fzabeth und Philip Politik und Liebe in England Von massgebender britischer Seite wird heftig dementiert, dass idwelche Verhandlungen zwischen dem Kabinett oder auch den llterungen der Dominions und dem Königshaus stattgefunden haben Ii« die Verehelichung der Prinzessin Elizabeth, also der Thron- igerin, mit dem griechischen Prinzen Philip. Dieses Dementi — und ist nicht das erste! — ist deswegen notwendig geworden, weil die |e des Prinz-Gemahls sich zu einer hochpolitischen Angelegenheit Wickelt hat. Dass politische Aspekte trotz der verfassungsmässi- Begrenzung der Königsgewalt im Britischen Commonwealth einspielen würden, war von vorneherein klar, und das hat wohl |il die vorsichtig dosierten Mel-®-——- über ein bevorstehendes Ipbnis, die sorgfältig geplanten ltlichen Veranstaltungen, bei j$en der hübsche junge Marine- tnant neben der Königin und Töchtern ging, veranlasst. Macht des Königs oder der sin ist so sorgfältig begrenzt, i Stellung eines Prinzgemahls aller politischen Bedeutung dass eine hochpolitische De- '"Je an sich kaum hervorgerufen Üen wäre, wenn nicht plötzlich griechische Problem herein- ielen würde. Die Kommunisten und ihnen lestehende Kreise in England ik eine eventuelle . Heirat der ifoiifolgerin mit Prinz Philip von Griechenland heftig angegrif- fen. Sie begründen ihre Opposition damit, dass das griechische Herr- scherhaus politisch festgelegt sei, und sie setzen den jungen Marine- leutnant mit der griechischen Par- teipolitik gleich. Geraffte die Hef- tigkeit dieses Angriffes hat aber die Unwirklichkeit der gesamten Konzeption in der Mitte des 20. Jahrhunderts aufgezeigt. England verteidigt seine Interessen in Grie- chenland, weil es seine Vormacht- stellung am Mittelmeer behauptet, und das hat nichts mit Familien- rücksichten zu tun. Aber es lässt sich mit einer politischen Propa- ganda auf ohnehin von Vorurtei- (Fortsetzung auf Seite 2) las musikalische Ereignis der Saison Wir verweisen unsere Leser auf die grosse Ankündigung auf Seite 3, in der sie das volle Programm und die Namen aller künstlerischen Mitwirkenden des Wohltätigkeitskonzertes zugun- des "Fonds für soziale Hilfe im New World Club" und der , "Blue Card" finden. Sie werden daraus ersehen, dass Sie am 25. Januar, 8:30 p. m., in der Town Hall ein musikali- Abend ersten Ranges erwartet, wie er selbst in dem musik- iten New York nicht oft geboten werden kann. Eine wahre berühmter Künstler, an der Spitze Fritz Busch mit : feinem Symphonie-Orchester, ist aufgeboten, um dem Publikum wahrhaft erlesenes und reichhaltiges Programm zu bieten, guter Zweck, ein herrliches Programm, ein ungewöhnlicher das ist eine Dreiheit, die in solchem vollendeten Zusam- ig für jeden ein grosses Ereignis bedeuten wird. AUFBAU DFCCNSTBUCTION AN AMERICAN WEEKLY PUBLISHED IN NEW YORK by Hie New World Clab. I«e„ 47 Wert 44* Street, New York 18, N. Y. Entered as second-ciass matter Januar? SO, 1940, et New York Post Office under Act of March 3, 187». ABC Vol. XIII—No. 3 NEW YORK, N. Y., FRIDAY, JANUARY 17, 1947 In U.S.A. 10* U" c • de %*OFlC|e 1©55IiiQII..... Looks at Palestine By J. K. JAVITS Merober of Congress Front Washington Heights and Inwood Area . A Congressman-elect has a choice of taking a rest in anticipation of the hard work of a Congressional session which faces him or of immediately going out to get in- formation regarding the major Subjects of intereät to his con- stituents and which will come be- fore the Congress. In traveling to Palestine, Greece, Italy and Eng- land, before taking my seat in the Congress, I adopted the latter course. Upon arriving in Palestine, one realizes immediately the smallness of the country, for Palestine is only 10,000 Square miles—as big, let us say, as our own State of Vermont. When we think that the British Partition Plan contem- plated the allocation of an area of only 1,500 square miles for con- Das Gesicht der Nazibestie Ein Teil der Anklagebank aus dem Nürnberger Prozess gegen die 23 deutschen Aerzte und Wissen- r, die wegen ihrer grauenhaften Experimente an Insassen von Konzentrationslagern angeklagt In der vorderen Reihe (von links): Joachim Mrugowsky, Rudolf Brandt und Hellmut Poppen- In der hinteren Reihe (ebenfalls von links): Wilhelm Beigelbock, Adolf Pokorny und die einzige weibliche Angekagte, Herta Oberheuser Photos British Combine. tinued Jewish settlement, or an area equal to about one-seventh of the State of Vermont, we realize why there was such a storm of Opposition to this proposal. It is possible to motor from the Huleh Marshes in the northwestern part. of the country—marshes, in- cidentally, for which the Jewish Agency has great development plans— to Beersheva in the heart of the Negev in the extreme south —where a dozen Jewish Settle- ments were established overnight only a few months ago-Mn a space of seven to eight hours. One can go from Haifa on the coast to the Lake of Tiberias or from Tel Aviv on the coast to the Dead Sea, both of which border on Transjordania, in about three hours. A few more facts are im- portant to a good understanding of the Palestinian Situation. Though the total population of about 1,800,000 is" made up of 600,000 Jews and 1,200,000 Arabs (in round figures) Jews contribute 70% of the revenue and operate 90% of the trade and industry, while Arabs produce about 90% of the cereal crops. There is an ex- cellent population balance in the Jewish Community in Palestine, the number of Jews engaged in ag'H- culture, industry and other occu- pations being respectively about the same as the national average for the United States. This diifers very markedly from the average for Jews in the world, especially in relation to agricul- ture, for only 3% of the Jewish people in the world are engaged in agriculture while 19% of the Jews in Palestine are so engaged. The key to the Palestinian Situation— political, social, economic and Spiritual—thereföre remains settle- ment on the land. Much has been said about the capacity of Palestine to absorb additional thousands of Jewish settlers. The physical aspect of the country as well as the economic facts learned there are important clues on this point. First, there is a real shortage of skilled artisans in Palestine and they can be ab« sorbed as, rapidly as they arrive. Second, much has been said and written about the wonders which Jews have worked on the stony Palestinian land. One need only to see the boulders cleared from the fields of the Emek Jordan and the rieh fertility which results; the terraces of Ma-Alah H'Acohomi- shah in the hüls of Juden, where nibble has turned into truck War- dens, and the fertility of.what was unwatered wasteland around Beth Eshel in the Negev to realize that with the idealism and skili of the (Continued on Pag"«* Twi») Konfiskation und Entschädigung Ein entscheidender Entwurf über die Rückerstattungen Die Arbeit an einem die gesamte amerikanische Besatzungszone in Deutschland umfassenden Gesetz über die Rückerstattung konfiszier- ten^ und entzogenen Vermögens hat zu einem interessanten Entwurf geführt. Dieser zeichnet sich durch besondere juristische Gründlich- keit aus und regelt eine Reihe van Fragen erstmalig zugunsten der Geschädigten, ist aber gleichwohl in verschiedenen Punkten noch ver- besse run gsfähig. Der vermutlich entscheidende Entwurf ist formal rechtlieh kompli- ziert, und infolge zahlreicher Verweisungen auf andere Gesetze für den Laien schwer verständlich. Die ihm zugrunde liegenden Prinzipien und ihre kritische Würdigung sollen hier in grossen Zügen verein. facht dargelegt werden. «—------— Entziehung besessen und sich Siegfried Handloser Die Schuldigsten der Schuldigen Wolfram Sievers -v, „ : Karl Brandt Der Zweck des Gesetzes wird dahingehend definiert, dass die Restitution "identifizierbarer" Vermögenswerte in grösstmögli- chem Umfang zugunsten von Per- sonen durchgeführt; werden soll, denen solche Vermögenswerte in- nerhalb der rÄeitspanne vom 30. Januar 1,933 bis zum 8. Mai 1945 ans rassenpolitischen, religiösen oder ideologischen Gründen oder wegen ihrer Opposition zum Na- 1, ionalsozi«Iisrn a $ en tzog en warden sind. Die Beschränkung des Restitutions- prinzips ainf "identifizierbare" Werte ist inüolgei der W'eiterverweisnng auf allgemeine^ Rechtsregeln nicht sei ein- engend, du i ml den u 4 ( n Blick anmuten roiag. 15s ergibt sich vielmehr, dass das Ibetreffende Vermögcnsstück nicht heut«' noch id( nt ifi/iei bar /u sein braucht. _ .Es genügt, wenn es zur Zeit der Entziethung identifizierbar war. Herausgabe der Gegenleistung Wenn der Geschädigte das ent- zogene Vfermögensstück nicht in natura zmrückerlangen kann, so hat der -Hetzte Besitzer in jedem Falle dasjenige herauszugeben, was er als Gegenleistung für den ent- zogenen Wert erlangt hat,. Alle Personen, die das betreffende Ver- ■mögensstüick irgendwann seit der selbst diesbezüglich einer gegen die guten Sitten verstossenden oder widerrechtlichen Handlung schul- dig gemacht haben, sind voll zum Ersatz des dem Geschädigten ent- standenen Schadens verpflich fcet und haben, falls die von ihnen ge- zogenen Gewinne den Schaden ('Fortsetzung auf Seite 2) Aus dem Inhalt; Manfred George: London............ 3 Kurt Kersten. "Verdattert"....... f» George ('. Marshall intim.......... 5 A. A. Roback: Hanns Sachs ... I» Carl Misch: Veit Valentin......... 7 Willi Wolfradt: 'Träume................. 9 H. Ii......Ickes: Soldat in Zivil........ 9 Heinz Eulaii: Minus 20%..............1.0 ■K. Mann: California Cosmology ...............18 F. Porges: Man About Hollywood...........18...... Bruno Manuel: Los Angeles..............."Mode.......................IS A. Prager: Portal to Portal Pay....................21. Stefan Fingal: Pariser .Rausch -.....................................40 AUFBAU Friday, January 17. 1947 Washington und Palästina Von BORIS SMOLAR Das grosse Fragezeichen iür zionistische Kreise ist, wie Gene- ral George C. Marshall, unser 33 euer Staatssekretär, sich dem palästinensischen Problem gegen- über verhalten wird. Der Rücktritt von James F. Byrne • kam zu einer Zeit, zu der er eine gründliche Kenntnis dieses Problems und «Her verworrenen Nebenfragen er- worben hatte — dank seinen mehr- fachen Besprechungen mit dem kritischen Aussenminister Ernest Bevin, sowie mit amerikanisch- zionistischen Führern. Nun muss alles wieder von vorne angefangen werden. Man hat in zionistischen Kreisen nicht vergessen, dass Ge- neral Marshall die Annahme der palästinensischen Resolution, die von pro-zionistischer. Mitgliedern des Congress eingebracht worden war, verhindert hat. Das war aber während des Krieges, und seine Einwendungen gegen die Resolu» tion, die die Forderung zur Er- richtung eines jüdischen Common- wealth in Palästina stützte, be- ruhten auf militärisch-strategi- schen Gründen. Ob er inzwischen anderer Meinung geworden ist, bleibt abzuwarten. Bekanntlich wurde General Mar- shall hauptsächlich durch die amerikanischen Oelinteressen in arabischen Ländern zu seinem "Widerstand gegen die Palästina- Resolution veranlasst. Seitdem sind diese Interessen noch mächtiger geworden. Erst in diesem Monat hat r'ie Standard Oil Company von New Jersey und die Socony Vacuum Oil Company mit der Anglo-Iranian Oil Company einen Vertrag zum Ankauf grosser Quantitäten iranischen und iraki- schen Roh-Petroleums, für eine Periode von zehn zu zwanzig Jah- ren, abgeschlossen. Einige Beob- achter glauben, dass die neuen amerikanischen Interessen an ara- bischem und iranischem Oel binnen kurzem eine starke militärische Basis der Vereinigten Staaten, irgendwo im Mittleren Osten, ver- lang m werden. Das wiederum nährt in britischen Kreisen die (Fortsetzung auf Seite 30) A Congressman Looks at Palestine (.Coiitimied from Page One) Jewish pioneer and the financiai eupport of the enemies of oppres- eion in the world, Palestine can Bettle additional hundr^ds oH thoa- eands of Jews on the land in the easily foreseeable future. Of course, the cost has gone up jMateriälly in the last twenty years. In a Moshav near Haifa (st settle- ment where the land is privately ©wned but the sale of pröduce and the buying of supplies is coopera- iive), eaeh family started twenty years ago vvith an Investment of about $2,500; but in the modern Settlements in the Negev and in the Judean hills there is talk of $20,000 per family. As a rough estimate, it was said that one liillion dollars Capital, much of •vviiith could come from Palestine itself, would be needed for the 300,000 victims of Nazi tyranny contemplated to be admitted into Palestine under the recommenda- tions of the Anglo-American In- quiry Committee which has been gathering du st on our State De- partment shelves since April, 1946. Time, too. is a factor in settlement, und a year has been spoken of as the time for transporting the 300,000 from Europe to Palestine. Of course, if we had had action, rnost of them would have been seitled by now. No visit to Palestine is complete ■without politics. There are three distinet points of view—the British, the Arab, and the Jewish—and •within each of these still further divisions. Yet all parties want a settlement and know that one can- vot be deferred any longer with- u* $122,000,000. Der Tagung im Manhattan Cen- ter ging eine Geschäftssitzung des Board of'Directors und des Natio- nal Council des JDC voraus, in der vor allem die Neuwahlen durch- Deadline fot All Advertisements MONDAY 4 P. M. geführt wurden. Edward M. M. Warburg wurde zum Vorsitzenden des Joint wiedergewählt. An Stelle des nach 25jährigem Dienste im Joint zurücktretenden Dr. Joseph C. Hyman wurde der bisherige Se- kretär Moses A. Leavitt zum ge- schäftsführenden Vize-Vorsitzen- den und damit zum administrati- ven Haupt der Organisation ge- wählt. Das Amt des Sekretärs wurde durch Wahl Louis H. Sobel übertragen, während Richter Mau- rice Bernon aus Cleveland, Ohio, FRANCK CHICORY Tabletten sind wieder zu haben • Während der Zubereitung fügen Sie eine Tablette Ihrem Kaffee bei und ge- messen Sie das feine Aro- ma. Äusserst praktisch. 10« für 40 Tabletten bei Ihrem Händler zu haben. HEINR. FRANCK SONS. Inc. Flushing, L. I., N. Y. AN ALL - AMERICAN PRODUCT zum Vorsitzenden dee Council gewählt wurde. National Don't marry for money; you can borrow it cheaper. —Scotch Proverb. BUILD Your Vacation Home THIS YEAR at BUDD LAKE COUNTRY CLUB ESTATES Beautiful 5 Mile Mountain Lake ONLY 47 Ml. From N. Y. m HOMES front $2950. LOTS front $135 MAIL COUPON F. FREE DETAILS Budd Lake. 130 W. 42 St.TNewVörk Please send details about your Low Cosl-Easy Terms Home Build- ing Plan for Thls Year's Occupancy. I should also like to see photogr's est some of the 125homes now builtthere Name.......................................................................................... Address ......................................................„.. Auf 1/18 ■■ PHONE LO 3-7221 wm—mm TOWN HALL. NEW YORK. 123 WEST 43rd STREET Sonnabend 25. Januar, 8:30-10:30 P. M. RETTET DIE DRtJEBEN — HELFT IHNEN HIER! Wohltätigkeits Konzert zu Gunsten der •BLUE CARD, Inc.'. und des 'FONDS FÜR SOCIALE HILFE* im "NEW WORLD CLUB, Inc." L»pi Reinertrag wird ausschliesslich zur Linderung der Not unserer leidenden Brüder in Europa und der in U.S.A. jüngst Gelandeten verwendet FRITZ BUSCH DIRIGIERT EIN SYMPHONIE-ORCHESTER das für diesen Abend aus führenden Künstlern des NBC- und des Philharmonischen Orchesters besonders ausgewählt ist. Mozart; Ouverture zu "Figaros Hochzeit" ; Haydn: Symphonie No. 88 in G-dux Joh. Strauss: Perpetuum mobile Eugene Istomin (Pianist) Andante spinato et Grande Polonaise Brillante, Klavierkonzert (Chopin) Selma Kaye (Sopran, Chicago Opera) Arie aus "Forza del Destino" (Verdi) Florence Quartararo (Sopran, Metropolitan Opera) Arie aus "Madame Butterfly" (Verdi) Kurt Baum (Teno,. Metropolitan Oper.) j Arie aus "Die Afrikanerin" (Meyerbeer) I John Garris (Tenor, Metropolitan Opera) Lieder aus "Eine Nacht in Venedig" (Johann Strauss) Alexander Kipnis (Bass, Metropolitan Opera) Russische Lieder Gerhard Pechner (Bass-Buffo, Metropolitan Opera) I Arie aus "Der Wildschütz" (Lortzing) Martial Singher (Bariton, Metropolitan Opera) j Französische Lieder Florence Quartararo - Martial Singher | Duett aus "La Traviata" (Verdi) j Selma Kaye - Gerhard Pechner John Garris Finale I. Akt "Die Fledermaus" (Johann Strauss) | Wolfgang Martin (Kapellmeister, Metropolitan Opera) I Arrangement: GERHARD PECHNER SSmtlid» Kil-tk, U. .ick für die. V.r.„tjtun« | liebenswürdigerweise zur Verfügung gestellt. Wohin heute abend? In das Kino, da# im "Atifbnu" Inseriert. _ PREISE DER PLÄTZE (einschl. H 20% Steuer): Loge (6 Plätze) I $36; Res. Plätze: $1.60, 2.40, = 3.60 und 4.80. KARTEN-VOR VERKAUF in der Geschäftsstelle des "AUFBAU" - New World Club, Inc., 67 West 44th Street. N. Y. C„ Telefon: VA 6-3168 oder in der Uptown-Ausgabestelle" bei "Jack's Furniture Co.", *290 Broadway, • Co^, 183rd St., Werktags 10 a. m. -10 p. m. (Dienstags, und Freitags nur bis 6 p. m.) FEINSTE WOHNLAGE QU V V KV C U ■ Cl W M NEUE BACKSTEIN. 2-Familienhänsei , $18,000 2 schöne, geräumige 4%-Zi.- Wohnungen, modernste Kü- chen, Dinettes, farbig geka- chelte Bäder, Gasheizung, Dop- pel-Garage u. alle neuzeitl. Be- quemlichkeiten, isoliert. Für Zivilisten u. Gl, für Letztere besonders günstige Finanzie- rungsmöglichkeite». SONNTAGS GEÖFFNET 98-89 Queens Blvd. 67lh Ave. Station on 6th or 81h Ave. Subway FOREST HILLS HAvemeyer 3-5060-5062 A TRUSTED NAME IN REAL ESTATE f&rRaafy'Ca Die Blasiie Beitragskarte verlangt so wenig und gibt so viel m «i AUFIAU Priidy," jeäw&ry ttfWihr EDITORIALS Möglichkeiten für Deutsche K.K. Es war einmal dq,von die Rede, dass man es den Nazis künftig schwer machen würde, über die Grenzen Deutschlands hinauszuge- langen. Und es war auch einmal davon die Rede, dass den Opfern Hitlers jede Genugtuung widerfahren müsse. Nicht nur jenseits der Grenzen Deutschlands erregt man sich über die Zustände, selbst in J>eutschand empört man sich über die Auswahl der Techniker, die nach U.S.A. gelangen können, und sogar Aussicht haben, Bürger zu werden. Indessen sitzen die Opfer Hitlers in den Lagern und warten. Niemand erscheint dort, um etwa Personen zu suchen, die tüchtig, intelligent und erfahren genug sind, um es zu verdienen, dass man sie endlich wieder einem normalen Dasein zuführt. Jetzt raunen schon Leute, die es wissen müssen, dass man den Menschen in den Lagern zumuten werde müssen, darauf zu verzichten, je in ein anderes Land gelangen zu können. Indessen zerbricht man sich in französischen Regierungski eisen die Köpfe, wie man das Bevölkerungsproblem lösen könnte, und weiss nur den einzigen Ausweg, unter den deutschen Kriegsgefangenen für eine dauernde Niederlassung zu werben. Und ein grosser Teil der Ge- fangenen, um die soviele Propagandatränen vergossen werden, ist hocherfreut über die Aussicht, nicht in die Mondlandschaft Deutsch- land zurückkehren zu müssen. In südlichen Departements Frankreichs bestehen längst die besten Beziehungen zwischen der Bevölkerung und den Gefangenen, deren öffentliche Konzerte Überläufen sind. Gleichzeitig geht aus Briefen von Personen, die nach der Sowjetunion abreisen musste, hervor, dass manche garnicht so unglücklich sind, wie allgemein angenommen wurde. Eine sehr bürgerliche Frau schrieb, wie Schweizer Zeitungen mitteilen: "Schlimmer als in Deutschland kann es in Russland auch nicht sein!" Tag für Tag erscheinen bei den Werbebüros der französischen Fremdenlegion junge Leute, auch ältere, aber immer Deutsche, ehe- malige Soldaten, und bewerben sich um dn Eintritt in die Legion, die bald nicht mehr "Fremdenlegion", sondern "deutsche Legion" heissen muss, denn mindestens 25% einer Formation besteht aus Deutschen Und der Andrang nimmt immer noch zu. Es ist Sorge der Französen, wie sie mit diesen Elementen fertig werden. Man kann sich beruhigen, es ist kein lustiges Leben in der Legion. Aber nicht davon ist die Rede. Sondern: die Deutschen selbst haben kein Verlangen, in ihrem Lande zu bleiben, und obgleich es ihnen nicht leicht gemacht winl, aus dem Lande zu gelangen, hat sich allmählich mancher Weg geöffnet. Nur den Juden in den Lagern will sich kein Ausweg, kein Weg ins Freie öffnen, um ein normales Leben zu beginnen. Eine deutsche Zeitschrift betitelt ihren Bericht über das Meinecke- Ruch: "Beginn der Geschichtsrevision". Aber was wird hier denn eigentlich revidiert? Das existierte doch immer in Deutschland: der Machtstaatsgedanke, humanistisch sublimiert; Bismarck als Kürassier neben Goethe als Frauenlob. Meinecke, der Biograph des Generalfeld- marschall Hermann von Boyen, ist sich treu geblieben: auch "Die deutsche Katastrophe" hat ihn nicht besiegt. Er arbeitet immer noch (oder schön wieder?) an der Synthese von Potsdam und Weimar. A.nti-Anti Vor KURT HELLMER Amerikanische Landesverräter und ihre Behandlung Demnächst werden zwei Amerikaner von einem Bundesgericht in Boston prozessiert werden, die unter Anklage des Landesverrats stehen: Robert Henry Best und Douglas Chandler, Zusammen mit sechs anderen Amerikanern, und zwar Frederick Wilhelm Kaltenbach, Ezra Pound, Edward Leo DeJavey, Constance Brexel, Jane Anderson und Max Otto Koischivitz wurden sie am 26. Juli 1943 angeklagt, sich als Radiokommentatoren in'den Dienst Deutschlands bezw. Italiens ge- stellt zu haben. In der Anklageschrift heisst es, dass sie "knowingly, feloniously, traitorously and tieasonably did adhere to the enemies of the United States . . . giving to the said enemies aid and comfort within the United Staates and elsewhere". Von den oben Genannten werden zwei als tot gemeldet: Kaltenbach, den die Russen gefangen genommen hatten, und Koischwitz. Ezra Pound, der Prominenteste unter ihnen, wurde als geisteskrank erklärt und ist jetzt in einer Nervenheilanstalt in Washington. Jane Anderson ist bis jetzt noch nicht aufgefunden worden und dürfte versteckt irgend- wo in Europa leben. Delaney ist zur Zeit in Oberursel (Taunus) in Haft der Armee und Constance Drexel ist kürzlich in New York ange- kommen und wurde auf freien Fuss gesetzt. Gegen die beiden letzteren fehlen die von der Verfassung bei Landesverratsfällen vorgeschriebenen zwei Zeugen, doch soll sich das Department of Justice vorbehalten haben gegen sie vorzugehen, sobald die notwendigen Zeugen gefunden wurden. Gegen Best und Chandler werden 15 Zeugen aus Deutschland auftreten, Angestellte der Radiostation, über die die beiden gesendet haben. Bob Best Roheit. Bfr.i leiste 'bereits seit 1922 in Europa, wo er zeit- "bekennt" weise für die "New York Times" und für "United Press" arbeitete; seit 1937 galt er als ein ausgesprochener An- hänger Hitlers und der Nazis und als ein Feind der amerikanischen und englischen Politik. Als die U. S. 1940 und 1941 ihre Bürger auf- forderte, Deutschland zu .verlassen,, lehnte Best dies ab. Nach Eintritt Amerikas in den Krieg wurde er in Bad Nauheim interniert; wenige Wochen bevor' er in Lissabon gegen in Amerika internierte Deutsche ausgetauscht werden sollte, wurde er freigelassen und stellte sich in den Dienst von Goebbels. Er war kein "Spezialist" auf einem beson- deren Gebiet; seine Kommentare, die in Hass, Rassenhetze und Ver- ächtlichmachung der Demokratie gipfelten, waren "Bekenntnisse einer schönen Seele". Er versuchte den Eindruck eines Reuigen zu machen, der sich tief in die Ungerechtigkeiten der Politik verstrickt hatte, bis ihn in elfter Stunde Hitler ei rettete« Er "bekannte": "I was a freerrfason; I have Icoked deep Into ihis sink of corruption. I was a Catholic; I kriow the Churcb'r haired of the Fuehrer who :is endeavoring to eslablish a now moral order which »Jone call save the World. I h-ve worked at the headquarters of demoeraey and 1 have become convmced that I was on the road to perdilion, ihal the EncIish-American-Russian Pluto-Bolsheviks. supported toy Churchill, Roosevett. Slalm. Benes, the Archbishop of Canterbury and the Jews, are lhe real enemies cl mankind." Wer Best noch aus Wien ans der Zeit vor dem "Anschluss" kennt, weiss, dass er damals ein sehr geschicktes Spiel gespielt hat, um sich nach aussen hin nicht als Pronazi erkennen zu geben. So empfing er von der Presseabteilung der Oesterreichischen Regierung regelmässig grössere Geldbeträge, mit denen die Schuschnigg-Regierung hoffte, im Ausland in ihrem Kampf gegen den Nazismus unterstützt zu werden. Als 1940 der Regierungsbeamifc. der ihn und andere Korrespondenten (unter denen sich sonst kein Amerikaner und Engländer befand) mit Geld "in guter Laune" erhielt, verhaftet und zu einer mehrjährigen Gefängnisstrafe verurteilt wurde, wurde seine Strafe um einige Monate heruntergesetzt in Anerkennung dessen, dass er den Namen Bests während des Prozesses unerwähnt gelassen hatte! Douglas Chandler lebte seit 3 930 in Europa, meistens in Wien und Berlin. 1938 war seine Bekehrung zum Nazismus abgeschlossen und die Naziregierung sandte ihn auf eine Vortragstournee nach England, wo er den Nazismus mit allen seinen Vorteilen pries. Wie Best lehnte auch er ab, bei Kriegsausbruch nach Amerika zurückzukehren und be- gann stattdessen, von Berlin aus Lügenpropaganda zu funken. Er wurde als "Paul Revere" angesagt; seine Themen waren Angriffe auf das "internationale Judentum", die "Kriegshetze" der Roosevelt-Ad- ministration und die Schönheit des Lehens im nazikontrollierten Europa. In einem im "Boston Giebt" erschienenen Interview mit der 21jäh- rigen Laurette Chandler, seiner Tochter aus erster Ehe, versuchte diese die "Motive" ihres Vaters zu erklären: "He was emlaved to Ideals. . . . My father, being an idealisi and a dreamei, became diawn into lhe general uprising. . . . Daddy talked (on the radio) under lhe name of Paul Revere — you know that nothing could be more American than Paul Revere. It bat creme to mean a Symbol of warning your counlrymen against an enemy. And that is what my father thought he was doing — warning bis nativ* land"*. Laurette Chandler bemerkte auch, dass es Truman Smith, der frü- here Militärattache der amerikanischen Botschaft in Berlin, war, der Chandler vorschlug, im Nazi-Radio zu sprechen. Truman Smith ist ein persönlicher Freund von Lindbergh, der dessen Besuch bei Göring 1938 vermittelt hat, bei dem Lindbergh mit einer Nazi-Medaille ausgezeich- net wurde. Die Politik des England hat seine Radioverräter, William Joyce "Forqet lt" (Lord Haw Haw) und John Amery, längst prozes- siert und gehängt, ebenso Frankreich (Paul Fer~ donnet). Wir haben zwar in Nürnberg neun Monate lang über die Nazikriegsverbrecher zu Gericht gesessen, es widerstrebt uns aber, unseren eigenen Kriegsverbrechern den Prozess zu machen. Das ist fast eine Parallele zum Washingtoner Verschwörerprozess, der nicht mehr aufgenommen zu werden seheint. Ausser den anfangs genannten Landesverrätern gibt es noch an- dere, die bisher nicht die verdiente Publizität erhalten haben. Da ist Donald Day, ein früherer Auslandskorrespondent der "Chicago Tri- bune", und Mildred Gillars, genannt "Axis Sally". Beide wurden kürz- lich in Frankfurt a. M. freigelassen. Bei dieser Gelegenheit erklärte die Gillars: "I have nothing te hlde. . . . Everything I did was of my own free will. Roosevelt and his record were entirely responsible for the war. . . . The Jews and Moscow are leading the world to damnation. The longer the peace lasts, the more we eoie that Hitler's ideal were and are correct. But I am an Amer- ican to lhe last." Diese Einstellung der "Axis Sally" dürfte symptomatisch auch für ihre "Kollegen" sein. Die Politik des "Forget It", die in dem ge- wiss verständlichen Gefühl wurzelt, so rasch als möglich den hässlichen Krieg zu vergessen, birgt aber grosse Gefahren in sich, wie schon jetzt die bisherige Behandlung unserer Landesverräter zeigt. Amerikanische Bekanntschaften für Neu-Einwanderer Poivell House, das dem American Friends Service Gommittee (Qua- kers) angegliedert ist, bietet Neu- einwanderern die Möglichkeit, auf einer ungezwungenen und freund- schaftlichen Basis amerikanische Bekanntschaf ten zu machen. Einige Veranstaltungen sind hier angege- ben. Um ein ausführliches Pro- gramm zu erhalten, schreiben Sie bitte an das Powell House Office, "144 East 20th Street, New York 3, N. Y. Die folgenden Veranstaltungen wer- den im Friends Meeting House, 144 E. 20th St. (neben Hotel Irving), abge- halten : Luncheon jeden Dienstag, 12:30—2:00 p. m. Teilnehmer bringen ihre eigenen Brote mit; ein Sprecher hält jeweils einen Vortrag über ein Thema von all- gemeinem Interesse. Jeden Donnerstag nachmittag wird Kaffee gereicht von 4—5:30 p. m. Sonnabend abends Parties, Volks- tänze, Spiele etc. in der Cafeteria des Friends Meeting House, 221 -E. 25th St. (zwische 2nd und 3rd Aves), jeden Sonnabend um 8:30 p. m. Englisch-Unterjicht im American Institute of Modern Languages Was bieten die englischen Intensiv- Kurse? Fünf Tage in 0er Woche Un- terricht — Montag bis Freitag — acht Wochen hindurch: also insgesamt 40 Tage. An jedem Tag vier Unterrichts- stunden mit kurzen Pausen dazwi- schen, von 9 Uhr 15 früh bis 12 Uhr 45 mittags. Was lerne ich in dieser Zeil? Alles, was Sie fürs tägliche Leben brauchen, um Englisch zu verstehen und sich auf. englisch verständlich zu machen. Wer erteilt den Unterricht? Hoch- qualifizierte und erprobte amerikani- sche Lehrkräfte, -die im Schul- und Erwachsenenu nt er r ich t u n g e w öh n liehe Erfolge erzielt haben. Klassen für Anfänger und Vorge- rückte. Unser reichgegliedertes Kurs- system enthält Klassen tür Anfänger mit gar keinen oder geringen und für Vorgerückte mit guten oder sehr gu- ten Kenntnissen. Wae kostet die Teilnahme? 3ft Cents für die Unterrichtstunde, für Mitglie- der des New World Club und für Neu- ANKAUF nw eleu VERKAUF Umarbeitungen — Reparaturen Grosse >4uswohl in feinsten, Schweizer Uhren Telephone: ELdorado 5-5440 New York 22. N.Y. 665 FIFTH AVENUE (Corner 53rd Street) Suite 410 NACH 3 JAHREN UNSER ERSTER AUSVERKAUF TISCH- und BETTWÄSCHE SCHLAFRÖCKE Stark herabgesetzte Preise (VORMALS WIEN - BERLIN 6 77 FIFTH AVENUE 51h FLCOR ^ INC KARLSBAD - PRAG) (53rd - 54th Sts.) PHONE PLaza 8-2124 AUFBAU DECCNSTDUCTICN Reg U.S Pat Ott No 422.891 Editor: Manfred George Assistänt Editors: Richard Dyck, Kurt He. Ilmer Advertising Manager: Hans E. Schleger Circulation Manager: Ludwig Wronkow Advertising Rates on application. Mem-I bei ot Autiit Bureau ot Circulationad Pubiished weekly by the New Woridl Club, Inc. (established 1924), 67 W 44til St. New York City 18 Tel : VA 6-3168. Cable Address: "Aufbau'" New York Board oi Direclors: Alfred Prager,. Chairman; Fred H. Bielefeld. Manfreil George, Willi Gunzburger Dr Wilfied C. Hülse, Ludwig Loewenstein. Hanl | E. Schleger, Fritz Schlesinger Ludwig Wronkow Advisory Board: Louis Adamic Nah um Goldmann Roger N. Baldwln Max Gruenewald D. A. Jessurun Cardozo Gongressman Emanuel Celler Albert Einstein Lion Feuchtwang« A. A. Roback Fritz von Unruii Freds Kirchwey Adolf Kober Thomas Mann Harold R Moskovttl Max Nussbaum Subscription Prices: ü. S. A., lts terrl« tories and possessions, and Catiadail $2.50 for % year, $4.50 a year. Otherl Foreign countries: $5 for 1 year (incLl postage): $2.75 for % year incl. postage).] Single copies: 10#. — Subscriptions fori members of the armed forces: $2 25 a| year. Unsolictted manuscript* should be ec.1 companied by stamped, self-addresiedl envelopes. The Editors cannol be re-l sponsible for the return oi eny «n*j ■ollclted material. ABC 119 ABC Vol. XIII—No. 3 January 17,194« Copyright 1946 b.v New World Club, inc.| Entered as second-class matter January I 30, 1940, at New York Post Office under I Act of March 3, 1879. ankömmlinge 10 Prozent weniger, dem«! nach ungefähr 35 Cents. Das bedeuteil eine Wochengebühr von $7.80, bzwj $7.02. Für besondere Fälle stehen einel begrenzte Anzahl von Stipendien zur] Verfügung. Beginn: Am Dienstag, den 14. Januar,| Vorherige Anmeldung erforderlich. Wie erfolgt die Anmeldung? Besuel chen Sie die Sprechstunde von Dr.l Leschnitzer, Dienstag und Donnerstag] nachmittags vyn 5 bis 6 Uhr im "Auf- bau", 67 West 44fh Street, New YorJcl City, Telephon VAnderbilt 6-3168. Zi|| anderen Zeiten telephonische Anfra« gen: BOulevard 3-2039. Siehe auch Intensiv-Kurse auf Seite 31| des "Aufbau". JAMAICA HILLS Kurzer Weg zur Subway *11,500 Englische Backstein-Residenz, 6 ge« räumige Zimmer, helle grosse ge« kachelte Küche, gekacheltes Bad, Stall shower» Oelheizung, Refrigera« tor, Fliegenfenster, Jalousien, offe* ner Kamin. Komplett insuliert. Ex« ira Waschraum. Garage. Garten, Umgehend beziehbar. Auskunft erteilt: Mr. STERN. KEW GARDENS HILLS *15.500 Backstein-Residenz. S Jahre »H, 6 Zimmer. Moderne Küche. Refrige» rator. Frühstückssimmer. Farbig gekachelte* Hollywood Bad. Stell Shower. Extra Waschraum. Herr- liehe grosse Terrasse mit Möbeln, Grosses ausgebautes Basemeni mit Bar. Garage. Oelheizung. Venetiea Blinds. Mit Teppichen ausgelegt von Wand zu Wand. Treppenbeleg, Cornices, Gartengeräte. Muss «e» fort verkauft werden. Auskunft erteilt: Mr. D. BRAND. Viele andere ausgezeichnete Angt« böte von 1-2-Familien-Häusem zu günstigen Preisen. LARGEST HOME SEIEGTION ON L. AUEENC ^H0MI$ÄU$(0.w 168-45 Hillside Ävßjamaica, N.Y. REpuhlk 9*1500 At 169 St. / üse 169 St. STATION ( rV|T| 8TH AVE. SUBWAY * CAII. FREE AUTO SERVICE FROM OFFICE Open Daily & Sun. to 9 P. M. Ffidey, January 17,1947 AUFBAU verdattert' // Aus einem deutschen Notizbuch Schon vbr einer gewissen Zeit wurde Hugenberg aus seinem Win- kel herausgeholt, in dem sich der alte Drahtzieher bereits von neuem mit Partei- und Zirkelgründungen beschäftigte. "Endlich" — hatte sogar eine deutsche Zeitung auf- geseufzt. Dann wurde es wieder still um den alten verbissenen Netzesteller. Aber jetzt liest man die befremdende Nachricht, dass der Urheber der Harzburger Front jind einstige Minister Hitlers, die- ser betrogene Betrüger, immer »och Mitglied des Aufsichtsrates ier Vereinigten Stahlwerke ist, obgleich der Denazifizierungsaus- Schuss in Düsseldorf angeordnet hatte, dass der Totengräber der Weimarer Republik aus allen Stel- len und Aemtern zu entfernen sei. Stimmt das? « » Erst jetzt hat man entdeckt, dass der Kunstsachverständige Görings, 'Andreas Hof er — bitte, nicht ver- 1 wechseln — viele Kunstwerke ge heim aufbewahrt hatte. In seinem Hause, im Kreise * Eschenbach, fand man ein ganzes Diebslager, einen Gogh, einen Ruysdael, einen Jan Steen und viele andere Werte. Es wird nicht gesagt, ob Hofer diese Bilder für seinen Auftrag- geber in "Verwahrung" genommen «der selbst sich Beutestücke be- wahrt hatte, ob ein Dieb den an- deren Dieb bestahl, was nicht ver- wunderlich wäre. Das Haus, in dem man die Bilder fand, gehörte Hofer, und man fragt sich, wes- halb es so lange gedauert hat, bis man sich entschloss, sich das Haus Hofers einmal anzusehen, denn man weiss, dass andere Häuser nicht so schonungsvoll behandelt worden sind. Oder stimmt das nicht? * Vielleicht erinnert man sich noch, dass es wegen des Liedes "Lilli Marlen" in USA. eine ge- wisse Aufregung gab. Das Lied ist von einem Nazi gemacht, Norbert Schulze. Sein Name steht jetzt auf der schwarzen Liste, aber der Mann ist deshalb noch nicht auf dem Wege nach USA., wie viel- leicht freundliche Leser anneh- men sollten, die nichts mehr über- rascht. Deutschsprachige Sender in New York spielen mit Vorliebe dieses Nazilied, um das Konto Schulzes hier noch zu erhöhen, das bereits auf 15,000 Dollars angelau- fen ist, womit manches hungernde Kind in den Lagern ernährt wer- den könnte. Schulze gibt sich jetzt viel Mühe, um sein Geld freizube- kommen. Es ist ihm verboten, sei- nen Beruf auszuüben. Dafür er- teilt er in der amerikanischen Zone G.I.'s Klavierunterricht, wird als Gärtner beschäftigt und giesst Blumen, was wahrscheinlicher be- quemer ist, als Trümmer wegzu- räumen. Er hat auch bereits einen Marsch für die G. I's komponiert, Deutsche Krieger frau von heute In Weiden (Oberpfalz) erscheint eine Provinzzeitung von Profil, mit eigenen Meinungen und Mut zum Ungewöhnlichen, "Der Neue Tag". In Nummer 57 vom 14. Dezember bringt sie folgenden, nach ihrer Versicherung echten, Brief einer Kriegerfrau an ihren Mann im Ge- fangenenlager: Heini! Ich muss Dir mitteilen, ich bin bei Deinen Eltern gewesen. Wollte Deine Garderobe haben. Ich meine, in drei Jahren hätte ich doch das •Recht dazu. Nein, Deine Mama Wollte das alles erst rüberbringen, wenn Du hier bist. Nun gut, habe ich kein Recht auf Deine Gardrobe, Bo habe ich auch kein Anrecht auf Dich. Kann denn ein junges Men- schenleben, gesund und lebens- lustig, so viele Jahre ohne Mann leben? Du kannst wieder zu Deiner Mama zurückgehen. Wir beide hätten uns nie im Leben vertra- gen. Ich hätte Dich immer betro- gen. Sei froh, dass Du mich los wirst. Also Heini, gib Deine Einwilli- Grosse Preisermässigungen gung zur Scheidung, denn für zwei fremde Kinder würdest Du ja doch nicht aufkommen. Ich bin es jetzt leid. Dazu schriebst Du mir noch: wenn wir den Krieg verlieren, werden wir uns wohl nicht wiedersehen. Ich hatte mich schon damit abgefun- den. Nach neun langen Monaten hast Du nun ein Lebenszeichen geschickt. Ich war sehr ent- täuscht. Heini, wie denkst Du also dar- über, dass ich mich scheiden las- sen will? Gib eben Dein Ja-Wort, dass ich das Weitere dann veran- lassen kann. Es wäre noch nie- mals gut gegangen. Ich bin Dir noch niemals treu gewesen und würde Dir auch nie treu bleiben. Also schicke, mir sofort die Ein- willigung zur Scheidung. Sehr hochachtungsvoll Frau Liesbeth. in unserem Saison-Ausverkauf Schirme HANDTASCHEN MODISCHE KLEINIGKEITEN s2.69 Damenschirme, 16-teiI. $4 QO Nylon u. Rayon. JETZT Damenschirme Baumwolle . .... JETZT Herrenschirme QO Grosse Auswahl. . JETZT — DAMEN- HANDTASCHEN in Kalbleder, Schlange, Eidechse etc. 20% bis 50% ermässigt. MAYERSON 3875 BROADWAY (161.^162. Str.) Tel.« WA 7-4548 was ihm offenbar nicht verboten ist. Dies alles, nachdem Schulze einst den Marsch "Bomben auf England" komponiert hat, der ihm, wie er heute sagt, nur "viel Aer- ger gemacht habe." Am Ende möchte der Klavierlehrer und Blu- menbegiesser noch Reparationen haben, damit er wieder Bomben- musik machen kann. * Das Wiener Burgtheater hat in Zürich ein Gastspiel gegeben. Na- türlich wollte man beweisen, dass man es nie gewesen sei. Deshalb spielte man Lessings "Nathan", der Hauptzeuge in Denazifizierungs- verfahren geworden ist, und den man reichlich missbraucht, um sein Schuldbewusstsein zu ent- lasten. Aber wie führt man den "Nathan" auf. Das Rezept könnte von Streicher stammen. Nach der "Weltwoche" hat Aslan es fertig gebracht, den "Nathan'" im mau- schelnden Tonfall und mit einem lauernd-heuchlerischen Blick" zu spielen, sodass aus dem lessing- schen Bekenntnis zur Humanität ein antisemitisches Pamphlet ge- worden zu sein scheint und damit gibt man sich als reumütiger Sün- der im Ausland und ist sich viel- leicht nicht einmal klar, wie gei- stig verwahrlost, unfrei, be- schränkt und haltlos man ist, so- dass man sich sogar nicht einmal mehr aufs Handwerk der Kon- junktur versteht. * Zu allen diesen Seltsamkeiten die Sätze aus dem Briefe eines Verlegers aus dem deutschen Lande: "Die Generation etwa vom 35. Lebensjahre an aufwärts ist völlig verdattert, und die junge Generation von 18 bis 35 Jahren etwa ist völlig unwissend, es wird lange dauern, bis diese Lücke auf- gefüllt ist." Kurt Kersten. George C. Marshall intim Von MANFRED GEORGE "Kein Engländer, nicht einmal Marl bor ough, hat jemals einen solchen Ruf wie der Herzog von Wellington nach Napoleons Niederlage in Europa gehabt. Während der' drei Jahre, die dem Sturz des Diktators folgten, hat Wellington Beweise einer weitgehenden Einsicht, eines ausgeglichenen Urteils und einer tiefen Klugheit gezeigt, die nicht nur die hervorstechenden Züge seines Charakters in geistiger Hinsicht wa- ren, sondern auch seiner vollkommenen Integrität und seines starken Pflichtgefühls". Dieses Lob des Herzogs von Wellington kann auch für den neuen Aussenminister der Vereinigten Staaten und früheren Generalstabschef, George C. Marshall, gelten. Es entstammt der Biographie von William O.Connor Morris und ist vielfach in der amerikanischen Presse dieser Tage zitiert worden. Nicht nur weil es dem allgemeinen Gefühl der Sachverständigen wie der Laien gegenüber Marshall entspricht, sondern auch weil Marshall, der nun der ent- scheidende Mann für die kommenden Verhandlungen des Friedens mit Deutschland ist, ungefähr jjine ähnliche Rolle zu spielen bestimmt ist, wie der Herzog von Wellington nach Waterloo. Gewiss, Marshall ist der erste ♦ Militär an der Spitze des Depart- ment of State, den die Vereinigten Staaten je gehabt haben. Aber er ist ein Militär, der so tief in der Tradition des demokratischen Le- bens seines Landes wurzelt, dass auch nicht eine einzige Stimme des Misstrauensj des 'immer wa- chen amerikanischen Misstrauthis gegen Männer in Uniform, wach- geworden ist. Mit einem gewissen Behagen ist immer wieder darauf hingewiesen worden, dass Marshall kein Mann der herrschenden und alle militärischen Bangklassilfizie- rungen beherrschenden traditionel- len Offiziersschule von Westpoint ist, sondern dass er aus dem weit bescheideneren Virginia Military Institute kommt. Auch die Tat- sache,' dass Uarshall der intimste militärische Vertraute Roosevelts Ihr Büromaterial kaufen Sie am besten bei "A«tfbau"-Inserenten. DELEX war, der ihn bekanntlich über zwei- unddreissig der Seniorität nach für den Posten vorhandene Generäle hinweg zum Oberbefehlshaber mächte, umgibt ihn mit einer Aura des Vertrauens. Die chinesische Probe Wer ,iich den Kopf des neuen Aussenministers ansieht, der ent- deckt in ihm, was immer zu ent- decken eine Freude ist: den Kna- ben im Manne, das Gesicht der Jugend, das auch durch die ergrau- ten Haare und die vom Leben ein- gegrabenen Linien und Falten sich* nicht verändert hat. Die vitalsten und in den Träumen ihres frühen Alters nicht korrumpierten Men- schen sind es, die sich bis ins hohe Alter hinein die Grundzüge des Jünglings erhalten. Hand in Hand mit dieser" Unverwüstlichkeit der Grundeinstellungen pflegt auch immer eine starke Selbständigkeit des Charakters zu gehen. Diese Selbständigkeit Marshafls ist es, SPAR - I N STITUTE Regierung»- Ver- sicherung bis $5000 Kostenlose Beratung und Vermittlung Ernst I. Cahn 29 BROADWAY BO 9-0531 Resid.: HA 6-0326 ZAHLEN 3 % Shulster SMART CLOTHES for GENTLEMEN FINE SELECTION OF FINE CASHMERE COATS ... *95 & up FLEECE BOX COATS Beautifully Tailored and Styled . . . $65 574 FIFTH AVENUE at 47th Street - LOngacre 3-1437 AUSVERKAUF unseres gesamten lagers in EIN- und ZWEI-REIHIGEN WINTERMÄNTEL Änderungen frei 100% WOLLE, importiertes und hie- siges Material, 23 point" Handgear- beitet. Nationally advertised Firmen wie; Donegal, Tweeds, Shetland, Kamelhaar, Fitlochry. Darunter Markenfabrikate wie: Michaels, Stern, "G.G.G.", Brookdale, Adler Rochester, Steiin Bloch, Smithson, Hart-Shaffner-Marx, Fashion Park., DIREKTE SUBWAY-VERBINDUNGE1N: BMT Line White- hall St. Sta.; IRT Lexington Ave. Line Bowling Green Sta.: IRT 7th Ave. Line Wall St. Sta. 2>ai dei affevut u. d. 3>ame s AUFBAU Friday, January 17, 1 f47 Auf die man heute besonders grosse Hoffnungen setzt. Marshall ist kein Cliquenmnesch und keiner, dem man mit Güte, List oder Dro- hung etwas einreden kann. Sein Dokument über die Situation in China, das er nach einem einjäh- rigen Aufenthalt als Bevollmäch- tigter des Präsidenten Truman eben veröffentlicht hat, zeigt alle Zeichen eines selbständigen, von Rücksichten freien und klaren Denkens. Es spielt mit seinen Argumenten und Feststellungen ebenso wenig den Kommunisten- fressern oder Imperialisten der amerikanischen Innen- und Aussen- politik in die Hand, noch ist es trostvoll für die amerikanischen Freunde der internationalen kom- munistischen Bewegung. So wie der General Stilwell, der Held von Burma, angeekelt von dem Räubertum und der Korrup- tion in der Umgebung des Gene- ralissimo Chiang Kai Chek nach den Staaten zurückkehrte, so an- gewidert ist auch Marshall heim- gekommen. Und in seinem Re- chenschaftsbericht an das ameri- kanische Volk nimmt er die Seite der schwächsten Gruppe in China, jener Liberalen, die in das kom- munistische Lager hineingetrieben worden sind, ohne Kommunisten zu sein. Mit anderen Worten: er tritt für die Minderheit der ehr- lichen Demokraten ein, und man kann sich vorstellen, was zum Bei- spiel angesichts dieser Einstellung Marshalls Haltung im griechischen und spanischen Konflikt wäre. Churchill mochte ihn nicht In der Frühzeit seiner militäri- schen Karriere war Marshall in den Philippinen. Als er damals im Rahmen von Manövern einmal einen meisterlichen Plan für die Eroberung von Manila herunter diktierte, sagte sein Kommandeur, Generalmajor Bell, zu seinen Offi- zieren: "Meine Herren, lassen Sie George Marshall nicht aus dem Auge, er scheint mir das grösste militärische Genie zu sein, das Amerika seit Stonewall Jackson besessen hat." Im zweiten Weltkrieg hat Mar- shall die Wahrheit dieser Ver- heissung bewiesen. Er ist ein lang- samer und besonnener Arbeiter, aber er geht immer von einem grossen konstruktiven Plan aus. Schon im Dezember 1941 war er es, der bei der ersten Sitzung der Vereinigten Generalstäbe in Wash- ington das Einheitskommando für die alliierten Armeen verlangte und entwarf. Er hatte keinen leichten Stand gegenüber den eng- lischen Verbündeten. Immer und immer wieder versuchte er die Normandie-Invasion zu forcieren, und immer wieder brachten die Engländer Gegenargumente. Es war ein langer Weg bis Teheran, wo Marshall mit Roosevelt und Voroshilov mit Stalin die Curchill- schen Lieblingspläne einer Inva- sion durch die Balkanländer zu Gunsten der Offensive über den Kanal überstimmte. Churchill i L niemals ein besonderer Freund Marshalls gewesen, und Ralph Ingersoll berichtet in seinem Buch "Top Secret" ein Gespräch mit Roosevelts Vertrauten Harry Hop- kins, in dem dieser erzählte, dass Marshall der einzige General in der Welt war, von dessen Einfluss und Argumenten sich Churchill fürchtete. Denn der Amerikaner war so gar kein Militär im alten Sinne. Er hatte einen tiefen Re- spekt vor dem Leben und war auf das äusserste auf die Schonung seiner Soldaten bedacht. Weiter- hin: er hatte und hat eine grund- sätzliche Einstellung gegen jede politische Aktivität von Militärs. Er folgt damit der allgemeinen Tradition des amerikanischen Offi- ziers, der sich niemals politische Entscheidungen anmasst. Stalin bittet um ein Autogramm Als Roosevelt seinerzeit und mit Rücksicht auf britisch-politische Interessen sich zu der Invasion Nordafrikas überreden liess, führ- te Marshall sie in der bekannten erfolgreichen Weise aus. Er hatte lange dagegen gekämpft, denn er und seine Offiziere waren schon aus dem Grunde der daraus folgen- den logischen Konsequenz eines italienischen Feldzuges nicht dafür gewesen. Aber so wie Marshall hier immer der gehorchende Soldat war, so wird er als Aussenminister zwar seine militärische Kenntnis, aber niemals einen darüber hinaus- gehenden militärischen Ehrgeiz zeigen. Das ist wichtig, wenn man bedenkt, in welcher schwierigen psychologischen Situation heute die amerikanisch-russischen Bezie- hungen sich befinden. Was die Einstellung der Russen zu Mar- shall anlangt, so mag es nur eine traditionelle Höflichkeit sein, dass ihm die Sowjet-Marschälle, mit denen er zusammen gearbeitet hat, an den Jahrestagen gemeinsamer Siege oder Treffen Geschenke in Form von kleinen Kaviarfässern oder Wodkaflaschen senden. Inter- essanter ist es schon, dass Marshall der einzige Mann ist, von dem sich Stalin ein Autogramm hat gaben lassen. Wie Thomas F. Reynojds in der Chicago Sun berichtet, ist bei dem Bankett, das Churchill im August 1945 in Potsdam gab, Sta- lin mit seiner Menükarte um den Bankettisch herum zu Marshall gegangen und hat sich zum höch- sten Erstaunen der anwesenden britischen und russischen General- stabschefs diese von Marshall zeichnen lassen. Das sind natürlich nur Histör- chen. Viel wichtiger ist es, dass Marshall die Russen ynd die russi- sche Mentalität in der engen Zu- sammenarbeit des Krieges kennen gelernt hat und dass er eine hohe Schätzung für die Initiative und Opferfähigkeit des Verbündeten besitzt. Er hat sie sicher weniger für die Briten, aber es ist kein Ge- heimnis, dass er über die berühmte Fulton-Rede Churchills in Mis- souri, die mit ihrem Schlagwort vom "Eisernen Vorhang" die "pri- vate" Nachkriegspolitik des ehe- maligen englischen Premiers ein- leitete, ebenso entsetzt war wie sein Vorgänger James F. Byrnes. Als Vorgesetzter ist Marshall kein Mann der Ver- brüderung, des freundschaftlichen Auf-die-SchuIter-KIopfens oder der Intriguen. Er ist zurückhaltend und verbirgt unter einer ausser- ordentlichen und sogar wärmenden Höflichkeit eine sachliche Vor- sieht, die alle übereilten Schritte, aber auch alle Vorurteile auS- schliesst. Er hat ein phänome- nales Gedächtnis für die kleinsten militärischen Details, aber seine Freunde wissen zu berichten, dass er oft die Namen seiner engsten Mitarbeiter nicht im Gedächtnis hat. So erzählt II. A. DeWeerd im Infantry Journal: "Es kam vor, dass er etwa seiner Ordonanz sagte: 'Holen Sie mir Soundso, Sie wissen ja, wen ich meine . . ., den Mann mit den entzündeten Au- gen.' Den Oberst McCarthy, Se- kretär des Generalstabs, nannte er unfehlbar nur Mr. Cartney, und sein Stenograph, Mr. Nason, wurde von ihm Mason gerufen. Dafür aber war er stets jemand, der an die dachte, die für ihn arbeiteten. Er gab oft seinen Untergebenen Kredit für Leistungen, die im wesentlichen seine eigenen waren." Dies ist der Mann, den Amerika heute zum zweiten Mal auf den Schauplatz der Weltgeschichte BAUERN KOMMISS; MÜNZEN MAI ER BAKING CO., CORONA, R. Y. — lt«dicprogr. WWRL Sonnt. 10.45-11 vm. HANNS SACHS Gradually the original psycho- analytic group which formed around Sigmund Freud is dying off. Of the "seven rings" — Freud, Rank, Abraham, Eitingon, Feren- czi, Sachs and Jones, only the lat- ter is still with us. Stekel, another rebel, might have lived long had he not elected to commit suicide in London. Freud himself passed the fourscore mark; but like his patri- archal ancestor, he was constantly grappling with the Angel and won out, but, oh, at what cost! At one time the Angel of Death might have masqueraded as a storm trooper, but instead of taking his life, he only took his money. "So much I never charged for a visit", grimly commented the aged physi- cian on this "hands up" episode. He was fortunate. He might have shared the fate of his sister, in- veigled into the gas Chambers in the most cynical manner. Hanns Sachs, who passed away on his 66th birthday, was the scion of a Bohemian r^bbinical family, and although brought up in an assimilationist atmosphere, he was always conscious of his ancestors whose portraits adorned the walls of his study and ante-room in the spacious mansion in Marlboro Street in Boston. More than once he would advert to the origin of the name Sachs (Zerah Kodesh) the "holy seed" of Spanish sur- vival, a more signifieant patro- nymic than the conventional cam- ouflaged subsitute of Meistersinger origin. It is fortunate that Hanns Sachs wrote his charming memoirs of Freud; for in doing so, he has willy-nilly revealed much of his own life. In a sense, it is an auto- biography, in small compass. Sachs was trained for the bar, but never practiced law, and ended up as an instruetor in the medical school. He remarked to me once how very few people knew that he was no M.D., and that he was the only instruetor at the Harvard Medical School with a Doctor of Jurisprudence degree. When Sachs first made his first appearance on the second landing leading to my quarters, I must say I was disappointed. He was panting and excusing himself for coming fifteen minutes late, be- cause his directions were confused; and almost ominously declared that it was the first time in his life that he was late. I smilingly told him that I should keep this as a secret (if I were he) because such correctness is symptomatic. It took only two minutes for me to pereeive that this unprepossess- ing man who looked like a gypsy smuggler when he laughed, or rather grinned, was possessed of character and insight such as you would rarely find in any profes- sional body. His humanism shone through all his conversations; and although he was retired and shun- ned organizations and conferences, he was greatly esteemed by all his colleagues. The Talmud says a man may be recognized by his purse (b'kisso), by his wrath. (b'kaasso) and by his cup (b'kosso). To me, who brought out his Creative Uncon- scious, his integrity, his eonsider- ateness, his understanding of the publisher's difficulties, and Willing- ness, even eagerness, to Shoulder some of- the burdens, his sense of humor, and ability to laugh at him- self, were in pleasent contrast to the experiences that publishers often have with authors. His Standards were high, but his de- mands were modest. Hanns Sachs' devotion to his sis- ter and her family (for he had no family of his own), his loyality to friends, more than a few of whom he was instrumental in bringing to this country, his congeniality and esprit are matters which can barely be mentioned in a short obituary. For tbe past two or three years, Hanns Sachs was working on a psychoanalytic study of the Apos- tle Paul. His knowledge of Greek and ancient history, his humanism and deep grasp of life problems were qualifications which could have fitted him peculiarly for a work of this nature. It was to be his magnum opus, but his practice and teaching, topped by his in- validism s (arteriosclerosis) retard« ed the arduous research that sucK a work entails. Prior to his death, however, he did complete a manu« script on the general problems of life. In the demise of Hanns Sachs» psychoanalysis has lost the last of the early Viennese satellites of Freud and the world has lost a gentleman who in the hurly burly of a driving world, preferred to trudge along calmly on a side* path of his own that led to » shrine of ideas and values. A. A. Roback* Dr. Hanns Sachs wurde am IC, Ja- nuar 1881 in Wien geboren. Er stu- dierte Rechtswissenschaften art der Wiener Universität, wurde 1904 Doktor der Rechte und war bis 1918 als An walt tätig. Nach vorübergehendem Aufent- halt in der Schweiz, wohin er sich zur Heilung einer Tuberkulose begeben hatte, begann er Freud zu studieren. Später bildete er Psychoanalytiker in Berlin aus. 1932 kam er nach Amerika und be- gann Vorlesungen an der Harvard Uni- versität und am Simmons College zu halten. Er war Mitarbeiter vieler wis- senschaftlicher Blätter und der Autor mehrerer Bücher, darunter "The Crea- tive Unconscious", "Freud. Master and Friend" und "Caligula". sowie Heraus- geber der psychoanalytischen Zeit- schrift "Imago". Er starb an seinem Geburtstag, am 10. Januar 1947. MAX HODANN sendet. Der alte Bernard M. Baruch, der von allen verehrte "elderly statesman" des Landes, kennzeichnet Marshall anlässlich seiner Ernennung mit folgenden Worten: "Er ist einer der wenigen Männer, denen ich begegnet bin, auf die die Bezeichnung 'ein grosser ^tann' passt." Washington, D.C, "Naiion's Capital'" - Besucher fin- den nahe Sireel Ciar und Bus Lines, in guier ruhiger Lage, Park u. Zoo. schöne, neu möbliierte, saubere und preiswerte ZIMMER Heimatliche Atmosphäre. - Anmel- dungen erwünscht. Mrs. Martha Aron's Guest Home 3148 19th St., NW., at Lamont Lt. WASHINGTON 10, D.C. Phone: COliumbia 4972. Wie aus Stockholm gemeldet wird, ist dort im Alter von 52 Jah- ren der bekannte ehemalige Ber- liner Stadtarzt, Sexualforscher und Politiker, Dr. Max Hodann, gestorben. Hodann, der Aus der freistudentischen Bewegung kam und nach dem Ersten Weltkriege zu dem liberal-revolutionären Kreis von Ernst Joel, den Gebrüdern Reichenbach, Hans Blüher und vie- len anderen jungen Menschen ge- hört hatte, von denen viele unter- dessen untergegangen sind, war einer der Feuerköpfe der freiheit- lichen Bewegung in der Weimarer Republik. Sein mutiges und auf- richtiges Forschertum brachte ihn vielfach in Konflikt sowohl mit der herrschenden Meinung wie mit den reaktionären Aerztekreisen Deutschlands. 1933 ging er nach Norwegen und musste dann nach der Okkupation dieses Landes von Oslo nach Schweden flüchten. Er war bereits ein kranker Mann als er in Schweden ankam. Hodann litt an einem schweren Asthma, das er sich als Arzt bei den Loya- listen im Spanischen Bürgerkrieg zugezogen hatte. Er war hierdurch in seiner Arbeitsfähigkeit sehr be- hindert, hat aber trotzdem, noch vor seinem Tode eine Vortragsreise in die Schweiz unternommen. In Schweden selbst hatte der Un- ermüdliche zunächst in dem Reichs- verband für sexuelle Aufklärung gearbeitet und dann später eine ausgedehnte schriftstellerische und politische Tätigkeit aufgenommen. Auch in den deutschen Kriegsge- fangenenlagern des Landes hat er zahlreiche Vorträge gehalten. Ho- danns umfangreiches philosophi- sches, medizinisches und politisches Werk ist in insgesamt 15 Spra- chen erschienen. Bei der Beerdigung des unent- wegten Freiheitskämpfers sprachen unter anderem Sanitätsrat Dr. Alfred Keyser namens der freien Vereinigung emigrierter deutscher Aerzte, der schwedische Publizist Türe Nerman und der Stockholmer Philosophieprofessor Einar Tegen. Hodann war in dritter Ehe mit einer Tschechin verheiratet und hinterlässt einen sechsjährigen Sohn. Erleichterungen für Juden In Luxemburg Nach Mitteilungen des World Jewish Congress haben im Aus- lande geborene Juden, die mit Luxemburger Bürgern verheiratet. sind, die Erlaubnis erhalten, sich in Luxemburg geschäftlich zu be-» tätigen. Bis jetzt durften im Aus- lande geborene Juden in Luxem- burg sich nicht im Handel oder in der Industrie betätigen. Die Zahl solcher Juden ist in den Kriegs- jähren stark angewachsen; die neue Erleichterung bedeutet daher für viele die Gelegenheit zum Auf- bau einer neuen Existenz. Die Verhandlungen mit der luxem- burgischen Regierung, die die jüdi- schen Hilfsorganisationen und der World Jewish Congress führen, zielen jetzt darauf hin, eine gleiche Erleich- terung für deutsche Juden, die nach 1936 Im Lande eingewandert sind, aber entweder schon verheiratet waren oder keine Bürger dieses Landes geheiratet haben, zu erreichen. Die Rechtsstel- lung der deutschen Juden in Luxem- burg war bisher noch nicht geklärt. „ Martin M.Kant « f Special Agent Ii NEW YORK LIFE INSURANCE CO. I Office: 52 Vanderbilt Ave N. Y. 17, N. Y. k MUrray Hill 3-8475 Residence: WA 8-1658 VERKAUF nicht abgeholter Anzüge und Mäntel $10 - $15 - $20 (ursprünglich $35 bis $75) New Yorks berühmt. Pfand- leiher, elabl. 1882, bietet Ihnen erstkl. Anzüge u. Mäntel dar, die berühmt. Markenfabrikate zu einem so niedr. Preis, Wie Sie Ihn nie erwarten würden. KASKEL'S 9 COLUMBUS Ave. (N. 60 St.) 1 Block westl. v. Broadway PROGRESSIVE KINDERGARTEN "CENTRAL PARK WEST" (Alfred Adler Method) 15-A WEST 73rd ST., N. Y. C. Tel.: TR 7-3939 ♦ Opening Wednesday, January 15th STR1CTLY KOSHER Individual attention is paid to the devel- opment of the child's potentialities ac- cording to the Alfred Adler method. ♦ S. Rosenbloom - Psychologist Office hours from 3-6 p. m. Auto-Reparaturen schnell und fachmännisch ausgeführt durch Expert Mechan. KOCH SERVICE CO. <425 B'way (190.5t.) LO 7-7670 General Auto Repairs werden fachmännisch, korrekt und schnellstens ausgeführt. - Alle Zubehörteile HENRY NIGHTINGALE 56 WEST 225th ST., New York 63, N. Y, Tel.: LO S - 9782 Friday, January 17, lf47 AUF 8 A II 7 VEIT VALENTIN I« Washington, D. C., starb am Sonntag. 12. Januar, 1947, der Hi- storiker Professor Dr. Veit Valen- tin, im Alter von 61 Jahren. Wir haben einen Freund verlo- ren. Veit Valentin war der Sache der Freiheit und der Menschen- rechte tief ergeben. Um ihretwillen war er, der sein deutsches Volk innig liebte und schwer um es litt» ins Exil gegangen. Einer der grössten deutschen Historiker der Gegenwart sah sieh von seinem Boden, seinen Schülern* und seinem Volk abgeschnitten und musste froh sein, im Ausland ein Wir- kungsfeld zu finden. Veit Valentin ist stolz darauf gewesen, dass sein Vater, ein ver- erschienenen umfangreichen Butch über die Geschichte des deutschen Volkes von den Anfängen bis zur Gegenwart. Sein Glaube an das Edle im deutschen Volke war un- erschütterlich. Ihn zeichnete überhaupt ein echter Fortschrittsglaube aus. Er war ein Anhänger des Völker- bundgedankens, ein überzeugter Pazifist, der Welt und allem Schö- nen in ihr aufgeschlossen. Sein künstlerischer Sinn und seine alt- modisch-graziöse Kavalierseleganz hoben ihn über die engen Bezirke der Fachkennerschaft hinaus. Man hörte ihm gern zu, wenn er mit seinem sympathischen Organ in unverlierbarer süddeutscher Klang- färbung von vergangenen Dingen erzählte und Künftiges zu deuten versuchte. Für die "Loyalty"-Wer- bung sprach er ebenso wie zum Andenken des Reichspräsidenten Ebert, und im New World Club legte er Ergebnisse seiner Bleich- röder-Forschungen aus dem Schwa- baehschen Nachlass vor. Man wusste, hier war ein Freund. Unsere Welt, die Welt, ist ärmer geworden, da \Vir ihn ver- loren. Carl Misch. ERNST HARDT Zeichnung von Dulbin. lienter Goetheforscher, dem Vor- stand des Vereins zur Bekämpfung des Antisemitismus angehörte. Er -selbst, in Frankfurt am Main am 25. Mai 1885 geboren, trug sowohl altreichsstädtische wie freiheit- lich-westdeutsche Tradition in sich. "Seine akademische Laufbahn liess »ich glänzend an, bis ihn im ersten Weltkrieg ein politischer Konflikt, in dem er auf der Seite der Frie- densfreunde gegen Alldeutsche Tirpitzscher Richtung auftrat, zu Fall brachte. Er verlor die Privat- dozentur in Freiburg i. Br., und die Aussicht auf einen ordent- lichen Lehrstuhl an einer deut- schen Universität ging auf immer Verloren. Unter der Weimarer Republik Wurde er Rat am Reichsarchiv in Potsdam sowie Professor an der Technischen Hochschule in Char lottenburg. Die Hitler - Regierung entliess ihn ohne Pension. Er ging J933 nach England» später nach Amerika, lehrte an verschiedenen (Hochschulen und im letzten Jahre •eines Lebens war er "research sseociate" an der Library of Con gress. Sein spezieller Forschung«- Bus trag war die Nach-48er-Ein- wanderuiig aus Deutschland, ein Thema, das ihm ausgezeichnet lag end dem er sich mit brennendem 'Irif&yesse hingab. J)«iK deutschen Revolution von ISIS/49 hatte er die Hauptarbeit seines Lebens gewidmet. Das zwei Mndige Werk ist 1930 in Berlin erschienen und hat sich einmütige ^ Anerkennung errungen. Es wurde 1940 in englischer Uebersetzung Veröffentlicht. Zum ersten Mal ist die einzige spontane Erhebung des deutschen Volkes vorurteilslos und . ÜWth mit Liebe umfassend be- schrieben worden. Dem deutschen Volke hat er zu letzt ein eindrucksvolles Plaidoyer gehalten, in dem 1946 englisch Cafe-Restaurant la Couronne BRÜSSEL Ruc de« Plante* 73 (2 Min. vom Nordbahnhof) BERÜHMTE WIENEB KÜCHE *" Spezialität: JEDEN FREITAG JÜDISCHE FISCH-GERICHTE! Garten Spielzimmer Telefon: 181970 Inhaber: HIRSCH & KOHN. Der Dramatiker, Erzähler und Lyriker Ernst Hardt ist im Alter von 70 Jahren in einem oberbayri- schen Dorfe gestorben. Seit dem Jahre 1933 war Hardt so gut wie verschollen, die Nazis hatten ihn vom Posten der Leitung des Kölner Rundfunks gejagt und auch ver- sucht, ihm einen Prozess » zu machen. Soweit man weiss, hat Hardt dann sehr zurückgezogen gelebt und geschwiegen. Hardt hinterlässt ein gediegenes Gesamt- werk, ernst und menschlich. Das Drama "Tantris der Narr", das Otto Brahm im Lessing Theater spielte, brachte dem Dichter zwei Preise, in einer Zeit, die noch nicht eine Preis-Inflation kannte. Auch mit den Stücken "Gudrun"' und "Graf von Gleichen" usw. hatte er Erfolge. Novellen, wie "An den Toren des Lebens" werden in die klassische deutsche Literatur ein- gehen, fand die Erzählungen Vol- taires werden in der sauberen, so- liden und künstlerischen Gestal- tung* des Uebersetzers Hardt fort- leben. Als Theaterleiter (Weimarer Nationaltheater 1919-1924, Kölner Schauspielbühnen usw.) und Di- rektor des Westdeutschen Rund- funks hat Hardt die gleiche» be- sonnene Arbeit geleistet, die sei- nem zurückhaltenden Wesen ent- sprach. Er stammte aus Graudenz, lebte in Berlin, tauchte zuerst als Dramatiker auf, hatte seinen gros- sen Erfolg mit dem "Tantris", der eine neue Version des Tristan- stoffes war, lebte in Weimar, bis er ein aktives Leben in der Periode der Weimarer Republik führte, um dann einsam zu leben und zu sterben. Sein letztes Werk war eine Novelle "Don Hjalmar", die die "Formung des heutigen euro- päischen Menschen" behandelt. -st- Mirko Jelusich wieder in Haft Der Wiener Schriftsteller und Burgtheater - Direktor von Nazis Gnaden Mirko Jelusich, von dem gemeldet worden war, dass er von der Anklage wegen Hoch- und Lan- desverrats freigesprochen wurde, ist auf Verlangen der Anklage- behörde neuerdings in Haft ge- nommen worden, da inzwischen neue Dokumente aufgetaucht sind, die einen schlüssigen Beweis für seine landesverräterische Zusam- menarbeit mit den Nazis ergeben. ok. Die letzte Nachricht über Carola Nester, die bekanntlich zur Deportation auf Grund des § 58 des Strafge- setzbuches der Sowjetunion ver- urteilt war, stammt, wie wir jetzt erfahren, aus dem Jahre 1940, wo man sie mit Zensl Mühsam, der Witwe Ernst Mühsams, und ande- ren Frauen im Untersuchungsge- fängnis in Moskau gesehen hat, wohin sie aus Zuchthäusern und Lagern gebracht worden waren. Einige dieser Frauen wurden der Gestapo übergeben, die sie in Ra- vensburg internierte. Ueber Ca- rola Neher fehlt jede Nachricht. Herbert Janssen, der Darsteller des Wotan und Hans Sachs der Metropolitan Opera, und seine Gattin sind amerikanische Bürger geworden. Der Roman von Sinclair Lewis "Cass Timberlane" wird deutsch bei Ernst Rowohlt in Hamburg erscheinen. Geldüberweisungen nach Osterreich Manufacturers Trust Company hat die notwen- digen Vorkehrungen getroffen, um Geldüber- weisungen nach Oesterreich oder nach anderem Teilen der Welt auszuführen. '( Unsere 72 Filialen in Gross-New York stehen Ihnen bereitwilligst zur Verfügung betreffs wei- terer Auskünfte. MANUFACTURERS TRUST COMPANY Hauptgeschäft SS BROAD STREET, NEW YORK IS, N. Y, Member Federal Deposit Insurance Corporation Kommen Sie nach Brüssel? KOMMEN SIE ZU UNS! Cafe-Restaurant COMO Besitzer: E. FRIEDMANN BOULEVARD ADOLPHE MAX 58/60, I BRÜSSEL Beste jüdische Küche bei massigen Preisen • Im Zentrum der Stadt ELLERN S BANK LTD Tel Aviv Haifa Jerusalem SPECIALLY EQUIPPED FOR BANKING TRANSACTIONS IN PALESTINE AND THE M1DDLE EAST Correspondents in New York: Commcrcial National Bank & Trust Co. of N. Y. The Chase National Bank of tfoe City of N. Y., Irving Trust Company. M'» T • * | •» H Wie wir hören J Das Augustiner - Museum in Frei bürg i. Br. (französische Zo- ne) veranstaltete im Dezember eine Gedächtnis - Ausstellung für Käthe Kollwitz. Da jedoch in Süddeutschland keine Blätter von Käthe Kollwitz zu beschaffen wa- ren, fanden sich die Museen von Bern, Basel und Zürich, sowie einige Privatsammler bereit, Teile ihres Kollwitz-Besitzes nach Frei- hurg auszuleihen. Die Veranstal- tung wurde unter Leitung von Dr. Kurt Martin, dem Betreuer der Badischen Museen, durchgeführt. Mariana Frank (Mexico D. F.) hat in spanischer Sprache ein Stück vollendet: "Der verzauberte SchneiderEs ist eine Dramati- sierung der geistreichen, Humor sprühenden Erzählung von Sholem Aleiehem. Die Menorah wird unter der bewährten Regie von Lydia Petrowa (früher Barnowsky-Büh- nen, Berlin) das Stück heraus- bringen. Gespielt wird von den Kindern sämtlicher jüdischer Ko- lonien Mexikos. Der jugoslawische Bildhauer Ivan Mestrovic ist mit seiner Fa- milie in New York eingetroffen. Mestrovic, der während der Nazi- Okkupation in Zagreb viereinhalb Monate in Haft war und dann auf Intervention des Vatikans freige- lassen wurde, wird die nächsten drei Jahne an der Syracuse Uni- versity (N. Y.) unterrichten. "Kromek van Hedendagsche Kumt en Kultur", die führende holländische Zeitschrift für Kunst und Kultur, hat ihr Erscheinen wieder aufgenommen. Es ist die Zeitschrift, in der Paul Westheim den Kampf gegen die Nazi-Absur- dität "Rembrandt, ein Ghetto- maier" startete, durch den dia Nazis, da die Entrüstung der ge- samten Kulturwelt doch zu gross war, verhindert wurden, Rem- brandt "als Ghettomaler" zu diffa- LONDON Your Meeting Place for London 7 KEMPINSKIS SS REGENT STREET (Entrance SwalJow St.. London) Telephone! REG 13S3 LUNCHEONS DINNERS SUPPERS Exqui*. Cuisine Fimotis Tradition Bettcouch mit Kasten Di V ANS IN ALLEN GRÖSSEN Nur eig. Anfertigung. Alle Polster- reparaturen werden ausget Pr. Ret H. GLASER, Poleier meiste* 432 Finchley Boad. London NW. 2 (früher Köln) Tel.: HAM «S01 «jährige Berufstätigkeit Wayfarers Restaurant and Cafe Contmentale 20, Granville Place, Orchard Street, London W. 1. - Tel MAYfair 5125. Open from Noon tili 10 p. m. Lunches. Afternoon Teas, Dinners. No House charges. Excell. contmen- tal cuisine and Patisserie from own bakcry. Tables bookable for dinners. Füllfedern- und Uhren-Reparaturen MIT GARANTIE. ASTE LTD. 62, Oxford St., I. Stock No. 9 LONDON, W. 1 Sauerkraut, Gurken und kontinentale Delikatessen HOME PRODUCTS STORES. Lid. 160c. Finchley Road. London NW 8 Tel.: HAM $020. PHOTOGRAPHIC 4' Developing - Printing - Enlarging ' Colouring - Copying FOR AMATEUR & TRADE. Portrait :: Commercial :: Industrial < Document :: Copying :: Adveriising ; ERIC O. SONNTAG, LTD. > 159 Bickenhall Mansions Baker Slreet, W. 1 WELbeck 6802 AUSTRIAN PROPERTY" MANAGEMENT WIEN I NEW YORK, N. Y. Schotteng. 1 500 Fifth Ave., Suite 1520 vertreten durch LEO F. GLASER, Direktor der Versicherungsanstalt der österreichischen Bundesländer, Wien, derzeit New York, im Zusammenwirken mit der LXNDERBANK Aktiengesellschaft Wien Ü B E R H I M M T für Interessenten an entzogenen Ver- mögen (Liegenschaften, Verlassen- schaften, Bankguthaben, etc.), die nach der neuen Gesetzgebung in Oes- terreich zurückgestellt werden sollen. 1 1 NACHFORSCHUNGEN und ERHEBUNGEN Über rückzu- ' stellende Vermögen. Einsichtnahme in Grundbücher, Hatt» delsregiater, Bankguthaben, sowie Akten der ehemaligen Vermögensverkehrsstelle, etc, 21 BEWERTUNGEN und AUSEINANDERSETZUNGEN mit den amtlichen oder privaten derzeitigen Inhabern. ZH VERWALTUNG VON LIEGENSCHAFTEN (Häuser-, Land- und forstwirtschaftlicher Besitz) und Unternehmunsueii. BESTELLUNG VON VERWALTERN nach den neuen ge- setzlichen Bestimmungen. 41 FINANZ-OPERATIONEN (Belehnungen, Verkauf, Tausch, ■ ' Versicherungen, etc.). Anfragen schriftlich oder Besprechung nach telephonischer Vereinbarung; PEnnsylvania 6-5555. BANK JACOB ALSTER TANGER Internationale Zone Morocco CalMeaddress: ALJAK Code,: { ^lez, ( reterson 3rd Edition empfiehlt sich für die Durchführung sämtlicher Bank- tramsaktionen. Korrespondentennetz in der ganzen Welt. Kuilanleste Erledigung vom Ueberweisungen in Europa. Freier Devisenmarkt. 8 AUFBAU Friday, January 17. 1947 mieren und. wie der PG Hansen proklamiert hatte, Rembrandt aus den deutschen Museen zu verban- nen. Nach dem Einfall der Deut- schen in Holland wurde die Zeit- schrift — natürlich — sofort ver- boten. Bei dem Herausgeber L. P. J. Brnat erschien zweimal die Ge- stapo, fand ihn aber nicht zu Hause. Braat arbeitete im Auftrag der nach England geflüchteten hol- ländischen Regierung Untergrund. Der in Deutschland geborene Filmschauspieler Herman Bing hat in Hollywood Selbstmord be- gangen. In einem Abschiedsbrief an seine Tochter gibt er Schlaf- losigkeit und Nervosität als Grund an, in Wirklichkeit hatte er sich jedoch über seine lange Untätig- keit gegrämt. Seine letzte Rolle spielte er in dem Bob Hope-Film "Where Do We Go From Here" (1914). Bing wurde 58 Jahre alt; er kam 1928 mit F. W. Murnau nach Amerika und hat in über fünfzig Filmen gespielt (vor allem Akzentrollen), darunter "The Guardsman", "The Merry Widow", "The Great Ziegfeld", ''The Great Waltz", 'Bittersweet" und 'Blue- beard's Eighth Wife". In London starb im Alter von 53 Jahren Dr. Karl Mannheim, einer der bedeutendsten Soziologen. Er wurde in Ungarn geboren und war 1933 Professor an der Frank- furter Universität, als ihn die Nazigesetze zwangen, Deutschland zu verlassen. Seither lebte er in London, war Professor an- der London School of Economics und Heransgeber der International Library of Sociology and Social Reconstruction in London und New York. 1943 erschien sein Buch 'Diagnosis of Our Time". Krank- heit hinderte ihn daran, den Vor- sitz der europäischen Sektion der United Nations Educational, Scien- tific and Cultural Organization (UNESCO) zu übernehmen. "Pinguin", eine Zeitschrift "für junge Leute" erscheint in einer Auflage von 200,000 Exemplaren. — In München erscheint eine Schülerzeitschrift "Das Stecken- pferd", die von Schülern geschrie- ben wird, aber auch Erwachsene zu Worte kommen lässt. — "Die Umschau" heisst eine "internatio- nale Revue", die in Mainz erscheint und vor allem französische und deutsche Autoren bringt. — Des Schauspielers Hans Otto, der im Jahre 1933 in Berlin von der Ge- stapo ermordet wurde, wurde in einer Feier des "Deutschen Thea- ters" zu Berlin gedacht. Wolf gang Langhoff hielt die Gedächtnisrede. Die Oesterreichische Friedens- geseüschaft (1890 von Bertha von Suttirer begründet) ist nun — nach Verbot durch die Nazis — mit Oesterreich wieder erstanden. Ehrenpräsident ist Franz Theodor Csokor. Auch in New York wurden zwei Ehrenmitglieder ernannt: Prof. Friedrich W. Foerster, des- sen Wirken allgemein bekannt ist, und Hertha Pauli, die Biographin von Alfred Nobel und Bertha von Suttner. Die Witwe Karl SchÖnherrs, ARGENTINA Frigorifico "LA GLACIAL" (V. F. Mifiana) Moreno 3156 - BUENOS AIRES Cable address: Minanaco Baires We arc looking for direct connections with manufacturers of TEXTILES Made gf thread, linen, cotton, rayon and pure silk. HARDWAR E—Of all kinds RADIO S—Specially "BABY" radios WE DEAL AS Representatives on a Commission basis, and also are importers on our own account for exclusive sales. ARGENTINA Efiicient Plant for HANDBAGS, VANITIES and HANDBAG FRAMES of iinesl qualily is looking for conneclions in all countries. KLEIN & KELLER, Maipu 44G, Buenos Aires. Cabel: Kleinkeller, Baires Representatives: H. E. FINOLD, 9 East 32nd Street, New York 16, N. Y. Phone: MUrray Hill 5-4985 Societe Centrale d'Expeditions Inhaber: Gebr. Lichtenstein-Vernhes Tel.-Adr.: SOCEDEXPED Tel.: NORD 92-41 155-157 QUAI DE VALMY PARIS lQe Internationale Transporte. Erledigung aller Im- und Export-Fragen. LAGERHAUS •IMPORT »EXPORT Business houses wishing to expand international trade connections kindly communicate their offers for Exports or requesti for Import to International Information Service 10, PRIORY ROAD, BEDFORD PARK, LONDON W. 4 English Exporters (London), Ltd. 1) & 1(1 MA1MII.K Alien LONOO-Ü W. 1, ENGLAND C.ibles: ENGLEXPORT, LONDON Telephone: AMBassador 2891 (5 lines) Invite enquiries regarding all kinds ot textiles, Haber- dashery, leathergoods, chemical produet* and drugs. BANKERS: Swiss Bank Corporation, London. Attention Exporters We mnnufacture Indios, children's underwear, slips, gowns, pajainas, panties of xvovcn or knitted rayon or cotton materials. We pack for expoit. Prompt delivery. HENRY I. ZAMES 12 West 28th St., New York. U. S. A. Phone MUrray Hill 5-2449 Cable Address: HENRIZAMES SWITZERLAND Distributor in Swilzerland contact- ing wliolfsalers and retail stores vislK'5 ofl ors from American in fg.; also iöod and fruits. Box 318, 1351 Third Avenue New York Cily EXPORT I am looking forward to contact in still a few countries concerns with good reputation in order to become their New York purchas- ing agent. Please give füll detail« in first letter. F. K. 3-124-M. K A Y S 0 N S 298 BROADWAY, NEW YORK. N Y. Phone, BA 7-3150 C'nble address: Kaysons Newyork MFG. REPRESENTATIVES OF Automobile Accessories, Ladies' Undergarmenls, Handbags, Plastic Slicpers, Smoker's iArlicles, Polo Shirts. - Wrile for details. - Send us vour i cnuii cvirnts of wliat von need FOR EXPORT USED CLOTHING DRESSES — OUR SPECIALTY Inquiries Invited GRAND TRADING CO., Dept. A 191 Canal St., Dept. A Cable Address: N.Y. 13, N.Y., U.S.A. "GUSROSETA" CAnal 6-3364 AU Codes Vertretung in der Türkei] EUGENIO PAROVEL & GREGORETTI Bevoglu. Isiklal Caddesi Pasaj Lebon No. 121 Istanbul, Türkei - Telefon: 4:3344 Die Buchhandlung nimmt Abonne- ments-Bestellungen für den "Aufbau" entgegen. ("Glaube und Heimat") ist vor kurzem in New York eingetroffen! und lebt hier bei Dr. Chiavacci, ihrem Sohn aus erster Ehe. Frau Schönherr ist Jüdin und hat ihren Mann, der schon am Anfang der Wiener Naziherrschaft einen Schlaganfall erlitten hatte und jahrelang in einem Dämmerzustand lebte, bis zu seinem Tode gepflegt. Mit Anatole de Monzie, der am 11. Januar im Alter von 70 Jahren in einer Pariser Klinik gestorben ist, ist wieder ein Politiker von der alten Garde der Dritten französi- schen Republik verschwunden. De Monzie war einer der glänzendsten Pariser Anwälte, als langjähriger Abgeordneter einer der besten Redner des Palais Bourbon und ein ideenreicher Schriftsteller, der eine Reihe geistvoll geschriebener politischer, literarischer und histo- rischer Werke veröffentlichte. Zu- sammen mit Herriot war ihm die Anerkennung der Sowjetregierung durch Frankreich im Jahre 1924 zu verdanken. Leider war aber Anatole de Monzie, der zahllose Male Minister in französi- schen Kabinetten war und als Unter- richtsminister u. a. die Schaffung einer modernen französischen Enzyklopädie angeregt hat. als Politiker em ziemlich wankelmütiger und problematischer Charakter. Er war z. B. mit Daladier einer der begeistersten Anhänger der Münchener Appeasement-Politik. Er Er half Potain den Weg bereiten und musste sich sogar 1944 wegen des Ver- dachts der Kollaboration mit den Deut- schen vor Gericht verantworten. Allein das Verfahren gegen ihn wurde schliesslich fallen gelassen. Heimkehrer aus Mexiko Führende deutsche, tschechoslo- wakische und jugoslawische politi- sche Flüchtlinge, die aus ihrem Exil in Mexiko in ihre Heimat- SOLE AGENCIES AVAILABLE outside Continental U. S. A. Capable, well introduced, hard working manufacturer's repre- sentatives, independent agents, distributors or importers, airmail reply info merchandise handled. Bank and trade references, territory covered to Aufbau Box T. F. 368-M ATTENTION Expoiteis-Importers Hardware Stores CORD SETS for every purpose. Immediate delivery. Box No. K. M. 3-127-M Bür BELGIEN, evtl. Frankreich, Holland, Luxemburg, wirklich interessante Artikel Neuerungen, Patente, Massenartikel etc., gleich welcher Branche, als Repräsentanten oder Selbstkäufer gesucht. Detaillierte Angebote mögl. mit Muster und Flugpost. Ueber- nehmen auch Einkaufs-Auf träge in allen gewünschten Waren. Arbei- ten zuverlässig. — Zuschriften an: BRÜSSEL, Poste Lombard, Boite 2. EXPORT Seeking for EXPORT: powder boxes and hairbrushes of Plastic Nylon. Also interested in silver necklace-chains and metal alarm clocks. Large quantities. Price offer: Box No. M. F. 3-125 M. Importers—Exporters Manufacturers TOYS XVANTED for U. S. West Coast distribution. Box A-A-20, Massarik, "Aufbau", 6550 Fountain Avenue, Hollywood 28. Calif. Export oder Wiederverkäufer TASCHENMESSER, gute einfache Ausführung, billigst, laufend in Quantitäten lieferbar. Verlangen Sie Details unter G. X. 319. BALL POINT PENS offered TO EXPORTERS länder zurückkehrten, sind in wich- tige und Regierungsstellen berufen worden. Die meisten prominenten Flüchtlinge, die in Mexiko im Lau- fe des Krieges eintrafen, haben Mexiko bereits verlassen, und wei- tere Emigranten planen baldige Abfahrt. Unter den Heimkehrern befinden sich Politiker, Schriftsteller und Gewerk- schaftsführer. Paul Merker, der von 1933 bis 1935 die Berliner Untergrund- bewegung leitete. :st jetzt einer der fünf Sekretäre in der Zentrale der So- zialistischen Einheitspartei (SED) in Berlin; er leitet das Gewerkschafts- sekretariat. Der frühere deutsche Reichstagsab- geordnete Erich Jungmann übernahm die Betreuung heimkehrender Kriegs- gefangener in Hannover. Alexander Abusch ist seit Mai 1946 der Leiter des Verlagshauses Aufbau. Abusch ist auch Vizepräsident des Kul- turverbandes für die demokratische Erneuerung Deutschlands und leitet die Monatsschrift dieses Verbandes. Paul Kraulte ist jetzt Sekretär der Freien Gewerkschaften. Seine Frau Ida ist Vizepräsidentin der Antifaschisti- schen Frauenorganisation in Berlin. Der tschechoslowakische Journalist Andre Simone ist der aussenpolitische Redakteur der Tageszeitung "Rüde Pravo" in Prag. Der Jugoslawe Dra- gutin Fodor der unter dem "nom de guerre" Theo Balk schrieb, ist heute Leiter der offiziellen jugoslawischen Wochenschauproduktion und dreht ge- genwärtig einen Film über das Leben Marschall Titos als Guerillakämpfer. Seine Frau Lenka Rainer ist Abtei- lungsleiterin In der Internationale» Sektion des Rundfunks Belgrad. Egoa Erwin Kisch ist gegenwärtig in Prag, Seine von den Nazis verbrannten Btt« eher werden in tschechischer und slo» wakischer Sprache neu herausgebracht werden. Sein Buch "Entdeckungen ia Mexiko" wird in Oesterreich ersehe!« nen. "Baby-Sitters" finden Si$ durch ein Inserat im "Aufbau". ITALY Experienced Businessman leavea for Genoa beg. Feb. for perma- nent. Desires representatione of manufacturers and exporters. Immediate reply. E. Z. 308 Former Exporter going to ENGLAND, FRANCE, SWITZERLAND, SWEDEN. Ac- cepts commissions or representa- tives of manufacturers. Highest references. Write C. H. 385-M, Attention! Exporters! > Direct from Manufacturer HANDBAGS FOR EXPORT Svveral price ranges. Correspond in English, German, Spanish or French. Circulars available upon request. TBIANGLE HANDBAG MFG. CO. 36 WEST 32nd ST NEW YORK 1, N. Y. LAckawanna 4-0695. Spot Delivery: For Export SACCHARIN Powder and Tablets BENDIX CHEMICAL CORP. PHARMACAL DIVISION 420 LEXINGTON AVENUE NEW YORK 17, N. Y. Tel.: MU 3 - 3204 ACHTUNG! Wiederverkäufer und Exporteure! WIR FABRIZIEREN PERLEN- u. METALL-HALSKETTEN sowie ARMBÄNDER abfallende und gleichlaufende Fädelung, auch lose Perlen, Metallkugeln und sämtliche Zutaten für Halsketten. Für das Ausland verschicken wir gegen Einsendung von $25 in Bank- schecks Mustersendungen im entsprechenden Gegenwert. ELVEE MANUFACTURING CO. 43 WEST 27th STREET, NEW YORK 1. N.Y. Tel.: MU 4-1542 Importeure aller Länder brauchen Amerika! Alt eingeführte New Yorker Exportfirma vermittelt alles vom Erzeuger Unser Spezial-Department repräsentiert Mr. ALFRED E. HERZFELD WHITEHALL TRADING COMPANY 116 »ROAD STREET GENERAL tflSTRIBUTORS NEW YORK 4. N. Y. EXPORT - IMPORT Cable Address: WHIDIA NEW YORK - Korrespondenz 'in allen Sprachen direct from manufacturer Attractivelv priced. Box Mo. U. Q. 3-12G-M. URUGUAY Kaufmann, welcher sich gegenwärtig in New York befindet, übernimmt 1 Vertretung von leistungsfähigem Exporthaus für Textil-, Baumwoll- und Kurzwaren. CURTIS, c.jo. Halden, 706 Riverside Dr., New York City RELIABLE EXPORTERS osler l'oi' immediate delivery tlie following items: Electrical Appliances; Automobile Accessories; Optical Products and Sun- glasses; Plastic Rainweav, Aprons. Infant Bibs, Pinafores, Table Covers, Handbags, Compacts, Belts and Suspenders; Leather for Handbags and Shoes; Neckwear in Nylon, Rayon, Silk: Piece Goods in Rayon, Cotton, Wool for the Men's and Ladies' Wcnr and Upholstery Trade; Patent Plastic or Vinyl Film material; Bathing Suits, Notions, Noveltics, etc. FOREIGN INQUIRIES INVITED "Bß+itt- Tllei l'iKiitnve 505 FIFTH AVENUE, NEW YORK 17. N. Y. rteilg U1SL1 lUlllUl » Telephone: MUrray Hill 2 - 0326, 0327, 032S Cable: RETIGDIS NEWYORK. January 17, 1947 A U.F S A V .■iN'llsitfeeijreigiöruiig ; W?ht' mit schönsten Gegenmassnahmen * Ein ''permanenter Krieg ohne fUnterbrechung" ist soeben vom Jrgun Zvai Leumi gegen die Briten im Palästina proklamiert worden, nachdem; am Sonntag das Polizei-« Hauptquartier in Haifa gesprengt Morden war, wobei zWeI britisch^ tmd äfMt arabische Polizisten ge* tötet sov^rfe* zahlreiche Personen verbündet /wurden. : Die ' 'Stern- Gruppe übernahm die Verantwor* trag für den Sprengangriff in Vflaifa. x \ . Die F'alästinäregierufeg beant* Wartete die . Herausforderung Sri ftiaifa mit der Vorladung von Da- • beit hat sich für den nicht allzu kräftigen, aber stets bereitwilligen Chef als viel zu anstrengend er- wiesen. Nun, was vorbei -i»t ist vorbei, und das Land kann nur noch Secretary Byrnes die ihm zukom- menden Lobpreisungen darbringen und seinen Abschied bedauern. General Marshall muss nun plötz - lich in schwierige Verhandlungen eingreifen, an denen er bisher kei- nen Teil gehabt hat. Falls er Under-Secretary Acheson und Ben- jamin V. Cohen, den Counsellor des Departements, im Amt belassen will, so steht zu hoffen, dass diese ihre grossen Talente weiter in den Qpkm Das führende Geschäft I» Wash. Heights für feine Handtaschen, Schmuck. Handschuhe, Schirme und modische Kleinigkeiten. 648 W 181. Str„ New York City 22 Lexington Ave., Paasaic, N.J. Dienst ihres 'Landes .stellen werden. Bekanntlich wollte Acheson bereits zurücktreten; das finanzielle Opfer, das. im Laufe " der vergangenen Jahre von- ihm verlangt, wurde, ist grösser, als irgend jemand auf unbegrenzte Zeit ertragen' kann. Aber seine Erfahrung, Kraft und Weisheit können jetzt schwer ent- behrt- werden. ; Das gleiche gilt für Benjamin V. Cohen. Ohne ein Tüttelchen von den Qualitäten und dem Charakter General Marshalls wegnehmen oder einen Bruchteil von dem Lob vor- enthalten zu wollen, das ihm ge- bührt, so ist es doch nicht unan- gebracht, zuzugeben, dass viele Bürger noch • 6.egeisfcerter'; v-Äer djese ..Wahl, .yrären,, ;wenffi; General .Marshaii. nicht ■,ein. ..WMMr.." ivfwwei Sie . bedauern,; .dass;viel®; -.Mt-i gli^erdei;i;be^|Eneten--Msßht--jet.g^ Ziyiiposten . in. / der.-Eegierpitg: ..* 3m- .sefrzeifc PiWland^hMfywl; .bÄONtM .a.uf..; ,.ei-n...: ,ZiviJsN;iyeau,*1$ die Vereinigten. ,§;t»at -/.für. hoch- tönende Titel a usländisehei* - Aristo- kraten. > Wohl alle in piiserem Land haben unbegrenztes Vertra uen in General MftrohäH,',h®ffen,",*Wr' trötideitt aus ■ganzem Herzen., da^ss er; da». De-, ipartment of State als Zivilist über- nehmen und leiten wird. Er sollte sich dessen bewusst 'sein, dass ein SALE KLEIDER • M.älHTE;L KOSTÜME BIS Ö -EHMkSSlGT 2169 Broadway, zw. 76.-77. Str. sie schliesst doch des Rosa süsse Poesie so wenig aus, wie das sil- brig umglitzerte Ballettschweben holder Mädchen, deren eines, von Engeln an Fäden gehalten, emi- nent anmutig die Gefährtinnen noch überschwebt, die Primaballe- rina offenbar. Doch auch die- ta- pfere Seele des verblutenden Duel- lanten sehen wir über dem Leich- nam selbst aufschweben, während im Hintergrunde der Sieger be- harrlich den triefenden Degen ab- wischt. Voll entfesseltes Theater gar bietet sich unseren Augen In der Wolfsschlucht aus dem "Frei- schütz", wo Samiel und allerlei Spukgetier ihr Wesen bzw. Un- wesen treiben. Geht hin und lasst Euch betören von all der Pracht! Vielleicht so- gar besser ohne radiohörige and von Motoren beglückte heutige Kinder — wer weiss, ob es denen noch etwas sagt. Ihr aber, Hebe ältere Leser, werdet Euch ent- rückt finden nicht nur in die eigene, sondern in der Zeiten ewige Kindheit und wieder zugelassen, nach langer Verbannung in des Broadway trostlosen Glanz, zu den frohen Ur-Schauern des Theaters, ROSE'S Wohnzimmer - Schöpfun- gen in herrlicher Auswahl ...» auf Bestellung in unseren eigenen Werkstatten angefertigt. Geöffnet tägt n. Sonnabends Ms 6 O. ebda. Durch und durch Spiralfeder-Konstruktion Rosshaar-Füllung — »ein Ersat*-Materi*L • BEQUEME TEILZAHLUNGEN • ROSE FURNITURE A CLEARANCE TREMENDOUS SALE Sharp reductiona an süperb NEW • fashion-wUe COATS SUITS DRESSES Not odds and enda, but choice QUAL- ITY fashtons es EVERY descriptien ■ ALL sizes and coiors. 1 Open IUI 16 P. M Wo Charge for alteralion* 10 AUFBAU Friday, January 17, 1947 Minus 20 o/ To Die Frage der Steuersenkung — Von HEINZ EULAU Präsident Truman hat das Budget für 1947-48 dem Congress vor- gelegt. Auf dem Papier ist es "ausgeglichen", was selbst für den kon- servativen Gesetzgeber eine Freude sein sollte. Aber der Stolz, mit dem der Präsident es einbrachte, ruht nicht auf gesundem wirtschaft- lichen Grund. Vom Standpunkt moderner Wirtschaftslehren betrach- tet ist garnicht einzusehen, warum ein Staatsbudget nicht ein Defizit aufweisen und warum solch ein Defizit nicht auf unbegrenzte Zeit wei- terbestehen sollte. Die Frage, auf die es ankommt, ist, wie viel die ganze Nation zur Unterhaltung^ eines "unproduktiven" Unterneh- mens,. wie es die Regierung ist, leisten kann — ausgedrückt in in einem umfassenden nationalen Budget, das sich nicht auf die Tä- tigkeit der Regierung beschränkt, sondern die ganze nationale Wirt- schaft in sich begreift. Das Budget ist eine unerbitt- liche Mahnung, dass — ausgegli- chen oder nicht — Defizit-Ausga- ben in unserer politischen "Eiszeit" nun einmal mit Regiernngs-Un ter? nehmungen unlöslich verbunden sind. Von 35% Milliarden Dollars Ja und Nein (Fortsetzung von Seile 9) ebenso hervorragende Ai-fteit lei- sten kann, wie als Stabschef wäh- rend des grössten Krieges der Ge- schichte. Aber sie wissen auch, dass die Position eines Secretary of State im hervorragenden Masse, ja, sogar ausschliesslich eine Zivil- Position ist. Die grösste Hilfe, die die in der Armee mit General Mar- shali verbundenen Männer ihm leisten können, ist, nicht nur nichts für sich selbst zu erwarten, son- dern ihn zu ermuntern, die Arbeit, die vor ihm liegt, zusammen mit Zivilisten zu organisieren. Copyright 1947 N. Y. Post Corporation Autorisierte Uebersetzung von Mary Graf. iCall AUdubon 3-1017® VOLLWEILER'S ÄUTO SERVICE FÜR ALLE Gelegenheiten • Hochzeiten • Ausflüge • Ferienfahrt. » Geschäfts- Reisen • Kleine Umzüge e Eilige Lieferungen • Flugplatz • Pier » Friedhot etc., etc. Erstklassige Wagen Erfahrene, zuverlässige Chauffeure Reelle Preise JUSTIN VOLLWEILER 540 West 136th Street, N. Y. 31 AU 3-1017 —9 UEENS- T A X I 24 - HOUR SERVICE Virginia 7-5000 Limousmes for all occasiohs Eastbound Side, LJ.R.R. KEW GARDENS, N.Y. E taxi service MOVING TRUCK1NG MAX LOEB 6QÖ W. 192. Str., New York City Waich new Phone Number: WA 8-5100 Auch grosse Transporte mit 2^-ton Truck Call WAdsworth 8-5690 GOODMAN'S TAXI SERVICE nach allen gewünschten Plätzen und Resorts Kkiiu Umzugs: - Jlochzfiten -Friedhof etc. de. l-'ved Goodman 619 WEST 176th STREET New York 33, N. Y. Alto und Truck Service FÜR ALLE GELEGENHEITEN Prompt > zuverlässig - billig! B. JARRETT 850 WESTEND AVENUE Riverside 9-9591 sind nur 6% Milliarden den De- partments zugeteilt, die direkt mit der öffentlichen Wohlfahrt be- traut sind. Der bei weitem grösste Posten im Budget, 11% Milliarden, sollen für #e nationale Verteidi- gung ausgegeben werden, eine wirtschaftlich "unproduktive" Ka- pitalsanlage. Um für diese Bundesausgaben Deckung zu haben, möchte die Ver- waltung, dass der Congress die jetzt geltenden Einkommensteuer- sätze und auch die Verbrauchs- steuern weiterbestehen lässt, die nach der eigenen Verordnung des Präsidenten, in der er die Feind- seligkeiten als beendet erklärte, li- quidiert werden sollten. Was der Präsident bei Empfehlung seines Budgets übersehen zu haben scheint, ist, dass der Kongress im November in republikanische Hände übergegangen ist. Die Re- publikaner nun sind fest entschlos- sen, die Steuern herabzusetzen. Es ist eine Binsenwahrheit, dass kein Präsident erwartet, sein Bud- get würde ohne Kampf und ohne' Kürzungen vom Kongress ange- nommen w,erden, wenigstens nicht in normalen Zeiten. Es ist aber schwe/ zu verstehen, warum der Präsident den Kongress ein Bud- get vorgelegt hat, dass überhaupt keine Aussicht auf Annahme hat — es sei denn, er ist auf Teufel komm 'raus entschlossen, seine Verwaltung in einen endlosen Kampf mit dem Kongress zu ver- wickeln. Was die Verwaltung (und die Demokratische Partei) politisch in diesem ungleichen Kampf gewinnen könnte, bleibt dunkel. Denn selbst, wenn bei den kommenden Beratungen bewiesen werden könnte, dass das Budget wirklich ein Mindestbudget ist, so werden solche Argumente den Bürger nicht weiter beeindruk- j ken, denn er ist vor allen Dingen gegen jede "Verschwendung", und rechnet sich ausserdem schon aus, wie viel er durch die von den Repu- ! blikanern versprochene Steuerher- absetzung sparen wird. I Wirklich interessant ist die I Frage, für welche Departments die Republikaner das Budget beschnei- den werden. Hier können sie ihre Aufrichtigkeit beweisen. Wenn ir- gend eine "Verschwendung" in der Bundesregierung existiert, so kann sie__verlässlichen Berichten zu- folge — bei Armee und Flotte ge- funden werden. Wenn also die Re- publikaner an dieser Stelle die Ausgaben heruntersetzen, so wer- den sie dem Lande einen wirkli- chen Dienst erwiesen haben. Wenn sie aber die Innenverwaltung kür- zen, so werden sie nur ihrer Wirt- schaftsphilosophie treu bleiben. . Präsident Truman erklärte in seiner Budget-Botschaft, dass Steuerherabsetzungen unberech- tigt seien. Es ist zu verführerisch, dem Präsidenten beizustimmen, weil die Republikaner anderer An- sicht sind, als er. Aber eine leiden- schaftslose Analyse der Situation führt zu einem anderen Resultat. Die von Representative Harold complete international House-to-House FORWARDING SERVICE ENDICOTT EXPRESS INC. 200 WEST 72nd ST., Cor. Broadway ENdicott 2-4900 TEPPICH-REINIGUNG GREENWAL D'S MOVING Umzüge, Transporte aller Art Einlagerung i. eig. Lagerhaus Verpackung . Versand - Fachm Bedienung 615 W. 164t!, ST Rooro D-21 Phone: WA 7 . 1258 LEO STERN 610 W. 142nd St. (Broadway) Tel.: AU 3 5148; GR 5-1223 Express Delivery Service Warenlieferungen/Kleine Umzüge LEO PLAUT EXPRESS SERVICE 835 WEST 179th STREET Office: WA 3 - 2405 Privat. WA 7-3238 abds nach b pm MOVINO EXPRESS DELIVERY -LEXINGTON «DRAGE- MODERNES LAGERHAUS I'BIVAI - KA IHNEN 20 2-10 WEST 69th STREET Nl'-W YOHK CITY lK:ilal«;ir 4-U.7; N1£WAHK. N .1 7'.Hl imOAU S'l I't-1<• ;>Ii«jne MArket ;MCt75 MÖBEL- TRANSPORTE d i; i v: 11 s a m m i •; i, i - a i > u \ g Si'K/J NACH CALIFORNIEN ounciii.ANtis-niKNS'i nai'h Plätzen in (tlen Staaten \V ASI1INUiTOiy OKli<>ON,COI,Ol'i A DO. AlUZONA. NEW MEXICO. NEVADA UTAH. IDAHO. WYOMING. MON I ANA und VEXAS. LagermöRliehUeit. überall erhältlich. Haus-zu-Haus-l)ienst. Wir erledigen Transporte feder Grösse, prompt und «uveriiissl«. Telefonieren oder schrei- ben Sie f. unverbindl. Voranschläge. WESTCHESTER PAKET-TRANSPORT Kegeim Lieferung zw N Y. u allen Punkten Westchesters Ideal t'üi Fa- brikant. u. Grossisten. Auch Einzel- aulträge Billig, schnell, zuverlässig S. J. H. DELIVERY Service Highview Place, White Plains, N.Y. White Plains 7735 od. White PI 8864 SIMONS MOVING & EXPRESS SERVICE UMZUGE. LAGERUNG. TRANS- PORTE ALLER ART BILLIGSTE BERECHNUNG 749 WEST END AVENUE Phone: AC 2-366C Knntson vertretene Einkommen- steuer-Herabsetzung von 20 Pro- zent ist nicht oanz so willkürlich,' Der Zweck der hohen Einkom- mensteuern unmittelbar nach dem Kriege war die Verhinderung einer Inflation in der Umstellungs-Pe- riode. Die Preiskontrolle sollte das Gleiche bewirken. Sie war in der Tat die wichtigste Barrikade ge- gen die Inflation. Nach ihrem Ab- bau fingen die Preise zu steigen an, trotz der hohen Steuern. Die steigenden Unterhaltskosten grif- fen tief in das Einkommen. Um die gleiche Zeit» als die Preiskontrolle aufgehoben wurde, wurde es klar, dass die Spargut- haben der Kriegszeit erschöpft waren. Preisherabsetzungen in allen Detailgeschäften kurz nach Weihnachten, die bei einigen Wa- ren bis zu 50 Prozent gingen, be- wiesen, dass das Publikum die Nachfrage nach den Waren, die bereitstanden, nicht befriedigt hatte. Grosse Lager türmten sich auf. Es ist zu früh, die Wirkung dieses Inventars auf die Produk- tion zu prophezeien. Aber die Tat- sache, dass Präsident Truman einen Geschäftsrückgang in Be- tracht zieht, ist ein böses Omen — auch wenn er nur von einer "vorübergehenden Preissenkung" spricht. Die Steuerherabsetzungen müs- sen gegen diesen Hintergrund ge- sehen werden. Dass die Löhne mit den erhöhten Lebenskosten nicht in Einklang zu bringen sind, ist all- bekannt. Aber weder die Verwal- tung, noch die Republikaner im Kongress sind willens, der Arbei- terschaft ohne Kampf Lohnerhö- hungen zuzugestehen. Nicht auf Sparen, sondern auf erhöhte Käuf- kraft kommt es jetzt an. Die Kauf- kraft also, die durch Einkommen- steuer-Herabsetzungen freigemacht wird, muss nicht unbedingt die In- flations-Spirale höhertreiben. Im Gegenteil, angesichts der grosseti Vorräte und der voll funktionie« renden Friedens-Produkti.on, kön» nen die Steuerherabsetzungen we- nigstens vorübergehend, dazu ver« wendet werden, den Konsumenten zu befriedigen und die "Räder der Industrie im Schwung zu halten, Das soll keine Zustimmung sein. Es ist jedoch der Gedankengang, der den republikanischen Forde» rung nach Steuerherabsetzung zu- grunde liegt. Diese Forderung rein politischen Ueberlegungen zu« zuschreiben, wäre nicht gerecht -« obwohl natürlich auch diese mit- sprechen-. Viel überraschender ist, dass der Präsident nicht selbst zu dieser Taktik Zuflucht nahm, Der Grund mag darin liegen, dass die Männer, die jetzt das Gehirn der Verwaltung sind, wenigstens au! dem Gebiet der Wirtschaft, weder Fisch noch Fleisch sind. Wirt- schaftlich sind sie weder Konser- vative noch New Dealers. Die iii amtlichen Kreisen jetzt vorherr- schenden Wirtschaftsideen sind, was ihre prinzipiellen Hinter- gründe angeht, heimatlos. Neues aus dem Radio Eugen Szenkar dirigiert am Sonntag, 19. Januar, mit dem NBC-Orchester, 5:00 p. m., Werke von Beethoven und Richard Strauss. Norman Corwins "One World Flight" am Dienstag, 21. Januar, über CBS, 10:00-10:30 x>. m., enthält ein auf Schall- platten aufgenommenes Interview mit Prime Minister Clement Attlee. Pastor Martin Ni^moeller hält seine erste öffentliche Ansprache im Osten des Landes am Sonntag, 19, Januar, 8:30-9:00 p. m., über WMCA unter dem Titel "From Chaos to Peace". Deutsche Sendungen WHOM: Am Sonntag, den 19. Januar 1947, zwischen 8:30 und 9:30 p. m., wird der Tenor Glenn Burris in Marth) Ley's "Personality Parade" erscheinen. Am Flügel begleitet Erwin St,raus, Sohn des Komponisten Oscar Straus. . WBNX: Mittwoch, 22. Januar, 10:11 a.m., Vortrag von Dr. Hertha Nathorffi "Die Gefahr der Kinderlähmung". WINTERNITZ MOVING and STORAGE CO. (formerly Gustav Winternitz, Wien) 36 WEST 47th STREET - NEW YORK 19, N. Y, Tel.: BR 9-5838; BR 9-5807 Warehousei GR 5-8616 We bought a new warehouse, 100 percent fireproof. - 185,000 eubie feet storage capacity - 8 floors for any kind of storage ♦ HOUSEHOLD EFFECTS - COMMERCIAL GOODS DEAD STORAGE FOR CARS ♦ PACK IN G AND GRÄTING LONG DISTANGE MOVING SPECIALISING IN WEST COAST SHIPMENTS SAFE AND MACHINE MOVING LIFT VAN SERVICE schwalm's express co.,INC. Umzüge Einlagerung Verpackung STADT - LAND • FEUERSICHER • INLAND . EXPORT Kerne Ladung zu gross — Kein Job zu klein! LONG ISLAND BROOKLYN FLORIDA MAINE 'VERBILLIGTE RATEN ZUR WESTKÜSTE' Korrekte Bedienung - Geschultes Personal - Eig. Interstate License WAdsworth 3 3435 03 A4 NICHTS: WAdsworth 3 - 0i384 LOrraine 7 - 7313 am Whoever serves his country weH hos no need of ancestors. —YoUairc. MOVING - ST0HAGE - TBUCKING MAIER & SCHUELLER 2 FORT WASHINGTON AVE (Cor. 159ih Street) New York City WÄ 3-8877 Evenmgs: WA 3-2124 Haben Sie noch Umzugsgut oder Gepäck in Europa? HKo RUFEN SIE UNS AN ZWECKS VERABREDUNG ®LL INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDERS MOVING STORAGE PACK1NG 243 WEST 68th STREET, NEW YORK 23, N. Y. Phone: TRafalgar 4 - 0156 Official Air Freight Express Agency of Pan American ami British Overs~as Airways, arid others friday. Jaituary 17. 1947 A UF8AU 15 » Aufatmens verbringen zu können, aber sie fand jemand vor, der mehr Tier als Mensch war und der das ganze Hitler-Gift in sich aufgesogen hatte: "Mit der noch frischen Erinnerung an Buchenwald liessen mich die Worte Hildegards einfach sprachlos. I)enn '.'■Hildegard., wandte sich da- gegen, dass die Leute aus Buchen- wald Einige kleine Vorteile Bei der LebensmittelKUteilung bekamen. Das hatte ich allerdings nie erwartet, das» nämlich, nachdem alles vorbei war, nachdem die, schwer Leidenden schliesslich ihre. Freiheit zurückbe- kÜtften, Menschen no-eft auf sie nei- disch sein und ihnen etwas nicht gönnen würden, ja, dass man davon sprach, dass die Juden, die in Buchenwald so 1 schwer zu leiden hatten, noch weitere Leiden erdul- den müssen." Hildegard sagte: "Wir werden mit dem aus dem Konzentrations- lager kommenden Volk geradezu überschwemmt. "Wäre das Lager wirklich so furchtbar und wären wirklich so viele Menschen in den Lagern getötet worden, so möchte ich nur wissen, wo die ganzen Leu- te plötzlich alle herkommen." — Segeant Nathan Asch, der Sohn von Scholem Asch, war der Fahrer des Militärautos, das Bourke-White zur Verfügung gestellt worden war, und beide waren entsetzt über die Aussichten für ein neues Deutschland. Allerdings kamen sie auch mit Hitlergegnern zusam- men, in Frankfurt am Main und in Hamburg, und die Verfasserin schildert, wie wesensfremd diese Personen den Nazis sind und wie sie tapfer durchgehalten haben, über ein Jahrzehnt lang. "Weder die ihnen auferlegten Ver- folgungen von tseiten der Nazis noch die materiellen Vorteile, mit denen man sie lockte, konnten ihre Männer- oder Frauen-Würde irgendwie an- tasten. Ich war glücklich, auch sol- che Mensehen anzutreffen." Aber damit sie sich wirklich durchsetzen, müsse man diesen Menschen mehr in die Hand geben als ein paar gute Lehren und eini- ge neue Schulbücher. Curt Lenz "hieb Vaterland "Dear Faiherland, Rest Ouietly" . Ein Berich! über den Zusammen- ■ brach von Hitlers, "Tausend Jah- ren. Geschrieben und . photogra- phier! von Margaret Bourke-White. 1946, Verlag Simon A Schulter. New York. $3.00. Margaret Bourke-White befand1 »ich als Berichterstatterin für "Life"1 in den letzten. Monaten, des Krieges bei der in Deutschland vordringenden amerikanischen Ar- mee. In Bildern,, die Dinge darstel- len, die zu schnell Und zu leicht vergessen werden, und in Worten, die manchmal noch eindringlicher sind als die besten Photographien, schildert sie die Krankheit Deutsch- lands. Mit dem Titel des Buches *Lieb Vaterland, magst ruhig sein" kann man allerdings in diesem Zu- gammenhang nichts rechtes anfan- gen. Die -Verfasserin ist entsetzt über den Grad von Unverständnis, den sie in Deutschland vorfindet: "Die Deutschen handeln, als wenn die Nazis eine fremde Eskimo- Rasse seien, die vom Nordpol ka- men und in Deutschland eindran- gen ... wir wussten von nichts, wir waren über alles im Unklaren gelassen worden, — diese Worte hörte ich zuerst in Deutschland Mitte April 1945, und dann wur- den diese Worte so oft wiederholt, dass wir sie für das neue deutsche Nationallifd halten mussten... Die Verfasserin des Buches kann nicht verstehen, dass selbst hohe Nazis ihre Mitschuld ableugnen. In Höchst am Main sah sie den Ju- gendführer von Höchst, Robert Martin, und seine Maitr-esse Elsa Wärtz: "Dieses merkwürdige Paar, hat Vierhundert Kinder aus der Stadt Höchst entfernt und sie einfach ver- , loren. Jetzt verlangten die Einwoh- ner von Höchst verzweifelt ihre Kin- der zurück, die wahrscheinlich sin- gend aus der Stadt zogen. Aber Elsa Wartz antwortete nur immer: "Ich bin nicht verantwortlich, ich habe niemand etwas Böses getan." Das sagte Hie auch noch, als ihr vorge- halten wurde, dass sie jede jüdische Frau eine jüdische Hure nannte und Suf junge Frauen einschlug. Margaret Bourke-White suchte In Deutschland Hildegard Rose- lius auf, die sie in New York ken- nengelernt hatte, als Hildegard in der Columbia Schopl of Journalism studierte. Sie hoffte, bei der frühe- ren Freundin einige Stunden des WIR SCHAPEN WAXEN UND POLIEREN Ihre Fussboden Privat - Offices - Stores - Estates Wir kommen bis zu 50 Meilen im Umkreis von New York City Garantierte Arbelt. Prompte Bedie- nung. Beste Referenzen. Für Appointment & Estimates, call. JUSTIN KÜHL EUGENE BLANK $14 W. 213 Street 730 W. 183 Street N. Y. 34, N. Y. N. Y. 33. N. Y. Tel.! WA 3-S755 nach 1 Uhr abds. [Progressive Electric Co.| KURT C. WALTER Llcensed Eleclrician MU 5-0680 156 East 401h Street I Installation» - Repairs - Motors I iFluorescent Fixtures - Controls PLUMBING- —HEATING REPARATUREN, UMBAUTEN etc. Kostenlose Voranschläge. Star Plumbing Co., Inc. LICENSED PLUMBERS 225 WEST 16th STREET New Yorlt City Tel. WAtkins 9-1766 Tag- und Nacht-Dienst INSERATEN-SCHLUSS MONTAG 4 UHR. PAINTING —DECO RATING Hotels - Stores - Restaurants Lofts - Private Houses - Offices in- and outside P A F E R H ANGING Phone: RI 9-2012 OTTO SCHWARZ 905 WEST END AVENUE, N. Y. C. PAINTING PAPERHANGING Faehm. Ausführung, preiswert CALL MO 2-6489 Edwaid Schwan 207 W. 98 St" Wien Painting and Decorating von Apartments, Privathäuser. Stores und Lofts Gute Arbeit. preiswert, la Material Fromm & Fromm 247 Audubon Ave.. N. Y. 33, N. Y. Tel.: WA 3-7734 u. WA 7-9605 SAALFELD'S Painting - Decorating War Veteran rührt oeste Maler- arbeiten pi eiswert und zuverlässig für Hauswirte und Privat aus. Telefonieren Sie wegen unverbind- lichen Kostenanschlag. WA 7-6579 odei WA 3-1744 508 West 178 Str. New York 33. N.Y "ALL-JOB, Inc." REPAIRS - ALTERATIONS BUILDINGS - OFFICES - HOMES CARPENTRY lVIASONRY CABINETMaking PAINTING _PLUMBING FLOORS roqfing glass HEATING ELECTRIC TR 7-5803 - 55 West 71st Street ELECTRICA! — INSTALLATION Repairs - Neon Signs - Time Clocks Fluorescent Lighting. THE STONE ELECTRIC CO. Licensed Electrica! Contra et 01 344 Audubon Ave.. N. Y. 33. N. Y. Tel.: WA 7-6515 WA 3-1065 What's New in Books Dulcimer Street. By Norman Col- lins. Duell, Sloan & Pearce. Each section of Mrs. Vizzards house in South London has been let, and each tenant has plenty of events in his or her life during, the two years that follöwed MUnich. U. S. Camera 1947. Distributed by Duell, Slöän & Pearce. This year's annual which articulates tbe change from wartime to peacetime America has been divided into two Parts, the first for the best news pic- tures, the second for fine photographs. The Making of a Southerner. By Katharme Dil Pre Lumpkin. Alfred A. Knopf. Were you find the answer to why a Southerner is that way. Disinherited tiy the Civfl War from what he was brought up to consider a righful and profitable pattern of living, he watched what he feit was "a shoefcing change" in the relations between black and white men, to find, eventually, the free Slave a keen competition. Only few people, such as the author, have man- aged to break away from the enclosing walls. A Little Yes and a Big No. The Autobiogräphy of George Grosz. Dial Press. A fascinatirig acfcoUht of: the life of the great artist who was born in Berlin, in 1893. and transplanted to the U. S. when National Socialism came to power. On Being Fit to Live With. By Harry Emerson Fosdick. Harper & Bros. Twenty-five sermons delivered by the most widely, esteemed Protestant preacher in the United States have been collected in this volume, follow- ing up Dr. Fosdick's populär "On Being a Real Person." Slave and Citizeni By Frank Tan- nenbaum. Alfred A. Knouf. This book considers two important topics: the basis of our color prejudice and the reason for the different status of the Negro in North and Sbutti America. Land of Promise. By Walter Havighurst. Macmillan. How the Middle West , became mapped, known, settled and expioited, is the theme of this highly informative book. Albrcht 4>uerer. Complete Wood- cuts. Edited by Willi Kurth. Crown Publishers. An acknowledged authority on the woodeuts of Duerer, Br. Kurth has assembled 346 black and white wood- euts, all that can be safely ascribed to Duerer. "Künstler von Morgen" ist der Titel der elften Kunstausstel- lung Hes "Tribune International Book and Art Center" (100 West 42nd Street am Eingang zur Subway). Ausstellende Künstler: Jeanette Darneil, -Margery Deckinger, Jacob Heller. Edith Kramer, Nicola Maltese und Joses Rowe. Die Ausstellung ist täglich von 9 m. bis 9 p. m. S'öftnet. Bertha von Suttners Biographie (1938 von den Nazis beschlagnahmt) wird demnächst in einer Neufassung unter dem Titel "A Woman's Fight for Peace" in New York bei D. Appleton Century erscheinen. II. KUNST - AUSSTELLUNG MALER 6 MORGEN DARNELL . KRAMER DECKINGER - MALTESE HELLER ROWE Aus Paris eingetroffen SELTENE KUNST- DRUCKE $145 und höher VORGERAHMT VAN GOGH PICASSO MATISSE ROUAULT UTRILLO CEZANNE RENOIR BREUGHEL TRIBUNE INTERNATIONALE BUCH- UND KUNST «ZENTRALE 100 WEST 42nd STREET.. 6. Ave. Subway Arc^de (im Hause des Zig.-Geschäfts Schulte. Erdgesch.) FÜR LESER DES AUFBAU 10% Rabatt auf Kunstbücher und Kunstdrucke Wir kaufen und verkaufen DEUTSCHE BÜCHER Schreiben Sie uns noch heute. Un- sere Firma besteht seit 1856. Wir sind bekannt für unsere fairen Preise. Verlangen Sie den neuen Aurora-Verlag-Katalog. Gratis SCHOENHOF C F OREIGN BOOKS, Ine J PAUL MUELLER, Dir. (fr. Wien) CAMBRIDGE 38, Mass. Bücher in Palästina Von HERBERT FRIEDENTHAL Es ist ein ästhetischer und intel- lektueller Genuss, durch die Buch- läden von Tel Aviv, Jerusalem und Haifa zu schlendern. Buchproduk- tion in Palästina hat ein erfreu* lieh hohes Niveau erreicht und so- wohl Drucker wie Buchbinder ha- ben in den letzten Jahren grosse Fortschritte gemacht. Trotz der antibritischen Hal- tung des Yischuw sind die Läden voll von englischer Literatur. Bü- cher aus Amerika gibt es wegen der Devisenschwierigkeiten weni- ger. Dagegen sind deutschsprachige Bücher wieder grosse Mode, und ein grosser Teil der Schweizer Produktion findet jh Palästina In- teressenten. Auch französische Bü- cker beginnen aufzutauchen. Die Sprachenvielfalt macht sich auf dem Zeitschriftenimrkt noch bemerkbarer. Abgesehen von einer stark entwickelten hebräischen "Presse" mit Tageszeitungen tind Zeitschriften, gibt es zwfei Tages- zeitungen und eine Wochenzeit- schrift in deutsch, Wochenzeit- schriften in französisch, polnisch, und, neMn einer Tageszeitung, bei- nahe ein Dutzend in englisch. Man sieht ausserdem importierte Zeit- schriften aus England, Amerika, Frankreich, Oesterreich und der Schweiz. Im Kriege sind 3122 hebräische Bücher in Palästina erschienen (verglichen mit 114 im ersten Weltkrieg). Dabei hat die Papier- knappheit die Buchproduktion er- schwert und eingeschränkt. 352 dieser Bücher waren "Schöne Lite- ratur" — 167 Romane und Erzäh- lungen, 143 Lyrik und 42 Dramen. 80 Lyriker, unter ihnen vier Frau- etn, kamen mit Erstlingswerken zum Wort. Ueber Setzungen sind ein wesent- licher Bestandteil der hebräischen Buchproduktion. 223 UebersetzuIl- gen sind im Kriege erschienen, da- von 163 Werke "Schöne Literatur". Englisch war mit 64 Uebersetzun- gen vertreten, Deutsch mit 45, Russisch mit 43, Französisch mit 29, Yiddisch mit 29, Griechisch mit sieben, Latein "mit sechs und Ita- lienisch mit vier. Ausserdem gab es Uebersetzungen aus dem Ara- bischen und Persischen. Interessant ist das Anwachsen wissenschaftlicher Literatur ih Ae- bräisch. Die hebräische Sprache ist so flexibel geworden, dass sie jetzt auch für Sujets verwandt werden kann, die noch vor kurzer Zeit jen- seits ihres Vokabulars lägen, z. B. Meteorologie, Geologie, Medizin» Physik und Chemie. Tailmudiseha Forschung ist stark vertreten, er- staunlich wenig aber Bibelfor- schung. Von 1924 bis 1945 gab es, alles in allem, 9085 hebräische Publika- tionen, gegenüber 309 arabischen Publikationen, von denen 215 poli- tische Flugblätter waren und zehn Uebersetzungen. Jüdische Verleger (Jewish Agenc-y, Histadruth, Vaad Leumi) haben 31 Publikationen in arabisch. Da nur ein Fünftel cher palästinensischen Araber lesen und schreiben können, ist die geringe literarische Produktion nicht wei- ter erstaunlich. Die "Blaue Beitrogskarte" hilft individuell in Europa und Amerika. DAS ERSTE ZUM HEINE-JAHR 1947" ERSCHIENENE BUCHl 1797 HEINRICH HEINE 1947 Jüdisches Manifest E«LAusw?,hl ?,USA seine,R Schriften. Briefen und Gesprächen. Heraus- gegeben und mit Anmerkungen versehen von Hugo Bieber. (2. um "Ge- spräche" erweiterte, Auflage der "Confessio Judaica".) 340 PAGES — CLOTH $4.00. MARY 8. ROSENBERG BOOKll^PX^FLJSHEB 100 WEST 72„d STREET, NEW YORK 23, N. Y. Dept. il V^525H5E5Ha5HH5Z52525E5H5H5E5i2!5B555H5B5B5B5215E525S5a5SSeSS5aS GRAPHOLOGY~A HANDBOOK ßy Harry A. Rand With Introduction by A. A. Roback The author, an artist, who partieipated as a graphologist in two Har- vard Umversity experiments on handwriting diagnosis, has written a book that is at once simple and authoritative, clear. explicit, and specific. lt actually Shows you how to read character from handwriting witttout presenting eomplicated techniques. We predict that it will be rated by revtewers as the best book on the subject for the lay person. A scientific approach in piain Eng/.ish. -.Grapholog? in a new light, l,y an sxpe.n. .. ^ (150 lllustrations)...................... (postpaid) $2.65. Send 25 cent« in stainps for cetaloguee and Füll descriptive malerial. ^ SCI-ART PUBLISHERS, Harvard Square A-12, Cambridge 38, Mass. , Am interested in purchaaiing complete Lilians Illustiated Bible DEUTSCHE BÜCHER aus allen Gebieten KAUFT u»d VERKAUF! , Helen Gottschalk, Book Store 1672 Second Ave. <86.-8? titi ) New York 28. N. Y Tel.: AT 9-680S Neuerscheinungen in USA und Europa USA Best-sellers Besor- gung gewünschter Werke Grosse? Lagei antiquarischer Bücher Dekorative Bilder bunte alte Stiche von fast allen Städten der Welt sehr preiswert abzugeben. ORIGINAL-RADIERUNGEN von 50# an. IRMA KRAMER 529 West l?9ih St. WA 8-3951 Deutsche Bücher ALLER ABT KAUFT ZU HÖCHSTEN PREISEN in Gross New York und auswärls ALFRED ROSE 84-1) CUTHBERT ROAD KEW GARDENS. L. 1.. New Yor) Phone: Virginia 7-9678 Nene Zürcher Zeitimg die ausgezeichnete schweizer Tages- zeitung; jährl. $22. halbjährl. $12.50, vierteljährl. $7: Samstag - Sonntag- Ausgaben allein: jährl $7 halbjährl. $4, Vierteljahr). $2.50). - Annoncen- annahme. - SubverUeter erwünscht. Dr. Franz F. Feig), 157 Christopher St. INew York 14. N. Y. - Tel. WO 4-8297 Für SÜD-AMERIKA ttiaben wir die Auslieferung d. Wer- fte in deutscher Sprache des Stein- berg-Verlags u. Diana-Verlags Zü- rich. Produktion: Amerikari. Best- s;ellei*, sowie Werke weltbekannter emrop. Autoren. Lieferung nur gegen Bank-Akkreditiv od.Vorauszahlung. Verlangen Sie Prospekte! Wolfgang Seemann, Zürich, Schweiz Seefeldstr. 28 Cable: Seewolf Write price. C. Q. 39 I M ADLERS Buchhandlung und Antiquariat EUROPÄISCHE NEUERSCHEIN UNUEN 114 Fourth Ave. (12. St.) New York 9 GRamercy 5-2525 Wer besitet deutsche Bücher ? Ich zahle seil Gründung die wirk- lich anerkannt höchsten Preise und bin oerelt. Ihnen unverbindlich meine Offerte zu übersenden Setzen Sie sich daher ittoch heute mit mir in Verbindung. Spezialeinkaufdienst iür auswärtsl Grösstes deutsches Bücherlager. NEUER S BUCHHANDLUNG 1614 Second Avenue 183.-84. Street) New York City Tel.; REaent 4-2730 w, FETER THOMAS FISHER BIJCHHAENDLER 507 Fifth Avenue, New York KATALOGE GRATIS täternational Autograph* 28b Riverside Drive New York 25 Ankaui seltene! Stucke und ganzer Sammlungen Musik. Literatur. Wissenschaft bevorzugt Gute Preise für europäische Stöcke 'V———------- 12 AUFBAU Friday, January 17, 1947 New Yorker Strassenballade "Street Scene" im Adelphi Theatre m. g. Immer rennt man mit der Behauptung, dass New York eine romantische Stadt ist, in einen Hagel heftigster Widersprüche. Aber Romantik ist ja nicht nur Mondschein, Nachtigallengesang und scheuer erster Kuss, sondern Romantik ist auch aller jener auf- regende Lebenswirrwarr einer Mil- lionenstadt, in deren Schluchten die Menschen kommen und gehen, von irgendwoher nach irgendwo- hin, auftauchen und verschwinden, rätselhaft und unübersehbar. Und Romantik kann nisten in Hausflur- Nischen, in dunstigen Kellern, in der Stickatmosphäre hitzebrüten- der Häuserblocks. Als wir einst in Europa das rea- listische Schauspiel von Elmer Rice "Street Scene" sahen (Bas- sermann war damals der Höhe- punkt der Aufführung), da er- schreckte uns die dramatische Fülle des Lebens, die Rice hier auf dem Pflaster vor einem der scheuss- lichen New Yorker Brownstone- Häüser ausbreitete, gar nicht. Im Gegenteil. Sie lockte.. Sie lockte mit der ungeheuren Lebenslust der Menschen, die da • zusammenge- pfercht in ihren schlecht möblier- ten Steinlöchern hausen. Das ist heute noch so. Man sum- miere nur einmal die Schicksale der Einwohnerschaft eines einzi- gen solchen Gebäudes, und man hat einen Roman, der die ganze Welt und alle ihre Uebel und Freuden umfasst. Dadurch, dass jetzt Kurt Weill das etwas splittrig-trocken gewordene Stück in Musik gesetzt hat, fällt die Altersfarbe, die es naturgemäss mit der Zeit anneh- men musste, ab. Es hat eine neue glänzende Fassade. Von der er- sten bis zur letzten Szene wird diese gesungene Geschichte eines New Yorker Hauses zu einem lie- benswerten Erlebnis, aufregend, einschmeichelnd, verführerisch. Die einzelnen Figuren erglänzen in einem neuen Licht und ihre der Wirklichkeit entsprechende Primi- tivität wird zugleich gemildert und überzeugender. Die Form des "dramatic mu- sical" ist hier mit einer inneren Leichtigkeit und äusseren Ge- schmeidigkeit erreicht, wie sie sel- ten glücken. Es gibt keine einzige flaue Stelle, kein Nachlassen einer Aufmerksamkeit im Publikum und man spürt, wie es durch diese Geschichte eines Hauses hin- durchgerissen wird, in der die Stadt jenseits der Strassenecken mit all ihren Verlockungen und Verheissungen mitspielt. Es ist eine Berg- und Talbahnfahrt des Vergnügens. Niemand kommt auf die Idee auszusteigen, bis es in dem letzten Finale "Ain't it awful, the heat" endet, das die Introduktion wieder aufnimmt. Mit seinem faszinierenden Spür- sinn für die Sinn- und Klangfarbe des Lokalen, hat Kurt Weill hier eine Reihe New Yorker Lieder ge- schaffen, von denen jedes ein- schlägt. Er hat einen weiten Weg dabei zurückgelegt, einen Weg, der von dem parodistischen, von Sheila Bond und Danny Daniels mit hinreissenden Einfällen getanzten Boogie Woogie "Moon-faced, starry-eyed" und der Satire auf die Sensationslust der Tabloids "Luljaby'l bis zu zarten, schmieg- samen Liebesliedern reicht. Die Aufführung ist bestes ame- rikanisches Theater, näTnlieh jene Form, die eine eigene schöpferische Kraft zeigt und nrdht ausserhalb des Landes übertroffen werden kann. Denn hier leben Stück und Darsteller und Regisseur in der- selben Luft, in einem Klima, das nur das Ih,rc ist. Schnell, bunt, reich und ohne die geringste Ueberflüssigkeit flieset der Strom der Szenen dahin. Es- wimmelt von Talent in ihnen, von lauter Talen- ten, die noch .gar keine -kontrakt- lichen Ansprüche auf Riesen-Neon- lichter-Reklame stellen können. Und die fast alle so erstklassig sind wie die anerkannten Broad- way- und Hollywoodgrössen. Auf- zählen heisst der einzelnen Lei- stung Unrecht tun. Aber wer hin- geht, wird bald selber spüren, wel- che Entdeckungen die Regie mit Polyna Stoslca, Norman Cordon, Brian Svllivan, Sydney Rainer, Anne Jeffreys und vielen anderen gemacht hat. Die Liedertexte von Langston Hughes haben einen volkstümlichen Schmiss, auf den die Hörerschaft unmittelbar rea- giert. So wird der Abend unter der Regie von Charles Friedman und der musikalischen Leitung von Maurice Abravanel von der ersten bis zur letzten Szene an zu einer Verbrüderung zwischen Zuschau- erraum und Bühne. Mehr kann man nicht verlangen. Millionen Juden in aufrührender Schlichtheit plastisch macht; da ist der abgefeimte Schuft mit Mo- nokel von John Banner; der ko- misch-devote Hausdiener von Mer- vin Berliner; der arme, vor seiner Frau fliehende Schlucker von E. A. Krumschmidt; und schliesslich Eduard Franz, der einen gesuch- ten Landesverräter mit interessan- ter Undurchsichtigkeit spielt. US und USSR in Wien "The Big Two" im Booth Theatre k. h. Der gifte Ladislaus Bus- Felcete aus Ungarn, dem jetzt sei- ne amerikanische Gattin Mary Helen Fay assistiert, ist ganz der Alte geblieben: mit unverminder- tem Geschick mixt er Liebe und Politik zu einer Operette ohne Mu- sik. Bei der Liebe dringe er auf den Grund der Dinge, bei der Politik bleibt er vorsichtig an der Oberfläche. Wenn die amerikani- sche Journalistin in der russischen Zone in Baden bei Wien auf den eleganten russischen Hauptmann stösst, dann "sprechen sie zwar dieselben Worte", wie es einmal heisst, "meinen aber verschiedene Dinge", Sie tauschen politische Apercus aus, die nicht ungewagt sind, sie flirten mit weltanschau- lichen Gegensätzen und beschimp- fen sich mit oft den Kern treffen- den Wahrheiten. Das ist amüsant, und die Manier, in der diese lusti- ge Schlacht demonstriert wird, lässt vermuten, dass es Wege zur Verständigung zwischen Ost und West geben muss. Die Produzenten Elliott Nugent ■und Robert Montgomery hätten für die Amerikanerin und den Rus- sen kein besseres Paar finden können als Ciaire Trevor und Philip Dorn. Die Trevor . ist eine reizvolle Frau, die jederzeit über jeder Situation steht und deren natürliches und nuancenreiches Spiel immer delikat bleibt. Sie" ver- tritt die amerikanischen Farben in diesem Duett ebenso würdig wie der Russe Philip Dom, der einen Soldaten mit Eleganz und Stolz gestaltet, den sein männlicher Charm niemals im Stich lässt. Um dieses nur Liebe und Poli- tik diskutierende Paar herum gibt es ein Dutzend farbiger Randfigu- ren: Da ist ein kleiner Schieber, der vom schwarzen Markt lebt, und aus dem Felix Bressart mit ein paar charakteristischen Stri- chen (und eigenen Wortwitzen) schon mehr als eine Witablattfigur zeichnet, nämlich einen echten un- terwürfigen, leisetreterischen Aus- beuter; da ist die Gestalt des ärm- lichen Fräulein Berger, deren Schwester in Auschwitz, vergast wurde, und in der Olga Fabian (Fuchs) die Tragödie von sechs Grosse Stars — kleine Preise im Kabarett der Komiker Die erste Vorstellung des Kaba- retts der Komiker im neuen Jahr bringt neben einem reichen Star- Programm einige Neuerungen, die die Freunde heiterer Kunst mit Freuden begrüssen werden; vor allem die Rückkehr zu populären Preisen. Das K.d.X. hat für den "Abend des Lachens", am Samstag, 1. Februar, 9 Uhr abends, in Town Hall, ein AU Slar-Programm zusammengestellt, das in erster Linie das Gastspiel Felix Bressart bringt. Der berühmte Komiker, dessen persönlicher Erfolg in der Broactwayproduktion "The Big Two" gross ist, wird in einer aktuellen Szene "Bitte machen Sie Frieden!", von Kurt Robitschek, auftreten. Ferner Oecar Karlwei«, der im Februar mit den Proben zu Pagnols "Topaze" beginnt, Molly Picon. die in dieser Saison zum ersten Mal mit voll- ständig neuem Repertoire auftritt, und die grosse Sensation der Silvester-Re- vue des K.d.K., Thelma Carpenler, mit ihrem Pianopartner Garand Wilson. Weitere Mitwirkende: die Arnaut Brothers in ihrer komischen Variete- szene, John Hendrik, Eugene Hoffman. Kitty Mattern, Doris Hellerova und Elsfe Zohn. Musikalische Leitung, Paul Taenzer; Conference, Kurt Robitschek. "Walzertraum"-Premiere Die weltberühmte Operette "Ein Walzertraum" von Oscar Straus wird zum ersten Male in New York Donnerstag, den 30. Januar, ,in Brooklyn Academy of Music, La» fayette Street (20 Minuten vom Times Square) zur Aufführung gelangen. Dirigent ist der Sohn des Komponisten, Erwin Straus. Es wirken mit: Dorothy Kirsten, Oscar Karlweis, Lillian Anderson, Te- rese Gerson, Agnes Cassidy, Haydee Morini, Toni Neuhaus, Glen Burris, Ralph Telasko, Jees Randolph, John Kuhn, Don Raynold. Näheres siehe Inserat. der von ihm so unübertrefflich inter- pretierten Schubertlieder bringen, und selbstverständlich werden auch Oper- ettenarien nicht fehlen, von denen er seine berühmtesten singt, wie aus "Zarewitsch", "Frasquita", "Giuditta" und andere. Eine beschränkte Anzahl Karten sind noch erhältlich. (Näheres siehe In- serat.) Richard Tauber-Konzert Wie bereits berichtet, wird Richard Tauber vor Antritt seiner Konzert- tournee nach Südamerika am Samstag. 18. Januar, um 3 Uhr nachmittags, in der Town Hall, noch ein letztes Kon- zert geben. Richard Tauber wirtl unter anderem neben Opernarien eine Reihe GUSTL GOLDMANN (ehemals "Schiefe Laterne" u. "Cafe City", Wien) JETZT... HOTEL-RESTAURANT HAMILTON 143 W. 73rd ST., New York Cily » Phone: EN 2-7400 GEBÄCK WIRD IN DER EIG. Küct-IE HERGESTELLT RÄUME für Hochzeiten, Konfirmationen u. Veran- staltungen jeder Art, von 20-200 Personen. : m ?IT> 3# Q-.00 .6,^-aVoung. ■. S flAL vVALüS = : - c - The ject ^V(a rria^e i* I' KXAMOUMT i ' t% Mgttl • wON'SMf MATU« i Thursday to Sat., Jan. 15-18 Late Show Everv Sat. Night Walter Pidgeoti "Holiday in fylexico" and "THE UNKNOWN" Sunday thru Tuesday, Jan. 19-21 Every Sun. doors open 11:45 a.in. Ernest Hemingway's "THE KILLERS" and "COCKEYED MIRACLE" Starts Wednesday, Jan. 22 June Häver "THREE LITTLE GIRLS Iis BLUE" and "My Pal Trigger" III PI MF Dyckmon S1 HLl 1 Ii Li at Broadway Fri.-Sat.-Sun.-Mon., Jan. 17-18-19-20 "THREE LITTLE GIRLS IN BLUE" "My Pal Trigger" Von Haus zu Haus trbeilen die Spediteure, die im "Aufbau" inserieren. ARTKINO'S "The Taras Family" Der erste Sowjet - Film, die Nazi- Rassenpolilik zeigend! Ferner HARRY BAUR in "The Mad Emperor" and "LEDA AND THE ELEPHANT" IRVING PLACE Thea. Irving Place & 151H St. - GR 5-6975 James CAGNEY 201h CENTURY-FOX ACTION HITt 13 rue madeleine Annabella Richard Conte Frank Latimore and Walter Abel Melville Cooper Sam Jaffe Directed bv Henry Hathaway Pvoduced by Louis de Rochemont * Oii Stage... In Person! Her First Public Theatre Appearance k GRACIE FIELDS Famous International Star THE DEBONAIRS BEATRICE SECKLER EXTRA! ARTHUR BLAKE SYMPHONY IN SATIRE Seeit ROXY dt thß 7th Ave. and 50th St. 181 st. ST. CShNicholqt Av«. MDS#M7HS 7700] NOW THRU TUESDAY Kaiharine Hepburn - Robert Taylor "UNDERCURRENT" and "SHADOWED" with Anita Louise MlftlstSEfrST. WA3 7700 | FRIDAY THRU TUESDAY j In Technicolor j GARY GRANT - ALEXIS SMITH in Cole Porter's 'NIGHT AND DAY' JOflN CRÄWF0RD :: JOHN GARFIELD IN THE NEW WARNER ACH1EVEMENT HUMORESQUE Ii with OSCAR LEVANT J. Carrol Nash Directed by Jean Negulesco - Produced by Jerry Wald BROADWAY at 5 Ist Street HOLLYWOOD DENNIS MORGAN :: JACK CARSON JANIS PAIGE - MARTHA VICKERS A WARNER BROS, HIT "The Time, the Place and the Girl" IN TECHNICOLOR IN PIERSON VAUGHN MONROE and His Orchestra — plus — . - : • ; A BIG STAGE REVUE BROADWAY at 47th Street S T R A N D FÜR EIN FREIES SPANIEN!! lURTOWN.l^Sil \----Tel.: WA 8-1350 -\ i FRIDAY THRU MONDAY I : CARY GRANT - ALEXIS SMITH z ["NIGHT AND DAY" j 1 in Technicolor - Selected. Shorts | I Starts Tuesday \ 1 Van Johnson £ = "NO LEA VE, NO HOVE" and = 1 "WHITE TIE AND TAILS" I [Ab MONTAG, 20. JANUAR Amerikanische Doppel-Premiere != A J IX T «i 1 i*«i ii v' passioniert» Verurteilung Francos nach;-: EXxllCir" iuairaux dem berühmten antifaschistischen Romann | MAJi'S HOPE I | (L'ESPOIR) ü Ein Barcelona 1938 verfilmt, mit Mitgliedern, der Internationalen Brigade§| [und loyalistischen spanischen Bauern. - Musik von DARIUS MILHAUD. = i (Dialog in Spänrsch mit englischen Titeln) = | So bedeutend, dass in zwei Theatern gespielt wird. g 55th ST. ' 5th AVE. »WUStl WW,M Wl* CO. 5-9438 V 1 GR. 5-S738 g 181 St.-Audubon Ave. WA 7-2838 NOXV THRU SUNDAY "My Favorite Wife" IRENE DÜNNE - GARY GRANT am; "CHANCE AT HEAVEN" Wiectrige-' preist NEU-AUFFÜHRUNG! Der grosse musikalische Film! ii JOHANN STRAUSS ii K. u. K. Hof ball-Musikdirektor KÖRBIGER * BOHNEN * GRETL THEIMER Musik: JOHANN STRAUSS MUSS GESEHEN WERDEN! 86™ STe CÄSINO 210 East 86. Str. RE 4-0257 AU FIAU 11 1 Broadway Bulletin k. h. The comedy hit "0 Mis- tress Mine!' at the Empire Thea- tre, starring Alfred Lunt and Lynn Fontanne, suddenly had to dose down because of an emer- gency operation of Mr. Lunt. It Will reopen on February 10. . . . A revival of Victor Herbert's operetta "Sweetheartsstarring the ever comely Bobby Clark, will be next week's lone opening, on Tuesday, January 21, at the Shu- bert Theatre. The book has been revised by John Cecil ("Three Men m a. Horse") Holm. ... In the cast .are Marjorie Gateson, Gloria Story, Mark Dawson, Robert Shackleton and June Knight. . . In the offing: a revival of the famous Oscar Straus operetta "The Chocolate Soldier", to be produced by Hanns Bartsch. . . Yerenc Molnar's play "Miracle in A« Mountains", which only Buda- pest has seen so far, about nine years ago. . . A revival of Sidney f Howard's "Yelloio Jack", which the American Repertory Theatre plans to put on the boards. . . . Jacques Deval's newest, "Bath- | sheba", in which the British film idol, James Mason, and his wife, ' Pamela Kellino, are slated to ap- pear. . . Coming over from England: • John Gielgud and Company, who, under the sponsopship of the Thea- tre Guild and John C. Wilson, will do a fourteen week season on I Broadway with Wilde's "The lin- I portance of Being Earnest" and I that old English farce by Con- | grave, "Love For Love". . . An- other traveler from London will f be Donald Wolfit, who, with his Company, will play a classical re- pertory comprising "Hamlet", "King Lear", "Volpone", "Othel- lo" and "Oymbeline". At this moment, Mr. Wolfit is appearing in Ottawa. . . A venture long missed by all friends of the theatre has finally been organized by mutual agree- ment among Sponsoring producers, theatrical unions and the Drama- ti st Guild: the Experimental Theatre has settled its first two productions. The opening bill will be "The Wanhope Building" by John Finch, under the auspices of Theatre, Inc. . . The second of- fering, to be done under the super- * Vision of the Theatre Guild, will be "0'Daniel" by Gleondon Swarth- eut and John Lavacool. . . All Experimental Theatre productiotis, which are devoted to test plays at relatively small cost, will be : done at the Princess Theatre (the T O W N H A L L - TUES. EVE., JAN. 21, at 8:30 ZINAIDA Alvers CONTRALTO JULIUS SHAIEH, Viola WALTER BRICHT at the Steinway «.HU. ANNIE rmBnupnr. MUSIK — die schönste Erholung Ihr Verständnis gewinnt an Tiefe, wenn Sie selbst imstande sind, zu musizieren. E. G. Schaeches psychologischer Kla- vierunterricht für Erwachsene Ist einzigartig. Sie spielen vom ersten Tage an. Klassen- u. Ein- zelunterricht. Freie Broschüre. E. G. SCHAECHE, 113 W. 57th St. Suite 801, N. Y. 22 . WA 9-1492 ALICE KRIEGER Pianistin UNTERRICHT BEGLEITUNG KAMMERMUSIK ■OB WEST 137hl ST. - New York 31 EDgecombe 4-7974 PAUL STANY , (fr. Klavier Stiasny, Wien) K15i v i a r "Stimm®n "• Ii luv I vi -Reparieren ANKAUF . VERKAUF 620 W. 1701h St.. N.Y.C. - WA 3-8063 Spezial-Preise für Musiklehrer und Restaurants. Menasha Skulnik will be starred in the leading com- edy role of "Leave It To Me," a new Yiddish musical comedy by Abe Ell stein and Isidore Friedman, which will have its premiere at the Second Avenue -Theatre Friday, January 17. The new play will feature Leon Lieb- gold and Lily Lilliana, with a large supporting cast. headed by Yetta Zwer- ling, Max Rosenblatt, Jacob Susanoff and Anna Teitelbaum. It will continue every night, with matinees every Satur- day and Sundäy. former Labor Stage) on 39th Street, which is controlled by the American National Theatre and Academy. . . For the fyook shelves: Maxwell FRANCE'S MASTER PIANIST Tickets available at ' Management: NATIONAL CONC1 Andersons hit play, "Joan of Lorraine", in which Ingrid Berg- man now appears at the Alviri Theatre, has been published by Dodd, Mead. . . Lillian Hellman's "Another Part of the Forest" will be published shortly by the Viking Press. . . Off Broadway: Erwin Peter Feith's comedy-drama "Sauerkraut Seeds" will be the first production of the Modern Art Theatre at the Barbizon Plaza Theatre on Feb- ruary 7, 8 and 9. Depicting a conflict between a German-Jewish family and their German-Ameri- can neighbors, the play is con- cerned with Antisemitism and Fascism in America. Feith hails from Germany and walte director of the Free German Theatre "Die Komödie" in New York some years back. . . Matisse-Schiiler hat "Malverbot" Der in Montagnola bei Lugano, dem Wohnort Hermann Hesses, lebende deutsche Maler Prof. Hans Purrmann, der während des Nazi- Regimes vorwiegend in Südfrank- reich und Italien lebte, erhielt von alliierter Seite die Aufforderung, nach Deutschland zurückzukehren und eventuell als Nachfolger Max Liebermanns die Präsidentschaft der preussischen Akademie zu übernehmen, sowie das Ausstel- lungswesen zu leiten. Purrmann, \ BEETHOVEN, CHOPIN, BACH negie Hall Box Office ' AND ARTISTS CORPORATION. ein Schüler von Matisse, hat seit Betreten der Schweiz "Malverbot" und striktes fremdenpolizeiliches Ausstellungs- und Verkaufsver- bot, das mit dem Schutze der ein- heimischen Künstler begründet wird. Gleichwohl konnte er sich in Anbetracht der heute in Deutsch- land herrschenden Zustände bis- her noch nicht zu einer Zusage an die alliierten Behörden en t sc hl i es- sen. ok. TOWN HALL 123 WEST 43rd STREET SAMSTAG, 18. Jan. 1947-3 Uhr nachm. ZUM LETZTEN MALE vor Antritt seiner Südamerika-Tournee RICHARD TA1II6BR Am Klavier: Arpad Sandor Management: FELIX G. GERSTMAN ."PREISE DER PLÄTZE: Orchestra $3.60; $3. Boxe« $3.60. Balcony $2.40; $1.80; $1.20 (einschl. Tax) WENIGE RESTLICHE KARTEN OFFICE FELIX G. GERSTMAN, 140 West 42nd Street» Boom 501, Tel.: CH 4-1640 » Box Office Town Hall. METROPOLITAN OPERA SONNTAG, 16. FEBR. 4 führende Dirigenten - 10 Opern-Stars 0+ 1^. I#JL Das Opern-Orchester wOlQ ■ Konzert m zu Gunsten des klassischer und volkstümlicher AMERICAN-SALZBURG SCHOLARSHIP FUND (Siehe Anzeige im nächsten "Aufbau") Wiener Musik I CARNEGIE HALL, Saturday, Jan. 18, 2:30 p. in. | LOYONNET TOWN HALL JANUARY 24 FRIDA* nf ß.Qlt EVEKING <*t O.OV Luboshutz; Nemenoff Baldwin Pianos Victor Records "BTTO PIANIST^ IN A program of 1/UW 1 101 ° ORIGINAL COMPOSITIONS Mgt. National Concert end Arllsts Corp'n, TIMES HALL An Evening of Earty Muslc SUN. EVE., JAN. 19 240 West 44th St. at 8:30 RUTH KISCH-ARNDT CONTRALTO assisted by EYNA MANN. PETER BVONCONSIGLIO, violins. EVA HEINITZ, viola da gamba; OTTO DERI, 'cello; ERNST VICTOR WOLFF, harpsichord. Tickets: $2.40, $1.80, $1.20 now at the Box Office or Mgt.: Erminie Kahn, ----------------------------113 W. 57th Street - CI 7-5342 KALMAN'S UNSTERBLICHE MUSIK Gräfin Maritza — Veilchen von Montmartre JE ZWEI 10"-PLATTEN — GROSSES ORCHESTER HENRY MIELKE CO. Phonei REgent 4 - 5159 Prompter Postversand 242 EAST 861h STREET. NEW YORK CITY . Ahends ms 8:30 otten Brooklyn Academy of Music, Opern Haus LAFAYETTE STREET . Subway Station.. 1RT, BMT, Atlantic Ave. (20 Minuten von Times Square) Veranstaltet von der Johann Strauss Operetten-Gesellschaft Donnerstag, 30. Jaenner 1947, 8:30 p. m. NEW YORKER ERSTAUFFÜHRUNG der weltberühmten Oscar Straus-Operette EIN WALZERTRAUM (in englischer Sprache) Symphonie-Orchester bestehend aus 32 Mitgliedern unter der Leitung von ERWIN JTRAUS (Sohn des Komponisten) M I TW IRKENDE: Dorothy Kirsten - Oscar Karlweis Lillian Anderson - Terese Gerson Agnes Cassidy - Haydee Morini Toni Neuhaus - Glen Burris - Ralph Telasko Jess Kandolph - John Kuhn - Don Raynold Damen-Orchester auf der Bühne: "VIND0B0NA KAPELLE- CHOR BALLETT SOLOTÄNZER Zugunsten der American Federation of Jews from Austria Karten: $4.80, 3.60, 2.40, 1.80, 1.20 erhältlich, Scheck und Money Order an: Johann Strauss Operetten Co., 55 W. 42d St., Suite 753-755, Tel. BR 9-1161. ES IST RATSAM, DIE KARTEN RECHTZEITIG ZU BESTELLEN, DA DIE NACHFRAGE SEHR STARK IST Vorverkaufs&teHen: Brooklyn Academy of Music, Lafayette Avenue. Neugroeschl, Hotel Standish Hall, 45 West 81st Street, TR 7-5249 » La Coupole, 121 West 72nd Street • Henry Mielke, 242 East 86th Street, Tel. RE 4-5159 • The Bancroft, 40 West 72nd Street. EN 2-6100 » Charles Chemist, 2414 Broadway, TR 4-0360 • Edward Stein, 4209 Broadway (179th Street), WA 8-1525 e Joschy Gruenfeld, Broadway, cor. 75th St., TR 7-5249 OPENS TONICHT "THE funniest man in town* MENASHA SKIJLNI Kl Leo LIEBGOLD lily LILLIANA 9 14 in Abe ELLSTEIN'S New Musical Comedy Ij |j«avoit toMß { JKaLJB >»y Mos. HtEEOMAN JL ▼ JUL J T. ZWERUNO . J. SUSANOFF . M. RÖSENM.ATT . A. TEITLERAUM Every Eve. (Ind. SUN.) MATS.—SAT. S SUN. MAIL ORDERS FILLED 2 2nd AVE. and SECOND ST. ORchard 4-2441 * C 1 , U he One Man Lass Riet" LEO FUCHS Nithen 1 Kot* ' J*ceb i Betty GOLDBERG-JACOBS fMXKmVwM EVERY EVE. (inci. SUN ) MATS. SAT. I SUN.__ Bestem Perkwoy & St. John's Place > Ireeklyo—GUnmore 2-9388 1 II ANNA CHERNIAK - MAX LASKY in a New Operetta by Harry Schlecker A HAPPY YILLAGE Ii by Sofie GABY & Anna CHERNIAK with an ALL STAB CAST Eve».: Friday. Sat. and Sunday - Mats.: Sat. & Sun. BRONX-ART THEATRE Boston Bit. & E. 180 St. FOrdham 4-8809 BY PUBLIC DEMAND—I More Perl. Only On Mon. Eve., January 20—"YOSHE KALB MAURICE JCHWARTZ ■ ■■ m SHOLSM AV11CHIWI Comedy wilhmusic UfnnDCRinG __seortb» A.COLOFADfN » l VIDDISHART": W EVOS, -HCl SUN 0t 8: SO-MAI _ ü.NUMf MIN9KV 2"AVEl4KS STEAKS & LtitOPS., valf llmims- fur Fattief SCHREIBER'S RESTAURANT . . »»»»»-» strictly w — M1LBÜRN HOTEL 242 W 76 St., New York 23. TR 4-2398 Geöftnet täglich von 5-9 Montags geschlossen: Sonntags 1-ti Samstag abends nur-für Parties geötfnet Hocnzeiten und Parties auch m' unserem neu renovierten Saal 101 West 85th Street Friday, January 17,1947 AOFSAO IS Fritz Jahoda, Beata Malkin, gegenwärtig Lehrer für Musik am N.Y. das frühere Mitglied der Berliner City College, wurde von der Wiener I Staatsoper, ist vor einigen Monaten aus Staatsoper zu einem Dirigenten-Gast- Moskau in New York eingetroffen und spiel eingeladen. I gibt ihren ersten Lieder- und Arien- uth Kisch-Arndt ftbl am Sonntag, 19. Januar, In Times MAG, einen Lieder- und Arien-Abend Ulli alter Musik. Als Mitwirkende wur- ~ Victor Ernst Wolff (Harpsichord). " Katz (Blockflöte), Eva Heinitz ba). Erna Mann (Violine) u. a. verpflichtet. Aus dem Musiklehen Lionel Barrymore, der berühmte Schauspieler, der bereits Imit zwei Orchesterwerken grosse Er- folge hatte, wurde vom Indianapolis Symphony Orchestra in einem neuen, *Firanesi Suite" betitelten, Orchester- Btück präsentiert. Ernst Gebert . • Wird demnächst im Verlag "Musie Press" mit einer Orchesterfassung des "Julius Qaesar" von Haendel heraus Bommen. Chicago Metropolitan Symphony Orchestra führte unter der Leitung von Max SiBzheimer in seinem ersten Konzert W6rke von Beethoven, Wagner, Rossini, Mydelssohn, Jbh. Strauss und Wein- berger (Konzert für Saxophon) auf. Felix Greissie Wurde nach etwa zehnjähriger Tätig keit. im Verlag G. Schirmer. Inc., als pUblikationsdirektor für ernste Musik von dem Verlag Edward B. Marks, Music Corp. als Nachfolger des verstor- benen Direktors Paul Klepper ver- pflichtet. A'aron Coplands III. Symphonie erhielt den zum ersten Mal verliehenen Breis des Boston Symphony Orchestra. Emanuel List wird im April in Wien einige seiner Opernpartien singen. The Free Library in Philadelphia wird anlässlich des Jewish Music Fes- tival Month eine Ausstellung iüdischer Noten und Musikbücher veranstalten, deren Material zum Teil aus tlen Be- ständen von Eric Mandell stammt. The Walter W. Naumburg Foundation hat in ihre Satzungen die Bestim mung aufgenommen, dass Jeder Aspt rant für das Vorspielen ein amerikani- sches Werk vorbereitet haben muss. Der französische Pianist Loyonnet gibt am 18. Januar, 2:30 p. m„ in Carnegie Hall sein zweites Klavierkon- zert mit Werken von Beethoven (So- note op. 3), Bach und Chopin vor Antritt seiner Tournees nach Kanada Südamerika, Südafrika und Europa. abend am Dienstag, 28. April, in Times Hall, mit Werken von Gluck, Brahins, Tschaikowsky u. a. K inor-Sinf onietta unter Siegfried Landau spielt am 19. Januar im Jewish Theological Seminar, 3080 Broadway, Werke von Chajes, Engel, Eisenstein, Arved Kurtz unl Weinberg. DU Ca^e Öld 2182 BROADWAY, an d. 77. Str. SC 4-4090? TR 4-9450| für JUNG und ALT von NAH und FERN — JEDER ABEND EIN EREIGNIS — Dienstag: Französische Konversation für die, die es wünschen; Stammtisch für Sportsleute Mittwoch: Tanz-Unterricht u. Übung, 9:30-10 Donnerstag: Künstler-Abend für Amateure "on the Mike .. Freitag: Gala-Evening, Spezial-Dinner Sonnabend, Sonntag: Erstklassig. Programm U. and.: "Eugene Hoffmans Erlebnisse in Hawai" v. Jimmy Berg Es spielt der beliebte BOB STERLING mit seiner Kapelle CLUB DINNERS von $1.00, FÜLL COURSE DINNERS von $1.35 aufw. TANZ ALLABENDLICH VON 9 P. M. JEDEN SONNABEND UND FEIERTAG: 3:30—6:30 p. m., jeden SONNTAG 3—6 p. m. Von 6:30—9 p. m. keine Federal Tax. We cater to parties, large and small, und arrangieren in unseren Räumen Familien-Festlichkeiten und gesellschaftliche Veranstaltungen jeder Art. Manager: WALTER LIEPOLD * TANZ-TEE Martha Ley ist die Leiterin der deutschen Ab- teilung der Radiostation WHOM und die Veranstalterin der "Personality Parade". Versuchen Sie unsere reinen MARZIPAN-BROTE sowie MARZIPAN DAINTIES Besonders empfehlen wir unsere Supreme Pralinen in 1 Ib.- und 2 Ibs.-Packungen. Kostenlose Preisliste. Postaufträge sofort ausgeführt. Tfiree B Ctiocofafes 2688 BROADWAY New York 25, N. Y. nahe 103. Sir.' Subway Station mm 4752 BROADWAY N. Y. 34 - LO 7-0033 bringt alle Spezialitäten in CANDIES nach EUROPÄISCHEM GECHMACX ■VI i:\.\A CAFE» 50 WEST 77th ST. TR 4-8861 oder TR 4-8418 NEW YORK CITY ... präsentiert den berühmten Wiener Komiker JOHN KOLISCHER und die bildschöne Sopranistin MARGARET WEAKLAND SÄ sowie andere hervorragende Kräfte von Bühne und Kabarett Ausserdem: LEO PLESKÖW Wiens beliebter Geiger ALLABENDLICH 3 SHOWS Täll?-W Sonntags und Feiertags J. ftllZi 1 3:30 bis 6 Uhr nachmittags - Minimum Charge $1.00 — Achtung, Tanzfreunde!- Am Sonntag. 19. Januar, findet zwischen 3.30 und 6 Uhr unser TANGO-WETTBEWERB statt. Preis für das beste Tänzerpaar: Eine Flasche Champagner. Ausgezeichnete Küche - Dinner $1.45 ab - Bestgepflegte Getränke Von 6-9 Uhr abds. keine Kabarett-Tax. Tägi. ausser Mon. geöffnet Workmen's Benefit Fund, Braneh 91 SAMSTAG, 25. JANUAR 1947, 8:30 »bends GROSSES WINTERFEST GALA FLOOR SHOW UND TANZ in der Audubon Hall, Broadway und 1 66. Str., N. Y. C. Floor Show mit den prominentesten Broadway-Künstlern I Heimuth Werner's Radio-Orchester wird zum Tanz aufspielen! Eintrittskarten im Vorverkauf $1.50, Abendkasse $1.80 einschl. Steuer. Vorverkauf: Mersil Apothecary, 2747 Broadway, near 106th St.; Rio Phar- macy, 3839 Broadway, near 160th St.; Heights Beauty Parlor, 656 W. 181 St. The Event of the Seasonf HAKOAH REDGUTE SATURDAY, FEBRUARY 8th at the RIVERSIDE PLAZA! |eillieilli™leil[«lll!EllillE!ll!eil!lH!lllteillll*äiltll«tll!IH!lllll!llllBl!tl*ll!Ei*ll»ll!ieil*t!lll«lilie| |1 New World Chess and Bridge Club, Inc. || ZI S. Birnbaum W || 252 WEST 76th STREET HOTEL CHURCHILL || EN 2-4455 SU 7-9761 Bf |{ Täglich geöffnet von 1 P. M. bis 1 A. M. j| Erstklassige Wiener Küche ffjj Täglich frische eigene Bäckerei-Spezialitäten DU sg Schach - Bridge - Skat - Tarock |I 8g BRIDGE: Leitung Samuel Fuchs gl illiiiieiiiiieiiiiieiiiieiiieiiiiiiiiiiiiiiiiieiiiiieiieiiiiieiieiiiiHiiieiiiiieiiiiieiiieiiiiieiiieiiieiiiiHiiiiMiiiiBi' EAGLE CHOCOLATE CO. The House of Fine Chocolates 714 WEST 181 st STREET WA 3-5140 2695 BROADWAY (103rd St.) MO 2-8817 TOWN HALL 123 WEST 43rd STREET, N. Y. C. (zwischen 6th und, 7th Avenue*l SAMSTAG, 1. FEBRUAR 1947 spielt das s K M. kabarett der komiker ZUM 1. MAL bei populären Preisen! ($2.70, $2.40, $1 50, inkl. Tax) seinen grandiosen abend des lachens mit dem folgenden ALL ST AK-Programm: FELIX BRESSART MOLLY PICON THELMA CARPENTER GARAND WILSON KURT ROBITSCHEK The ARNAUT BROTHERS JOHN HENDRIK EUGENE H0FFMAN DORIS HELLER0VA KITTY MATTERN ELSE Z0HN PAUL TAENZER NEUE SKETCHE NEUE SONGS NEUE SZENEN RESFRVTFRTF SIT7F fielen#. w lull JH Mmd SJÄ JL JbJiJCs y EmSCÄHC A iCsSC j $2.70 $2.40 $1.50 inel. Tax Vorverkauf, telelon. und schriftliche Bestellungen: Office KURT ROBITSCHEK 100 W. 42d St., Room 702. New York 18, N. Y. (Corner 6th Ave.) PHONE: Wisconsin 7-5474 Geöffnet von II a. m. bis 2 p. m. und 3 p. m. bis 6 p. m, Sitzplan von Town Hall liegt auf FÜR IHRE BEQUEMLICHKEIT! Bei telephonischer Bestellung (Wisconsin 7-5474) ge- ben wir Ihnen Reihe und Sitznummer bekannt und senden Ihnen lhi-e Karten portofrei zul Weitere Vorverkaufsstelle: BOX OFFICE der Town Hall. 123 West 43rd Street (täglich von 10 a. m. bis 7 p. m., Sonntag von 12 bis 7 p. m.) DEFINITIV KEINE ANDEREN VOR VERKAUFSSTELLEN! ^MaccabiA.C. SATURDAY, JANUARY 18, 1947 at 8:30 P. M. Dan c e _£ XLÄ CArrCD IM1#ICIZVM of the DIv at the ROYAL MAN OR 157th STREBT and BROADWAY, NEW YORK CITY MURRAY SPIEGEL and his CONTINENTAL ORCHESTRA TICKETS IN ADVANCE at: MACCABI CENTER, 3821 Broadway, cor. 1.59th Street, Fhone: WA 8-9747 • J. BLAU. 2528 Broadway, cor. 94th St. -HOTEL OXFORD (Neugroeschel), 205 West 88th Street » F. ERMAN HOSIERY, 4169 Broadway, bet. 176th & 177th Sts. » JACOB & KERSCH HAT STORE, 3810 Broadway, bet. 158th & 159th Sts. • M. GOLDSCHMIDT & VON. 1484 St. Nicholas Avenue, near 184th Street. H AUFBAU Friday, January 17, 1 f 47 IArtur Holde | Musik in New York Stokowski mit den Philharmonikern Eines ist man immer sicher bei Leopold Stokowski: man fühlt sich zur Stellungnahme herausgefordert. Dass sie, trotz seiner grossen Qualitäten, oft nicht positiv ist, liegt daran, dass der "Showman" in ihm den hervorragenden Musi- *ker zurückdrängt. Er lässt Blitz- lichtaufnahmen mitten in einer Aufführung zu; er lässt nach dem mit wild knatternden Bläserakkor- den übersteigerten Schluss des dritten Satzes der "Pathethique" von Tschaikowsky ■ das Orchester aufstehen, anstatt mit dieser Geste bis zum Ende zu warten. Dabei war die gesamte Darstellung kei- neswegs so enthusiasmierend, was auch in dem lauen Beifall nach d«m Finale spürbar war, wie man es bei Stokowski gerade hier hätte erwarten können. Eugene List spielte das prächtige Klavierkon- konzert von Shostakovich, das Me- lodie, Schwung und Humor hat ■und deshalb von den Mit- und Nachläufern der modernsten Mo- derne mit Stirnrunzeln betrachtet wird, mit allen Eigenschaften des Musikalisch und technisch ausge- reiften Virtuosen. Die Schallplatte Leonard Bernstein "Jeremiah- Symphony" RCA-Victor - 3 Platten A. H. Wie viel besser hat es ein Komponist der Gegenwart trotz aller ihm auch heute noch entge- gentretenden Widerstände: schon nach wenigen erfolgreichen Erst- aufführungen hat er die Aussicht, sein Werk durch die Schallplatte in der Oeffentlichkeit stabilisiert zu sehen. So ist jetzt Leonard Bernsteins "Jeremiah-Symphony" in einer sehr befriedigenden Wie- dergabe unter Leitung des Kom- ponisten mit dem St. Louis Sym- phony Orchestra und der Altistin Nan Merriman in der Solopartie herausgekommen. Man lasse bei der Beurteilung ihres schöpferi- schen Wertes die "Ewigkeitsstelle" beiseite und freue sich an der gu- ten, wenn auch nicht ausgereiften Substanz der Musik, die, und zwar gerade in ihren besten Partien, den Einfluss Mahlers zeigt. A. PANKEN - H BROWNDORFF » Announce Opening ötttltO Modern Hotel 0 . Rooms Private Bath Sprints8 Solarium Patio H y American Plan Hntel New York: HUIKI MUrray Hill 3-0787 SAFETY HARBOR, FLA. Soeben eröffnet! THE MAPLE ATLANTIC CITY 39 S. PENNSYLVANIA AVENUE Inhaber: Henry Lewy - Henry Donath (früher Breslau) TELEFON 5-9513 Beste Lage, 1 Block vom Boardwalk, ganz- jährig geöffnet, Zim- mer mit Bad, Inner- spring-Matratzen. Zimmer mit Frühstück SPEZI AL-PREISE JANUAR—MÄRZ Reservieren Sie recht- zeitig für Lincolns u. Washingt. Birthdays THE BLUE PINES Mr. & Mrs. BRAUN 316 THIRD ST., LAKEWOOD, N.J. — Phone, Lakewood 6-0063 NEU RENOVIERT UND KÜNSTLERISCH VERSCHÖNERT. Der ideale Winter-Kurort für Erholungsbedürftige. Ausgezeichnete Ungarische Küche. Streng koscher. Bäder u. Showers in jedem Zimmer - Ueber den ganzen Winter geöffnet. GRAND UNION HOTEL Eigentümer N. BQDNER Clifton Ave. and 5th Street LAKEWOOD, N. J Telefon: Lakewood 1220/1221 NOCH VIEL SCHÖNER!» e Vollständig renoviertes Haus, mit allen modern. Einrichtungen. - Feinste, streng koschere Küche, unt. Aufs. v. Mr. u. Mrs. Bodner. - Niedrige Preise. - Alles wird getan, um Ihre Ferien glücklich und ereignisreich zu machen.' The Pinehill Villa Brook Road, Box 249 LAKEWOOD, N. J. Tel. 0290 Modernes, gepflegtes, kultiviertes Haus in idyllischer Lage. Sonnige Zimmer mit Zentralheizung und al- lem Komfort. Bäder und Showers. Offene und geschlossene Veranden. Reichhaltige erstklassige europäi- sche Küche. Auf Wunsch Diät. Streng rituell. — Kein Massenbetrieb. Preis per Woche $38.50. RESERVIEREN SIE RECHTZEITIG! SAPIRS 'One of Ihe Most Beauliful Localio»s': RESERVE NOW ATTRACTIVE RATES , Superb Cuisine - Excellent Service j 417 Forest Avenue, cor. 51h Slreel LAKEWOOD, N. J. - Phone 6-C212 CLARA BEE'S HOTEL HELFERD Seventh St., Corner Clifton Ave. Tel.: Lakewood 6-0294 LAKEWOOD. N.J. Mrs. Clara Bee gibt bekannt, dass sie ein viel grösseres und schöneres Hotel übernommen hat. Zimmer mit Privatbad und Semi-Privalbad und Schauern. — Wenn Sie Erholung brauchen, wollen Sie das Beste, und das finden Sie in unserem Hotel. BESTE KOSCHERE SPEISEN. 1 Fass. Mette* tars £-L«av« Severai Times Oaify Bronx I „ Manhattan Brooklyn DA 9*4297 2-7221 GREENBERG'S LAKEWOOD EXPRESS SERVICE In unseren eleganten, neuen, gut geheizten Limousiner bringen wir Sie in grösstem Komfort nach LAKEWOOD und ASBURY PARK Zuvorkommende Bedienung Haus-zu-Haus - Dienst Täglich zwei Fahrten TELEF. RESERVIERUNGEN: MANHATTAN: RI 9-1500 BROOKLYN: AP 7-9095 BRONX: FO 7-8888 LAKEWOOD 6-1065 LONDON HILL HOTEL LAKEWOOD, N. J. ■ llhk | IW I fre&s Tel.: Lakewood 6-0276-R-l Das einzige Hotel, welches abseits vom Trubel der Stadt liegt Modernes Haus - Bäder u. Showers » Wiener Atmosphäre u. Küche EIGENER SEE Verlangen Sie Prospekt! Inhaber: K A. KIRCHNER Solistenkonzerfo Hortense Monath Meine auf Werke Von Mozart, De bussy und Chopin gegründeten Ein- • HOTEL MARCY • j Zhe Wintersport • Scosoh is On! Z v sin e gg 1 U Per Person daily includes de luxe room, private bath ond oM meols. f ^ MoneymooHers.. U You'U feel most welcome in our luxurious, FlRE PROOF hotel with our congenial yotrng crowd. Send sor our souvenir boo/t/ef THE IAKE PLACID STORY" n < HOTEL 5fLAKE Erholung und Sport Dr. & Mrs. B. RING'S ESPLANADE Lake Placid, N.Y. ♦ Das Haus für das anspruchsvolle Publikum Ganzjährig geöffnet ♦ Telefon 843 THE CHALET LAKE PLACID, N. Y. idealisier Erholungs- und Winter-. Sportplatz. Hotel in Schweizer Stil, inmitten alpinen Panoramas am Placid See. Jedes Zimmer hat gros- sen Balkon, Bad etc. Berühmte I Küche. Vor-Saison-Raten bis 20 Dez.; $139 für 2 Personen pro Woche einschliessl. Mahlzeiten. Illustrierte j, Broschüre. Schnellste Reservierung angeraten. - Phone 42 & 791. THE CHALET, P. O. Box 330 Lake Placid. N. Y. HATHAWAY LODGE OPEN ALL YEAR Formerly the palatial 592-acre Macy estate in the beautiful "Hills of the Sky". Comfortable rooms. Winding mountain trails. - Skiing, Skating. Delicious food. Easy transportation, Attractive rates. For reservat)ons or booklet write or call Hathaway Lodge, Haines Falls, N.Y Telephone: Tannersville 299 THEEGGERY Your Home Away From Home Mrs. R. Goldschmied - Telephone 23 TANNERSVILLE, N. Y. Big sunny rooms - All comforts Viennese cooking - Own farm products - Skislopes at the house Open all year round Schulman House SARAH JOSEPH, Prop. 216 Madison Ave., Lakewood, N. J. | Tel.: Lakewood 6-0794 Strictiy home-cooking. Very pleas. surroundings. Near lake. Modern, up-to-date. w. except. sine solarium. -DIXIE MANOR- LAKEWOOD, N. J., 416 3rd Slreel Phone E-0S22. Newly eniarged and modermzed. Kosher Cuisine. En- tertainment. German spoken here. Baths and Showers. BREESK1N JACOBS, Owner Mgt. - The Lipsky- Overlook Hotel 417 Seventh St. - Tel. Lakewood 188 LAKEWOOD, N.J. Schöne grosse Räume mit Privatbad und Schauer, heisses Wasser. Beste koschere Speisen. Sehr mäss. Preise. Mr. u. Mrs. Lipsky. drücke von der pianistischen Kunst Hortense Monath» waren zwiespältig. Sie spielte Mozart mit ungewöhnlicher Delikatesse und Intensität, Debussy mit vollem Wissen um Farbwerte und in- nere Gehalte impressionistischer Mu- sik, Chopin (Nocturne op. 32 Nö. 2 und Scherzo Op. 39) etwas kühl und re- flektierend. Die Pianistin ist eine indi- viduelle, wenn auch nicht immer über- zeugende Gestalterin; sie war es am wenigsten in den skurril ins Scherzo- hafte verzerrten Ecossaisen von Beet- hoven, die als Zugabe geboten wurde». * Die Pianistin Kai ja Andy beschränkte sich an ihrem Abend auf Bach und .Älozart. Sie ist eine gewissenhaft« Spielerin mit sauberer Technik und ge- pflegter, wenn auch unpersönliche» musikalischer Auffassung. Ihr Ton ist nicht sehr nuancenreich und für einem kleinen Saal wie Times Hall zu massiv. Kommen Sie zum ST. MORITZ in CANADA IN O. KAHN'S HOTEL ST. AGATHE DES MONTS QUE., CANADA Einziges strictiy koscher Hotel in den Laurentian Mountains Unter der Aufsicht des Montrealer Rabbinical Council Es erwartet Sie. Für die Jugend: Komplett vergrössert u. vorbereitet für die Winterferien! Gut geheizt und alle modernen Bequemlichkeiten. Unser neu-erworbenes Haus, gegenüber dem Haupthause, mit ge- mütlich ausgestatteten Zimmern und Einzelzimmern mit Messendem Wasser, Bad oder Shower, wird Sie angenehm überraschen. SIGI CARMEN, der bekannte Wiener Kapellmeister und seine Kapelle sorgen für Nachmittags-Tanz-Tee und all- abendl. Unterhaltung u. Tanz! Beste Skimöglichkeiten mit Ski-lnstruktor! Eig. Eislaufbahn vor dem Hause! Herrliche Schlittenfahrten in die Berge werden von uns arrangiert! ÄRZTLICH EMPFOHLEN FÜR ALLE HERZKRANKE ERSTKLASSIGE EUROPÄISCH-AMERIKANISCHE KÜCHE! EIGENE WIENER BÄCKEREI! Telegraphieren Sie Ihre Reservierung Telephonieren Sie: 74-R oder 675 zu: O. KAHN'S HOTEL St. Agathe des Monis, Que. Schnelle und gute Zug- und Flugverbindungen. NEW YORK—MONTREAL—ST. AGATHE. AUBERGEFRANCAISE ST. AGATHE DES MONTS CANADA A. PETIT (früher Lüttich. Belgien) Tel.: ST. AGATHE 306 berühmt für erstklassige, reich), französische Küche bei niedrig. Preisen. Ganzjährig geöffnet. Direkt am See und inmitten des schönsten Ski-Ge- ländes gelegen. (2 Skitows u, Ski-Instructor.) Auf Wunsch erstkl. Res er. CASTLE DES MONTS HOTEL Besitzer. STICK & BERGER STE. AGATHE DES MONTS QUEBEC, CANADA Ganzjährig geöffnet, direkt am See. Alle Wintersportarten, bestes Ski- gelände, Skischule. Wiener ungarische koschere Küche. Jeder Komfort. Zimmer mit Bad und Shower. Aufmerksamste Bedienung. Anfragen: P. O. Box 209, Sie. Agathe des Monis, Que., Canada - Tel.: Sie. Agathe 303 Auskünfte in New York: Louis Robinson - WIndsot 6-6360. HAKOAH tc™Y HIGH IN THE LAUBENTIANS TROUT LAKE QUEBEC mmmmmmmmmmmmmmmm......... ® IMI »II Till SW TO* saTiivc uOtHtof" \mm/f FOR SKI OR REST Hakoah is unmatched for its hos- pitaüty-Old log füre or nestle the clear, crisp, dry air on deck chairs and experience an | unaccountable joy o! living. Excel- lent cuisine. Dietary laws. Steam heated, Water in rooms. Baths & [ showers. Reservierungen. J Box 617, St. Agathe, Que., Canada I Tel. : Montreal, CAlumet 55421 California, and regardless of vvhether the sun shines or the air in this city of the angels is oppiessed by smog (a Combination of sog and smoke, the latter Com- ing from the factories that pro- cluce synthctic rubber, the former Holding it down so that it properly ivritates our eycs, ears and throats), they never change their attitude. They ränge i'rom high State officials down to mere sucker- followers, their spii it permeates the offices of movie and radio executives, filJs hotcls and busi- nesses. To these Volivas, Cali- fornia is just a huge parcel of real estate (presided over by Governor Earl Warren). The 58 counties into which the State of California has been di- vided are more or less equally represented by 40 scnators in the Sacramento State Senate. This somewhat primitive system pays generous dividends to certain pco- ple. Some of the small counties have only a few thousand resi- dents each, all of whom are em- ployed by one single Company. They send a Senator to Sacra- mento. Los Angeles,too, sends a Senator to Sacramento. In other words, the vote of a man who lives in a small county counts a hundred or even a thousand times the vote of any Los Angeleno. Now most of the big companies are located in small counties. See what I mean? There is the new tax on gasoline. It was proposed by the governor in order to raise money for the construction and repair of badly needed highways. It is to be levied on all gasoline sold-—no matter for what purpose. The little guy, who drives from Santa Barbara to Monterey once a month, just as well as the big Organization that owns and operates trucks or busses, has to pay an extra nickel on each gallon, although the damage done to the roads by trucks and busses is infinitely greater than that done by pleasure drivers. We might add that highways, furthermore, hould be built to meet the needs of the people, and not to inc-rease the value of some piece of land owned by a political boss. • Recently, a professor at one of ! the universities here was repri- ' manded for having stated that the human body cannot absorb more than about half a glass of orange juice per day. In case you should want to know why—the university is supported by orange growers. A few radio commentators were taken off the air, allegedly because there was "no need" for them. ! Those remaining are certainly suffi- eient in number to cover the areas in question. But it so happened that only those were removed who were less interested in the profits of B16 business than in the welfare of the little people; less interested in calling Russia names than in preventing a conflict betvveen the USSR and the United States. One of them, Mr. Avereil Berman, has been indicted for criminal con- spiraey. What he actually did was taking the side of labor, especially during the film strike that has been going on for months. Cosmology also seems to play a major role in selecting a jury. A jury ought to be composed of a cross-section of Citizens. A Los Angeles jury, therefore, ought to include representatives of the con- siderable minorities living in this city — Jews, Mexicans, Negroes. Yet, most Juries are recruited from the conservative middle dass. They duly come from various scctors of the city—that's where the cos- mology comes in—but the fact re- in ains that in recent labor cases, 11 guilty verdicts were returned out of 12. In contrast, Pastor Niemoeller, who addressed an overflowing house a few days ago, was greeted with enthusiasm. Unfortunately, he forgot to mention that he had of- fered his services as a submarine Commander to Hitler, in order to fight the seifsame people he was now addressing as brothers and Citizens of one world. No wonder, then, that there are people who declare "the New Deal is still kicking," although little of it is to be seen. Yet, sooner or later we will have to admit that Voliva was wrong. And that this wonderful continent belongs to the people who inhabit it. ERIC NEWMAN associated with Beth Olam Cemetery and Groman Mortuary JEW1SH FUNERAL D1RECTORS * Arrangements in German or American languagc * Phor.es; HO 2322, or Kl 2201, or CR 6 - 5669 Income Tax Expeit BOOKKEEPING SERVICE Reasonable Rates KURT E. WOLFF P. O. B. 2325 L. A. 28 He 3666, evenings FRED LEWIN GENERAL AND LIFE INSURANCE BROKER & AGENT 1350 Hauser Boulevard YO 7473 LOS ANGELES 35 INSURANCE PROTECTION for Health, Life, Income & Property by large and reliable companies AGENT GEORGE SIMMEL 2231 W. 15th St. Ph. FE 9006 Los Angeles 6, Calii. Warner M. Hirsch INSURANCE AGENCY 210 W. 7th St., Los Angeles 14 VA 4253 DR 5591 FUSS-EINLAGEN n Gipsabdruck. Leibbinden, Bruch- bänder, Gummistrümpfe. Sie wer- den faciunänn. u. preiswert bedient. HENRY KANT (fr. mit L. Witzmann, .Wien) 145 S. BROADWAY, BOOM 208 Los Angeles 12, Cal. - Tel. Ma 6-1960 Call me for oulslanding buys in re- sident ial, business and income prop- erlies in Los Angeles, Hollywood and Beverly Hills. Max B. Heinemann Real Estate Brokers & Notarv Public 1106 WEST 371h DRIVE Los Angeles 7, Calif. - Tel. Re 7207 Eine Herausforderung Der britische Generalkonsul attackiert Amerikas Juden Annahme von ANZEIGEN jeder Arl für den "Aufbau" HUGO MASSARIR 6550 Founlain Avenue Hollywood 28, California Tel.: He 9763. Der britische Generalkonsul in Los Angeles, Eric Carvell, hat kürzlich in einer Ansprache in der Greyfriars Memorial Church einen unglaublichen Angriff gegen Prä- sident Truman, die Regierung der Vereinigten Staaten, die b6iden politischen Hauptparteien in den U. S. und das amerikanische Ju- dentum gerichtet, und zwar wegen ihrer Unterstützung der Forde- rung auf Zulassung von 100,000 jüdischen DP's in Palästina. Das Zionist Emergency Commit- tee in Los Angeles veröffentlicht über den Vorfall einen Augenzeu- genbericht des Rev. Harold H. Robertson, wonach der britische Diplomat folgendes auszuführen sich nicht gescheut hat: "Die Juden haben reichlich Geld, und sie benutzen es in diesem Lande mit dem Ergebnis, dass auf die amerikanische Regierung und den Präsidenten ein Druck aus- geübt worden ist. Der Vorschlag, dass 100,000 Juden nach Palästina hereingelassen werden sollen, ist lächerlich, und die britische Regie- rung wird sie nicht zulassen. Diese Leute und die Organisationen hier- zulande, die all diese Unruhe in Palästina anfachen, sind an der Palsätinafrage in Wirklichkeit überhaupt nicht interessiert. Die beiden grossen Parteien haben sich für Palästina erst ganz kurz vor der letzten Wahl eingesetzt." Nach diesem vielversprechenden Anfang fuhr Carvell fort: "In Palästina verursachen Gang- ster und Mörder eine Schreckens- herrschaft, die wir mit allen uns zu Gebote stehenden Mitteln nie- derschlagen werden. Die Juden in Amerika sind Unruhestifter, und ihre Bemühungen, Palästina mit ihren Leuten zu überfluten, sind unverschämt. Ich könnte noch einige kräftigere Worte gebrau- chen, aber soweit kann ich getrost gehen. Nur Geld und der auf Re- gierungsbeamte ausgeübte Druck haben das plötzliche Interesse an Palästina zustandegebracht. Z o Q ti a. co ti >1 < Z o F < z cc ti H z Helft Euren Angehörigen !! Wir stellen zuverlässig alle AFFIDAVITS und DOKUMENTE zur Einwanderung sofort aus. — Ferner SCHIFFS- u. LUFTREISEKARTEN vdn Paris, Berlin, Frankfurt, Wien Prag usw. nach New York. Julius Pollock Reisebüro 308 W. 2nd St. - Phone VA 9978 LOS ANGELES 12, CALIF. Im Einwanderungsdienst seit 11)10 Interurbane und Internationale Spedition Vertretungen England, Frankreich, Schweiz. SOUTHWEST VAN AND STORAGE CO. PAUL FURED1 1421 W. 241h St.. Los Angeles 7. Cal. immer Wien) - Tel.: PA 3171. IHRE ALTEN POLSTERMÖBEL werd wieder neu durch Upholsterer Rudolph Politik vieliähr Praxis in Wien u Amerika <507 i 2 FOUNTAIN AVE. Los Angeles 27» Cal. - NO. 1-1354 Übernimmt alle einschläg Arbeiten Erstklassige Ausführung Englischen und deutschen Unterricht, Vorbereitung zur CitizcnsMp & Übersetzungen Else Rh-ee 851 N. Sweetzer Avenue Tel. Wh 5460 "Die britische Regierung erwar- tet, das Mandat über Palästina von den Vereinigten Staaten zu erhalten, und sie wird weiterhin die Beobachtung des Gesetzes er- zwingen. ' Wir werden keinerlei Einwanderung mehr gestatten, bis geeignete Massnahmen getroffen sind. Und wenn die Regierung der Vereinigten Staaten fernerhin auf der Einwanderung besteht, dann ist es meine Meinung, dass sie Truppen nach Palästina schicken sollte, um uns bei der Aufrecht- erhaltung der Ordnung zu helfen." SAN FRANCISCO Dr. JAMES NÖRTEN OPTOMETRIST . 3342 Steiner St. Gegenüber dem Manna Hostofiice SAN FRANCISCO - Phone: FI 6543 AUGENUNTERSUCHUNGEN itixakte Verschreibung. Aniertigung, Reparatur von Augengläsern und Ausführung von Rezepten. EXPORTEURE IMPORTEURE Von der Fabrik zur Bestimmungs-Station kompletter Dienst Abholen Packen Dokumentieren Export-Papiere ♦ Agenten und Korrespondenten in allen Teilen der Welt. INTERNATIONAL TRAFFIC CO. Mgr: ALEXANDER K. SAPIRO 354 S. Spring Street, Room 409 Los Angeles 13, Calif. TUcker 3303 ' Man-About- Holly wood I, FRIEDRICH PORGES " Reporting: Billy Wilder, who was reoptioned as a director-writer by-Paramount, completed his tenth year with the studio by the end of 1946. .. . Gina Kaus has been assigned by MGM to write a screen treatment based upon the novel "The Red Da«übe" by the British author, Bruce Mar- shall,—a rather difficult task since the story concerns the troubles the occupation troops are having in Vienna. . . Fritz Lang and Dudley Nichols, aeeepted honorary co - chairmanship of the newly formed American Gallery Films, an Organization, Sponsoring Sun- day showings of outstanding films of the past. . . . Thomas Mann and Alfred Neu- SAN FRANCISCO ANZEIGEN und ABONNEMENTS nimmt entgegen. James Nörten 3342 Steiner Street SAN FRANCISCO, CALIF. Gegenüber dem Marina Post Office Phone: FI 6549 Spie N Span Maiket 5717 W. 3rd Street at La Brea Tel.: We bster 5765 Change of ownership, but we will continue Overseas Packages under management of FRED GOLDSCHMIDT NOW Available in our packages! Canned: Butter - Oil - Hamburger - Egg powder - Milk powder' - Bacon Assorted Meats - Frankfurters Sweet Cocoa - Marmelade - Honey - Dauerwurst Our prices include Postage and Insurance to all admitted countries. mann, interviewed by Bob Dwor- kin on the "Meet the Author" radio program over KFI, gavq their views on literature and poli- tics. . . Lion Feuchtwanger will appear on the same program oa January 25. . . . Franz Waxman doing musical score ebores Ott "Dark Passage" for Warners. . « Salka Viertel writing screen plaj; for Warners' "Deep Valley". . * Yolanda Földes' second novel "Make You a Fine Wife" to be produced by Paramount ästet "Golden Earrings", which just wound up with Marlene Dietrich and Ray Milland. . . Ilka Grün* ing has a featured part in RKO'S "Flight". . . William Dieterlef back from Europe, will direct "Portrait of Jenny"for Selznick..« Gustav ("Ekstase") Machaty (Continued on page 19) IHRE LEBENSMITTEL- PAKETE LIEGEN BEREITS EINGELAGERT IN WIEN, GRAZ UND BUDAPEST! Und sind dort in 48 Stunden beziehbar! Dies ist der schnellste und verläss- lichsle Weg, Ihren Freunden und Verwandten rasch zu helfen u. den schweren Winter zu überbrücken! l)ie Pakete enthalten: Kaffee, Kakao, Butter, Fleisch, Tee, Käse und Zucker. Bezug entweder mittels Kabels oder durch unsere Bezug- scheine, die Sie selbst per Luftpost, reck, aufgeben, um gegen deren Vorlage die Pakete ausgefolgt zu erhalten. Verlangen Sie Preislisten. OSCAR BURGER WEST COAST AGENCY 1335 W. OLYMPIC BLVD. LOS ANGELES 15, CALIF. Telephon: Fi 9166 Wir können jetzt Aufträge für LIEBESGABEN-PAKETE NACH BERLIN UND IN DIE RUSSISCHE ZONE DEUTSCHLANDS übernehmen. Besichtigen Sie unsere Ausstellung. Tovvn & Country Grocery Market OVERSEAS DESK FOR INFORMATION 350 S. FAIRFAX AVENUE LOS ANGELES, CALIF. Tel.: We 7666 (nach 7 Uhr abends Wa 0396 und We 6565) SCH WEID SWISS-AMERICAN WATCHMAKER LOS ANGELES 6516 SUNSET BOULEVARD Telefon: HO 2658 ich kaufe GOLD, SILBER, DIA- MANTEN, PORZELLAN, GRANA- TEN ANTIKEN SCHMUCK zu Höchstpreisen • Grosse Auswahl In Uhren u Geschenkartikeln • Auf- ziehen von Perlenketten • Eigene Werkstätte im Hause. SPEZIALIST IN CHRONOGRAPH U. ALLEN AKTEN VON CLOCKS. Wasch Repair SPECIAL Any Make Walch RH Compl. Overhauled. .. 1 All work done by experts on the premises and guaranteed for one year. 48-hour Service. Authorized Agents for Gruen, Bulova, Longines We buy Diamonds and Jewelry Polk Jewelers 6707 HOLLYWOOD BLVD. HOLLYWOOD, CALIF. Dr. Walter J. Lowe (Lowenstein) Optometrist 1038 S. FAIRFAX AVENUE % Block So. of Olympic Blvd. LOS ANGELES 35, Calif. Phone: WE 3-3324 Neu eröffnet! SANTA GLEN :: AUTO SERVICE GAS - ÖL - BATTERIEN - TIRES - TUBES EXPERT-LUBR1CATION - WASHING - POLISHING Spezialist: MOTOR TUNE-UP AUTO ELECTRICS BRAKE SERVICE Und alle 24 Stunden-Reparaturen Alle Arbeiten garantiert! HERBERT L. ARON 10431 Santa Monica Boulevard (2 Minuten von Beverly Hills) Tel.: Ar. 9-3671_ January 17. 1947 ........'itriVilniiln ...................I..................... im AUFBAU 1 'niii fairiwcsgüsssii lf Kleiner Modebericht aus Los Angeles ; Det:'S3^in^ •* nach:,., ^ittv Westen, liess vielerörterte Z$it%söh entwickelt bekanntlich einen ge- waltigen : schöpferischen ' Eifer. Auch in der Mode, die sie nicht imitier mitmacht. Sie lässt sich zu je'igeneh Ideen herbei. Mit den Filmchn werderi auch die Ideen ko- piert. Und unvermeidlich haben die Modehäuser - der Westküste die-- letzttih Kreationen von Hollywood imitier schon um ein paar Wochen 'früher als die Fifth Averiüö in New "York. . " Bas «flies' scheint sich im Osterif herumgesprochen zu haben. Wäre es sonst denkbar, dass man dort von einer- kalifornischen Mode spricht Sie hat kogär ihr Publi- cum; Die Schildchen "Made ja1 California" stehen dort überall hoch im Kurs. Darüber hinaus ist Kalifornien auch für Skianzüge — man kann wohl sagen — tonangebend. Wer aber glaubt, dies sei des Guten nun doch zuviel und behauptet, Kalifornien sollte sich auf den Sommer. beschränken, der beweist damit nur seine mangelnden geo- graphischen Kenntnisse. Kalifor- nien hat bekanntlich Berge. Auch solche, * auf denen Schnee liegt.. Man kann, ob man in San Fran- cisco, Los Angeles oder San Diego wohnt, in wenigen Stunden:• aus der Region der Orangenhaine in die des Wintersports gelangen. Das konnte nicht ohne kommer- zielle Folgen bleiben . Die Ski- anzüge "made in California" haben einen guten Namen. Einen noch besseren hat das "apres ski", jener Anzug, den man nach getaner Ar- beit trägt. Was hierin an Neu- heiten herauskommt, findet nicht nur im Westen Anklang. Es ge* winnt auch im Osten an Boden. Natürlich erobert nicht alles, was Kalifornien erfindet, den Broadway. Es ist die Herrenwelt, die gewisse Zurückhaltung an den Tag legt. Zum Beispiel der "Leisure", jener halbgefütterte Sakko mit verschiedenfarbenen Vorder- und Rückenteilen, der im Westen geradezu Triumphe feiert, ist in New York zumindest eins umstrittene Angelegenheit. Ur-* sprünglich für Mussestunden ge- dacht, wurde der "Leisure" das weitaus am meisten getragene Jacket des Westens. Die am mei- sten getragenen Hosen aber sind die "Levys". Ein romantisches, von den Cowboys beeinflusstes Kleidungsstück, mit dem die kali- fornische Jugend ihre stille Ver- NEW YORK Schale ist Vertiauenssache! SCHANZER'S AUTO SCHOOL 158 NAGLE AVENUE direkt gegenüber l.R.T. Station Dyckman Street — direkt bei einzi- gen gesetzl. "Learner Streets"; Ler- nen ausserhalb derselben ist strafbar für Schüler und Lehrer. Telefon; L0 7-1612 (vorm. Neudegger-Fahrschule Wien) INTENSIV-UNTERRICHT AUTO SCHOOL LEARN TO DRIVE THE SAFEWAY Pr$v, Jessons only. - Dual controls. Latest type shifts. State-lic. instructbrs. Rent a Car e Drive It YourseH Latest models - Attractive rate» daily, weekly and monthly. SAFEWAY DRIVE IT YOURSELF, Inc. 33a AMSTERDAM* AVENUE. N.Y.C. between 75th and 76th Streets SChuyler 4-6712 TBafalgar 4-7220 Open Evenings and Sundays LEARN TO DRIVE THRU TRAFFIC IN YOUR OWN NEIGHBORHOOD Lerose Auto Driving Schoo! 728 Amsterdam Avenue Corner 96th Street Tel.: ACademy 2-8008 ehrtmg für den wilden Westen zeigt. . \ , Ein Kapitel für sich ist Holly- wood. Hier wird in punkto Klei- dung ein bisschen; aus der Reihe getanzt, und man erlaubt sich Freiheiten, die anderswo Anstoss erregen würden. Schon in San Francisco, wo alles etwas förm- licher ist, wird auf eine betonte Zurückhaltung in der Kleidung Wfe'rt' gelfegt. Südkaliformen — und namentlich Hollywood — nimmt es nicht so genau. Hier kennt man keine Tradition. Hier herrscht jugendlicher ' Ueber- sthwang, und füi- modische Ge- ^ägthfeiten hat jeder; ein gewisses Verständnis.; Das kommt in ■einem geradezu südländischen Reichtum än Farben und Formen zum Aus- druck. Hier steckt man sich Blu- men ins Haar. Hier ist die strumpf- lose Mode Trumpf. Und wer im G e woge des Hollywood Boulevard gelegentlich einer jungen Dame in "shorts" begegnet, braucht sich darüber nicht im mindesten zu wundem. Er kana von Glück re- den, dass jetet Winter ist, ^ Im Sommer geschehen . nach- . andere Dröge. Wer dann rdle ,Augen offen Salt«, - ,?tösst. -mitunter 1 äuf kühne junge .Damen in Büstenhalter und Badehöschen, die nur, eben einmal "Shopping". gehen. , . . Solche , «odisclieHv Extreme : er- regen hier keinen Anstoss. Man nimmt^ sie als das, wag sie sind? nämlich als "made in-, Uollywood"^ Und die gnädigen Strahlen einer ununterbrochen scheinenden Sonne werfen ihr verzeihendes Licht auf Menschen und Dinge, seien sie auch noch zu verwegen. , Bruno Manuel. Die Säuberung an den deut- schen Universitäten Eine Kommission des Alliier- ten Kontrollrats ist mit einer neuen gründlichen Ueberprüfung der Lehrkörper aller Universitä- ten in der amerikanischen Beset- zungszone beauftragt. Auf Grund der bis jetzt vorliegenden Berichte dieser Kommission hat die Militär- regierung für Bayern die sofortige Entlassung von 53 Professoren und ungefähr 60 Assistenten und Angestellten der Universität Mün- chen angeordnet. Weitere 52 Mit- glieder des Lehrkörpers dürfen bis zum endgültigen Abschluss der Er- mittlungen ihre Lehrtätigkeit fort- setzen, während gegen 130 Profes- soren und 156 Assistenten keiner- lei Bedenken Vorliegens Unter den Entlassenen befinden sich der Zei- tungswissenschaftler Karl d'Ester, NEW YORK LEARN TO DRIVE "THE MODERN WAY" • You gain confidence quickly with our EXPERT, COUR- TEOtJS 1NSTRUCT ORS • We use 1946 DUAL CON- TROL GARS for the begin- ners safety ® Private Instruction at youi convenience, day or evening MODERN AUTO SCHOOL 302 Amsterdam Ave. (74th St.) N. Y. C. TeLi EN 2-6922 LEARN to DRIVE Private Lessoiis Thru Traffic Rent-A-Car U-Drive-lt LATEST MODELS Cora's Washington Heights Auto School and Rental 600 WEST Ulst STREET (betw. St. Nicholas & Wadsw. Aves.) WA 8-4987 WA 3-9593 One Ftigbt Up Open evenings and Sundays -ENdieott 2-2564 - Learn to Drive Safety Controlled Cars AUTO DRIVING SCHOOL 1912 Broadway • N.Y.C. (betw. 63rd & 64tb Streets) • Es wird deutsch gesprochen • LEARN TO DRIVE Expert . Scientific Instruction LET US PRO VE TO YOU WE ARE "TUE SCHOOL THAT CARES" Amsterdam Auto School "£S'a .RENE FORBES-MOSSE In Villeneitve am Genfersee starb die " deutsche Kovellistin Irene Forbes-Mosse, geborene Grä- lin Flemming — Enkelin von Goe- thes Freundin Bettina von Arnim, Nachkomme der Brentanos und Grimms und last not least einzige Schwester Elisabeth von Heykings, der Verfasserin der berühmten '"Briefe, die ihn nicht erreichten". Mit ihr, die in Florenz dem Dich- terkreise um Vernon Lee nahege- standen hatte un i deren musika- lische Verse "Meszavöee" (1901) und stillen Novellenbände "Berbe- ritzchen" und "Der kleine Tod" sich dem lauten Erfolge entzogen, ging eine "letzte Blüte aus einer sehr hohen, feinen, heute wegge- spülten und verschütteten Kultur" dahin, und das bernische Patrizier- haus "La Grand' Raison" von Chexbr.es mit seinem bezaubernden Seeblick und seinen vielfenstrigen Sälchen, die in letzter Zeit so manchen bedeutenden Gast, sahen', in der Hitler-Epoche vor allem deutsche Emigranten^ aber auch zählreiche jünge t Literaten und Stildenteil — das poesie- und gäst- reiche Buenretiro der anmutigen Greisin hat seine "Pforten'''nun für immer geschlossen,. Ihr Werk wie ihr1 L&bleh ihä"^ |ür kommende Geschlechter ein Doku- ment dessen bleiben, was — wie es in einem der vielen freundschaft- lichen Nachrufe 'hiiess — "ver- schwiegen Zwischen dem zerstören- den Lärm unserer Zeit gelebt hat. ' O. kf die Professoren Emil Frey, Karl Kisskalt, Arno Lampe und Titus vm Lanz von der Medizinischen Fakultät, der Soziologe Professor Adolf Weier, die Juristen Profes- sor Müller-Erzbach und Theodor Süss und der Theaterwissenschaft- ler Artur Kutscher. Auch an den Universitäten Erlangen, Würz- btwg und Frankfurt ist neuerdings wieder eine grössere Zahl von Pro- fessoren entlassen worden. NEW YORK Wiener Personalia Der, 42jährige D iplomka uf maeil Richard Frauenield, ein Bruder des illegalen Gauleiters von Wien, würd* vom Volksgericht als Illegales und Blutordensträger wegen HopliVerrats zu dreieinhalb Jahren schweren ver- schärften Kerkers verurteilt. Franz Theodor Csokor hat sich, einem £r suchen der 1890 von der Nobelpreisträger!n Bertha von Suttuer gegründeten Oesterreichischen Frie- densgesellschaft entsprechend, bereit erklärt, das Ehrenpräsidium - dieser Ge- sellschaft zu übernehmen. Der Bundespräsident hat dem Ober- regisseur Professor Dr. Lothar Waller- slein, .der einem Kuf der- Bundes- theaterverwaltung gefolgt ist und einige Inszenierungen der Staatsoper schon in der laufenden Spielzeit über- nommen hat, den Titel eines Hofrats verliehen. — Der Schriftsteller Journalist Dr. med. Hugo Glaser, der Präsident der Gesellschaft zur Förden rung der kulturellen und wirtschaft- lichen Beziehungen zur So wjetunidri und Präsident des Oesterreichischen Presseklubs, wurde vom Bundespräsi- denten zum Professor ernannte- Dem Musikschriftsteller und Direktor der' Musikabteilung der Ravag, Dr. Hein- rich Krallte, wurde ebenfalls der Pro- fessortitel verliehen. Das Spielverbot des Ersten Konzert- meisters der Wiener Philharmoniker, Prof. Wollgang Schneiderhan, wurde aufgehoben. In Wien land die Uraufführung der Operette "Schicksal mit Musik" statt, zu der ICarl: F*irlita» das Buch und Hotoeri; ,S.tol* die Musik, geschrieben hat, How much: easier Our work woüld be'if *e put forth as mach e ff ort trying to improve the quality of it äs" most of ui' dp trying to find ex- cuses for not properly ättendiflg, to it. " -^-George W.'B'allingfir.' Vertreter finden Sie unter, 'den Stellenangeboten d "Aufbau". NEW YORK Kostüme u. Mäatel ELEGANTE MASSARBEIT Englische Stoße lagernd ALLE KÜRSCHNER-ARBEITEN DAMEN-SCHNEIDER WALTER BUCHLER (fr. Wien, Rotenthurmstrasse) 851 WEST 1771h STREET. AM. W Tel.: WA 3-1608 N. ¥. C. INSERATEN-SCHLUSS MONTAG 4 UHR* Meinen zahlreichen Kunden und Freunden teile ich hierdurch mit, dass ich 1469 St. Nicholas Ave., New York 33, N.Y. (zwischen 183. u. 184. Str.) ein Geschäft für Schneiderei- und Kürschnerei- • BEDARFS- ARTIKEL • eröffnet habe. Ich spezialisiere in Resten für Futterzwecke aller Art, Postaufträge werden sorgfältigst ausgeführt. Auch komplette Zubehörteile für Uebersee. C h a r I e s Haas (vorm. Karl Haas, Wien) S. Blumenthal (früher Essen) HERREN- und DAMEN-SCHNEIDER Modernisieren - Änderungen 815 WEST 18! st ST., Api. 43-A V Telefon: WA 3 - 3655 DIREKT: 8th Ave. Subway Sta. Bus - Sireel Car BERNHARD BLOCH (früher Ottenbach/Main) Herren- u. Damenschneiderei Neuanfertigung nach Mass und Änderungen 560 WEST 163rd ST. (cor Broadway) Apt. 22 Tel.: WA 8-4948 M. ARFA Feinste Damen- und Herren* Schneiderei Reichste Auswahl in Stötten SPEZIALIST für MODERNISIEREN UND ÄNDERUNGEN 220 WEST 72nd STREET zw. Broadway und West End Ave. Telefon: TR 4-7488 Reparieren und Reinigen von Herren- ii. Damen-Garderobe Fachmänn., preiswerte Ausführung durch SCHNEIDEREI JOSEPH SELIGMAN 831 W. 1791h St. (Ecke Cabr. Blvd.) Die persönliche Note in ihrer Kleidung erhalten öle nur durch Massanfertigung. KLEIDER. MÄNTEL. KOSTÜME. BLUSEN. RÖCKE Ferner Modernisieren u. Andern RENEE BRAUN 54 WEST 741h STREET New York City - SChuyler 4-4082 UNGER & PIPERS MÄNTEL und KOSTÜME Sampies for Säle: Size 14-36 FEINSTE MASS-ANFERTIGUNG Reiches Stofflager 37-45 WEST 20th ST. 9th Floor (zw. 5th u. 6th Aves.) CHelses 3-1211 — IHR Schneider — HERMAN KOPPEL 3856 BROADWAY (161. Str.) Ankauf guter Herrenkleidung Neuwertige ANZÜGE u. MÄNTEL in allen Grössen. Äusserst preiswert. Gr« Auswahl.. Änderungen tret. Tel.: WA 3-3570 Ch. Klentner Wien Feinste Herren-Schneiderei Spezialist fix Daraenkoslüme Reichste Auswahl, 4. englisch. Stötten | Ferner: MODERNISIEREN und ÄNDERUNGEN an HERREN- und DAMEN-KLEIDUNG 311 W. S41h St.. N. Y. C. . UN 4-67771 » ERNA BERLIN 252 West 9Ist Street - N. Y. C.| (cor. Broadway) - Tel.: TR 7-4378 Erstklassige Massarbeit in DAMENKLEIDERN. KOSTÜMEN, MÄNTELN, BLUSEN, BÖCKEN. Letzte Modeneuheiten. Auch Än- derungen und Modernisierungen. Fr ane es KLEIDER u. BLUSEN NACH MASS Umarbeitungen u. Änderung. ELEGANT U. PREISWERT FRANCES LOVY 322 West 101 st Street Tel.: ACademy 4-5354 20 AUFBAU Friday, January 17, 1947 Von LEO BURCKHARDT Ist Clubgeist ein unbekannter Begriff? Untersucht man die Gründe, xvarum viele New Yorker Fuss- ballmannschaften über ein gewis- ses Spielniveau nicht hinauskom- men, so gelangt man zu der Fest- stellung, dass es. bei den meisten Teams an der notwendigen inneren Verbundenheit zwischen den Spie- lern fehlt. Der oberste Grundsatz für den sportlichen Erfolg "Elf Freunde müsst ihr sein, um Spiele zu gewinnen", findet hier leider nur bei wenigen Mannschaften Beachtung. Die Vereinsleitungen der Amateur- Clubs sollten sich klar darüber sein, dass sie absolut nicht zur Leistungs- steigerung ihrer Teams beitragen, wenn sie immer wieder versuchen, Mann- schaften durch "Fremdkörper" zu ver- stärken, die zwar spielerische Talente sein mögen.' sonst aber oft nicht die Eignung besitzen, um das Zusammen- gehörigkeits-Gefühl einer Elf zu för- dern. Viel mehr Aufmerksamkeit sollte dagegen der Heranziehung und Ausbildung des Nachwuchses ge- schenkt werden, denn "eigene Ge- wächse" stellen meist Verstärkungen dar, die in Bezug auf Einsatzbereit- schaft und Zuverlässigkeit nicht zu tiberbieten sind. Förderung des Interesses der Mann- schaften am Clubleben, Steigerung des Zusammenhalts zur kameradschaft- lichen Verbundenheit und geordneter Trainingsbetrieb sind Wege, die sich i ;;sch in sportlichen Erfolgen auswir- ken. Viel zu wenig wird beachtet, dass Fussball ein Mannschaftsspiel ist, bei dem jeder Spieler das Zünglein an''der Wage bildet. Dies lässt sich aber nicht erreichen, wenn der einzige Kontakt zwischen den Spielern darin besteht, dass sie sich Sonntags für neunzig Mi- nuten auf dem Sportplatz treffen, um dann bis zum nächsten Spiel in alle Winde auseinander zu laufen. Die Mehrzahl dieser Spieler haben g^r kein Interesse daran, mit letztem Einsatz für ihre Farben zu kämpfen, da ihnen der Begriff "Clubgeist" völlig fremd ist. Daher kommt es auch, dass viele Sportler keine "Gewissensbisse" haben, wenn sie am nächsten Sonntag das Trikot der Konkurrenz tragen. Zum Kapitel "Clubgeist" gehört auch tiie notwendige körperliche Vorberei- tung für den sonntäglichen Kampf. Es ist völlig ausgeschlossen, dass Spieler ein schweres Treffen durchhalten kön- nen, wenn sie unausgeschlafen, mit nur wenigen Stunden Nachtruhe, auf «lern'Sportplatz erscheinen. Da sowieso die meisten Clubs aus Gründen, auf die wir noch zurückkommen werden, in «ler Woche kein ordnungsmässiges Training durchführen können, kann natürlich von solchen Spielern keine vollwertige Leistung erwartet werden. Eine Ehrung Dr. Randolph Manning Der Höhepunkt der Tagung der Na- tional Soccer Coaches Association of America, die in New York stattfand, xvar die Auszeichnung von Dr. Ran- «tolph Manning als chairman of the foreign committee of the U.S. Soccer i'ootball Association, als "the outstand- ing man in soccer during the past >' fa r." Hakoah behauptet sich im Challenge-Cup ' Die Bronx Scots, die kürzlich den NWC von den Cup-Spielen ausschalte-' ten, mussten sich nach wechselvollem Kampfe der Hakoah mit 3:2 beugen. Die technisch gute Hakoah-Elf scheint wieder auf den Spuren des Vorjahres zu wandeln, wo es ihr gelang sich bis zur Profi-Runde gegen Hispano durch- zusetzen. In der ersten Hälfte im "Star- light Park" fand sich Hakoah auf Grund des teilweise recht harten Spiels der Schotten nicht ganz zurecht, aus- serdem machte die Mannschaft zeit- weise einen recht nervösen Eindruck, was nicht zuletzt auf das Fehlen des Golies Arnauer zurückzuführen war. Nach Halbzeit wurde Hakoahs Spiel zusehends besser. - Richtiger Schwung kann aber erst in die Elf als die Scots das Führungstor erzielten. Lange soll- ten sie sich jedoch nicht des Vor- sprungs erfreuen, denn Hakoah konnte nicht nur aufholen, sondern sogar mit 2:1 in Führung gehen. Doch nochmals musste der Ersatztorwächter Bliss einen Ball aus seinem Kasten holen. Nun setzte Hakoah zum Endspurt ein und konnte kurz vor Schluss den sieg- bringenden Treffer buchen. Hakoahs Torschützen waren der schnelle Flügel- stürmer Berger, Perlmann und der schussgewaltige Mausner. der wie in alten Tagen einen Bombenschuss ins Bronxer Gehäuse jagte. Dave Mayer ersetzte den erkrankten Benamy in recht zuverlässiger Weise. Brooklyn Maccabees leisten tapferen Widerstand Im einzigen Meisterschaftsspiel der E.D.S.L. holte West New; York nach erbittertem Widerstand der Brooklyn Maccabees einen 4:2-Sieg heraus, wo- durch West New York weiterhin dem NWC dicht auf den Fersen folgt. In der ersten Halbzeit zeigten Herrn an Behnkes Mannen die weitaus bessere Zusammenarbeit, während Maccabees Sturm , viel zu langsam operierte, so dass die Verteidigung der Gäste immer wieder leicht Herr der Situation wurde. Das Spiel schien kurz nach Halbzeit, als West New York bereits mit. 3:0 führte, sicher entschieden zu sein, doch überraschender Weise liessen die Brooklyner den Kopf nicht hängen, sondern legten nochmals mit Feuer- eifer los. Innerhalb weniger Minuten konnten Mayer, der für Rosenstein in den Sturm gegangen war. und Victor Spiegel, gut unterstützt von seinem Nebenmann Jaffe, den West New Yorker Vorsprung auf 3:2 verringern.' Der nunmehr recht beweglich an- greifende Maccabee-Innensturm arbei- tete noch einige weitere Torchancen heraus. Doch die West New Yorker wussten, was auf dem Spiele stand und konnten vor dem Abpfiff durch ein viertes Tor den Sieg und damit die so wichtigen zwei Punkte sichern. Trotz der Niederlage bewährten sich bei Brooklyn die beiden Torwächter Schlesinger und Spiegel ausgezeichnet. Ausserdem lie- ferten noch Hamburger in der Ver- teidigung, sowie die Läufer Paul Mayer und Rosenberg eine rocht ansprechende Partie. Das Vorspiel zwischen den Reserve-Mannschaften der Maccabees und West New York endete 1:1 unent- schieden. Pokalspiel-Sieg der Maccabi Junioren Einen starken Erfolg landete die Jun- ioren-Mannschaft der Maccabi. die im "Cup"-Spiel die Eintracht Jugend mit 1:0 schlagen konnte, wobei Henry Ro- senberg in der zweiten Halbzzeit das einzige Tor des Tages schoss. Joe Levy im Maccabi-Tor entpuppt sich immer r HEMDEN Nachthemden. Pyjamas und Shorts Feinste Wiener Massarbeit. C?Jll1ll ^ÜsOlL'sllOf) 11 W. 47. Str., N. Y. C. - CH 4-7851 an der 6th Ave Subway Station £le ]I Anfertigung in ICORSETS\ «►Hüftformer, Büstenhalter, I.eib-<[ V binden nach ärztl. Veiordn. etc.«1 | :: REPARATUREN BILLIGST :: Gertrud Kreitz, Corsetiere 308 West 77th Street, Apt. 1-A New York 24 ENdicott 2-8344 Feinste MASS-ANFERTIGUNG CORSETS, BÜSTENHALTER Leibbinden, Rückenstützen nach ärztlicher Verordnung Reparaturen, und Kopieren BÜRETTE (fr. Wien, Opernring) IIS WEST 96th ST. Tel.: UN 4-7238 • Umarbeitungen werden sorgfältigst ausgeführt Anna Michalowsky 220 W. 98th St., Ecke Broadway Apt. 2-A (fr. BERLIN) UN 4-7995 Spezialistin in Anfertigung von ÜArcale corselets uuiocio büstenhalter CORSETS mit INNENBINDE nach ärztl. Vorschrift ÄNDERUNGEN REPARATUREN Mizzi & Irene 2210 BROADWAY (zw. 78 & 79 St.) - TR 4-6231 SÄLE ja sämtlichen WINTERHÜTEN und PELZHÜTEN IMPORTIERTE HANDTASCHEN und COSTUME JEWELRY Excellent Umbrella Co. 219 WEST lOOth STREET. 1. STOCK Ecke Broadway. N.Y.C. - AC 2-5207 SPEZ1AL-SCHIRMGESCHAFT Eigene Fabrikation feinster DAMEN- u. HERREN-SCHIRME in jeder Preislage. DAMENSCHIRME ab $2.95 REPARATUREN «5Mewuf Ötte.nliei*nel r CORSF.I-SALON Massanfertigung u. Lager fertiger Corsets, Corselets, Büstenhalter • Reparaturen preiswert • 652-662 W. 163rd St., Apt. 32 _ WA 8- 1179 ____ HELENE KALB (früher Marseille, Frankreich) SPEZIALISTIN in Miederleibchen Büstenhalter 147 West 75. Str., New York City Appointments erbeten: SC 4-2078 CORSETS _ELSIE LANDIS _ 118-40 Metropolitan Ave., Apt. 1-C KEW GARDENS, L I. Virginia 9-5388 Corsets - Büstenhalter NACH MASS UND FERTIG Reinigen. Reparieren. Massige Preise P* \ fM Pelzmäntel F und lacken /^\ jeglicher Art. x Teilzahlung ohne \ Aufschlag. Moder- nisierung u. Repa- . raturen. Designer i*~ im Hause IBROTMAN FURSI 2180 BROADWAY I (Corner 77th St.) TR 4-0545 j -FÜR SÄLE- up to 50% reduction. E. SELIGSON FÜRS OF DISTINCTION 2315 Broadway (Cor. 84th St.) Tel.: TRafalgar 4-5031 SPRY FÜRS 220 WEST 79th ST. N Y. C TRafalgar 4-2791 Neuanfertigung - Umarbeitungen Reparaturen BIER M AN ' »m» | ' ■■ n l lzl p ■ 2521 I T= r , sind bekannt, seine Modelle sprichwörtlich genannt, 21 BROADWAY (Cor.94thSt.) Telefon;, Riverside 9 • 1040 (vormals Wien) EDMUND WÄLTNEB KÜRSCHNER Neuanfertigung - Umarbeitung nach den neuesten Mod illen. Reparaturen billigst. 170 WEST 85th STREET (Cor. Amsterdam Ave.) - SC 4-7463 Das feine Pelz-Etagengeschäft ALMA SANDER 620 WEST 170. STR., Apt. 2-B WA 7-3916 bietet in Auswahl. Stil und Preiswürdigkeil AUSSERGEW ÖHNLICHES lAJe 4.i*tcelelu Lelieoe. that the present prices together with the GOMPERTZ quality malte buying now * worthwhile Investment. We judged the für Situation correctly in the p»st and therefore have nc old, expensive skins and für coats lest in stock, ßecause of this we wer« able to take advantage of the present break in raw für prices. ; . Beingmanufacturer* and also wholesalers we pass on TO YOU all the ad- vantages resulting from this Situation. We fully agree with an oflficial statement in the New York Times, that the present low sacrifice levels plus the present 20% Tax may be lower than when the tax rates are adjusted. All that means that GOMPERTZ always of- fers you the best in workmanship, the best in quality, the tatest and lowest wholesale prices. STYLED BY GOMPERTZ- A WORK OF BEAUTY AND DISTINCTION--- PE 6-8939 Open «I 7 P.M. Ma*utffOcimUuf for three Generation; SANDER FÜRS RIKA BRpDER 700 West 176th St., Cor. B'way Apt 2-0 WA 7 - 6942 DAS PELZHAUS DEP GUT ANGEZOGENEN FRAU FEINE KÜRSCHNER-ARBEIT BEI MASSVOLLEN PREISEN Eigene Werkstatt im Hause. Aucti abends u Sonntags eeortnei FEINE PERSIANER MÄNTEL Neueste Modelle Allerbeste Verarbeitung JETZT bedeutend HERABGESETZTE PREISE Umarbeitungen - Reparaturen Th. Rosenblum KÜRSCHNERMEISTER 56 FORT WASHINGTON AVE. (Ecke 161. Str.) WA 7-9847 »W Telefon: AC 2-6370 PELZ-is™^ Verkauf Je* tt tw tp IL 'S jL« Jl BILLIG! 826 Amsterdam Ave. (Iti0.-I01. Str.) DER PELZMANTEL FÜR DIE ELEGANTE DAME MIT DEM VERWÖHNTESTEN GESCHMACK VON PELZMODE-SALON ZULETZT BEI ALFRED RAINER of PENIZEK & RAINER 250 WEST 91st Street Corner B'way TR 4-1563 JANUAR SALE KAUFEN SIE KEINE PELZE'- BEVOR SIE BEI UNS GEWESEN SIND. Sehr schöne PERSIANER MÄNTEL $366 Tax Broadtail Type, jede Grösse, jeder Stil, fertig oder nach Mass, beste Verarbeitung ............................. * Jöö einschl. Alle anderen Sorten Pelzmäntel, besonders preiswert. RAPAPORT FÜRS 174 F1FTH Ave. N.Y.C. MANU FACTORING FURRIERS (zw 22. u. 23 Str.) - Room 505 Telefon: ORegon 4-0199 Abends bis 7 Uhr geöffnet Umarbeitungen und Reparaturen zu niedrigen Preisen SAMSTAGS GESCHLOSSEN - SONNTAGS GEÖFFNET Elevatoi Service Sonntags von 1 1 bis 5 Uhr 22 AUFBAU Friday, January 17, 1947, ' i,l! iiif.....'.......Iii ii Isinii iF"**-"' tigen heute 158 Menschen, darunter eine ganze Ajazahl von Europäern, und als Näheritefton hauptsächlich Puerto Ricaner innen, die ja eine unübertreff- liche Geschicklichkeit besitzen und leicht anzulernen sind." "Haben Sie drüben auch Handschuhe gemacht?" "Nein. Ich hatte es, gewissermassen als Zeitvertreib., einmal während eines Ferienaufenthaltes in Dänemark ge- lernt Und mich dann, als wir hier 'an- kamen Sind ich arbeiten musste, wieder darauf besonnen." Die Firma ist heute 'hier gut eingeführt, die. feinen Geschäfte führe» ihre* den europäischen, Ge- schmack immer noch verratenden Handschuhe, und es wird gar nicht allzu lange dauern, da werden uns die neuesten Modelle aus den Fenstern entgegenlachen: kurze weisse Wildlederhandschuhe mit bunten "polka dots", rosa "candy stripes" und spitzenähnlichen -Mu- stern bedruckt, die, genau wie bei den Textilien jetzt auch vielfach mit Hilfe von "seveen prints" ge- macht werden. Unter den Farben für das Frühjahr auch hier 'eine schöne, satte Toastfarbe, die dies- mal auch bei den Hüten viel ge- zeigt wurde, und überhaupt ein starker Anwärter ist. Aus der internationalen Textilwelt Neiies Forschungsinstitut in Schweden V. ß. jpie schwedische Regierung lai, zusammen mit der nationalen sextil- und Bekleidungsindustrie, ein neues Textil-Forsehungsinsti- tut geschaffen, das in Goeteborg seinen Sitz haben soll. Mit den neuesten Maschinen und Appara- ten ausgestattet, ist es auf alle Artei^voii technischen und Chemi- schen Untersuchungen eingerich- tet. .Es, ;iä6v ;;dteS.v' 1939O»tz fünfte Fbrschu^sMstitüt, das in Schweden geschaffen wurde, nachdem 1 dort; infqlgg d£s *dwch den Krieg veranlassten Mangels an gewissen Produkten und Rohmate- rialien die allgemeine Ferstitünjgs* arbeit einen grossen Aufschwung erlebt hat. England macht Perücken aus Nylon Auf der Ausstellung "Rr itain Can Mafe It" hat man n. a. Pe- rücken und anderen künstlichen Haarersatz aus Nylon gesehen, d. h., ein feinfädiges, seidenglänzen- 'es "molofilament", das vqn der Plastics Division der Imperial Chemical Industries hergestellt wird. Die englische Zeitschrift "The Am- bassador" berichtet nierzu aus London, £ »ss der Nyionfaden, wie er dem Pe- rückenmacher geliefert wird, einen Weissen opalisierenden Ton hat und da- mit ideal ist für alle Färbmethoden. Zur Erzielung heller, zarter Pastell- farben und besonderer Effekte, wie sie z. B. für Bühnenzwecke und Schau- fensterpuppen häufig gebraucht wer- den, ist der Nylonfaden besser geeig- net als natürliches Haar, das vor dem Färben immer erst gebleicht werden muss. Ein anderer Vorteil besteht darin, dass die künstliche Faser fei län- geren Strähnen erhältlich ist und man •'araus also Haarersatz in jeder ge- wünschten Länge anfertigen kann. Als Material ist Nylon billiger als Men- henhaar, da es aber eine besondere Erarbeitung erfordert, so sind die ■uen Perücken etwa noch genau so ■uör wie die alten. Die in der erwähnten Zeitschrift 'gebildeten Frisuren lassen er- kennen, dass die künstliche Faser wie wohlgepflegtes Haar wirkt, und also vom Friseur genau so gut ver- wendet werden kann wie vom- Pe- rückenmacher. Mitteleuropäische Waren auf der Waliser Messe Wie der Fairchild News Service meldet, fielen auf der ersten Wa- liser Industrie-Messe, die Anfang Januar in London eröffnet wytle. besonders die Erzeugnisse «her Grttppe von Mitteleuropäern Iküf, Äs in Wales niedergelassen haben jetzt dort unter Benutzung ■ ei 'ÄtWitatorMSe- gle: Waren fabrizieren, die sie in ihrem heimatlichen Prag, und Beirjin bergesteilt hatten. - . Es handelt sich vor. allem um Hand- schuhe» Ledergürtel and modische Klei- nigkeiten. Eine Kunstblumen sabrik, die früher in Efeattstev» ihren Sitz ge- habt hatte, fabriziert jetzt in England Wachs- Und PlastiKblumen, und' eine ehemalige Gablonzev Firma macht "sequins" Und Galdftitter, zweiArfcikel. 4/e der englischen Industrie neu sind und für die bereits grosse Exporthavh- frage besteht. Imitierte petit point Stickereien und Gobelindecken werden von einer Firma hergestellt, deretS' Be- gründer ebenfalls aus der Tschechoslo- wakei gekommen ist, während leichtes Gepäck und Handtaschen aus einem bunten, halb - durchsichtigen, neuen Plastikmaterial von ehemaligen . Of- fenbacher Lederwarenfabrikanten; ge- macht werden. Alle gezeigten Artikel, zu denen CENTURY WOOD GRAFT 1065 Grant Ave. BRONX, N. Y. • Fabrikation von Laden-Einrichtungen SÄMTLICHE MÖBEL FÜR DAS ELEGANTE HEIM IN ALLEN STILARTEN • Für unverbindliche Kosten- anschläge rufen Sie an von 9 bis 5 Uhr: JErome 8 - 1485 Abends: WAdsworth 8-2166 BACHENHEIMER & KAHN in allen Fabrikaten und Preisen ELEKTRISCHE GERÄTE in grosser Auswahl REPARATUREN werden fachmännisch, schnell und preiswert ausgeführt. Max GoMschmidt & Son 1484 ST. NICHOLAS AVENUE near 184th Sti-eet Tel.: WA 8-5020 SINGER Nähmaschinen elektr. und Fuss-Maschinen Staubsauger .fSrEfETJ. Alle Zubehörteile schnell, billig, gut CTEIW 846 Columbus Ave. 101 St. U1 lIIi 522 Amsterdam Ave.. 85 Sl. _ Call: AC 2-3814 od. EN 2-8477 _ —C arpenter— Büro-, Geschäfts-, Fabrilt- Einrichtungen - Cutting Table Bücher-Regale sowie Spezial-Ar hei- len für alle Fabrikationszweige in eig. Werkstatt m. Maschinenbetrieb. ERNEST PEARL 11 Mtnetta St., New York 13. N. Y. ______ MO 2-3308 —*■— Singer-Nähmaschinen und Ersatzteile MAX STESSMANN 3631 BROADWAY zw. 149-150 St N.Y.C. Telefon: AU 3-3861 Fachmännische Reparaturen STAUBSAUGER VERKADFl und REPARIERT iowie RKPARATURKN »n eilen elektrischen Geräten. Ersatzteile tIii ch-ntsihe Apparate Komme nach allen Stadtteilen HENRY TUTEUR 875 W 180 Str., N.Y.C. WA 8-4442 Singer-Nähmaschinen STAUBSAUGER VERKAUF «,. REPARATUREN aller elektr. u. mechan. Geräte Stern's Electrica! House 3896 Broadway WAdsw. 3-3702 auch Handschuhe aus französi- schem Leder, kunsstge werblicher I^ostümschmuck und lederne Sport- westen für Damen gehören, sind von amerikanischen Einkäufern gekauft worden und ' auf dem Wetre hierher. POLSTERMÖBEL Eigene Anfertigung- 1 BED COUCHES Single and1 doubl« , AUFARBEITEN und MODERNISIEREN von Polstermöbeln. DEKORATIONEN SLIP COVERS aller Art - beste Ausführung» Grosses Stofflager vorhandetit A. KOESTERICH 523 WEST 125. STR., N. Y. C. Tel. MO 2,0170 Siegmar Schiller 562 WEST 164th STREET WA 8-3292 aufarbeiten und Neuanfertigung von öktFmihkfcaicrißB iWie 'MATtATSlR' J*LLER ART tif Kleine Spesen «Wge Preise. T Max Oppenheimer Dipl. Polstermeister (fr. Frankt./M.) 80 FT. WASHINGTON AVE. (Cor, 162d St.) WA 7-8881 POLSTER-MÖBEL Anfertigung AiÜfcrbeit. Reinigung SLIP COVERS - GARDINEN sowie MÖBEL-REPARATUREN 70 W TUE iOMTBE BPH8LSTIRY .. Interio* Decoratot a,f CÖSTOM BÖILT /A FÜHNITURE i St., ntn Columbus Ave. Rlvcrsid» t-BMO Damen-HaHdarbeiieB für Taschen, Bilder, Kissen, Tisch- decke» usw. Stickereien auf Klei- der auf Bestellung hergestellt. Antique Möbel, Tapisserien und Perser Teppiche. Reparaturen. HELEN SCHREIBER 12 WELWtfN ROAD GREAT NECK. Leng Island, N. Y. Polstermöbel- und Teppich-Reinigiutg Schützen Sie Ihre schönen Stücke und lassen Sie Ihre Polstermöbel und Teppiche JETZT reinigen. Wir reinigen in Ihrer Wohnung. Ihre Gegenstände können am glei- chen Tage wieder benutzt werden. MODERN HOME CLEANER ALFRED HELDENMUTH 2 Thayer Street, New York 34, N. Y. Tel.: LOrraine 7-6150 MÖBEL-POLIEREN MÖBEL-REP ARIEREN MÖBEL-LACKIEREN tm Haus ort Ottice tilg Werkstätte TISCHLERMEISTER FRED JELL1NEK 250 W. 91sl St. SC 4-9829 ab ti a m. Tischler-Arbeiten WERDEN PROMPT AUSGEFÜHRT H. H. I owenstein Werkstatt: Wohnung: 1198 Amsterdam Ave. 25 Nagle Ave. WA 7-2986 LO 7-5892 —RADIO— ELEKTR. GERÄTE VERKAUF - TAUSCH REPARATUREN RADIO-EHRMANN 165 Sherman Avenue, Apt. 5-0 New York 34. N. Y. - Tel. WA 3-2446 — Komme ins Haus — RADIO und ELEKTRISCHE REPARATUREN H. B. Weisbecker ELEKTRO-INGENIEUR 301 WEST 96th ST. N.Y.C. West End Ave. Tel.: RI 9-8121 REINIGUNG von POLSTER-MÖBELN und MATRATZEN — wie neu Teppich-Reinigung, Ausbesserung Freie Lagerung - Versichert Grosse l eppiche werden nach neue- ster Methode mit modernsten Ma- schinen im Hause gereinigt. WILLY HOFMANN 546 W. 1801h St.. New York 33. N. Y. WA 3-3153: nach 7 p. m.: WA 3-8735 REINIGUNG VON POLSTERMÖBELN CJeberzügen, Gardinen. Uebergardi- nen, Steppdecken. Koltern sowie Teppichen aller An in und ausser dem Hause nach neueste* Methode mit modernen Maschinen. ~ ANGEMESSENE PREISE - Ader's tieamng Service 505 FIFTH AVE. N.Y.C. Tel.: Mti 2-0326. "Schneifund IridTvidliefr ist 'dttrfcösttBgiwirf IM jeder Hilfeleistung der ' Blauen Beitragskarte. Reparaturen an Polster- Möbeln un| Matratzen IaTeppich-Remignng Gardinen. Daunendecken, Slipcovers Stets Gelegenheiten in orient-teppichen. Abholung und Lieferung. Anruf: ed 4-5327. HERTA MEYER 3647 broadway (150-151 Sts.) ist nur Vertrauenssache, Äpa Sie haben bei uns die weitgehendste GARANTIE für beste Facharbeit bei X*. Zutaten. — Möbelstoffe in grösster Auswahl. Eigene, gesetzlich eingerichtete Sterilisier ting Jetzt BILlSSTE Preise SLIPCOVERS ^nade to Order GARANTIERT Br tadellosen Sitz unverbindlich!; preis-angabe.- am. C A UF R E D O SSM AN & SONS 4382-84 BROADWAY N. Y. C. (Cor. 187th St.) Tel.: WA 3-3153 NEUE DAUNEN-DECKEN Aus modernsten Stoffen, 1947, mit Knopflochleiste, sowie Umarbeitungen von DAUNENDECKEN und PLUMOS innerhalb 8 Tage v Steppdeckenmacher F E L D 507 WEST 159lh STREET NEW YORK CITY MUSTEK VERSAND NACH ALLEN STÄDTEN. Anfertigung u. Aufarbeitung von POLSTER-MÖBELN SLIPCOVERS DRAPERIES LEOPOLD LUSTIG Dipl. POLSTERMEISTER (fr.Wien) 613 COLUMBUS AVENUE Tel.: EN 2-1423 (zwischen 89. u. 90. Str.) New . York. City PjOLSTEREI FRED MEYER.wamot f 4305 St 4329 BROADWAY (184. Str.) Grosse Auswahl an Stoffen • Besuchen Sie meine Ausstellung ■POLSTERMÖBEL ALLER ART und MATRATZEN REPARATUREN - AUFARBEITEN - BEZIEHEN WIE NEU £, . ...... Anfertigung jeder Art neuer Polstermöbel | O PCZlCLlltOt. Prima Innerspring-Konstruktion - Qualitäts- arbeit und nicht teurer als FabrikmöbeL QT TP fnVFRQ NACH MASS in Ramm Heim auge- kjAj-l A Vj\J » J-ixvo schnitten. Tadellos. Sitz garantiert. DRAPERY . CORNICES - HEADBOARDS MADE TO ORDER Pünktliche Lieferung mit eigenem Track nach sämtlichen Stadtteilen. •« Geöffnet täglich bis 9 p. m.; Dienstags, Freitags 6 p. BEKANNT FÜR BESTE ARBEIT POLSTER-MÖBEL SOWIE AUFPOLSTERUNGEN ALLER ART SLIPCOVERS - DRAPERIES - CORNICES BEDSPREADS . Grosses Lager in Stoffen komme auch nach long island 47 FT. WASHINGT. AV. (161. Strasse) 1NTERIOR DECORATOR T=l.: WA 7 - 3466 JOE. H. BACHRACH «« Mein Heim mein Paradies9 Aber nur dann, wenn Ihre POLSTERMÖBEL aul gearbeitet, repariert oder neu bezogen sind. Auen neue Polstermöbel in allen bequemen Formen lieferbar. PRACHTVOLLE MÖBELSTOFFE Garantie für gute Arbeit. WEITZENKORITS Polsterwerkstatt 133 SHERMAN AVENUE Nähe Dvekraan (200) St., N*Y C. WA 8-7714 oder LO 7-1179 Man kauft Schirme bei den "Aufbaue-Inserenten. SOMETHING NEW H AS BEEN ADDED ! VENETIAN BUNDS Removable Slots and Tapes wlthout Tools - All Metall Construction. Slots supported füll length - S-o-o-o Easy to clean - FREE ESTIMATE.. t rnr noMTTU m west lsist street. new york city L. VXv/ LJOirlX JL XI Telephone: WAdsworth 3-0841 FÜREMOST UPHOLSTERY CO., Inc. 412 SECOND AV. - LE 2-2423 Fabrikation von feinsten POLSTERMÖBELN nach Spezialentwürfen Umarbeitungen und Modernisierungen Kostenanschläge auch ausserhalb Manhattan. Curtains . Drapes - Slipcovers Mr. SCHLEIEN. S ALE SLIP COVERS Grosse Auswahl in Stoffen ERWIN WINTER (Dipl. Polstermeister seit 1924) 3890 BROADWAY (163. Str.) wa 8-3460 Polstermöbel robert kalman sine craft upholsteiy1 202 w 96th st., un 4-5576 zw b'wa.v u. amsterdam av neuaniertigung. umarbeit.. draperies slipcovers unsere Spezialität POLSTERMÖBEL [ Neuanfertigung, Aufarbeite® FENSTER-DEKORATIONEN SLIP COVERS Grosses Lager in Stoffen mjk nVffl Polstermeister •»ITä MM (fr. Mannheim) 1254 ST. NICHOLAS AVENUE imtd St.) Tel.; WA 7-6138 Fridoy, Januory 17, 1947 AUFBAU 23 CHARLES WAKEFIELD CADMAN Einem Herzleiden erlag im Alter von 65 Jahren in Los Angeles der amerikanische Komponist Charles Wakefield Cadman. Einer seit vie- len Generationen in Amerika an- sässigen Familie entstammend, Jiat sich Cadman, der in Johnstown, Pa., geboren ist, von Anbeginn sei- ner Laufbahn mit indianischer Musik befasst. Er veröffentlichte indianische Gesänge, unter denen "Land of the Sky-Blue Water" und "At Dawn" ihm grösste Popu- larität und ein beträchtliches Ver- mögen einbrachten. In der "Amer- ican Suite" für Streicher ver- knüpfte er melodisches Material aus indianischen Gesängen, aus Negro- Musik und alter Volksmusik. Auch in der 1940 uraufgeführten Sym- phonie "Pennsylvania" setzte er sich die Schaffung eines originalen amerikanischen Stils zum Ziel. Seine Oper "Shanewis", deren Text die Liebe eines weissen Man- nes zu einer Indianerin behandelt, wurde im Jahre 1918 im Metropo- litan Opera House mit starkem Erfolg gegeben. INVENTUR- AUSVERKAUF ORIENT- TEPPICHEN Preise bis zu 40% herabgesetzt. SEROUK, 4 x 6, neu, früher $65, JETZT $39 DEBRIS, 1 0 x 14, wie neu, früher $350 JETZT $225 und hundert andere GELEGENHEITSKÄUFE ALEXANDER 111 WEST 72nd STR., I. Stock Telefon: SC 4-9771 SPEZIAL-ANGEBOTE in PERSER TEPPICHEN UND BRÜCKEN Ispahan 9x12 $40; Mahal 9x12 $175. Heriz 9x12 $225» Sarouk 9x12 $395. Riesenauswahl in Perser Brücken ab $15. Imp. Teppiche 9x12 $29. Import. Brücken $2.50. SEHEN SIE UNS BEVOR SIE KAUFEN! Der weiteste Weg lohnt! I. HERZFELD (fr. Frankfurt «. M.) 164 Amsterdam Ave. (77 St.) - EN 2-3044 Samstag" geschlossen, Sonntag von 11-5, TEPPICHE ORIENT- u. MASCHINEN Allerfeinste Qualitäten und alle Preislagen. ORIENT-TEPPICHE von $15 an PERSER TEPPICHE von $35 an C. Hayon & Spn 384 AMSTERDAM AVENUE (78.-79. St.) (fr. Berlin) EN 2-4226 ^Besuchen Sie uns unverbindlichst bevor Sie kaufen. • MÖBEL • Schlafzimmer - Wohnzimmer Küchen-Garnituren Einzelmöbel Lampen - Kleinmöbel A. KOESTERICH 523 WEST 125. STR., N. Y. C. Tel. MO 2-0170 Exporteure Inserieren im "Aufbau". ZU REDUZIERTEN PREISEN: Eine beschränkte Anzahl MODERNER TISCH- UND STEH-LAMPEN sowie einige Ii ie FLOOR SAMPLES MODERNER MÖBEL infolge Neu-Einteilung meiner Ausstellungs-Räume HERMAN H. KERN 73-12 37th AVENUE, JACKSON HEIGHTS, L. I. HAvemeyer 4-8022 (I Block von 8. und 6. Avenue und 1RT Subways) Für das MODERNE HEIM besuchen Sie unsere Spezial-Geschäfte Moderne Lampen und Kleinmöbe INVENTUR AUSVERKAUF sämtliche KLEINMÖBEL, LAMPEN und SCHIRME bis zu 50% ermässigt. TISCHLAMPEN .......früher $12.95 JETZT $ 6.50 DECKENSTRAHLER t. .früher $24.95 JETZT $12.50 ♦ Das Neueste für den Kenner moderner Möbel Grosse Auswahl von LAMPENSCHIRMEN Ueberzeugen Sie sich von unseren vorteilhaften Preisen UPTOWN: MIDTOWN: Modern Design 609 WEST 20/th SREET Cons. Modern Art 2614 BROADWAY Ecke Broadway - N. Y. C. (zw. 98. und 99. Str.) - N. Y. C. Telefon: MO 2-0222 ....... «•Iis 6^9 lllll 'ten»^a AXe den „ _ Stil»Yt v „Vicn i vi 'hönes , ,ur e|9 m. >Aoie»«»'cv,4. rfen k°n teWOfY 6,°" WÖB^UVCOVE^etWtcn. ,C°S& so*V.c.- iC0T°er „ vi* S' Kämmen Sie, o,u ■ A/*|#»C grossem RÄUMUNGS-AUSVERKAUF u. & überzeugen Sie sich selbst von den ganz gewaltig herabges. Preisen viel. Garnituren u. Einzelmöbel Bis zu 50% Rabatt 7+aJ1 Nussbaum polierte Schlafzimmer ins r»f CO Ott I teil. mit komb. Kleiderschrank und JvlAl tp^Ov grosser Toilette mit geschliffenen Spiegeln in besonders guter Ausführung, früher $339 QfnJl Nussbaum oder Maple-finlshed ißf7f <2QQ CA otcil. Schlafzimmer, früher $119.— JCIXI, «poü.t>V Kfnil ausziehbare Küchen-Garnitur fij/l Q CA UtCIl. Chrom-finished, früher $69 50 JCl/ll Studio Couches j. $69.50 Klubsessel früher $89.50 jetzt $69.50 Klubsessel früher $3975 jetzt $29.75 Holzarmlehn-Sessel viele vor- .5«f7f El K 7K her $29.75 V19*«0 j Holzarml eh n-Sessel her $14^5 jetzt $7.50 Simmons jetzt $29.75 Sofa-Bett fr. $89rsso jetzt $69.50 Tischlampen früher $10.95 jetzt $6.75 Deckenstrahler früher $23 75 jetzt $17.75 Büchergestelle, Stühle und eine riesige Auswahl verschiedener praktischer Gebrauchsmöbel zur Verschönerung des eigenen Heims zu erstaunlich niedrigen Preisen. Der weiteste Weg lohnt sich zu Uptown's grösstem, modernen Möbelhaus JACK'S FURNITURE CO. Inhaber: JACK REINHEIMER 4290 BROADWAY Corner 183rd Street (nahe 7th und t'.th Ave. Subway) Tel.: WA 3-7979 - WA 3-7081 Bekannt für sofortige und sorgfältige Lieferung durch eigene Autos — frei Haus. ADOLF SCHRAGER'S Moderne Qu«1- lW1W wS 2* Ä E L AWT , aa^ ig-"! schläazäzp» -tAS"ah«to »nj ■ *srr-v'ssf II • per.onliI!I>II>!III!IIIII!WIIl!IIIIIIIlIM!II>Mi'iI!!N!I!iN!I!!>IW!WIIIIII! Vä i Cn The cynic is orte who knows the price of everything artd the value of nothing. » —Oscar Wilde. INTER10RS 1 BY I | PAUL BAMBERGER | W VOIIMAL9 j§ f§ MÖBELFABRIK = 1 CARL BAMBiytGER W W WIEN WAItSCHAU M |l72 WEST 79TH STREETj 1 NEW YORK CITY | I ENDICOTT 2-2715 I 24 AUFBAU Friday. January 17, 1947 (fytte%ma%&ew£c(ke ^-^^^7)emonstrafion. . ^TES^S-, Zwei neuere amerikanische Sonderstem pel, die geschichtliche Daten In der Flugpostbestellung in Erinnerung halten. Das erste fliegende Postamt und der erste flelicopter-Dienst. Der neue Scott-Katalog (Fortsetzung) ,Nun zu den Preisen Wir haben seit längerer Zeit unsere Leser immer wieder vor der Ueberwertung zahlreicher neuerer Ausgaben gewarnt. Der neue Scott bestätigt unsere Warnungen. Unter Deutschland ist seit 1933 unter regulären Ausgaben nicht eine einzige Marke, gestempelt oder ungestempelt, die über einen Dollar herausgehen würde, und diese Kategorie wird ge- rade von fünf Marken erreicht. Unter den Wohltätigkeitsmarke» gibt es ausser der Wagnerserie gerade zehn Macken, die mit über einem Dollar Katalogwert aufgeführt werden. Wir haben hier auch in besseren Geschäf- ten noch jetzt Preise gesehen, die das dreifache des Katalogpreises betragen. Noch schlimmer ist es mit Italien. 9ä Prozent, der italienischen Marken be- wegen sich auf tiefstem Preisniveau. In Frankreich ist ein klarer Bruch seit 1939 festzustellen. Während die Vor- kriegsmarken ihre Preise im grossen ganzen gehalten haben und die guten Marken erheblich teurer geworden sind — so sind die hohen Werte der franzö- sischen Luftpostmarken die teuersten Luftpostmarken der letzten Jahre über- haupt (ausser den amerikanischen Graf Zeppelin-Marken) — hat Scott seit dieser Zeit die französische Infla- tion in Rechnung gezogen und bewertet im grossen und ganzen die neueren Ausgaben nur mit einem Bruchteil der Preise, die man bisher forderte, Oesterreich vor Hitler seit der In- flation nach dem ersten Weltkriege ist Im neuen Scott durchgehend sehr hoch bewertet, die Wohltätigkeitsserien zei- MAX D. ORDMANN Patent Lawyer Member of N.Y. Patent Law Ass'o Patents, Trade Itarks, Copyright» 11 West 42nd St., New York City Tel M> 5-7385 San & Eve. TB 7-7406 1?¥?T?T\ri1I?T? T Das amerika- üvJKr UM 1/JCiK 1 Nische Patent ist das BESTE ut. BILLIGSTE PATENT DER WELT. Keine Jahresgebühren kein Ausübungszwang etc. Ich biete Ih- nen freund! Beratung. Patentbearbei- tung, Recherchierung auf Grund langj Erfahrung. Detitsch gesproch n H. E. METZLER II WEST 42nd STREET Suite 2610 Tel.: CHic. 4 - 8265 New York. N. Y Mexikanischer Anwalt übernimmt Einwanderungs-Angelegeo- heiten nach MEXIKO LUIS ROJAS DE LA TORRE SO EAST 42nd ST., New York Cttf Tel.: MU 2-0780 ACE Detective Bureau Phon«: BEekman 3-3508 Nachts, Sonnt.: Fa* Rockaway 7-3448 Konsultation kostenlos. Angemes- sene Preise. Nachforschungen wer- den streng vertraulich geführt. Man spricht deutsch, m NASSAU ST., NEW YORK CITY . WIR FORSCHEN NACH > JEDERMANN • ÜBERALL Haben Sie ein Problem? Gesuchte Personen werd, gefunden. Häusl. Schwierigkeit, nachgeforscht. STRENG VERTRAULICH. Kein Fall zu klein, Tag u. Nacht geöff. Supreme Detective Agency 101 W. 42nd St. - Tel.: BRyant 9-3470 Nachts: WA 7-7368 VORBEREITUNG ZUR BÜRGER-PRÜFUNG in drei Einzelstunden (Englisch) EUGEN BANDMANN Leiter der juristischen Sprechstunde und der Kurse für Bürgerkunde des "New World Club" 875 WEST 1801h ST., Apt. 6-G, NYC Tel.; WA 8-1309 Anruf rrh-fcn- 3-10 a. m , 7-8 p. m gen Rekordpreise und 20 Dollar pro Marke sind des öfteren zu finden. Franco-Spanien kommt nicht gut im neuen Katalog weg. Zahlreiche Provi- sorien und Siegesblocks werden nicht als Briefmarken anerkannt oder wer- den nur ohne Preisangabe registriert. Dieses Fortlassen der Preise, selbst bei alteren Ausgaben und die ausgespro- chene Nichtanerkennung' von Marken, die offensichtlich aus politischen Pro- pagandagiünden ausgegeben wurden, wie beispielsweise viele Kolonialaus- gaben der Vichyregierung, sind ein weiteres hervorstechendes Zeichen des neuen Kateloge«. Marken aus Ländern mit gesun- der Währung, wie die Schweiz, Schweden etc. sind gut bewertet. Inflationen machen sich in den Preisen der Postwertzeichen be- merkbar und Scott gibt die folgen- de Warnung; "Die Wirkungen des Zweiten Welt- krieges zeigen sich bei den Pretzen vieler Marken. Beschränkter Import und Export haben weitgehende Differ- enzen zwischen in- und ausländischen Märkten erzeugt Diese Situation kann als vorübergehend bezeichnet werden, da viele Marken, die hier noch äusserst selten sind, in ihren Ursprungsländern recht häufig sein können — oder eben nicht." C. W. W. Edison Gedenkmarke Am 11. Februar wird eine Gedenk- marke zu Ehren Thomas Edisons von der amerikanischen Postverwaltung verausgabt. Für Ersttagsabstempelung sind Briefe zu richten an: Postmaster Milan, Ohio, die Geburtsstadt Edisons. Brief merkenprodsiktioii 1946 Im Jahre 1949 sind ca. 2350 neue Briefmarken in der Welt er- schienen, Die Vereinigten Staaten sind mit acht Marken vertreten. Amerika brachte weiterhin eine Serie für die Besatzungszonen in Italien heraus, sowie zwei auf Kuverts eingedruckte Marken und eine Reihe von fiskalischen Werten. Führend in der Produktion waren Ungarn (wegen der Inflation) (94 Marken), Rus,stand 74, Belgien 68, Oesterreich 6'S, Rumänien 57, Tschechoslowakei tun j 50. 450 450 Luftpos fccnaeketi wurden ver- ausgabt, 767 Eritinerungsmarken und über 250 Wohlfcätigkeitsmar- ken„ NEUE "Swift" Addier maschine addiert bis (0 Millionen, $OQ CA I fahr Fabriksgarantie.....0#e9V NEUE Portable plus taxe* Schreibmaschinen FÜR SOFORTIGE LIEFERUNG Verkauf - Ankauf - Reparaturen Vermieten v. sämtlichen Büromaschinen Typen-Änderungen - Service ERIC STEINER 55 WEST 42nd STREET, ARCADE Phone LO 5-0397, 0398; nach 8 Uhr IL 8-0040 (früher Steiner Broa.„ Prag Ii; Gegründet 1899) ». PORTABLE Schreibmaschinen » PORTABLE Addiermaschinen NEU und GEBRAUCHT REPARATUREN TYPENÄNDERUNGEN Filinq Cabinets AUCH FÜR EXPORT Sehr preiswert z Schreibmaschinen REPARATUREN . REINIGUNG TYPENÄNDERUNG B'arbbändei auch t eurp Maschinen Rudolf L Kaofman & Son 780 W. 1801h St.. New York 33. N.Y WAdsworth 7-6077 Schreibmaschinen- Repatra OSNER 375 Amsterdam Av. (78th St.) EN 2-0220 | SCHREIBMASCHINEN Neue u. gebrauchte Ankauf - Verkauf Vermieten REPARATUREN Addiermaschine» .JACOB SACHS ■ AU Languages Typewriier Co. I 119 W. 23rd St., N.Y. CH 3-8086 ' (zwischen 6. u. ?. Ave.) Vervielfältigungen Warbebriefe, Preislisten, Manuskrip- te, Englisch, Deutsch, Spanisch usw. schnell und sorgfältig. FRANK LEWIN MIMEOGRAPHING SERVICE _ 410 East 32nd Street MUtray Bill 6-7833 - FRANK LEWIN 0RM3NAL-0DHNERÜ! "Die Maschine, mit der man rechnet" Weitbekannte schwedische Unl- versai-Rechenmaschlne, erstklas- siges Präzisiomfabrikai. Zeit- sparend, kompakt. Erstaunlich pteiswmrt. Generalvertreter für U. S. A. , c 11 210 FIFTH AVE Ivan Sorvall n«« York io. n.y Tel.; Mtteay Hill 3-1856 Call: CIrcle S-IS437 für GUMMI- STEMPEL IH WENIG. STUNDEN Fachmann aett vier Generationen VICTOR SCHLESINGER ISSS B'WAY (47th) PHOTOSTÄI COPIES PHOTOKOPI EN wertvoller Dokumente, während sie darauf: wavtan JOHN R. CASSEL! CO., Inc. 110 WEST 42»:! STREET, N. Y. C. 133 EAST 47ih STREET lf someone betrays you once, it's Iiis fault. If he be- trays you twice, it's yoiir fault. —Rumanian Proverb, quoted in Ladies* Home Journal. Ihre zuverlässigste Bezugsquelle tüi Brieimarkenimport aus Eniopa "o""" — e—en gros. PHIL ASTOCK Rue Philippe de Champagne S BRÜXELLES (Belgium) Preislisten und Bedingungen frei. KLE1NS Foreign Money, Foreign Exchange Rare Coins Bought and Sold 110 Wall Street, New York, N. Y. Tel..» BO 9-0168 BRIEFMARKEN Monatliche Versteigerungen mit je 3000 Lots Ankauf von Sammlungen und besseren Marken oder Übernahme zur Auktion. Auktions-Katalog frei. BILLIG & REICH 55 WEST 42nd STREET NEW YORK 18, N. Y.. U. S. A. BRIEFMARKEN Interessant für alle Sammler ist unser grosses Lager in Marken von der ganzen Welt und unser Neuausgabendienst. Wir füllen Wunschlisten. Wir geben Auswahlsendungen. Wir liefen alle Neuausgaben. Alles zu billigsten Preisen. Verlangen Sie unser Spezialangebot. VICTOR E. VOLLWEILER 46 FT. WASHINGTON AVE. New York 32, N. Y. Der "Aufbau" ist das Blatt der Ex- und Importeure. I Bevor s« Schreibmaschine Additionsmaschine E X P kaufen, verkaufen oder reparieren lassen, kommen Sie zu g FISCHER OFFICE MACHINE CO. K, HARRY FISCHER FRLV BOTHOLZ T 270- 7th AVENUE (zw. 25. u. 26. Str.) New York City Tel.: BRyant 9 - 6888; BRyant 9 - 4724 Nach 6 p.m.: Virginia 9-7141; WAdsworth 7-5472 Grosses Lager in neuen PORTABLES Ind letzte Modell® in BÜRO-MASCHINEN • über 200,000 Ersatzteile am Lager Schreibmaschinen EXPOET ALLER ART Neue und gebrauchte "PORTABLES" sofort lieferbar. ANKAUF VERKAUF REPARATUR VERLEIHUNG TCDr A TYPEWRITER I C K U V COMPANY 383 AMSTERDAM AVENUE (zw. 78.-79. Str.) New York City Tel.: TRafalgar 7 - 4722 Dr. Herbert H. Silberberg Certiüed Public Accountant Telephone: Ilf-55 - 7?th AVENUE Boulevard 3-0996 FOREST HILLS, N. Y. Accepting appointments for all parts of New York Dr. Äugest Saengei (formerly Frankfurt a. M.) PUBLIC ACCOUNTANT Taxes - Financial Statements Analysis of ftnancial condl- tions - Pari-lime bookkeeping 474 WEST 23Mh STREET New York 63, N. Y. Tel.: Kingsbridge 3-0709. Dr. PAUL MARCUSE TAX CONSULTANT Steuersachen, Europäische Rechtssachen 644 RIVERSIDE DRIVE New York 41, N. Y. Tel.: AUdubon 3-0743 Sprechzeit 2 bis 6 Uhr nachm. Steuer-Erkärnngen Sorgfältig vorbereitet • MÄSSIGE GEBÜHREN « [Jacob I. Horowitz| 231 EAST 86th ST., N. Y. C. Tel.: SA 2-4758 Arthur Luchs Public Accountant 1265 Broadway, New York 1,N. Y. Tel.: MU 4-1912 87 Ellwood St.» N. Y. 34, N. Y. G Beglaubigte S Uebersetzungen jeder Art, insbesondere von juristischen Dokumenten American Globe Trotter,Ltd. 55 West 42nd St., New York 1t CHickering 4-6S91 • NIEDRIGSTE PREISE S Public Accountant FIN ANGING Federal. State and City taxes; also audits, bookkeeping and system installation. Andreas A. Esberg 7§9 Broadway, N. Y. C. - GR 3-6659 ERNEST KENT CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT OHice: Evenings: 509 FIFTH AVE. 252 West 71 Sl. N.Y.C. 17 N.Y.C. 23 VA 6-0890 TR 4-7701 D/. Eric Julius Klinger (formerly Lawyer in Vienna) CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT 13t WEST 75h STREET New York 23. N. Y. SChuyler *-2723 Certified Public Accountant JACOB A. ZIER 60 ßroad St. New York 4, N.Y. HAnover 2 - 8263 ÜBERSETZUNGEN j Alle Sprachen - Alle Gebiete [Begl. Dokumente f. alle Behörden I POPULÄR TR™M> Billigsie Freiste*eebnurog ■ Reparaturen Jeder Art H. WEHRMANN 635 West !?0tli St. ApL I L New York Ciiy Tel.,: WA 8-2669 Sonntags bis 6 Ubz geöffnet Sie werden individuell und ■' preiswert ibedlent - ' :Cv 1060 Uhird Avenue Zw. 62. u. 63. Str.: iRlE^em-t 7-3080 Letters to the Editor War es ein "Pyrrhus-Sieg"? Der Einsender der folgenden., aus technischen Gründen gekürzten Ausführungen bit seit dem 6. Kon- gress fast allen zionistischen Kon- gressen als Delegierter angehört. Die Probleme auf diesem Kon- gresse waren wohl die schwersten, die die Vertreter unseres schwer- geprüften Volkes zu lösen hatten. Der Jischuw steht unter heftigem Druck. Die Ueberreste des euro- päischen Judentums warten auf Erlösung. Die Fata Morgana eines Judenstaats übt deshalb eine un- geheure Anziehungskraft aus. Die Beredsamkeit einiger Mitglieder der Exekutive lässt ihn fast als Wirklichkeit erscheinen. Keine Be- merkung der britischen Regierung bestätigt diese Aussicht. Nicht die geringste Konzession erfolgte auf den Brief Dr. Weizmanns an Be- vin. Es kam zu einer Diskussion über "Partition", itie Teilung war uns aber von niemandem angebo- ten. Die zionistische Welt hatte den Morrison-Grady-Pla n einmütig ab- gelehnt. Auf dem Kongresse musste Dr. Goldmann zugestehen» dass es das Verdienst Dr. Silvers war, wenn das State Department veranlasst wurde, Gray aus Lon- don abzuberufen. So stand der Kongress vis ä vis de rien. In dieses Vacuum trat die ame- rikanische Delegation, die ver- langte und durchsetzte, dass man nicht bedingungslos nach London gehe. Eine neue Exekutive "wurde eingesetzt. Die Parteiverhältnisse allein verhinderten eine vollstän- dige Aenderung. Darum ist. der Sieg nicht vollständig. Aber dieser Teilsieg gibt uns und der Bewe- gung mehr Halt und mehr Würde. Als bei der Eröffnung des Kon- gresses Chajim Weizmann zum Präsidenten, des Kongresses ge- wählt wurde, schrieb die London Times, dass daraus hervorgehe, dass Dr. Weizmann und die "Ge- mässigten" auf dem Kongresse die Mehrheit hätten. Am 27. Dezember, als bekannt wurde, dass Dr. Weiz- mann nicht mehr der Präsident der zionistischen Organisation wurde, schrieb dieselbe Times, dass der Beweis erbracht sei, dass der Kon- gress neue Wege sucht, wozu auch, die englische Regierung Stellung nehmen müsse. Die Times propa- gierte die Teilung Palästinas und Die elegante gut sitzende BRILLE vom H- 6 KO#V 253 West 102nd St. zw. West End Avenue u. Broadway, New York City Telefon: ACademy 2-3863 Fachmännische Beratung. Korrekte Anfertigung nach jedem Rezept. 0 Ihre Apotheke Charles Chemists CHARLES ROSNER (fr. Wien) 2414 BROADWAY (88. u. 89. Str.) . TR 4-0360 Die führenden europäischen Spezial-Präparate stets am Lager Zum Beispielt BALDRIAN-TABLETTEN WALDHEIM-TABLETTEN KR ATALGIN und -TEE NEOKRATIN ALLE TEESORTEN Np)CARBON EUROP. THERMOMETER Versand nach ganz U. S. A. "MOLDTEX" ** NYLON ELASTISCHE STRÜMPFE Die leichtesten, feinsten "2-way sfretcli" Strümps« Paar......$10.95 Nur volle Länge Hergestellt aus feinstem Nylon und Elastic Linderung u. Erleichterung bei Krampfadern, geschwoll. Beinen etc. Bei schrifü, oder teleion. Aufträgen Grössenangabe erbeten: KANTOR SURGICAL CO. J426 St. Nicholas Ave. (zw. 181. u. 182. Str.), N.Y.C. - WA 3-0077 Bruchbänder - Bandagen Orthopädische Apparate Gummistrümpfe Fusseinlagen jeder'Art Medizinische Instrumente Friedenberg Surgical Supply Co. 2019 AMSTERDAM AVE. (Ecke 16Qth St.) . WA 3-6630 (Miinnlicke und weibliche Bedienung.) Orthoplastic-Einlagen für dauernden FUSS-KOMFORT Individuell, nach Gipsabdruck. — Eigene Werkstätte. — Einlagen - Reparaturen. GESUNDHEITS-SCHUHE Spezialist H. Schreiber 3885 BROADWAY (162.-163. Str.) lew York 32, N. Y. - WAdsw. 8-3365 Off. Specialist of the W.B.F. 26 AUFBAU Friday, January 17, 1947 * die Schaffung eines jüdischen Staa tes. So sieht die europäische Welt den Ausgang des Kongresses an. Vielleicht fehlt uns unter dem Druck der Judennot die politische Reife, um den gleichen Schluss zu ziehen. Niemand verlangt alles oder nichts. Weder Dr. Kilver noch Dr. Newman sind so naiv, „alle unsere Schwierigkeiten zu übersehen. Der Near East und seine Komplikatio- nen sind keine Geheimwissenschaft einer Richtung. Niemand denkt daran, alle Mitarbeit Englands abzulehnen. Wir waren aber viel zu lange das Spielzeug gehender und kommender Regierungen des britischen Weltreichs und wollen uns nicht bedingunslos ergeben. Im Jahre 1937 stimmte ich auf dem Kongresse für Teilung. Wir glaubten damals mit dem Peel Re- port einen lebensfähigen kleinen jüdischen Staat verwirklichen zu kqnnen. Nicht wir, sondern Eng- land brachte diesen Plan zum Scheitern. Eine Verhandlung in London über das unglückliche Mi- nimum, das die Pariser Konferenz der Jewish Agency durch Dr. Gold- mann dem Staatsdepartement vor- legte, kann nur weniger als dieses Minimum bringen. Der Beschluss des Kongresses und die Wiedei'be- tonung unseres Endzieles, mag zu- mindest dieses kleine Ziel erreich- bar machen. Wahrscheinlich werden wir nach London gehen. Die einzige Hoff- nung auf einen Erfolg liegt darin, dass nicht unsere Minimalisten al- lein die Vertreter der zionistischen Welt in London sein werden. Der 22. Kongress, der nach sieben Jah- ren seine Arbeit aufgenommen hat, hat gute Resultate gezeitigt. Der Kongress hat der Bewegung ihre Einheit erhalten. Die zionisti- CAMERAS n n im,s THE TIME IM U II TO SELL YOUR Photographic Equipment WE STILL PAY TOP PRICES BROADWAY CAMERA EXCHANGE [2130 BROADWAY (75 St.), W. V. 23 D sehe Organisation hat ihre Lega- lität und ihren gemeinsamen Aus- druck wiedergefunden. Wir sind eine demokratische Be- wegung eines verzweifelten Vol- kes. Auch wenn unsere persönlichen Anschauungen unterliegen, haben wir Disziplin zu halten. Das hat Dr. Weizmann immer getan. Auch darin liegt das grosse Verdienst und das grosse Beispiel unseres al- ten Führers. Geben wir der neuen Exekutive und den neuen Männern in der Lei- tung die Chance, ihre Kräfte zu erproben. Numa Torczyner. * The Zionist Diplomacy of Basle Your issue of January 10th carries an article by Manfred George "Der Pyrrhus-Sieg in Ba- sei" in which the author voices his fear that his point of view might find considerable Opposition; his point of view being that the conciliatory attitude as represented by the Weizmann-Wise-Lipsky'con- ception of Zionist diplomacy should continue to be at Ieast part of the Zionist movetiients strätegy in the difficult days that lie ahead. This reader had the opportunity to observe from dose ränge söme of the important facets in this "tug-of-war", as representative of the American Jewish Conference and as special envoy of the Su- preme Lodge of B'nai Brith to Europe, particuarly the occupied zones in Germany and Austria. Based on personal experience and observations made during an ex- tended stay abroad, I wish to re- gister my wholehearted approval of the regrets and fears expressed by Manfred George. The damage that has been done will make itself feit when in the near future negotiations with England will assume farreaching ptoportions—negotiations which can he beneficial to Jewish aims only if the pourparlers are allowed to develeop in an atmosphere of good will and mutual trust and respect. I am fearful for the future lest the "maximalist" attitude displayed by the leadership from Lake Erie takes into careful con- sideration the disastrous effects of possiHe tidal waves beating against the Eastern shores of the Medi- terranean. Horace M. Marston. Jede Art von Kleidungsstücken finden Sie Im "Aufbau" Inseriert. PREISE zahlen wir für ROLLEIFLEX LEICA - CONTAX und andere FOTO- u. FILM-APPARATE; sowie Linsen und Feldslecher Verkaufen Sie nicht, bevor Sie unser Angebot gehört haben AREMAC CAMERA CO 1 East 43rd Street, New York 17 Tel.: MU 2-8684 /bietivxc &UH&UI REPARATUREN aller europäischen und amerikanischen Cameras und Kinoprojectoren Republic Camera & Projector Co. 2424 BROADWAY (90. Str.) Tel. SC 4-6270 - SA 2-9019 iHochste Preise für ROLLEIFLEX, CONTAX, LEICA it. andere PHOTOAPPARATE und FELDSTECHER Grosses Lager in KAMERAS und ZUBEHÖR Sorgfältige Ausführung von Photo-Arbeiten Ace Camera Exchange 136 Easi 58ih St. (Lex. Ave.) Tel.: PL 9-0947 2 WEEKS DELIVERY From our stock» in Switzerland To all European counlries except Germany and italy PHILIP MORRIS CIGARETTES 600 1000 Three Cartone v Five Cartone $ß.75 $C.75 Send your order including check or money order, today. All packages fully insured, DELIVERY GUARANTEED NEW ENGLAND JIFFY SALES CORP. 562 FIFTH AVENUE NEW YORK 19, N.Y. WWWWWW»»WWW»»WWWWW»W»»»MW»^M übersee-Raketei Wollen Sie helfen und praktisch schenken, dann senden Sie ein von einem Fachmann zusammengestelltes Paket Oberleder, Sohlenleder sowie alle Zutaten, die zur Anfertigung von Schuhen notwendig sind, und legen Sie ein paar Durchaussohlen bei, die jeder Schuh- macher gerne an Stelle des Arbeits- lohnes nimmt. Nur dann sind Sie si- cher, dass Ihre Angehörigen einen wirklich gutpassenden Qualitätsschuh bekommen, der sie vor Nässe und Kälte schützt. E. W. TELTSCHER 20 WEST 47th STREET - NEW YORK CITY Gewissen!». auch bei Mai) Schuhmachermeister BRD - 1622 Wir senden Lebensmittel-Pakete nach allen Ländern Europas, einschl. Gross-Berlin und die russische Zone. Wir haben alle in Frage kommenden Lebensmittel in 1-A Qualität am Lager. — Alle Pakete sind einschliesslich Porto, Verpackung und Ver- sicherung (Lloyds .London). Sie sparen Geld, Zeit und Mühe, wenn Sie Ihre Pakete bei uns be- stellen oder an unserem Lager selbst zusammenstellen. ZWEI BEISPIELE: Nr. 12 11 Pfund 1 lb. Butter 13 oz. Notola Fat 14 oz. Chicken Fricassee 12 oz. Luncheon Meat 1 lb. Coffee, Grade A y± lb. Sweet Cocoa $7.95 % lb. Powdered Milk 4 oz. Dried Eggs 2 Liptons Veget. Soup 1 lb. Raislns y2 lb. Chocolate 4 oz. Cheese Nr. 14 11 Pfund $10.75 2 lbs. Butter iy2 lbs. Goose Fat 1 lb. 12 oz. Beef in gravy l%lbs. Frankfurters 6 oz. Liverwurst 30 Bouillon Cubes 1 Pint Epicurean Oil ETAM PACKAGE HOUSE (früher EWO, Max Salomon, Hamburg-Altona, Grosse Bergstrasse) 1537 SECOND AVE. (zw. 79. und 80. Str.) New York 21, N. Y, Tel: REgent 4-8983 WIR SENDEN NACH ALLEN ZUGELASSENEN LÄNDERN tri'Mi Ii 11/i'riiij Parcel No. 123 .. $6.90 Beef in Gravy_________L Vegetable Fat__________ Coffee ................................. Milk,, evaporated.... Rice ....................................... Sardines ....... Cocoa Chocolate Flour ............. ________ 28 ozs. _____.6ozs. __1 lb. ___ 14 ozs. _ 1 lb. _ 2 cans V, ib. 7 ozs. 2 lbs. Parcel No. 126 .. $8.45 Vegetable Fat ...........................61/. ozs. Flour ..................................... 2 lbs. Beach Jam....................iy2 los. Coffee .............._______ 1 lb. Milkpowder _______________ % lb. Cocoa ____________________________ i/. Ib. Tea ................................................... % lb. Chocolate ................................... 7 ozs. Rice in Chickenfat ......lV/> ozs. Eggpowder ................................. 4 ozs. Turkeyfat orTurkeypate 6 ozs. Candies ........................................... 6 ozs. Darning Kit 4 Spools of Thread 2 Packs Needles 15 Razor Blades EXPRESS,PAKETE nach WIEN INNERHALB 3 TAGEN BEI KABEL-ORDER - VOM WIE- NER LAGER AUSGELIEFERT. (Kabelspesen $1.00.) Parcel 0-12.. $10.00 Fat, Vegetable .........................13 ozs. Luncheonmeat ..........................% lb. Coffee ...................................................... 1 lb. Sweet Cocoa ...............................% lb. Whole Milkpowder _________-..i/z lb. Tea .......................................................14 lb. Rice ..................................................... 1 lb, Vienna Sausage ........................12 ozs. Jam ............................................................14 ozs. Chocolate in bars...............10% ozs. ■Chicken Noodle Soup......... 2 Parcel D-10.. $11.50 Butter ...................................................... 2 lbs. Bacon ...................................................1 % lbs. Frankfurters or Salami 1% lbs. Beefmeat ............................................. 2 lbs. Porkmeat .........................2.............% lb. Soup Cubes .................................. 10 ZIGARETTEN-PAKETE 600 ZIGARETTEN.. 1000 ZIGARETTEN.. 2000 ZIGARETTEN. . . $3.40 Nach Österreich $3.90 5.45 Nach Österreich 6.25 .10.80 Nach Österreich 12.10 Alle Pakete ir.cl. Porto, Verpackung und Versicherung. Verlangen Sie Preislisten. ATLANTIC LLOYD 55 WEST 42nd STREET Suite 753-755 Tel.: BRyant 9-1161 und BRyant 9-1020 PHILIP MORRIS-ZIGARETTEN prompt, zuverlässig und emschl Versich., Porto u. 600 Stück 1000 Stück $3,20 $4 90 Verpackung, nach HOLLAND BELGIEN FRANKREICH ENGLAND CZECHOSLOVAKIA POLEN 1 ÖSTERREICH, PALÄSTINA u alle anderen zugelassenen Länder 600 Stck. $3.45 1000 Stck. $5.40 2000 Stck. $10.40 Versendung an A.P.O.-Adressen zu Spezialpreisen. Postquittung wird auf Wunsch zugesandt (vorm. Zigaretten-Fabrik Abeles, München) 452 Fort Washington Ave., New York 33, N. Y. Tel.: WA 8*4465 OTTO ABELES CLOTHING PARCELS LADIES1 No. HO ... $25 1 Sweater (Pure Wool) 1 Skirt (Pure Wool) 1 Lipstick; 1 Comb 2 Pr. NYLON Ho$e,(1 $1 Qual.) 2 Linen Hondkerchiefs 1 Pr. KnHGIoves 4 Prs. NYLONS 1 Nylon Comb (10 MEN'S No. 210 . . . $2$ 3'/2 yds. brown er gray Tweed, 100% wool 2 yds. Lining; 1 Tie 1 Plastic Bell; 1 Zipper; 1 Set of Buttons 3 Linen Hondkerchiefs CL0TH ler Siiits * Ceets ^17 3 '/t yds. All Weel. Mony Shades. PRICES for APO only • PROMPT DELIVERY Send erders and check to this old established firm BRITISH FOOD PARCELS SERVICE S 3 S FIFTH AVENUE • NEW YORK 17 Haben Sie schon darau gedächt, dass es in Europa KEIN Leder gibt? Schicken Sie unsere LEDER-Pakete! PAKET No. 4 1 Paar Herren-Vollsohlen 2 " Herren-Halbsohlen 2 " Herren-Gummisohlen 4 " Damen-Sohlen 2 " Damen-Gummisohlen 2 " Herren-Gummiabsätze 2 " Damen-Gummiabsätze und Zubehör $7.95 PAKET No. 5-L Oberleder, Vollsohlen, Inneirsohlen, Absätze, Nägel, Schuhriemen für 1 Paar DAMENSCHUHE......... $7.55 PAKET No. 5-M Dasselbe für 1 Paar HERRENSCHUHE .................. $8.05 PAKET No. 5 Beide zusammen ...........................$14.95 Postversand NACH DEUTSCHLAND in ALLE Zonen Preise verstehen sich EINSCHL. Porto, Verpackung u. VERSICHERUNG. 30 CENTS MEHR iür Pakete nach Österreich, Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Jugoslawien, Palästina. Verlangen Sie Preisliste mit weiteren praktischen Zusammenstellungen FIRST CONTINENTAL GIFT CLUB 2255 BROADWAY (81. Street) NEW YORK 24, N. Y. VERTRETER noch an einigen Plätzen erwünscht ■■ Call SChuyler 4-n«-»-. Schnellste garantierte Lieferung LEBENSMITTEL-PAKETE VON HÖCHSTEM NÄHRWERT von $7.95—$42 6NÄ fOK \nc. ________Nach allen 4 Zonen in Deutschland u, Oesterreich Verlangen Sie ausführliche Preisliste ...................... ■iM. ♦ ji55- l. l. i j» .] i I * 6 'i fi i'.'Hji.i.','.- ,t (tut1 *"* t, Friday. January 17, M47 =s= AUFBAU NMMMMMMMMWiMWMWMWM'MM-MWWMMMWSWMMMMMWMWMG (Bitte ausschneiden und aufbewahren) 1 für PAKETE PER POST NACH DEUTSCHLAND jetzt in ALLE Zonen lieferbar auch Gross-Berlin und russische Zone, wie z. B. Brandenburg» Vorpommern, Mecklenburg, Thüringen und Sachsen Preise incl. Porto, Versicherung und Verpackung Paket "SWEETS" . . . $11.75 auch für "GEBURTSTAGE" bevorzugt, enthaltend: 1 Ib. feines Teegebäck 1 Ib. Basler Leckerli 1 lb. gerösteten Kaffee 1 Ib. feine Pralinen I "*/» Ib. Mokkabohnen ~*/z lb. Orangenschalen mit. Schokolade % lb. Schokolade Rumbobnen 1 lb. gemischte Fruchtbonbons yz lb. Marzipanbrot 2 Tafeln MilchschokoMde, 3 ozs. 2 Tafeln halbsüsse Schokolade, 3 ozs. Paket "AMERICA" . . . $8.50 bei ALLEN beliebt, enthaltend: 1 lb. gerösteten Kaitee 2 lb. grünen Kaffee I Dose ff. Tee, % lb. 1 Dose gesüssten Kakao, I lb. 1 Dose Kaffee-Bonbons, % lb. 1 Dose Fruchtbonbons, 11 ozs. 8 Tafeln ff. Schokolade, 1 Vi lb». Paket "A 19".........$8.75 1 lb. Botany öualitätswolle 2 Spools. 1000 yds. weiss, u. schwarzer Zwirn 6 Rollen, 100 yds., Zwirn in versch. Farben 1 Pack. "Nadeln, sortiert — 1 Pck. Bobbypins 25 Sicherheitsnadeln — 120 yds. Stopfgarn 2 Zippers, 7 und 9 inches — 1 Kamm 3 yards Elastic, ]/_>" (Gummiband) 2 yards Elastic, '//' (Gummiband) 2 Doz. Druck-Knöpfe, schwär* und weiss 1 Waschtuch — 1 Pck. Haarnadeln 1 Pck. Stopfgarn — 18 weisse Knöpfe Paket "DELIGHT" . . . $5.75 auch bei KINDERN sehr beliebt enthaltend: 3/z lb. Nuss-Borken-Schokolade % lb. gefüllte Fruchtbonbons 1 Paket Zwieback I Dose saure Drops. 11 ozs, 1 Dose gemischte Schokolade Dragee'», 2 Tafeln Milchschokolade. 3 ozs. 2 Tafeln halbbittere Schokolade, 3 ozs. 1 Celoph.-Pck. gemischte Keks Paket "A 8 b"........$10.00 enthaltend: 2 lbs. Butler in Dose» 1% lbs. Speck, geschnitten 14 ozs. Farina 1 lb. gerösteten Kaffee % lb. Käse % Ib. Tee 1 lb. Milchpulver ys lb. Eierpulver •» Paket "A 18" .25 enthaltend: * 8% lbs. WASCHSEIFE 9 Stück GESIC HTS-SEIFE 3 Stück RASIER-SEIFE Paket "A 11"________ ..$ HAUSFRAUEN-GLÜCK ZUM "BACKEN" 5 Ibs. feinstes Mehl 15 ozs. Dose Butler 1 lb. Milchpulver % lb. Eierpulver • % lb. Milch-Schokolade % lb. Backpulver 'Obiges Paket 90v extra mit 1 % ozs. schwarz. Pfeffer, iy2 ozs. Zimmt, 9 ozs. Musketmus.. The Hildebrand Shop 1376 S1XTH AVE., betw. 55th and 56th Streets CI 7-4695. - NEW YORK 19, N. Y SONNTAGS GESCHLOSSEM. • GEÖFFNET V. 9 BIS 7 UHR, Even the cleverest and most perfect cireumstantial evidence äs likely to be at fault after all, and therefore ought to be received with great caution. Take the case of any pencil sharpened by a woman: __27 if you have witnesses, von will find she did it with a knife; bat if you take simply the aspect of the pencil, you will say she sharpened it with her teeth. —Mark Twain. WIR SENDEN SOFORT neue, warme, gute, h o ch qualitäti ge, wollene DAMEN-MANTEL IN AT.T.KX AMERIKANISCHEN GRÖSSEN, 10—44 A Direkt nach DEUTSCHLAND t,V^ (ALLE 4 ZONEN) 1 Österreich - Ungarn - Polen f ' . Tschechoslowakei Wir verpacken, versenden und versichern für Sie Kompletter Preis $19,75 Keine anderen Nebenspesen ................................................ Wenn. Sie nicht persönlich kommen können, diese herr liehen Mäntel anzusehen, senden Sie Ihren Auftrag ein (Name und Adresse DRUCKEN) und fügen Sie Scheck oder Money Order bei. GRÖSSEN: Mädchengrössen 10 12 14 Mittlere Grössen 16 18 20 Frauengröss. 38 40 42 44 FARBEN: Schwarz, Blau, Braun, Grün. JEBIi TRADING CO. 55 W. 42nd St., Suite 842 N. Y. C LO 3 - 1139 Wochentags v. 9—6, Samstags v. 9—5 Uhr. Vertreter in allen Staaten gesucht. Anfragen von Organisationen willkommen. ITC Original- Photo des i Mantels Unser Etiquette in jed e m Mantel ist Ihre Garantie für Wert und Reellität. NEUGROESCHL'S IN DOSEN Das Besse für Uebersee erhältlich Iben. JULIUS BERGER 2486 Broadway CASSCO CORP. 2019 Broadway COSMOFOLITAN CONFISERIE 2061 Broadway INTERNATIONAL GIFT PARCEL SERVICE 654 Amsterdam Avenue r i i i i i i i I i I i i i I i i i I i ■ i i i i i i i i i i i i i i I i i Wir garantieren ÜBERSEE-PAKETE NACH ALLEN ZUGELASSENEN LÄNDERN SPEZIALDIENST nach DEUTSCHLAND. ALLE 4 ZONEN also auch RUSSISCHE und ganz BERLIN ÖSTERREICH NACH ALLEN ZONEN Preis f-rc.h K-I 520.80 Parcel: «DUSA-S30 Preis $20.50 (in 2 Paketen) 2 ibs, Butter 2 lbs. Salami 2 lbs. Bacon 2 ibs. Boiled Beet' 2 cans Vegetable Fat, 13 ozs. % lb. Luncheonmeat 1 lb. Cott'ee ! Vj lb. Sweet Cocoa lb. VVhole Milkpowder 14 lb. Tea Orange Pekoe 1 ib. Kice 1 can Vienna Sausage, 8 ozs 14 ozs. Jam (Guava Jelly) 10Vi ozs. Chocolate in bars 2 Chicken Noodle Soup 10 Soup Gubes Parcel: DÖRA Preis 13 ozs. Vegetable Fat 1 lb. Cotlee % lb. Cocoa 1 can Evaporated Milk 1 can Honey 2 lbs. Flour 1 )b. Rice 14 ozs. Farina % lb. Egg Powder 10 Soup Cubes (in Z Paketen) 2 ibs. Butter 2 ibs. Bacon 2 lbs. Pork meat 2 lbs. Salami or Cheese 2 lbs. Koasted Coffee 2 ibs. Sweet Cocoa i°r& 1,bn erstkL weisser KRISTALLZUCKER 3% Ibs. BUTTER InDosen 2 Ibs* Geröst. KAFFEE 14 ozs. HONIG in Dose 14 ozs. DAIRY CREAM in Dose 3:r« Ibs. SCHINKEN und SPEC» in Dosen ca. 2 Ibs. FLEISCH in Dose 28 ozs. KONDENSMILCH Vi lb. KAKAO --------in. 1VAK.AU 100 amerikanische MARKENZIGARgTTEN * Pakete RELIEF und ELITE nur nach Wien, Nieder-Oesterreich und Burgenland. Zuschlag für Kabel $1.00. . Luftpostaufträge ohne Zuschlag. OSTRACO Geschenkscheine sichern sofortige spesenfreie Ausfolgung der Pakete. VON IHNEN SELBST GEPACKTE LEBENSMITTEL und KLEIDER nach ÖSTERREICH durch ABTRANSPORT^ „i, SCHNELL > KEINE GEWICHTS-BESCHRÄNKUNG . ZUVERLÄSSIG N II I* 1 npi* Iii Manipulations-Gebühr $1.20 pet nur I3g per IP • Paket. . Versicherung 2 Prozent OSTRACO EXPRESS FOOD PARCELS NACH ALLEN LÄNDERN Verlangen Sie unsere neueste Preisliste. OSTRACO 198 BROADWAY, NEW YORK 7. N. Y. Tel.: BE 3-6030 Midtown Office: 505 Fifth Avenue . MU 3-8164 Shipping Dept.: 46 WHITEHALL STREET, N.Y.C. . Tel.: BO 9-0615 AMEROPA-PAKETE das begehrteste Geschenk für IHRE LIEBEN IN EUROPA SPEZIAL-PAKE31 No. 200 . 1 lb. Kaffee 1 lb. Bulter in Dose 1 lb. Schweineschmalz in Dose 1 lb. Milchpulver in Dose Ys lb. Käse 1% Ibs. Rindfleisch In Sauce, in Dose 1 lb. Honig in Dose Yi lb. Tafel-Schokolade Ys Ib. gezuck. Kakao in Dose 2 Spulen Nähfaden u. 1 Pk. Nähnadeln SPEZIAL-PAKET No. 250 . . 2 Ibs. Kaffee I lb. gezuck. Kakao Ys lb. Tee 1 lb. Milchpulver 1 lb. Honig 1 lb. Marmelade 1 Ys Ibs. Speck I Hartwurst $4 lb. Frankfurter Würstchen i 2 Einzelpakelen "A lb. Frühstücksileisch V» lb. Eierpulver Vi lb. Tafelschokolade 1 lb. Käse I lb. Butler 1 lb. Schweineschmalz 3 Pk. Nudelsuppe 60 Suppenwürfel 2 Stück Seife, 4 ozs. 2 Spulen Nähfaden u. 1 Päckchen Nähnadeln AMEROPA - GARANTIE: 60 Tage Lieferung oder Geld sofort zurück! Alle Preise einschl. Verpackung. Postgebühr und Versicherung, Verlangen Sie Preisliste auch für andere Pakete und Länder. AMEROPA TRADING and SHIPPING CO., Ine 1333 Avenue of the Americas (früher 6th Ave.) (Ecke 54. Str.), New York 19, N. Y. CI 7-1381 - 2 11 Ibs. Nach Deutschland 22 Ibs Nach Deutschland $21.75 i rrelch $22.41 Nach Sie können jetzt WOLLSTOFFE an Ihre Verwandten nach Uebersee senden Ihre Angehörigen brauchen dringend Hille. Sie werden Ihnen immer dankbar sein für die Wohltat, die Sie Ihnen angedeihen lassen, wenn sie es am nötigsten brauchen. Es gibt kein besseres Geschenk als 100% Wölls löste, aus denen man Anzüge, Kostüme, Kleider ™UBd Mäntel schneidern kann. Besichtigen Sie das grösste Lager der Welt in Wollstoffen. Kunstseiden und Resten in einem meiner drei Geschäfte. Ueberzeugen Sie sich selbst, was Sie für Ihr Geld bekommen können. S. BECKENSTEIN New York 2, N. Y. GR 5-4525 Stb & 8th Avenue Subways tc Uelancey St BMI to Essex St. Open 1 A. M, lo ! P. M. incl. Sundays CLOSED ALL D%Y SATURDAY 3 LADEN: 118 ORCHARD ST. 125 ORCHARD ST. 130 ORCHARD ST. Frfdaye Jonuary 17, .1947 AUFBAU 29 Wer war Heinrich Heine? Zu ihrem Artikel "Seheinwerfer auf im "Aufbau" von Freitag, dem 27. Dezember 1946 möchte ich Ihnen ergänzend mitteilen: Als ich im Winter 1945 der Münchner 10 Lbs.- FLEISCH mit GEMÜSE in Dosen.........$5.65 oder 8 pts. SALAT-ÖL 6.85 oder 10 lbs. REIS. .... 4.75 oder 10 lbs. HARTE SALAMI .......10.15 oder 10 lbs. ESS- SCHOKO^ADE .11.25 oder 10 lbs. KAFFEE. 6.45 oder 9 lbs. HONIG in Dosen ...... . 8.65 6 lb. can REINES GÄNSE- SCHMALZ.....9.32 Im Preis sind Porto, Spesen, Versicherung und Verpackung einbegriffen. Nach England -> Holland - Ungarn Frankreich - Österreich ■ Deutschland (französ., bril., U. S. Zone und russische Zone u. Gross-Berlin) Gültig nur bei Vorzeigung oder Einsendung dieses Inserates bis 7. Februar 1947 C0SM0P0LITAN C0NFISERIE 2061 BROADWAY (zw. 71. u. 72. Str.) - N. Y. 23, N. Y. 510 MAD1SON AVENUE (zw. 52. u. 53. Str.) - N. Y. 22, N. Y. T-.l-t___TD T E1C/1 0 4089 BROADWAY (172. U. 173. Str.) WA 8-9783 116-25 QUEENS BOULEVARD Union Turnpike Sta. BO 3-2042 LEBENSMITTEL- UND SÜSSIGKEITEN- PAKETE nach IhrerWahl zusammengestellt und zuverlässig ausgeführt j WIR VERSENDEN ! nach allen zugelassenen Ländern 1 SÄMTLICHE TEXTILWAREN für Männer, Frauen, Kinder und Babies Senden Sie uns Ihre Liste für die Artikel, die Ihre Angehörigen drin- gendst benötigen und wir erledigen für Sie den Versand zu i Original-Ladenpreisen I H}nzu kommen nur noch Versiche-' rungs-, Post- u. Verpackungsspesen, i Besuchen Sie uns, rufen Sie uns an * 1 oder verlangen Sie Preisliste! i Unsere Firma bürgt für reellste i und prompte Bedienung. ' J. EDINGER 4225 BROADWAY (between 179th and 180th Sts.) Tel.: WAdsworth 7 - 3731 ATTENTION, SHIPPING AGENCY! We recommend cur Instant Cocoa-Mix I in all melal cans COFFEE - TEÄ — Wholesale only «— HALL COFFEE CORPORATION- 140 Maiden Lane, New York 7, N.Y. Distributors wanted in all principal cities. Militärregierung angehörte, wurde mir die Erlaubnis erteilt, für die Führer der neugebildeten politi- schen Parteien, die Bürgermeister und andere Persönlichkeiten mit "weissen Westen" Heinrich Heine zu lesen. Wir hatten einen Deut- schen, der als Chauffeur für die Militärregierung beschäftigt war. Er war ca. 22 Jahre alt, sprach fliessend englisch und auch etwas französisch. Er war Pilot in der deutschen Luftwaffe gewesen. Ge- legentlich meiner Vorlesung fragte er mich, wer Heinrich Heine ge- wesen sei! Selbstverständlich kannte er das alte Volkslied eines unbekannten Dichters, das mit den Worten beginnt: "Ich weiss Bich!» was soll es bedeuten..." Marcel Lerner« Redaktionsschluss: Montag 12 Uhr mittags. Bestellen Sie jetzt versicherte Nahrungs-, Zigaretten- Pakete für Europa. Innerhalb Stunden nach Wien. Graz, Buda- pest. Verlangen Sie Prospekt. Auch für Zahlungsanweisungen. ÜBERWEISEN SIE $8.50 (A.P.O. Ansuchen. Brief, Couvert) FÜR 10 CARTONS ZIGARETTEN an irgendeine A.P.O.-Adresse. PUBLIC SERVICE BUREAU 51h Ave., N. Y. C. - MU 4-1816 BS» ■ versii ■ Pake ■ Slum I m i pi ■ 307 mm- i ! m Alle Zonen in Deutschland jetzt für Hilts-Postpakete geöffnet Beeilen Sie sich, Ihren Verwandten und Freunden in allen vier Besatzungszonen einschliesslich der Stadt BERLIN und ihre SOWJETSEKTORS zu keifen! ZUCKER — ZUCKER ZUCKER KAFFEE direkt in die Wohnung des Adressaten. Auch Kaffee, Seiffcnpulver, Mehl und Kakao, Tee, Fett, Butter, Käse, Seife, Lachsschinken und andere un verderbliche Nahrungsmittel. KAFFEE nach OESTERREICH uiul DEUTSCHLAND (Posiversand in die franz.. amerikan.. russische und britische Zone) Ihre Lieben In Deutschland haben während der langen Kriegsjahre eine gute Tasse Kaffee entbehren müssen. Ein Paket mit unseren "Superior Quality Food Products" wird daher besondere Freude hervorrufen. Wir mochten besonders betonen, dass wir Fabrikan- ten sind, nicht lediglich Spediteure. Andrew's Superior Quality Products *6.60 *6.60 *6.60 *7.19 *6.60 bevorzugt. Sehen Sie Ihren Grocer* Ein Paket mit ST. ANDREW'S KAFFEE und SCHWEIZER KAKAO ist das beste Geschenk. Helfen Sie Ihren Verwandten und Freunden in diesem Winter! Hier sind einige Sonderangebote der Andrew's CoffeeCompany für Postpaketsendungen nach allen befreiten Ländern, wie ÖSTERREICH, der TSCHECHOSLOWAKEI, DEUTSCHLAND. UNGARN, ITALIEN, POLEN usw. PAKET Nr. 6—10 lbs, Roh-Kaffee. PAKET D- PAKET E- PAKET F- PAKET G- -5 Pfd. Zucker und 5 Pfd. Kaffee. . . -10 Pfd. Seifenpulver............. -10 Pfd. erstklassiges Mehl. ........ *6.60 *4.60 *4.60 PAKET Nr. 3- PAKET Nr. 7- Süsser Kakao PAKET Nr. 11- PAKET Nr. 15- -10 lbs. Süsser Kakao...,..., -5 lbs. Roh-Kaffee und 5 lbs. (In 2 kleinen Päckchen): 2 Pfd. Butter in Büchse — 2 Pfd. Käse in Büchsen — lyz Pfd. Thüringer Zervelat-Wurst — 2 Pfd. Lachsschinken — 2 Pfd. Pflanzenfett — 2 Pfd. Zucker (aus unserem Lagerhaus in der Schweiz) — 2 Pfd. St. Andrews Roh-Kaffee — 20 Beutelchen mit Tee — 2 Riegel Ge- Bichtsseife — 1 Büchse Imbissfleisch — 1 Pfd. gesüssten C4% 1 Kakao — eine Tafel Schokolade i. Gewicht v. 10% Unzen | , J^/ PA IC FT H_f In 2 kleinen Päckchen): 2 Pfd. gekochten Schin- 1 ken — 2 Pfd. Lachsschinken — 1 % Pfd. Thüringer Zervelatwurst — 3 grosse Büchsen kondensierte Milch — 2 Pfd. Butter — 2 Pfd. Käse — 2 Pfd. St. Andrew's Roh-Kaffee — 2 Pfd. gesüsst. Kakao — 2 Pfd. Zucker (von uns. Lagerhaus in der Schweiz) ........................................................................................................................ *21.75 Falls Sie es vorziehen, unsere Produkte selbst zu verpacken und ab- xusenden, empfehlen wir Ihnen, sich an unsere Detail-Abteilung zu wenden, wo unsere "Fancy Quality Products" äusserst preiswert er- hältlich sind. Andere von Ihnen selbst gepackte Liebesgaben-Pakete nach Deutschland (französische, amerikanische, russische und eng- lische Zone) mit Lebensmitteln resp. Kleidung bis zu 11 Pfund Brullo-Gewicht werden von uns gegen eine geringe Gebühr per Post zum Versand gebracht. Ferner verkaufen wir grünen Kaffee an diejenigen, die ihre eigenen Pakete zusammenstellen. — Sonder preise für Vereine — Fragen Sie nach und bestehen Sie auf Saint Andrew's American Roast Coffee bei Ihrem Grocer in Ihrer Nachbarschaft. -9 lbs. Roh-Kaffee und 1 Ib. Tee -2 Cans Milch, 3 lbs. Mehl, 2 Cans Kalbfleisch, 3 lbs. getrocknete Bohnen Alle Preise einschl. Verpackung, Versand- u. Versicherungsgebühren Alle Pakete versichert durch Lloyds of London W HIER IST EIN SONDERDIENST VON HERRN ANDREWS: Helfen Sie Ihren Verwandten und Freunden, mit Ihnen in Ver- bindung zu treten! Diese Firma ist in der Lage, Ihnen deutsche Briefmarken zu verkaufen, die Sie in adressierten Briefumschlägen Ins Ausland schicken können. Die Andrew's Company verkauft Ihnen diese Postmarken für Postkarten, gewöhnliche und Luftpost- briefe von Deutschland nach den Vereinigten Staaten, mr BENUTZEN SIE DEN ANDREW S - SPEDITIONS-DIENST, UM AUF DIE SCHNELLSTE UND SICHERSTE ART UND WEISE IHRE EIGENEN PAKETE MIT GEBRAUCHTER KLEIDUNG UND LEBENSMITTELN NACH EUROPA ZU SCHICKEN! Verlangen Sie die Liste unserer Gebühren und Tarife. Die Pakete weiden bei Lloyds In London versichert. • Spezialpakete mit Inhalt von 100 Pfd. Mehl (Extraverpackung für Export) nach allen befreiten Ländern Europas (mit Ausnahme von Deutschland, wo nur Postpakete erlaubt sind) ..................................................... $15.00 Schreiben oder telephonieren Sie- um den Namen unseres In Ihrer nächsten Nähe befindlichen Agenten zu erfahren. ANDREW'S COFFEE COMPANY 413 WEST 39th STREET NEW YORK 18, N. Y. (Near 9th Avenue) Telephon: LOngaere 5-2789—5-2546 Geschäftszeit: 8:30 A. M. bis 5:30 P.M. (Montag bis Samstag) IMPORTERS-EXPORTERS—GIFT PACKAGES SHIPPED TO ANY ALLOWED DESTINATION 4 Tage Lieferzeit nach Deutschland Wir haben ein Lebensmittellager in Deutschland errichtet, von wo aus Pakete innerhalb 4 Tagen geliefert werden können, wenn der Auftrag gekabelt wird. Pakete können innerhalb der amerikanischen, franzosischen und britischen Zone versandt werden. Verlangen Sie schriftliche oder telephonische Einzelheiten und Preislisten. AMERICAN LLOYD, Inc. Represented in U. S. A. by IMPEX TRADING CORPORATION 1270 AVENUE OF THE AMER1CAS RKO Building - Suite 2115 COlumbus 5-4063 NEW YORK 20, N.Y. GÄNSEFETT IN DOSEN! * Gesüsyfe Trockenmilch. Eierpulver, Honig, Marmelade, ge- eüsster Kakao Chicken alles in Dosen für Uebersee-Versand, Hunderte weitere Produkte auf Lager! PAPRIKA'S WEISS, Importes 1504 SECOND AVENUE Mvx M G. M Kjr.)M««pL^d L.6117.....New york 21, N. Y. Wir senden jetzt nach ALLEN EUROPÄISCHEN LÄNDERN ausgenommen Italien 600 Zigaretten LUCKY STRIKE der populärsten Marke: Nack ÖSTERREICH ... ...._______...$3.90 ■nach. ALLEN ÜBRIGEN LÄNDERN.....-3.35. ■' einschl. aller Auslagen, für Verpackimg, Versicherung Und Porto. Alleinige, direkte Representation der "Lucky Strike"- . .Fabriken; UNITED NATIONS SHIPPING CORPORATION 303 FOURTH AVE., NEW YORK 10, N. Y. GRamer«? 3-6208-9 SHIPPING SERVICE forCZECHOSLOVAKlÄ, Infi. 38.0 EAST 72nd ST., NEW YORK 21, N.Y. BUtferfield 8-2010 Wir aeeepiierett Checks, Money Orders "und JH. S„ englische, französische, schweizer und holländische Banknoten. 30 AUFBAU Fridoy, January 17, 1947 Paket-Aktion der CENTRALE SANITAIRE S U I S S E für die rassisch-besetzte Zone Deutschlands Dit beiden Hilfsorganisationen, die CENTRALE SANITAIRE SU1SSE und die VOLKSSOLIDARITÄT in de, russisch-besetzten Zone Deutschlands, haben von den sowjetrussischen Militärbehörden die Bewilligung zu* Durchführung einer Liebeagaben-Paketaktion in die gesamte russisch-besetzte Zone Deutschlands erhalten. Die Pakete werden von den ortlichen Verteilerbüros der Volks- solidarität, die in der ganzen russischen Zone bestehen, an die Empfänger übergeben. Es sind alle Vorbereitungen getroffen, um feine «itehere und rasche Verteilung der Pakete zu gewährleisten. Der gesamte Reinertrag der Paketaktion Hiesst in Form von Spenden, der Volkssolidarität zur Unterstützung Bedürftiger zu. Diese Hilfe kommt Kindern, Alten und den vom Hitlerregime aus politischen, religiösen oder rassischen Gründen Verfolgten zugute. Die CENTRALE SANITAIRE SUISSE hat mit der Entgegennahme der Paketbestellungen auf der westlichen Hemispäre die Firma TRACONT CORP. OF AMERfCA, New York, N. Y„ beauftragt. Alle Bestellungen und Einzahlungen sind an die unten angeführte Adresse zu richten. LEBENSMITTEL-PAKETE PAKET G . . . . 5% kg. \ 1 kg. Butter I kg. Speck 1 kg. Gulasch in eig, Saft I kg. Zucker '/? kg. Milchpulver I kg. Kaffee K Weihnachtspaket, 10 kg. 1 kg. Butter I kg. Speck 1 kg. Gulasch in eig. Salt 2 kg. Kaffee 2 kg. Zjjcker 1 kg, Kä*e Yl kg. Malzextrakt I kg. Knäckebrot Yx kg. Milchpulver $19.00 Infolge der schwankenden Ausfuhrplans können im Laufe der Zeit kleine Aenderungen in ?der Zusammensetzung der Pakete und, der Preise eintreten. Wir behalten uns vor, gleichwertigen Ersatz zu liefern. Die Pakete sind ausländischer Herkunft und gegen alle versicherbaren Schäden gedeckt. Obige Pakete werden von uns auch ab TranSÜlägCr Basel nach folgenden Ländern versandt! DEUTSCHLAND (alle Zonen) OESTERREICH (alle Zonen) UNGARN - FRANKREICH - BELGIEN HOLLAND Im Auftrage der CENTRALE SANITAIRE SUISSEi TRACONT CORP. OF AMERICA Room 244, Hole! Imperial, Broadway and 32nd Street NEW YORK 1, N. Y. Tel.: LA 4-2000 Telegramm-Adresse: AGTRACONT EIN ANGENEHMER WEG Ihre eigenen Lebensmittel-Pakete UBERSEE zu senden Kaufen Sie von unseren Liste** Waren zu niedrigsten Preisen, welche innerhalb der U. S. überall hin portofrei versandt werden. Dieses ermöglicht Ihnen, Lebensmittel UND Ihre eigenen persönlichen Geschenke in einem Paket zu versenden. Butter, 1 Ib. Dose .......... ... LI.2! Speck, Ii* lb. Dose ................................. l.«9 Trockenmilch. 1 lb. Dose ......................69 Rinds-Bagout, 1 Ys lb. Dose _______- ,69 Frankfurter Würstchen (Rind- fleisch). 12 ozs. Dose _____________________ .69 Hindsfett, 1 lb, Dose _________# .49 Lammfleisch, 12 ozs. Dose._________ .49 Kalbfleisch. 12 ozs. Dose _______ .49 Honig, 1 lb. Dose _______________________________ <49 Pflaumenmarmelade. 1*A lb. Dose .79 Aprikosenmarmelade. 114 lb. Dose .............................................. .79 Erdbeerenmarmelade, 1 lb. Dose .9» Eierpulver, yz lb. Dose ...................... 1JZ9 Öl, Olivenöl u. Baumwollsamen- öl, gemischt, i qt. Dose...............- 2.28 Rindfleisch in Saft. 1 lb. 12 oas. Dose ..................................................................— 1-39 Corned Beef, 12 ozs. Dose........_ ,58 Süsse Schokolade, % lb. Tafel». .33 Amerikan. KSse, % lb. Dose— .45 Ferner führen wir eine grosse Auswahl fertig zusammen- gestellter stanDard-pakete, Der Versand erfolgt unverzüglich und ist voll versichert. HIER EIN BEISPIEL: PAKET No. 90 $7.79 1 lb. Butter I ^4 lb. Tee I Quart Oel | Vz lb. Eier-Pulver 1 lb. franz., gerösteten Kaffee I % lb. Speck OVERSEAS PARCELS, INC. 55 WEST 42nd STREET New York 18, N- Y. Telefon: LOngacre 3 - 0905 Wenn Sie einen "cccountcnt" suchen, finden Sie Ihn unter den Inserenten des "Aufbau". XjuZiufelAai; Washington (Fortsetzung von Seite 2) Hoffnung, dass "die Vereinigten Staaten zur rechten Zeit bereit sein, werden, England bei einer Lösung des palästinensischen Pro- blems zu helfen". Es darf nicht vergessen werden, dass England einmal von den Ver- einigten Staaten verlangt- hat, Truppen nach Palästina zu Senden, um dem Heiligen Land eine bri- tisch-amerikanische Entscheidung aufzuzwingen. Palästina ist wohl oder übel von dem neuen Oel- abkomnyen abhängig. Die arabi- schen Rohrleitungen sollen 1200 Meilen lang und in Haifa abge- schlossen werden. Die geplante persische Rohrleitung soll unge- fähr ebenso lang werden, und man kann sich schwer eine andere End- station als in Palästina vorstellen. Diese beiden Projekte werden si- cher der grösste Faktor in der palästinensischen Politik werden. Und obgleich viele Amerikaner den Gedanken an eine politische Ver- wicklung fürchten, bedeuten doch das Oel ünd die Kohrleitungen für die Vereinigten, Staaten einen zu grossen Einsatz, den man nicht so einfach aufgeben kann. Die arabischen Oelleitungen sollen al- lein über 120 Millionen Dollar kosten, aber darauf kommt es nifcht so sehr an. Das Wichtige für die Vereinigten Staaten sind nicht die Röhren, sondern das Oel. Erste Tagung der IRO in Genf Die erste Tagung der Vorbereitenden Kommission für die International Refugee Organization wird nach Mit- teilung aus Lake Success am 11. Fe- bruar in Genf beginnen. Der amtie- rende Generalsekretär David Owen hat bereits die Einladungen an die Regie- rungen. die die Satzung der I.R.O. und das Interimsabkommen, kraft dessen sie Mitglieder der Vorbereitenden Kom- mission geworden sind, unterzeichnet haben. Es sind dies die Vereinigten Staaten. Kanada, Frankreich. Guate- mala, die Dominikanische Republik, die Republik der Philippinen, Honduras und Liberia. Free Classes in English and Americanization are being offered to newly-arrived dis- placed persans by the Committee for Relugee Education, 254 Fourth Avenue, New York City. The Committee. whieh has been in existence for over eight years, conducts about 75 classes throughout Manhattan and Greater New York. These classes are taught by public-spijrited volunteer men and women in small, friendly groups. Registration for the classes should be made in Room 1006. 254 Fourth Avenue, from 9-4 p. in., Mondays through Fridays. OSTBAR Europa! ARETTEN IGARREN TABAK ^Senden Sie Ihre» Verwandten und> Freunde» i» allen zugelassenen Ländern 1» Europa GESCHENK- PAKETE mit den feinsten, erstklas- sigen AMERIKANISCHEN Zigaret- ten, Zigarren und Pfeifen-Tabak. Versand direkt von der Fabrik. PAKET No. 1-B.....$3.50 600 Zigaretten, Philip Morris. Lucky Strlke oder Old Gold (3 Kartons) PAKET No. 4-B.....$5.60 1000 Zigaretten, Philip Morris, Lucky Strlke oder Old Gold (5 Kartons) PAKET No. 5-B.....$11.00 2000 Zigaretten, Philip Morris, Lucky Strlke oder Old Gold (10 Kartons) PAKET No. 2.......$8.00 50 milde, erstklass. "Van de* Bilt" Zigarren PAKET No. 3.......$3.50 8 lbs. erstklassige» Pfeifentabak PAKET No. 4-C.....6.75 1000 Pall Mail-Zigaretten (5 Kartons) Prompter Versand. Aushändigung von Postquittung nach Versand. Wir versenden ferner kleine Zigar- ren, Pfeifen, Zigarettentabake etc. Verlangen Sie kompl. Preisliste "B" SPEZIAL-ANGEBOT für Deutschland (nur amerikan. Zone, ausgenommen Berlin) und Österreich Verlangen Sie Preisliste "B" Send. Sie Ihr. Auftrag m. Scheck an UNIVERSAL TOBACCO Co. World's Largest Shippers of Cigarette, Cigar and Tobacco Gift Packages 276 Fifth Ave. N. Y. 1, N. Y. Phone, AS 4-9163 Unterstützt die Blaue Beitragskarte bei ihren neuen Aufgaben LINDERT DIE HUNGERSNOT IN ÖSTERREICH! SIE BESTELLEN HEUTE | IN NEW YORK | wir liefern morgen IN WIEN " ■ aus unserem Lager bei Caro & Jellinek A.C. in Wien folgendes Lebensmittel-Paket I Pfund Butter I ' Speck 1 " Salami 2 e Kaffee (grün) I ' Kakao % " Tee 50 Stück Rindsuppenwürfel ZUM PREISE VON NUR *12.00 Freie Zustellung ins Haus, keinerlei zusätzliche Spesen $ für den Empfänger. Lieferung nach anderen Orten in ? Oesterreich dauert ca. zwei Wochen länger. j Senden Sie Ihren Scheck oder Money Order zusätzl. $1 Kabelspesen, i Zigaretten nach Europa Philip Morris u. Lucky Strike Verlangen Sie unsere detaillierten Preislisten. FETT-, ZUCKER- und andere LEBENSMITTEL-PAKETE DEUTSCHLAND und ÖSTERREICH ALLE ZONEN Verlangen Sie unsere SONDERHStEN Bringen Sie Ihre selbstverpackten Kleider- und FÜR ÖSTERREICH UND UNGARN zu uns. Wir garantieren rascheste Lieferung. Victory Exporting Corp. 303 FOURTH AVENUE Corner 23rd Street NEW YORK 10, N.Y. Tel.: GRamercy 5-6674; 5 -6693 Lieferzeit 4—8 Wochen (einschliesslich Versicherung, Trans- port und Verpackung) NACH ALLEN LÄNDERN MIT POSTVERBINDUNG einschl. Österreich und Deutschland AUCH RUSS. ZONE und GANZ BERLIN Paket "W-81" - Preis $5.50 1 lb. reine Butte* In Büchse 1 lb. Kaffee od. 4 o*. Inst. Sol.-Kaütse 3A lb. Tee, Orange Pekoe % lb. süsser Kakao mit Milch 1 bar süsse Milch-Schokolade. 3 os. 1 grosses Stück Swan-Seife 1 lb. reiner Bienenhonig 12 ozs. Rindfleisch 20 Zigaretten, Pall Mall Paket "W-8" > Preis $6.30 4 lbs. Ia. Mehl Ya lb. Eipulver Va lb. Backpulver Yi lb. Vollmilchpulver I lb. reine Tafelbutter in Büchs» 1 lb. getrocknete Früchte Für weitere Auswahl verlangen Sie unsere Preisliste International Gift Parcel Service 654 AMSTERDAM AVENUE 92nd Street) NEW YORK 25 Tel: ENdicott 2-3269 Manager. Henry J. Roger Nicht zu verwechseln mit Firmen ähnlichen Namens Fridciy,, Janiiory' 17* 1947 AUFBAU 31 NEW WORLD CLUB New York 18, N. Y. - Gegr. 1924 - 67 W. 44«, St. (VA. 6 3168) Wir bitten, die Milg-liedskarl^n hei allen Veranstaltungen an der Kasse vorzuzeigerit: Dienstag, 21. Januar, 8:15 p. in.: SOLL ICH NACH DEM WESTEN SEHEN? Möglichkeiten und Aussichten im Westein. Redner: LEOPOLD M. BAUM. Der Kedner ist den Lesern des "Aufbau" durch seine Artikel über die Lage an der Westküste bekannt; er hat durch seinen Rat während der letzten Jahre Hunderten von JNeueinwaneterem geholfen und ihnen die ' Entscheidung, ob und wo, man sich im Westen niederlässt, leichter ge- macht. Niemand, der sich mit dem Gedanken trägt, eventuell nach dem Westeix zu übersiedein. sollte es versäumen, den Vortrag zu besuchen, dem eine Diskussion .und Fragebeantwortung folgt. Ort: Freedom House (Willkie Memorial Building), 20 West 40th Stieet (zwischen ath und 6th Aves.). Mitglieder des New World Club sowie Neueinwanderer (seit Mai 1946) 25 cents; Gäste 50 Cents, einschl. 20% Steuer. Donnerstag, 23. Januar, 8:30 p. m.: "EIGENTUMS-PROBLEME IN DEUTSCHLAND 1947" Redner: Rechtsanwalt Dr. ERNST STIEFEL. Jedermann willkommen. Einzelheiten siehe unter "Business Men's Forum", Samstag, 25. Januar, 8:30 p. m.: TOWN HALL Grosses Wohltätigkeits-Konzert. Fritz Busch dirigiert und andere prominente Mitglieder der Metropolitan Oper und der Konzert weit haben sich zur Ver- fügung gestellt. Näheres siehe Seite 3. Saturday, February 1, 8:45 p. m.: Prospect Unity Hall, 558 West 158th Street, N.Y.C. DANCE of the New World Club Sports Division. Tickets at §1.50 in the Club Office and at the Box Oftice, Kranken- und Säuglingspflege- rinnen sowie Home Nurses erhalten Sie durch die NURSES AGENCY OF THE NEW WORLD CLUB Benachrichtigen Sie: Für MANHATTAN und BHONX Frau Paula Schleich-Eisenberg AU 3-3062 Für QUEENS Frau Julie Pollak NE 9-276L ICH KAUFE: PORZELLAN £"«gtiren, Kristallglas-Service, Silber, Filet Tiree Tafeltücher u. Servietten Gemälde, Porzellan-Service. JAMES REUTER 118-80 Metropolitan Avenue i KEW (iARDENS | i'elefo»: Virginia 7-1315 | Brieimarkengruppe Unsere nächsten Veranstaltungen im Februar sind am 5. und 19., um 8 p. m.. im Club Office. Wir suchen für unsere Mitglieder Tausch-Verbindungen in der ganzen Welt. Ich bitte bei allen Zu- schriften die Briefmarken Gruppe be- treffend ausdrücklich zu vermerken: For the Philatelie Group. — Alle Zu- schriften, Anfragen und Auskünfte sind zu richten an den Chairman, Walter Loewenthal. GESCHENKE von bleibendem Wert: ANTIKES - SILBER PORZELLANE ETC. IN GROSSER AUSWAHL. AN- und VERKAUF David Seidenberg 9 ALLEN STREET - CAnal 6-6425 Privat: 555 West 1561h Street Sonntags geöffnet ANTIQUITÄTEN Gemälde, Kupferstiche, Silber Glas. Porzellan, Zinn, Möbe! etc. Fayencen Jüdische Kullgeiaie HARRY HIRSCH 213 EAST 55th STREET nebe 3. Ave. Tel.: PLaza 5-3042 Kaufe ANTIKE MÖBEL ANTIKE GEGENSTÄNDE jeder Art (und komplette Lifts) Besuche unverbindlich, komme auch nach auswärts. MARTIN ULLMANN 828 3rd AVENUE. N. Y. C. Tel es: abds. nach 6 Uhr: WA 3-2960 Briefe n. 615 W. 172 St.. N. Y. 33, N.Y. an* Suche GROSSE ARMLEUCHTER und antike Chanukkah-Lampe (fr. L. Posen. Wwe.. Franks. Berlin) 15 MAGAW PLACE. N. Y. 33. N. Y. Tel.: WAdsworlh 7-8S18 I ANN SANDERSEN I S (fr. Frankfurt a. M.) D ■ HOHE PREISE FÜR™ TISCHWÄSCHE FILET TIREE-DECKEN PORZELLANE SILfeER, BILDER. MÖBEL KRISTALLE etc. 76 BEAVER STREET Briefe NUR nach 227 Riverside Drive — Tel.: RI 9-3894 KOFFER alle Sorten KAUf UND VERKAUF Madison Avenue Luggage Store 1402 Madison Ave. (97. Str.) Tel. MO 2-7305 Älle Sorten KOFFER ' KAUFT und VERKAUFT ZOBEL LUGGAGE & TRUNK STORE 263 COLUMBUS AVENUE (at 72nd St.) Tel; EN 2-5946 Wenn keine Antwort.: UN 4-7842 Kaufe PORZELLANE aller Art TEPPICHE. KLEINMÖBEL Silber - Figuren - Wäsche Teller - Terrinen - Tassen m in» ppKc nLiIi nüiiww .. ^ zahlt höchsten Preis Unvertaindl. Besuch, auch ausserhalb 211 WEST 281h STREET IVlaiJ and phone: 233 West 77th St. Tel.: EN 2-1331 (von 9-12. abds. ab 7) FIGUREN, Porzellan Kaffee-Speise-Service, kl. Schalen Bronzen. Zinngegenslände all. Art Kristalle, Vasen. Römer, Gläser Silber, Bestecke, Gold, Schmuck Zahle höchst. Preis. Komme ins Haus J. POLITZER ä' 1313 6. Ave. (52-53). NYC. - C1 7-3745 See New York First Tours and Trips to iritroduce Immigrants to Americans and the American way of life. No reservations required. For In- formation apply at 67 West 44th St., NYC. (VA 6-3168). Not responsible for any accidents. For members (who produce fully paid member- ship cards) free; for guests 15e: Saturdays, Sundays and holidays: members free; guests 25(*. Additional expenser (such as carfares, etc.) will be announced seoaralely. Sunday, January 19, 1 p. in.: Tibbetts Brook Park. We shall v/alk through the West- woods of Van Cortlandt Park to the swimming pool at Tibbets Brook Pk. and wind up äs usual at the nearby Car- patho Russian Center where we may have hot drinks or snacks, and dance to the tunes of a juke box. Two to three hours of easy Walking; wear sturdy shoes or snow boots and dress warmly. Additional fares 10 cents. Meet at last stop of Broadway-7th Ave. line, 241st Street Station. In Charge: Felix Eisenhammer. Sunday, January 26, 10:30 a. m.: Waschung Reservation. Meet at Barclay Street Ferry (Lacka- wanna RR) to go to Summit. N. J. Five miles of easy hiking to Surprise Lake, where there are ice skating t'acil- ities (weather permitting). Take sub- way to Chambers Street and walk west to Hudson River. )Ferry leaves at 10:45 a. m. Railroad fare 90 cents. Wear sturdy shöes. Take lunch along as well as apples to roast on camp fire. In Charge: Manfred Rost. 5Z5B5Z5Ei5E525H5E[5B5BSZSe5E5B5EÖ EMPLOYMENT SERVICE of the New World Club, Inc. 67 West 44th Street. N. Y. C. VA 6-3168. Sprechstunden: Montag, Mittwoch und Donnerstag von 10 a. m. bis 12:30 p. m. Neue Registrierungen erfolgen aus- schliesslich in den Sprechstunden. "E52525Z5Z5Z5B5E525Z525B525E525Z5 AUCH SIE werden Ihre VERWANDTEN mit LIEBESGABEN erfreuen wollen. 3% oz. Schokolade, Schweiz. Stil 29« 8 oz. biltersüsse Schokolade ...........35« 100 koschere Suppenwürfel ..........$1.35 6 Vanillezucker ....................................................30v 24 oz. Pfirsich- und Aprikosen- Marmelade in cans .................................KZ 6% oz. Vegetable Fett ................................28 t' 8 oz. Milchpulver ..............................................39t» 6 oz. Eierpulver ..................................................85c 1 lb. Butter in Dose ................................ 97* 8 oz. Kakao m. Milch u. Zucker 33* Chicken a la King ........................................59* 2 oz. Inslanl-Kaffee ..................................23# Honig in cans 14 oz.................................. 49? 2 Ibs. Rinderbraten in Dosen $1.05 Portug. ölsardinen ohne Gräten 39c Frankfurters in can 12 oz. .................58c Grünkern, neue Ernte ................ lb. 25, Oel ..................................................................lb. 81.25 Feinster > HIMBEERSAFT eingetroffen..........32 ozs. $1.05 Preiselbeeren ......................................................35i# Honig im Glas ....................................................49* ROASTBEEF . CORNEDBEEF RAUCHFLEISCH ALLE! SORTEN WURST I A PÖKELZUNGEN . I ARAUCHZUNGEN LEBENSMITTEL - VERSANDHAUS Hg HERTZ 3891 Broadway 3891 (zw. 162. und 163. Str.) New York 32. N V PROMPTER PÖSTVERSAND .......................... Call WA 7-6146-- Striclly !U/ Slricily Tel.: WA 3-3801 Täglich frisch geschachtete Ib. FETTE. JUNGE GÄNSE, lb. 65,; GÄNSE, lb. 60* Einzelteile jeden Tag vorrätig la. SOUP CHICKEN. 4-8 Ibs.. 50-55* Ia. JUNGE BROILERS (Poularden) 2 ,; bis 5 Ibs., 55. LONG ISLAND ENTEN. 4—6 Ibs. TURKEYS. 10 18 Ibs. Lieferung frei Haus. S. SIEGEL NUR 1228 St. Nicholas Avir.uf (zwischen 171. u. 172. Sti. Tel.:. WA 3 - 3801 Wir empfehlen unsere 1T27D striclly I-A Fleisch - Aufschnitt u. Dauerwurst zum Versand Krieger & Sussmart 1050 BROADWAY - Tel.: WA 3-7976 unter Aufsicht sr. Ehr1« Rabbi Dr. Jos. Breuer Sonntags von 4—7 Uhr gcöllnet. Business Men's Forum Choirmcm: Mr.. George Tietz. DONNERSTAG,. 23. JANUAR, 8:30 P. M.: Community Center, 270 West 89th St. Eigentums-Probleme in Deutschland 1947 Redner: Dr. Ernst C. Stiefel. Der Redner wird einen sachkundigen Bericht über die an Ort ttnd Stelle gewonnenen Erfahrungen geben. Industrie und Handel in Deutschland und Im- port und Export werden im Vordergrund stehen. Eintritt: Mitglieder des N.W.C. 50 cents einseht 20% Steuer. (Bitte Mit- gliedskarte am Saateingang vorzuzeigen.) Gäste $1.00 einschl. 20% Steuer. Section Brooklyn Vorsitzender: Felix H. Cahn. 475 Ocean Avenue; Tel.: BU 2-2566. Versammlungsort: Prospect Park Jew- ish Center (Prospect Park Station der Brlghton Besch BMT Linie). 534 Flaibush Avenue. Donnerstag, 23. Januar, 8:45 p. m. Reisebericht von Manfred George: Ist Europa ein verlorener Kontinent? Der Chefredakteur des "Aufbau" ist vor kurzem von einer längeren Reise durch eine Reihe europäischer Länder zurückgekehrt und wird über seine Eindrücke auf den verschiedensten Ge- bieten berichten. Abschliessend Fra- genbeantwortung. Mitglieder 25 cents; Gäste 50 cents. Neueinwanderer frei. Organization of the Jews ' from Württemberg Chairman: Waller Strauss, 15 Park Ro« Phone: COrtlandt 7-3564. Die Israelitische Kultusvereinigung Württemberg »schreibt uns am 5. vori- gen Monats u. a.: "Wir bestätigen den Eingang von vier Paketen Kaffee ä 50 Pfund. Ferner: ein Paket Fett, Inhalt 98 Dosen. Wir danken Ihnen herzlich für diese Sendungen." Schwester Ruth Rieser schreibt uns u. a.: "Letzte Woche gab die Gemeinde wieder nach langer Zeit eine Zuteilung die uns alle sehr freute. Jedenfalls kpnnen die paar Württemberger die noch in Degerloch sind, es notwendig gebrauchen, da die Verpflegung von der UNRRO mehr als snarsam ist." Wir wollen unser Hilfswerk auch in diesem Jahre fortsetzen und bitten alle Württemberger um gütige Unterstüt- zung; GÄNSE... 58c FROMM'S SALAMI (auch für Übersee) {auch für Übersee) (von 8 bis 16 Ibs.) j " 1 Gänseklein...................50 Geräucherte Cänsekcuien . . 1.00 Cmä 1 _ 1 » Frische Gänsekeulen . . .... 1.00 f f 001 Hl S itdRuWltfSt Reines Gänseschmalz ..... 1.00 UNSER BERÜHMTES | ROLLRAUCHFLEISCH .. . 1.00 Prima Kalbsleberwurst . ... . ,45 Prima Rauchbrüste....... .90 „ . (auch für Übersee) j Ivnackwurstchen .......... .45 Zu HERABGESETZTEN Preisen! Frankfurters 50c - Gänse-Satami I-A RINDSLEBER____65c FILETS - ROASTBEEF . WIENER SCHNITZEL - KALBSLEBER KALBSKOTELETTES - KALBSBRÜSTE - KALBSMILCHER 2063 AMSTERDAM AV. ( 1 62. Strasse) Telefcn: WA 3 - 3660 GESCHÄFTSSTUNDEN • Montags bis Samstags von 8 bis 6 Uhr abends. WM IllliWI Tj|_ Paul's Meat Market Metropolitan^'ket 73-08 . 37th Avenue 118-86 Metropolitan Avenue JACKSON HEiGHTS, L. I. KEW GARDENS, L. !. Frische, gepökelte oder geräucherte Ochsenzungen ..................erste Qualität: 53^ per Ib. Kalbsbrüste .........................erste Qualität: 37c per lb. Junge Suppenhühner, erste Qualität: 49c per lb. Junge Bratgänse............erste Qualität: 57c per lb. Suppenfleisch......................erste Qualität: 35c per lb. • WIR HABEN NUR ZUFRIEDENE KUNDEN! G Management: LEON WOLFF I Abeles & Liebmann I 344 AUDUBON AVENUE <182. Str.) , Tel. WA 7-0809 Streng koschei (frühei G Grimberg. Fulda) j ! lh m i H I • Frankfurter Siederinge Mettwurst C| SONNTAGS GEÖFFNET VON 4-7 UHR JENNIL BOUILLON CUBES ' THE FA VC RITE OF MILLION.? Also try our MAJA DRY GRAVY POWDER and MARS SEASON1NG KOSHER. and FARVE BOULLO FOOD PRODUCTS CO. 487 BROADWAY CAnal 6-2547 New York 13. N. Y. F I S H KEW GARDENS-FOREST HILLS LITTLE FISH MARKET Phone. Virginia 7 - 9336 We deliver SATISF ACTION GöARANTEED 81-26 LEFFERTS BLVD. KEW GARDENS IS, N. Y. F 1 S H Sie kaufen gut im den: Ausverkäufen die im. "Aufbau" Inseriere», 32 AUFBAU Friday, January 17, 1947 Sports Group ; For Information please write io: New World Club Sports Group, 67 West 44th 1 Street, New York City. Attention: Dr. ; Morris Dessauer, Chairman, or call VA 6-3188 on Mondäy or Wednesday between 6:30 and 8:30 p.m. Seccer .. Sunday. January 19: ! Marble Hill, 225th Street and Broad- way, NYC, 11 a. m.: Cup Game, New ; World Club Jun. A.—Kollsmari Jun.; ' 1 p, m.: New World Club Res.—Brook- ' lyn Mäccabees Res.; 2:45 p. m.: New World Club I—Brooklyn Maccabees 1. Players will meet on the field, Juniors at 10 a m„ Reserve Team at 12:15 p. in., and I Team at 1:45 p. m. , Van Cortiandt" "Park, 1:15 p. tN.: Cup Game New World Club Jun. D—Brook- 4qn Maccabees Jun.; 2:30 p. mV: New i Worlff Ciufe I-Ä—Maccabi I-A; 2:30 p. ! m.: Bronx JSC—New World Club ;• "Tigers"., , " 1 Players will meet in the Van Cort- '■.lenät. Park Stadium Pressing Room, ; Juniors at 12:.0 p. m,i, I-A Team and Tigers at 1:30 p. m.' - * Fing Pong Training Tuesday, January 21, 9 p. m., at the Riverside Ping Pong Parlor, 96th Street and Broadway, New York City (downstairs). )New players wel- come. In Charge Rudy Perry. ; ' Swimmieg örwip; ! £v.ery fhursday, fWPLIii- doör Swiiximlng äl the ' PÄrk ' Central ; Hotel Swimming Pool, Vth AiVe. and j.55th St., N.-'Y. ' ' - Swimmmg Instructions tor beginnest .on request. Meet 7:30 p. m. in e»-:uTi*. .'7V West 89th St. — Aga in von r,ie (t he camp whcre e\'er.yt hing going to see a conV.imaticn cd happens). Tickets at Summer Placement Office or by mail fvoin Erny Pollinger, room 519. 147 W 42 St.; BR 9-0485 i.lrom 10 to 4). Proceeds to be used for sending food parcels to the destitute children in Europe. "The Spirit of Zionism in Latin America" ist das Thema eines Vortrags, den Robert Seelav am 16. Jan., 8 p.m., unter den Auspizien des Riverside Zionist District im Master Hotel, 310 Riverside Dr., hal teil wird. Immigrant Jewish Veterans Washington Heighls Post Sonnabend, 25. Jan., in den Congregation Washington Hts., 510 W. 161st St.: Dr. Robert M. W. Kempner spricht über seine Erfahrungen als U.S. Anklage- vertreter in Nürnberg. Näheres siehe Inserat im nächsten "Auf- Freedom Lodge No. 182 The Free Sons of Israel Am 12. Jan. fand im Logen- haus die feierliche Einführung der Beamten für 3947 durch den Sekretär der Grossloge, Julius L. Berger, statt. Der neue Vor- stand wird gebildet von: Erich Jacobus, President; Walter Men- delssohn, Vice-President; Fred O. Baron, Financial Secretarv; Henry Meyer, Recording Secre- 1ary; Martin Linden, Treasurer; Herbert L. Gordon, Tyler; W. Welcher ältere Herr hat die Sehnsucht nach einem gemeinschaftlichen u. frohen Lebensabend? Ich bin alleinstehend, 50 Jahre alt, gute Erscheinung und heiter von Gemüt; bin berufstätig, habe ein gemütliches Apart- ment und suche einen cha- raktervollen, braven Ehegat- ten Zuschriften erbet, unter M. X. 2-100-M. Suche für m. Schwester aus erstkl. jüd. Wiener Fa- milie, mit Intelligenzberuf u. gemütl. Heim, aus Mangel an Bekanntschaft Herrn zwi- schen 50-55 zwecks Ehe ken- nenzulernen. Chiffre No. N. I„ 262-M Gentleman 40 years, Austrian, shortly paying a Visit to New York, likes to meet a girl, charm- ing and real beautiful. Object matrimony. Box No. Q. C. 2-115-M Dame Mitte 40. gut aussehend, tüch- tig, ohne Anhang, sucht Ehe- gefährten im Alter von 50-60 Jahren, in guter Position. Chiffre No. N. C. 214 Young Lady, 25 years of age, desires to meet gentleman of respective age, who is looking for the right girl. Object matrimony. Box D. C. 299-M. I would like to meet professional young man, 28-34, intelligent, active, first-class family. Object matrimony. Send letter and photo (ret.) to Box No. F. X. 251-M. Für meine nett aussehende Schwä- gerin, mit gutem Beruf u. vermögend, suche ich ge- bildeten Lebensgefährten im Alter von 30 bis 45 J. Antworten mit Bild erbe- ten unter: U. M. 248-M. TÜCHTIGER KAUFMANN Akademiker in guter Stellung, 43, beste Fam., kultiv., gut aussehend, mittelgr. (5.7 ft.), möchte am liebsten einheiraten. Betreff, soll klug, warmherzig sein, hübsch. Aussehen, gute Figur, entspr. Alter u. Grösse. Un- bedingte Diskr. Nähere An- gaben erb. unter F. Q. 298-M. Ich suche d Bekanntschaft einer wirklich gut ausseh., schlanken und spoiHieb. Dame, beruf], tä- tig od. mit etwas Vermögen, zw. 29-37 J., zwecks evtl. spä- terer Heirat. Witwe oder ge- schied. Frau nicht ausgeschl. Bin Junggeselle. Ans. 40, jün- ger u. gut ausseh., von gross., schlanker Figur, a. sehr gut. Familie, sportlieb., viels. in- teress. u. gut. Geschäftsmann. Ang. nur m. Bild, d. umgeh, zurückgesandt wird, unter: Box F. T. 122-M. Wiederverheiratung Witwer, 60, Inhaber ein. gut- gehenden Textil - Grosshand- lung, sucht gebildete Dame, aus guter Familie, in passen- dem Alter, kennen zu lernen. Box F. X. 102. LOS ANGELES: Two friends (28, 29), 5.4 and 5.6, good position, nice char- acter, own aptmt., would like to meet 2 nice girls of Jewish background under 26, object matrimony. Enclose pictures, will return promptly. Box AR. 55, Massarik, Aufbau, 6550 Fountain Avenue, Holly- wood 28, Calif. Witwe 36 Jahre, deren Mann im K. Z. umgekommen ist, sehr gute Hausfrau, gut aussehend, möchte sich wieder verheiraten. Box X. T. 183-M. Gutaussehende Witwe kinderlos, unabhängig, ge- schäftsgewandt, sucht Be- kanntschaft mit seriös. Herrn, ungefähr 50, zwecks späterer Ehe. Box No. T. K. 2-A-03 Schadchen in erstklassigen Kreisen, ein- geführt, von seriöser Dame, unabhängig, Ende 40, ge- sucht, mangels passender Ver- bindung. Chiffre: I. I. 145-M. Neujahrswunsch Wir suchen für unsere Freun- din, sehr angenehme, intelli- gente, gut aussehende Witwe, ohne Kinder, tüchtig auf vie- len Gebieten und in guten fi- nanziellen Verhältnissen, mit tadellosem Charakter, Mitte Vierzig, einen Ehepartner, der auch den Wunsch hat, das Glück in der Ehe zu fin- den. Er muss selbstverständ- lich intelligent sein, erstklas- sige Charaktereigenschaften besitzen und in gesicherten Verhältnissen sein. Herren im Alter von 49-54, die dies. An- sprüchen entspr., wollen sich u. ausführl. Angaben melden. Lichtbild erwünscht. Diskr. zugesichert. Box M. A. 127-M. Our Daughter is a very pretty, charm. girl, tall and slender, well educ., coli, grad., intell., excellent character, good housekeeper, fr. best German-Jew. family, 26 y. old, good fin. backgr'd. We are looking for an intell., cult. gentleman of sine char., clever and puccessful in his career, busitiess or profess. man. Object: Matrimony. Box N. M. 210. Suche . . . charaktervollen, kulti- vierten Herrn, bis Mit- te 50, zwecks späterer Ehe. Bin Witwe, sehr gut aussehend, aus be- stem Hause, intelligent, berufstätig (Nurse). Box E. N. 230-M. Young Lady German descent, nice ap- pearance, refined, interesting companion, wishes to meet gentleman 38-45 years old. Object matrimony. N. T. 189-M. Junger Mann 27 Jahre, 5 7 feet, gut aus- sehend, aus guter Familie, natur- und musikliebend v. Beruf Carpenter u. Engineer, sucht nettes hübsches Mädel bis 2b Jahre, zwecks Heirat. Zuschriften mit Bild (sof. retour) unter I. K. 196-M. Geschäftsmann schlank, 5,6 ft., deutsch, jetzt Citizen, Anfang 50, viel jün- ger aussehend, gesund, nicht unvermögend, sucht schlanke hübsche, vermögende Dame, ca. 40 Jahre (oder Einheirat), kennen zu lernen. Box T. I. 193-M. American Girl tall, attractive, intelligent, wishes to meet business or professional man, 27 to 35, over 5 ft. 10, of excel- lent family and educa- tional background. Box N. L. 240-M. H err 52 Jahre alt (Fabrikarbei- ter), möchte Dame pas- senden Alters zwecks Hei- rat kennen lernen. Zu- schriften mit Altersan- gabe erbeten unter Box L. M. 225-M. Alleinsteh. Wienerin angenehme Erscheinung, in- tell., kultiv., sucht mangels Gelegenheit auf diesem Wege ebensolchen Herrn, ca. 50-55 Jahre alt, in guter Position, zwecks Ehe. Nur ernstge- meinte Zuschriften unter: Box F. G. 128-M. Wienerin aus sehr gutem Haus, Ans. 30, hübsch, blond, intellig., mu- sikliebend, in guter Position, unabhängig, häuslich, sucht nur wirklich seriösen, intelli- gent. Herrn bis 45 J., zwecks harmonischer Ehe kennen zu lernen. Box F. T. 141-M. Junger Mann 33 Jahre alt, unabhängig, wohnhaft in einer Haupt- stadt Zentral - Amerikas, sucht einfaches jüdisches Mädchen aus deutsch-jü- dischem Hause, zwecks Heirat. Gefl. Zuschriften auf Luftpostpapier mit Bild, welche diskret be- handelt werden, an: Box N. G. 144-M. Suche Lebenskameradin intelligent herzensgebildet, hübsch, gross, u. gute Figur, Ans. oder Mitte 30. Ich bin Akademiker, vielseit. interes- siert, gut ausseh., Ans. 40, 5' 7" gross, m. gut. Beruf. Mögl. ausfuhr], Zuschr. erb., Diskr. selbstverst. Box F. Q. 126-M. HÜBSCHE WITWE gesund, intelligent, besehe id., fein. Charakter, 30 J., von guter Herkunft, falls erfor- derlich willige Mitarbeiterin, wünscht harrn. Ehe m. streb- sam., anstand., gut ansehend. Mann bis Mitte 40, Reichs- deutscher od. Wiener. Ausf. Mitteilungen erbeten unter K. D. 191 -M. SELBST. KAUFMANN kyltiw, caraktervolL Mensch au'3 gut. Fam., erstkl. Eink., in sehr gut. Vermögens Ver- hältnissen. wünscht Ehe mit charm., gut , ausseh. kultiv. Dame, aber einfach u. natürl. in Wesensart, aus ebenf. gut. Hause. Kein Hindernis kin- derlose Witwe. Vermögen Nebensache. Anbahnung unt, L C. 190-M. Mech.. Engineer 37 years old. 5-9 ft., finacially well off, look's for healthy, intelligent, eooperative and well baianced girl Object matrimony. No loud or flasliy types. Snapshot; if available; will, be promptly teturned. Confidential. Write fully, Box No. S„ T„ 185-M» Junge Frau kurze Zeit verheiratet, schuld- los geschieden, ohne Anhang, Anfang 30, aus guter deutsch. Familie, sucht sich wieder zu verheiraten. Ernstgemeinte Offerten von Partnern in gut. Position wollen sich unter gegenseitiger Diskretion mel- den unter C. N. 253-M. Young Man (33) in good position, 5.8 ft., of good German-Jewish family, wishes to meet attractive girl under 30 y., object matri- mony. Write in German or English. Picture appreciated. Confidential. Box I. L. 202. Witwe Mitte Fünfzig, gut ausse- hend, materiell unabhän- gig, wünscht intell. Herrn in gesich. Position, ken- nen zu lernen, zw. Heirat. Auch ausserhalb N. Y. Zuschr.: Box N. T. 223-M, WIENER (34 J.) 5.10 ft.( gut ausseh., schlanke Erscheinung, ideal veranlagt, selbständig m. gut. Einkom- men, sucht schönes, charak- tervolles Mädel bis 26 J„ zw. Heirat. Wählt dies. Weg aus reinem, berufl. Zeitmangel. Ernstgem. Zuschr. nur m.Bild (sof. ret.) erb. u. Q. N. 224-M. Zwecks Wiederverheiratung sucht pekuniär unabhängige Dame kultivierten seriösen Lebensgefährten, etwa 50 Jahre. Vorhanden ist Ver- mögen und laufendes Ein- kommen, ebenso Wohnung. Box K. I. 296-M. I Have a Sister. . . age 37, good character, looking for a man, age 40 to 45, good character. Familiy Willing to take this man into Plumbing Supply Business. * Write: Box I. P. 1-108-M. My New Year's Resolution I will make a good wife to the right fellow. I am Vien- nese born, 23 yrs. of age, 5* 5" tall, and good looking. I want to meet an intell. young man with good character and am- bitions. Box M. C. 174-M. Suche für m. Freundin 42 Jahre alt, gut ausse- hend, mit grösseren Er- sparnissen, Lebensgefähr- ten entsprechenden Al- ters. Offerten mit Bild unter: Box M. N. 227-M. Für meinen Sohn selbständig, gutgehendes Ge- schäft, suche ich ein hübsches Mädchen, bis 24 J., aus gut jüd. Hause, zwecks Heirat kennen zu lernen. Offerten mit Bild, welches sof. zurück- geschickt wird, unter M. A. 249-M erbeten. Strengste Diskret, zugesichert. Suche . . . gut aussehende Dame zwisch. 38-45 Jahre,, Witwe ohne Kind nicht ausgeschlossen. Sie soll häuslich und kinder- lieb sein. Bin 48 Jahre, Wit- wer mit 3 Kindern (Mädels 6 und 13 Jahre, Sohn 11 J. alt), die gut erzogen sind. Ich selbst habe gute Beschäf- tigung. Bild mit ernst ge- meinten Zuschriften (die so- fort zurückgesandt werden) erbeten. Strenge Diskretion zugesichert. Box No. P. C. 291-M. Junger Mann in sehr guter selbst. Position, intell. u. gut ausseh., wünscht sehr hübsche junge Dame aus gut. jüd. Familie, bis zu 29 J., zw. Heirat kennenzulernen. Zuschr. mit Bild und wenn möglich Telefonnummer erb. unter K. X. 295-M. Young Man, 28, good position, very religious, good educational background, pleasant personality, good character, wishes to meet good-looking girl from sine orthodox family. Object ma- trimony. — K. D. 297-M. Heirat Dame v. Bild. u. Kult., aus best. Fam., sympath. u. bes. gut ausseh., bitte ich um ausf. Zuschr., mögl. m. Bild. Alter 40-48 J. Bin Witwer, in ges. Posit. Diskretion garantiert. Chiffre N. C. 2-1K1-M Grosskaufmann in Deutschland erzog., besitzt grosses Vermögen, wünscht Heirat mit sympathischem Mädchen bis 33 Jahre. Evtl. Witwe od. geschiedene Frau. Chiffre K. L. 256-M 14 AttfSAU Frtdey, Jonuory ■ 17,' 1M7' Plötzlich und allzufrüh verliess uns am 3. Januar 1947 unsere gute, edle Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Schwe- ster, Frau ROSEL WARTENSLEBEN geb. GOETZ (früher Bensheim a. d. Bergstraße) In grossem Leide: LUDWIG und ILSE KAHN, geb. Wartensleben 3041 Webb Avenue, Detroit 6, Mich. ADOLF M. GOETZ, Detroit RICHARD N. GOETZ, Detroit RICHARD und ERWIN ERLANGER LEO ERLANGER und Frau GRETE Mount Vernon, Ohio Am 29. Dezember 1946 verschied unerwartet unser lieber Bruder, Schwager und Onkel DR. KARL HIRSCHLAND (früher Berlin) In tiefer Trauer: Dr. med. LEO HIRSCHLAND und Frau ELIZABETH JULIUS HILL und Frau BERTHA, n. uns gegangen. Im Namen aller Hinterbliebenen : ERNEST MOSEVIUS MARIANNE MOSEVIUS Nev York 67. N. Y., 3544 Wayne Avenue Paris, Esslingen 4 FAMILIEN- BEERDIGUNGS- PLATZ *150 NUR ■ NUR KURZE ZEIT Grosse Grabplätze zu ent- sprechenden Preisen, einschliesslich ständiger GRABPFLEGE im wunderschönen, vorneh- men, leicht zu erreichenden BETH ISRAEL Memorial Park Ein jüdischer Memorial- Park bestehend seit 1927 Hoch - trocken - nahebei Bushaltestelle am Eingang des Park« Schreiben Sie für Informatio- nen und illustriertem farbi- gen Katalog. Beth Israel Memorial Paijt Dept. "G", 2S5 West 14ih St. New York II, N. Y. Bitte schicken Sie mir unver- bindlich illustrierten Katalog übei Beth Israel Memorial Park. NAME ...................................... ADRESSE STADT ______________________ Am '7. -Januar 1947 ver- schied plötzlich mein gelieb- ter Mann, unser geheuer Vater SIEGFRIED POLLAK früher bekannt als "Onkel Fried!langjähriger Redak- teur der "Vcjlkszeiiung" Wien. In tiefer Trauer: Rech* Paliak, geb.. .Mayer Gattin Stella Bums. Katya Dela- kova Berk, Töchter Alfred Bums, Fred Berk. Schwiegersöhne Glenn Michael, Enkelkind 805 Riverside Drive New York City Am 9. Januar 1947, kurz nach Voll- endung seines 68. Geburtstages, wurde mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwager, Onkel und Vetter LUDWIG STRAUSS (früher Nauheim bei Gross-Gerau) uns durch einem Unfall entrissen. In tiefer Trauer; AUGUSTE STRAUSS, geb. Marx ERNA und WALTER STRAUSS 5652 Etzel Avenue St. Louis 10, Mo. IVERSIDG MEMM»0MAK. CHAPEL iÄii- 'Cenditiwed Ludwig Oppenheim (früher Begräbnis-Ordner tei Mannheim, Baden) 76ifa St. 1t Amsterdam Ave. ENdicatt 2-S600 LONG; ISLAND: 1Z38 Central Ave. Far Raekaway: 7-7100 MIAJ.VU tiEACM Am 10. Januar verschied plötzlich und unerwartet mein geliebter Mann, unser guter, treusorgender Vater, Schwager, Schwiegervater und Crossvater HUGO SINGER (fritiker Frankfurt am Main» Mannheim) im 73. Lebensjahr. Die Beisetzung hat in aller Stille stattgefunden. Von Beileidsbesuche« bittern wir Abstand zu nehmen. PAPLA SINGER, geb. Kuhn JENNIE HURST, geb. Kuhn 101 Cooper Street, N.Y.C. FRED J, SINGER und FAMILIE 680 West 204th Street ROBERT SINGER und FAMILIE 1795 Riverside Drive Wir geben die traurige Nachricht bekannt, dass Obermedizinalrat Dr. CARL FÜRTH am 7. Januar 1M7 im 78. Lebensjahr in New Rochelle. N. Y . verschieden ist. In tiefster Trauer: ROBERT und FRIEDA FÜRTH. Philadelphia. Pa. LISA und Dr. PAUL JELLINEK. Amersioort, Holland FRANZ und JOSEF JELLINEK, Amersfoort, Holland als Kinder und Enkelkinder Familien: ADI RIETHOF, Onito, Ecuador CAMILLA WITTENBERG, Beverly Hills ERNST FÜRTH, New Rochelle und Elmhurst, N. Y. MARTHA FÜRTH, New York City VICTOR FÜRTH. Beverly. Hills Am 31. Dezember 1946 starb in Frankreich nach kurzer, schwerer Krankheit unser geliebter Mann, Vater und Schwie- gervater, Sanitätsrat Dr. Siegmund Vollmann (früher Berlin, Ilfracombe). Ein reiches Leben ist abgeschlossen, ein wahrhaft guter Mensch dahingegangen,. In namenlosem Schmerz: HEDWIG VOLLMANN, geb. Leffmann 3, Place St. Affric, Albi (Tarn), France Dr. KURT VOLLMAN und Frau MIRIAM, geb. Xaiz Red Creek, New York Dr. JOSEPH JAFFE und Frau LOTTE geb. Voll mann 3, Place St. Affric» Albl (Tarn), France Am Sonnabend, den I 1. Januar, verschied plötzlich und unerwartet unsere liebe Mutter und Grossmutter, Frau MARTHA LOEWENTHAL geb. Cohn (früher Würzburg) im Alter von 66 Jahren. Im Namen der Hinterbliebenen: CURT und MARGOT NASSAU, geb. Loewenthal ERNST und RUTH LOEWENTHAL, geb. Glarer 961 5 7th Street, Brooklyn 19, N. Y. Madie: 720 Ft. Washington Avenue N. Y. C. 33 WA 7-3571 © MEMORIALS §Y EMANVEL NEUBRUNN »/ Wulkan & Neubrunn, Wien Monuments with « certificate M'fd by Jone» Bröthens Comp Barre, Vermont ZW 1D C* U JD C {VT C Vollständige Erledigung alle* K, ZÄÄVl3 JTjL OC ijUilO Beerdig ungs-Einzelheiten zu JÜDISCHES BEERDIGUNGS INSTITUT Y«k./"^ Anerkannt von deutsch-jüdischen Gemeinden. Grabstätten auf allen Friedhofen» Neue, modern eingerichtete Chapel (nahe Washington Heights): 1225 JEROME AVENUE (Lcke 167. Str.) . TeL: JErome 6-7400 Bei Trauerfaller. telefonieren Sie Beerdigungs-Institut Park West Memorial Chape FUNERAL DIRECTORS: HERMAN E. ALPERT MEYERS BROTHERS IIS West 79th St., N. Y. C. ENdicotl 2-3600 LONG ISLAND* 1284 Central Avenue Far Rockaway FAr Rockaway 7-3100 WEIT VORAUSSEHENDE MENSCHEN ... sind sich ihrer Verantwortung bewusst, wie wies*« tig der Besitz einer Familen-Grabstätte ist, wenn plötzlich ein Todesfall in ihrer Familie eintritt. Treffen Sie daher Ihre Entscheidung im voraus und mit Ueber legung. New World Cemetery Park im Cedar Park Cemetery Block 15 EINZELGRÄBER DOPPELGRÄBER FAMILIENPLÄTZE Cemetery Department des New World Club, Inc. 67 West 44th Street. New York 18, N. Y» - Tel.: VAnderMlt 0-318» Mein innigstgeliebter guter Mann, unser lieber, guter Vater LOUIS BAMBERGER (früher Nürnberg) ist am 7. Januar im 79. Lebensjahr sanft entschlafen. In tiefer Trauer, im Namen der Hinterbliebenen: FRIEDA BAMBERGER, geh. Neu 31-31 54th St., Woodside, L.I., N.Y. DR. BERNARD und GRETE EISMAN, geb. Bamberger 31-31 54th St., Woodside, L.I., N.Y. In der Nacht zum 13. Januar entschlief nach kurzem, schweren Leiden mein innigstgeliebter, treusorgender Vater, unser lieber, unvergesslicher Bruder, Schwager und Onkel MAX GRUNDLAND (trüber Berlin) In tiefer Trauer: im 66. Lebensjahre FREDDY GRUNDLAND, Toronto, Canada ROBERT GRUNDLAND, Mailand, Italien DAVID und BETTY GRUNDLAND. Montevideo, Uruguay WILLY G. GRUNDLAND. New York City KURT GRUNDLAND, Montevideo, Uruguay ANNIE NEUWALD. geb. Lipki. New York City Trauerfeier: Donnerstag, 16. Januar 1947, 1 Uhr, in der Riverside Chapel, 76th Street corner Amsterdam Avenue. Unser geliebter Vater, Grossvater, Schwiegervater, Bruder und Onkel NATHAN OPPENHEIMER (früher Mosbach, Baden) ist nach kurzer, schwerer Krankheit im 81. Lebensjahre sanft entschlafen. Die trauernden Hinterbliebenen: MAX BAULAND und Frau TRUDE, geb. Oppenheimer 35-19 1 47th St., Flushing, L. I., N. Y. LOUIS ROSENBAUM und Frau ERNA, geb. Oppenheimer 24 I Stainbeck Road, Leeds, England Enkelkinder RUTH und LORE Danksagung Da es. uns unmöglich ist, jedem Einzelnen zu danken für die überaus grosse Anteilnahme, die uns erwiesen wurde bei dem plötzlichen Hinscheiden unseres geliebten und unvergesslichen Gatten, Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder, Schwager und Onkel SIEGFRIED KAHN (früher Gross-Gerau-Hessen) sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank. Im Namen aller tieftrauernden Hinterbliebenen: FRIEDA KAHN, geb. Lehman, Gattin und Kinder DAVID, NORBERT, THEKLA, HENRY und ERNA 2 166 N. 48th Street, Milwaukee 8, Wisc. Anlässlich des Heimgangs unseres lieben Vaters Isack Mueller sagen wir allen Freunden u. Bekannten für ihre überaus grosse Teilnahme herzlich- sten Dank. Mrs. Rosa Mueller und Familie. 229 W. 105 St., N. Y. 25. GRABSTEINE LIPSTADT MEMORIAL COMPANY 370 Amsterdam Ave. (nahe 78 St.) Tel.: TR 4-2211 Samstags geschlossen. Plötzlich und unerwartet starb im 68. Lebensjahr mein gel. Mann, unser gel. Vater, Grossvater u. Schwiegervater Herr BERTHOLD POLLAK (fr. Wien 2. Glockengasse). Tiefbetrauert von d. Seinen. Regine Pollak a. Gattin; Emil Pollak als Sohn; Charlotte Pollak. geb. Heymann; Gaby u. Arnold Pollak als Enkel kinder - Cochabamba, Boliv., Casilla 296 — 7. Dez. 1946. ROTHSCHILD SAMUEL St SONS, Inc. West End Funeral Chapel 200 W. Bist ST. SC 4-0600 Spec. price to Aufbau readers BROADWAY MEMORIAL CHAPEL, Inc. 4120 BROADWAY (Ecke 17«. Strasse) BRETTSCHNEIDER BROTHERS Beerdigungen zu massigsten Preisen unter günstigsten Bedingungen, auch von "Chapels" innerhalb Gross New Yorks aus. Beerdigungsplatze auf den bekanntesten Friedhöfen. Die einzige jüdische 'Chapel' in Wash. Heights u. 'Inwood Seciion'. Komitees, Organisationen und Synagogen-Gemeinden sind höflichst eingeladen, unsere Räume zu besichtigen. Tag und Nacht geöffnet. Tel.: WAdsworth 7-22S0 Friday, January 17,1947 AUFBAU 35 Am 28. Dezember 1946 entschlief unsere geliebte Mutter und Schwester FANNIE GRUENFELD, geb. Casper ;m 75. Lebensjahr. Dr. GERHARD E. GRUENFELD und FRAU JULIA, geb. Bendix AGNES CASPER 1 I Aberdeen Place, St. -Louis, Mo., U.S-.A. Nach langer Krankheit entschlief am 22. Dezember 1946, umgeben von all ihren Lieben, unsere gute Mutter, Gross- mutter, Schwiegermutter und Tante Esther Rosenbaum, geb. Herzberg (früher Arnstadt/Thüringen) im. 83. Lebensjahre. Im Namen aller Hinterbliebenen: ALFRED ROSENSAUM JULIUS ROSENBAUM LILLY HENNE, geb. Rosenbaum "Shawleigh" Arnside/Westmoreland, England Am 9. Januar 1947 verschied nach schwerer Opera- tion mein innigst geliebter, treusorgender und unver- gesslicher Mann, Onkel und Schwager BENEDICT HESDOERFFER (aus Fulda) im 72. Lebensjahre. Im Namen aller Hinterbliebenen: JETTE HESDOERFFER 876 West 180th Street, New York City Unsere geliebte Mutter, Grossmutter und Urgross- mutter Frau GERTRUD NEUBURGER geb. Aufhäuser ist kurz vor Vollendung ihres 80. Lebensjahres sanft ZMTf-a/»Vl l?l"f PM FRED and BERTHA NEUBURGER Dayton, Ohio, 516 Oxford Avenue HENRY and BERTHA STEINBERGER New York, 615 West 164th Street Meine geliebten Eltern Max u. Frieda Kaiman, geb. Boas meine geliebte Schwester Edith Wolffsky, geb. Kaiman sind im Januar 1944 nach Auschwitz deportiert worden und nicht wieder zurückgekehrt. In tiefem Schmerz: MARGOT WEINBERG, geb. Kaiman, früher Berlin CARL WEINBERG, früher Nienburg JOAN DOREEN WEINBERG, P. O. Box 7125, Johannesburg, South Africa „ Unser guter Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder, Schwager und Onkel Dr. med. RAFAEL RAU (Berlin) ist am 6. Januar 1947, 14. lebet 5707, im Alter von 80 Jahren in Jerusalem leider verschieden. Im Namen aller Hinterbliebenen: MAX RAU New York 25. N. Y.. 7. Januar 1947 244 West 99th Street Am 5. November 1946 entschlief unsere innigstgeliebte Mut- ter, Schwiegermutter, Grossmutter und Urgrossmutter DORIS KAMINSKI geb. Jacobowski Z. Lebensjahre. Familie HUGO KAMINSKI, Klar Sabe ä Haifa Familie NATHAN KAMINSKI, Rischon-le-Zion Familie LEO KAMINSKI, Paris 16e, 20, Rue Nungesser et Coli Familie ANNIE KAMINSKI, Bruxelles, 52, Av. Cortenberg Am 31. Dez. 1946 verschied in Concepcion, Chile, uner- wartet nach kurzer, schwerer Krankheit unser inniggelieb- ter Vater. Schwiegervater u. Grosspapa SAMUEL GRÜNPETER (fr. Beuthen, Breslau) im 84. Lebensjahr, nachdem er erst vor einem halben Jahr aus London glücklich ange- kommen war. Er folgte seinem geliebten Sohn FELIX. der am 14. Nov. 1946 in Brad- ford, Engl., plötzlich verstarb, in die Ewigkeit nach. In tiefstem Schmerz: Leo Boehm. u. Frau Hanna, geb. Grünpeter,, nebst Sohn Günter; |Concepcion, Chile, Casilla 203; Rabb. Dr. Ernst Grünpeter u. Frau Ilse, geb. Relehman, n. Tochter Denise London S.E. 5, 36 Calais Gate Myatts Park; Erwin Grün- peter u. Frau Maria, geb. Windholz, n. Tochter Hanne, London N. W. 6, 6 Smyrna Mansions, Smyrna Road. Wir erhielten die traurige Gewissheit über das Schick- sal unserer lieben Ange- hörigen; Julie Eichwald geb. Rosenstock Krefeld, deportiert Juli 1942 nach Theresienstadt, von dort 14. Mai 1944 nach Auschwitz; Ferdinand und Irma Für die zahlreichen Beweise innigster Anteilnahme anläss- lich des Todes meiner gelieb- ten Frau Johanna Meyer geb. Gruenebaum spreche ich auf diesem Wege meinen herzl. Dank aus. Albert Meyer 86 Ft. Washington Ave. . New York 33, N. Y. Nathan geb. Eichwald früher Duisburg, deportiert April 1942 n. Izbicka, Polen; deren Kinder Ruth und Alfred deportiert 1942 von Amster- dam nach Polen; Isidor Forst Uedem, Rhld.» deport 1942 v. Amsterdam nach Polen; Emma Forst-Marcus Uedem, Rhld., deport. 1942 nach Riga. FRED u. SYLVIA MARCUS geb. Eichwald, Box 84, Hobe Sound, Florida Unsere geliebte Mutter, Schwiegermutter u. Gross- mutter Frau FANNY STEIN »eb. Neu (fr. Ermetzhofen, Malsch und London) * ist am 9. Januar 1947 im 6§. Lebensjahre von uns geschieden. Familie RICHARD MAIER BLANCHE STEIN 869 West 180th Street New York 33, N. Y. Für die beim Hinscheiden meines lieben Mannes, unse- res Onkels Dr. CHARLES GOLDSMITH (fr. Berlin-Neukölln) erwiesene Teilnahme danken wir allen Freunden aufrichtig. KAETE GOLDSMITH geb. Loewenberg 251 Ft. Washington Ave. New York City FRED D. MEYERFELD Highland Manor Schoo! at Shadow Lawn West Long Branch, N.J. JOHN J. MEYERFELD 35 W. 88th St.. N. Y. C. Am 5. Januar 1947 verschied in Brüssel nach kurzem, schweren Leiden in ihrem TO. Lebensjahre unsere innigst- geliebte Mutter und Gross- mutter JOHANNA GROSS geb. STRAUSS (früher Frankfurt a. M.) In tiefer Trauer: JOSE GROSS u. Familie, Casilla 1352, La Paz, Bol. HENRI GROSS, 28a, rue de Pont ä Mousson, Metz (Moselle). Am 22. Dezember 1946 entschlief nach längerem Leiden unsere innigst ge- liebte Mutter, Schwieger- mutter und Grossmutter IDA MAYER geb. Lyon (fr. Limburg-Lahn) In tiefer Trauer: LIESEL MEYER geb. Mayer GUSTAV MEYER GERT MEYER Sao Paulo (Brasil), Riia Eugenio de Lima, 1313 Am 28. Dezember 1946 ver- schied mein bester Lebens- kamerad, unsere treusor- gende Mutter, Grossmutter, Schwester und Verwandte AENNE HERZBERG geb. EPSTEIN (früher Elberfeld) nach einem Leben von Güte und Hilfsbereitschaft. Namens der trauernden • Hinterbliebenen: Dr. MAX HERZBERG 35 Mayfield Gardens London N.W. 4 American Red Gross Southeastern Pennsylvania Chapter SW. Cor. 21sl & Chestnut Sis. Philadelphia 3, Pa. ls looking for: Budweg, Gustav, für Jakobi, Franz, Frederiksen, Waldemar, für Otte, Helma. American Federation of Jews From Austria 1834 Broadway, N. Y. C. SUCHT Anna und Hilda Just (für Schulzinger in Arad). Familien Winterslein u. Löwy aus Budapest u. aus dem Eisen- burger Komitat (für Rudolf Löwy, Wien). Margarethe Schirok aus Stey, Nied.-Oester, (für F. Reisinger). Unser lieber Bruder, Onkel, Grossonkel und Schwager HUGO LANG (fr. Treuchtlingen) ist am 13. Januar nach schwerem Leiden im 72. Lebensjahr sanft entschla- fen. Im Namen aller Hinter- bliebenen: JENNY BECHHOFER 2392 Valentine Avenue, Bronx, N. Y. Am 6. Januar 1947 starb plötzlich und unerwartet meine innigstgeliebte Frau, unsere gute, treue Mutter Frau Sigmund Wallach Elsa, geb. Bernhard (früher Hamburg) im 58. Lebensjahr. Sigmund Wallach 1418 Buchanan St. NW. Washington 11, D. C. Fred Trott und Frau Lotte. Seh. Wallach Dahlia und Chedwa Trou Kefar Neter near Even Yehuda, Palästina Am 9. Januar 1947 ent- schlief mein geliebter Mann, Vater, Bruder u. Grossvater SIMON LOEW (früher Bad Dürkheim, Pfalz). Die trauernden Hinterblie- benen: JOHANNA LOEW WERNER LOEW THUDEL LOEW FR1TZI LOEB LINDA JEAN LOEW 92-11 35th Avenue Jackson Heights, L. I., N.Y. Am 31. Dezember 1.946 ver schied nach kurzem aber) schwerem Leiden meine liebe Frau, die aufopfernde Mutter meiner beiden Kinder, unsere gute Tochter und Schwester Ellen Kempenich geb. Rubens (früher Aachen) im Alter von 38 Jahren. Heinz Kempenich u. Kinder Gerd und Gil Hermine Rubens Ernst Rubens Sao Paulo, Brasilien Rua Thomaz Carvalhal, 837 RedeH«©n$schluss: Montag 12 Öhr mittags. STATT KARTEN Meine geliebte Gattin, un- sere gute, treusorgende Mut- ter, Schwiegermutter, Gross- mutter und Schwester Frau REGINA DREYFUSS geb. REIS . früher Bruchsal in Bauen ist am 8. Januar 1947 plötzlich einem Herzschlag erlegen. In tiefer Trauer im Namen aller Hinterbliebener.: HEINRICH DREYFUSS 518 West 184th Street New York, N. Y. Die Beisetzung hat in aller Stille stattgefunden. Bitte von Kondolenzbesu- chen gütigst absehen m -» ei- len. Plötzlich und unerwartet verschied am 30. Dez. 1946 in Jaeksonville. Fla., mein in- nigstgeliebter Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Schwager CARL IRITZER (fr. Hamburg, New York). Die trauernden Hinterblie- benen : MARTHA IRITZER geb. Heinemann MARTIN und LILY LIND geb. Irilzer, u. die Familie 2508 Riverside Ave. (Rivet Garden) Jaeksonville, Fla. New York, N. Y. Baltimore. Md. Bogota, Columbia Am Sonnabend, den 11. Ja- nuar, verschied meine liebe Frau, unsere liebe Mutter HEDWIG CISSIE TARNO MAX TARNO RUTH TARNO - URSULA TARNO Eine FAMILIEN-ANZEIGE in dieser Grösse (1 inch) kostet $4.90 (Mindestgrösse) Grössere Anzeigen kosten: » 1%" hoch, 1 Spalte breit $6.30 1W " 1 " *• $7.35 2" " 1 " " $9.80 2y2" " 1 " " $12.25 3" " 1 " " $14.70 Die folgenden Grössen NUR für Todes-Anzeigen: 4" " 1 " " $?.9.60 l'i" " 2 " " $14.7C 2" " 2 " *• $1.9.60 2" " 2 " " $29.40 4" " 2 " " $39 -20 usw. Anzeigen bitten wir im Vor- aus durch Scheck oder Money Order zu bezahlen. Anzeigen- schluss Montag 2 Uhr. An- zeigenaufträge sind zu riciti- ten an Aufbau, Advertising Department. Um Druckfehler zu vermeiden, bitten wir, die Anzeigen in Druckschrift «der mit der Schreibmaschine aufzusetzen. v 239 W. 72nd St. For Information Call: TR 7-8886 THE STORY OF Y O U R W E D D 1 N G IN FICTURES i * Reasonable —PHOTO— WEITZMANN UN SEHE 4 STUDIOS* 2424 Broadway N. Y. C. (bet. 89th-.Wtb St s. 1 SC 4-6270 36 West Mount Eden Ave. TR 2-7488 Bronx 441 Knicker bocke? Ave. GL 2-3570 Brooklyn LORRAINE Photo Studio 1156 Fiatbush Ave., B'klyn BU 2-9159 Meinem lieben Mann, unse- rem lieben Vater und Gross vater ADOLF MAYER (früher Köln Rh.) jetzt Rio de Janeiro zum 70. GEBURTSTAG 1 am 1, Februar 1947 die allcrheizlichsten Glückwünsche Frieda Mayer, geb. Blech Erwin Mayer und Frau Else, geb. Moritz Sylvio und Sergio Mayer, Rio de Janeiro Arthur Levy und Frau Edith, geb. Mayer, New York. Unserer geliebten Mutter,, Schwiegermutter und ■ Grossmutter Paula Gonsiorowski früher Berlin Rio de Janeiro Caixa Postal 2616 innigste Glückwünsche zum 60. GEBURTSTAG von ihren Kindern: WERNER und VERA GONSIOROWSKI und Enkel JOHN Rio de Janeiro MANFRED GONSIOROWSKI Melbourne, AustraJia. Januar 1947 Zur SILBER-HOCHZEIT MAX und JENNY SCHMER geb. Feysack: fr. Berlin, Hohenzollerndam jetzt: 335 No. Maiyposa Ave. Los Angeles, Calif. am 13. Januar 1947 gratulieren herzlich SCHWESTERN u. BRUDER Mr. and Mrs. Albert Anker proudly announce the arrival. of their first grandsem Barry Stanley on January 5, 1841 The very happy parents are Sidney a. Marion Wolf 22 Peachlrct Lane Boslyn, L. I... M. Y. 4580: Broadway New York 34., N, Y. Roy Melvin announees the arrival of his sisfer ELLEN JOAN January 6, 1947 The happy parents. Werner and. Tnidy Isenberg, nee Bendorf 4 Chesapeake St.. SW. Washington 20, D. C. (f'ly (t'Jy Dortmund) Obeiramstadt) GESCHMACKVOLLE Töpfe und vasen WIRKLICH FRISCHE blumen und pflanzen kombiniert Benee Flowers 390 Columbus Ave. - EN 2-0660 (zwischen 78. u. 79. Str.) We are happy to announce the arrival of our son Harvey on December 27, 1946 Kurt and Elsie Joseph R. F. D. No. 1, Rockville, Connecticut (f'ly Bitburg, Eitel, Germany; Brooklyn, N. Y.) STATT KARTEN. We happily announce the birth of our baby daughter " CAROL LEONORE on December 26, 1946 Mr. a. Mrs. Johil Kaufmann nee Erna Bergei 171 Greenfield Street Hartford 5, Conn. (f'ly Koblenz a. Rh.) Mr. and Mrs. Allen R. Meyer announce the birth of their son Ronald Herbert 8 lbs. 9 ozs. Friday, January 10, 1947 at 2:30 p. m. 817 Avenue M Brooklyn 30, N. Y. We joyfully announce the arrival of our twin-boys Alexander George and Thomas Adolph on January 1, 1947 HENRY G. and BETTY L. HEPPENHEIMER 382 Wadsworth Ave. New York 33, N. Y. We are happy to announce the arrival. fei" our daughter Joanne Celia on January 51 b, 3ü47 Leonard an< li.se Cai'm nee Stiefel 5443 Di t n< 1 Avenue: Chicago 15, III. We are very happy to an- nounce ihe »ri'ivaJ oi" SUSAN MARION November, W4V Otto and Hanna Levy Evj'ngKm Street. I......eicester 2i$. England F'ly Cologne JF'Jy Hamburg Mr. and Mrs. Martin 1" riedlandet are happv to srmoimce the birth oi a daughter CAROL GENE. January 2, 1947 241 Central Paik Werf... N.Y.C. Berlin New York We are happy to announce the arrival of our son Raymond Morris December 26, 1946 Karl and Ilse Anschel nee Michel F'ly F'ly Polch b. Koblenz Merxheim, Nahe 600 W. 162nd St., Apt. 32, N.Y. We joyfully announce the arrival of a baby girl LINDA BARBARA January 10, 1947 Alvin and Herta Rothschild nee Neumann 49 Wadsworth Terrace New York 33, N. Y. (f'ly Lohr, (f'ly Grohsostheim, Main) Ufr.) We are happy to announce the arrival of our daughter MARSHA BABETTE on January 3, 1947 Stefan and Tess Weil nee Karsten 1326 Acaderny Ave. St. Louis, Mo. We happily announce the arrival of our SANDRA MICHELE Arthur D. and Doris T. Alper, nee Trauberman 520 Cathedral Parkway New York 25, N. Y." January 7, 1947 Lothar and Helen Haas nee Drucker are happy to announce the arrival of their daughter MA.UREEN RUTH January 7, 1947 37-36 88th Street Jackson Heights, N. Y. (f'ly Königshofen/Viennä) We are happy to announce the arrival of our son JAMES ELI January 11, 3947 Schabbcs Schernaus* Max. and Else Schuster nee Kaufmann 350 Ca drin i Blvd., N. Y. C. We are happy to announce the arrival of our first born son ERNEST DAVID January 11, 1947 Kurt a. Ruth Gut mann nee Guggenheim 730 Fort Washington Ave. New York 33, N. Y. AUFBAU liWay» January 17, 1947 VOLLAND Flower Shop «248 B'way (zw. 180 u. 181 St.) N. Y. C. - Tel.: WA 3-9455 Die feinst., künstl. Arrange- ments für alle festl. Gelegen- heiten wie Hochzeiten usw. Schnellste Lieferg. überallhin STATT KARTEN Die Barmitzwo unseres Sohnes ALFRED findet statt am 25. Januar Congregation Ohav Sholaum 34 Sherman Avenue Max u. Bianca Heiman geb. Hausman 2 Arden St., New York 34 fr. Schwanfeld b. Würzburg Die Barmitzwoh uns. Sohnes Fredy findet Samstag, 18. Jan. 1947, in der Synagoge Avahath Torah of Washington Heighti 2024 Amsterdam Ave., N.Y C. statt. Empfang: 1 bis 5.30 Uhr, Sonntag von 12 Uhr an. Max Jakob u. Frau Recha geb. Rothschild 715 W. 170th St., Apt. 15, NYC Dr. Jacob Billikopf announces the engagement x of his daughter Florence Marshall tot Ulrich son of Mr. Hugo Schweitzer Philadelphia, 601 W. 163rd St. Pa. New York, N.Y. Martha Sander Julius J. Bauman E N G A G E D January 4, 1947 917 Dana 817 N. Courtland Avenue Avenue Cincinnati, Ohio Kokomo, IntJ» Briefe aus Russland (Näheres: Union of Russlan Jews, Inc. 55 West 42nd Street, New York 18, N. Y.) Feiberg, Moisei, von Bruder Abram Feldbarg. Walles, Abessy, von Neffen Henrich Wagner. Titenstein, Grigory, von Tante Frima Faiman. Ogarinsky, Zelman, von Ver- wandten Michael Rozenblit. - Diamond Rings - WATCHES - JEWELRY Modern, anlique Sllverware HERBERT ARNDT fr. Dresden, Chemnitz, Berlin ALEX SALINGER fr. Berlin Metropol. Jewelers Exchange 49 WEST 47th ST. (6th Ave.) CHickering 4 - 9542 Berni Pfifferling Karl Nussbaum E N G A G E D New Year 1947 3810 Broad- 2609 Briggs way Avenue New York City Bronx, N. Y. (f'Jy Rhina, (f'ly Hessen, Büenfeld, Edgware, England) Hessen) Dr. a. Mra. Ernst Goldmann (f'ly Laasan, Schlesien) anftounce the Engagement of their daughter Ursula Beate to Burton P. Freireich y Chicago, III. ! Carlock, III., P. O. B. 66. Rabbi Dr, A, KOBER and Mrs. HANNA KOBER nöe Samoje (f'ly Cologne) announce the engagement of their daughter Eva Dorothy to Mr. Max E. Steinhardt son of the late ERNST and BERTA STEINHARDT . of Frankfurt- a. M. January, 1947 214 West 92nd Street, N. Y. C. 667 W. 161st Street. Apt. 4-H New York City At home: Sunday, Jan. 26. 1947, 3-6 p.m. 214 West 92nd Street Mocco, geb. Roitman, Frida, von Schwester Elisabeth Nezh- inskaya. Boruch, Feiga, von Vater Yakov Boruch. Rosenzweig, Ida, von Schwe- ster I. A. Nudelman. Weinberg, Emauel und Sarra, DIAMOND RINGS WATCHES - JEWELRY WATCH REPA1R1NG SILVERWARE Diamonds cui ob own oremises, Wanen W.Plaut 4131 BROADWAY N.Y.C. (bet. 1,74-175 Sts.i WA 3-1443 Helena Aronson Henry Sauer E N G A G E D 831 Mt. Royal Avenue Cumberlaad, Md. 77 Baltimore Street Cumberland, Md. 97 Ft. Washington Avenue New York 32, N. Y. (f'ly Hannover) Wood Birch Albums with your name handpainted, suitable i'or your wedding, vacation and family pictures. SPECIALTIES 737 Eastern Parkway Brooklyn 13, N. Y. Fripdl Weikersheimer Arnold Nussdorf E N G A G E D January 10th, 1947 701 W. 175 St. 657 W. 161 St. New York City (F'ly (F'ly Wiesbaden) Berlin) Mauricio Dannemann u .F rau Jeanette, geb. Aronowitsch Hanna Strumpf, geb. Moses zeigen die Verlobung ihrer Kinder Lena Dannemann Paul Strumpf alten Freunden und Verwandten an. Sao Paulo, Brasil Calxa Vasp 126 (f'ly Riga, (f'ly Breslau, Latvia) Germany) Mr. a. Mrs. Carl Baum announee the engagement of their daughter Hedy to Eugene Bachner 3456 Broadway New York 31, N. Y. (fly Wittelsberg, Marburg, Lahn) (f'ly Vienna) Mr. a. Mrs. Max Grünbaum and Mr. and Mrs. Kurt Werner annaunce the engagement of their children ERIKA and LEON January, 1947 General Salvo 96 Casilla 563 Santiago, Chile Osorno, Chile (f'ly Kassel) (f'ly Breslau) von Luba Britweman. Wexler, Rachel, von Neffen Abram und Munysh Furlender. Kuhn, Sigmunt, von Familie Pomerants. Schwarts, Goldie, geb. Amster- Mary Ann (Mimi) Lowy Eugene Cahn E N G A G E D January 1,1947 326 Audubon 305 Hilton Avenue Street New York 33, N.Y. Monroe, La. (f'ly (f'ly Vienna) Rülzheim) Ihre Vermählung geben bekannt Alfred Czarninski Ruth Baier Guayaquil, Ecuador, S. A. Casilla 534 Früher Früher Prostken, O.-Pr. Papenburg Mr. a. Mrs. Adolph Brennet announce the marriage of their daughter Elsie to Mr. Gerard G. Orbach on Sunday, January 19, 1947, 2 p. m. at the Hotel Beacon Broadway and 75th Street New York City Bride's Residence 125 Cabrini Blvd. (f'lyNurem- Apt. A-2, N.Y.C. berg, Berlin) Mr. and Mrs. John F. Schwarzer announce the marriage of their daughter Ruth to Stanley E. Schuller Sunday, February 2, 1947 1137 South Plymouth Blvd. Los Angeles 6, Calif. Ethel J. Friedman Simon F. Flegg VERLOBTE 1521 Van Hörne Ave. Montreal 4324 Sherbrooke St. W. Montreal (fr. Heidelberg) Senta Grünberg Hans S. Lewin E N G A G E D January 11, 1947 Schabbos Schemaus 431 Audubon Ave., N. Y. F'ly Rheine F'ly Hamburg Stockholm Los Angeles Sidney Centrowitz Sylvia Centrowitz nee Katzenstein M A R R I E D January 19, 1947 232 Broome St. 125 W. 85 St. N. Y. C. N. Y. C. F'ly Rhine/Hessen u. Gruensfeld, Baden Mr. and Mrs. S. Gutmann 61 Clandeboye Avenue Westmount, P. Q., Canada announce the marriage of their son LEG to Miss EDITH LENAR Congregation Shevra Shaas Montreal, P. Q., Canada (f'ly N. Y., Erfurt, Zeilitz- heim) Hans F. Odenheimer Edith Odenheimer n^e Roth MARRIED 3848 California Street San Francisco, Calif. (f'ly Karlsruhe, Baden) 567 West 170th Street New York 32. N. Y. (f'ly Frankfurt a. Main) San Francisco, Jan. 3, .1947 Harry (Hans) W. Froehlich 130 So. Willaman Drive Beverly Hills, Calif. (f'ly Mannheim) Anneliese Froehlich i nee Rothschild (f'ly Mannheim, Paris and Melbourne, Australia) j M AR RIED in Mexico City December 31, 1946 Julius Eckstein Renate Eckstein nöe Loeb MARRIED January 11, 1947 515 West 183rd Street New York 33, N. Y. (f'ly Altenstadt, (f'ly Gedern) Hessen) Werner Kaufman Shirley Kaufman n6e Packard MARRIED January 12, 1947 92 Norton Street Rochester 5, N. Y. dam, und Schleime, von Neffen Shmiel Amsterdam. Lederman, Iona und Aron, von Mordko Leiderman. Rosenzweig, Dr. Anna, von Verwandten Meishe Vaisberg. Eric Baruch Rose Baruch nee Kaufman MARRIED December 28, 1946 F'ly Berlin- F'Iv Koenigsberg, Pr. Berlin 11 Hillside Avenue New York 34, N. Y. Roy Robert Gleicher j Helma Colette Gleicher j nee Strauss > MARRIED 1 January 12th, 1947 1 160 So. Sycamore Avenue j Los Angeles 36, Calif. ' F'ly Starnberg a. See, O.-By. J Walter Eldot Goldie Eldot nee Cohen MARRIED January 12, 1947 505 West 183rd Street New York 33. N. Y. (f'ly Frankfurt a. M.) CHICAGO CHEVRATH YESHURUN»"»*«• GESELLIGER ABEND! SAMSTAG, den 18. JANUAR 1947, 8:30 p. m. in der W O O L M A N HALL. 1174 East S7th St. Vortrag von Kantor NAUMOW FLEISCHMANN Theina: AUS DER LITHURGIE DER SYNAGOGE. Unterhaltungen, Erfrischungen. Gäste herzlichst willkommen. NEW HOME CLUB Grosses Amateur-Kabarett mit Preisverteilung SONNTAG, den 19. JANUAR, nachm. 3:30 im Labor Lyceum, 3200 Ogden Ave., Ecke Kadzie Ave. Confer.: ELLY FIELD Mitglieder: 40 cts. — Nichtmitglieder: 50 cts. :: KAFFEEBUFFET NEW YORK COSTUME JEWELRY HOUSE wants a reliable RESIDENT SALESMAN io Cover the 150 accounts in Chicago proper and viclnity. Our present man who knows about this ad lest us for per- sonal reason. Salesmanager will be in Chicago for interview. Give füll details in firsl letter. Box No. I. O. 384-M. "Meet the emergency betöre it meeta youl" Henry Schloss & Co. DEPfcNDABLE INSURANCE SERVICE 3456 ELAINE PLACE Chicago, III. Bit. 8844 Lifo - Old Age Insurance Siegbert B. Zacharias I Licensed Insurance Broker 175 W. Jackson Boulevard Chicago, III. WAB 3410 After 6 p. m.: DOR 2750 Chicago Committee for Viennese Aid Das Komitee hat auch 1946 seine segensreiche Tätigkeit der Hilfeleistung von jüdischen Op- fern des Nazismus aus Oester- reich fortgesetzt. Seit seiner Gründung wurden ausser nam- haften Geldspenden und viel- fachen Kleidersendungen bisher 1348 Lebensmittelpakete ver- Erika Kaufmann Beauty Salon 1227 East 55 tb Street Phone: HYDE PARK 7473 ANNAHMESTELLE für Abonnements und Inserate BEZIRK CHICAGO-SÜD: Paul J. Bruneil 5432 S. Kimbark Ave. JANUAR-RÄUMUNGS-VERKAUF von Muster-Pelzmänteln der letzten Modelle! Nur QUALITÄTS-WAREN in Gray und Black Persian Lamb Coats - Gray Bombay Lamb Muskrat Coats - Sheared Beaver - Dyed Racoon Coats und Mouton Lamb Coats in grosser Auswahl 190 N.State St. | Room 946 State Lake Bldg. | pelz. NATHAN DELS0N HAUS DE Arborn 7008/3499 Saphir Prescription Pharmacy at 1525 EAST 53rd STREET - 7th Floor (Hyde Park Bank Building) Chicago, Iii. • PERSONAL SERVICE # CALL AND DELIVJER Tel.; BUlleriield 2556 Heilmittel, die Sie lange entbehrt haben BALDRIAN-TROPFEN, TEES, EUCARBON etc. STERN Electric Co. Elektr. Lampen, Toaster, Bügeleisen, Kaffeekocher, 2226 DEVON Tel.: Amb. 8577 |S Reparaturen all. Art ^ |«j auch an europ. und * Im amerikanisch. Radios — schickt. Die Aufbringung der notwendigen Geldmittel ist nicht leicht, da jeder einzelne unserer Gönner seine eigenen Sorgen- kinder in Oesterreich hat. Ein lustiger Wiener Nachmittag und Abend, mit Tanz und vielerlei Unterhaltungen, der auf leichte Weise einen grösseren Betrag aufbringen soll, findet am Sonn- tag, 26. Januar, bei Lassner's, 919 Carmen, statt. Eintritt frei. Leo A. Bachrach GOLD AND PLATINUM SMITHS SUITE 810 5 N. WABASH AVENUE Phone: ANDOVER 3112 JEWELRY, WATCHES. AND DIAMONDS Grosses, helles Zimmer (Hyde Pk. Dist.), mit erstkl. Verpfleg, an berufstät. Herrn od. Dame (evtl. Ehepaar) zu vermieten. Sehr gute Transportat. Write Box 67, Aufbau, 5432 Kimbark Ave., Chicago 15, III. Nur Nordseite: Für jüng. Ehe- paar, m. 8z. Tochter (Breslauer Leute), in 14 Tag. eintreffend, Zimmer m. Küchenbenützung od. Teilwohnung ges. Gute Be- zahlung. Keine Troubles, da Ehepaar sof. berufstätig. Ange- bote erbeten an: Max Kreien- berg, 2707 N. Clark St., Tel.: Diversey: 8450. • ANNAHMESTELLE für ABONNEMENTS (NORDSEITE) und INSERATE Kurt Fruehauf 2101 N. HUDSON AVENUE CHICAGO 14, ILL. Telefon: Lincoln 3454 Vertreter d. Aufbau seit 1939 N E W A R K Jewish Unity • Club Postanschrift: c/o Mrs. Leo Jaffe, 485 Hawthorne Ave., Newark 8, N. J. — Präsident: Dr. Curt C. Silberman. Klubräume: 514 Clinton Avenue Do., 16. Jan., 8:30 p.m., Klub- abend. Do., 23. Jan., 8:30 p.m., Klubabend. Karten für das Konzert von Stefan Frenkel (Violine) und Suzanne Loeb (Klavier) am So., 2. Feb., 8 p.m., im Griffith Audi- torium, sind zum Preise von $1.00 und $1.50 beim Ticket- Chairman, Frau Leo Jaffe, 485 Hawthorne Ave., Newark 8, N. J. (WA 6-3057), und bei den Mit- gliedern der Frauengruppe er hältlich. Frauengruppe: Mi., 22. Jan., 8:30 p.m., "Open House Meet- ing" bei Frau Herbert Steiner, 650 Stuyvesant Ave., Irvington, N. J. Sprecher: Frau Irving O. Lippman, President of the Essex County Women's Division of the American Jewish Congress, über "Your Part in American Af- fairs". Alle Damen, die zu kom- men beabsichtigen, werden ge- beten, sich vorher bei Frau Steiner (ES 3-6165) anzumelden. PHILADELPHIA THE CENTRAL CLUB OF PHILADELPHIA Samstag, 25. Januar, 8:30 p. m... Ethical Cullure Auditorium 19tn Street und Rittenhouse Square WOHLTÄTIGKEITS KONZERT zu Gunsten der®jüdischen Waisenkinder in Europa Mitwirkende: Carol Malsh. Violine; Francis Freedman, Sopran; Bruno Glade, Piano; Waldemar Lea, Klavier-Begleitung. lint Saens, Chopin etc. Werke von Beethoven, Mozart, Saint cv Numm. Sitzplätze zu $1 u. $1.50 (einschl. Steuer im Vorverkauf i. Clubhaus, 2125 No. Broad St. (PO 5-9262) u. a. d. Abendkasse "WILHELM TELL" Opern-Aufführung der Cosmopolitan Opera in der Academy of Music in deutscher Sprache Damen u. Herren f. Chor gesucht. Anmeld, bei: JOHN C. SCHOOP 512 Chrest Avenue Phila. 28, Pa. Tel. Melrose 0803 Englisch-Kurse: praktisch. Wort- schatz, Aussprache, Gramma- tik. Amerikanische Lehrkräfte. Einschreibung: Wochentags, 9-9. Universal School, 1321 Walnut St.; KI 5-1688, Philadelphias führendes FEINKOST-GESCHÄFT empfiehlt — immer frisch • 86 Sort. deutsche Wurstwar. • 47 Sorten feinster Käse • Ger. Aale, Bücklinge usw. • Lebensmittel-Pakete (nach allen Ländern) Kostenl. Auskunft, Preislisten «I C K'S ELICACIES - FOOD ISTRIBUTORS RET AIL—WHOLESALE Reading Terminal Market Philadelphia, Pa. Hudson Seal Mantel, fast neu, New Yorker Modell, sehr preis- wert zu verkaufen. Auf bau-Of- tice. Paul Bomster, WiA 2-2942. Detroit Congregation Gemlliith Chassodim 2545 Elmhurst Rabbi: Dr. Leopold Neuhaus. Am 28. Dezember 1946 fand die offizielle Amtseinführung des neuen Rabbiners, Dr. Leopold Neuhaus, statt. Zugleich bedeu- tete die Feier die offizielle Ein- führung der Gemeinde selbst in der jüdischen Gemeinschaft Detroits. Der Präsident der Gemeiiyie, Max Marx, eröffnete den Abend. Sodann überbrachten alle Im- migranten-Organisatiohen Will- kommensgrüsse für Herrn und Frau Dr. Neuhaus. Im Namen der Jugend sprach Esther Max. Fred Butzel, Führer der De- troiter Juden und erprobter Freund aller Neueinwanderer, gedachte der bisherigen Tätig- keit der Gemeinde, während der Hauptredner des Abends, Rabbi Eskln, der sich als U. S. Army Chaplain in Europa aufopfernd der befreiten Juden in Deutsch- land annahm, von den gross- artigen Leistungen Dr. Neuhaus' während seiner Gefangenschaft in Theresienstadt und nach sei- ner Befreiung berichtete. Der bisherige Rabbiner H. N. Carlebach, überreichte. sodann Dr. Neuhaus die offizielle An- stellungsurkuhde. Seinen Höhe- punkt fand der Abend in der Ansprache von Dr. Neubau* selbst, der seine Pläne für den Ausbau der jungen Gemeinde darlegte Cantor H. Adler Von der Congregation B'nai David trug durch seine musikalischen Darbietungen zum Gelingen des von Alex Robejrg geleiteten Abends bei. National Council of Jewish Women New York Section IS Park Row, New York 7. N. Y. Mrs. S. Weissman sucht: Adler, Else, für Israel Spiel- mann; Funk, Frederik-Joachim; Gruenberger, Willi, für Sarolta Gruenberger; Gancz, Jacob, für Helen Gancz; Jellinek, Erna, für Ferdinand Stein: Lengwenus, Herbert, für Matilda und Luzy Lengwenus; Stern, Regina Mako, für Josef Grosz; Salomon, Jan. Henrich und Pincus; und Green- berg, Mendel, für Israel Gruen- berg. h |^aYlJ«i^?ri7riW AUFBAU 37 Yflad Hatzala Rehabita1-1 tion Commitfee I , 132 Nassau St., New York City LISTE H-162 ' Schapiro, Regina, geb. Lewko, Von Hersz Lewko. Karflin, Leo, Unterberg, Josel, von Bruder Aisik David. Berger, Albert; und Blaustein, Familie; und Bergstreit, Marcus, Von Rösa Bergstreit. Rottenberg, Leb (für David Rottenberg). BriKv Jakob (für DaVid Rot- ten b Älterer Herr, berufstätig, sucht Zimmer, evtl. Kücheribenutzg. oder Wohnungsteilung mit Fa- milienänschluss. Box T. S. 305. Berufst. Dame, ganztägig ata- ; wesend,. sucht nett möbl. Zim- mer. Keinerlei Küchenbnutzg. Bevorzugt nahe Subway Station Dyc'kman St., Wash. Heights. Angeb. unter No. I. U. 3-112-M. Anstädiges Zimmer in ruhiger, gediegener Umgebung für al- ieinstehenden Herrn ' gesucht. Chiffre No. B. M. 358-M. Berufst. Herr sucht schönes Zim- mer in ruhigem Haushalt oder eigenes Apartment in guter Wohnlage. Chiffre No. B. T. 309. Geschäftsdarne 'sucht Zimmer m. Küchenbenutzüng; in schöner Gegend. -Manhattan, u. Queens bevorzugt. Telefon ab 7: PRes. 3-1953. Berufstät. Student sucht möbl,, : . Zimmer, Westside Manhattan (evtl, Möglichkeit Klavier her- • einzustellen). . PL 5-3668 (Mr., Lay).. Anzeigen- Annahine-Schhiss FÜR ALLE Anzeigen-Gruppen MONTAGS 4 UHR D Zimmer m. Pension D zu vermieten Möbliertes Zimmer mit guter Verpflegung für 1-2 Personen, Et. Washington Ave.. Elevaior- haus; beste Verbindungen. Tel.: WA 3-0230 (vorm. bis 11, abends 6-9, Wochenende -ganz-, . tägig). 136. Str.. 610 West, Apt. 2-B. Nettes Zimmer mit koscher Pension, auch Diät. Privat- telefon ED 4-4205; direkt Sub- waystation. Bus. Erstklassiges Heim u. gewissen- hafte Beaufsichtigung in guter Privatfamilie für ein Schul- mädchen geboten. (84. Str.) West End Ave. TR 4-5038. D Zimmer m. Pension D gesucht Älterer Herr sucht bescheidenes Zimmer mit Verpflegung. Leng Island, entfernterer Stadt oder Farm. Preisangabe. M. Q. 318.. Für 15jähr, Schulpflicht. Miidchen Zimmer mit Bad und Pension bei guter Familie gesucht. Tel. LO 5-4742."Exf.;.. 12. 0 Leerziimimer z. verm.# 162. Str., 600 West, Apt. 54 1 od.. 2 leere Zimmer ohne Küchen- benutzung abzugeben. Call, be- tween 6-9 p. in. WA 8-7K6Ü. Haushalthilfe, zweimal wöctientl. gesucht. 25t Ft. Washington Ave.. Apt. 44.. WA 7-7975.. ' Haushilfe gesucht für Kl Familie, Referenzen, gutes Gehalt, eig. Zimmer mit-,Bad. TR 7-3095, nach 4 p. tri.. • COCKROACHES • Wir beseitigen diese Plage radikal innerhalb 1 Stunde durch unser ELECTR-O- VERM- Verfahren. Geruchlos und unschäd- lich. Zum Selbstschutz und zur ständige'» Fernhaltung (auch von Wanzen) AVERMA SUPER SPRAY. — Der vollkommene DDT-Spray — % gaL.Sl.30, 1 gal. $3.65,.ftel Haus.' " Inh. Walter Krakauer» 20 Audubon Ave. Tel.: WA 3-1010. Nach "l Uhr: AU 3-3977 AVERMA Verlässliche Frau für 2-Stria 1 j wöchentlich % .Tag .Z'im Aul- ! räumen. 854 W 18». Str., Apt. i 5-G. - Call S p' tri. ■ (Eortsetznmg a. d näc6wt Spalte.) WANZEN? Ruier. Sia statu d.? STALA EXTERM.IK AT EWG CO Inh. Frederic Wagner 559 West. 164.. Str. Tel.; WA 3-9466 nach 5 Uhr. sowie Sarnstalls und Sonntags: WA 3-6028 ä Seit 36 Jahren in New York WANZEN-VERTILGUNG P "I Monate schriftl. Garantie. Kostenlose Fachberatung Iii Kufen Sie Tag und Nacht: sR 2-B966 oder RI 9-2665 6m: CALIFORNIA EXTERMINATING CO. jT 1671 Andrews Ave., N. Y. 53. N Y. Lic. Board ol Health H WANZEN VERTILGT RADIKAL MI! II 1.1! i;,. Kammerjäger, vorm. Berlin Inh, der Acorn Extermittating Co. LÄNGSTE SCHRIFTLICHE. GARANT IL LO 7-7690 4877 BROADWAY 40__■_AUFBAU Champagnertaumel und Steuerrazzia Von STEFAN FINGAL Friday, JanuorylT. 1947 tig alle Warenpreise um 57» her- abgesetzt werden müssten, glaubte man zunächst an einen Sylvester- ulk. Man wollte es einfach nicht glauben, dass der Inflation endlich ein Damm gesetzt worden war. Als man aber erfuhr, dass der Brotpreis statt erhöht, (wie ange- kündigt worden war) um 5% ver- billigt wurde, mit ihm die Preise von Fleisch, Gemüse, Butter, ja so- gar von Mänteln, Anzügen, Hem- den und Schuhen, da erfasste die Bevölkerung ein hoffnungsfroher Taumel von Begeisterung, wie man ihn seit den Tagen der Vertrei- bung der Deutschen nicht gesehen hat. Man erlebte noch ein zweites Phänomen: Der Franzose ist Re- volutionär aus Anlage, auch wenn er es politisch nicht ist. Er ist sel- ten auf Seite der Obrigkeit und fast immer auf der derjenigen, die aufmucken. Ich habe Wirtshaus- raufereien gesehen, bei denen es recht übel aussah, aber niemand fiel es ein, nach dem Gendarmen zu rufen, was auf mich Menschen aus einem "Ordnungsstaat" im- merhin Eindruck machte. Diese un- terbewusst organisierte Solidari- tät gegenüber der Staatsgewalt war die Stärke des französischen Volkes in der Zeit der Resistance. Jetzt aber sind mit einem Male den Herren Leon Blum und Andre Philip 40 Millionen Helfer erstan- den. Jeder kontrolliert. Die kleine Midinette bemerkt, dass diese grüne Ledertasche vorige Woche mit 4000 Francs im Schaufenster ausgezeichnet war, und heute liest sie: 4200 Francs durchgestrichen. 5% Baisse, macht 4000 Francs. Das geht nicht! Man zeigt nicht gleich an, denn meist kapituliert der Ladenbesitzer mit einem heite- ren und einem nassen Auge vor diesem Volkssturm eines Willens zur Gesundung. Das vollzieht sich mit . heiterer Liebenswürdigkeit. Die goldene Ehrentafel derjenigen, die schon heute ihre Waren um 10 ja mehr Prozent herabgesetzt ha- ben, ist doppelt so lang wie die schwarze Tafel der Schwarzhänd- ler, deren üäden strafweise ge- sperrt wurden. Mistinguette und Chevalier Selten ist es - dem Chronisten schwerer gemacht worden, den ra- send gewordenen Puls der Zeitge- schichte abzutasten als jetzt. Heute, den 9. Januar sind keine Zeitungen erschienen, die Drucker streiken. Die Staatsbeamten, Mi- nister! albeamte, Postbeamte und und Polizisten wollen gleichfalls die Arbeit niederlegen. Das würde bedeuten, dass die 20,000 Polizisten, die der Präfekt von Paris auf den Schwarzen Markt und die Hausse- Resistance losgelassen hat, ihr segensreiches Wirken einstellen. Das würde freilich auch bedeuten, dass diese Betrachtungen ihren Bestimmungsort zu einer Zeit er- reichen, da sie bereits der Ge- schichte angehören. Es gibt auch zeitlose Dinge. Mistinguette plant eine neue Tour- nee nach Amerika. Vorher rechnet sie mit Maurice Chevalier in einer Zeitungspolemik ab. Er hat sie in seinen Memoiren nicht gut behan- delt. Nun nennt sie ihn einen schlechten Komödianten, und be- hauptet, dass sie es war, von der er erst spielen lernte. Sie nimmt sich 40 Toiletten, sechs "boys" und ihren Gatten Lino Carenzio mit. — Auch der Marschall Petain will 100 Jahre ?ilt werden, Er lernt Englisch, kommt aber mit dem Slang der amerikanischen Magazine nicht zurecht. Er be- kommt täglich sieben Pakete aus allen Gegenden der Welt. Sein Arzt beklagt sich, dass er nur 1900 Franken pro Monat für die Pflege des Marschalls bekommt und dafür noch die Quängeleien der Marschallin mit anhören muss. §5 isr täjlJlcHS Balcony Scene 1947 z-eicnnung von WronKow Der Frieue: Gesund werde ich sein, wenn die Budgetansgaben u: gekehrt verteilt werden. Paris, im Januar, j Nie zuvor, nicht einmal in den guten alten Tagen der Vorkriegs- zeit, haben die Pariser das Neu- jahrsfest in derart toller Lebens- laune - jfeiert wie diesmal. Cham- pagner und Punsch flössen in Stiö- menj Tanzlokale und Kabaretts, Theater und Konzertcafes waren überfüllt, sogar die Tische wurden im Schleichhandel vertrieben. Die ganze Lebensmittelkarten - Misere -schien ein siegreich überwundener Albdruck, man trank Cocktails mit Schlagsahne, ass Kuchen mit But- tercreme, und keinem Kellner brauchte man zuzuflüstern: "Aber mit Zucker!'' Die alte Pariser Ele- ganz schien aus dem Grau eines rationierten Alltags voii Textil- bons im seidigen Rauschen phan- tastischer Toiletten zum Licht der Nacht erwacht zu sein. Die Damen trugen sogar Hüte, was vermerkt werden muss. Denn während alle Frauen der Welt von San Fran- cisco bis Schanghai und von Ber- gen bis Kapstadt von einem Pa- riser Hut träumen, kann man mittags an der Madeleine fest- stellen, dass von 200 Passantinnen nur 36 einen Hut auf dem Kopf haben. Die Kältewelle hatte einen kur- zen Waffenstillstand gewährt, und so tanzte man noch auf dem Heim- weg in den Strassen zu den Klän- gen der Radioapparate, die aus den ultramodernen Luxus-Autos Jazzweisen in den silbrigen Mor- gennebel wie Almosen warfen. Da tanzte im Strassengewinkel des Quartier Latin die Diva aus den Folies Bergeres, leicht ange- schwipst, mit einem Lumpensamm- ler, der in jener Nacht eine Re- kordernte an Zigarettenstummeln erzielt hatte und nun auf seiner allmorgendlichen Geschäftstour von Haustor zu Haustor, von Müll- eimer zu Mülleimer von der aus- gelassenen Auto-Kavalkade der Neujahrs - Nachtschwärmer über- rascht worden war. Wie ein weisser Bindestrich zwischen Ober- und Unterwelt flammte aus seinen Bartstoppeln eine frische amerika- nische Zigarette. Ein anderes blaues Wunder erlebten die Schlemmer und Ze- cher. Es war sozusagen ein Mas- senwunder in blauen Uniformen. 500 Polizisten drangen in die Tempel der Freude ein. Würdevoll, ohne von ihnen Notiz zu nehmen, schritten sie an den Wahrzeichen des Schwarzen Marktes vorbei. Nicht die Spur eines Interesses bekundeten sie für die Preise der Fische, Enten, Gänse, Kapaunen, Langusten, Krebse und Austern. Keines Blickes würdigten sie die Getränkekarte, keinen einzigen Gast befragten sie, wieviel er für ■lies-' Flasche Cognac oder Beau- jolais bezahlt habe. Mit einer ge- radezu aufreizenden Gleichgültig- keit schritten sie über die Gebirge von Schlagsahne hinweg. Selbst iie Kronen der Guglhupfe, die aus dem Schneereif von Staubzucker goldig schimmerten, vermochten sie nicht aus ihrem Gleichmut zu bringen. Sie wollten nur wissen, wer die Leute waren, die es sich leisten konnten, auf einen Hieb 10,000 Francs pro Kopf auszu- geben. Diese blauen Wunderengel waren von ihrem Herrn Andre Philip, dem Finanzminister, aus- gesandt, den ein Anfall von Neu- gier* gepackt hatte, zu erfahren, ob die Opfer auf den Altären des Bacchus in steuezmässigem Ein- klang standen mit den Opfern auf den Altären des Vaterlandes. Die Steuerrazzia der Neujahrs- nacht bildete jedoch nur den dra- matischen Auftakt zu der gross- artigen Baisse - Kampagne der Regierung. Als man im Radio hörte, dass das Metroticket von 3 auf 4 Francs erhöht wurde, während gleichzei- Berlinger's Radio 1612 St. Nicholas Avenue, NYC Tel.: WA 8-2852 NEUE RADIOAPPARATE und eleklrische Geräte REPARATUREN Spezial: DEUTSCHE RADIOS Samstags geschlossen Saglttarius, satirical commentator of the excellent London weekly "New Statesmail and Nation." takes issue with Fieldmarshal Mont- gomery's visit In Moscow. The following parody of the famous balcony scene from "Romeo and Juliet" refers to a gala Performance at the Bolshoi Theatre. at which Montgomery was gu-est of honor. Monty—What light in yonder Kremlin, window breaks? It is the east and Stalin is the sun! (Stalin enters above.) It is my comrade; O, it is my love Who speaks, and yet says nothing. What of that? Stalin—O, Monty, Monty, where- fore art thou Monty? Thon art thyself, although Mont- gomery, Wert thou bui mine and not Mont- gomery ! But how ean Monty be a Bolshe- vik? Moniif—Call nie but thine, and 1*11 be new baptized, Henceforth I shall be thy Mont- gomery. Stalin—Thou know'st the iron curtain masks my face, Else might a blush perchance be- paint my cheek, For meeting thee half way. Dost love me, Monty? Monty—Now, by Britannia's word and bond, I swear,— Stalin—O, swear not by perfidi- ous Albion Who monthly visiteth America. Monty—I swear by the Imperial General Staff,— Stalin—No, no, brave Monty, do not swear at all, ♦FOREST HILLS* BRUCH-BÄNDER LEIBGÜRTEL • EINLAGEN GUMMI-STRÜMPFE HEIZLAMPEN KRANKENSTÜHLE Off. Lief. d. Workmen's Benefit Fund WARNER 1117-16 QUEENS BOULEVARD I (Union Turnpike Subway Station) I Tel: BO 3-2512 ... Bis 8 Uhr geöffnet I Or if you must, swear by mine own Red Star, And 1*11 believe. When shall we meet again? Monty—What, must I wait to pay a formal call? Stalin—What satisfaction canst thou have to-night? Monty—Exchanges with thy General Staff and. mine. Stalin—Would we were band in hand and hamd in glove. Frankly, I fear thou art a butter- fly. Some say that Byrnes makes fair di vision, 1 think not so, for he divideth us. (Molotiov calls, with in.) M »M