Deinsen- ;.:roK 1 ^ ^ $ J rrenknifÜMcin 1 ~6"* AN AMERICAN WEEKLY PUBLISHED IN NEW YORK by the New World Club, Inc., 67 West 44th Street, New York 18, IM. Y. ABC Entered as second-cJass matter January 30, 1940, at New York Post Office under Act ot March 3, 1879. Vol. XIII—No. 6 NEW YORK, N. Y., FRIDAY, FEBRUARY 7, 1947 Ü.S'A ' Photo Lach-Pix. Ein Mann, dem die ganze Welt Dank schuldet 11. Februar feiern die Vereinigten Staaten den 100. Geburtstag Thomas A. Edisons. Das obige alte Photo zeigt den Erfinder beim Ausprobieren seines ersten Phonographen. as Bekenntnis ines Unbekehrten Von FERDINAND CZERNIN Dar irühere österreichische Bun- "eskanzler Schuschnigg ist dieser age zu einer Vortragstournee in •w York ••mit einem belgischen achtdampfer angekommen. Eine nrsise nach Oesterreich wurde verboten. * AStrian Requiem" heisst das t Kurt von Sehuschniggs (G. P. Etm's Sons), das er seiner Mit- vorlegt. Geschrieben in den in 1938 bis 1945, nach Aus- s des Autors teilweise der Ge- zur Zensur vorgelegt, ist es I Gewissenserforschung, keines- die Rechtfertigungsschrift, $ • ehemaligen österreichischen inzlers. Es ist ein erschütterndes Bich, erschütternd sowohl durch ernsten Versuch, völlig ehrlich dem Inhalt: Seite Wahrheit über Polen......... Z timsons Bombe................................... 4 schland oder die jtschen? .....................................5 E. Jacob: Heine.......................... 6 Laim: Export-Zukunft............10 W. Schütz: Neue Triple-Allianz.................19 Wiedersehen mit Max Brod......25 •Ssgittarius: Atomie Love............40 nd aufrichtig mit sich selbst und «m Leser zu sein, erschütternd urch die Sachlichkeit, mit der chuschnigg seine Erlebnisse als litlers Gefangener schildert, und rschütternd nicht zuletzt durch en Beweis, den der Bundeskanzler efert, wie sehr er die Welt, die VjK'eignisxe und die Menschen, die in umgaben, verkannte, und heute verkennt. rote Fäden ziehen sich zwei durch das ganze Buch: die legitimistische Idee, an ■ Schuschnigg festhält, die Treue alten K. K. Offiziers seinem stammten Herrscherhause" :uiher. Auf Mussolinis "Frage, ob Starhemberg als Herrscher Oesterreichs in Frage käme, ant- wortet Schuschnigg, nur Otto von Habsburg sei als legitimer Herr- scher denkbar. Ah seinem Legfti- mismus hält Oesterreichs Kanzler fest, auch dort, wo das Festhalten Oesterreich die letzten Chancen verscherzt: bei seinem ersten offi- ziellen Besuch in Paris 1935, wo es darum ging, die Demokratien für die Unterstützung Oesterreichs zu gewinnen, antwortet der Kanzler auf die französische Frage: "Kön- nen Sie uns die Zusicherung geben, dass Sie die Habsburger nicht re- staurieren werden?" mit einem kalten, kategorischen "Nein!". Die zweite Idee, die in dem Bu- che immer wieder aufscheint, ist die Konzeption Oesterreichs als "zweiter deutscher Staat", eine Konzeption, der viele Hunderttau- sende .von uns Oesterreichern zum Opfer fielen, und die heulte, nach allem, was dazwischen liegt, etwas merkwürdig anmutet. Gefangen in dem Zwiespalt, nie antideutsch er- scheinen 7.u wollen, sondern nur anti-nationalsozialistisch zu sein, selbst nachdem Deutschland die beiden Begriffe "Deutsches 'R :|u-h" und "Nationalsozialismus" gleich- gesetzt hat, treibt Schuschnigg, treibt Oesterreich, unwiderstehlich vom Juli-Abkommen zutu Neurath- Besuch, zum Berchtesgadener Be- such, zum Anschluss, zu den letz- ten tragischen Worten: "Um das Vergiessen deutschen Bruderblutes zu verhindern habe ich den Auf- trag gegeben, den einmarschieren- den deutschen Truppen keinen Widerstand zu leisten". Wie sich die beiden Ideen Legitimismus" und "Deutscher Staat" in einer Konzeption verei- nigen lassen, macht auch das Buch nicht klar. Ueber Berchtesgaden selbst und den Anschluss hat Schuschnigg (Fortsetzung auf Seite 2) Alle Palästina- Pläne gefährdet Die Hoffnung auf Teilung schwindet — Ein britisches Ultimatum — Letzte Phase des Kampfes um Dov Gruner R. D. Während noch in der vori- gen Woche ein gewisser Optimis- mus in Bezug auf den Verlauf der informellen Besprechungen der jü- dischen Führer mit der britischen Regierung;- sich geltend machte und die Presse Englands wie Amerikas die Teilung Palästinas schon für eine ausgemachte Sache ansah, ist die Stimmung inzwischen total um- geschlagen und hat einem krassen Pessimismus Platz gemacht. In London erklärte Moshe Sher- tok, das Haupt des politischen De- partments der Jewish Agency, auf einer Pressekonferenz, er sei nicht mehr hoffnungsvoll hinsichtlich der Ergebnisse der gegenwärtigen bri- tisch - jüdischen Besprechungen. Shertok betonte, die Agency sei immer noch gewillt, die Teilung in Betracht zu ziehen, wenn eine sol- che von Grossbritannien vorge- schlagen werde. Zwar habe das zionistische Programm den jüdi- schen Staat und nicht eine Teilung im Auge, doch habe der zionisti- sche Kongress auch nicht die Er- wägung einer Teilving verboten, falls sie zu einem "lebensfähigen jüdischen Staat" führe. Shertok fügte hinzu, dass Aussenminister Bevin immer noch an seinen Föde- rativplan festhalte, den Shertok als ein "Gebietsopfer ohne ent- sprechenden Zuwachs an Souverä- nität" beschrieb. Weizmann warnt erneut Dr. Chaim Weizmann brach nun- mehr sein selbst auferlegtes Schweigen und erklärte in der Jahrestagung der britischen Ziotri- sten, die Zionistische Exekutiv? habe einen schweren Fehler began- gen, dass sie nicht offiziell kn der Londoner Palästinakonferenz sich beteiligt und statt dessen infor- melle Gespräche vorgezogen habe,. Weizmann, der vor seiner unmit- telbaren Abreise nach Palästina stand, meinte warnend, die jetzige Stellungnahme der Exekutive der Jewish Agency, öffentlich ganz Palästina zu fordern, während sie privat der Teilung zustimme, bringe die Gefahr mit sich, dass sie keines von beiden erhalten werde. Tatsache ist es, dass in den lefcx- (Fe-rtsctüttsig auf Seite 6) Der letzte Leiter von Theresien«*"—— Der 1 jtadtei rer K .uii einer -.^uungsgruppe des tsche- choslowakischen Innenministeri- ums aufgefunden, ausgehoben und in die CSE gebracht, wo ihm der Prozess gemacht werden wird. Diese Nachricht wird viele über- raschen. Denn als Rahm am 6. Mai 1945 das Theresienstadter Ghetto j dem Führer einer Roten-Kreuz- ! Kommission, Dunant, einem direk- ten Abkömmlng des Gründers des Internationalen Roten Kreuzes, übergeben musste, wurde von Mit- gliedern der jüdischen Wirt- schaftsleitung, von denen man an- nehmen konnte, dass sie es wissen müssten, sehr entschieden die Nachricht in Umlauf gesetzt, Rahm hätte Dunant Himmlers Be- fehl, die in Theresienstadt noch in- ternierten Juden bis spätestens 15. j Mai 1945 zu "liquidieren", gezeigt i . , — «r, tvarl.........Rahm, ehemals Schlosser, jetzt SS-Obersturmfüh- rer, Herr und Gebieter Theresien- stadts, diesen Befehl sabotiert und so vielen tausenden von Juden das Leben gerettet hätte. Zum Entgelt dafür hätte ihm Dunant ein Asyl in der Schweiz zugesichert. Das wurde erzählt, geglaubt und weiter getragen. Es fanden sieh genug Leute, welche meinten: "Warum nicht, man muss Un- terschiede machen! Nicht alle Na- zis sind gleich," "Ganz recht", stellte einer der Internierten, ein Prager Buch- händler fest — "einer ist ärger als der andere." Was für einer ist dieser Karl Rahm? Das ist der Bursche, der in seinem Unfehlbarkeitsdünkel stur bis zur Stupidität frech die Kulis- sen stellen liess, wenn wieder ein- , (Fortsetzung auf Seite 8) ' Italiens neuer Aussenminister Graf Carlo Sforza, der lange Zeit als Verbannter in den Vereinigten Staaten gelebt hat und nach Mus- solinis Sturz in seine Heimat zur rückkehrte, wurde von Premier n Manhattan Beach bei Coney Island statt. Wir hatten da einen Konvent aller Edison-Direktoren und Chefingenieure. Ich sprach über meinen Wagen. Edison, der damals schon fast taub war, legte die Hand ans Ohr, um besser zu hören. Als ich geendet hatte, schlug er mit der Faust auf den Tisch und sagte: "Junger Mann! Sie haben's! Bleiben Sie dabei! Elektrische Wagen müssen immer zu nahe den Kraftwerken bleiben. Der Akkumulator ist zu schwer. Dampf- wagen .tun's auch nicht, denn sie müssen einen Kessel und Feuer haben. Ihr Wagen genügt sich selbst — er trägt seine eigne Kraftstation mit sich. Kein Feuer, kein Kessel, kein Rauch und kein Dampf. Damit haben Sie das Richtige getroffen. Bleiben Sie dabei! Und Henry Ford fügt hinzu: ANKAUF ffuwelen VERKAUF Umarbeitungen —• keparafuren Grosse Auswahl in feinsten Schweizer Uhren Telephone: BLdorado 5-5440 New York 22. K.Y. «SS FIFTH AVENUE (Corner 53rd Street) Suite 4l0 KURT WERNER & CO. Investment Seeurities EuMiert 1931 Mt-mLcre New York Secuiity Dealers Association National Association of Securitiea Dealers ANKAUF . VERKAUF - BERATUNG 29 BROADWAY Mglby 4-6494 NEW YORK 6, N. Y. — FRED J. HERRMANN Board of Dlrectors: Alfred Prager, Chairman; Fred H. Bielefeld, Manfred George, Willi Gunzburger, Dr. Wilfred C. Hülse, Ludwig Loewenstein. Hans E. Schleger, Fritz Schlesinger. Ludwig Wronkow. Advisory Board: Louis Adamic Nahum Goldmam* Roger N. BaldwiB Max Gruenewald D. A. Jessurun Cardozo Congressman Emanuel Celle* Albert Einstein _____________ Lion Feuchtwanger A. A. Roback Fritz von Unruh Freda Kirchwey Adolf Kober Thomas Mann f Harold R. Moskovit Max Nussbaum Subscription Prices: U. S. A.. tts terri- torles and possessio™, and Canada: $2.50 for % year, $4.50 a year. Other foreign countrles: $5 for 1 year (incL postage); $2.75 for % year tocl. postage). Single copies: 10*. — Subscriptions for members of the armed forces: $2 25 a year. Unsolicited manuscrip!« sbould be sc* companled by Stempel, seli-addressed envelopes. The Edltors eannot be re sponsible for the relum of any ®n- soliclled material. ABC 119 ABC Vol. XIII—No. 6 February 7,194? Copyright 1946 by New World Club, Inc. Entered as second-class matter Januar? 30. 1940, at New York Post Office under Act of March 3, 1879. Dieser Faustschlag auf den Tisch war für mich eine Welt wert. Denn bis dahin hatte noch kein Mensch mich ermutigt." ... Edisons Witz Der Hexenmeister von Menlo Park war auch ein Mann von grossem Witz, der gelegentlich j sehr sarkastisch werden konnt» Berühmt sind viele seiner "Bon- mots", von denen das folgende das Beste ist: "Genie ist ein Prozent Inspiration und 99 Prozent Tran- spiration." Und als er einmal von einem Freund gefragt wurde, wa- rum er denn seinen juristischen Syndikus am Broadway nicht mehr aufsuche, um sich mit ihm zu be- raten, da erwiderte Edison trocken: "Na ja, ich habe Angst, ihm wiederp die Hand zu schütteln, bis ich her- ausgefunden habe, ob ich mir lei* (Fortsetzung auf der 8. Seitr) Prüfen Sie SONOTÖNE'S "MAGIC KEY" Shulster SMART CLOTHES for GENTLEMEN FINE SELECTION OF FINE CASHMERE COATS ... *95 & FLEECE BOX COATS Beautifully Tailored and Styled . . . $65 574 FIFTH AVENUE at 47th Street - LOngacre 3-1437 Die beste Hilfe für Schwerhörige! Löst das grösste Problem aller Schwerhörigen-Apparate * IN EINEM STÜCK! Dieser sensationelle, neue "Magie Key" Sonolone gibt Ihnen die grösste Bequemlichkeit, sowie alle berühmten Sonotone Hörverbesse- rungen! PLUS die besonders wich- tige Eigenschaft, langanhaltende Extra-Kraft des Apparates HINZU- ZUFÜGEN — und SPART BIS ZU 2/3 in Batterie-Spesen verglichen mit Miniatur-Batterien! Besuchen Sie uns oder verlangen Sie schriftlich Einzelheiten. SONOTONE of WASHINGTON HEIGHTS 600 WEST 181 st STREET Boom 22 NEW YORK 33, N. Y. Telephone: WA 8-5SSS Geöffnet: 9 a. m. bis 6 p. m . Sar 9 a. m. bis 1 p. m. Batterien für Hörapparate jeder Merk*. wy, PMruary 7,1947 AUFBAU Die Gebiete, die Deutschland abtreten soll M STrrriN ■HAMBURG NliOIR UND$ ßl\cw ^4 -\ k X-V TsCHSCHOSvoWAWt Ci I «FuRT liUHcHfN OST$I6|? ner als Funke im Pulverfass wir- ken muss. Bisher hat sich Gruner trotz aller flehentlichen Beschwö« rungen des ganzen Jischuv nicht bewegen lassen, an die Gnade des britischen Oberkommissars zu "ap- pellieren, und damit die Hinrich- tung zu verschieben. Er will dies nur tun, wenn ihn» der Befehlshaber des Irgun, Mern- chem Beigin, dazu anweist, was dieser angeblich abgelehnt hat. Jetzt ist Gruners Schwester aus den Ver. Staaten, Frau Helena Friedman aus Lancaster, Pa., auf auf dem Wege nach Palästina, we sie am Donnerstag mit dem Flug- zeug erwartet wird. Sie hat an den! Anwalt ihres Bruders, Asher L<- vitzky, gekabelt, er möge auf den Oberkommissar einwirken, die Hinrichtung Gruners so lange auf- zuschieben, bis sie angekommen sei und selber ihren Bruder dazu be- wegen könne, die Berufung zu un- terzeichnen, was bisher das Rab« binat, die Histadruth und die Stadtverwaltung von Tel Avis noch nicht fertig gebracht hatten. Solange Gruners Schicksal noch in der Schwebe ist, kann von einer Milderung der ausserordentlichen Hochspannung in Palästina nicht im entferntesten die Rede sein. Die "Riverside Pastry", 3626 Broadway, hat anlässlich des Ban- ketts für das hundertjährige Ju- biläum des City of New York Col- lege, das im Hotel Astor stattfin- det, eine Torte geliefert, die 3 Fuss hoch und 3 Fusss breit ist. 22 Cells in Nuremberg. By DomgliS M. Kelly, M.D. Greenberg Pub- lishers, New York. In tarief, clearly written chapters, the 22 Nuremberg defendants are discussed in Psychiatric terms. Children of Vienna. By Robert Neumann. Dutton & Go. Inside a cellar in Vienna a group of ragged, starved children is gatherei whose parents were gassed by the Nazis. Added symbolism is given to their story by a Negro chaplain whose Christian love is wrecked on the hard rocks of life in eccupied Vienna. DAS ERSTE ZUM "HEINE-JAHR 1947" ERSCHIENENE BUCH! 1797 HEINRICH HEINE 1947 Jüdisches Manifest Eine Auswahl aus seinen Schriften, Briefen und Gesprächen. Heraus- gegeben und mit Anmerkungen versehen von Hugo Bieber. (2., um Ge- spräche" erweiterte, Auflage der "Confessio Judaica".) 340 PAGES — CLOTH $4.00. BOOKSELLER, PUBLISHER AND IMPORTER 11 MARY S. ROSENBERG 100 WEST 72nd STREET, NEW YORK 23, N. Y. Dept. Deutsche Bücher ALLER ART KAUFT ZU HÖCHSTEN PREISEN in Gross - New York und auswärts ALFRED ROSE 84-17 CUTHBERT ROAD KEW GARDENS, L. I., New Yorl" Phone: Virginia 7-9679. Wer besitzt deutsche Büch«' Ich zahle seil Gründung die wlät- lieh anerkannt höchsten Preise und bin bereit, Ihnen unverbindlich meine Offerte zu übersenden. Sellen Sie sich daher noch heute* mit mll in Verbindung. Spezialeinkaufdiejut für auswärts! Grösstes deutsche! Bücher lager. NEUER'S BUCHHANDLUNG " 1614 Second Avenue (83.-84. Streefl New York Citv - Tel.: REgent 4-2730 Neue Zürcher Zeitunj die ausgezeichnete schweizer Tages- zeitung; jährl. $22, halbjährl. $12.50, vierteljährl. $7; Samstag - Sonntag- Ausgaben allein: jährl. $7 halbjährl. $4, Vierteljahr!. $2.50). - Annoncen- annahme. - Subvertreter erwünscht.! Dr. Franz F.Feigl, 157 Christopher St. New York 14. N. Y. - Tel. WO 4-W97 Dept. Für Buchhändler in Süd-Amerika! Günstige Gelegenheit zum Ankauf antiquarischer DEUTSCHER BÜCHER aus allen Gebieten. Zuschr. unter B. S. 628-M erbeten. Frtcfay, February 7,1947 AUFBAU 7 anti-anti Von KURT HELLMER In Dubio Mildred ("Axis Sally") Gillars ist auf Veranlassung des Pro Reo Justice Department von der amerikanischen Armee in Deutschland wieder verhaftet worden. Aber eine andere Frau; die ebenfalls auf Kurzwellen Nazipropaganda gesendet hat, ist nach Amerika zurückgekehrt und lebt jetzt in Brooklyn, N. Y. Sie heisst Gertnide Hahn, wurde 1922 in Deutschland geboren und kam ein Jahr später mit ihren Eltern hierher. Als die Eltern 1929 natura- lisiert wurden, wurde sie automatisch Amerikanerin. 1938 ging sie nach Berlin, wo sie einen Deutschen namens Karl Adolph Erich Mel- chior heiratete, und begann, in englischer Sprache auf Kurzwellen nach Amerika zu funken. Angeblich über deutsche Mode! Sie leugnet, nach Eintritt Amerikas in den Krieg noch weiter am Radio tätig gewesen zu sein,, aber zwei vom FCC auf Schallplatten aufgenommene Sendun- gen beweisen, dass sie noch 1943 Radiopropaganda betrieben hat! Nach dem Zusammenbruch Nazideutschlands wurde Gertruae Hahn von den Amerikanern verhaftet; "The Stars and Stripes" brachte einen Bericht über sie mit ihrem Bild und nannte sie "Gertle from Berlin". Sie sollte wegen Landesverrats angeklagt werden, aber das Justice Department nahm von die- sem Vorhaben Abstand, weil es nicht erwiesen war, dass Gertrude Hahn mit "Gertie from Berlin" tatsächlich identisch war. Im April 1946 kam Gertrude nach Amerika zurück — und da sie amerikanische Staatsbürgerin ist, erhielt auch ihr deutscher Mann die Erlaubnis, hier einzuwandern: auf Immigrations- quote mit Präferenz! Es gibt noch zahlreiche andere amerikanische Bürger, die seit Kriegsende hierher zurückgekommen sind. Diese wurden entweder hier ' geboren, oder drüben als Kinder amerikanischer Eltern, oder sie waren Naturalisiert. Nach Eintritt Amerikas in den Krieg hatten sie es aber vorgezogen, in Deutschland zu bleiben, obwohl sie die Möglichkeit hat- ten, auf Staatskosten zurückgebracht zu werden. Sie hatten sich jedoch etwas von Hitlers "Neuropa" erhofft. . . . Solche "Amerikaner" gehören jetzt zu den DPs, die aus Europa herüberkommen, Mitpassagiere kön- nen über diese amerikanischen DPs, die nur zu oft bedauern, dass sie ' Deutschland verlassen mussten, die beste Auskunft über ihre politische Einstellung geben. . . . PS. Ezra Pound, dessen Anklage wegen Landesverrats vor einem Jahr zu- rückgezogen wurde, weil man ihn für "geisteskrank" erklärte, hat jetzt durch •einen Anwalt versucht, aus der Nervenheilanstalt, in der er interniert ist, entlassen zu werden. Die Verschwörung Gerald L. K. Smith unterstellt, (in 'The Gross des Schweigens and the Flag"), dass die angebliche Liquidation der Juden in Europa dazu verwendet werde, die Tatsache zu vertuschen, dass Millionen Juden in die Vereinigten Staaten, geschmuggelt worden seien! Sechs Millionen Tote können nicht mehr protestieren. . . . Im Vorwort zu seinem jetzt erschienenen Buch "History's Most Terrifying Peace" (einer Zusammenfassung seiner u. a. in 'The Gross and the Flag", im "Broom", im "Brooklyn Tablet" und in der "Steuben News" erschienenen antiamerikanischen, pro- deutschen Hetzartikel) zitiert Austin App den Bischof Aloisius J. Muench aus Fargo, N. D.: "Die erzwungene Auswanderung von Millionen von Menschen ist das grösste Verbrechen dieses Zeitalters. Es gibt nichts, was damit verglichen wer- den könnte, ausgenommen vielleicht eins. Und was ist diese vielleicht noch grösste Greueltat als das Ausplündern und Austreiben von 12 Millionen Men- sehen seitens der Alliierten? Die Verschwörung des Schweigens darüber!" Es verdient hinzugefügt zu werden, dass Bischof Muench der offizielle Verbindungsoffizier zwischen der deutschen Hierarchie und der amerikanischen Militärverwaltung ist. . . . Zwei Anklagen Earl Southard, ehemaliger prominenter "America fegen F.D.R. Firster" und einer der Getreuen von Gerald L. K. Smith, propagiert jetzt für das "National Civil Rights Committee" (das sich einst für Tyler Kent eingesetzt hat) das Buch "Pearl Harbor: The Story of the Secret War" von George Mor- {/ernstem. In den Worten des Autors ist das Buch "no contribution to the political canonization of its central figure" —• nämlich des Präsi- denten Roosevelt, und wiederholt, nur in geschickterer Form, die alte Klage der Isolationisten, dass F. D. R. Amerika in den Krieg ver- wickelt habe und nicht die Japaner und die Nazis. Kein Wunder, dass die New Yorker "Daily News" dem Buch einen begeisterten Leitartikel gewidmet hat. . . . Eine andere Anklage gegen F. D. R. erstreckt sich darauf, dass dieser Whv0it Resources Board" ausgearbeiteten Bericht über die Mög- lichkeit einer raschen industriellen Mobilisierung unterdrückte, wodurch, die Lmsteihmg der Industrie für Kriegszwecke nach Pearl Harbor um 18 Monate \erzögert worden sei. Der Ankläger ist kein anderer als der ehemalige Natio- nalvorsiuende des "America First Commiltee", General Roberl E, Wood, dem wir es zu verdanken haben, dass Amerika ungerüstet war, als e^ in Pearl Harbor überfallen wurde! . . ; Schnapp- Mitte Februar erscheint der erste Band der von Gerald schlisse L- Smith herausgegebenen Neuauflage des Hetzwerks gegen die Juden "The International Jew", das auf den Protokollen der Weisen von Ziou" basiert ist (siehe Anti-Anti vom 11. Oktober 1946). ... In seiner Eigenschaft als Vorsitzender der German-American Republican League of Greater New York." hat Kurt Mertig in einem Brief an Secretary of State General Marshall gegen die Fortführung der Politik des 'Morgenthau Murder Plan" protestiert. • • -- Und als Vorsitzender der "Citizens' Protektive League, Inc." hat er beim Leiter des Enemy Alien Control Board des Justice Department interveniert, um die Freilassung der beiden ehemaligen Führer des Amerikadeutschen Volksbunds", August Klapproth und Hermann Schwirrn, zu erwirken und ihre Deportation zu verhindern. . . . Don Lohbeck, einer der Redakteure von 'The Gross and the Flag" schreibt: 'The magazine racks of every news stand and drug störe are filled with un-American propaganda and demoralizing filth so vicious that public book burnings would be perfectUj in order." Vorbild: die Bücher- verbrennung der Nazis! . .. Das Mutual Broadcasting System (in New York WOR) hat Mervin K. Hart, den Vorsitzenden des "National Economic Council", als Ersatz für den umstrittenen Upton Close ab- gelehnt — weil er kein anerkannter Kommentator sei! Die Frage ist nur: wer ist umstrittener, Close oder sein "boss" Hart? ... In typi- scher "Volksfronf-Manier propagiert das "American Committee for the Relief of German Needy" jetzt die Zusammenlegung aller (nicht- jüdischen) Hilfsorganisationen für Deutschland und will mit der Hilfsorganisation der "Steuben Society", dem "American Relief for Germany", zusammenarbeiten! . Der Tropfen demokratischen Oels K. K. Kein Haupt wird fortan über Deutschland leuchten, das nicht mit einem Tropfen demo- kratischen Oels gesalbt ist!" rief einst der brave und tapfere Uhland aus. Zur Zeit wagt keine Gruppe in Deutschland auf diesen Tropfen Oels zu verzichten. Wie man vor siebenundzwanzig Jahren nicht auf das Wort "Volk" zu verzichten glaubte, macht man es jetzt nicht ohne das Beiwort "demokratisch". In Hessen rührt seit einer Weile eine neue politische Gruppe die Trommel und wirbt nicht ohne Er- folg um Anhänger. Wieder einmal ist es der berühmte "kleine Mann", der umworben wird, der kleine Mann in den kleinen Orten, die von Bombardements verschont geblie- ben sind, und wo man sich seinen Besitz erhalten konnte, weiterlebt wie einst und vielfach sogar bes- ser als vor dem Kriege. Es herrscht viel Unmut gegen diese Leute, die der Zufall verschont hat, und die sich mit aller Energie gegen die durch Ausbombungen Enteigneten wenden. Längst sind heftige Konflikte zwischen diesen Gruppen im Gan- ge, und in den Wahlkämpfen haben diese Gegensätze eine grosse Rolle gespielt. So hat sich in Friedberg die Gruppe entfalten können, die sich "Nationaldemokratische Par- tei von Deutschland" nennt. Ein Bankier Leuchtgens ist ihr Leiter und kleine Leute gehören dazu, kleine Leute aus den kleinen Orten und Dörfern. In ihren Propagandaschriften wenden sie sich mit aller Energie gegen die gesamte Linke, die auf den Ausgleich zwischen den zufäl- lig Verschonten und zufällig Ver- armten drängt. Es gärt und rührt sich aller Enden in den Ruinen und unversehrten Häusern. Seit einiger Zeit ist bereits Mahraun wieder an der Arbeit und gründet nach dem "Führerprinzip" seine "Balleis" des "Jungdeutschen Ordens", auch wenn das Kind nun einen anderen Namen bekommen hat. Wieder wird das Geld durch "Umlagen" aufgebracht, ganz wie einst, als man zwar keine Steuern zahlen wollte, aber voller Eifer sich für den Jungdo selbst besteuerte. Es kommt kaum eine einzige Nach- richt aus dem deutschen Lande, die erfreulich und zukunftstüchtig wäre. Es sind die alten Weisen, die ertönen, schrill und verrostet, das Oel ist nicht vorhanden und Uhlands Häupter vermögen nicht zu leuchten. Unser DELEX 'ffU tk MOST HIGHLY CONCENTRATÜJD I ITH F LI II Lt D=uVlsofOtv-Viinae(V Sek"" g* OBS® W der" VLat»9 ,ttop sollte in jedem Heim, in jeder Küche, in jedem Hotelzimmer, jeder Office, jedem Betrieb, in jedem Laden, in jedem Auto, kurz über- all, bereitliegen, Bestellen Sie NOCH HEUTE Ihren II LITTLE GIANT" Sie brauchen ihn vielleicht schon morgen. Dieses Bild zeigt die Handlichkeit dieses modernsten Feuerlöschapparates, der weniger als ein Pfund wiegt und doch mächtig genug ist, Ihr Leben zu retten. Ein Griff genügt. Loscht jedes Feuer, auch Benzin, öl, etc.. Preis *5.98 (in New York City plus 12# sate* tax). Schecks oder Money Orders zahlbar an "Asco". Lieferung frei ■Haus. Auf Wunsch C.O.D. asco T*16 American Health and Safety Corp. slV VIF Dr. Walter Liebrecht, Pres. 1192 BROADWAY NEW YORK 1, N. Y. Zur Vervollständigung unserer Organisation suchen wir inner- halb der Vereinigten Staaten Bezirksvertreter, die in der Lage sind, Ihre eigene Verkaufsorganisation (Haus-zu-Haus-Verkauf) zu verwenden oder aufzuziehen. NACH 3 JAHREN UNSER ERSTER AUSVERKAUF TISCH- und BETTWÄSCHE SCHLAFRÖCKE Stark herabgesetzte Preise [NC (VUKMALS WIEN - BERLIN - KARLSBAD - PRAG) 677 FIFTH AVENUE (53rd - 54th St..) Sit» JPLOOR PHONE PLaza 8-2124 l 2661 BROADWAY O&TU HANDTASCHEN Alligator - Lizard - Snake - Calf - Suede - Broadcloth HANDSCHUHE Gürtel - - Schirme Kleinlederwaren BIS 0 HERABGESETZT DAS SPEZI ALMAUS FÜR Handtaschen - Handgenähte Handschuhe Modische Kleinigkeiten» - Schirme 2661 BROADWAY " d" str N Y c Str. Telefon: Riverside 9 - 9836 Geschäfts«stunde:n 10-7 P. M. 8 AUFBAU Friday, February 7, 1947 Ja, wenn er Erzberger ermordet hätte! c. m. Ein deutscher Richter hat kürzlich den Erzberger-Mörder Tillessen ausser Verfolgung gestellt, weil ihn die von Hitler 1933 ver- fügte Amnestie decke. Nationalistische Geheimbündler und Verschwö- rer sind amnestiert, nicht aber Freiheitskämpfer gegen das Dritte Reich. Wer sich gegen einen Beamten mit dem Hakenkreuz an der Mütze verging, wird heute noch bestraft. Das beweist der Fall des Soldaten Joachim Garbe, der, wegen "Zer- setzung der Wehrmacht" zum Tode verurteilt, unter unendlichen Ge- fahren in die Schweiz flüchtete, von wo er nach der Kapitulation heimkehrte, überzeugt davon, mit dem Hakenkreuz sei auch der Un- geist des Terrorregimes ausgetrieben. Im November 1946 wurde er von deutscher Polizei verhaftet, in Ketten gelegt und wegen versuchten Totschlags sowie schwerer Kör- perverletzung angeklagt. Bei seiner Flucht aus dem Polizeigewahrsam hatte er nämlich einen Kriminalbeamten mit dem Feuerhaken über den Kopf gehauen. Das Schaffott vor den Augen, hatte er nicht ge- zögert, dem Nazi nazistisch zu kommen. Dass ein Hitler-Scherge, Pg. seit 1935, im angeblich demokratischen Deutschland als schützenswert gelten werde, hatte Garbe nicht angenommen. Die Uniform, auch wenn sie ein Hakenkreuz hatte, und der Mann darin, auch wenn er Hitlers Blutregime vollstreckte, gelten auch heute als schutzwert. Das Gericht in Lübeck tat, was es für sein Aeusserstes an Milde hielt: es verurteilte Garbe zu "nur" fünf Monaten Gefängnis. Offenbar für polizeiwidrig dumme Heimkehr aus der Emigration. Edison (Fortsetzung von der 4. Seite) Eten kann, die Gebühr dafür zu be- zahlen!" Dass ihm auch die Kunst nicht gleichgültig gewesen, beweist ein Brief, den der Komponist Giacomo Puccini als einzigen neben einem Brief von Richard Wagner in sei- nem Arbeitszimmer aufbewahrt hat. Er lautet: Edison Laboratories Orange, N. J., Giacomo Puccini. Menschen sterben und Regie- rungen wechseln. Aber die Melo- dien aus "La Boheme" werden ewig leben." Sept. 1920. Thomas A. Edison. Edison-Feiern im ganzen Land Der 100. Geburtstag Edisons wird im ganzen Lande einen ge- waltigen Widerhall finden. Ueber- all werden grosse Feiern von wis- senschaftlichen Gesellschaften, Ra- dio-Stationen, Schulen usw. ge- plant. In Edisons Geburtsort Milan in Ohio wird eine Edison-Jubilä- umsmarke auf dem dortigen Post- amt zuerst zum Verkauf gelangen, später dann von allen U.S. Post- ämtern verkauft werden. In New York werden am 11. Februar zu Ehren des genialen Elektrikers in der Zeit zwischen 7 und 11:30 p. m. Bündel von Scheinwerfer- strahlen über New York spielen. Sechs grosse Armee - Scheinwerfer von enormer Lichtstärke werden zwölf Meilen über der Stadt sich kreuzen, als Symbol für Edisons gross artige Beiträge zur Schaf- fung von Licht und Kraft. Im Waldorf Astoria Hotel wer- den sich die Mitglieder des Insti- tuts amerikanischer Elektrizitäts- Ingenieure zu einem Dinner ver- einigen. Edison war einer der Mitgründer des Instituts. i Alle Schulen und wissenschaft- lichen Klubs im Lande — über 10,000 an Zahl — sind aufgefor- dert worden, Edison in besonderen Feiern zu ehren. Leiter von Theresienstadt (Fortsetzung von Seite 1) mal einer der internationalen Kommissionen, die nach Theresien- stadt kamen, eine schamlose Komö- die vorgespielt werden sollte. Rahm hat den Kinderspielplatz bauen lassen, der nur benützt wer- den durfte, so lange die Kommis- sion da war. An diesem Tage hin- gen im Schaufenster des Fleischer- ladens, der sonst ständig geschlos- sen und in dem nie, nie auch nur ein zehntel Pfund Fleisch zu sehen war, halbe Schweine, Ochsenviertel, Wurstkränze, Schinken und Kon- servendosen waren zu Bergen ge- türmt. Der Lebensmittelladen, in dem man sonst nur sogenannten Tee, aus irgendwelchem Waldlaub hergestellt und, wenn man Protek- tion hatte, als besondere Delika- tesse Senf und sonst nichts, gar nichts bekam, hatte an solchen Ta- gen die Auslage voll Obstsäften, Marmeladen, Margarine, Bonbons — drei Stunden lang. Eine Speise- halle wurde gebaut und die Kom- mission wurde hingeführt. Nach ihrer Abreise wurde die schöne Speisehalle geschlossen, man durfte sich wieder stundenlang bei Schnee und Regen im Kasernhof um Essen anstellen, es, damit es nicht auskühle, gleich an Ort und Stelle ayf der Eindeckung der Müllgrube herunterschlingen, wäh- rend sich ringsum Lagerinsassen um die Kartoffelschalen schlugen. Auf dem Hauptplatz wurde ein Musikpavillon errichtet, in dem eine jüdische Kapelle spielen musste, solange die Besucher da waren. Und während in dieser Stadt des Blutes und der Tränen Musik er- tönte, stellte sich Rahm unter die Kinder, die auf dem Spielplatz kommandiert worden waren und fragte mit dem Lächeln einer gut- gelaunten Hyäne: "Wann spielen wir denn wieder miteinander, Kfhderln?" Und der grünlich-bleiche, hun- gerhagere Rest* der tausenden von Buben und Mädeln, die Rahm ins Gas geschickt hatte, musste im Sprechchor antworten: "Am liebsten gleich, Onkel Rahm! Aber bitte, bitte, keine Sar- dinen mehr! Wir können soviel nicht essen!" So einer ist das, der Judenretter Rahm. Hunderttausende hat er in die polnischen Gaskammern de- portiert. Wertvolle, prächtige Menschen in die berüchtigte "Kleine Festung" gesteckt. Dort war der Jökl Kommandant — der neulich in Leitmeritz gehenkt wurde — auf den war Verlass. Der "liquidierte" Juden prompt nach eigenen Methoden, die selbst im Reiche der Richter und Henker Spitzenleistungen darstellten. Ihm hat Rahm die Maler B. Fritta, Peter Kiem, Lev Haas, Ota Ungar und noch einen fünften mit ihren Frauen und Kindern übergeben. Nur Haas ist wiederge- kehrt mit Frittas Söhnchen. Alle anderen sind tot. Aber ihre Werke leben, aufer- standen, nachdem Freunde sie in Theresienstadt vergraben hatten. Vor kurzem hat das Jüdische Mu- seum in Prag 72 Werke Ungars aus Theresienstadt ausgestellt, Zeichnungen, Tempera - Gemälde, Pastelle und Aquarelle, Bilder, von denen manches noch die Spur der Spitzhaue zeigte, die sie aus dem Theresienstädter Boden ans Licht gehoben hat. Ungar, 1901 geboren, Schüler des Prof. Nowak der Prager Kunstakademie, war Zeichenlehrer am Jüdischen Reform-Realgymna- sium in Brünn. Maler ist er unter der Wucht des Erlebnisses erst in Theresienstadt geworden. 1942 de- portiert, mit 500 Leidensgenossen in einen Saal der "Sudeten- kaserne" gepfercht, sass er inmit- ten des unbeschreiblichen Wirr- warrs auf seinem Köfferchen, zeichnete und malte, zu tiefst auf- gewühlt, verströmend im schluch- zenden Mitgefühl mit all dem Elend, dessen er ein Teil war. Dass er es gemalt hat, das war sein Verbrechen, seines und das der an- deren Vier. Dafür schickte sie Rahm, nachdem er zuerst erklärt hatte, die Sache wäre mit dem Verhör abgetan und dürfe sich nicht wiederholen, hinterrücks und heimtückisch auf die "Kleine Fe- stung". Von dort wurde Ungar weiterverschleppt, nach Auschwitz, PROGRESSIVE KINDERGARTEN "CENTRAL PARK WEST" (Alfred Adler Method) 15-A WEST 73rd ST., N. Y. C. Tel.: TR 7-3939 Individual attention is paid to the devel- opment of the child's potentialities ac- cording to the Alfred Adler method. ♦ S. Rosenblum - Psychologist Office hours from 3-6 p. m. Wundob Tafelbestecke Ersetze Tafelmesserklingen Stainless Steel REPARATUREN - VERSILBERN (fr. L. Posen. Wwe.. Franks. Berlin) 15 MAGAW PLACE, N. Y. 33. N. Y. Tel.: WAdsworlh 7-8918 SCHILDER UND BUCHSTABEN AUS JEDEM MATERIAL SHOW CARDS. SILK SCREEN etc. ROTH SIGN CO. ^ 72 W. 98 St. (cor.Columbus) UN 4-4589 Birken-Haarwasser (Wundol Birch Hair Lotion) Enthält naturreinen Birkensaft. I DAS BESTE FÜR GRÜNDL. HAARPFLEGE. Ein Versuch überzeugt. Regulär od. "für trockenes Haar". - Grosse Flasche $1.50 (einschl. Tax) In Apotheken, Spezial-Geschästen, Frisier-Salons oder direkt durch €. F. WUNDERLICH CO., INC. 115-117 EAST 23rd STREET. NEW YORK 10. N. Y. Auto-Reparaturen schnell und fachmännisch ausgeführt durch Expert Mechan KOCH SERVICE CO. 4425 B'way (190. St.) LO 7-7670 GENERAL AUTO REPAIRS werden fachmännisch, korrekt und schnellstens ausgeführt. ALLE ZUBEHÖRTEILE Henry Nightingale 56 West 225th St., N. Y. 63, N. Y. _______ Tel.: LO 4-9782 Buchenwalde. Es war ihm noch vergönnt, die Befreiung zu erleben — aber im Juni 1945 erlag er im Sanatorium Blankenheim bei Wei- mar den Folgen dessen, was er leidvoll miterlebend, in seinen Bil- dern mit düstern, schmutzig bun- ten Farben geschildert hat, die sich nur herzbeklemmend aufhellen, wenn sein weher Blick zugleich mit einem Theresienstädter Motiv einen Teil der schönen Gebirgs- landschaft jenseits des Stachel- drahtes einfing. Frittas nachgelassenes Werk, grösser, schärfer, wuchtiger als Ungars, stellenweise monumental, von Lev Haas, der wieder tätig ist, liebevoll bewahrt und im Besitz des Prager Jüdischen Museums, ist ge- genwärtig in London, um dort aus- gestellt zu werden. Das einzigartige Jüdische Mu- seum in Prag, das diese Londoner Ausstellung veranstaltet, hat eben eine höcht interessante Arbeit voll- endet. Es ist ihm gelungen, Werke "entarteter" Kunst, aus jüdischem Privatbesitz im ehemaligen soge- nannten Protektorat Böhmen und Mähren zu retten, ebenso Fami- lienporträts, von namhaften Künst- lern gemalt. Das Verzeichnis dieser Bilder wird in der aller- nächsten Zeit veröffentlicht wer- den, um so den ehemaligen Eigen- tümern die Möglichkeit zu bieten, das schon verloren geglaubte Kunstgut wieder zu erlangen. Alexander Stern (Prag).. Die Habimah im eigenen Haut Seit einem Jahre spielt die Habimah bereits im eigenen Thea- ter in Tel Aviv. Benutzt wurde bisher nur das Parkett. Demtiächäf! werden die Galerien fertiggestellt sein, das Theater wird dann einen Fassungsraum von 1050 Besuchern haben. Habimah gab 194 6 260 Vorstellungen. Die Zahl der Beeil sucher betrug 160,000 (rund 100,» 000 mehr als im Jahre 1945), Acht neue Stücke werden für diestj Saison vorbereitet. I Redaktionsschluss: Montag 12 Uhr rtiittags. . Martin M.Kant f Special Agent NEW YORK LIFE INSURANCE CO. Office: 52 Vänderbilt Ave, N. Y. 17, N. Y. MUrray Hill 3-8475 Residence: WA 8-1658 ■<- - Wie ein Bumerang, der sein Ziel verfehlt, kommt Ihr "Aufbau"-Exemplar *u uns zurück, wenn Sie uns nicht rechtzeitig jeden Adressenwechsel mitteilen. »HM Hospitalization Up to age 80!! Accident & One of the most- | IMPORTANT PROTECTIONS Very low rate» <$> Manfred HLBlochef GENERAL INSURANCE BROKSf 527 Fifth Ave., New York CÄ Tel.: MU 2 1600 I KARL LOEWENSTEIN, VERSICHERUNGEN UC. INSURANCE BROKER 90 John Street, New York 7» N.Y. Phone: COrtland 7-4363 Abends: ACademy 2-9022 LEBENSVERSICHERUNG Altersversorgung Beratung von Veteranen Prämienerlass bei Arbeitsunfähig^ KRANKEN. UND UNFALL VERJ ALLE SACHVERS1CHERUNGE1 HJHKTE...... KRANKENGELD ÄRZTLICHE BEHANDLUNG SPEZIALISTEN-DIENST LEBENSVERSICHERUNG HOSPITAL-HILFE ERHOLUNGS-PLÄTZE KINDER VERSICHERUNG bilden das Fundament einer Brücke über schwere Tage. Seit 1884 bietet die Arbeiter Kranken- u. Sterbe-Kasse den bestmöglichen Schutz im Falle von Krankheit, Unfall oder Tod. Massige Raten. Freie Auskunft. • 60,000 Mitglieder • 365 Zweigstellen in 27 Staaten Kapital: $4,600,000.00 Ausbezahlte Unterstützung: $24,200,000.00 WORKMEN'S MAIN OFFICE: 7I4 Seneca Avenue Brooklyn 27. N. Y. BENEFIT FUND DISTRICT OFFICE: 26 10 N. Halsted Street Chicago 14, III. Senden Sie unverbindlich Ihren Prospekt: Name Adresse Alter.. PUMPERNICKEL BAUERN KOMMISS: VOLLKORNBROT MUNZENMAI ER WAKIN6 CO , COFKWÄ, N. V. - Rlttioeroge. WWKw SwiSrA. tttllU vi* iy, February 7,1947 AUFBAU Oesterreichische Notizen Der Leiter des Internationalen jloiöitees für jüdische KZler und Flüchtlinge, Teichholz, gibt in den |»n der Wiener Israelitischen Kul- fcsgemeinde herausgegebenen "Jü- dischen Nachrichten" die Zahl der beute in Oesterreich lebenden jüdi- ||ci»n DP's mit nur rund 30,000 $n, also nur wenig mehr als fünf Prozent der in Oesterreich leben- den DP's. Schuschniggs Buch "Requiem in Eot-Weiss-Rot" (kürzlich in New York unter dem Titel "Austrian pöquiem" erschienen), ist in Oesterreich nicht erhältlich, weil leine Aufnahme in die zum Luch- tiearmg mit der Schweiz zugelas- senen Bücher abgelehnt worden n Eduard Alfred Frauenfeld, der Ih^malige "Gauleiter", Blutordens- tr&gjer und "Bereichsleiter" des fteicha - Propagandaministeriums, •de unter Zubilligung mildern- Umstände zu 15 Jahren schwe- , James K. Gardiner ■ ' Der kanadische Landwirtschafts- Btinister und liberale Vorkämpfer hat sich stets für eine grossherzige IBnd in vorbildlicher Weise der In- leressen der "New Canadians" an- genommen. In seiner Vancouver- Bede forderte er kürzlich auch die : jOeffnung der Tore Kanadas für |2,000,000 Einwanderer. Gardiner Ist einer der massgebendsten poli- tischen Persönlichkeiten des Domi- nion und wird vielfach für den ; Nachfolger des Prime Minister Maekenzie King gehalten. FBANCK CHICORY WIEDER ZU HABEN! Gibt Ihrem Kafiee das feine, Würzige Aroma, wonach Sie •ich immer sehnen. Ihr Händler führt FRANCK'S. HEINR. FRANCK SONS, Inc. Flushing, L. I., N. Y. AN ALL AMERICAN PRODUCT WERBE-MENDEL I d v ertising Fabrikanten, die der Käuferstreik festzunageln scheint, zeige ich, wla man aus einet Krise nicht nur heil, londern siegreich hervorgehen kann. 13! West 15th Street New York 11, N. Y. MU 7-6865 ren Kerkers, verschärft durch ein hartes Lager in jedem Vierteljahr, und zum Verfall seines Vermögens verurteilt. In der Urteilsbegrün- dung heisst es, dass Frauenfeld der Illegalität und der Kriegs- hetzerei schuldig ist. Frauenfeld, der den Beinamen "Goebbels von Wien" trägt, hatte auf Weisung der Berliner Zentrale eine soge- nannte "Mundpropaganda" orga- nisiert, die durch 50 besonders aus- gesuchte Soldaten durchgeführt wurde und den Zweck hatte, die Kriegsmüdigkeit der Bevölkerung zu bekämpfen. Die Preisentwicklung auf dem, Schwarzen Markt in Wien wird heutzutage in den Wiener Blättern notiert wie anderswo die Börse. So betrug der Brotpreis auf dem Schwarzen Markt im Dezember 10 bis 15 S für ein kg, gegenüber 20 bis 25 S im November; der Fett- preis blieb unverändert auf 140 bis 200 S pro kg; der Fleischpreis bewegte sich zwischen 40 bis 70 S, gegenüber 45 bis 60 S im Vor- monat; der Weizenpreis war im Dezember 30 bis 40 S, gegenüber 16 bis 40 S im November. Für ein Paar Schuhe, für das man im No- vember 400 bis 600 S zahlte, wur- den im Dezember 400 bis 500 S verlangt. Hingegen fielen die Stoff- preise von 500 bis 1000 S im No- vember auf 200 bis 500 S im De- zember. Auch amerikanische Ziga- retten zeigen' eine fallende Ten- denz: im November musste man noch 2 S pro Stück zahlen, im Dezember nur mehr 1.30 bis 1.50 S. (Nach dem offiziellen Verrech- nungskurs sind 10 S zur Zeit $1.00). Auf dem Zentralfriedhof wird im Frühjahr ein Erinnerungsmal für die Opfer des Naziterrors ein- geweiht werden, das im gleichen Rondeau, wo die Opfer des 15. Juli 1927 eine Grabstätte gefunden ha- ben, erstehen wird. *'Du warst ein Nazi1" ist der Titel eines Buches, das ein ge- schäftstüchtiger Verleger in Linz a. D. veröffentlicht hat. Dem Wie- ner Blatt "Neues Oesterreich" zu- folge ist es "ein zuverlässiger Rat- geber für alle in strafrechtliche Bedrängnis geratene Hitlerleute", von denen es immerhin 500,000 in Oesterreich gibt. (Das sind nur die "Registrierten", zu denen sich noch die Nichtregistrierten und anderen Kollaboranten hinzugesßl- len). "Neues Oesterreich" ver- gleicht das Buch mit einem Hand- buch für Einbrecher oder einem Leitfaden für Strassenräuber und schlägt mit trefflicher Ironie noch ein anderes Buch vor, mit dem sich in weiten Kreisen gute Geschäfte machen liesse: "Du warst ein Schwarzhändler V* Hermann Röbbeling, der bis zum "Anschluss" Direktor des Burg- theaters war und nach der Befrei- ung Wiens zurückgekehrt ist, wird einer der wichtigsten Zeugen in dem neuen Prozess gegen Mirko Jehisich sein, dessen Freispruch, wie wir kürzlich meldeten, auf Veranlassung des Obersten Ge- richtshofes wieder aufgehoben wurde und gegen den ein neues Verfahren wegen Verdachts von Kriegs - Verbrechen angeordnet wurde. Der Rechtsanwalt Dr. Erich Fuehrer, der seit 1932 der NSDAP angehörte, 1935 SS - Obersturm- führer wurde und nach der Be- setzung Oesterreichs zum SS- Hauptsturmführer aufrückte, wur- de verhaftet. In der Verbotszeit gehörte er der illegalen Landeslei- tüng der NSDAP an und war sei- nerzeit der Verteidiger der Doll- fuss-Mörder Holzweber und Pia- netta. Mitte Januar begann der Pro- zess gegen Hans Pav, der nach 1938 der illegale Landesleiter der Revolutionären Sozialisten war. Pav war in der ersten Republik Redakteur" der (sozialdemokrati- schen) Arbeiterzeitung und be- tätigte sich seit 1934 bei den Revo- lutionären Sozialisten. Nach der Okkupation wurde er ihr Landes- leiter und unterhielt die Verbin- dung der österreichischen Sozia- listen mit den Parteien im Aus- land. Schon damals stand er im Solde der Gestapo und verriet jede Aktion der Widerstandskämpfer, ihre geheimen Waffenlager und die Pläne der einzelnen Widerstands- gruppen an die Herren am Morzin- platz. Sabotageakte, die er selbst organisierte, verriet er der Gesta- po, Saboteure, denen er selbst fal- sche Papiere zum Grenzübertritt verschaffte, lieferte er dem SD aus. Pav ist seit der Befreiung Wiens in Haft. Drei Todesfälle: Regierungsrat Professor Franz Cizek, der Grün- der der weltberühmten Wiener Ju- gendkunstklasse, ist im Alter von 81 Jahren, der Schauspieler Ri- chard Waldemar im Alter von 77 Jahren gestorben. — Dr. C. Th. Dumba, der letzte österreichisch- ungarische Botschafter in den Ver- einigten Staaten, ist im Alter von 93 Jahren gestorben. Wie wir hören Karl Holl, der bekannte deutsche Musikschriftsteller, der vor 1933 Musikkritiker an der "Frankfurter Zeitung" war, und u. a. eine Verdi- Biographie verfasste, wurde als Ministerialdirektor in das hessi- sche Kultusministerium berufen. Albert Bassermann hat von dem österreichischen Bundespräsiden- ten den Titel "Professor" verliehen erhalten. Das führende Geschäft In Wash. Heights für feine Handtaschen, Schmuck, Handschuhe, Schirme und modische Kleinigkeiten. 648 W. 181. Str., New York City 22 Lexington Ave., Passaic, N.J. HURRY • HURRY • HURRY U R R Y NOTA CLEARANCE BUT A TREMENDOUS Just arrived: SALE Sharp reductions on euperb NEW fashion-wise C O A T S S U I T S DRESSES Not odds and enda» Bat choice QUALITY £a- shions oE EVERY da» scription in ALL eize» ________and colors, New Spring SUITS New Spring CQATS Open tili 10 P. M. Tel.t Mo Charge LO 7-1770 for alterations THE LATEST STYLES KARL MANNHEIM Aus London erreichte uns vor Kurzem die Nachricht vom Tode eines verehrten Lehrers, des Sozial- wissenschaftlers Karl Mannheim, Professor für Erziehungswissen- schaft an der University of London und. früherer Ordinarius für So- ziologie an der Universität Frank- furt a. Main. Hier ist nicht die Stelle, wo ein Schüler auch nur andeutungsweise eine kritische Analyse des viel- schichtigen Werkes seines Lehrers zu geben, in Dankbarkeit die zahl- reichen Anregungen, die er in den Jahren des Studiums und später während gelegentlicher Besuche im Londoner Arbeitszimmer emp- fing, zu würdigen vermöchte. Nur mit wenigen Worten sei kurz auf Mannheims berühmtestes Buch "Ideologie und Utopie" hingewie- sen, das bei seinem Erscheinen im Jahre 1929 den Autor mit einem Schlage an die Seite Max Schelers als Begründer der "Wissenssozio- logie" stellte. Nach Mannheim ist es die Auf- gabe der Wissenssoziologie, das Problem der "Ideologie", das Prob- lem des verklärenden Scheins über den wirklichen Verhältnissen, das Problem, die geistigen Gebilde statt als absolute Sinnzusammenhänge als integrierende Momente der ge- sellschaftlichen Wirklichkeit zu denken, neu zu stellen und die Ide- ologienlehre aus der "Kampfap- paratur einer Partei" zu einer uni- versellen "soziologischen Geistes- geschichte" zu machen. Auf dem Wege von der Bewusstseinsphilo- sophie in den Systemen des deut- schen Idealismus über Hegel und die historische Schule bis zu Marx hat die Ideologienlehre den "tota- len" Ideologiebegriff entwickelt, der Bewusstseinslagen auf gesell- schaftliche Seinslagen, insbeson- dere Klassenlagen reduziert und im wesentlichen darin besteht, die An- schauungen des politischen Geg- ners durch den Hinweis auf ihre Bedingtheit zu entwerten. Nun aber heisst es, aus der "blossen" Ideo- logielehre zur Wissenssoziologie zu kommen: den Gedanken der Seins- gebundenheit der Ideen aus einem Kampfmittel zum Thema einer gei- stesgeschichtlichen Forschung zu Verallgemeinern; überall und für alle Wissensformen den Zusam- PRICES SUITS 2 I 69 Broadway, zw. 76.-77. Str. • For Relief of Occos/ona/ Constipation • For Relief of Temporary Excess Stomach Acidity # To Help Increose liver Li/s Secretion Take this TRIPLE-ACTING HEALTH AID !f yov süsser from headache*. ■ sei» of overfulness, acia stomach. los« of appetite com-' ing from the accumulation of body poisons due to occesional ovenndulgerice or constipation iake the original Carlsbad Sprudel Salt«. A natural salt— not • manufactured or arti- ficial product. Cautionf use ortly ei directed. p |< X ' FROM THE FAMOUS EUROPEAN HEALTH SPA your doctor - . Ask your druggist' ROSE'S Wohnzimmcr-Schöpfun- ge» in herrlicher Auswahl . , • ■ auf Bestellung in unseren eigenen Werkstätten angefertigt,. Gaöttnel läffl. u. Sonnabends bis 6 O. abde. Durch und durch Spiralfeder-Konstruktion Rosshaar-Füllung kein Ersatz-MaierlaL • BEQUEME TEILZAHLUNGEN « ROSE FURNITURE Ü HU TDAU Ueberreichung des "Falcf-Albums in Hyde Park Der Direktor der Franklin D. Roosevelt Library, Fred Waldo Shipman, nimmt von Evelyn Kayes, einer Sängerin des CBS, das *'Fula"-Album der Dichterin und Komponistin Frida Sarsen-Bucky (rechts) entgegen. Anwesend sind Margaret Suckley, die Cousine und Mitarbeiterin des verstorbenen Präsidenten (Mitte) und der Präsi- dent der Monarch Keeords, Inc., Howard Styne (links). Die Platten enthalten eine belustigende, musikalisch illustrierte Geschichte, in der Präsident Roosevelts Hund Fala die Hauptrolle spielt. me%hang von sozialer Seinslage und Erkenntnis herauszuarbeiten; also die "Ideologiehaftigkeit" alles menschlichen Denkens auszuwei- ßen. Die so entstehende Wis- sensscziolgie eröffnet den einzigen Weg aus der Not unserer Zeit. Als der Schreiber dieser Zeilen vor wenigen Monaten noch Karl Mannheim zum letzten Male in London sah, da hatte der "Wis- senssoziologe" längst die Selbstbe- schränkung aufgegeben, die .sehr realen Gegensätze unseres gesell- schaftlichen Lebens in blosse Ge- gensätze von Ideen und "Denksti- len''" umzudeuten. Seit Beginn des Krieges hatte er einen wesentlichen Teil seiner Kraft und Persönlich- keit in den Dienst eines "wahren Wollens" gestellt, in der Erkennt- nis, dass man als Mensch und Wis- senschaftler soziologisch nur dann etwas sieht, wenn man national und gesellschaftlich — nicht eine "frei schweben de Intelligenz" ist:, sondern etwas will. Durch seinen , »llzu frühen Tod ist die Soziologie eines grossen Anregers beraubt worden. Josef Maier. PARISER NOTIZEN Die Memoiren des früheren fran- zösischen Premierministers Pierre Laval, der als Landesverräter zum Tode verurteilt worden ist, werden jetzt französischen Verlegern für $25,000 zum Verkauf angeboten. Die Memoiren sind im Besitz von Fernand de Brirton, der während der Nazibesetzung von Frankreich als Verbindungsmann zwischen Laval und Hitler fungiert Hat. De Brinon, der im Gefängnis seinem Prozess^ entgegensieht, behauptet, das Manuskript versteckt m ha- ben Die französische Regierung hat einer Reihe amerikanisch?!- Per- sönlichkeiten den Orden der Ehren- legion verliehen. Zum Grosnoffixier der Ehrenlegion wurde d er- sehe iden de Bischof der Episcopal Church, Dr. Maning, ernannt; zum Kommandeur Prof. Jones S hotwell; zum Offizier Samuel Ro- senma.n, der langjährige Berater Präsident Roosevelts; Ritter der Ehrenlegion wurden die Journali- sten William Shirer, Alexander Uhi und die Verlegerin der "New York Post", Doroihy Thaekfay. Fridav, February 7, 1947 Um die Zukunft unseres Exports Von ROBERT LANN Londoner Notizen Maria Eisner, die bekannte deutsche Sängerin hat sich soeben in London mit Sir John Fisher verheiratet; das Ehepaar hat sich stur Hochzeitsreise nach Aegypten begeben. Die B. B. C. beschäftigte die blonde Sängerin oft; man hörte '■sie u. a. in den sonntäglichen Kon- zerten Albert Sandlers, einem der volkstümlichsten Programme des englischen Rundfunks. Ludwig von Wohl hat soeben sein neues Buch, "The Living Wood" an die "Two Cities"-Film- gcscllschaft Ranks verkauft. Es ist die Geschichte, der ersten engli- schen Heiligen, die seltsamerweise bisher niemals aufgeschrieben war. Ludwig von Wohl, der in Berlin eine Reihe erfolgreicher Romane schrieb, ist im Nebenberuf seit vie- len Jahren Astrologe. Seine Kennt- nis kontinentaler Astrologie er- möglichte es ihm; genau sagen zu können, welche Ratschläge die Sterndeuter. Hitlers dem: Führer gaben. Von Wohl prophezeite nichts, sondern gab nur die täg- lichen Horoskope den amtlichen englischen Stellen bekannt. Nikolaus Brodsky, der ungari- sche Komponist, der durch seine Lieder für fast alle Franziska- Gaal-Filme bekannt wurde, schreibt dir Musik zu dem englischen Film, "Man about, the House". Rita George befindet sich auf der Reise nach Kanada in London. Die Wiener Operettendiva hat den Krieg,in Holland überlebt. Kommt nunmehr aus, ihrer Heimat und will sich in Kanada niederlassen, wo ihr Gatte, der tschechische In- dustrielle Blochauer, tätig ist. Irene Ambrus, die die so erfolg- reiche Neubearbeitung der "Fle- dermaus" in London gesungen und finanziell ermöglicht hat, bereitet nunmehr Zellers "Vogelhändler" vor. Rudolf Bernauei-, der bereits an der Bearbeitung von "Gay Ro- salinda" beteiligt war, wird auch den "Vogelhändler" bearbeiten. Wahrscheinlich wird auch wieder Richard, Tauber, der hipr zurück- erwartet wird, die musikalische Leitung übernehmen. Gabriel Pascal, der Produzent der Shaw-Filme, "Pygmalion". "Major Barbara" und "Cäsar und Cleopatra" ist vor seiner neuesten Amerika-Reise in Italien gewesen, um über die Produktionsmöglich- keiten des nächsten Shaw-Filmes zu verhandeln; er will "Androklus und der Löwe" drehen. Bei dieser Gelegenheit hatte Pascal auch Be- sprechungen mit Louis Treni-er ( , den er für einen englischen Berg- sie/iger-Fi.}in gewinnen will. Der deutsche -Architekt Prof. Heinrich Tessenoie, der an der Technischen Hochschule Berlin lehrt, erhielt von der türkischen Regierung die Berufung in ein Meisteratelier in der Türkei. Experienced ex-importman, technician, best connections, Ieaving for Czechoslovakia aeeepts missions. Box L. A. 6-109-M MISSIONS TO EURO P E invited hy American businessman, head of American and Belgian corporations. Leaving short ly for Relgium, Holland, France, and Switzerland. Write W. KAPPEL, 137 Seventh Avenue Pelham 65, New .York FAHRE NACH WIEN UND PRAG Uebernehme Aufträge und Vertretungen. Kaufe Schillinge und C.S.R.-Krönen. SA 2 - 5466 TR 3 - 0329 Ist es nicht Mord am eigenen Kind, fragte vor wenigen Tagen die Kunstseiden-Industrie der Ver- einigten Staaten, als Courtaulds, die führende Firma der englischen Kunstseiden-Industrie, so etwas wie die Herabsetzung der U. S.-Zölle auf Kunstseidengewebe anregte. Ja, die Courtaulds hat uns ins Le- ben gesetzt, jetzt will uns die Mut- ter umbringen---- Kunstseidenge- webe sind im Durchschnitt mit 30 Prozent Zoll geschützt, auf viele Gewebe wie zu B. Tülle und Spit- zen aber beträgt der Zoll 90 Pro- zent des Wertes. Eine Kampagne geht durch das Land gegen den Unterseketär im State Department Clayton, der eine Zollkonferenz von 19 Staaten vorbereitet, die im April in der Schweiz tagen soll, um die gegen- seitigen Zollmauern etwas abzu- tragen. Clayton bereitet U. S. Zoll- ermässigungen für 3000 Artikel vor, aber die Industriellen wehren sich dagegen. Sie prophezeien das Ende der Prosperität der Vereinig- ten Staaten, wenn die Zölle trmäs- sigt werden. Sogar die Stahlindu- strie, die grösste und mächtigste der Erde, wehrt sich gegen eine Zollermässigung. Die Aluminium- Industrie sieht ihr Ende voraus, wenn der Zollschutz aufhört, weil die hiesige Industrie Elektrizität, einen Hauptfaktor in der Erzeu- gung von Aluminium, teuer bezah- len muss, während die kanadische Konkurrenz den Strom beinahe umsonst hat, nachdem die U. S. Armee den Kanadiern während des Krieges grosse Kraftwerke für das Geld der Vereinigten Staaten ge- baut hat. Und alle zitieren sie das Beispiel der Zeitungspapier-Indu- strie, die einst gross war in U. S. und seit 10 Jahren verschwunden ist, weil die Zölle aufgehoben wur- den. Das war während der dreissi- ger Jahre. Die Produktion von Zei- tungspapier wanderte nach Ka- nada aus und die hiesige Papier- industrie konnte sich zehn Jahre lang nicht von diesem Schlag er- holen. ... Die Regierung der Vereinigten Staaten sieht das Ungesunde in unserer heutigen Aussenhandels- Situation. In ] 946 hat U. S. Waren für $9,8 Milliarden ausgeführt, aber nur für .$4,9 Milliarden impor tiert. Heute erhofft man 11 Milliar den Export und 6 Milliarden Im port. Das Ausland war also und ist mit $5 Milliarden per Jahr pas siv. Das wirkliche Passivum war grösser, weil ja zum Wert der Ware noch die Fracht auf U. S. Schiffen und die Versicherung bei U. S. Versicherungsanstalten kommt. Ja, man hat einem nord- europäischen Land einen $100 Mil- lionen Kredit nur unter der Be- dingung gewährt, dass die Waren auf U. S. Schiffen transportiert werden, obwohl dieses Land heute noch eine eigene Handelsflotte be- sitzt. Damit wir Waren für 10 Mil- liarden exportieren konnten, wur- den Anleihen und Kredite gege- werden auch heute wieder ver- schenkt. (UNRRA, Hilfeleistung nach China und Deutschland). Die Tatsache, dass U. S. Reisende im nächsten Jahre einige hundert Mil- lionen nach dem Ausland tragen werden, kann die Milliarden, die im Aussenhandel fehlen werden, nicht aufwiegen. Grosse Beträge werden auch jetzt wieder ver- schenkt werden, in Form von Wei- zen und Wolle, um die Preise für diese beiden Artikel hochzuhalten. Woll-Kredite wird man gerne ge- währen, ohne Rücksicht auf die Bonität der Schuldner, weil die Re- gierung 460 Millionen Pfund Wolle zu hohen Preisen liegen hat, die unverkäuflich sind. (U. S. Wolle ist teurer und schlechter als australi- sche Wolle.) Obwohl schätzunsweise heute je- der sechste Angestellte für Export arbeitet, ist das Land nicht "ex- port minded". Die Kampagne ge- gen die Schweizer Konferenz stimmt nicht hoffnungsfroh. Die Regierung hat wohl theoretisch das Recht, in Handelsvertragsver- handlungen die Zölle zu ermässi- gen, der Congress aber hat eine republikanische Mehrheit und die Republikaner sind traditionelle Hochschutz-Zöllner. Sie haben noch im Jahre 1930, als die Weltkrise bereits sichtbar war, die Zölle er- höht in der Meinung, Amerika vor einer Krise zu schützen. Prompt; haben darauf die meisten Länder der Erde ihre Zölle erhöht und Ende war die Absperrung eines Landes gegen das andere. Damals gab es in U. S. nur auf Gegensei- tigkeit einheitliche Zollsatze für alle Länder. Die Aerji Roosevelt führte Tarife ein, man verhandelte mit einzelnen Ländern und setzte Zölle für Importe aus bestimmten Ländern herab, um Zollermässi- gungen für den amerikanischen Export nach diesen Ländern zu er- zielen. Das Gesetz, das Tarife auf Gegenseitigkeit einführte, ermäcjti tigte die Regierun, die bestehenden Tarife bis zu 50 Prozent zu ermäs» sigen und das Gesetz ist bis Juni 1948 in Kraft. Aber die Regierung wird ihren Willen nicht gegen eine Congressmehrheit durchsetzen, zu4 mal die Partei der Hochschutzzöll- ner unerwarteten Zulauf bekom- men hat: Nicht nur die Gewei'k- Schäften sind Schutzzollner gewor- den, auch einflussreiche Demokra- ten des Südens. Vergessen sind 100 Jahre Tradition, vergessen ist, dass der Bürgerkrieg gegen Industrie* Zölle geführt wurde. Heute verlan- gen sie nicht nur Zölle auf Agrar- Produkte, sondern auch Kontin- gente auf den Import von Wolle.; Sie rufen nach Schutz der Baum- wollproduktion. weil unsere Baum- wolle teurer ist, als die der übri- gen Welt. Und sie rufen plötzlic| nach Industriezöllen, weil der Sfl| den immer mehr industrialisiert wird. (Während des Kr oges sin' viele Fabriken im Süden gebau worden, namentlich für chemisch Produkte, Kunstseide, Margarine, Käse, Textil, Papier, Möbel etc.| Die Situation ist schwierig. Da| Ausland kann auf die Dauer unsers Waren nur mit Waren bezahlen, Schon erwacht die Reaktion gege~ Importe aus U. S. Einige LändS in Südamerika, sowie Dänemark und Schweden sehen mit Besorg*!' ihre Dollarvorräte schwinden un* Vorbereitungen sind im Gange, I- porte aus U. S. zu beschränken. Trotzdem werden hier gross«! Kräfte mobilisiert, um die April- konferenz in der Schweiz erj los enden zu lassen. GUT ORGANISIERTES IMPORT und EXPORT-HAUS lit B.üi NEW YORK CäSABLÄNCÄ PARIS sucht Kontakt mit Importeuren und Exporteuren, sowie Fabrikaten in allen Ländern. Wir importieren und exportieren alles. ARMANDS TRADING CORP. 55 W. 42rtd STREET, Room 1122 NEW YORK 18, N. Y. Cab. Addr.: ARMANDSRA New York ARMANDS IMPORT & EXPORT PARIS 9 53 RUE DE LA BRUYERE ARMANDS IMPORT 8 ElPORT 28 RUE LACAPEDE [CASABLANCA, MOROCCO ICab. Addr.: ARMANDSRA Casablanca KORRESPONDIEREN SIE IN DEUTSCH, ENGLISCH ODER FRANZÖSISCH IMPEX Manufacturing & Trading Co. 60 GALLUS STREET PORT-OF-SPAIN TRINIDAD Inh. Richard Ofner All ein-Vertretung von Erzeugern für Britisch-West-Indien. Erste Referenzen. ARGENTINIEN Leistungsfähige Fabrik ir> HANDTASCHEN, VANITIES und BÜGEL FÜR HANDTASCHEN feinster Qualität, sucht Verbindungen in allen Ländern. KLEIN & KELLER, Maipu 446. Buenos Aires. (Jabel: Kleinkeller, Baires Repräsentation. H. £. FINOLD, f East 32nd Street, New York 16. N Y. Telelon: MUrray Hill 5-4985 Worsted Stripes ALL WOOL Two hundred yards in 5-yard pieces Write Box No. J. E. 6-11 1 -M. Attention, Exporters! FIFTY HAND-TAILORED WORSTED SUITS ANDCOATS AT ATTRACTIVE PRICES. Box I. D. 6-11Ö-M. ü. 5. A. EXPORTER GENERAL M £ R C H A NBISE ...sucht eingeführte Vertreter in allen Ländern LUFTPOST-ANT WORTEN ERBETEN UNTER: BOX U. C. 635-M. ARGENTINIEN WIR IMPORTIEREN: Spezial-Erzeugnisse aller Länder. WIR ÜBERNEHMEN: Representationen auch mit Auslieferungslager. WIR EXPORTIEREN: Alle argentinischen Landesprodukte, besonders ROHSTOFFE für die FARBEN-FABRIKATION. BARNIS und alle ins Fach schlagenden Erzeugnisse. Wir suchen: NEUHEITEN auf allen Gebieten; bemusterte Angebote mit Bekanntgabe der Bedingungen für den Alleinverkauf für ARGENTINIEN. COMPANIA TOCOL LTDA. S. R. L. CALLE URUGUAY 560 BUENOS AIRES Inh. ErnSsto KJfiNNER - Kurt HOLZHEIM • -........ oy. February 7. 1947 AUFBAU II Der britische Soldat in Palästina hasst die Juden Ich schreib« dies als Infanterie- Offizier, der das Jahr 1946 in Pa- lästina verbracht hat; ich hoffe, es wird mir gelingen, in diesem kur- zen Bericht die Einstellung des britischen Soldaten zur Bevölke- rung, Juden wie Arabern, zu skiz- zieren. Der britische Soldat in Palästina [Ist durch und durch antisemitisch. Es macht ihm F$eude, jüdische Siedlungen zu durchsuchen und die Männer in Drahtverhaue zusam- menzutreiben, und,er ist geradezu glücklich, wenn Siedler in Armee- lastwagen gepfercht und in Kon- ; zentrations-Lager abtransportiert werden. Nur strenge Disziplin hin- ; d'evt ihn daran, bei solchen Anlas-, . sen von der Waffe Gebrauch zu !' Machen, und er findet, es sahe'sel- tnen Offizieren ähnlich, ihm solchen Zwang aufzuerlegen. Die Offiziere, ( die in der Kriegszeit in die Armee; ? eintraten, sind im grossen ganzen Weniger antisemitisch als die üb- frige Äihnee (die Berufsoffiziere y sind die ärgsten Antisemiten von ■allen, aber gerechtigkeitshalber muss gesagt werden, dass sie un- geachtet dieser Einstellung auf Strengste Disziplin unter ihren Leuten 'halten). Es' ist furchtbar, eine solche Feststellung- machen zu müssen. Man darf aber nicht vergessen, lass die Soldaten, die heute in Pa- lästina stationiert sind, andere *|irid als jene, die während des Krieges dort Dienst taten und mit grosser Herzlichkeit von jüdischen Familien aufgenommen wurden. Es handelt sich um Burschen, die relativ nicht mehr ganz jung sind und eine grosse Zahl von Dienst- |ihr6n hinter sich haben; abgese- hen von allem anderen, sind sie Mr verbittert, weil man sie noch immer nicht aus der Armee ent- lässt. Sie sind im November 1945 liach Palästina gekommen — nach Bevins Rede — und glauben, dass alle Juden von Haus aus Räuber und Mörder sind, die nichts ande- res wollen als FJisenbahnzLige in did Luft zu sprengen und ihre Ka- meraden zu ermorden. Eine ste- hende Redewendung unter den bri- tischen Soldaten in Palästina be- sagt, wie sie sich darauf freuen, einmal Brighton (ein von Juden bevorzugtes englisches Seebad, Anm, Red.) zu "säubern". Sie sind geistig unfähig, zwischen der jüdi- schen Bevölkerung als solcher und den Terroristengruppen zu unter- scheiden. Die Jewish Agency (die sie überhaupt nicht verstehen), die Hagana, der Irgun und die Stern- gruppe, der schwerarbeitende Sied- ler, der Flüchtling aus Europa — sie alle sind für ihn "dreckige Ju- den" — nicht einmal der Verach- tung wert, und jedenfalls Gegen- stand von Misshandlungen. ... Die britischen Truppen haben die Araber nicht in ihr Herz ge- schlossen, aber immerhin finden sie sie harmlos und amüsant. Ein Ge- meiner kann es ruhig riskieren, einen Araber anzubrüllen und zu tyrannisieren; nicht aber einen Ju- den. Der Araber ist für ihn eine Art Untermensch, hunderte von Jahren hinter unserer Zeit zurück; der Jude aber, der auf der} meisten Gebieten dem britischen Soldaten überlegen ist, ein Gegenstand der Furcht. Die freundlichen Bezie- hungen zwischen britischen Solda- ten und Arabern, gleichen einer Seifenblase, die jeden Augenblick zerplatzen kann. Sollte die Feind- seligkeit der Araber die Form KAYSONS 298 BROADWAY, NEW YORK. N.Y. Phone, BA 7-3150 Cable address: Kaysons Newyork MFG. REPRESENTATIVES OF Aulomobile Accessories, Ladies' Vndergarments. Handbags, Plastic Slippers, Smoker's Articles, Polo Shirts. - Write for details. - Send us your requirements of what you need ACHTUNG! Wiederverkäufer und Exporteure! WIR FABRIZIEREN PERLEN- u. METALL-HALSKETTEN sowie ARMBÄNDER abfallende und gleichlaufende Fädelung, auch lose Perlen, Metallkugeln TT«, ^ * , "nd sämtliche Zutaten für Halsketten. ur das Ausland verschicken wir gegen Einsendung von $25 in Bank- schecks Mustersendungen im. entsprechenden Gegenwert. ELVEE MANUFACTURING CO. 43 WEST 271h STREET, NEW YORK 1, N. Y. Tel.: MU 4-1542 Direkt vom Hersteller: Nylon-Garne: JmcSS*™1' Pol,terunff* Maschinen- und Hand- Gummi . Vom Autoreifen, Gummifaden bis zum Gummiband, rlastic: Vom PlasMc-Slo«, Plaslic-Leder bis zum Plaslic-Güriel. Stahl u. Aluminum: „v°™k Waren NACH ALLEN WELTTEILEN durch FRIEDBERG EXPORT CO. 225 WEST 80th STREET NEW YORK 24. N. Y. Telegramm-Adresse: Friberex, New York Export whoiesaie L&ather of all kinds SHOE UPPER, L1NING and NOVELTY LEATHERS REPTILES . REMNANTS MORRIS KATZENSTEIN NEW YORK 7, N. Y. 23 SPRUCE STREEI MANUFACTURER OF COMPLETE LINE OF RADIOS and PARTS wishes to, extend international trade connections. Radio Wholesalers Supply Co. 120 LIBERTY ST., New York 6, N. Y. . Cableaddress: Radsupho ACHTUNG! KANADISCHE PFERDE Empfehle mich als Lieferant für beste Qualität ARBEITSPFERDE schweren und mittelschweren Schlages. Belgischer Typ, Ardenner Typ. Percheron Typ. Spezialität: ZUCHT-MATERIAL. Arthur L ff mann, 287 ^2, F'ora Ave., Winnipeg, Man,, Canada (Formerly: Düren, Rheinland, und Brüssel, Belgien) Refer.: Ministry of Agriculture, Live Stock Branch, Winnhioir Canadian Bank. °£ Commerce, Main Branch - Korrespondenz: Franz., Engl., Deutsch. eines bewaffneten Widerstandes annehmen, so würden die briti- schen Truppen das als Verrat an- sehen und sicherlich die Hilfe der "zivilisierten Juden", inklusive Waffen, Sprengmaterial, etc., mit offenen Armen begrüssen. Die Ein- stellung des britischen Soldaten ist nicht durch Ueberlegungen be- stimmt, sondern durch Gefühle. Und Palästina ist ein Land, in dem kindliche Einfalt die Situation bestimmt nicht verbessert. New Statesman and Nation (London). Deadline Spanische Abenteuer In der "Nation" vom 18. Januar erscheint ein Artikel von Del Vayo "The People's Front", dem wir nachstehende Absätze entnehmen. Ein Direktor der Bank von Spa- nien. Freund eines englischen Ge- schäftsmannes, kehrte nach einem Besuch auf sein Landgut nach Madrid zurück. Durch irgend ein Versehen holte sein Chauffeur ihn nicht vom Bahnhof ab, und er musste sich daher ein Taxi neh- men. "Schönes Wetter heute", ver- suchte er mit dem Chauffeur eine Unterhaltung anzuknüpfen. "Wir reden nicht über das Wetter hier, sondern über den Hunger," war die Antwort. "Nun, in ein paar Monaten wird es besser werden; aus Argentinien sollen grosse Men- gen Nahrungsmittel unterwegs sein," sagte der Bankier. Der Chauffeur sah ihn böse an: "Bes- ser wird es an dem Tag, an dem wir Franco hängen. Wenn Sie einen Schutzmann rufen Wollen — bitte! Ich werde ihm genau das- selbe sagen." Etwas aus der Fas- sung gebracht, suchte der Bankier in seinen Gedanken nach einem harmloseren Gesprächsthema. Es war kurz vor Weihnachten, und ihm fiel ein, dass er vielleicht eine spanische Familie glücklich ma- chen könne. Er gab dem Chauffeur eine 500 Peseta-Banknote und sagte "für Ihre Kleinen", Der Cchauffeur deutete auf den Taxa- meter; "Das Fahrgeld ist vierzehn Pesetas, und wenn Sie wollen, kön- nen Sie das gewöhnliche Trink- All Advertisements MONDAY 12 NOON /mm geld geben. Kaufen kann man uns Republikaner nicht." Den zweiten Zwischenfall erlebte der englische Geschäftsmann selbst, als er mit seinem Auto durch die Sierra de Guardarrama in der Nähe von Madrid fuhr. Plötzlich stürzte eine Bande von Männern, mit Maschinengewehren und Pistolen bewaffnet, von den Hügeln herunter und hielten drei Autos, die vor ihm herfuhren, an. Die Fahrer wurden gezwungen, al- les Geld, das sie bei sich trugen — im ganzen einige tausend Pesetas — auszufolgen. "Und jetzt," sagte der Befehlshaber, "Ihre Namen, (Fortsetzung auf Seite 22) PARK BRIDGE CORPORATION COMMERCIAL FINANCING SINCE 1931 52 WALL STREET NEW YORJC 5, N. Y. Telephone: HAnover 2 - 0790 Cable address: Parkbridge Newyork • Unsere individuellen Finanzierungen ermöglichen Ihnen: Geschäfts-Ausdehnung ohne Aufnahme neuer Partner • Wir kaufen Ihre Aussenstände Wir bevorschussen Ihre Orders Wir beleihen Ihre Warenvorräte » Grösste Import- und Export-Transaktionen auch bei kleinstem Eigenkapital Wir kaufen Ihre Exportwechsel Wir eröffnen Ihre Kreditbriefe Wir bezahlen Ihre Lieferanten, wenn notwendig schon bei Order-Erteilung RERRESENTATIVE wanted for MEXICO, VENEZUELA, COLOMBIA and the CENTRAL- AMERICAN COUNTRIES to »eil first-class COSMETICS, manufactured by old established U.S.A. concern, offering a highly individualized Serv- ice with new selling ideas. Give references with first letter. Box No. T. D. 625-M, "Aufbau". FOR EXPORT USED CLOTHING DRESSES — OUR SPECIALTY lnquiries Invited GRAND TRADING CO., Dept. A 191 Canal St., Dept. A Cable Address: N.Y. 13, N.Y., U.S.A. "GUSROSETA ' CAnal 6-3364 All Codes Manufacturers interested in Export to Palestine, the Middle East, India & Ceylon. We are interested in represent-' ing well-rated manufacturers of! all producta. Please mail all ofTers to N. N. 626-M. I •AGENTEN ges ucht in ZENTRAL, u. SÜD-AMERIKA von nordämerikanischer Firma. Kommissionsbasis od. feste Rech- nung, die gut eingeführt sind in folgenden Branchen: Korsetts, Korsett-Zubehör, Gummistrümpfe orihopae- sche Artikel, Textilien. Antworten mit Referenzen an: Box No. H. V. 63 I -M. MANUFACTURER OF NINON BANDS, LACES, EYELE1 MEDALLIONS, PLASTIC NOVELTIES FELT For Dresses, Blouses, Underwear, Neckwear Ludwig Walker EMBROIDERY 1405 72d St., North Bergen, N. J. Tel.: UNION 7-5639 We Are Toy Mamifacturer's Representatives and TOY WHOLESELLERS. Our newly established Export Division offers Imporiers all over the world a large variely of Toys and Toy Noveliies al Manufaclurer's prices. Direcl inquiries lo: FEBRO TRADING COMPANY, EXPORT DIVISION 1947 BROADWAY NEW YORK 23, N.Y. Cable Address: FEBROFER, NEW YORK FOR EXPORT PENCILS, 7" with eraser. colared, indelible, crayons; PENS. Water- man, Eversharp, Schaeffer, Wear- ever, Siratford Complcte Line in Stationery Also GENERAL MERCHANDISE lnquiries invited. UNITA TRADING CO. 545 Fifth Avenue, New York Cable: UNTRAPOL - MU .2-417$ Spende.-der'"B!ue Card" 12 AUFB.AU Friday,, Feb ru a ry 7, 1947 Interview mit Eugene Szenkar Pionierarbeit eines europäischen Dirigenten A. H. Es sind etwa 25 Jahre her, als am Opernhaus in Frankfurt am Main •in junger Dirigent auftauchte, der sofort lebhaft interessierte: Eugene Szenltar •in ungarischer Vollblutmusiker mit feinstem, " eingeborenem Klangsinn und £m. Theaterinstinkt. In Frankfurt gewonnene Eindrücke fanden bei hZ ,U UnFen ln I5oln/ ^vohin Szenkar nach drei Jahren in leitende ^ }vurcJe' gunstigste Bestätigung. Nach einer zehnjährigen Ta- ckelt dort führten lockende Gastspielverpflichtungen ihn nach Barcelona, Madrid, London, Buenos Aires und Wien (Staatsoper und Wiener Symphoniker) Die schnell ansteigende künstlerische Linie wurde, als die Schatten Hitlers eul das Kunstleben Oesterreichs zu fallen begannen, nicht unterbrochen ■ Szenkar nahm 1934 einen Ruf nach Moskau an, das ihm ein Orchester und ein t»pei nensemble bieten konnte, wie nur wenige Musikzentren Europas Trotz vLrnp«m«s«nir?r iot-®" U^d ^'kljkum zuteil gewordenen grossen Anerkennung verliess Szenkar 193/ wieder Moskau, da Künstlern dort, wenn sie sich nicht einbürgern lassen wollten, kein Arbeitsfeld mehr zugebilligt wurde. Glänzend aufgenommene Gastspiele in Brüssel, Antwerpen, Lissabon, Gceteborg und in Paris (Pasdeloupe-Orchester) folgten. K Als die Gefahr, von Hitlers Horden überrennt zu werden, auch in Frank- reich akut wurde, siedelte Szenkar nach Bio de Janeiro über. Nach zwei un- gewöhnlich erfolgreichen Gastspielen in Palästina mit, dem "Palestine Symphonv Orchestra . 1938 und 1939, begann für Szenkar in Brasilien die für das Musik- leben des Landes entscheidende Aufbauarbeit. S,K "Damals", so erzählt der Dirigent bei einem Gespräch, "bestand das Musikleben in Rio hauptsächlich aus Solistenkonzerten und der italienischen Oper. Für ernste symphonische Musik war, wie die lee- ren Säle zeigten, kein Publikum vorhanden. Ich nahm die Aufgabe in Angriff, sozusagen aus dem Nichts das "Orchestra Sinfonien Brasileira" zu schaffen. Es gelang mir, denldealismus der Musiker zu wecken. Sie stellten sich für die sechswöchigen Proben vor den ersten Aufführun- gen ohne jedes Honorar zur Verfügung. Der künstlerische Erfolg übertraf alle Erwartungen: Wir mussten, da wir in Kürze ungefähr 6000 Abonnenten, aber nur einen Saal mit 2500 Plätzen hatten, die Konzertserien verdoppeln. Wir gingen dazu über, Konzerte am Sonn- tag Vormittag zu veranstalten. Man hatte uns eindringlich gewarnt: die Bevölkerung würde am Sonntag entweder in die Kirche oder an <]en Strand gehen. Ueberfüllte Säle widerlegten alle düsteren Pro- phezeiungen! Ziffernmässig drückt sich der Erfolg nieiner Arbeit in Rio jetzt dadurch aus, dass ich in den abgelaufenen sieben Jahren nicht weniger als 600 Konzerte dirigiert habe. Und wir sind so weit, dass der Staat dem Orchester in Anerkennung unserer kulturellen Leistung eine Subvention von etwa $100,000 jährlich gewährt." "Neben dem Orchester geniesst die Oper in Rio den Ruf, ausser- gewöhnlich gut zu sein", werfe ich ein. Der- Weg zu Bach Betrachtungen zur Aufführung der H-moll-Messe durch den Collegiate Chorale Bachs Messe h-moll gehört zu ' Dieser sollte ihn vermutlich vor den Werken, die den Inbegriff groben Verstössen gegen den Auf- alles künstlerischen Schaffens dar- ' führungsstil alter Werke bewahren, stellen, zu jenen, über die hinaus es j Das Ergebnis ist dennoch durch' nach menschlichen Begriffen keine . Verkennung oder Unkenntnis der Steigerung der Schöpferkraft mehr Stilbedingungen unbefriedigend be- gibt, oder zum mindesten bisher ; blieben. & keine Steigerung gegeben hat. Um Der Dirigent hat, wohl aus dem "Sie ist im italienischen Repertoire seit langem hervorragend. Aber unzählige Meisterwerke müssen überhaupt erst eingeführt werden. Es wird Sie interessieren, dass zum Beispiel "Don Giovanni" seine brasilianische Erstaufführung — 1942 gehabt hat. Ich liess, da Publikum und Presse enthusiastisch mitgingen, bald "Tristan", "Ro- senkavalier' und " Walküre" folgen, und in der bevorstehenden Saison werden "Parsifal", "Siegfried", "Die Hochzeit des Figaro" und "Sa- lome" herauskommen. Sie wissen, dass die Hauptpartien meistens von Mitgliedern des Metropolitan Opera House gesungen werden. In manchen Rollen lasse ich aber schon jetzt Brasilianer auftreten, ebenso wie der Chor von einheimischen Kräften gestellt wird. Wir haben bereits hervorragende brasilianische Sänger wie Violetta Coelho-Netto Maria Sa Earp, Silvio Viera." . ' "Durch das feste Fundament, das nunmehr geschaffen ist, kann ich Musikfeste mit Werken von Beethoven, Brahms, Mahler und Tschaikowsky unternehmen. Es ist bemerkenswert, dass Bach, doch wohl schwerste aller Komponisten, das Herz der Brasilianer voll gewonnen hat." Dass Biasilien, wenn auch vorläufig noch stark in Rio konzentriert, seine eigene Musikkultur bekommt, sehen Sie an dem Erscheinen be- deutender einheimischer Tonstzer. An ihrer Spitze Heitor Villa-Lobos. Grosse Talente sind ausserdem Camargo Guarneri, Francesco Mignone und Loreneo Fernandez, die alle bereits international bekannt gewor- den sind." "Gedenken Sie in Brasilien zu bleiben?" "Gewiss! Ich bin Bürger geworden und habe mein Haus dort. Aber ich will jetzt, nachdem die Reiseschwierigkeiten geringer wer- den, meine Tätigkeit ausbreiten. Sie wird nie eine Jagd um den Erd- ball werden, da ich nicht fliege. Das ist der Grund, weshalb ich Einla- dungen nach Chile ablehnen musste. Ich habe eine längere Tournee nach Europa auf den Herbst vertagt, da ich meine Arbeit Anfang Mai in Rio de Janeiro wieder aufnehme. Nach New York bin ich in zwanzigtägiger Seefahrt gekommen. Ich bin glücklich, hier mit einem so ausgezeichneten Orchester wie dem der NBC musizieren zu können." die Notensymbole eines solchen Wunderwerks lebendig zu machen, sind Bedingungen zu erfüllen, de- nen allein mit ernstem Willen, mit musikalischem Talent und dirigier- technischer Gewandtheit nicht Ge- nüge geschehen kann. Es ist viel- mehr ein tiefes Eindringen in die Wunsche einer Anpassung an hi- storische Fakten seinen etwa 200 Sänger umfassenden Chor diesmal auf ewa 60 Mitwirkende reduziert. Die Klangkraft diesör kleinen Gruppe wurde durch das (ver- mutlich für die Zwecke von Ra- dio- und Schallplaten - Uebertra- die einzelne Stimmgruppe über- Maria Jeritza gibt ihr diesjähriges Konzert mit grossem Symphonie-Orchester, be- stellend aus 65 Mitgliedern der N. Y. Philharmoniker, am 11. März in der Carnegie Hall unter dem Ma- nagement von Felix G. G erst man. j seelisch - religiöse und kultische gungen) angewandte System der Materie erforderlich, eine Ver- Zersplitterungen in winzige Stimm- trauthe.it mit den historischen,' gruppen noch abgeschwächt. Bei ästhetischen und klanglichen Ele-j einem achtstimmigen Doppeichor menten eines so gigantischen Ton-, wie dem "Hosianna" bleibt für gebäudes, wie sie selbst der begab- teste Musiker in kurzer Zeit nicht «•werben kann. Zu 'dem Musikali- schen muss noch das Wissen um die Welt, aus der diese Messe er- wuchs, kommen. Robert Shaw, fraglos ein Chor- leiter von ungewöhnlichen An- lagen, hat hier mit Mut und Sorg- losigkeit eine Aufgabe übernom- men* deren Ausmass und Schwie- rigkeit ihm offensichtlich nicht voll rum Bewusstsein gekommen ist. Denn sonst würde er nicht den Pelion auf den Ossa türmen und in etwa einem viertel Jahr der Messe noch die "Missa Sölemnis" von Beethoven folgen lassen. Was eine Darstellung der Messe von Bach für jemanden, dem die grossen Vor- bilder weitgehend fehlen, beson- ders schwierig macht, ist der (zeit- bedingte) Mangel an Tempo- und Vortragsbezeichnungen jeglicher Art. Shaw hatte sieh diesmal, was ihm hoch anzurechnen ist, eines musikhistorisch geschulten Bera- ters, Julius Herford, versichert. haupt keine Klangentfaltung mehr übrig, die sich gegen ein Or- chester behaupten kann. Bach musste sich mit einem kleinen Chor und sehr mässigen Instru- mentalisten begnügen; aber wir sollen doch froh sein, wenn wir sei- nem Werk gewaltiges Volumen ge- ben können. Shaw nahm nahezu alle Zeitmasse zu schnell und zu gewichtslos, so dass von Grösse und Frömmigkeit kaum etwas zu spüren war. Das Orchester spielte die meisten Tutti zu laut, beson- ders in den heiklen Partien der hohen "Bachtrompeten". Dirigiert, aber nicht geistig geführt, belies- sen es die Solisten, die ebenfalls keine genügende Erfahrung in Aufgaben dieser Kategorie zu ha- ben schienen, bei einer notenmäs- sig korrekten, aber ganz undurch- geformten Interpretierung ihres Parts. Nur Paul Matthen, der, am Dienstag, für den erkrankten Ba- riton Mack Harrell eingesprungen war, und der Tenor Lucius Metz vermittelten etwas von der Heilig- keit der Schöpfung. Shaw hat das Zeug, in die Mei- sterwerke der klassischen Kunst hineinzuwachsen, er kann aber Eugene Szenkar ican Salzburg Scholarship Fund Ufa Dem Honorary Committee dieses SehS arship Funds gehören unter andern an: General Mark W. Clark; Kanzlet Leopold Figl (Oesterreich); Basil Bir. ris, Präsident der Friends of Salzburg Festivals; Lotte Lehmann; Bürger- meister William O'Dwyer; President Karl Renner (Oesterreich), Dr. Ludwig von Kleinwächter, Bruno Walt«. Tooronton Wilder, und Daniel P, Woolley, Präsident der Austrian Cham« ber of Commerce of the USA. nicht in wilden Sprüngen alle Etappen inneren Reifens einfach überschlagen! Artur Holde. Wettbewerb für die Mozarteum- Kurse der Salzburger Festspiele Salzburger Festspielen Die "Friends of Salzburg Festivals" werden demnächst einen Wettbewerb für junge amerikanische Sänger und Dirigenten zur Teilnahme an den Mo- zarteum-Kursen während der dies- jährigen Festspiele in Salzburg aus- schreiben. Auch steht eine Touristen- fahrt zu den Festspielen bevor. Die Plane für den Wettbewerb und die Touristenfahrt sind bereits in allen Teilen ausgearbeitet. — Das Rein- ertragnis des am Sonntag. 16. Februar in der Metropolitan Opera stattfinden- den Gala-Konzertes fällt dem Amer- American Kinder-Wlllkommen-Klafc ladet ein zu Onkel Hans Manns wellberühmten KINDERBÜHNE Sonntag, 16. Feb. 1947, 3 Uhr «»rhi», BARBIZON PLAZA THEATER 101 W. 58ih St., Central Park Seulfc Zur Aufführung gelangt: "ROTKÄPPCHEN" Das beliebteste Märchen v. Griltim in 5 Akten in Englisch, mit Mtisik, Gesang, Tanz. Regie u. Einstudierung: Hans Mann, Musikalische Leitung: Bert Silvlng. Karten reservieren bei: L. Wein, Massqhneider, 125 W. 72nd St. .(EN 2-3768); Weitzmann, 2424 Broadway; Henry Mielke, 242 E. 86th St.; Zimb- ler Beauty Salon, 200 W. 82nd St.; Joseph Lang, 200 W. 78th St. (TB 7-4193); Bloch Corsets, 370 Columbus Ave. - Preise der Plätze: $1.25, $1.35, tax inbegriffen. - Herzl. Grüsse alt meine zahlr. Nichten, Neffen, Eltern Onkel HANS MANN. ^IggfSKULIMI« W Vi Leo ÜEBGOLD Lily LILLIANA _ Y. Zwerlieg J. Susan»# M. Rosenblatt A-Teitkb** MAIL ORDERS FILLED - fVERY EVE. (lud SUN.) MATS. SAT. & SUN. Second Ave. & Second St. OR. 4-2461 THE PLAYERS FROM ABROAD Leitung: FELIX G. GERSTMAN BARBIZON-PLAZA THEATRE 101 WEST SSlh STREET (CORNER 61h AVENUE) * SONNTAG, 23. FEBRUAR, 8:30 abend, Einmaliger Vortragsabend THIMIG-REINHARDT Freiheit des Wortes Au* ^nrTurrcrBun^itOFFMANN- BUSCH' ZUCKMAYER, S!Vkm?HILVER' F- D- ROOSEVELT u. and. MAX REINHARDT: "Rede über den Schauspieler" Preis* der Plätze (alle Sitze num.) : $2.70, $2, $1.50 (inkl. Tax) p.7. . _ _ KARTENVORVERKAUF: ™ Gerstman, 140 West 42nd -Street. Tel * CH 4-1640 _ Barbizon-Flaza Ticket Office, 101 West 58th Street, Tel.: CI 7-7000. Cafe Eclair, ;141 West 72nd Street fTR 4-7q-ia\ JEWISH-ENGLISH VAUDEVILLE IN PERSON! ON STAGE! M O L L Y P I C O N Jacob KALICH - Irving JACOBSON - Mae SCHOENFELD Chlam TAUBER - Max & Rose BOZHYK ' Fanya RUBINA - The GoiiUebl "WfioWears the Pants" plus all star feature pictures FRI., SAT. and SUNDAY CONTINOUS from l2 NOON LATE SHOW SATURDAY •IRVING JACOBSON S NATIONALTHEATRE East Houston St. & 2nd Ave. - GR 5-9888 NEW kL CO MUSIC 1 COHEN The One Man Lass Riof LEO FUCHS GOLDBERG-JACOBS Last 5 Performances Tonite, Sat., Sun., Mat.&Er, T]HE MODERN ART THEATHE preseiils "SAUERKRAUT SEEDS" U n,ew coittcdy-drama by ERWIN PETER FEITH . — Produced and directed by WILLIAM EDELMAft A1 lay lor and about German Jews in New York Tl -/^C^BSEN-SANDBERG and ANTON DIFFRING BARBIZON-PLAZA THEATRE !°> w -«>> ?™eet rrnnT r * - s (vomer 6in Avenue) 8th and 9th At 8:15 P. M. UCKtlS: $1.50 (incl. Tax) - Box Office: CI 7-7000 >ona BRIDGE CLUB and CAFE HARGRAVE HÖFEL 112 WEST 72nd STREET JIIROUGH 1 HE LOBBY New York City - SC 4-9862 LASSEN SIE SICH VON IHREN FREUNDEN BEI UNS EINFÜHREN DORA KLRNEGG jOSGHY MOR1Z ANNA CHERNIAK . MAX LASKY in a New Operetta by Harry Schlecker "A JOLLY VILLAGE" by SOFIE GABY & ANNA CHERNIAK with an ALL STAR CAST and LARGE CHORUS Eves.: Friday. Sat. and Sunday - Mats.: Sat. & Sun. BR0NX-ART THEATRE Bostoh Rd. & E. 110 81. FOrdham 4-8809 Sat., Mat. Feb. 8th, Sun. Mat. and Eye. BY CONTINUED DEMAND "YOSHE KALB" MAURICE 5CHWARTZ ■Ii—.ZI. 0t,M Comedywilhmu.ic lllflDDERIDG STRRS ~ Score byA.OOLOFMOiN - -------mmm^ VtDDISHART VZ 'NCl Eleanor Sieber ) Rise Sievene Frilz Busch Conducting III 11. Johann Slrauss, Perpetuum mobile.....................Karl Kril* Conducting 12. Johann Slrauss, Seleclions from "Der Zigeunerbaron" ("The Gypsybaron") a) Opening song of Barinkay ......................................Charles Kullman b) Song of Saffi ..............................................................................Margit Bokor rtnot 1 Margit Bokor c' ................................................................................... ......I Charles Kullman Kurt Adler Conducting 13. Old Viennese Songs ..................................................................Emanuel Lisi Karl Krils at the Piano 14. Johann Slrauss. Filiale II. Act from "The Bat" ("Die Fledermaus") Rosalinde ..................................................................................................Irene Jessner Adele ...............................................................................................................Margit Bokor Orlowsky ....................................................................................Rise Stevens Eisenslein ..........................................*............................................Charles Kullman Dr. Falke ............................................................................................Hugh Thompson Frank .........................................................................................Emanuel List Wolf gang Martin Conducting Karten zu $2 bis $12.50 sind zu haben a. d. Kasse d. Metrop. Opera TURANDOT, NORMA, LUCIA DI LAMMERMOOR AUF PARLAPHONE-PLATTEN KOMPLETT HENRY MIELKE CO. Es geschah in Spanien "Maii's Hope" (5th Avenue Playhouse, SSth Street Playhouse IN. g. Das Andenken an den spa- nischen Bürgerkrieg ist von den Schmutzfinken der verschiedensten politischen Richtungen in der Welt so besudelt worden, dass die Welt das Gesicht der wahren Helden dieses heroischen Kampfes nicht mehr erkennt. Es ist ihnen gegan- gen wie allen, deren Sache eine grosse und gerechte war und die dann zu einem Spielball einer internationalen Interessen-Politik abscheulichster Art wurden. * Mit anderen Worten: wie allen Solda- ten der Freiheit, denen der Sieg oder die Idee ihres Opfers später zu Schachergeschäften verschan- delt wird. Alle diese Gedanken wurden wie- der war:h beim Anblick des simp- len, fast primitiven Films, den Andre Malraux, der grosse franzö- sische Dichter der Unterdrückten, 1938 gedreht hatte, noch während Barcelona unter dem Angriff der überlegenen deutschen und italie- nischen Bombengeschwader aus tausend Wunden aufstöhnte. Malraux lässt sich nicht auf die innenpolitischen Streitigkeiten ein, die damals auch die Reihen der Loyalisten zerrissen. Er gibt, was im tiefsten Grunde die Wahrheit war : das spanische Volk in einer der grössten Stunden der Ge- schichte, in seinen hoffnungslosen Schlachten, die der Auftakt zu Anzio, der Normandie und Oki- nawa waren. "Man's Hope" ist die Geschichte von Fliegern, die kaum Flugzeuge haben, von Bauern, die kaum Flin- ten haben, von Arbeitern, die aus Flaschen, Eimern, Kannen Hand- granaten machen müssen. Es sind Episoden eines Freiheitskampfes, der gegen eine Ueber macht mit fast machtlosen Händen gekämpft wurde. Es ist der Film vom Ge- sicht des spanischen Volkes, und kein noch so raffinierter Schmin- ker kann aus Hollywoods Make- Up-Schatullen solche Köpfe ins Licht zaubern, wie die, die die Na- tur und das Elend einer Diktatur geschaffen haben. Es ist kein grosser Film im filmischen Sinne. Was Eisenstein in Mexico, was die Italiener in "Open City" erreicht haben, kann mit diesem improvisierten Werk nicht verglichen werden. Es ist un- ausbalanciert, und der grandiose Schlussteil des Begräbnisses der abgeschossenen Flieger mit den aus Berg und Tal zusammenströ- menden Volksmassen hat im Grunde keine Koordination und keine Steigerung. Trotzdem sagt dieser Film mehr über den Kampf des spanischen Volkes und die Reinheit und Echtheit seiner Be- geisterung als viele Bücher. Darms Milhaud hat eine leiden- schaftliche und die Zuschauer mit- reis sende Musik dazu geschrieben. Es ist ein dokumentarischer Film vom Wesen eines Volkes, in dem HUNTER COLLEGE CONCERTS under the auspices of The Board of Higher Education The Adult Education Committee WED. EVE. FEB. 12th At 8:30 LOTTE LEHMANN Sold Out! FRANZ SCHUBERT: "Die Winterrdsc' PAUL ULANOWSKY at the Piano „E* EZio PINZA At 8:30 Reserved Seata: $3.60, $3, $2.40 (Tax included) FRI. EVE., APR. llth, At 8:30 ARTHUR RUBINSTEIN Reserved Seats: $3.60, $3, $2.40 (Tax included) MAIL ORDERS ACCEPTED! HUNTER COLLEGE CONCERT BUREAU 69» STREET at PARK AVENUE DR. BENNO LEE, Director 242 EAST 861h STREET. NEW YORK CITY Abends vis 8.30 offen Phone: REgeni 4-3153 Prompter Postversand Untied Concert and ArlMs Corp. announces CAgNEGiE FEBRUARY 15 SS,T at 8:45 Indianapolis FABIAN SEVITZKY. Conductor BGA Victor Records Steinway Piano TOWN HALL SATURDAY AFTERNOON, FEBRUARY 15, at 3:00 POLDI MILDNER (Ist N. Y. Appeärance in 5 Year«) Steinusay > BRYANT PARK • RECORDS EXCHANGE. Inc. Eröffnung 5. FEBRUAR 1947 Grosse Auswahl Klassisch und modern Eröffnungspreise Arcade Store No. 17 55 WEST 42nd STREET - NEW YORK CITY K U R T S E G A L L 14 AUF« AIS FrMey. Febmory 7« 1947 keine Reden gehalten imd keine Programme verkündet werden, aber in dem man alles ans stum- men Gesichtern und halben Wor- ten erfahren kann. "The Man I Love".. Strand i. d. Man nehme ein oder zwei berühmte Chansons von ROBERT ALDA ANDREA KING • BRUCE BENNETT in Warner bros. hit "THE MAN I LOVE" Direcfed by HAOUL walsh IN PERSON CHARLIE BARNET and his orchestra — PLUS — ^ RAYENGLISH • COLES and ATK1NS BROADWAY .t 47TH STREET STRAND k »rwFITZSERAus t J „ »~«ALyNN tuns s ^ eA5VCAWOO" X » vjS rSfcjJi'' 9*° Ein Film um "WEN ERSTAUFFÜHRUNG! WOLFGANG AMADEUS MOZART DIE GÖTTER LIEBEN" holt, JANSSEN, Annie ROSSAR, Winnie MARKUS, HÖRB1GER Wirklich ergreifend. . eingefangene Musik. . Poesie, auf Notenlinien 86™ ST. CASINO 210 East 86. Str. . RE 4-0257 TRYLON Thürs, to Sat., Feb. 6-8 Late Show Every Sat. Night Cary Granl - Alexis Smith "NICHT AND DAY" & "I'LL TAKE MILK" Leon Erroll Sunday to Wed., Feb. 8-12 Every Sun. dbors open 11:45a m. Alan Ladd "TWO YEARS BEFORE THE MAST" & Featurette "ALICE IN MOVIELAND" Joan Leslie Stärte~Thursday,""Feb7:13 George Rast in "NOCTURNE" & "THEY WERE SISTEKS" James Mason TRI. - SAT. - SUN. - MON. / February 7 - S - 9 • 10 OLIVIA DE HAVILLAND in THE DARK MIRROR — Plus — "Gentleman Joe P&looka" iBlat.ST. LSt-Nichola» Av«. WWW3 77Q0I NOW THRU MONDAY VI VI EN LEIGH - CLAUDE RAINS "Caesar and Cleopatra" and "The Bachelor'» Daugbters" GAIL RUSSELL Redaktionsschluss: Monlag 12 Uhr rottteqs. GEM IMktSIÄST.I»'-'- lwwwnfigWB.1 NOW THRU TUESDAY John Garfield - Geraldine Fitzgerald "Nobody Lives Forever" & "T H E PLAINSMAN AM D THE LAD Y" BILL ELLIOTT Iii I M ■ ■ k THEATRE - 951h THALlAsi.it B'way. NYC ■ ■ »p 9-1170 Fri., Feb. 7 - Mo., Feb. 10 'Charlie Chaplin Festival' Chaplin's best films, including "The Immigrant," "East Street." "The Cure" and "The Adventurer" — ALSO — MARX BROS. hilarious comedy 'ROOM SERVICE* UPT0WN JiÄi |----— Tel.: WA 8-1350 --,- | FRIDAY THRU MONDAY \ |John Garüeld - Geraldine Fitzgerald 1 | "NOBODY LIVES FOREVER" I E & "THE PLAINSMAN AND ! E THE LADY" I == Starts Tuesday W "ANGEL ON MY SHOULDER" = & "COURAGE OF LASSIE" EMPRESS THiAtet 181 St.-Audubon Ave. WA 7-2638 NOW THRU SUNDAY JOAN FONTAINE - CARY GRÄMT "SUSPICION" & "THEY MfeT IN ARGENTINA- __ iNiedrige Eintrittspreise__ . Febrnnry 7.1947 UUWS < AUFBAU IS Neues Programm im Vienna Cafe Margaret Weakland, die charmante Sopranistin sowie Bob Farall, der ge- feierte Opernstar, sind allabendlich (ausser Montag) im Rahmen des reich- haltigen .Februarprogramms im Vienna Cat6, 50 West 77 Street, zu hören. Leo Pleskow hat die musikalische Leitung während der 3 abwechslungsreichen Shows, die Kleinkunst und Unterhal- tung bieten. Wie bisher, linden am Sonntag und den Feiertagen die belieb- ten Tanznachmittage statt. Oscar Karlweis (oben) und Molly Picon gastieren mit dem Kabarett der Komiker in Severance Hall, Cleve- land, (Samstag, 15. Februar), und Im Shubert Theater, Chicago (Sonntag, 16. Februar). Molly Picon spielt ausserdem Freitag, 7. Februar, in "Who Wears the Pants?", eine neue jiddische Ko- mödie von und mit ihrem Gatten Jacob Kaiich, im New Yorker Na- tional Theatre in der 2nd Avenue. Vera Rosanko •nd Max Kletter will be co-starred In "The Jewish Heart," a Yiddish musical drama by Israel Rosenberg and Philip Laskofsky, which will open Friday at the Clinton Theatre. Wir bauen auf Ruth Ursel und Fred Bleier haben die moderne Bäckerei und Luncheo- Iiette "Espianade", 7605 Roosevelt Ave., Jackson Heights, L. I., eröffnet. Ein neues Restaurant mit Bar und Cocktail Lounge "The Stratford", wurde vor kurzem 117 West 70 Street, zwischen Columbus Ave. und Broad way, eröffnet. Mrs. Elsie Goldsmith-Kaufherr (frü- her Fulda), eröffnete 545 Weit 162 St., Apt. 31 (near Broadway). N.Y;C., einen Damenkleidersalon unter der Firma El- Mar Dress Salon. , . Die bekannte ' Regina "-Bäckerei und Konditorei, 150 Nagle Ave., nahe Dyck- man Street, wurde von Robert Linden- berger und Kurt Weinstock, fr. Berlin- Charlotten bürg, übernommen. 'Ciaire", das Spezialgeschäft für feine Handtaschen und Handschuhe, War wegen Krankheit des Herrn Lif- mann vorübergehend geschlossen und hat diese Woche mit einem Sonderver- kauf !das Geschäft wieder geöffnet------------ %NEST STEAK HOUSE (BRESLIN HOTEL) "If You Want Ihe Best — Ydii Must Eal at Ihe Nest" • Luncheon 75 ^ Complete Dinners $1.50 Cocktail LOUNGE Mgt. Fred S. Selbiger WELLINGTON HOTEL ASBURY PARK. N. J. BROADWAY &29th.ST. (EAST OF BROADWAY) f MU-4-9221 • A HÄK0ÄH ATHLETIC CLUB, Inc. 245 West 72nd St., N. V. C. TR 4-6889 Saimday, Febr. 8,1947 - 9 P. M. AT THE GRAND BALLROOM OF THE HOTEL RIVERSIDE PLAZA 253 West 73rd Street (West of Broadway) HAKOAH REDOUTE * RALPH HAYES *1 * DON JOSE * and his and his N.B.C. ÄECORD'G ORCHESTRA | LATIN AMER. RHUMBA BAND GRAND MIDNIGHT SHOW Feafuring MOLLY PICON And Other Wellknown Stars of Stage and Screen DOOR PRIZES SURPRISES TICKETS: Advance Sale $2.40 - At the Doors $2.75 (Tax incl.) Mail orders and lable reservations: Hakoah Office, 245 W. 72 St.; TR 4-6889. Only Mail Orders and advance sale: Atlantic Lloyd, 55 West 42nd Street, Room 753 (BR 9-1161). AJÜVANCK SALE: Atlantic Lloyd, 55 W. 42 St.. Room 753 (BR 9-1161). Cat6 Eclair, 141 W. 72 St. - Restaurant Neugroeschl, 205 W. 88 St. & 45 W. 81 St. - Juweler Stein, 4209 Broadway at 178 St. - Restaurant Gruenfeld, Hotel Beacon, Broadway at 75 St. - Rio Pharmacy, 3839 Broadway. Old Enrope im Februar Im Caf6 Old JEurope, 2182 Broadway, spielt Bob Sperling mit seinem Orche- ster; ausserdem tritt unter anderen der beliebte Stimmungs - Humorist Dolfl Morgens aul. Erstklassige Shows bieten am Wochenende ein überaus abwechs- lungsreiches Programm. Tanztee ist an jedem Sonnabend, Sonntag und Feier- tag. Am Abend beginnt der Tanz um 9 Uhr. Cafe Old Europe, das unter dem Management Walter Liepolds steht, ist zu einem Deliebten Zentrum und ge- sellschaftlichen Treffpunkt geworden. ■VIENNA CAFE-' 50 WEST 77th ST. TR 4-8861 Oder TR 4-8418 NEW YORK CITY präsentiert die bildschöne Sopranistin umjubelt als der singende Traum MARGARET WEAKLAND BOB FARRALL star der Cmc Opera, Chicago sowie andere hervorragende Kräfte von Bühne und Kabarett Ausserdem: LEO PLESKOW Wiens beliebter Geiger ALLABENDLICH 3 SHOWS Sonntags und Feiertags 3:30 bis 6 Uhr nachmittags - Minimum Charge $1.00 Achtung, Tanzfreunde! Tanz-Tee Am Sonntag. 9. Februar, findet zwischen 3.30 und 6 Uhr unser WAL ZER-WETTBEWERB statt. Preis für das beste Tänzerpaar: Eine Flasche«Champagner. Ausgezeichnete Küche - Dinner $1.45 ab - Bestgepflegte Getränke Von 6-9 Uhr abds. keine Kabarett-Tax. Tägl. ausser Mon. geöffnet CAfe v OLK) Eu£ef>E 55= 2182 BROADWAY, an d. 77. Str. CI5-9898; TR 4-9450 w f,tn pff,ndf,7-vott^l für jung und alt =H IXlLilX urj/j VUtö VON NAH UND FERN H! JEDER ABEND EIN EREIGNIS — TANZ VON 9 P. M. = SONNABENDS UND SONNTAGS: |H ERSTKLASSIGE SHOWS, STÄNDIG WECHSELNDES PROGRAMM BOB STERLING spielt mit seiner Kapelle Ausserdem: DOLFI MORGENS, der beliebte Stimmungshumorist Hl CLUB DINNERS von $1.— an JEDEN SONNABEND UND FEIERTAG: 3:30—6:30 p. m.„ jeden SONNTAG 3—6 p. m. GEÖFFNET VON MITTWOCH BIS EINSCHL. SONNTAG. . CHICAGO • SHUBERT THEATRE 22 W. MONROE STREET SONNTAG, 16. FEBRUAR 1947 — 3:00 P. M. Das KABARETT DER KOMIKER präsentiert seine grosse PARADE DER STARS mit Oscar Kailweis Siegfried Arno Molly Picon Fred Inger-Lorenz Michaela Stoloff Kurt Bobilschek Kitty Mattern Eva Arien Management: FELIX G. GERSTMAN POPULÄRE PREISE: $2.75, 2.40, 2 00, 1.80, 1.50 (incl. Tax) VOR VERKAUFSSTELLEN IN CHICAGO: Box Office Shubert Theater, 22 West Monroe Street Max. M. Lassner, 919 Carmen Ave. (auch tel. Best.: ARDmore 1877) — Bachenheimer's Food Store, 1312 East 53rd Street — Mrs. Bing's Sweets, 833 West Sheridan Road — Hermann Cohn, 1363 East 53rd Street — Kurt Fruehauf, 2101 North Hudson — Globe Travel Service, 127 North Dearborn — Lasner Bros., 3212 North Clark — Lotta's Candies, 5503% South Hyde Park Blvd. — Schlesingers Radio Store, _ 3136 North Lincoln — Werk Music House, 3039 North Lincoln. TANZ-TEE Manager: WALTER LlEPOLD IJ A kin Ä D YOUTH GROUP of Congr. Ahavath Torah, Inc. 2024 Amsterdam Avenue N. Y. C. PRE-PURIM BALL SATURDAY, FEBRUARY 15, 1947 - At 8:30 P.M. At the LINCOLN SQUARE CENTER, 53 West 66th Street EUGENE HOFFMANI RALPH HAYES Entertainment ' AND HIS ORCHESTRA ADMISSION: In advance $1.75 - At door $2 (incl. Tax) Ein Teil des Reinertrags wird wohltätigen Zwecken zugeführt. ADVANCE SALE: Isra Chocolate, 2612 Broadway • Rio Pharmacy, 3839 Broadway • D. Grünspecht, 3826 Broadway • Kay Bee Grocery, 701 West 180th Street • H. Koesterich, 4092 Broadway. NEW WORLD CLUB QUEENS SENIOR YOUTH GROUP GALA VALENTINE'S DANCE sponsored by the Youth Groups of Greater New York SATURDAY, MARCH 15th 1947 - At 8:30 P.M. GRAND BALL ROOM JACKSON HEIGHTS JEWISH CENTER 73rd STREET and WOODSIDE AVE. JACKSON HEIGHTS, L. I. (Roosevelt Ave. Station. Ind or IRT or BMT Subways) DANCE MUSIC: RONALD AUSTIN AND HIS SWINGSTERS Entertainment - Door Prizes - Surprises ADMISSION : $1.50 incl. tax • CLEVELAND • SEVERANCE HALL 11001 EUCLID AVENUE SAMSTAG. 15. FEBRUAR 1947 — 8:00 P. M. Unter den Auspizien der Congregation Gates of Hope KABARETT DER KOMIKER präsentiert seinen grossen ABEND DES LACHENS mit Oscar Karlweis Molly Picon Hermann Leopoldi Kurt Bobilschek Helen Moslein Fred Inger-Lorenz Kitly Mattern Michaela Stoloff EVA ARLEN Management: FELIX G. GERSTMAN POPULÄRE PREISE: $2.75, 2.40, 2.00, 1.50, 1.20 (incl. Tax) VOR VERKAUFSSTELLEN IN CLEVELAND: Gustav JCatz, 9328 Amesbury (Garfield 8882); Cleveland Fabric Shop, 12708 Superior (Glenville 8523): Tasty Shop, 10550 Euclid (Cedar 9764) Clarence R. Faflik Shoes, Inc., 4256 Pearl Road (Florida 4268) M Prospekt Unity Club, Inc. XSl/ 558 WEST 158th ST. (Broadway) Phone, WA 7 - 9247 / Proudly Presents: For the Benefit of the United Jewish Appeal! SATURDAY, FEBRUARY 8. 1947 8:30 P.M. RIVERSIDE CONCERT ORCHESTRA Mr. BERT BONEM, Conductor Dr. FRED BALL, Cello Soloist CLASSICAL AND SEMI-CLASSICAL SELECTIONS DANGING AFTER THE CONCERT ADMISSION. . .51.00 (Tax incl.)_ Advance Notice: SUNDAY, FEBRUARY 16, 1947 3:00 P.M. SCHLÜCHTERN-AFTERNOON SUNDAY, FEBRUARY 23rd, 1947 3:00 P.M. PFÄLZER-AFTERNOON SATURDAY, FEBRUARY 22, 1947 8:30 P.M. WASHINGTON'S BIRTHDAV BALL CITY CENTER CASINO - 133 W. 55th St., N.Y.C. 2 ORCHESTRAS 2 • WATCH FOR FURTHER ANNOUNCEMENTS! G , i n AUFBAU Friday, February 7, 1947 | Kebereit der Komiker in der Town Hall Die treuen Anhänger, die sich das Kabarett der Komiker seit seiner Wiedergeburt in New York erworben hat, füllten auch dies- mal die Town Hall und winden mit einem ausgezeichneten Pro- gramm belohnt. Der Gaststar des Abends — es ist vielleicht unfair ■unter so vielen guten Namen einen Star hervorzuheben — war Felix Bressart, der in einer satirisch-po- litischen Glosse, "Die Friedens- konferenz", alle Register seines ■vielseitigen Humors aufzog; ihn nicht öfter sehen zu können, ist eehr bedauerlich. Doch wer kann mit Hollywooder Gagen konkurrie- ren? Molly Picon, vor kurzem von einer 6 Monate langen Tour, auf der sie und ihr Gatte Jakob Kaiisch vor unzähligen DP's auftraten, um ihnen ein bisschen Heiterkeit zu bieten, zurückgekommen, hatte einige neue Schlager von drüben mitgebracht. Man kann Molly so oft sehen, wie man will: es ist im- mer wieder ein besonderes Ver- gnügen. Oskar Karlweis las das "Horo- skop für 1947", das eine Menge witziger Pointen hat. Thelma Car- penter, die ausgezeichnete ameri- kanische Interpretin für "hot eongs", begleitet von Garand Wil- son, einem Meister seines Faches, begeisterte das Publikum, wie sie es in der Silvesternacht bei ihrem ersten Auftreten in der Carnegie Hall bereits getan hat. John Hen- drik sang seine beliebten Wiener Lieder. Die drei Parks, Akrobaten von hoher Klasse, eine junge, be- gabte ■ Sängerin, Else Zohn, und Doris Hellerova, die tschechische Lieder sang, vervollständigten das Programm. Am Flügel Paul, Tän- zer. U.Z. Konzertzyklus im Hunter College Die von den Stars des interna- tionalen Musiklebens bestrittenen Konzerte im grossen Auditorium des Hunter College sind in diesem Jahre so besucht, wie nie zuvor. Auch die noch verbliebenen drei Veranstaltungen haben eine unge- heuere Nachfrage nach Karten ge- weckt. Am Mittwoch, 12. Februar, wird die Meisterin des deutschen Liedes, Lotte Lehmann, die grosse Attraktion sein. Es folgen noch der ausgezeichnete Bass-Bariton der Met, Ezio Pinza, am Sonn- abend, 8. März, und, abschliessend, Eine neue Kombination Unsere erstklassige BÄCKEREI und LUNCHEONETTE ESPLANADE Auf das Modernste ausgestattet 76-05 ROOSEVELT AVE. JACKSON HEIGHTS, N. Y. Tel. HAvemeyer 9-8144 — Sonntags geöffnet — Inhaber: Euth Ursel! u. Fred Bleyer am Freitag, 11. April, Artur Ru- binstein in einem interessanten Klavierprogramm. Für die nächste Saison sind von dem Konzertdirek- tor des Hunter College, Dr. Benno M. Lee, bereits künstlerische Er- eignisse in Vorbereitung, die den Zyklus zu einem der begehrtesten der New Yorker Musiksaison ma- chen dürfte. U. a. ist das Boston Symphonie Orchestra unter der Leitung von Serge Koussevitzky fest verpflichtet worden. Neues aus dem Radi« "Is the Morgenthau Diary Public Property?" ist das Thema «-hier Diskussion zwi- schen Luther Evans, Lihrarian of Con^ gipss, und Prof. Louis Nf. Hacker, Co- lumbia Univei'sitv, in dem Programm "in My Opiniou" am Donnerstag, 6. Februar (CBS, 6:15 p. m.). Das Philadelphia Orchestra snirlt am Sonnabend. 8. Feliruar, die VT.* Symphonie von Shostakovich (CBS, 5 p. m.). DIE KONDITOREI 141 WEST 72nd STREET SCHLAGSAHNE - ERDBEERTORTEN und die übliche Auswahl in feinsten KUCHEN und GEBÄCK Tel.: EN 2-0814 für telef. Bstellungen; Tel. TR 4-7935 z, Anruf von Gästen Tägl..(aussei Montags) von 9:30 Uhr vormittags bis 1 Uhr nachts geöffnet. Lieferungen von $3.50 aufwärts nach WASHINGTON HEIGHTS Telefon: EN 2-0814 Nach FOREST HILLS, KEW GARDENS, JACKSON HEIGHTS und ELMHURST Telefon: PL 9-5355 Orders f. d. Wochenende können nur bis Freitag 7 p. m. angenomm. werd. EAST SIDE-VERKAUFS-FILIALE 54th Street und First Avenue Tfigi. (ausser Montags) von !):3ü vormittags bis 7:30 Uhr abends geöffnet. Tel.: PL 9-5355 RIVERVIEW PASTRY SHOP (früher HATCH1) ♦ Die Konditorei der Qualität! empfiehlt die bekannten Holländischen Kirschtorten, Haselnusstorten und Kaffee-Schlagsahne GRÖSSTE AUSWAHL ERSTKLASS. CONFECTS Havislieferung ab $2.50 ED 4-3090 ♦ 3620 BROADWAY Cor. 149. St. NEW YORK CITY IM m SHOP DIE ERSTKLASSIGE KONDITOREI UNSERE SPEZIALITÄTEN: Geburtstags- und Hochzeitstorten Creamschnilt., Eclairs. Sahneschnitt. BIENENSTICH, KÄSEKUCHEN BUTTERKUCHEN Feinstes TEEGEBÄCK»und TORTEN Holländische Kirschtorte Sacher-Schnitten - Cocktail Pies Petit Fours - Erdbeer-Käsetorte Freitags: WASßERCHALLE Bestellung Donnerstag erbeten. Inh.: ALFRED u. HARRY ROSE 6602 . 99th STREET FOREST HILLS, L, I. (right in back, of Trylon Theatre) HAvemeyer 3 - 5323 Geschäftsübernahme Rexjina home baking 150 NAGLE AVENUE (near Dycltman St.) - LOrraine 7-9630 Robert Lindenberger - Kurt Weinstock (fr. Berlin-Cbarl., Sybelstr. 25) AIs FACHLEUTE empfehlen "wir; Alle Arten Torten: MOCCA - SCHOKOLADE - KIRSCH - KÄSE, usw. SCHLAGSAHNEGEBÄCK - COOKIES BLÄTTERTEIG - MÜRBEGEBÄCK SPEZIALITÄTEN ZU HOCHZEITEN, GEBURTSTAGEN UND PARTIES Für Schahhos j Täglich (ausser Montags) von 7 Uhr die bekannten Challies | vormittags bis 9 Uhr abends geöffnet |=S. & H.=| RESTAURANT J. Schwarz M. Hochstim 3858 BROADWAY at lGlst Street New York City Tel.: WAdsworth 3-8755 DIE SCHMACKHAFTE WIENER KÜCHE IN WASHINGTON HTS. SAMSTAG SONNTAG Wiener Schnitzel- Dinner ■iiiiiaiiiniiiniiiifliiiiiiüiiiiviiüfliii ■iiiieiiiiieiiiiMiiiiiMiiiiieiiiiieiiiiii iieiiiiieiiiiiaiiiiEiiiiieiiiiHiiiiieiiiiiaiiiüHiiiiiaiiiiHiiiiieiiiiiiiiiiieiiiiieiiiiim iiiii™i!iii*ii]iiei!ii«!iiiieiii*ii)*ii!i*iiii!eiii!ieiiiiMiiiiieiiiiiiiiiiiM!ii*ii;- | New World Chess and Bridge Club, Inc. S. Birnbaum 1 252 WEST 76th STREET EN 2-4455 HOTEL CHURCHILL Fe SU 7-9761 PL CENTRAL PLAZA New York's Most Distinguisired KOSHER RESTAURANT III 2d Ave. at 6th St. »INNER—LIQUORS STEAKS * OHOFS Private Kooms for Farties "Poland, the Land and the People" wird am Dienstag, 11. Feliruar, über WMCA 9:0:i p. in. behandelt. U. S. Policy Change in Palestine wird von Harold L. Icltcs und Senator James Ii. Murvay am Sonnabend, 8. Februar 9:30 p. in. int Sender WMCA propagiert. Eighth American Music Festival im Sender WNYC findet vom 12. Fe- bruar bis zum 22. Februar in zahlrei- chen Aull iihrunsen statt. Es sind 307 Programme vorgesehen, au denen viele bekannte Dirigenten, Solisten und A#» stalten beteiligt sind. Emanuel List, der Rassist der Met, wird am Sonntag, 9. Februar, in Martha Leys "Personality Parade" im Sender WHOM zwischen 8:30-9:30 p. m. erscheinen. Am Fliigell Paul Berl. Redaktionsschlüsse Montag 12 Uhr mittags. THE BANCROFT Viennese Restaurant FLACHTE - BUCHSBAUM 40 WEST 72nd STREET, N. Y. C. Samstags, Sonntags u. Feiertags ab 12 Uhr mittags geöffnet TELEFON: EN 2-6100 FEINSTE WIENER KÜCHE (von $1.00 aufwärts) SPEZIALITÄT: GÄNSEBRATEN MIT ZWEI BEILAGEN UND APFEL-PÜREE $1.50 GEPFLEGTE WEINE & BIERE RENOVIERTE RÄUMLICHKEITEN Hochzeiten, Barmitzwahs und alle Arten Zusammenkünfte BIS ZU 200 PERSONEN Manage*: ALFRED FLACHTE Neu-Eröffnung! QPD|T7rP,C RESTAURANT orIII I Ltlf 0 UND CAFE (früher Wien) 4150-54 BROADWAY (175th Str.) - WAdsworth 3-9565 (Loew s Theatre Bldg. — vormals Haase's Restaurant) Alle Wiener Spezialitäten zu massigen Preisen DINNER TÄGLICH von 4:30 P. M. Samstags, Sonntags u. Feiertags ab 12 Uhr mittags geöffnet SVEST KAFFEEHAUS-BETRIEB Separater Raum für Familien-Festlichkeiten, Clubs etc. Wie früher werde ich bemüht sein, meine Gäste aufs Höchste zufriedenzustellen. HOTEL MARSEILLE 103. STR., Ecke B'way Tel.: AC 4-2100 JEDEN FREITAG, SAMSTAG UND SONNTAG DER GEMÜTLICHE KAFFEHAUSBETRIEB ab 3 Uhr nachmittags und abends in unserem NEU eingerichteten sepa- raten CAFE - Kaffee mit Schlagsahne, Wiener Mehlspeise - Restaurant mit feinster Wiener Küche täglich ab 5 Uhr - Schöne Räume für Parties und Meetings. Leitung: ANNA LANDAU KIFIA#restaurant bar I^E vV rar ur ah. r nii n m COCKTAIL LOUNGE S course dinner from 95«! with hot biscults and pies baked on premises. Cocktails w. d. 38c: also a la carte. — Parties up to 100. STTß ATFOttT) 117 W. 70th St., bet. B'way & Columbus Ave. K ^ A W1V,/ Open daily 4:30 to 4 a. m. - Tel.: TR 7-9400 JOSCHY GRÜENFELD HOTEL BEAC0N Viennese Restaurant Broadway, Corner 75th Street GREEN ROOM SILVER ROOM for Weddings, Banquets, Barmitzwahs, Private Parties, Clubs, Meetings Dining Room open daily 5-10; Saturdays, Sundays, Holidays 12-10 Telephone: TRafalgar 7-2500 ot ENdicott 2-4230 SCHREIBER'S RESTAURANT slrictly ""iÜ/D MILBURN HOTEL 242 W. 76 St., New York 23. TR 4-2399 Geöffnet täglich von 5-ti Montags geschlossen; Sonntags 1-ti Samstag abends nur für Parties geöttnet Hochzeiten und Parties auch m unserem neu renovierten Saal 101 West 85th Street HIRSCHFELD'S RESTAURANT Under Sup. of Rabbi Dr. BREUER 3671 BROADWAY . N. Y. C. (Entrance cor. 152nd St.) betw. Broadway a. Riverside Drive ED 4-4752 - We Cater to all Parties Open Sat. for Lunch, Sunday closed Täglich geöffnet von l P. M. bis I A. M. Erstklassige Wiener Küche Täglich frische eigene Bäckerei-Spezialitäten 1| Schach - Bridge - Skat - Tarock "■ ■IHlEillllHIllllHIIIIHIIIieilllll ■lüMllllieiHIIHIIHIllllBllllieil BRIDGE: Leitung Samuel Fuchs jgv' IHlliBlIIIÄIÜIIEIIIIIÄlllüBlIillHIIIIHlllllKllllHIIIIIBIllWlllllHIIIIHllilEHIIIMIIIIIBlIlllfil^1 1 H H H B ■ . B E' :8 ■ E. B iB I.E.:;1®: *' , B LUNCH Täglich 1 1.15 - 3.30 DINNER Täglich 5 bis 9.30 LA COUPOLE 1121 WEST 72. STRASSE | New York City I Tel.: EN 2 - 6740 I Eigene Konditorei Nachmittags-Tee SUPPER von 9 P.M. bis 12:30 A. M. Grosse Auswahl in warmen und kalten Platten - Sandwiches - Salate DAS GROSSE, KOMFORTABLE, EUROPÄISCHE KAFFEEHAUS UND RESTAURANT F IWday, Februory 7, 1947 AUFBAU 17 Aus dem Musikleben Zinaida Alvers Mit angenehmenen, wenn auch nicht ausgeglichenen Stimmitteln vnä sorgfältigem, aber wenig pro- filiertem Vortrag führte die Alti- stin Zinaida Alvers eine anspruchs- volle Vortragsfolge durch, in der Schumann, Moussorgsky, Brahms und Zeitgenossen vertreten waren. Hermann V. Schmeidel Ist zum Direktor des Mozarteums in Salzburg ernannt worden. Arnold Ebel, 4er frühere Vorsitzende des "Reichs- wrbands deutscher Tonkünstler und Musiklehrer", hat das "Berliner Ton- tonstler-Orchester" mit 80 Instru- myitalisten aufgebaut und der Oeffent- Itchkeit bereits in zahlreichen Kon- torten vorgeführt. Reynaldo Hahn Ist in Paris im Alter von 72 Jahren ge- storben. Als Komponist mehrerer Opern und vieler ansprechender Lieder bat sich Hahn, der auch Musikkritiker des "Figaro" war, einen angesehenen Namen geschaffen. Gershwin Memorial Contest Als Sieger aus dem Gershwin Memorial Contest der Victory Lodge der B'nai Brith sind die jungen Kom- ponisten Barl George und Ulysses Kay »ervorgegangen. Georges "Introduc- tion and Allegro" und Kays "A Short ©verture" werden von dem N. Y. City ' Symphony Orchestra unter Leonard Bernstein im März in der Brooklyn Academy of Music zum ersten Mal aufgeführt. Artur Schnabel •wird in dem von F. Charles Adler ge- leiteten Konzert in Carnegie Hall am 81. Februar Beethovens Konzert C-Dur, Bachs Konzert C-Dur für zwei Klaviere (mit Karl Ulrich Schnabel) und Mo- garts Konzert B-Dur K. 450 spielen. Die New Yorker Philharmoniker machen nach Abschluss der Saison eine Tournee von vier Wochen durch 24 Städte der Vereinigten Staaten. Paul Haas-Feier in Brünn Der junge tschechoslowakische Kom- ponist Paul Haas, ein Schüler Janacek», der von den Nazis, nach langer Gefan- genschaft in Theresienstadt, in eine Vernichtungslager geschickt worden ist, wurde jetzt in Brünn bei der zwei- ten Wiederkehr seines Todestages durch Aufführung seiner Kompositio- nen, Suite for Oboe und Klavier, III. Streichquartett und Lieder, geehrt. Karl E. Mosbacher ein Begleiter von Karl Flesch, der nach fünfjährigem Aufenthalt in einem Konzentrationslager von den Englän- dern befreit wurde, ist gegenwärtig all» Pianist des Joos-Balletts auf dessen Tournee durch Amerika und Europa tätig. Max Neumann leitete in Paris ein Vokal-Konzert zu- gunsten der ohilanthropischen Zwecke Windsor Hotel Mr. and Mrs. J. Ragan 322 Secönd St., near Madison Tel. Lakewood 6-0215 LAKEWOOD, N. J. Komfortable heimische Atmosphäre. Zimmer mit Privatbad. Ausgezeich- nete Mahlzeiten, streng koscher, unter persönlicher Aufsicht von Mrs. Ragan. NIEDRIGE PREISE LAKEWOOD EXPRESS SERVICE In unseren eleganten, neuen, gut geheizten Limousinen bringen wir Sie in grösstem Komfort nach LAKEWOOD und ASBURY PARK Zuvorkommende Bedienung Haus-zu-Haus - Dienst Täglich zwei Fahrten TECEF. RESERVIERUNGEN: MANHATTAN: RI 9-1500 BROOKLYN: AP 7-9095 BRONX: FO 7-8888 LAKEWOOD 6-1065 7- LAKEWOOD or MOUNTAINS BY PRIVATE CAR BOOR TO DOOR In Heoted 7-Poss. Limousine»; morn. & oft. trips doily ( MANN: GR 5-7788 MiU BRONX: FO 7-4864 ( BKLYN: BE 6-9820 SAM'S LAKEWOOD LINE —Luve Brooklyn der "Association des Juifs Polonais en France". Jan Bergman der erste Baritonist der Oper in Shang. hai, hat sich als Graf Luna in "Trouba' dour" verabschiedet, um nach Amerika überzusiedeln. Gian-Carlo Menotti hat eine halbstündige musikalische; Komödie geschrieben, die den Titel "The Telephone" trägt. Das Werk wira zusammen mit der Oper "The Ms. dium", die bereits erfolgreich von der Columbia Üniversity aufgeführt wurde, am 15. Februar von der Ballett Society präsentiert werden. Ernst Krenek hat ein a cappella-Chorwerk geschrie- ben, das als Text die Namen der Sta tionen von Albuquerque nach Los An- geles benutzt. Es heisst "The Santa Fe Time Table". Walter Hendl der Assistent von Artur Rodzinski wird das New York Philharmonie Symphony Orchestra am 27. und 28. Februar leiten und zugleich den Klavierpart im V. Brandenburgisches Konzert, von Bach spielen. E. W. Korngolds Violinkonzert wird am 15. Februar von Jascha Heifetz in St. Louis aus der Taufe gehoben. Ernst Bacon erhielt den mit $1000 honorierten Auf- trag des Alice B. Ditson-Fund, eine Oper für das Musikfest der Columbia üniversity 1949 zu schreiben. Ernst Wolff der sich mit 17 Liederabenden auf einer Konzert-Tour durch den Mittel- westen befindet, hatte bei Publikum und Presse grossen Erfolg. Der Sänger, der seit zehn Jahren die USA bereist, hat nun in allen 48 Staaten des Landes konzertiert. Tila und John Montes geben am Mittwoch, 12. Februar, In Town Hall um 5:30 p. m. ein Konzert an zwei Klavieren mit Werken von Mozart, Brahms, Hindemith, brasiliani- schen Komponisten, Poulenc und Rach- maninoff. Gerhard Kander gibt am Dienstag, 11. Februar, in Town Hall einen eigenen Violinabend. ravel Gegründet 1929 Officially authorized, bonded agent« 705 MADISON AVENUE N. Y. C. (nahe 63rd Street) Telephone: PL 9-7887 SCHIFFS- und FLUG-KARTEN zu Original-Preisen Nach EUROPA und PALÄSTINA 5TEHMM ist sofortige Buchung erforderlich ZÜRICH ALLE BUCHUNGEN ZU ORIGINALPREISEN bei PAUL TAUSIG & SON, Inc. 29 WEST 46tk STREET NEW YORK 19, N. Y. ——— Tel: WA 9-6606 GREENBERG The WASHINGTON LAKEWOOD, N.J. Madison Ave. & Fourth St. THE W1LL1GS THE RENDEZVOUS OF SELECT ORTHODOX JEWitY FOR RESERVATIONS WR1TE OR CALL LAKEWOOD 6-0286 THE BLUE PINES Mr. & Mrs. BRAUN 316 THIRD ST., LAKEWOOD, N.J. — Phone, Lakewood 6-0063 NEU RENOVIERT UND KÜNSTLERISCH VERSCHÖNERT. Der ideale Winter-Kurort für Erholungsbedürftige. Ausgezeichnete Ungarische Küche. Streng koscher. Bäder u. Showers in jedem Zimmer - Ueber den ganzen Winter geöffnet. GRAND UNION HOTEL- Eigentümer N. BODNER Clifton Ave. and 5th Street LAKEWOOD, N. J Telefon: Lakewood 1220/1221 NOCH VIEL SCHÖNER!! • Vollständig renoviertes Haus, mit allen modern. Einrichtungen. - Feinste, streng koschere Küche, unt. Aufs. v. Mr. u. Mrs. Bodner. - Niedrige Preise. - Alles wird getan, um Ihre Ferien glücklich und ereignisreich zu machen. „ Reisen in vi. 5»Sk, a« Tage F»k*=Gothe„b«»« Aä" um Schr '"„ p« F,°g vorachntten Gothenburg bi»dungc» P N=« Y"k X Kontm „ol„- ... «*« " Ei,e»b=bn »<* ______haben *u " Xf * es regelmässig " ^ Kontinent. > E""b*bo1^ ~«ffiSSSS&ff Ä^cbBele kd Kräftespiel mit blindem Eifer fortgesetzt würde. Aber zwischen dieser Absicht und der Verwirk- lichung könntö die Frage stehen, inwieweit Amerika auf ein solches kontinentales Allianzsystem . mit Misstrauen reagiert, selbst wenn die konstruktive Absicht in Wash- ington bekannt wäre. Zweifelsohne werden die Briten sich fieberhaft darum bemühen, den amerikani- schen Sektor ihres aussenpoliti- schen Horizonts vor jeglicher Trü- bung zu bewahren. Denn letzten Endes beruht die heutige britische Politik nicht nur militärisch, nicht nur wirtschaftlich, sondern auch zum Teil politisch aüf der Zusam- menarbeit mit den Vereinigten Staaten und Ganada, also mit einem Wort, auf der angelsächsi- schen Gerneinsamkeit. Das mit al- ler Deutlichkeit" darzustellen, und dennoch die Triple - Allianz zu schaffen, wird ein nicht ganz leich- tes Unterfangen sein, mit dem die britische Aussenpolitik sich aber während der nächsten "Monate ein- dringlich befassen wird. Für Grossbritannien hat die An- gelegenheit eine wirtschafte und ernährungspolitische Seite, die der Politik Grenzen Setzt. Denn die Lieferungen aus Amerika sollen unter keinen Umständen gefährdet werden, und die Gewinnung ame- rikanischer Märkte wird heute ebenfalls mit Eifer betrieben. Zu- gleich haben sich in den Gesprä- chen mit Frankreich nicht uner- hebliche wirtschaftspolitische Pro- bleme gezeigt, insofern, als Gross- britannien die französische Kon- kurrenz ebenso auszuschalten trachtet, wie Frankreich von den Briten gewisse Garantien hinsicht- lich der Belieferung mit Kohle for- dert. Wenn Frankreich keine Auto- mobile und Fahrräder exportieren soll, wenn England aus Wales oder dem Ruhrbecken allmonatliche Kohlentransporte nach Frankreich liefern soll, dann wird sofort wie- der eine Hypothek auf die Allianz gelegt, die zwar der Politiker, aber nicht der Wirtschaftler ohne weite- res verantworten kann. Die Rech- nung geht zunächst noch nicht auf, und zwar, wie gesagt; hauptsäch- lich deswegen, weil es nicht allein um eine europäische Triple-Allinaz geht, sondern um ein politisches und wirtschaftliches System, in dem Amerika ebenfalls seinen Rang einnimmt. Nun wird von manchen Politi- kern zwar die Ansicht vertreten, dass die Bündnisse — so wie sie nun einmal als Waffe gegen Deutschland gedacht sind — auch ohne die Abklärung dieser umfas- senderen Probleme geschmiedet werden könnten. Diese Meinung hat sich aber weder in London, noch in Paris, noch, wie es scheint, in Moskau durchsetzen können. Die Erfahrung der letzten Jahrzehnte hat eben doch die rela- tive Bedeutungslosigkeit von Pak- ten bewiesen, die lediglich den Aus- druck guter Absichten, aber nicht die Bestätigung realer Verhältnisse darstellen. Zwischen diesen beiden Meinungen, dass nämlich die Al- lianz entweder eine politische Geste oder aber eine fast voll- kommene Verschmelzung der staat- lichen und wirtschaftlichen Inter- essen sein sollte, bildet sich unter der Aegide von Bevin gegenwärtig eine dritte Meinung heraus. Diese besagt, dass Allianzen als politi- sches Instrument und (als Stim- mungsfaktor wichtig sind, dass sie aber nur den Beginn einer weite- ren Annäherung auf anderen, vor allem wirtschaftlichen und kultu- rellen Gebieten darstellen. Irgend- wo muss der Hebel eben einmal an- gesetzt werden. Welt der Kunst UNGER & PIPERS MÄNTEL und KOSTÜME Samples for Sale: Size 14 -16 FEINSTE MASS-ANFERTIGUNG Reiches Stofflager 37-45 WEST 201h ST. 91h Floor (zw. 5th u. 6th Aves.)" CHelsea 3-1211 M. ARFA Feinste Damen- und Herren- Schneiderei Reichste Auswahl in Stollen SPEZIALIST für MODERNISIEREN UND ÄNDERUNGEN 220 WEST 72nd STREET zw. Broadway und West End Av«. Telefon: TR 4-7488 Ch. KlentnerWien Fernste Herren-Schneiderei Spezialist für Damenkostüme Reichste Auswahl i. englisch. Stoffen Ferner: MODERNISIEREN und ÄNDERUNGEN an HERREN- und DAMEN-KLEIDUNG 311 W. 941h St.. N. Y. C. > UN 4-6777 Picasso unangefochtener Diktator Dem Whitney Museum unter der zielsicheren Leitung Juliane Forces ist es zu danken, dass den New Yorkern endlich Gelegenheit ge- geben ist, die Entwicklung der französischen Kunst während der Kriegs- und Besetzungsjahre in einer sorgfältig gewählten Ueber- sich zu beurteilen. Bei der Auswahl der "Paintings in France 1939-1946" durch die an- gesehenen Vertreter des Louvre, des Musee National d'Art Moderne und andere wurde das Hauptge- wicht auf die in der Zwischenzeit in den Vordergrund getretenen jün- geren Künstler gelegt. So befremdlich es scheint, weder das Erlebnis des Krieges und der Besetzung, weder das gefahrvolle Abenteuer der Untergrundtätig- keit, weder der soziale noch der politische Umschwung . spiegeln sich in den über hundert Gemälden. "Exodus" von Yves Alix, "Ship- wreck" von Robert Humblot, und das Breugheleske-Gemälde "Re- turn From the War" von Edouard Georg sind die Ausnahmen, die die Regel noch befremdlicher machen. Der gesamte Kampf zwischen ge- genwärtiger Realität und künst- lerischer Absicht spielt sich hier im rein Aesthetischen ab; selbst dort, wo expressionistischer Stil die Vernachlässigung ästhetischer Grundsätze zugunsten der Frei- machung innerer revoltierender Kräfte gegen äussere Gewalt und Beschränkung begünstigen sollte. (Bernard Lorjons "Assumption" ist das vornehmste Beispiel dafür.) Weder Rouault, Matisse, Braques, Gleizes oder der inzwischen verstor- bene Bonnard, jeder bloss mit einem Bild vertreten, haben eine sichtbare Wandlung durchgemacht; und Marie Laurencin enttäuscht mit der kunstge- werblichen Süsse ihrer modischen Ein- seitigkeit. Von den jüngeren Malern fal- einer Wallfahrt. Das Rätsel sei- ner Wirkungskraft, seines Ein- flusses, seiner "absoluten" Könner- schaft besteht. Der Meister dar Zertrümmerung der Realität und deren Wiederaufbau zum Häss- lich -Schönen zwiespältiger Kunsfc- schöpfungen triumphiert wieder und wieder über das Schwanken der Kenner, über den Snobismus der unbedingten Anbeter, über das Kopf schütteln der bedingten Ja- Sager. Nur in der Bewunderung seiner "Plante de Tomates" dürf- ten alle einig sein. B. F. Dolbin. Wando Rötha, die in Berlin einst Wanda Rotter hiess. Die rothaarige Schauspielerin spielte in London "Elisabeth von Oester- , , , ... . . ... reich", Maughams "Regen", Maxwell len ausser der bereits erwähnten, au • | Andersons "Wingless Victory", Strind- Aujane, Cavailler, Coutaud, Desnover, . ,.n rhristina" nnri rnlet-rf- Castaila (einer der wenigen, die direkt Queen Chnstina und zuletzt auf Cezamie zurückgehen) Limouse, Kostüme n. Mäntel ELEGANTE MASSARBEIT Englische Stoffe lagernd ALLE KÜRSCHNER-ARBEITEN DAMEN-SCHNEIDER WALTER BUCHLER (fr. Wien, Rotenthurmstrasse) 651 WEST 1771h STREET. Apt. 5-1 Tel.: WA 3-1603 N. Y. C. Die persönliche Note in Ihrer Kleidung erhalten Sie nur durch Massanfertigung. KLEIDER. MÄNTEL. KOSTÜME, BLUSEN. RÖCKE ferner Modernisieren u. Andern RENEE BRAUN 54 WEST 74th STREET New York City - SChuyler 4-4082 Reparieren und Reinigen von Herren- u. Damen-Garderobe Fachmann., preiswerte Ausführung durch SCHNEIDEREI JOSEPH SELIGMAN 831 W. 1791h St. (Ecke Cabr. Blvd.) GUZIK&GOTTSCHALK, Inc. „'lÜSÄr. Schneider - Artikel (Nähe Allen St.) N.Y.C. mm •• m mm m m •« Tel cAnai 6-3532 Kiirscnner-Zff beftor auch Wiederverkäufer Komlpl. Futter-Sortiment« geeignet für Übersee The Bramson Ort Trade Schoo) OPERATOR COURSE an Electric Power Sewing Machines: Binding, Double-Needle, Merrow. Pinking, Union Special, Zigzag SPEZIAL-KURSE Corsetts und Brassieres Handschuh-Nähen u. Zuschneiden Pattern Making und Zuschneiden Pelz- und Leder-Nähen TEILNAHME KOSTENLOS Unterricht und Registrierung Montag bis Donnerstag inkl. 4-8 p.m. 5 Columbus Circle, N. Y. C. Mac Avoy, Oudot, Planson, Poncelet, Prassinos, Prax, Bobin, Souverbie (kein Unbekannter), Survage, Venage und Walch. Das malerische Niveau ist, wie zu erwarten war, hoch, der Ein- fluss Picassos (dessen "Seated Woman in Yellow Robe" mit der Gruppe in der Kootz-Galerie ver- wandt ist) und der "Fauves" un- verkennbar vorherrschend. Picasso selbst, in seiner Gegen- wartsphase mit neun Gemälden bei Kootz, 15 East 57th St., und mit einer Gruppe von Lithogra- phien im Museum of Modern Art vertreten, ist geradezu Zielpunkt LEARN TO DRIVE "THE MODERN WAY" 6 You gain confidence quickly with our EXPERT, COUR TEOUS INSTRUCTORS • We u.e 1946 DUAL CON- TROL CARS for the begin- ners eafety • Private Instruction at your convenience, day or evening MODERN AUTO SCHOOL 302 Amsterdam Ave. (74th St.) N. Y. C. Tel.: EN 2-6922 Meine Bookkeeping and Taxation Courses müs- sen wegen der "Steuer- Saison" bis zum 15. März unterbrochen werden. FRED F. LANGSTADT Public Accountant 117-01 Park Lane South Kew Gardens, N. Wm Virginia 9-7598 ?• iulh ■ -j SEWING MACHINE OPERATING ^men Kleider 1 Wäsche l Strickwaren IN Urses Uniformen 1 Leather goods 1 Power- Maschinen I Zig-Zag I Merrow I Double Needlel Pinking! Binding! Indivi- dueller Unterricht 1 Moderne Fabrika- tionsmethoden I Material frei l Stel- lungen empfohlen. Liceatedby Statto/JV.y ARKAY TRADE SCHOOL 224 W. 341b St., N. Y. (bet. 7 & 8 Aves.J —. MAN SPRICHT DEUTSCH «— * LERNT ENGLISCH! X Aussprache-Verbesserung Z 4 durch amerikanische Lehrer. - Am ,♦« a Tage u. abends - Einzel od. Grupp. i, 4 AKZENT- u. WORTSCHATZ- 4 SPEZIALISTEN AUTOSCHOOL LEARN TO DRIVE THE SAFEWAY Priv. lessons only. - Dual controls. Latest type shifts. Stat.e-lic. instruetors. Rent a Car • Drive It Yourseli Latest models - Attractive rates daily, weekly and monthly. SAFEWAY DRIVE IT YOURSELF, Inc. 330 AMSTERDAM AVENUE. N.Y.C. between 75th and 76th Streets SChuyler 4-0712 TRafalgar 4,7220 Orten Evenings and Sundays Rausch" unter dem Titel "There are Crimes and Crimes"; es war die erste Aufführung von "Rausch" in England. Sie ist mit dem englischen Schauspieler Manning While verheiratet, der sowohl im Film als auf der Bühne bekannt ist. In jedem Winkel der Welt wird der "Aufbau" gelesen. Deshalb haben Exportanzeigen im "Aufbau" Erfolg. Learn Auto Driving [by the well-known Auto Driving ITeacher who has taught over 25,000 Ipeople to drive in the past 19 years. SAMUEL BRAND }204 E. 86th St. (neär 3rd Ave.) Schule ist Vertrauenssache! SCHANZEH'S AUTO SCHOOL 158 NAGLE AVENUE an I.R.T. Station Dyckman Str. Telefon: L0 7-1612 (vorm. Neudegger-Fahrschule Wien) INTENSIV- UNTERRICHT pädagogisch-gewissenhaft, daher grosse Ersparnis. LEARN to DRIVE Private Lessons Thru Traffic Rent-A-Car U-Drive-It LATEST MODELS Corn's Washington Heights Auto School and Rental I 600 WEST 181st STREET (betw. St. Nicholas & Wadssv. Aves.) WA 8-4987 , WA 3-3533 One Flight Up Open evenings and Sundays LEARN TO DRIVE THRU TRAFFIC IN YOUR OWN NEIGHBORHOOD Lerose Auto Driving Schooi 728 Amsterdam Avenue Corner 96th Street _____ Tel.: ACademy 2-8008 -ENdicott 2-2564 - Leazn to Drive Safety Controlled Car» AUTO DRIVING SCHOOL 1912 Broadway - N.Y.C. (betw 63rd & 64th Streets) • Es wird deutsch gesprochen • Scheel FOR imtMU .. 213 WEST 7Ist ST... TB 7-4648 ♦ ASCOT AUTO SCHOOL NEW 1946 SCHOOL CARS DUAL CONTROLS We teach you neu) easy way to drive G Individual Instructions • Road Test Car» Also DRIVE YOURSELF New 1946 and 1947 Cars DAY WEEK MONTH 228 COLUMBUS AVE. (bet. 70th-71stSts.) Tel.: SC 4-9296-7 BRONX BRANCH: 1425 JEROME AVE. (Cor. 1 7 Ist) Tel.: JErome 7-3120; «-»45» 20 AUFBAU Friday, February 7, 194? WELT DER FRAU i!!)lill!lllllllll!llll!llll!lll|(!ll||||||!lll|||||lil||||lllllllll||||||||||||||||||||||||||||illll||illlll|||||||||lll!llll|||||||||||||||j|||]|)l)l|]il!llllllljj||||||)ll||||||||]|||||||[] Das nervöse Kind New York bekommt die erste psychiatrische Behandlungsstelle für Kinder So seh'n sie aus Gespräch mit einer neuen Engländerin V. C. Die erste psychiatrische Behandlungsstelle für nervöse und schwer erziehbare Kinder im vor- aehulpflichtigen Alter, über welches Projekt wir bereits im vergange- nen Jahr kurz berichtet hatten, ist jetzt in New York eröffnet worden. Sie ist dem Ghildren's Center in Boston, der einzigen Einrichtung in den Vereinigten Staaten, mit der man sie einigermassen verglei- chen kann, dadurch voran, dass sie mit Hilfe eines ausgezeichne- ten Stabes von Psychiatern, Ana- lytikern, Kinderärzten und ande- rem geschulten Personal zur Be- handlung auch schwerer psychi- scher und nervöser Störungen qua- lifiziert ist. Neu an diesem "Council Child Development Center" ist auch die Kombination von Kindergarten und psychischer Behandlungsstelle, die, "wie Dr. Katherine F. Lenroot vom U. S. State Ghildren's Bureau in ihrer Ansprache betonte, sowohl in der Kindergarten-, als auch in der letzthin stark entwickelten Child Guidance Bewegung einen wichtigen Markstein darstellt. Mrs. Roosevelt, deren Interesse nicht nur der grossen Familie der Völker gilt, sondern auch dem kleinen und kleinsten Kreis, be~ grösste die Einrichtung eines sol- I chen Centers umso mehr, als die { moderne Psychologie uns gelehrt ' habe, dass seelische Störungen ebenso wie frühe Vorurteile gegen I Menschen und Dinge oft durch die ! Erlebnisse der frühen Kindheit i bestimmt seien, und dass man also beim Auftreten solcher Symptome gar nicht früh genug mit der Be- handlung beginnen könne. Sie wisse «uch, fügte sie hinzu, dass einige Persönlichkeiten in unserem State Department solche Behandlungs- methoden in der modernen Kinder- fürsorge durchaus unterstützen, da sie nämlich zu einer besseren , Erziehung zum Weltbürgertum bei- j tragen und vorzeitig gewisse Schwierigkeiten eliminieren kön- nen, die sich später als störend im Zusammenleben der Völker er- weisen. I Förderer de* Projekts sind die Ver- walter des Ilster N. Hofheimer Estate, der Jewish Board of Guardians und die New Yorker Sektion des National Council of Jewish Women. Das Center, das in der Sakristei der St. Thomas Church, d. h. in einem sechsstöckigen Gebäude, 227 JEast 59tti Street in New York, untergebracht ist, und dem auch gewisse Einnahmen aus Kirchenspen- den zufiiessen sollen, wird auf über- konfessioneller Basis betrieben und steht rat- und hilfesuchenden Familien aller Konfessionen offen. Ein wichtiger Teil der Behandlung des Kindes wird in der Untersuchung seiner Beziehun- gen zu Umwelt und Elternhaus be- stehen und in der Beratung der Eltern. Zur Beobachtung und Behand- lung aufgenommen, deren Kosten jeweils den Familienverhältnissen angepasst werden sollen, werden nur psychiatrische Fälle; für die Behandlung geistig zurückgeblie- bener und organisch kranker Kin- der ist die Klinik nicht ausge- rüstet. Das jüngste, bereits zur Behandlung angemeldete Kind ist ein 9 Monate alter Säugling. Das Höchstalter ist (> Jahre. London, Ende Januar. Sie sass allein in einer Ecke der Bar. Als sie ein paar Worte in deutscher Sprache hörte, sagte sie: "Ich hasse England ... Ist es hier immer so langweilig ?" Sie sah blond, jung und sehr nett aus, und war froh, einen gefunden zu haben, bei dem sie ihre Muttersprache jmich doch nur an, um für meine I Leute zu Hause einzukaufen", er- jklärte sie kategorisch.Und nun be- igann der zweite Teil unserer Un- terhaltung. Der hörte sich so an, als leide man überhaupt nur in Deutschland, als gäbe es auf der ganzen Welt keine Not und kein Elend ausser "bei ihr zu Hause" [benutzen konnte, obwohl sie er- Und was die Russen getrieben hat- staunlicherweise ein ausgezeichne-' i tes Englisch sprach.. Dabei war sie 1 erst seit drei Wochen in England, I hatte einen schönen, neuen engli- schen Pass und lebte mit ihren Schwiegereltern irgendwo in Lon- don. Denn sie hatte einen jungen englischen Soldaten geheiratet. Ganz anders hatte sie sich Eng- land vorgestellt. Dass man hier Schlange stehen musste, um seine Rationen zu bekommen . . . 'hätte ich das gewusst, ich wäre zu Hause geblieben", sagte sie bitterböse, als wäre sie nur des besseren Essens wegen die Gattin eines Engländers ten, und wie falsch die Engländer alles machten und wie man friere und hungere und sich für ein Stückchen Schokolade verkaufe. Sie wurde direkt gut gelaunt, als sie mir dies alles erzählte. Und er- zählte einen Witz von den "Russen, die vergewaltigten; von den Fran- zosen, die verführten; von den Amerikanern, die alle kauften, und den Engländern, die heirateten". Die Amerikaner nannte sie konse- quent "Amis". Es hörte sich an, als sei das blonde Mädchen eigens vor- her ausgebildet 'worden, was sie in England erzählen solle . . . "sei geworden. Ich fühlte nach meinem vergnügt, aber vergiss die Not zu Ordensband unter dem Rockauf- Hause nicht und übertreibe ruhig schlag und verteidigte England, in Einzelheiten, damit die Zuhörer Ihr einziger Bruder sei gefallen,, nachdem er vorher so schöne Strümpfe aus Paris geschickt habe| "Also ich sage Ihnen: ich trage sie! noch; so schöne Seide bekommen Sie in ganz London nicht." Sie zeigte ihre schlanken Beine. Es war schwer, Mitleid zu haben, zu- mal sie durch den Whisky immer vergnügter wurde. Und ich wurde immer nüchterner beim Zuhören, Ich dachte an die Verlobungs- und Heiratsanzeigen in den Berliner : Blättern zu Weihnachten und Neu- jahr, in denen immer wieder die Adresse des Bräutigams als New York oder Oxford angegeben war, und multiplizierte meine Unter- haltung mit der Anzahl der Inse- rate, die ich gesehen hatte. Da sit« ;! zen also nun ein paar tausend ehe- malige Nazissen als neugebackene Amerikanerinnen oder Englände- rinnen in der Welt und treiben ihre , verzuckerte Mitleidspropaganda — und wenn ich nicht sehr vorsichtig bin, geht.?ie zu den Behörden, es sind ja ihre Behörden, und zeigt mich an; denn ich bin ja nur ein Ausländer. Es ist nicht ganz leicht, sich an diesen Frieden zu gewöhnen. ... Pem. Praktischer Haushaltwink Ein guter Parkplatz für Briefmarken: Kleben Sie an den Innendeckel Ihrer Briefkassette ein Couvert und heben Sie darin die Marken auf. Dann haben Sie sie immer zur Hand, wenn Sie sie brauchen. Mal probieren Eine Nachspeise, die man rasch zubereiten kann und die delikat schmeckt: Apfelmus und "Cranberry Sauce" werden gut miteinander ver- mischt und dazu kommt saure Sahne. Gut gekühlt servieren. i PODIUM DER FRAU | ^JIIIIIIIIIIIII|IHirilillllllll||lllll!!|||l!lli:i!!NI!lli|||||l!|||||||||||||||||||^ Sowohl die Fragebogen, als auch die überaus starke Beteiligung an unserer Führung durch die Central High School jov Needle Traries haben uns gezeigt, dass in den Reihen unserer Mitglieder und Freunde ein sehr grosses Interesse an Ausbildungsmöglichkeiten und Fach- schulen in New York besteht. Wir werden daraufhin weitere Füh- rungen durch Berufsschulen und In- stitute machen und bitten, die Ver- öffentlichungen darüber an dieser Stelle zu verfolgen. Vorgesehen ist die School of Industrial Art und die Straubenmueller Textile High Schoo). Ausserdem sind wir eingeladen wor- den, die School of Retailing an der New York University zu besichtigen und das Museum of Costume Art im Metropolitan Museum. Wie bei Gelegenheit der Führung mitgeteilt, gibt es ein Verzeichnis der städtischen Berufs- und Abendschulen, das man auf Wunsch vom Board of Education, 110 Livingston Street, in Brooklyn, bekommt (nicht vom "Auf- bau). LUXOR SHIRT CO. 1966 Broadway, Cor. 66th St. Tel.: TR 4-6720 falls nicht antwortet MO 7 _ oqcc UNSERE SPEZIALITÄTEN: HERREN- NACHT- HEMDEN erstklassige Qualität, mit und ohne Kragen, am Lager Günstige Bezugsquelle Wiederverkäufer tu englisches Leben und London, ob wohl sie die Engländerin war und ich der "Ausländer". Jeden Abend sitze sie zu Hause mit den Schwie- gereltern, die nie ausgingen; es sei furchtbar langweilig, und ihren Mann sehe sie gottseidank nur sel- ten. Der studiere irgendwo auf einer Universität zu Ende, meinte sie; denn er sei durch den Krieg unterbrochen worden. "Und das Schlimmste ist: meine Schwieger- eltern sind recht reich und haben Geld; aber sie gehen gar nicht aus, hören Radio, lesen Zeitungen und langweilen mich entsetzlich . . sagte sie. Woher sie das gute Englisch könne, fragte ich sie. Oh, das habe sie zu Hause gelernt; und geheira- tet habe sie nur, um "herauszu- kommen" und ihren eigenen Leu- ten zu helfen. "Denn ich stelle Mitleid bekommen", schien ihr je- mand gesagt zu haben. Ich hatte aber das erwartete Mitleid nicht, sondern fragte, wie sie denn den Krieg so gut über- standen habe. Natürlich sei sie im- mer dagegen gewesen, gegen die Nazis natürlich; aber was habe man denn tun sollen ? Ob ich nie- mals von der allgewaltigen Gestapo gehört hätte; sie könne mir da Sachen erzählen. . . . Ich dankte. Für das Notizbuch Es ist jetzt ein neuer fester Pude* auf dem Markt, der "Angel Face" heisst, und der ein Zwischending zwi- schen dem sogenannten "Pan Cake Makeup" und gewöhnlichem Gesichts- puder ist Er hält im Gebrauch viel länger vor als löser Puder, und wird, genau wie dieser, mit einer gewöhn« ■ liehen Quaste aufgetragen. Die hübsche Kleinigkeit Das dunkle Früh j ahrskoslüm vom Vorjahr bedarf in diesem Jahr einer Auffrischung? Füttern Sie sich die Jacke mit hellem Taft und machen Sie sich dazu eine Bluse aus dem gleichen Material. e Unsere FRÜHJAHRS- Modellhüte sind eingetroffen. ! E- Leurette (fr. Wien. Opernring) 115 WEST 96th ST Tel.: UN 4-7238 • Umarbeitungen werden sorgfältigst ausgeführt G Mizzi & Irene 2210 BROADWAY (zw. 78 & 79 St.) - TR 4-6231 SALE In »ämtlichen WINTERHÜTEN und PELZHÜTEN IMPORTIERTE HANDTASCHEN und COSTUME JEWELRY HEMDEN- | REPARATUREN Nur 306 W. 100. St. Main Floor, Apl. 3 - Lehman Zu Ihrer Bequemlichkeit Annahme: 7-9 abds. Wochentags 1-4 p. m. Sonntags Samstags geschlossen * Jetzt ist die Zeit Ihre Hemden ru Sporthemden umarbeiten zu lassen. — POSTVERSAND. - HEMDEN" Nachthemden, Pyjamas und Shorts Feinste Wiener Massarbeit. cJlnr l /( oi L'slt of> ANNE MILL1NERY (früher Wien) RÄUMUNGS-VERKAUF SÄMTLICHER PELZ- UND FILZ-MODELL-HtiTE S?0 Columhus Ave.. New York Cify 'zw. 77 u. 78 Str.) TR 7-4600 : 77 W. 47 Str., N. Y. C. - CH 4-7851 an der 6t.h Ave Subway Station Reparatur v. Herrenhemden jeder Art. 1' einste Arbeit. Neue Kragen und Manschetten. A. ROSENBAUM BROOKLYN, N. Y. 80 WOODRUFF AVENUE BMT Brighton Line Sta. Parkside Av. Annahme 10—11, 6—8 Zum ersten Mal wieder nach Jahren bringen wir Ihnen Bunte Bettbezüge für Koltern oder Steppdecken, Steppdf europ. Grösse, ca. 150/200, cm., feine klein geblümte Muster in verschiedenen Farben, garantiert waschecht. Aus Verkaufspreis. $4.45 Spezial-Angebot in weissen Kopfkissen europ. Grösse, 80 x 80 cm. JETZT $1.45 $1,35 Versand Innerhalb U S A. Sen- den Sie Check oder Money order zuzüglich . 30c für Kopfhissen, bezw. 50«' für Bezüge (für Porto und Insurance). J. EDINGER LADIES', MEN'S, GHILDREN'S WEAR AND DRY GOODS 4225 BROADWAY (between 179th and 180th Sts.) Tel.: WAdsworth 7-3731 egonte KLEIDER in schwarz und farbig für ALLE GELEGENHEITEN wie Hochzeiten, Barmitzwahs Alle Grössen bis 50, auch halbe Grössen: 14'/?-28'/? NEUESTEN MODELLE für das FRÜHJAHR bereits eingetroffen Entzückende PRINT-KLEIDER Schwarz Navy Braun Damen-Regenmäntel in allen Farben und Grössen Abänderungen werden sorgfältig vorgenommen. . Besuchen Sie mich unverbindlich. - Ueberzeugen Sie sich von der enorm grossen Auswahl und den billigen Preisen GOLDSCHMIDT'S KLEIDER 701 WEST 177th STREET, Apt. 25 (1 Treppe) Tel.: WA 7-3667 Täglich. Samstag« abends u. Sonntags geöffnet. - Samstags^ geschlossen. .Neu eröffnet ! m ^m:: . :m Inhaber: ELSE GOLDSMITH-KAUFHERR 545 WEST 162nd ST., Apt. 31 (Nahe B'way) Tel.: WA 3 - 4909 ijA Grosse Auswahl in fj FRÜHJAHRS-MODELLEN | Eleg. Print-, Crepe- u. Sportkleider, Sportswear ; { in allen Grössen und Preislagen. | AUFMERKSAME UND REELLE BEDIENUNG fi Täglich geöffnet,, auch Samstags Abend u. Sonntags. Schabbos geschlossen iWäsche FÜR DIE DAME - FuB DEN HERRN — FÜR DEN HAUSHALT! JOSEPH LANG ETAGEN- GESCHÄFTI 200 WEST 78th ST. TR 7-4193| • POST-VERSAND • Die Wäscherei für den verwöhntesten Kunden Herren-Hemden handgebügelt - Sei- denwäsche, Tischwäsche und Vor- hänge werd, vorsichtigst behandelt. • ÜBLICHE TAGESPREISE • Wir holen und liefern pünktlichst. Fast und West Side. Maple Court Laundry 1245 PARK AVENUE (nh. Eugene Weiss - Tel.: AT 9-5694 TISCHWÄSCHE, GARDINEN BLANKETS und BADEZIMMER.AUSSTATTUNGEN SteU grösste Auswahl Billigste Preise BLACO LINENS ?l°C0h * Meinhardt - HA 3 - 5520 HhflVV 9402-A - 63rd Drire, Rego Park, L.I. Minnie's Dress Shop Inhaber: M. WASSERMANN zeigt Ihnen eine wahre Modenschau in neuesten Print-Kleidern Mänteln, Regenmänteln und Kostümen AUCH FÜR STARKE DAMEN Die Auswahl in MINNIE'S DRESS SHOP ist stets cjross und ist bekannt nicht nur durch Eleganz, sondern auch von erster Qualität und garantiert von tadellosem Sitz. Sofortige Abänderung. Grössen von 9 bis 54 NEU-E1NWANDERER erhalten EXTRA-ERMÄSSIGUNG trotz der billigen Preise 4195 BROADWAY (zw. 177.-178.) Tel.: WA 3-^892 . N. Y. C. KUNST-STOPFEN! IN ALLEN STOFF-ARTEN M. W E I L 4260 BROADWAY - Apt. 507 (Zw. 181.-182. Str.) WA 3-3968 Excellent Umbrella Co. 219 WEST 100th STREET 1. STOCK Ecke Broadway. N.Y.C. - AC 2-5207 SPEZI AL-SCHIRMGESCHAFT Eigene Fabrikation feinster DAMEN- u. HERREN-SCHIRME In jeder Preislage DAMENSCHIRME ab $2.95 REPARATUREN Neue KUNST-STOPFEREI G IN IHRER NÄHE G " REWEAVING AND' MENDING SERVICE 552 COLUMBUS AVE. (zw. 86.-87. Str.) NEW YORK CITY TRetalgfar 7 - 3640 Inhaber: Marie Mendl * jFriday, Februory 7, 1947 AUFBAU SUCHEN SIE SICH IHR PATENKIND AUS 21 In New York besteht eine Vereinigung von Frauen, die den schönen Namen "Jewish Nothers' League" führt. Eine jüdische Mutter — das ist der Inbegriff von Liebe, Zärtlichkeit und nie ermüdender Hilfs- bereitschaft. An diese jüdischen Mütter in den Vereinigten Staaten wendet sich die League, um aus ihnen eine Armee von Patinnen zu rekrutieren, die eines der unglücklichen verwaisten Kinder drüben in Europa in ihren Schutz nehmen, ihm Pakete schicken, Kleider, kleine Geschenke und vor allem Briefe, die die Einsamkeit dieser jungen Menschenseelen erhellen. Augenblicklich führt die Liga einen Feldzug zur Gewinnung von Patinnen für die jüdischen Kinder in Oesterreich, wo sich besonders viele kleine Opfer der Nazi befinden. Hilfsbereite Mütter wenden sich an die Jewish MotherS" League, 432 West End Avenue, New York 24, N. Y., die Listen und Photos dieser jüdischen Mädchen und Buben besitzt, die Hitlers Todes- lager überlebt haben und denen durch die Hilfe aus Amerika wieder der Glauben an Liebe und Güte zurückgegeben werden soll. Man sieht in New York Die neue Silhouette , V. C. Der erste Eindruck: es siebt alles anders aus als im Vor- jahr. Die Röcke sind länger und weiter geworden, Faltenrock und weit schwingender Glockenrock kämpfen um den Vorrang, dazwi- schen gibt es ein paar gerade, enge Böcke zum hinten weiten, dreivier- tellangen Mantel, und auch zum Tailleur, der diesmal fast durch- wegs Cutaway Jacken hat oder solche mit hinten diskret abstehen- den Schösschen. Daneben sieht man sehr viele Kostüme und zwei- teilige Kleider mit kurzen Boleros — William Bass macht sie gern in einfarbiger Wolle mit Blusen und Manschetten auf dem drei- viertellangen Aermel aus gestreif- ter Surahseide — und, als Gegen- satz zu dieser verkürzten Linie, die lange, schlauch artig wirkende Bluse zum eng plissierten Rock. (Bei Hansen Bang). Die Schulterpartie wirkt, stark ge- IiHidet, ein Eindruck, der noch durch die vielen kleinen Capes und weiten Flügelärmel verstärkt wird. Weiss- waren - Fabrikanten machen grosse Kunde Kutscherkragen aus Stickerei- ■t®B (Famous Creations), und bei Hattie Carnegie feiert das Spitzenfichu eine «chöne Auferstehung. Ueberall sieht man, wie Amerika förmlich in den langentbehrten Im- portwaren schwelgt. — Kragen und Manschetten sind mit irischer Spitze verziert. Schweizer Stickereien erge- ben Passe und Besatz auf Sommer- kleidchen aus dunkler Baumwolle» reine Seide wird nicht mehr nur von der Haute eouture verarbeitet, sondern auch in den mittleren Preislagen (u. a. bei Henry Rosenfeld), und englische Tweeds gefallen in neuen Mustern und Tönen. (Philip Mangone holt sich einen Sonderapplaus mit einem Kostüm in «oldgeflecktem braunem Tweed mit langen, schmucknadelartigen Gold- knöpfen und vorn couvertartig zurück- geschlagenen Taschen auf der hüft- langen Jacke). Venetianische Spitzen und Chan- iüly ergeben Blusen und Einsätze, end auch die Modistinnen verwen- den viel Spitzen, und grossmäch- tige Schleier als Garnierung. Da- ililp MM wmm Das kleine Schultercape ist wieder da '* Ben Reig macht | es zu einem zwei- ! teiligen Kleid aus | schwarzem Crepe 1 mit der neuen, | langen Bluse, die zweireihig ist u. auch ohne Gürtel getragen wird. Das Cape ist mit heller, grossgetupfter Seide gefüttert. Kragen und Bou- 'l 5, quct, ebenso wie ^.......... die langen Hand- r schuhe sind aus dem gleichen Ma- ilill terial. Photo N. Y. Dress Institute. neben sieht man viele bunte Schweizer Bänder. Sophie macht einen Breton, dessen Rand mit breitkariertem Taftband bezogen ist, und von dem hinten eine kurze Schluppe herabfällt. Ueberhaupt sieht man diesmal viel herabfal- lende Bandgarnituren. Seidenturbans, die wie kleine "pillboxes" aussehen, haben hinten herabfallende, weich geschlungene Schleifen aus zwei oder mehr Far- ben, und von kleinen runden Stroh- hüten fallen seitlich auf eine Schulter Kaskaden aus Bändern oder Blumen herab. Von grossen, schwarzen Padrehüten flattern matrosenhutartig bunte Schotten- bänder, und Bretons aus hellem Stroh, die weit aus dem Ge- sicht getragen werden, sind mit dunklem Taftband garniert und haben hinten grosse abstehende Schleifen, die an Spreewälderhau- ben erinnern. (Bei Jeanne Tete). Zum Tailleur und dem glatten, un- verzierten Kleid sieht man auch viel ungarnierte Hüte aus hellem, weich modellierten Filz. STROH-BAUER CORSETTIERES 71 EAST MT EDEN AVE., BRONX 52, N.Y. Telefon: LUdlow 7-2340 Wir sind Experts in der Anfertigung von CORSETS und BÜSTENHALTERN passend nach Ihrer Figur Wir sind spezialisiert i. d. Massanfertigung von WIRE BRASSIERES die Sie schlanker erscheinen lassen. Wir haben ein komplettes Lager in fertigen Corsets - Corselettes « Büstenhalter Tadelloser Sitz, best. Material, äuss. mäss. Preise. Gertrud Kreitz, Corsetiere 308 West 77th Street, Apt. 1-A New York 24 ENdicott 2-8344 Feinste MASS-ANFERTIGUNG CORSETS, BÜSTENHALTER Leibbinden, Rückenstützen nach ärztlicher Verordnung Reparaturen und Kopieren Geschwister SALOMON £336 FT. WASHINGTON AVE.> {Apt. 1-J (zw. 174.-175. St.) WA 7-7686 i | Langjähr. Spezialisten für Mass-J Anfertigung in . CORSETS , ► Hüftformer, Büstenhalter, Leib-V (binden nach ärztl. Verordn, etc. :: REPARATUREN BILLIGST s: Montag 12 Uhr mittags. Redaktionsschluss: ROSE SCHLOSS CORSETIERE, 553 W. 207. Str Für jede Figur das geelgn. CORSET den gutsitzenden BÜSTENHALTER Individuell angepasst. Strümpfe, Unterröcke, Schlüpfer. Tel.: LO 7-1378 Samstags abends geöffnet. Fhone: TRafalgar 4-6311 BLOCH CORSETS Die berühmte Wiener Korsettiere EXQUISITE MASS-ARBEIT 370 Columbus Ave., New York Zwischen West 77. Str. upd 78. Str. HELENE KALB (früher Marseille, Frankreich) SPEZIALISTIN in rnQCFTC Miederleibchen VVlWt 1 S Büstenhalter 147 West 75. Str., New York City Appomtments erbeten; SC 4-2078 Mal probieren Als Abwechslung zu der üblichen Meerrettigsauce probieren Sie einmal folgende Beilage zur Rinderbrust: eine halbe Tasse "sweet pickle relish" wird mit 2 Esslöffel gehackter Petersilie, 1 Teelöffel Zucker, eine viertel Tasse Essig und Pfeffer und Salz nach Ge- schmack vermischt. PELZMÄNTEL ALLER ART zu äusserst niedrigen Preisen. Neuanfertigungen - Reparaturen Umänderungen nach neuesten Modellen e*li€€**! p&lze LO 7-0225 """" 2 ARDEN ST. (Lor. Nagle Ave.) ■FEINSTE RUSSISCHE BROADTAIL UND PERSIANER MÄNTEL AM LAGER UND ZU ORDER zu neuen billigen Preisen E. SELIGSON 2315 Broadway (Cor. 84th St.) Tel.: TRafalgar 4-5031 IE R M AN I13B1 sind bekannt, seine Modelle ' sprichwörtlich genannt, 2521 BROADWAY (Cor. 9 4 th St.) Telefon: Riverside 9 - 1040 ^ (vbrmal? Wien) PELZ Verkauf JETZT sehr BILLIG I Telefon: AC 2-6370 Räumangs- G o I d s t r o m 826 Amsterdam Ave. (100.-101. Str.) 1. internationale Texti I-Aussteliung in New York V. C. Was in den Fachblättern vor einiger Zeit als kurze Notiz erschienen war, und zuerst wie eine Art Versuchsballon ausgese- hen hatte, hat jetzt feste Formen angenommen und darf als Tat- sache gemeldet werden: New York wird in diesem Sommer der Schau- platz einer grossen Internationalen Textilausstellung sein Mr. Tarshis, der Präsident der neugegründeten Organisation "Ex- hibitions of Fashions, Inc.", teilte der Presse bei einem Luncheon im Waldorf mit, dass die beabsichtigte Ausstellung in der Woche vom 2. bis 7. Juni im Grand Central Pa- lace in New York stattfinden würde, und dass ausser hiesigen Fabrikanten der Textil- und Zube- hörindustrie auch eine grosse Reihe von Firmen aus Frankreich, Italien, Schweden, der Schweiz und der Tschechoslowakei ausstel- len würden. Während dies der An- läge nach eine ausgesprochene Fachschau ist, auf die übrigens auch alle Arten von Textilmaschi- nen und Fabrikseinrichtungen zur Ausstellung gelangen werden, ist für die Woche vom27. Oktober bis 1. November von der gleichen Or- ganisation eine andere Ausstellung geplant, auf der unter dem Namen F ashion Brands" alle Modewaren gezeigt werden sollen, die unter sogenannten "brand names", d. h. unter einem bestimmten Namen, hier in Amerika auf dem Markt sind. In seinen Ausführungen über dieses Projekt erklärte Mr. Tar- shis, dass sich der Einzelhandel zuerst stark «engen die Lanzie- rung solcher "brand names" ge- wehrt hatte — weil sie nämlich, wie behauptet wurde, angeblich den Namen der Verkaufsfirma überschatteten — dass aber schliesslich auch ganz konservative Häuser dem Zuge der Zeit folgen und sich den Wünschen des Publi- kums fügen mussten. Die Fabri- kanten derartiger "brand mer- chandises" hatten nämlich in so grossem Masse in den Mode- und Frauenzeitschriften Reklame ge- macht, dass sich der "brand name", der übrigens keineswegs immer der Firmenname ist, sondern meist ein fiktiver, der Konsumentin so stark eingeprägt hatte, dass sie beim Einkaufen automatisch dar- nach verlangte. Heute , sehen wir, dass in den Damenmode-Abteilun- gen der Warenhäuser und Spezial- geschäfte ebenso wie in den Par- fumerielagern und anderen Abtei- lungen auch, die "brand names" ihre Sondertische und -Regale ha- ben, und dass offenbar auch in die- ser Beziehung der Einzelhandel dem Prinzip des "Der Kunde hat immer recht" nachgegeben hat. Die beabsichtigte Ausstellung von "Fashion Brands" ist eben- falls die erste ihrer Art in New York und soll, wie Mr. Tarshis er klärte, wie ein "Lebendes Maga- zin" aufgezogen werden. Zur Aus- stellung aufgefordert werden nur Fabrikanten von"Fashion brands". PE 6-8939 t SANDER FÜRS Rika Broder - WA 7-6942 700 West 176th Street Apt. 2-C e Pelze und Umarbeitungen bis zu 40% im Preise herabgesetzt. I» , . • Feil>.°le Ausführung im EIGENEN Atelier B0THMAN - FÜRS 1311 ST. N1CHOLAS AVENUE (zwischen 175. u. 176. Str.) Tel.: WA 7-1174 New York City Ritss., Pers. KLAUEN-MÄNTEL von $150.- aufwärts Neuanfertigung.,- Umarbeitungen und Reparaturen zu niedrigsten Preisen EDMUND WALTNEB Kürschner Neuanfertigung - Umarbeitung nach den neuesten Modellen Reparaturen billigst. 170 WEST S5th STREET (Cor. Amsterdam Ave.) - SC 4-7463 1 Pelzmäntel und Jacken jeglicher Art. \ Teilzahlung ohne X Aufschlag. Mode: nisierung u. Repa- .. raturen. Designer "5 ^ im Hause i IBROTMAN FÜRS 2180 BROADWAY 1 | (Corner 77th St.) TR 4-0545' DER PELZMANTEL FÜR DIE . ELEGANTE DAME» -> MIT ^VEM,>?ERMMME8TM GESCHMACK VON PELZMODE-SALON ZULETZT BEI ALFRED BAINER of PEN1ZEK & RAINER 250 WEST 91 st Street Corner B'wäy TR 4-1563 Die Bleue Beitragskarte erhält täglich Dankesbriefe KAUFEN SIE KEINE PELZE!.... bevor Sie bei uns gewesen sind. Sie sparen bis zu 50%, wenn Sie bei uns direkt in der Fabrik kaufen. Wir sind Spezialisten für Persian Lamb. Persian Paw. Grey Indien Lamb, amerikan, Broadtail in allen Farben. Sie bekom- men bei uns die neuesten Modelle 1947, auch nach Mass jede Grosse ohne Aufschlag. Beste Verarbeitung. Sie wer- den sich uberzeugen, dass wir konkurrenzlos billig sind. RAPAPORT FÜRS 174 F1FTH Ave., N.Y.C. MANUFA CT DRING FURRIERS (zw. 22. u. 23. Sir.) - Room 505 Telefon: OB 4-0199 . . , Abends bis 7 Uhr geöffnet Umarbeitungen und Reparaturen zu niedrigen Preisen SAMSTAGS GESCHLOSSEN - SONNTAGS GEÖFFNET , Elevator Service Sonntags von Ii bie 5 Uhr. 22 AUFBAU Friday* February 7, 1947, Spanische Abenteuer (Fortsetzung von Seite 11) bitte." Die Namen wurden aufge-' achrieben. Jeder Tourist erhielt •inen Zettel, auf dem zu lesen stand: "Erhalten Von Herrn — — — ... Pesetas. Zurückzuerstatten nach der Wiederaufrichtung der Republik, (gez.) Die Befreiungs- Armee." "Nur Idioten," ich zitiere den Engländer, "können glaiuben, dass das Problem dadurch gelöst wer- den kann, dass man dem spani- schen Volk einen elenden kleinen König und ein Marionetten-Regime aufzwingt." Konfiskation und Entschädigung "Stitches in Time" Handarbeits-Ausstellung in der Cooper Union Eine schöne, mit historischem und modernem Material beschickte Handarbeitsausstellung ist in der Cooper Union (am Astorplatz in New York) eröffnet worden. Angefangen von Beispielen kop- tischer Arbeiten aus dem Fünften Jahrhundert führt die Schau bis zu moderner Hand- und Maschinen- stickerei, wie sie heute von der ame- rikanischen Konfektion verwendet wird. Neben so modernen Stickmate- rialien wie Nylon- und Plastikgar- nen ist der grösste Teil der Aus- stellung Seiden-, Woll- und Baum- wollgarnen gewidmet, wie sie hauptsächlich von englischen, fran- zösischen, italienischen und spani- schen Stickerinnen im siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert ver- wendet wurden. Gezeigt werden u. a. gestickte Bettdecken, Tisch- läufer, Wandbehänge, Buchein- bände, Handschuhe und einzelne Stücke höfischer und bürgerlicher Kleidung, An der Ausstellung beteiligt sind ausser dem Museum der Cooper Union »..ich die Picaters, Stitchers and Em- bvoidevevs Association und die Inter- national Ladies Garment Workers Union, Local 66, die die modernen Stücke beigesteuert hat. Die Ausstellung, die besonders für unsere vielen "designers" von Inter- esse sein dürfte, ist bis Mitte April ge- öffnet und zwar täglich, von Montag bis Samstag, zwischen 10 und 5. An Sonntagen ist sie geschlossen. An je- dem Mittwoch, um 11 Uhr vormittags, findet in der Galerie ein Vortrag statt, der mit der Ausstellung im Zusam- menhang steht. REINIGUNG von POLSTER-MÖBELN und MATRÄTZEN — wie neu Teppich-Reinigung, Ausbesserung Freie Lagerung - Versichert (Crosse 1 eppiche werden nach neue- ster Methode mit modernsten Ma- schinen im Hause gereinigt. WILLY HOFMANN 546 W 1801b St., New York 33, N Y. WA 3-3153; nach 7 p. m.: WA 3-8735 REINIGUNG VON POLSTERMÖBELN Ueberzügen Gardinen, Uebergardi- risn. Steppdecken, Koltern sowie * -ppichon aller Arl in und ausser dem Hause nach neuester Methode mit modernen Maschinen. - ANGEMESSENE PREISE - Adler's Clearing Service 505 FIFTH AVE. N. Y. C. Tel.: MU 2-0326. MÖBEL-POLIEREN MÖBEL-REPARIEREN MöBEL-LACklEREN im Haus o« Ottice tilg Werkstätte TISCHLERMEISTER FRED ..J.ELL IN'E"K 250 W 91sl St. SC 4-9829 ab ti a m Tischler-Arbeiten werden prompt AUSGEFÜHRT H, H. Lowenstein Werkstatt: Wohnung! Z198 Amsterdam Ave. 25 Nagle Ave. WA 7-2986 LO 7-5892 —Carpenter— < Büro-, Geschäfts-, Fabrik- Einrichtungen - Cutting Table Bücher-Regale sowie Spezial-Arbei- len für alle Fabrikationszweige in •lg. Werkstatt m. Maschinenbetrieb. ERNEST PEARL II Mine IIa St., New York 13, N. Y. ' MO 2-3308 ___ '1 ', irr Juristisch - revolutionierend sind die erbrechtlichen VorSchriften des Entwurfs. Selbstverständlich sol- len alle Erbausschliessungen, die auf Grund von nationalsozialisti- schen Gesetzen erfolgten, automa- tisch mit rückwirkender Kraft,auf- gehoben werden. Darüber hinaus ist aber eine interessante Sonder- regelung für Testamente und Erb- verträge statuiert, die in Fer Zeit zwischen dem 30. Januar 1933 und dem 8, Mai 1945 errichtet worden sind. Soweit nahe Verwandte (d. h. Ab- kömmlinge, Eltern, Grosseltern, Enkel, Urenkel, Geschwister, Halbgeschwister und deren Abkömmlinge, sowie Ehe- gatten) des Erblassers durch eine solche letztwillige Verfügung von der Beerbung ausgeschlossen wurden, weil der Erblasser anderenfalls mit einer Beschlagnahme des Nachlasses rechnen musste, kann das Testament noch nach dem Tode des Erblassers angefochten werden, so dass der Nachlass den ur- sprünglich enterbten Verwandten zu- fällt. Eine entsprechende Regelung ist für diejenigen Fälle vorgesehen, in denen der Erblasser Lwar an eine Beschlag- nähme nicht gedacht hatte, wo aber der Erbe mit Rücksicht auf die unter der nationalsozialistischen Regierung ergangenen Verfolgungsmassnahrnen die Erbschaft ausschlug, um eine Be- schlagnahme zu vermeiden. In diesen Fällen können die ursprünglichen Er- ben ihre Ausschlagung anfechten und den Nachlass vom gegenwärtigen Be- sitzer anfordern. Für alle diese aus- serordentlichen Anfechtungen ist eine Frist bis spätestens zum 31. Dezember, 1948, vorgesehen. Fernerhin sollen letztwillige Verfü- gungen aus der Zeit zwischen dem 30. Januar 1933 und dem 8. Mai 1945 ohne Rücksicht auf Formfehler gültig sein, wenn der Erblasser infolge der politischen, religiösen oder ideologi- sc-lien Verfolgung, der er ausgesetzt war, in Lebensgefahr schwebte, und wenn die Umstände, unter denen er die letztwillige Verfügung verfasste, der- art waren, dass eine strikte Einhaltung der erbrechtliehen Formvorschriften von ihm nicht erwartet werden konnte. Soweit Restitutionsberec h tigte nicht mehr am Leben sind und auch keine Erben hinterlassen, würde nach den allgemeinen Re- geln ihr Nachlass dem Staat zufal- len. Der Entwurf ordnet jedoch an, Verlieren Sie keine Zeit! Verlängern Sie Ihr "Aufbau"-Abonne- ment immer regelmässig. dass eine von der Landesregierung zu bestimmende Organisation, die die Interessen von der Verfolgung unterworfen gewesenen Personen vertritt, an Stelle des Staates sol- che Nachlässe empfangen soll. Un- seres Erachtens sollte diese Be- stimmung sinngemäss und gereeh- terweise dahingehend ergänzt wer- den, dass die Landesregierung ge- halten sein soll, jeweils eine solche Organisation auszuwählen, die be- vorzugt die Interessen derjenigen Gruppe von verfolgten Personen vertritt, welcher der ursprüngliche Restitutionsberechtigte angehörte. Für die Durchführung des Resti- tutionsverfahrens sind Restitu- tionsstellen vorgesehen, die die Aufgabe haben, eine aussergericht- liche Beilegung aller einschlägigen Streitigkeiten anzustreben. Soweit dies nicht gelingt, kommt die Sa- che vor die deutschen Gerichte ohne Mitwirkung der Militär- regierung. Dieser Mangel ausländischen Einflus- ses ist wohl die wesentlichste Schwä- che des Entwurfs und wird nur unzu- reichend gemildert, .dass die Restitu- tionskammern je aus einem Vorsitzen- den und zwei Beisitzern bestehen sol- len, von denen einer zu einer Gruppe von verfolgt -gewesenen Personen ge- hören muss. Hierbei besteht aber noch nicht einmal das Erfordernis, dass die- ser Beisitzer derselben Gruppe wie der Restitutionsgläubiger angehört. Nichtdeutsche Beisitzer können nach dem Entwurf nur für solche Fälle bestellt 'werden, in denen der Restitutionsgläubiger ein Auslän- der ist. Speziell -Angebote Sie sprechen für sich selbst. Wir haben nur drei Worte hinzuzufügen: Kommen Sie zeitig! Mehreban 3 x 5.......................S 15.00 ni Kazak 4X6 .................._........... 20.00 Heriz 10 x 13 .............................. 75.00 Tabriz 9x12 ........................... 245.00 Sarouk 12 x 18 ........................ 425.00 [Kl Sehen Sie uns unter allen Umständen bevor Sie kaufen. Der weiteste Weg lohnt! [*?£/€> ----- I. HERZFELD (fr. Frankfurt a. M.) 364 Amsterdam Ave. (77 St.) - EN 2-3044 Samstag geschlossen, Sonntag von 11-b, Besonderes Angebot! GROSSER POSTEN kleine und grosse TEPPICHE ORIENT- ' unter dem Preis Hainatdiaii, 2x4 . . $ 18 Chinese, 3x5 ... $ 19 Kerman, 6x9 . . . $145 ALEXANDER 111 WEST 72nd STR., 1. Stock Telefon: SC 4-9771 GROSSE AUSWAHL in TEPPICHEN NEUE und GEBRAUCHTE Imported, 12x9 .... $20.00 an Perser Brücken. ..... $15.00 an TÄBR1S, neu, 14 x 10.....$295 KECHAN, neu, 12x9.....$595 C. Hayon & Son 384 AMSTERDAM AVENUE (78.-79. Str.) EN 2-4226 (fr. Berlin) Besuchen Sie uns unverbindlichst bevor Sie kaufen. YOU ARE MISSING PLENTY lf you don'l läke advaniage of these bargains; Hamadans, 3.3 x 2.3 .................$ 9.00 Shiraz, 3.6x6 .................................... 29.00 Mahal, 9 x 12 ..................................... 145.00 Tabriz, 9.4 x 13 .................................. 295.00 Broadlöbm carpet - graen, beige, rose BROADWAY CARPET CLEANING CO., 1968 Amsterdam Ave. at 157 St. WA 7-490Q - Oyen untü 6 p. m. How Good Is Your English? (Wolds spoken by LVtrs». Meyei whieb are printed in itaiies, are wrong. Words spoken by Mrs Smith which are printed in ltalics, either are the correct expression or a gerierally useful Phrase.) Pest No Bills Mrs. Smith: A friend of mine, who was a language expert and tvound up studying Chinese, once said that English reminded him of Chinese: it has as good as no gram- mar—and every word means at least half a dozen things^ Mrs. Meyer: When I came to 'this country, English certainly was Chinese to me. Mrs. S: Greek, you mean? Mrs. M: I knew a little English, because I had learned it before. But it made things just worse. Mrs S: How come? If you had studied English before, everything ought to have been easier. Mrs. M: Oh no. For instance, one of the first things. I saw in New York, was the inscription "Post No Bills". Mrs. S: Those posters they affix to certain house walls or fences around vacant lots? Mrs. M: Yes. I knew from the dictionary, that "bill" is something you have to pay. "Post"—well, 1 thought, that must have some con- nection with the post office. So I wondered: If ever I have to gefc money from Americans, do I have to present the bill to everybody in person? Mrs. S: That's true. I never saw it this way. Mrs. M: Or something eise. 1 wanted a room where I could coole a little bit. Mrs. S : A room with light house- keeping? Mrs. M: That's exactly what I'ia Let us be thankful for the fools. But for them, the rest of us could not sueeeed. Mark Twain. SLIPCOVER- VORHAN G- POLSTER- STOFFE zu ausserordenll. grünst. Preisen. (Slip Covers, Vorhänge, Bett- spreads und Cornices werden auf Wunsch n. Mass angefertigt.) Geschmackvolle und gediegene Ia. Qualität. - Riesige Auswahl. ..Beste Bezugsquelle für Preise Beste Bezugsquelle für Private, und Dekorateure. FLAKS CO. Fine Fabrics 14 W. 40. Str., New York City just off Fifth Avenue POLSTERMÖBEL Eigene Anfertigung BED COUCHES Single, and doubl« AUFARBEITEN und MODERNISIEREN von Polstermöbeln. DEKORATIONEN SLIP COVERS aller Art - beste Ausführung. Grosses Stofflager vorhanden; A. KOESTER1CH 523 WEST 125. STR., N. Y. C. Tel. MO 2-0170 POLSTERMÖBEL Neuanfertigung, Aufarbeiten FENSTER-DEKORATIONEN SLIP COVERS Grosses Lager in Stoffen mH BfFT Polstermeister Air* Zill (fr. Mannheim) 1254 ST. NICHOLAS AVENUE (173rd St.) Tel.: WA 7-6138 IL E in SLIP COVERS Grosse Auswahl in Stoffen ERWIN WINTER (Dipl. Polstermeister seit 1924) 3890 BROADWAY (163. Sir.) WA 8-3463 THE MONTRE UPHOLSTERY Interior Decoralor CUSTOM BU1LT FURNITURE 70 W. 8611t SL, near Columbus Ave. Mverside 9-0240 Reparaturen an Polster- Möbeln und Matratzen ist nur Vertrauenssache, und Sie haben bei uns die weitgehendste GARANTIE für beste Facharbeit bei Ia. Zutaten. — Möbelstoffe in grösster Auswahl. Eigene, gesetzlich eingerichtete Sterilisierung Jetzt BILLIGSTE Preise SLIPCOVERS made to Order GARANTIERT für tadellosen Sitz UNVERBINDLICHE PREIS-ANGABE. c ALFRED ÖSSMAN & SONS 4382-84 BROADWAY N. Y. C (Cor. 1871b St.) TeL: WA 3-3153 Anfertigung u. Aufarbeitung von POLSTER-MÖBELN SLIPCOVERS DRAPERIES LEOPOLD LUSTIG Dipl. POLSTERMEISTER (fr.Wien) 613 COLUMBUS AVENUE Tel.: EN 2-1423 (zwischen 89. u. 90. Str.) New. YorL. City OLSTEREI FRED MEYER WA 7-4871 Res.: WA 3-1983 4305 & 4329 BROADWAY (184. Str.) Grosse Auswahl an Stoffen » Besuchen Sie meine Ausstellung POLSTERMÖBEL ALLER ART und MATRATZEN REPARATUREN - AUFARBEITEN - BEZIEHEN WIE NEU <-i . Anfertigung jeder Art neuer Polstermöbel O nCZittlltüt . Prima Innerspring-Konstruktion - Qualitäts- 1 arbeit und nicht teurer als Fabrikmöbel. CT TT> rn¥17RCl NACH MASS in Ihrem Heim zuge- OL/1A V lvIVkJ schnitten. Tadellos. Sitz garantiert. DRAPERY . CORNICES - HEADBOARDS MADE TO ORDER Pünktliche Lieferung mif eigenem Truck nach sämtlichen Stadtteilen. Geöffnet' täglich bis 9 p. m.; Dienstags, Freitags ti p. m. ! BEKANNT FÜR BESTE ARBEIT Umarbeitungen von Steppdecken und OBERBETTEN sowie SCHLAFKISSEN schnell und preiswert. — UMSCHLAG-LAKEN werden von unseren, oder aus mitgebrachten Stoffen gemacht. NEUE SCHLAFKISSEN in jeder Grösse und Qualität zu haben. MUSTER-VERSAND NACH ALLEN STÄDTEN. STEPPDECKEN Macher FELD 507 West 159th St., New York 32, N.Y. - WA 3-0159 "Mein Heim mein Paradies 99 Aber nur dann, wenn Ihre POL ST E R M Ö B E L autgearbeitet, repariert oder neu bezogen sind. Auch neue Polstermöbel in allen bequemen Formen lieferbar. PRACHTVOLLE MÖBELSTOFFE Garantie für gute Arbeit. WEITZENKORN'S Polsterwerkstatt 133 SHERMAN AVENUE Nähe Dyckman (200) St., N.Y.C. WA 8-7714 oder LO 7-1179 OREMOST UPHOLSTERY CO., Inc. 41 2 SECOND AV. - LE 2-2423 Fabrikation von feinsten POLSTERMÖBELN nach Spezialentwürfen Umarbeitungen und Modernisierungen Kostenanschläge auch ausserhalb Manhattan. Curtains - Drape» - Slipcover« Mr. SCHLEIEN. POLSTEREI MARX 368 Audubon Ave. WA 3-6173 Aufpolstern und Anfertigung von POLSTERMÖBELN SLIPCOVERS aller Art. Nur beste Verarbeitung. Polstermöbel robert kalman fine craft upholstery 202 W 96th St., un 4-5576 zw. b'way u. amsterdam av. neuanfertigung. umarbeit., draperies slipcovers unsere Spezialität Herman Schloss (fr. Frankfurt a. M.) 360 Amsterdam Ave. 77.-78. Str. - SC 4-0116 Neuanfertigung Reparaturen an jeglicher Art POLSTERMÖBEL 30jährige Erfahrung. Frldey. February 7.1947 IL=^___ AUFBAU 23 talking about. But my prospective tandlady spoke very quickly, and what she said, was—a room with lighthouse keeping. Again, I won- dered, what kind of room is one in which you can ke$p a lighthouse? Mrs. S: It really looks as if people who do not know any English al- most are better off than those who just know a little. Take one of the most famous immigrants, — Carl Schurz. Mrs. M: Oh, he was very tal- ented. He knew English so well in a short time that he wrote in Eng- lüh without any mistakes. Mrs. S: It is true that he was unusually gifted, and it is equally true that he mastered the language within an amazingly short period. He also wrote an excellent English style without making any mistakes. Mrs. M: You say that when he lest Germany, he didn't know a Word of English? Mrs. S: As a matter of fact, he knew exactly two words: Sherry, and beefsteak. Before Coming to the United States, he and his friend Kinkel, as you may know, stayed in England for a while. They had fled Germany, and for some reason er other vere forced to disembark not in London, as they had expec- ted, but in a small British port. Now after the erossing, they were awfully hungry, and they also had money. But how should they order ameal? Schurz was not the man to give up: he went into an inn, Bhowed the owner a gold piece and mustered all the English he knew: "Sherry, beefsteak", he said. And the man understood him all right, and brought them not the two Tanon (fr. Lichthaus Moesch, Hamburg) Das GROSSE SPEZIAL-HAUS für Moderne Lampen TEILWEISE EIGENER ENTWÜRFE Moderne Kleinmöbel Moderne Accessories für das Moderne Heim Wir haben j e tz t unseren ZWEITEN LADEN ERÖFFNET und bitten um zwanglosen Besuch. Grosse Räume ma- chen Ihnen den Einkauf bequem. ♦ 9 EAST 53rd ST. neben dem Stork Club at 5th Avenue 25 EAST 54th ST. af Madison Avenue ♦ Geschäftszeit: 10-6 Telefon: PLaza 8 -0059 moderne möbel lampen Beratung, innen - ausbau herman kern 73-12 37th ave. jackson heights, I. i. havemeyer 4 - 802 2 1 block von 8. u 6 ave. u IRT subway • MÖBEL • Schlafzimmer - Wohnzimmer Küchen-Garnituren Einzelmöbel Lampen - Kleinmöbel A. KOESTERICH 523 WEST 125. STR., N. Y. C. Tel. MO 2-0170 faney luxuries that had been er- de red, but a piain, hearty meal. Mrs. M: I too had to deal with many people who understood me and helped me. Mrs. S: The majority of people you meet try to be helpful* and aa- sist neweomers who don't command the language. Mrs. M: Of Course, it is very im- portant to try to remember what they say and enrich your vocables. Mrs. S: Certainly, if you have a good memory, you can pick up quite a number of words to enlarge your vocabulary. Mrs. M: Still, I agree with that American who said: "I envy the kids in Paris—they're so clever. I know one, he's only three years old —and he talks Freneh!" Anne Polzer. ADOLF SCHRAGER'S . «c> *»& V . * VA®** 1647 SECOND AVENUE (bet. 85.u. 86.St.) Tel.: RE 7-2850; Sonntags: AT 9-4618 Für das MODERNE HEIM besuchen Sie unsere Spezial-Geschäfte Moderne Lampen und Kleinmöbel Unser Motto: GROSSER UMSATZ — KLEINER NUTZEN SPEZIAL-ANGEBOT: MODERNE TISCHLAMPEN $6.95 $7.95 $8.95 MODERNE STEHLAMPEN $12.50 und aufwärts Bitte vergleichen Sie unsere Preise und tiberzeugen Sie sich von unserer Leistungefähigkeit. Grosse Auswahl von LAMPENSCHIRMEN UPTOWN: MIDTOWN: Modern Design 609 WEST 207th STREET Ecke Broadway - N. Y. C. Cons. Modern Art 2614 BROADWAY (zw. 98. und 99. Str.) - N. Y. C. Telefon: MO 2-0222 MÖBEL -K "SIMON'S BEAUTY REST"-Matratzen Im eigenen Haus 3 Stockwerke Muster-Zimmer SPEZ1AL-ANGEBOTE IN MATRATZEN UND STUDIO-COUCHES MINDEN S MÖBELHAUS 424 COLUMBUS AVE. (Gegründet 1915) Tel.» EN 2 - 4450 (Zwischen 80. und 81. Str., vis-a-vis Planetarium) Täglich bis 8.30 Uhr abends geöffnet. Rudolf Scheibe MOEBEL SOFAS SESSEL ANBAU-SOFAS LAMPEN 220 FIFTH AVENUE ECKE 26. STRASSE LEX1NGTON 2-1016 "Schnell und individuell" Est das Losungswort bei jjeder Hilfeleistung der Blauen Beitragskarte. Manfred George spricht über seine "Eindrücke in Europa" 13. Februar in Boston (Immigrants Mutual Aid Society). 22. Februar in Philadelphia (Central Club). Ihre Import- und Export-Anzei- gen gehören in den "Aufbau" Sie brauchen neue Möbel Kaufen Sie hei einem bewährten "Authau'-Inserenten. □ Itnntmrr das behagliche heim wir fertigen an moderne möbel in allen grossen, modellen und Holzarten in roh, gebeizt und poliert nach eigenen und gegebenen entwürfen zu fabrikationspreisen joseph & Schlesinger fachwerkstätte für schreiner-arbeiten 2266 amsterdam avenue (zw. 172. u. 173. strasse) new york city telefon: wadsworth 7-8470 wadsworth 8-5944 ;«enef - l0 fr SO^V^.c V^-c- ^ fr , Modern 1NTERIORS BY PAUL BAMBERGER SIND UNSERE MÖBEL Tische Küchen- Garni turen Grösste Auewahl Schlaf- zimmer mit 1-2 Betten Sessel Sofa Tisch- und Ständer- lampen Beste Qualitäten Niedrige Preise JACKS FURNITURE CO Inh.: JACK RE1NHE1MER 4290 Broadway Ecke 183. Str.. nahe 7. und 8. Ave. Subw. Tel.: WA 3-7973 VORMALS MÖBELFABRIK CARL BAMBERGS« WIEN - W ARSCHAl' 1172 WEST 7FH STREETl NEW YORK CITY Ii ENDICOTT 2-271$ I limiiiiiEiiiiiiiiiiii United Mattress Manns acturing Co.— 1889 Amsterdam Avenue Matratzen Studio-Couchei Headboard Beds EDgecombe 4-4480, 4-8040 (1541h Slreet West) Klapp-Betten Matratzen- Sterilisieren Sofa-Betten Direkt vom Fabrikanten zu Engrospreisen 24 AUFBAU Friday, February 7. 1947 Jüdische Welt A Fortnightly Section of "Aufbau" Devoted to the Knowledge and Study of Judaism Aufbau XIII, 6 February 7» 194 7-Jewish Review VII, 3 Deutsche Juden in der französische Zone Der Jüdische Schriftsteller L. Kurland hat von Paris aus eine Reise nach der französischen Zone unternommen und berichtet darü- ber in der Münchener jüdische» Zeitung "Unser Weg" u. a. folgen- des: Von den rund 14.000 Juden, die noch 1933 in Städten wie Koblenz, Mainz, Kaiserslautern, Gailingen, Freiburg-Breisgau, sowie in der Pfalz, in Südbaden, Süd-Württem- berg und Süd-Rheinland muster- haft organisierte Gemeinden bilde- ten, sind kaum 300 in ihrer alten Heimat aufzufinden. Die Märtyrer- Geschichte dieser Gemeinden be- gann am 10. November 1938, als Generalmajor v. Stein persönlich die Niederbrennung der Synagogen und die Verschickung des grössten Teils der männlichen Bevölkerung nach Dachau leitete. Und sie en- dete mit dem Todesurteil, das Gau- leiter Wagner über die Juden Ba- dens und der Pfalz sprach, indem er sie zuerst nach Gurs, Frank- reich, dann nach Auschwitz depor- tierte, von wo nur einige wenige zurückkehrten. Die 300, die über- lebten, haben dies ihrer arischen Versippung zu danken. Jetzt sind alle diese zum Judentum zurück- gekehrt, ihre arischen Ehepartner folgten ihnen. In Freiburg-Breis- gau haben sich acht solcher Fami- lien zu einer Gemeinde vereinigt. Ihr Vorsitzender ist N. Rauenberger, der gleichzeitig als Präsident aller deutschen Juden in der französi- schen Zone fungiert. Sehr tragisch war der Unter- gang der uralten Jüdischen Ge- meinde in Konstanz. Ein alter Turm, der teilweise von den Wellen des Rheins umspielt ist, trägt die folgende Inschrift: "Erbaut 1321, diente als Gefängnis für die hie- sigen Juden 1430 bis 1431 und 1443 bis 1448." In diesen selben Turm liess Gauleiter Bürckel am 24. Ok- tober 1940 die Hälfte der Konstan- zer Juden, ungefähr 150 Personen, hineinpferchen. Später ordnete er ihre Deportierung in das Toten- lager Auschwitz an. Von denjeni- gen, die versuchten, sich nach der Schweiz zu retten, wurden mehrere von der Gestapo gefasst und kur- zerhand in den Keller des Turms »Call AUdubon 3-1017• VOLLWEILER'S AUTO SERVICE FÜR ALLE Gelegenheiten • Hochzeiten e Ausflüge e Ferieniahrt e Geschäf ts- Reisen » Kleine Umzüge • Eilige Lieferungen e Flugplatz • Pier • Friedhof etc., esc, Erstklassige Wagen Erfahrene, zuverlässige Chauffeure Reelle Preise JUSTIN VOLLWEILER 540 West 136th Street, N. Y. 31 AU 3- 1017 Call WAdsworth 8-5690 GOODMAN'S TAXI SERVICE nach allen gewünschten Plätzen und Resorts KLEINE UMZÜGE - HOCHZEITEM FRIEDHOF etc. etc. Fred Goodman 619 V/EST 176th STREET New York 33, N. Y. TAXI SERVICE MOVING TRUCKING MAX LOEB 600 W. 192. Str., New York City Walch new Phone Number: WA 8-5100 Auch grosse Transporte mit 2}&*ton Truck hineingestossen, aus dem sie nicht mehr hervorkamen. Auf dem letzten Stein, der von der Prachtsynagoge in der Sigis- mund-Strasse übrig geblieben ist, hat die Stadtgemeinde auf Befehl der Franzosen die folgende In- schrift angebracht: "Hier stand die Synagoge, die die Israelitische Ge- meinde in Konstanz in den Jahren 1881 bis 1883 erbaut hatte und die die SS und die NSDAP aro 10. No- vember 1938 niedergebrannt ha- ben." Der Stein trägt auch eine hebräische Inschrift. Von dem über 300 Jahren alten Konstanzer jüdi- schen Friedhof sind kaum noch Spuren vorhanden. Von der alten jüdischen Gemeinde sind fünf Per- sonen in Konstanz vorhanden. Die- sen wurde das Gemeindehaus neben der verbrannten Synagoge zurück- gegeben, das sie mit den etwa 200 jüdischen DP's teilen. Hier hat auch Rabbiner Bader, Chaplain der französischen Besatzungsarmee, sein Büro. Er hat jüdische Jüng- linge und Mädchen zu einem Fi- scher-Kibbuz vereinigt, die das Fi- scherei-Handwerk bei deutschen Bodensee-Fischern erlernen. Jetzt verhandelt er mit der französischen Marine wegen Bildung eines Ma- trosen-Kibbuz. Den traurigsten Eindruck em- pfing man von Gailingen. Von der dortigen alten jüdischen Ge- meinde — über 400 Juden lebten noch unmittelbar vor dem Zweiten Weltkrieg dort — lebt nur der gelähmte Herr Arthur Guggen- heim, der sein Leben der auf- opfernden Pflege seiner christlichen Frau zu verdanken hat. Auf dem Platze, wo einst die Synagoge ge- standen hat, waidan heute Ziegen. Dagegen ist der Friedhof erhalten geblieben. Im ganzen leben heute in der französischen Zone rund 2000 jüdi- sche DP's, Ueberreste der Insassen der Arbeits- und Totenlager Deut- mergen, Wittenberg, Speichingen, Offenburg und Floasenburg. Sie sind ausser in Konstanz und Gai- lingen noch im Kurort Jordanbad bei Hiberach konzentriert. Die französischen Besatzungsbehörden tun alles, um das Leben der altein- gessenen wie der neu zugewander- ten Juden zu erleichtern. Nazi-Schreclkeiiskammer I» New York "Juden in Europa 1939-1946" ist die Ausstellung betitelt, die das Yiddish Scientific Institute (Yivo) in seinem Gebäude (535 W. 123rd St., nahe Broadway) zeigt. Ueber 4000 Objekte sind auf sieben Säle, sowie auf Korridor und Treppen verteilt. Im ersten Saale — überschrie- ben: "Die Katastrophe" — ver- folgt man Plan und Ausführung: Hitlers Anküdigung vom 30. Juni 1939, dass ein kommender Krieg mit der "Vernichtung der jüdi- schen Kasse enden" werde; einen deutschen Armeebefehl von Ende 1941, die Reste der Juden in den Ostgebieten zu vernichten. Lager, Gaskammern und Mord Werkzeuge; Berge von Kleidern, Schuhen, Frauenhaaren, Jverausgerissenen Goldzähnen; Bilder von mit Wor- ten nicht wiederzugebenden Mar- terungen. Ein anderer Saal ist der "Schlacht im Warschauer Ghetto" gewidmet. In den übrigen Sälen ist man Zeuge der "Aktionen" in jedem besonderen Lande. Man sieht Aufschriften von dem Tode Geweihten in Marterkellern: letzte Worte an Kinder; Mahnungen an die Welt, "nicht zu vergessen"; eine mit Blut hingemalte Forde- rung: "Juden, vergeltet's ihnen!" Am erschütterndsten sind die von den Massenmördern selber herge- stellten und überschriebenen Pho- tographien, die zeigen, wie die Nazi-Bestien ihre sadistische Lust an den Todesmarterti ihrer Opfer SCHWALM'S EXPRESS CO.,* Umzüge Einlagerung Verpackung stadt . land • FEUERSICHER • inland . EXPORT Keine Ladung zu gross — Kein Job zu klein 1 long island BROOKLYN florida maine 'VERBILLIGTE RATEN ZUR WESTKÜSTE' Korrekte Bedienung - Geschultes Personal - Eig. Interstate License WAdsworth *1 3435 nichts: ^ ~ 0384 WAdsworth LOrraitie 3 - 0384 7-7313 MOVING - ST0BÄGE - TRUCKING MAIER & SCHUELLER 2 FORT washington ave (Cor. I59th Strebt) N«w York City WA 3-8877 Eveningi: WA 3-2124 S I M O N'S MOVING & EXPRESS SERVICE UMZÜGE, LAGERUNG, TRANS- PORTE ALLER ART BILLIGSTE BERECHNUNG 749 WEST END AVENUE Phone: AC 2-3660 WESTCHESTER PAKET-TRANSPORT Kegelm Lieferung zw. N. ¥. u. allen Punkten Westchesters. Ideal für Fa- brikant. u. Grossisten. Auch Einzel- aufträge Billig, schnell, zuverlässig 5. J. H. DELIVERY Service Highview Place, White Plains, N. Y. Whil» Plains 7735 od. White PI. 8864 —GANS8Co~ 4926 Broadway (207 St.) UMZÜGE Lagerung - Ferntransporte Call: LO 9-0211 ■ lisch 7 Uhr LO 7-1121 * -LEU SIOMGE MODERNES LAGERHAUS PRIVAT . KABINEN 202-10 WEST 89tb STREET NEW YORK CITY TRalalgar 4-1576 NEWAHIV N.J. 791) BROAD ST Telephone MArket 3-0375 MÖBEL-TRANSPORTE DURCH SAMMELLADUNG Si'EZiAL-HlElSE NACH CALIFÖRNIEN UlJ llCttl* ANliS-DIENS'l nach VlätziQ in den Staaten WASHINGTON, ORKiUON.COLOHA DO. AltIZON A. NEW MEXICO, NEVADA UTAH, Iis AHO, WYOMING. MONTANA und TEXAS. LagerniöijüetUtcir.. überall erhältlich. Haus-zu-Ham-IM-init Wir erledigen l'rauspvri? secier Grösse. prompt und zuverlässig. Tstefociieren oder schrei- ben Sie I. uaverbiadl Voranschläge Auch sie waren Märtyrer . .. Gedenkblatt für die Rabbiner in Theresienstadt Von CILLY NEUHAUS Ueberleben nach dreijährigem Konzentrationslager verpflichtet. Nicht 'dazu, vom eigenen Schicksal zu berichten, sondern über das, was die jüdische Welt wissen soll. Unter den vielen, vielen unbe- kannten jüdischen Helden des Lei- des ist dies besonders am Platze einer Gruppe gegenüber, die trotz sicherer Vorausahnung des baldi- gen, eigenen Todes, Tröster und Helfer der sie umgebenden Men- schen blieben — den in den Lagern umgekommenen Rabbinern. Das Schreckens - Regime hatte von 1933 an ihrer sozialen Auf- gabe eine harte Probe auferlegt. Standen sie nicht zu sichtbar an gefährdeter Stelle, und konnte nicht jedes ihrer Worte gefahr- bringend ausgelegt werden? Viele der Amtskollegen waren ausge- wandert, sodass die Verpflichtung der wenigen Zurückgebliebenen den Gemeinden gegenüber »ich dauernd verschärfte. Sie blieben hatten. Man sieht aber auch Bilder und Gegenstände von jüdischen Schulen, Bibliotheken und anderen Kulturinstituten in den Ghetfci, die zeigen, dass sich der Geist der Männer, Frauen und Kinder bis zur letzten Stunde wach erhalten hat. Ein Kinderlied — nach der Schrift zu urteilen» von einem Kinde hingekritzelt — enthält die Strophe: "Wein nicht, Kind mein, wein' nicht, Schatz; Lass nicht deine Tränen sehen! Unser Unglück wird der Feind doch Nimmer, nie verstehen Doch ein anderes Kinderlied, ein Marschlied, lautet: "Singet, Kinder, laut im Chore, — aufrecht, munter sei der Gang! Wartet auch der Feind am, Tore, — schreitet Jugend mit Gesang W-d. bei ihren Gemeinden — treu dem Prophetenwovt 'aus Jesaja "Strau- chelnde aufzurichten, wankende Knie fest zu machen". Nicht Be- ruf, nur "Berufung" konnte ihnen diese Kräfte verleihen. Sie zogen tapfer und aufrecht mit ihren Ge- meinden in die Verbannung, die Rabbiner aus fast allen europäi- schen Ländern — unter denen ie& mit Stolz den Namen meines Bru- ders, des Oberrabbiners von Harn« bürg, Joseph Carlebach, nenne. Die Gestalten so vieler Rabbiner stehen mir vor Augen, schon nicht mehr jung. Sie hungerten genau so, sie plagte das Ungeziefer genau so, und sie vermochten doch die Kran- ken aufzurichten. Sie wurden nicht dafür entlohnt, hatten keinerlei Vorteile. Ich denke an einen jungen Rabbi, aus der Tschechoslowakei. SchijjH hiess er und schön war er. Strah- lend blickte sein Auge, wenn er zu den Menschen sprach. Ich horte ihn einmal das Kaddisch - Gebet sprechen mit einer Stimme hell und klär, jedes Wort betont, als wollte er den Himmel auf die Erde ziehen, und diese jammervolle Erde zum Himmel erheben. An de? Zukunft seines Volkes zu arbeiten war sein Lebensziel, mit glühender Liebe hing er an Erez Israel. Sein Mund ist verstummt, wie der all der Jungen und Aelteren, die bis zuletzt nicht ihre eigene Not sehen wollten, nur die des Mitmenschet' Ihre Namen sind verweht, aber, diese Kämpfer gehören zu dest Märtyrern des grossen lebendigen Glaubens an den Mitmenschen. ' The taliest and the smalleil amonq us are so alike diminu- h've and pitifully base, it is « meanness to calculate the difi* ference. Thackeray. COMPLETE INTERNATIONAL House-fo-House FORWARDING SERVICE ENDICOTT EXPRESS inc. 200 WEST 72nd ST., Cor. Broadway ENdicott 2-4900 TEPPICH-REINIGUNG GREENWALD'S MOVING Umzüge, Transporte aller Art Einlagerung i. eig. Lagerhaus Verpackung Versand Fachm. Bedienung 615 W. 164th ST Room D-21 Phone: WA 7 - 1258 • NICHTS ZU GROSS! G NICHTS ZU KLEIN! WIR TRANSPORTIEREN ALLES! Zuverlässig! Preiswert! Diamand & Brown 1081 LEXINGTON AVENUE (76. Str.) Tel.: REgent 4-9687 LEO STERN 610 W. 142nd St. (Broadway) Tel.: AU 3-5148; GR 5-1223 Express Delivery Service Warenlieferungen/Kleine Umzüge LEO PLAUT EXPRESS SERVICE 835 WEST 179th STREET Office: WA 3-2405 Privat: WA 7-3238 abds. nach 6 p.m. moving EXPRESS DELIVERY RUFEN SIE UNS AN ZWECKS VERABREDUNG Haben Sie noch Umzugsgut oder Gepäck in Europa? EM€a ©LL INTERNATIONAL FREIGHT FORW ARDERS MOVING STORAGE PACKING 243 WEST 68th STREET, NEW YORK 23, N. Y. Phone: TRafalgar 4 - 0156 Olfickl Air Freight Express Agency of Pan America» an«! British Overseas Airways, and others Friday. February 7. 1947 AU FiAU 25 iedersehen mitMaxBrod Ich hatte Dr. Max Brod neun Jahre lang nicht gesehen. Das letzte Mal hatte ich ihn in Prag, in der Redaktion des "Prager Tag- i Matt" aufgesucht, am späten Abend, und er war gerade dabei, für die nächste Morgenausgabe die Kritik über eine Premiere zu schreiben. : Diesmal trafen wir uns nicht in einer Redaktion, sondern in einem Theaterbüro — im neuen herrlichen ^,$dbäuW> Billigsie Preisberechnung Reparaturen Jede* Art H. WEHRMANN 635 West 17Oth St. Api. 1-C New York City Tel.: WA 6-2669 Sonntags bis 6 Uhr ceötfne* ÜPTOWN: 638 Riwerside Drive, nahe 158 St., Api. 3-B, nach 7 ü. bei vorherig, ieltephom. Anmeldg. Orthopädische Apparate ■: ^ Sie werden: individuell - und :, preiswert bedient , ' ;-V"" ®;'(friSker IBerlEn)' - -106®:?.. .$1.00 EAU DE COLOGNE____16 oz.. . $2.50 LAVENDER WATER____4 oz.. .$1.00 JUCHTEN COLOGNE ...4 oz.. .$1.25 Fichtennadel Badeöl .....6 oz. ..$1.00 Plus 20% Tax RIVERSIDE PHARMACY SORGFÄLTIGE UND PREISWERTE ANFERTIGUNG VON REZEPTEN • EUROPÄISCHE SPEZIALITÄTEN e TEES ALLER ART • FIEBER- THERMOMETER ALLE MARKEN-ARTIK EL 2559 Broadway, N. Y. C-, Ecke Lieferung nach allen Stadtteilen. 96. Str. - Tel.: RIverside 9-4751 Postversand nach allen Staaten. 5 11 MOLDTEX NYLON ELASTISCHE STRÜMPFE Die leichtesten, feinsten "2-way streich" Strümpfe Paar......$10.95 Nur volle Länge Hergestellt aus feinstem Nylon und Elastic Linderung u. Erleichterung bei Krampfadern, geschwoll. Beinen etc. Bei schriftl. oder teleion. Aufträgen Grössenangabe erbeten: KANTOR SURGICAL CO. 1426 St. Nicholas Ave, (zw. 181. u. 182. Str.), N.Y.C. - WA 3-0077 Bruchbänder - Bandagen Orthopädische Apparate Gummistrümpfe Fusseinlagen jeder Art Medizinische Instrumente Friedenberg Surgical Supply Co. 2019 AMSTERDAM AVE. (Ecke I60th St.) - WA 3-663H (Männliche und weibliche Bedienung.) SCHREjß Orthoplastic-Einlagen für dauernden FUSS.KOMFORT Individuell, nach Gipsabdruck - Eig. WerksiäJte. - Einlagen - Reparaturen GESUNDHEITS-SCHUHE Spezialist H. Schreiber 3885 BROADWAY (162.-163. Str.) New York 32, N. Y. - WAdsw. 8-3385 Off, Specialist ©£ the W.F.B. 26 AUFBAU Fridey, Februery 7, 1947 Polen (Fortsetzung von Seite 3) wird nun ausschliesslich auf die vier Parteien des Linksblocks auf- zuteilen sein. Für das Ausland dürfte es von Interesse werden, dass die Kommunisten den bisher mit einem schwachen Bürgerlichen besetzten Posten des Aussenmini- sters übernehmen wollen, während sie das bisher von ihnen geleitete Ministerium für Aussenhandel wahrscheinlich an einen gemässig- ten Sozialisten abgeben müssen. Den rechten Flügel der neuen Koa- lition wird eine kleine katholische Gruppe verstärken, die bisher zwi- schen den Fronten lavierte. Da- durch wird vielleicht auch die seit mehreren Monaten betriebene We- deranknüpfung der Beziehungen zwischen Warschau und dem Vati- kan erleichtert werden. Mikolajczyks Wahlbeschwerden werden bei den inländischen In- stanzen mit Sicherheit erfolglos bleiben. Welche ausländische In- stanz kann ihm helfen, da unter, den Signatarmächten von Yalta angesichts der russischen Deckung für das jetzige polnische Regime keinesfalls eine Einigung darüber erzielt werden kann? Engländer und Amerikaner haben sich gerade in den letzten Wochen und Mona- ten in eine ganze Reihe von neuen wirtschaftlichen Verbindungen mit Polen eingelassen. In London wird über einen Handelsvertrag ver- handelt und in New York will der Warschauer Industrieminister mit den dort freigegebenen polnischen Guthaben beträchtliche Barein- käufe machen. Der neue polnische Botschafter in Washington, vor dem Kriege Chefredakteur des Po- sener konservativen Blattes, wird vielleicht einen schwierigen Anfang haben. Aber die Unzufriedenheit der amerikanischen Oeffentlichkeit mit der polnischen Auffassung von Demokratie hat ihn jedenfalls nicht gehindert, gerade in diesen Tagen seinen Posten anzutreten. Können sich die alliierten Haupt- mächte in nächster Zeit über die schwierige deutsche Frage einigen, so wird das Thema Polen trotz der Stürme, die es jetzt im angelsäch- sischen Blätterwald hervorruft, bald für längerer Zeit aus ihren Diskussionen verschwinden. Staatssekretär Marshall für die Lösung der D.P.-Frage Konferenz des Jewish Labor Committee in Atlantic City Die erste Nachkriegstagung des Jewish Labor Committee, einer Or- ganisation, der 500,000 jüdische Arbeiter angehören, hat soeben in Atlantic City stattgefunden. An der Konferenz nahmen Vertreter der bei Jen grossen amerikanischen Gewerkschaftsorganisationen AFL und CIO, europäische Gewerk- schaftsführer und Delegierte jüdi- scher Gemeinden aus Polen, Bel- gien, Frankreich und Schweden teil. In der von Adolph Held präsidierten Eröffnungssitzung verlas dieser eine Botschaft des Präsidenten Truman, in der der Präsident das Wirken des Jew- ish Labor Committee pries. Nachdem der Vorsitzende Held das Programm seiner Organisation für die Rettung der europäischen Juden und ihre Ansiedlung in Palästina skizziert hatte, berichtete Exekutivsekretär Ja- cob Pat, dass das JLC für 1947 ein Mindestbudget von $1,500,000 für seine Arbeit benötige. Der Konvent schloss mit der An- nahme eines Budgets von $1,750,000 für 1Ü47, von denen $250,000 zur Ansied- lung von jüdischen DP's in Palästina verausgabt, werden sollen. Der Höhepunkt der Schlussit- zung war die Verlesung einer Draht um von Staatssekretär VORBEREITUNG ZUR BÜRGER.PRÜFUNG in drei Einzelslunden (Englisch) EUGEN BANDMANN Leiter der juristischen Sprechstunde und der Kurse für Bürgerkunde des "New World Club" 875 WEST 1801h ST., Api. 6-G, NYC Tel.: WA 8-1309 Anruf erbeten: 8-10 a. m., 7-8 p. m. NEUE "Swift" Addiermaschine addiert bis 10 Millionen, $QQ Ell 1 Jahr Fabriksgarantie.....ö #e3U NEUE Portable plus taxes Schreibmaschi nen FÜR SOFORTIGE LIEFERUNG Verkauf - Ankauf - Reparaturen Vermieten v. sämtlichen Büromaschinen Typen-Änderungen - Service ERIC STEINER ^ 55 WEST 42nd STREET, ARCADE Phone LO 5-0397, 0398; nach 8 Uhr IL 8-0040 (früher Steiner Bros., Prag II; Gegründet 1899) I E X P 0 R T 1 Sie eine Bevor Schreibmaschine Additionsmaschine kaufen, verkaufen oder reparieren lassen, kommen Sie zu FISCHER OFFICE MACHINE CO. HARRY FISCHER FRED ROTHOT 7 270 - 7th AVENUE (zw. 25. u. 26. Str.) New York City Tel.: BRyant 9 - 6888; BRyant 9 - 4724 Nach 6 p.m.: Virginia 9-7141; WAdsworth 7-5472 Grosses Lager in neuen PORTABLES und letzte Modelle in BÜRO-MASCHINEN • Über 200,000 Ersatzteile am Lager z- WIR FORSCHEN NACH > JEDERMANN • ÜBERALL Haben Sie ein Problem? Gesuchte Personen werd, gefunden. Häusl. Schwierigkeit, nachgeforscht. STRENG VERTRAULICH. Kein Fall zu klein, Tag u.Nacht geöff. Supreme Detective Agency 101 W. 42nd St. - Tel.: BRyant 9-3470 Nachts: WA 7-7368 ÜBERSETZUNGEN J Alle Sprachen - Alle Gebiete i [Begl. Dokumente f. alle Behörden TRANSLATION j BUREAU 11 West 42nd St. • CHelsea 2-64821 Massigste Preise POPULÄR D Beglaubigte C Uebersetzungen teder Art, insbesondere von juristischen Dokumenten American Globe Trotter,Ltd. 55 West 42nd St., New York 18 CHickering 4-6691 # ' , NIEDRIGSTE PREISE G <• Complete Line ot Standard Brand j FOUTAIN PEN AND I PENCIL SETS I METRO STATIONERY § PRINTING CO. 1845 AVENUE OF THE AMERICAS] ■ (61h Ave.) zw 29.-30. Str. CH 4-7967] I "Ask for Mrs. Bielefeld" Gummi-Stempel in j ed. Art u. Ausführung QUICK SERVICE Fachmann seit 45 Jahren I JOSEPH TREU 74 W. 38th St. (Cor. 6th Ave.) IRoom 203 Wisconsin 7-8128 Call: CIrcle 6-6437 für GUMMI- .Ä STEMPEL IN WENIG. STUNDEN Fachmann seit vier Generationen VICTOR SCHLESINGER 1585 B'WAY (47th) George C. Marshall, in der der neue Aussenminister der Vereinigten Staaten sich dafür verbürgte, dass die amerikanische Regierung nicht ablassen werde, "alle Nationen auf- zufordern, sich zu gemeinsamer Bemühung um eine Lösung des DP-Problems fcusammenzutun". Der Staatssekretär schloss seine Botschaft an die Tagung mit aem Satze: "Ich teile mit Ihnen die beson- dere Sorge um die Hunderttau- sende, die während des Krieges durch die Nazi-Unterdrücker ge- zwungen wurden, ihre Heimstät- ten zu verlassen oder deshalb, weil ihr Leben und ihre Freiheit we- gen ihrer Rasse und ihrer religiö- sen oder politischen Ueberzeugun- gen bedroht war." Der Präsident der AFL, William Green und David Dubin&ky, Prä- sident der International Ladies Garment Workers Union, sprachen über das Telephon aus Miami zu den Konferenzteilnehmern in At- lantic City. Beide betonten, dass die Ziele des JLC von der organi- sierten Arbeiterschaft Amerikas in vollem Umfang gestützt würden Certilied Public Aecountant JACOB A. ZIER 60 Broad St. New York 4, N.Y HAnover 2 - 8263 ERNEST KENT CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT Office: 509 FIFTH AVE N.Y.C. 17 VA 6-0890 Evenings: 252 West 71 St. N.Y.C. 23 TR 4-7709 Schreibmaschinen EXPORT ALLER ART Neue und gebrauchte PORTABLES " sofort lieferbar ANKAUF VERKAUF REPARATUR VERLEIHUNG TYPEWRITER COMPANY Inh. Jules Cortell (Kocherthaler) 383 AMSTERDAM AVENUE (zw. 78.-79. Str) New York City _Tel.; TRafalgar 7-4722 TERCO ORIGINAL-ODHN ER!!! "Die Maschine, mit der man rechnet" Weltbekannte schwedische önt- versal-Rechenmaschine, erstklas- siges Präzisionsfabrikat. Zeit- sparend. kompakt. Erstaunlich preiswert. Generalvertreter für v. S. A. (van Snrvall 210 FIFTH AVE. Ivan oorvall New York 10. N.Y Tel.: MUrray Hill 3 - 1865 MAX D. 0RDMANN R=ii: Patent Lawyer Member ot N.Y. Patent Law Ass'o Patent», Trade stark», Copyrights 11 West 42nd St., New York Citv Tel LO 6-7386 Sun. * Eve. TR 7-7400 Schreibmaschinen REPARATUREN - REINIGUNG TYPENÄNDERUNG Farbbänder such t eurp Maschinen Rudolf L. Kauf mao & Son 700 W 1801h St.. New York 33 N.Y WAdsworth 7-6077 Schreibmaschinen- Reparaturen OSNER 375 Amsterdam Ar. (78th St.) EN 2-0220 SCHREIBMASCHINEN Nene u. gebrauchte Ankauf - Verkauf Vermieten REPARATUREN Addiermaschinen JACOB SACHS All Languages Typewrller Co. 119 W. 23rd St., N.Y. CH 3-8086 (zwischen 6. u. 1. Ave.) Vervielfältigungen Werbebriefe, Preislisten, Manuskrip- te. Englisch, Deutsch, Spanisch usw. schnell und sorgfältig FRANK LEWIN MIMEOGRAPHING SERVICE _ 410 East 32nd Street MUrray HUI 6-7893 - FRANK LEWIN ERFINDER! ist das BESTE u. BILLIGSTE PATENT DER WELT. Keine Jahresgebühren kern Ausübungszwang etc. Ich biete Ih- nen freundl,. Beratung, Patentbearbei- tung, Recherchierung auf Grund lang;} Erfahrung. Deutsch gesprochen H. E. METZLER 11 WEST 42nd STREET Suite 2610 Tel.: CHic. 4 - 8265 New York. N. Y. Public Aecountant FINANCING Federal, State and City taxes: also audits, bookkeeping and system Installation. Andreas A. Esberg 799 Broadway. N. Y. C. - GR 3-6659 Arthur Luchs Public Accountant 1265 Broadway, New York 1,N. Y. Tel.: MU 4-1912 87 Ellwood St., N. Y. 34, N. Y. Dr. Eric Julius Klinger (formerly Lawyer in Vienna) CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT 136 WEST 75h STREET New York 23, N. Y. SChuyler 4-2723 Mexikanischer Anwalt übernimmt Ein wanderungs-Angelegen- heiten nach MEXIKO LUIS ROJAS DE LA TORRE 50 EAST 42nd ST.. New York City Tel.: MU 2-0780 Dr. PAUL MARCUS! TAX CONSULTANT Steuersachen, Europäische Rechtssachen 644 RIVERSIDE DRIVE New York 31, N. Y. Tel.: AUdubon 3-0743 Sprechzeit 2 bis 6 Uhr nachm. Steuer-Erkärungen Sorgfältig vorbereitet ' MÄSSIGE GEBÜHREN • Jacob I. Horowitz; 231 EAST 86th ST., N.Y.C.I Tel.: SA 2-4758 Dr. Herbert H. Silberberg Certiüed Public Accountant Telephone: 111-55 - 77th AVENUE Boulevard 3-0996 FOREST HILLS, N. Y. Accepting appointments for all parts of New York O. L. WALTER Sc CO. CERTIMED PUBLIC ACCOUNTANT 136 WILLIAM ST., NEW YORK 7, N. Y. WOrth 2-7969 OTTO L. WALTER HAROLD BENJAMIN Cohen and Kahn . , CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS 535 FIFTH AVENUE NEW YORK 17, N. VAnderbilt 6 460 I OTTO COHEN, C. P. A. OSCAR KAHN, C. P. A„ PHOTOKOPIEN ' von Dokumenten Affidavits Zeichnungen etc. rasch u billigst TAYLOR & BOMBACH 152 WES1 42nd ST. (Ecke ßway) (.Newsweek Building—Times Sq.) Suite 508 Telefon: LO 5-3231 PHOTOSTAT COPIES PHOTOKOPIEN wertvoller Dokumente, während sie darauf warten JOHN R.CASSELL CO., Inc. 110 WEST 42nd STREET, N. Y. C. 136 EAST 471h STREET Werner P. Blank CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT 507 5th Ave. - 660 Ft.Wash. Ave. VA 6-0890 WA 8-3327 New York, N. Y. ALL BOOKKEEPING AND ACCOUNTING SERVICES TAXES Samuel Beer Ä5Ä 505 Fiflh Ave. 530 West 1781h St. N. Y. 17, N. Y. N. Y. 33. N. Y. Phone: MUrray Hill 2-0326 Buchhaltung! Bilanz! Steuern! Morris Lackenbacher PUBLIC ACCOUNTANT . AUU1TOK 56 Ft. Washington Ave., N.Y. 82, N.Y. Telephon»;, WAdsworth 8-1374 FRED MEYERHOFF PUBLIC ACCOUNTANT TAX RETURNS FILED 667 WEST 16Ist STREET New York City Telephone: WA 3 - 7069 MARTIN F. C0BLENZ - CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT 475 Fifth Ave. 41 Bennett Ave. MU 3r1093 WA 3-0921 New York, N. Y. Walter Hagelbeig PUBLIC ACCOUNTANT Taxes - Bookkeeping 70 WEST 97th STREET New York 25, N. Y. Phone: RI 9-9293 Febmary 7.1f47 27 Vergessen Sie nicht, dass der "Aefbau" auch ein Geschenk- artikel ist Gl*«« « government with a big surpius and a big majority and « weak Opposition, end yoki wouldf debauch a commit- tee o# erchangeis. Sir John A. Macdonald. OSTRACO-PAKETE wurden binnen , 24 STUNDEN nach Eintreffen unseres Kabels an Empfänger in Wien i AUSGEFOLGT. Wir liefern von unseren Warenlagern in Oesterreich: Parcel RELIEF' . . .$11.75 «*. 2 Ibs. BUTTER in Dose ca. 2 Ibs. SCHINKEN und SPECK in Dose ca. 2 Ibs. FLEISCH in Dose 1 Ib. Gerösteter KAFFEE M OH. HONIG in Dose 14 ozs. KONDENSMILCH (gez.) Parcel CHARM., .$12.75 ca. 2 Ibs. BUTTER In Dose ca. 2 Ibs. SCHINKEN und SPECK 1 lb. Gerüst. KAFFEE 14 oes. DAIRY CREAM In Dose 14 oes. HONIG in Dose 14 ozs. KONDENSMILCH (gez.) '/* ib. KAKAO 100 amerikan. Markenzigarellen nur nach Wien, KTieder-österreichund Burgenland. Zuschlag für Kabel $1.00. - Luftpostaufträge ohne Zuschlag. I NEUE ZUCKER-SENDUNG EINGETROFFEN! lO'/z Ib. (net.) Zucker *5.45 Kabeisp.) 1 Wir befördern in Gemeinschaft mit ALLTRANSPORT, Inc., New York . Hunderttausende von Pfunden an Kleidern und Lebensmitteln FÜR RELIEF-ORGANISATIONEN. KONGREGATIONEN. VEREINE, COLLEGES, INDUSTRIE-KONZEBNE USW. nach .ÖSTERREICH Dies erklärt unsere niedrigen Sätze auch $1.45 Rayon od. woll. Schlüpfer od. Hemdchen jetzt 1.25, 98335 lOOO stk. <5.45 2000 Stk. M0.80 Nach DEUTSCHLAND: 200 ZIGARETTEN ... $1.25 (Minimum Order per Adresse: 600 Zigaretten) Einschliesslich »Her Auelagen wie Porto, Verpackung und Versicherung gegen totalen Verlust. Wh akzeptieren Schecks, Money Orders, U. S.. englische» holländische und Schweizer Banknoten. Versand per Post. Direkte Repräsentanten der Lucky Strike-Fabriken: United Möns Stripping Corp. Victory Exporting Corp. 303 Fourth Ave., New York 10, N. Y. 303 Fourth Ave., New York 10. N Y. Tel.: GR 3-6208 Tel.: GR 5-6693 Stripping Service for Czechoslovakias 360 E. 72. Str., New York 21, N. Y. ■ T.I.: Bl. 8-2010 : r ; - Notwendige LIEBESGABEN für Europa: Hauskleider und Schürzen Unterwasche Strümpfe und Socken Blusen und Röcke Korsetts und Büstenhalter und vieles Bindere, Wir beraten Sie fachmannisch t Es genügt, wenn Sie nur die europäische Grösse wissen. Postversand nach allen Landern und GANZ DEUTSCHLAND, einschl. Russische Zone. he an.m Shop 551 COLUMBUS AVENUE NEW YORK 24, N. Y. Tel.: SC 4-4125 STOCK'S GIFT PARCEL SERVICE IN WASHINGTON HEIGHTS Geld, Zeit u. Mühe sparen Sie, wenn Sie Ihre Pakete bei UNS bestellen, oder an unserem Lager selbst zusammenstellen. Wir haben alle in Frage kommenden Lebensmittel auf Lager und packen u. versenden die Pakete, ohne dass für Sie Extra-Kosten entstehen. 11 Ibs. Pakete ab $3.66 PLUS PORTO nach ALLEN Zonen und BERLIN Auf Wunsch komme ins Haus Verlangen Sie Preisliste. LEO STOCK FOOD PRODUCTS früher Lebensmiilel-Grosstaendlung in Frankfurt sa"; Main 587 West 181 st Street, Room 8 Cor. St. Nicholas Ave.. N. Y. 33. NY, Tel.: WA 3-6655 Montags abends bis S Uhr geöffnet. CIGARETTES FOOD & CLOTHING TO ALL PARTS OF EUBOFE » Food Parcel« from $4.95 1000 Cigarettes $6.25 3/2 yd. Tweeds, 100%Wool Worsted, or Mellon $16.95 Including Postage anti Insurance British Food Paicels Stivice 535 Fifth Ave. New York 17 PAKET G . - sy2 kg. I kg. Butter 1 kg. Speck 1 kg. Gulasch in eig. Saft 1 kg. Zucker }/l kg. Milchpulver 1 kg. Kaffee $12.00 PAKET K.....10 kg. 1 kg. Butter 1- kg. Speck 1 kg. Gulasch in eig. Saft 2 kg. Kaffee 2 kg. Zucker 1 kg. Käse vi kg. Malzextrakt I kg. Knäckebrot Vi kg. Milchpulver Paket-Aktion der CENTRALE SANITAIRE SUISSE für die russisch-besetzte Zone Deutschlands P*? keiden Hilfsorganisationen, die CENTRALE SANITAIRE SUISSE und die VOLKSSOLIDARITÄT in der russisch-besetzten Zone Deutschlands, haben von den sowjetrussischen Militärbehörden die Bewilligung zur Durchführung einer Liebesgaben-Paketaktion in die gesamte russisch-besetzte Zone Deutschlands erhalten. Die Pakete werden von den örtlichen Verteilerbüros der Volks- solidarität, die in der ganzen russischen Zone bestehen, an die Empfänger übergeben. Es sind alle Vorbereitungen getroffen, um eine sichere und rasche Verteilung der Pakete zu gewährleisten Der gesamte Reinertrag der Paketaktion Messt in Form von Spenden der Volkssolidarität zur Unterstützung Bedürftiger zu. Diese Hilfe kommt Kindern, Alten und den vom Mitlerregime aus politischen, religiösen oder rassischen Gründen Verfolgten zugute. Die CENTRALE SANITAIRE SUISSE hat mit der Entgegennahme der Paketbestellungen auf der westlichen Hemispäre die Firma TRACONT CORP. OF AMERICA, New York, N. Y.. beauftragt. Alle Bestellungen und Einzahlungen sind an die unten angeführte Adresse zu richten. LEBENSMITTEL-PAKETE Infolge der schwankenden Ausfuhrpraxis können im Laufe der Zeit kleine Aenderungen in der Zusammensetzung der Pakete und der Preise eintreten. Wir behalten uns vor, gleichwertigen Ersatz zu liefern. Die Pakete sind ausländischer* Herkunft und gegen alle versicherbaren Schäden gedeckt. Obige Pakete werden von uns auch ab 'JT 1*3.11 SI(.1 ctgCl* BctSCl nach folgenden Ländern versandt: DEUTSCHLAND (alle Zonen) OESTERREICH (alle Zonen) UNGARN - FRANKREICH - BELGIEN HOLLAND Im Auftr.se der CENTRALE SANITAIRE SUISSE: TRACONT CORP. OF AMERICA Room 244, Hoiel Imperial, Broadway and 32nd Street NEW YORK 1, N. Y. Tel.: LA 4-2000 Telegramm-Adresse: AGTRACONT Where low erods. fyronny begins. William Pitt. GÄNSEFETT IN DOSEN! * GesüSste Trockenmilch, Eierpulver, Honig, Marmelade, ge- eüsster Kakao Chicken alles in Dosen für Uebersee-Versand. Hunderte weitere Produkte auf Lagerl PAPRIKA'S WEISS, Importer 1504 SECOND AVENUE ★ (zw. 78. «. 79. Str.) BUtterfieM 8-6117 New York 21, N Y 2» AUFBAU Fridey, February 7,1M|1 ERSTAUNLICH BILLIG. ERSTKLASSIG UND ZWECKENTSPRECHEND V I C T O R Y GIFT P A R NUR 55 WEST 42nd STREET, CHILDREN SPECIAL 1 lb. Creamery Butter 1 can Formulac. special children's milk 12 ozs. Raspberry jam 8 ozs. Sweet Inst. Cocoa 6 ozs. Nestle milk choco- Iate 100 Alcombin, Vitamin tablettes für HUB S4.98 inKl. Porto u. Verpackung WINTER SPECIAL 30 ozs. Hickory smoked ham in tin 16 ozs. Borden's "Klim" powdered milk 16 ozs. Coffee 24 ozs. Jam in tin 16 ozs. Pure Lard in tin 16 ozs. Soap powder 16 ozs. Rice 7 ozs. Semi sweet chocolate für NUR S8 25 inkl. Porto u. Verpackung C E L CO. NEW YORK 18, N. Y. Weisser Kristall- ZUCKER ÜBERALLHIN (ausgenommen Italien M und Deutschland).........................................10 lbs. Se# Viele andere ähnliche Combinationen? enorme Auswahl Nach ALLEN Zonen DEUTSCHLANDS UND ALLEN ANDEREN LÄNDERN. SIE SPAREN GELD UND ZEIT Voller Ersatz bei Verlust und sonstigen Transportschäden Hin Telel'onanruf genügt, Ihre Aufträge auf den Weg zu bringen: WI 7-4896, WI 7-4837, LA 4-5890 Für Lieferung %- von unserem WIENER Warenlager f INNERHALB 48 STUNDEN % /___V V-L-l»____v0 (nach Erhalt unseres Kabels) WEIZENMEHL 1 100 LBS. ERSTKLASSIGE QUALITÄT (plus $ 1 .00 Kabelspesen) ^ NUR *16.00 Würfelzucker 11 lbs.......$5.60 (plus $1.00 Kabelspesen) Alle Preise EINSCHLIESSLICH Versand und Versicherung Paket 'Robert' (bisher VS-2) 2 lbs. Butter in Dose 2 lbs. Steak in Dose 2 lbs. Bacon in Dose $8.00 (plus $1.00 Kabelspesen) ^ JL*_ erhalten Sie unsere Liste mit grosser Auswahl in lyrCITIS • LEBENSMITTEL- • wasche- Pfllceieii • STOFF, und SCHUH- ■ t*IWt»Tdl wenn Sie uns Ihren Namen u. Adresse auf einer Postkarte einsend. Bestellen Sie heute mit Money Order oder Schecks PARCEL DIVISION — DEPT. A 15 WEST 46th STREET NEW YORK 19, N. Y. Telefon: LO 3-4240 - 41-42 i;«JHSaSiSES2SHSHSS5i5ZSBSSSHSBSBSBSHSESZ52Sa5a5HSaSHSaS25HSHSHS2S^ PHILIP MORRIS-ZIGARETTEN nach BELGIEN - FRANKREICH - POLEN 600 ZIGARETTEN .........$3.25 1000 ZIGARETTEN .........5.00 2000 ZIGARETTEN.........10.00 JUGOSLAVIEN - TSCHECHOSLOWAKEI . SCHWEIZ zuzügl. 20* ÖSTERREICH - UNGARN - PALÄSTINA zuzügl. 45* NACH DEUTSCHLAND 200 hochqualitätige amerikanische $ « EA (ausgenommen russ. Zone r,• ____x I #3U und Berlin) (Minimum 600 Zigaretten) Zigaretten nach Holland per Flugzeug Ankunft garantiert vor 1. März bei Bestellung bis 18. Februar einschl. £ ALLE BEKANNTEN MARKEN. 600 Zigaretten.. $8.25 - 800 Zigaretten .. $11.25 1000 Zigaretten ... $14.25 3 Paar Nylons, 51 gauge, erste Qualität... $6.25 PER EINSCHREIBE-BRIEFPOST. Preise einschl. Versicherung und Versandspesen. Auf Wunsch wird Post- quittung dem Absender zugesandt. Auf Verlangen Preisliste für andere Länder. Senden Sie Ihren Au straff mit Scheck oder Money Order an METD A rA |M 25 WEST BROADWAY IXE 1 IxMWe, IflCe New York 7, N. Y. WOrth 2-7488 Verlangen Sie auch Preisliste für unsere LEBENSMITTEL-PAKETE n'5?55S^55555E5a5B5EL5B5a5E5E525Z5E5B525E5E5Z5H25E5E5B5H5125Z5a5tin VERSENDUNG VON PAKETEN NACH DEUTSCHLAND und allen anderen Ländern, wie POLEN UNGARN BELGIEN ÖSTERREICH FRANKREICH TSCHECHOSLOWAKEI ITALIEN RUMÄNIEN und JUGOSLAWIEN DURCH DIE POST! Neue und gebrauchte KLEIDUNG und LEBENSMITTEL » Schicken Sie nach der Mahler-Methode • zwecks schneller Zuteilung • bei geringsten Kosten • Alle Details werden durchge- führt • die Waren geschätzt • ausländische Gebühren einge- sammelt • gebrauchte Kleidung sterilisiert FÜR ALLE PAKETE ZUSTELLUNGSVERSICHERUNG « Wir versenden fertige Lebensmittel-Pakete Bringen Sie oder schicken Sie per Post die Pakete an HENRY D. MAHLER, Inc. BRONX: 500 Hast 164th Street (Nehmt 3rd Ave. "L" bis 161st St.) MANHATTAN: 637 Second Ave. (zwischen 34. und 35. Strasse) Tel.: MOtt Häven 9 - 5300 KOSTBAR in Europa! ZIGARETTEN ZIGARREN /'Senden Sie Ihren Verwandten uad^ Freunden In allen «gelassenen Ländern In Europ* GESCHENK- PAKETE mit den feinsten, erstklas- sigen AMERIKANISCHEN Zigaret- ten, Zigarren und Pfeifen-Tabak Versand direkt von der Fabrik. PAKET No. 1-B.....$3.30 600 Zigaretten, Philip Morris. Lucky Strike oder Old Gold (3 Kartons) PAKET No. 4-B.....$5.60 1000 Zigaretten, Philip Morris. Lucky Strike oder Old Gold ($ Kartons) PAKET No. 5-B.....$11.00 2000 Zigaretten, Philip Morris. Lucky Strike oder Old Gold (10 Kartons) PAKET No. 2.......$8.00 50 milde, erstklass. "Van der Bilt" Zigarren PAKET No. 3.......$3.50 3 lbs. erstklassigen Pfeifentabak PAKET No. 4-C......6.75 1000 Pall Mail-Zigaretten (5 Kartons) Prompter Versand. Aushändigung von Postquittung nach Versand. Wir versenden ferner kleine Zigar- ren, Pfeifen, Zigarettentabake etc. Verlangen Sie kompl. Preisliste "B" SPEZIAL-ANGEBOT für Deutschland (nur amerikan. Zone, ausgenommen Berlin) und Österreich Verlangen Sie Preisliste "B* Send. Sie Ihr. Auftrag m. Scheck an UNIVERSAL TOBACCOGo. World'sLargesl Shlppers of Cigarelte, Cigar and Tobacco Gift Packages 276 Fifth Ave. N. Y. 1, N. Y. Phon». AS 4-9183 Unterstützt die Blaue Beitragskarte bei ihren neuen Aufgaben Sie haben die Hand am Puls der Zeit wenn Sie regelmässig den "Aufbau" WIR SENDEN NACH ALLEN ZUGELASSENEN LÄNDERN • LEBENSMITTEL-PAKETE • Parcel No. 123 .. $6.90 Parcel D-12 . . $10.00 28 ozs. Beef in Gravy SVa ozs. Vegetable Fat 1 lb. Coffee 14 ozs. Milk, evaporatedi 1 lb. Rice 2 cans Sardines % lb. Cocoa 7 ozs. Chocolate 2 lbs. Flour Parcel No. 100 .. $9.80 2 pints Oil in tin can 1 lb. Butter or 1 ü Ib., Bacon 2 lbs. Rice 1 lb. Coffee i/2 lb. Cocoa % lb. Chocolate 1 can Evaporated Milk 60 Cigarettes Parcel D-12 und V-?5 13 oz=. Vegetable Fat i Ib. Luncheonmeat 1 lb. Coffee % lb. Sweet Cocoa % lb. Whole Milkpowder % lb. Tea 1 lb. Rice 12 ozs. Viennese Sausage 14 ozs. Jam 10 V. ozs. Chocolate in bars 2 Chicken Noodle Soup Parcel V-15 $12.00 1 Pfund Butter 1 Pfund Speck 1 Pfund Salami 2 Pfund Kaffee (grün) 1 Pfund Kakao '•! Pfund Tee 50 Stück Rindsuppenwürfel werden als EXPRESSPAKETE innerhalb 3 Tagen per Kabelorder in Wien ausgeliefert I Kabelspesen $1J. • ZIGARETTEN-PAKETE • NACH ALLEN ZUGELASSENEN LÄNDERN. BEACHTEN SIE UNSERE NEUEN, ERMÄSSIGTEN PREISE AUCH FÜR ÖSTERREICH. 600 Stück 1000 Stück 2000 Stück 3.25 aufwärts 4L85 aufwärts 9e40 aufwärts Nach DEUTSCHLAND: ''Amster*'-Zigaretten 200 Stück $1.10 (Minimum-Order 600 Stck. $3.30) Alle Pakete ir.cl. Porto, Verpackung und. Versicherung. Verlangen Sie Preislisten. ATLANTIC LLOYD 55 WEST 42nd STREET Suite 753-755 Tel.: BRyant 9-1161 und BRyant 9-102G $15.00 Wir senden sofort DAMEN-MANTEL IN ALLEN AMERIKANISCHEN GRÖSSEN, 10-44 Direkt n. DEUTSCHLAND (alle 4 Zonen) Österreich, Ungarn, Polen, Tschechoslowakei Wir verpacken, versenden unü versichern für Sie Kompletter Preis Keine änderen Nebenspesen .............................. Wenn Sie nicht persönlich kommen können, diese herr- lichen- Mäntel anzusehen, senden Sie Ihren Auftrag fein (Name und Adresse DRUCKEN) und fügen Sie Scheck oder Money Order bei. GRÖSSEN: Mädchengrössen 10 12 14 Mittlere Grössen 16 18 20 Frauengröss. 38 40 42 44 FARBEN: Schwarz, Blau, Braun, Grün. PACKEN SIE DIESEM PAKET BEI: Ein oder 2 reinwollene Schals mit passen- aus denen man Anzüge, Kostüme. Kleider. und Mäntel schneidern kann. Besichtigen Sie das grösste Lager der Well in Wollstoffen, Kunstseiden und Resten in einem meiner drei Geschäfte. Ueberzeugen Sie sich selbst, was Sie für Ihr Geld bekommen können. S. BECKENSTEIN New York 2, N. Y. GR 5-4525 6th & 8tb Avenue Subways to Delancey St. BMT to Essex St Open S A. M. to 8 P. M. Incl. Sundey* CLOSED ALL DAY SATURDAK 3 LADEN: 118 ORCHARD ST. 125 ORCHARD ST. 130 ORCHARD ST. 200 Zigaretten . . $1.75 einschl. Porto und Verpackung HOLLAND u. DEUTSCHLAND (ausschliessl. russische Zone) Phil. Morris Zigaretten nach FRANKREICH, ENGLAND, BELGIEN, TSCHECHOSLOWAKEI 600 St.. . $3.20 1000 St.. . $4.90 2000 St.. . $9.50 nach allen änderen zugel. Ländern 600 St.. . $3.45 1000 St.. . $5.40 2000 St.. .$10.40 einschl. Versieh., Porto u. Verpack. Postqtiittung auf Wunsch. An A.P.O.-ADRESSEN Versand zu Spezialpreisen. OTTO ABELES vorpi. Zgtten-Fabr. Abeles, München 452 FORT WASHINGTON AVE. NEW YORK 33. N. Y. Telefon: WA 8-4465 Bestellen Sie jetzt ■■M versicherte Nahrungs-, Zigaretten- ■ «8 I I Pake ■ Stun i Sai pi 50? Pakete für Europa. Innerhalb Stunden nach Wien. Graz. Buda pest. Verlangen Sie Prospekt. Auch für Zahlungsanweisungen. ÜBERWEISEN SIE $8.50 (A.P.O. Ansuchen, Brief. Couvert) FÜR 10 CARTONS ZIGARETTEN irgendeine A.P.O.-Adresse. PUBLIC SERVICE BUREAU 51h Ave., N. Y. C. - MU 4-1818 INSERATEN-SCHLUSS MONTAG 4 UHR. Paket: PESSACH 20 ti. Roastbeef (koscher) 1,6 pi. harte Salami (koscher) 32 OS. Salai-Oel 14 vi Schokolade (koscher) 10% oz. ölsardinen (importiert) $ os. Trockenei-Pulver 16 oz. French Bohnen-Kaifee 12 oz. box Reis 10 Rollen Rrops 40 Chesterfield-Zigareffen PREIS. . .$11.25 j Einschl. Porto, Versicherung u. Verpackung. — Nach — HOLLAND ENGLAND POLEN, ÖSTERREICH UNGARN, ITALIEN DEUTSCHLAND (IM ALLE ZONEN) Cosmopolitan 1 Confiseiie , 2061 BROADWAY (zwischen 71. u. 72. Str.) 510 MADISON AVENUE 1 (zwischen 52. u. 53. Str.) NEW YORK CITY Für weitere Auswahl fordern Sie bitte -LISTE NO. S0-A- Händel ins Ausland? Exporteure inserieren im "Aufbau' i Wir garantieren I ÜBERSEE-PAKETE NACH ALLEN ZUGELASSENEN LÄNDERN Attention, Shipping Agencies! We recommend our INSTANT COCOA-MIX SWEET COCOA, no milk and Sugar icquired, in all-metal cans. COFFEE-TEA WHOLESALE ONLY Hall Coffee Corp. 140 MAIDEN LANE NEW YORK 7, N. Y. DISTRIBUTORS WANTED in all principal cities. SPEZIALDIENST nach DEUTSCHLAND. ALLE 4 ZONEN »Uo »ach RUSSISCHE und ganz BERLIN OSTERREICH NACH ALLEN ZONEN Preis Parcel: DUSA - 630 $20.50 HANSEATIC Travel and Shipping A'cy 164 E. 86. Str., N.Y.28. AT 9-5220 LIEBESGABEN-PAKETE PER POST nach DEUTSCHLAND und ÖSTERREICH NACH ALLEN ZONEN AUCH ÜBRIGES EUROPA Versichert gegen jedes Risiko. ZUSTELLUNG GARANTIERT. AMERICAN EXPRESS GELD-ÜBERWEISUNG per Kabel, Luftpost und Scheck. Sicher — Schnell — Gewissenhaft. STEUER-BERATUNG Bürostunden von 10 a. m. bis 8 p. m. Macht Propaganda fiir Euer Blast — Euer Blatt ist der "Aufbau". 2 ibs. Butter 1 Y< Jbs. Bacon 1 ',-i ibs. Frankfurters or Salami 2 Jbs. Beefmeat % lb. Forkmeat 1 lb. Cotfee 1 Ib. Cocoa V* Jb. Tea J/i ib. Milkpowder 6-1A ozs. Checoiate 2 cans Sardines 1 lb. ltice 2 Ibs. Flour 100 tabl. Saccharine 40 Cigarettes Parcel: DORA Preis 13 ozs. Vegetable Fat 1 lb, Collee '/» lb. Cocoa 1 can Evaporated Milk 1 can Honey 2 Ibs. Flour 1 Jb. Rice 14 ozs. Farma J.» Ib. Egg Powder 10 Soup Cubes $6.90 Preis Parcel: K-I $20.80 (in- 2 Paketen) 2 ibs. Butter 2 Ibs. Bacon 2 Ibs. Pork meat 2 Ibs. Salami or Cheese 2 Ibs. Koasted Coffee 2 ibs. Sweet Cocoa i/s. to. Tea 3 ibs. Oatmeal or Flour or Farina 1 lb. Dairy Cream or Condensed Milk 1 ib. Powdermllk 1 Ifj, Malt Syrup or Honey p"">- T-'oo „„„ $9.80 2 pints Oil in tin can 1,1b. Butter or V/a lb. Bacon 2 Ibs. Rice 1 lb. Coffee xh lb. Cocoa % Ib. Chocolate 1 can Evaporated Milk 60 Cigarettes P.,ch -D-.SO^ $11.50 2 ibs. Bacon 2 Ibs. Salami 2 >bs. Butter 2 Ibs. Boiled Beet 10 Beet Cubes PAKETE: "0-150", "DUSA 630", "K-l" können nach Eintreffen des Kabels in WIEN innerhalb 24 STUNDEN ABGELIEFERT WERDEN. (Kabelspesen $1.00) Auch verschiedene Pakete. Mehr als 20 verschied. Zusammenstellungen. Verl. Sie uns. Preisliste Parcel: COLONIAL..............................Price $6.75 Rice .................................................................. 5 lhs. Coffee ............................................................ 2 Ibs. Evaporated Milk.............................. I can Fat ................................................................... 1 lb. 1 Sack Ia MEHL (ca. 100 Ibs.).....................$16.00 nach ganz Oesterreich Iranco Wien PHILIP MORRIS-ZIGARETTEN prompt, zuverlässig, einschl. Versicherung, Verpackung und Porto NACH FOLGENDEN LÄNDERN: 600 Stck. 1000 Sick. 2000 Stck. FRANKREICH ...................................$3.20 $5.15 $10.50 ÖSTERREICH ................................ 3.70 5.95 11.90 BELGIEN .............................................. 3.20 5.15 10.20 TSCHECHOSLOWAKEI .... 3.20 5.15 10.20 UNGARN ................................................. 3.45 5.45 10.70 sowie nach England, Polen, Palästina, Luxemburg, Jugoslawien Wir machen darauf aufmerksam, dass in Oesterreich und Frankreich hohe Zigaretten - Zölle bestehen, die der Empfänger zu zahlen hat. Meine mehr als 40jährige Praxis im internationalen Speditions-Dienst verbürgt für erstklassige itiriedigung. Direktor bei Teilhaber bei Schenker & Co. Meissner & Knopf NEW WORLD TRADING CO. Manager: J. H. KNOPF 233 WEST 42nd STREET - NEW YORK CITY CH 4-3133 I 1 I I I I 1 1 I I I I I I Gleich neben der Post ist unser Geschäft. Wir helfen Ih- nen, Ihre Pakete nach Uebersee fertig zu machen und sind Ihnen in jeder Beziehung behilflich, Zeit, Geld und Scherereien zu erspa- ren. Für 50# machen wir Ihnen Ihr Paket fix und fertig und für 25# extra nehmen wir das Paket auch für Sie auf die Post und sen- den Ihnen eine Post-Quittung am selben Tage per Post. Sie könne» Ihre Sachen rnderswo kaufen, aber wir haben a«|ch eine grosse Auswahl in Esswaren» Manche un- serer Preise sind billiger als an- ders*», und manche Sachen sind anderswo gar nicht erhältlich. Ein paar Beispiele: Reiner, heller Bie- nenhonig in Pint-Kannen $1.00; 10 Pfd. gerösteter Kaffee, ganze Bohnen. $3.50; 2 Pfd. Mate-Tee, sehr bekannt inDeutschland, $1.00; Reiner Himbeersaft in Pint-Kan- nen 80/; 600 Zigaretten inklusive Porto, Verpackung $3.25: Feinstes Saladoil in Pint-Kannen 75tf. Leere No. 2-Kannen, Verschliessung ein- begriffen, für Ihr Fett, Zigaretten etc. pro Stück 2(K Auch Pfeffer, Saccharin, süsser Kakao, % lb. Schokoläden, Brot in Kannen, Reis etc. Huni Health Products 205-207 EAST 371h STREET New York 28, N.Y.; Tel. AT 9 -3169 Etabliert seit 1935. ZIGARETTEN Die billigste und grösste Freude bereiten Sie Ihren Angehörigen in Europa mit einem Liebesgaben-Paket, enthalt. Revelation - Zigaretten, Erzeugnisse von PHILIP MORRIS & CO., Ltd., Inc. Versand nach allen von der Post zugelass. Landern (auch Oesterreich) Einschliesslich aller Auslagen wie Porto, Verpackung und Versicherung gegen totalen Verlust. Wir akzeptieren Schecks, Money Ordere, U. S., englische, holländische und Schweizer Banknoten. Versand per Post, Direkte Fabrik-Repräsentanten : I i '303 Fourth Ave.» pew York 10, N. T. Tel.': GR 5-6674 303 Fourth Ave., New York 10, N. Y Tel.: GR 3-6209 Unterstützt die Blaue Beitragskorte bei ihren neuen Aufgaben 30 AUFBAU Friday, February 7, 1947 Kalender Tafel Kalender-Vorschau ......Fr., abds.r Sa., 8. Feb. 1947: 18. Schwal 5707. Sabbath-Beginn: 5 p. m. Sabbath-Ende 5.45 p. m. Wochenabschnitt: Jissrau '2. Buch Mos. 18, 1 bis 20, 23). Haphtora: Jesaja 6, 1 bis 7, 6 und 9, 5 bis 6. Sa., 15. Feb., 25. Schwat: Mischpolim. Do., 20. Feb., 1. Tag Rausch Chaudesch Adar. Sa., 22. Feb., 2. Adar: Terumo. "Jitro" "Und jetzt, hört ihr gehor- sam auf meine Stimme und wahrt ihr meinen Bund, dann seid ihr mir aus allen Völkern ein Sonderschatz, Denn mein ist die ganze Erde. Ihr aber sollt mir sein ein Reich von Priestern, ein heiliger Stamm. Das ist die Rede, die du zu den Söh- nen Israels reden sollst" (Exodus 19, 5-6). Hier ist die eigentliche Lehre von der Auserwählt- heit Israels. Man sehe nur genau hin. Mit keinem Wort ist auf eine geistige oder körperliche Eigenschaft des Volkes hingewiesen, etwa auf seine Klugheit oder seine Schönheit, die es vor Ande- ren auszeichnete. Einer viel späteren Zeit erst blieb es vorbehalten, die rein religiöse Auserwähltheitsdoktrin des antiken Judentums natura- listisch zu verballhornen. Erst mit der Verdünnung der religiösen Substanz tritt die scheinbare Notwendigkeit auf, diese Substanz durch ein naturalistisches Sub- strat, den hehren (Hauben durch einen wüsten Aber- glauben zu ersetzen: das jü- dische Volk sei auserwählt, weil es "von Natur aus" klü- ger, tapferer, zäher und weiss der Himmel was sonst noch wäre. Welch barbari- scher Unsinn! Man öffne doch einmal die Augen und sehe sich unser* Volk an, wie es in Wirklichkeit ist und nicht bloss in der albernen Einbildung wahrer Feinde und falscher Freunde. Es war das Grosse an der jüdischen Nationalbewegung, dass sie erklärte, ''Wir sind ein Volk wie alle anderen Völker, wir wollen es sein." Von Natur aus sind wir das — nichts Besseres und nichts Schlechteres. Es ist die ne- j gative Seite dieser National- bewegung, dass sie die wahre Tendenz, "wie alle anderen; zu sein", in den verkehrten Trieb hat wachsen lassen, "wie alle anderen zu sein, und zwar im verstärkten Masse"; dass sie nicht nur einen legitimen Zionismus hervorgebracht hat, sondern auch einen faschistischen Re- visionismus und Terrorismus; dass sie nicht nur den Mes- sias des Aufbaus kennt, son- dern auch den "Revolver- Messias" der Zerstörung. Gegen den unseligen "Re- AUS DEN GEMEINDEN Congregation Habonim, 200 W. 72nd St. Rabbi Hugo Hahn. — Kr., 7. Feb.. 6:15 p. m., True Sisters Building, 150 W. 85th St.; Sa., 8. Feb., 10:15 a. m„ Masonic Tempi e. 108-01 Queens Blvd., ticke Continental Ave., Forest Hills; Fr.. 14. Feb., 8 p. m., True Sisters ßldg. Anschliessend 1. Kelerat Prot. Salo W. Baron: "llas European Jewry a Future?' Sa.. 15. Feb., 10:15 a. m., True Sisters Bldg.. unter Mitwirkung von Schülern unserer Religions- schule in Manhattan. Congregation "Sinai", 272 West 8(>th St.. Rabbi Ahron Jeruchem. Fr., 4:35 p. m.; Sa., 9:20 a. m.; Minehah. 4:45 p. m. — Talmud Claas jeden Mo. u. Do., 8:15 p.m. American Congregation oi Jews from Auslria, 252 West !)2nd Street iat Broadway), New York 25. N Y —. Oberkantor Margolies mit Chor: Fr., 8:30 p m . Sa.. 9:30 am. American Jewish Congregation, 257 W. 93rd St.. New York 25, N Y. (Logenhaus). — Fr., 7. Feb., 8:15 p. m„ anschl. Oneg Shabat. Vortrag, Dr. Andre B. Ballard: "Nach dem 22. Zioni- volver - Messias", wie ihn Köstler in seinem viel be- sprochenen Roman "Thieves in the Night" verherrlicht, hilft nur die Besinnung auf die Vernunft und — der rei- ne Glaube. Von Gott aus können wir, wie jeder andere Willige, ein "Soüderschatz" sein. Nämlich dann, wenn die rein religiöse Bedingung der Aüserwänltheit erfüllt ist: "Hört ihr gehorsam auf meine Stimme und wahrt ihr meinen Bund". Das ist eine Auserwähltheit, von der man nicht blind durch die Natur getroffen wird, sondern die man in sittlicher Freiheit selber trifft. j. m. stenkongress". Diskussion. Sa., , 8. Feb., 10 a. in.; Fr., 14. Feb., , 8:15" p. m.; Sa, 15. Feb. 10 a. m. Martin Linden, Pres.; Max Wit- i tenberg, Kantor. ' Adath Machsike Hadalh, Inc. i Rabbi Joshua Grundwald. Ser v- ices at 2390 Broadway, N. K. Corner 88th St., Room 7. — Fr., 7. Feb., 5:10 p. in.; Fr., 14. Feb., 15:15 p. m.; Sa., ti a. in.; Dinim Shiur, 11 a. in.;; Talmud Shiur, 4:15 p. m.: Mincha, 5:10 p. m.; 8. Feb., Mariw, 6 p. in.; 15. Feb., Marlw, 6:08 p. in.; So., 8 a. in. Congregation Ramalh Orah, 550 W HOth St. Rabbi Dr. Ro- bert Serebrenik. — Arbor Day, Mi., 5. Feb ; Fr., 7. Feb., Lichter anz., 5:02 p. m. — 5:10 p. m.; So., 8. Feb., 9 a m.. 1. Jugend-Gottes- dienst d. Jugendgr. und Hebrew School, 11 a. m.;; Torair Shiur, ,4 p. m.; Minha, 4:55 p. m.; Sabb. ' Ausg., 5:56 p. m ; Fr., 14. Feb., 'Lichter anz., 5:10 p. m. ;— 5:15 p. m.; So., 15. Feb., 9 a. m.;; Torah Shiur, 4:10 p. m.; Minha, 5 p m.; Sabb. Ausg , 6:03 p. m.; Wochentags, 7 a. in. u. 5:35 p. m. I Congregation Beth Hillej. New I York. Kabbi Dr Leo Baerwald. Gottesdienste im Paramount 601 W. 183rd St. — Fr., 7. Feb., 5 p. m.; 14. Feb., 5 p. in.; Sabb., 9 a. m., Predigt; 8. Feb., 5:10, 5:56 p. m.; 15. Feb., 5:16, 6:03 ,p m ; Werktage, 7 (So, 8:30) a. m., 8 p. m. Sisterhood: Mi., 12. Feb.. 8:15 p. m„ 571 W. 182nd St., Klara Caro*: "Jüdisches Le- ben in schwerster Zeit". I Congregation Emes Wozedek, Audubon Hall. 166th St. and Broadway. — Fr., 5 p. m.; Sa., 19 a m Predigt. Rabb Dr. Kop- | pei; So., 9-12: Religionsschule u. Sprechstunde. Täglich, 7 a m. u. 7 p.m. ■ Gates oi Hope, Inc., Shaare Hatiltvah. 429? Broadway Rabbi Dr. Siegmund Hanover. — Fr., 7. Feb., 5 p. m.; Sa., 8:30 a. m., 5 p. m., 5:56 p. m.; Wochentage, 6:30 a. m. (So., '7:30 a. m.), 7:30 p. m. (So., 5 p. m.); Fr., 14. Feb., 5:10 p. m.; Sa., 8:30 a. m., 5:10 p. m , 6:03 p. m.; Wochentage, 8:30 a. m. (So., 7:30 a. in.), 7:30 p. m. (So., 5:10 p. m.). I Congregation Nodah Biyehu ' dah. 1250 St. Nicholas Ave. Rabbi Dr. F. Landau. — Fr., 7. Feb., 5:15 p. m., 8 p. m., Rashi Shiur; Sa., 9 a. m., 4 p. m., Vortrag, Minchoh; Fr., 14. Feb., 5:20 p.m., 8 p. m. Rashi Shiur; Sa., 9 a.m , Predigt; 4 p. m., Minchoh; Werk- tags, 6:45 a. m.; So., 8 a. m.; Di., 7:30 p. m., Gcmoro. Congregation Benei Jacob, 1358 Morris Ave., Bronx. Rev. David Baci. ----- Fr.. 7.00 p. m., Sa., 9.00 a. m., 6.01) p. m. So., 10.00-12.00 ;i. in., Religionsunterricht. Congregation Adath Jeshurun ol West Bronx. 1440 Plimpton Ave Rev Semi Plaut. — Fr 7. Feb., 5 p. m.; Sa., 8. Feb., 9 a. in., 5 p. m., 5:55 p. m.; Fr., 14. Feb., 5:10 p. m.; Sa., 15. Feb., 9 a. in., 5:05 p. m., 6:05 p. m. Congregation Ahawath l'orah. ^024 Amsterdam Ave Reverend H. Lieber. — Fr., 7. Feb., 5 p.m.; Sa., 9 a. m.; Mincha, 5:20 p. m.; Ausg, 6 p. m.; Fr., 14. Feb., 5:15 p. in.; Sa., 9 a. m.; Mincha und Vortrag, 5:30 p. m.; Mariv, 6:10 p. in.; Werktags, 7:15 a. m., 8 p. m.; Mi., 8:30 p. m., Werner Cahn-Schiur, Lerngemeinschai't I. Frauen u. Mädchen bei Rev. H. Lieber. 664 W. 161st St. IC'hall Adath Jeshurun Inc., Rabbi Dr. Jo«ef Breuer, 90 Ben- nett Ave. — Fr., 7. Feb., 5 p. m., Mikrovortrag; Sa., 6:45 a. m.; Schacharith, 8:30 a. m.; Mincho, 5:15 p. m., Lehrvortrag; Ausg., 5 :55 p. m." Werktags: Schacha- rith, 6 u. 7 (So., 7:30) a. m.; Mincho/Maariw, 5:35 p. m.; 2. Maariw, 8:15 p. m.; Fr., 14. Feb., 5:10 p. m„ Mikrovortrag;Sa., 6:45 a. m.; Schacharith, 8:30 a. m.; Mincho, 5:25 p. m., Lehr vor trag; Ausg., 6:05 p. m. Werktags: Schacharith, 6 u. -7 (So., 7:30) a. m.; Mincho/Maariw, 5:45 p. to.; 2. Maariw, 8:15 p. m. Congregation Ohav Sholaum, 34 Slierman Avenue. Reverend Ralph Neuhaus. ■— Fr., 7. Feb., 5 p. m.; Sa., 8. Feb., 9 a. m.; Mincha, 5:20 p. m., Lehr vor trag; Ausg., 5:55 p. m.; Fr., 14. Feb., 5:10 p. m.; Sa., 15. Feb., 9 a. m.; Mincha, 5:30 p. m., Lehrvortrag: Ausg., 6:05 p. m.; So., 8 a. m., 7 p. in.; Wo., 7 a. m.e 8 p. m. Büro: So., 10-12. Congregation Shaare Tefillah, Inc., 858 Marv Place. Rev. Justin Schloss. — Fr., 7. Feb., 5 p. m.; Sa., 8:30 a. m.; Minchoh, 5:10 p. in.; Ausg., 5:56 p. m.; Fr., 14. Feb., 5:15 p. m.; Sa., Schachris, 8:30 a. m.; Minchoh, 5:20 p. m4 Ausg, 6:03 p. m. , Congregation Machane Che« dosh, Inc., 554 Prospect Place, Brooklyn 16. N. Y. — Rabbi Dr. lsaac Vander Walde. — Fr., 7, Feb., 5:10 p. m.; Sa., 9 a. m.; Mincha, 5:10 p. m.; Maariw, ä:5S p. m.; Fr., 14. Feb., 5:20 p. m.; Sa , 8:45 a. m., Schekolirh Pre- digt; Mincha, 5:20 p. m.; Maariw, 6:05 p. m. Congregation Chevra Gemiluth Chesed-, Inc., 771 McDonald Ave, Brooklyn 18. N Y Rabbi Harold Stein. — 8. Feb., Fing., 5 p. m.; Schachris, 8:45 a. m.; Mincho m, Schiur, 4:55 p. m.; Ausg., 8:55 p. m.; 15. Feb., Fing., 5:10 p. m.; Schachris, 8:45 a. m.; Mincho m, Schiur. 5:05 p. m.; Ausg., 6;f)5 p. m. Congregation Shaare Zedek bf Astoria. 34-15 Grand Ave Ki y. Hermann Kahn. — 8. Feb., Vis« rau Fing., 5 n. m.; Schachrith, 9 a. m.; Mincho, 5:15 p. m.; 15. Feb., Mishpotim Fing.. 5:10 p.m.; Schachrith, 9 a. in.; Mincho, 5:29 p. m. American Red Gross Southeastern Pennsylvania Chapter SW. Cor. 21sl & Chestnut Sts Philadelphia 3. Pa is lookinq for: Kraft, Frederick Wilhelm; We borg, Martin; Wagner, Maria; ; Hoefer, Fritz; Vogel, Alfred; Lu- I zar, James; Hosse, Herman; Dt I Pold, Anton; Krumne, Mimi; Ko- | wall, Gerhard; Waldbusser, Chri« jStian Johann; Ecks, George; Pilz» Alma. The Amoriran Red Cross (Iik;ivi) Clinofer ' 529 S. Wabash Avenue' lS LOOKING FORr ! Abel, Wilhelm (William) ärtij Gustav and Fahn-Lessrrtann,Mar- tha, nee Abel; Engel, Chärlei August; Guenzler, Max; Herolds Cesar alias Grosze, Kurt; Joiter sen (or Jannson), Hubert; Kierti- hafer, Ernst; Rakor, Gustav ahd Paul; Streich, Agnes; Teukert, Carl; Tobian, Wilhelm. Unsere Schachecke Von S. BIRNBAUM Problem No. 110. Von OTTO OPPENHEIMER ' SCHWARZ: 6 Steine. m «M w/mm dt, W M m m&i Iii* MI M m J 7 / ^ ^ ^#z/ v/ * Ä !S§ * mm. mzi"■ * wm.-- ww*- w 4 wm * m wm* ill Ü & mm m% wm » W ABCDEKGH WEISS: 7 Steine. Weiss: König B3, Dame A4, Turm H5, Läufer Bl, Läufer B4, Bauer A3, Bauer E3. Schwarz: König D5, Läufer E5, Läufer G8, Springer F2, Springer H7, Bauer F6. L1 ANN SANDERSEN (fr. Frankfurt a. M.) HOHE PREISE FÜR TISCHWÄSCHE FILET -TIREE-DECKEN PORZELLANE SILBER, BILDER. MÖBEL KRISTALLE etc. 76 BEAVER STREET Briefe NUR nach 227 Riverside Drive — Tel.: RI 9-389,4 Lösung des Problems No. 108: Springer F6, Gelöst von: Manfred Kramer, Cleve- land, Ohio; Rudy Schmer!, Toledo. Ohio: B. Sachs. Cambridge, Mass., Bernard Baltrop, Philadelphia, Pa.". Martin Hirsch, Philadelphia, Pa.; Rudy Windmiller, Champaign, III.; Felix Stein, Quincy, III.; Henry Selig, Moritz Reinheimer, Dr. William Kulka, H. B. Ebler, William Manes, sämtl. Chicago, III.; Dr. Erwin Freund, Mexico, N. Y.; Herbert A. Fraenkel, Newark, N. J.; Ja cob Bamberger, Newark, N. J.; Walter Froehlich, Syracuse, N. Y.; Nicki Spitzel", Baltimore, Md.; Alfred Lipmanson, Philadelphia, Pa.; Paul Schulmann, Paterson, N. J.; Günther Stern, Gus Ranis, Danbury, Conn.; Max Kahn, Morris Metzger, Charles Juelich, Max A. Alton, Frieda Neuberg, Carl Mayer, Louis Wertheim, Dr. Theodore Weil, Michael Reiner, Josef Gomperta Anne Altmann, Ben Eilbott, Dr. Her- mann, D. Wolf, Eric Besas, Oscar Wolff, Steve Gottlieb, Joe Traub, Max Schei- nin, Jacob Schapiro, sämtl. New York City. Bitte senden Sie Ihre Lösung an "Aufbau". 67 West 44th Street New York 18, N. Y. Die Namen der Löser werden veröfi efttlicht. Keine Kindesadoption durch Einstein Zu unserer Mitteilung "Einstein adop- tiert ein Waisenkind" ("Aufbau" vom 31. Januar) wird uns von einer Prof. Albert Einstein nahestehender Seite mitgeteilt, dass die von einer Einwan- derer-Hilfsorganisation der Presse übermittelte Information, wonach der Gelehrte die in der vergangenen Woche mit dem "Marine Marlin" .hier einge- troffene 15jährige Wienerin Anna Unger adoptiert hat, nicht mit den Tatsachen übereinstimmt. Noch im Jahre 1939, vor Kriegsaus- bruch, hatte sich Dr. Einstein bei den amerikanischen Behörden sehr darum Kaufe PORZELLANE aller Art TEPPICHE - KLEINMÖBEL Silber - Figuren - Wäsche Teilet- - Terrinen - Tassen ALICE REISS zahlt höchsten Preis Unverbmdl Besuch auch ausserhalb 211 WEST 28th STREET Mau and phone: 233 West 77th St. Tel.: EN 2-1331 (von y-12, abds ab 7) Zickel Galleiy Gegründet in München 1917 934 Third Avenue Telephone New York 22 PLaza 9-4156 Ankauf - Verkauf Guter Gemälde aller Schulen Sachverständige Beratung ohne Verbindlichkeit FIGUREN. Porzellan Kaffee-Speise-Service, kl Schalen Bronzen, Zinngegenstände all. Art Kristalle Vasen Römer, Gläser Silber. Bestecke, Gold, Schmuck Zahle höchst Preis Komme ins Haus itrühei Wiep 1) 1313 6 Ave. 152-53) NYC CI 7-374S J. POLITZER Höchste Beleihung von Juwelen, Silber, Cameras, sowie jeder Wertsache. Leihhaus I. Hartem SOS - 8th Ave.; near 40ih Street ■Meer Tel.: PE 6-1C.60 GESCHENKE von bleibendem Wert: ANTIKES SILBER PORZELLANE ETC. IN GROSSER AUSWAHL. AN- und VERKAUF David Seidenberg 99 ALLEN STREET - CAnal 6-6425 Privat: 555 West 1561h Street Sonntags eeöflnet ANTIQUITÄTEN Gemälde, Kupferstiche, Silber Glas. Porzellan Zinn, Möbel elc Fayencen Jüdische Kullgeiaie HARRY HIRSCH 213 EAST 55th STREET nahe 3. Ave. Tel.: PLaza 5-3042 Alle Sorten KOFFER KAUFT und VERKAUFT ZOBEL LUGGAGE 4 TRUNK STORE 263 COLUMBUS AVENUE (at 72nd SU Tel.: EN 2-5946 Wenn keine Antwort: UN 4-7842 Fromm'sSalami IST DIE BESTE! C/a Jahr Haltbarkeit garantiert) Prima Rauchbrüsle '-90c Unser berühmtes Rollrauchfleisch •» $1.00 1-A Kalbsleberwurst.....Ib. .45 Knackwürstchen ...... Ib. .45 Frankfurters ....... .Ib. .50 Siederinge ............Ib. .45 Prima Gänse .. 58c Gänseklein... 500 BROILERS and FRYERS Ib. .38 FRESH KILLED LONG ISLAND DUCKS Ib. .47 Filet Mignon, Rumpsteaks, Lende, Roastbeef, Wiener Schnitzel KALBSKOTELETTES GERÄUCHERTE LANDWURST (für die Erbsen- und Bohnensuppe) WALTER FROMM 2063 AMSTERDAM AVE. (162nd Street) Tel. WA 3-3660 Gcschäftsstunden: Montags bis Samstags von. 8-6 Uhr bemüht, dass dem Wiener Mathematik- Proi'essor Unger und seiner Familie ein Visum für USA gegeben werde. Bevor sich jedoch die Familie auf den Weg machen konnte, wurde sie von den Nazis deportiert und später bis auL' die kleine Anna, die sieh retten konnte, vernichtet. Als Professer Ein- stein unlängst eriuhr, dass Anna Unger sich in einem Kinderlager in Deutsch- land befand, setzte er sich dafür ein, dass sie in den nächsten nach USA gehenden Kindertransport eingereiht werde. Er gab zu diesem Zweck sein Affidavit. — Neu eingetroffen: — Bester HONIG in Glas u. Dosen .. .47£ KOSCHERE SUPPENWÜRFEL 100 Stück ... $1.35 VANILLE in Stangen .. . 22# ALLE SORTEN beste Wuistwaren Rauchfleisch u. Zungen Verlangen Sie meine neuen reichhaltigen Preislisten. Stellen Sie Ihre Pakete selbst bei mir zusammen! Ludwig HERTZ 3891 BROADWAY (zwischen 162.-163. Str.) _ WA 7 - 6146 Wagen (Scales) für Haushalt und Uebersee-Pakete Fleischwölffe für Haushalt Regislrier-Kassen - Reparaturen Amsterdam Scale Service 908 Amsterdam Ave. (zw. 104.-105.) New York 25. N. Y. - UN 4-7613 Wir empfehlen unsere NV- strictly I-A Fleisch - Aufschnitt u. Dauerwurst zum Versand Krieger & Sussman 1050 BROADWAY - Tel.: WA 3-7976 unter Aufsicht sr Ehrw Rabbi Dr. Jos. Breuer Sonntags von 4—7 Uhr geöffnet. I Abeles & Liebmann I 1 344 AUDUBON AVE. (182. Str.), N. Y. 33 - Tel. WA 7-0809 D ™ . . . .. i tviiV-ior <-L ^riinhpro fc'n Irl» t kauft und verkauft MADISON AVENUE Luggage Store 1402 MADISON AV. (97th St.) ——— Tel.V MO 2 - 7305 - i I streng Icoschci ROHWURST........Ib. 90c KRAKAUER ........Ib. 80c LAND WURST ......Ib. 70c SALAMI ...........Ib. 56c FRANKFURTER .....Ib. 49c SIEDERINGE .......lb 49c METTWURST.......Ib. 49c (früher G Grünberg. Fulda) WIR VERSENDEN FÜR SIE einschliessl. Porto und Verpackung Postquittung wird innerhalb 48 Std. zugesandt NACH ALLEN LÄNDERN 5 Ib. harte Salami »5.85 Platzvertreter iür unsere Versandpakete gesucht. SONNTAGS GEöFFtilET VON 4-7 UlM «illliHI!lilHi!iilBii!ilQl!liffllilllBi!l!iaillllBlllli@l!illW''9 PAK E T E N — C A IT-" SB 'S i H Machen Sie D Ihre Lieben glücklich durch * B Selbst-Zusammenstellen unserer j 1 Spezialitäten: | 1 KAM BUTTER | ■ SCHWEINE-, PFLANZEN-, ■ | HÜHNER-, TURKEY-FETT § r MILCHPULVER - EIPULVERI 1 GULASCH . IRISH STEW | I CORNED^ ROASTBEEF 1 I SALAMI - KÄSE (KOSCHER^! % SARDINEN - COFFEE g ff JAM . TURKEY . HUHN | B Alles in Dosen ■ = l SCHOKOLADE - REIS . TEEl ■' KAKAO - AUFSTRICHE usw. | JULIUS BEBGEB, Ine! S 2486 Broadway (92d-93d St.) § H Tel.: TR 4,-0830 (Er. Wien) g ■lll!ieilll«lll!llll!ll*l*l!illEII*ll!lieill!l*ll*lllJHIIIIl Mohn - Zitronat Nüsse - Mandeln fauch gemahlen) PISCHINGER ART TORTEN OBLATEN Backschokolade; Vanille - Zucker • MAGGI-Würfel und Würze • Voll-Milch - Pulver; Voll-Ei-Pul- ver; Pflanzenfett, koscher, in Do- sen; Pflaumenmus; Strudelteig; Paprika; Biltermandeln; Carde- mome; Rosenwasser; Potasche; Hirschhornsalz; Vanille: Grün- kern; Gewürze; Küchengeräte; Lebkuchen; imp. Bonbons; ver- schiedene Essenzen; Kamillen; Pfefferminztee; Kaffee; Küchen- waagen mit Grammgewichten. TAROCK-KARTEN H. ROTH & SON, importer 1577 1. Ave. (Ecke 82. Str.) RE 4-1110 - Preisliste —Postver«. (Orders unter $3 werden nich versandt) VANILLE-ZUCKER WIEDER in bester F riedens-Qualit.ät LIEFERBAR! VICTOR VICTQR 640 BROADWAY N. Y. C. Frittey, february 7, i?47 AUFBAU 31 SMii Uttel Spiet Von LEO BURKHARDT Hakoahs Hoffnung Von den vielen New Yorker Amateur-Clubs, die zum Kampf um die "Amerikanische Fussball- Meisterschaft 1947" starteten, be- finden sich jetzt nur noch sieben im Rennen. Als erster Teilnehmer für die 1. Hauptrunde gegen die Mannschaften der American Soc- cer League (N. Y. Americans, Brookhattan, Hispano und Brook- lyn Wanderers) hat sich am Sonn- tag der Sport-Club New York qualifiziert, der in 'Throggs Neck" die Hatikvoh von der National- League unerwartet glatt mit 3:0 ausschalten konnte. Hakoah spielt 1:1 gegen die Schweden Im Prebe-Galopp gegen die Schwe- den musste sich die Hakoah, die in den Verbandsspielen punktgleich mit Bige- jow Sanford an der Spitze der Tabelle Steht, im ersten Spiel um den neuen "National League Cup" mit einem 1:1 zufrieden geben, wobei das Hakoah- Ausgleichstor aus einem kurz vor Schluss vom Mittelstürmer Sacks ver- wandelten Handelfmeter resultiert. Vor der Pause liess Mausner die gleiche Chance aus, indem er einen Elfmeter 4em Schweden-Torwart in die Hände schoss. Hakoahs bester Mann war Dave Mayer als linker Läufer, ausser- dem ragten noch die Verteidiger Albert und M. Liss sowie der rechte Flügel Pondy und Perlmann aus dem Mann- Eqtiaftsrahmen hervor. Broifx J.S.C. überlässt West New York die Punkte • In der Vorrunde konnten die Bronxer gegen West New York ein 3:3 heraus- hoien. Dieses Mal mussten 'sich jedoch die Bronxer in dr Besetzung Hahn; Katz, Gutmann; Strauss, Klau, Stein; Bruftgesser, Spanier, A. Halbergtadt, Hosting, F. Halberstadt mit 2:1' ge- schlagen bekennen. Weitaus der beste Mann der "Roten" war Fritz Halber- Btädt als Linksaussen, der mit seinen schnellen Flankenläufen immer wieder gefährliche Situationen vor dem West SeW" Yorker Tor schaffte. Kurz vor Schluss, hatte er es auch in der Hand, den Ausgleich herzustellen, knallte je- AoM! den Hand-Elfmeter an den Pfo- ■«<%,! Sehr gut gefielen bei den Bronx- ein noch Hahn im Tor, Gutmann und Voexing, während der unter einer Star- rels Erkältung,, leidende Klau nicht ganz seine gewohnte Form erreichte, Dehnke als Mittelläufer zeigte eine we- sentlich bessere Leistung als gegen den MWC. Meisterhaft, wie er durch Kopf- Ball West New York in der 15. Minute in Führung brachte. Sehr tapfer hielt sich noch bei den Bronxera Walter Strauss. 4:2 Sieg von Maccäbi Der Maceabi-Sturm mit Goldschmidt, Baum, Max Adler, Salinger und Valk erwies sich als durchschlagskräftiger als die Angriffslinie der ßrooklyn Mac- cabees mit Lewinter, E. Meyer, Spiegel, Jaffe und Presser, was für den 4:2-Sieg Maccabis ausschlaggebend war. Der Karnpf im "Wingate Stadium" ■ verlief wechselvoll; hauptsächlich der Brook- lyner Halbrechte Jaffe war es, der durch zwei schöne Tore Maccabis Sieg immer wieder in Frage stellte. Salinger, der sich recht gut anlassende Maccabi- Halblinke, brachte seine Farben in Führung, doch noch vor der Pause konnte Jaffe ausgleichen. Nach Seiten- wechsel brachten Valk und Baum Mac- cäbi mit 3:1 in Front, doch nach einer Drangperiode der Platzbesitzer, wobei Maccabis Schlussdreieck Elkan, Strauss und v. Engel ausgezeichnete Abwehr- arbeit verrichteten, verringerte Jaffe HAKOAH A.C. ii$5 W. 72nd St., N. Y. C., TR 9-6889 at ST.. JOHNS FIELD Troy Ave. and Prospeel PL, B'klyn oft February 9,1947 5 AT 1:30 B. M. National Chaflenge Cup HAKOAH A. C. vs. N. Y. HUNGARIANS AT 1:30 P. M..- PREL1MINARY GAME Directum: Take I.R.T. Subway to Jtica Avenue and walk. 2 Blocks regressive Electric KURT C. WALTER Licensed Electrician MU 5-0680 iSt East 40ih Street Motors Controls Installation« - Repairs Fluorescent Fixtures . ELECTRICAL -INSTALLATION Repairs - Neon Signs - Time Clocks . Fluorescent Lighting. THE STONE ELECTRIC CO. Licensed Electrical Contractor S«4 Audubon Ave.. N. Y. 33, N. Y. Tel.: WA 7-G51S, WA 3-1065 auf die Profi-Runde schliesslich die Tordifferenz auf 3:2. Goldschmidt konnte dann mit schönem Schuss den 4:2-Sieg sicherstellen. Bei der siegreichen Elf hatte Weil als Mit- telläufer keinen besonders guten Tag, dafür verdienten sich aber Valk und Baum eine sehr gute Note. Bei den sehr eifrig kämpfenden Maccabees waren Jaffe und Victor Spiegel die treibenden Kräfte. Die "Tigers" waren doch nicht stark genug Der Manager der "Tigers", Walter Stoerger, hatte seiner Elf eingeimpft, den Klubkameraden von der Meister- Elf des NWC den Sieg so schwer wie nur irgend möglich zu machen. Der 3:0-Sieg des NWC war keinesfalls ein Spaziergang, im Gegenteil, die "Tigers" hätten zu gerne dem Tabellenführer ein Schnippchen geschlagen und setz- ten sich verzweifelt zur Wehr. Das 0:0-Halbzeltergebnis stellt den "Tigers", bei denen Peter Rose bis zum Seiten- wechsel im Tor stand, ein gutes Zeug- nis aus. Nach der Pause setzte sich die bei weitem reifere Spielweise der NWC-Elf durch, bei der der durchdacht spielende Schwarz im Sturme ange- nehm auffiel. Innerhalb weniger Minu- ten gab Mittelstürmer Schorr zwei mal Golie Baron das Nachsehen, während Schwarz No. drei folgen liess. Zwi- schendurch verpassten Max Seligmann und Kuhn einige sichere Torgelegen- heiten, während auf der anderen Seite die "Tigers"-Angriffslinie immer wie- der- vergeblich versuchte, an Winter und Rosenthal vorbeizukommen. Die "Tigers" hatten ihre zuverlässigsten Kräfte in Gans, Skop, Reich, Eckstein und Rose. New World Clubs I-A-Mannschaft musste mit 4:3 dem Workers S C. die Punkte überlassen. Auch die N WC- Jugendmannschaften mussten wieder- um Niederlage einstecken. Die Junio- ren "A" verloren mit 2:1 gegen College Point, die "B" Jugend unterlag gegen die Schwaben mit 8:0. Prospect Club schoss nur ein Tor Ueberraschend knapp mit 1:0 blieb der Prospect Club in College Point in Front. Das einzige Tor erzielte der PUC bereits in der ersten Hälfte, wäh- rend der Sturm nach der Pause die nötige Schusskräft vermissen liess. Nach Verlustpunkten gerechnet steht der PUC nunmehr mit 20 Punkten hinter Newark und Albany auf dem dritten Tabellenplatz. A.S.L. Meisterschaft fällt nach Philadelphia Die Philadelphia Americans stehen nach ihrem 3:1-Sieg über die Kearny Celtics mit solchem Vorsprung an der Tabellenspitze der American Soccer League, dass sie nicht mehr eingeholt werden können. Damit fällt die Mei- sterschaft zweifellos and die bestän- digste Elf der ASL, während alle ande- ren Mannschaften während der Saison starken Formschwankungen aufwiesen. Die N. Y. Americans gewannen im "Sterling Oval" 1:0 gegen die Phila delphia Nationais, während Hispano überraschenderweise mit 3:1 den Baltix more Americans die Punkte überlassen musste. Die Brooklyn Wanderers lan. deten einen 3:2-Er£olg in Kparny gegen die Scots und behaupten' damit den zweiten Tabellenplatz. Ueberraschender Sieg der Bronx Kegler Völlig unerwartet kam der 3:0-Sieg Üen das Bronx "B" Team, in der Be- setzung* Sigi Stern, Guenther Cahn, Alex; Halberstadt, Walter Lichtenstein und Robert Blum gegen Maccabi "B" herausholen konnte. Die übrigen Spiele nahmen den erwarteten Verlauf. NWC "A" gewann mit 3:0 gegen NWC "B"; Maccabi "A" gegen Bronx "A" mit 2:1. Die höchsten Würfe in der "drei Spiel- Serie" erzielten Kurt Zecherman (NWC "A") mit 513 Holz und Charly Stein (Maccabi "A"') 501 Holz. "Kegler der Woche" wurden Charly Stein (Maccabi "A") mit 207 Holz, gefolgt von Many Kahn (NWC) 203 Holz. Was der kommende Sonntag bringt Maccabi A.C.—Armenians A.C. (Marble Hill Field); Bronx JSC New World Club (Van Cortlandl. Park); West New York- -Brooklyn Maccabees (Memorial Park); Hakoah A.C.—N. Y. Hungarians (St. ! John's Field); Prospect Club — Schweizer F.C. (Ein- tracht Oval); Prospect Club Res.—Baltimore Jewish S.C. (Eintracht Oval); Brookhattan — Baltimore Americans Sterling Oval. Weitere Verbandsspiele der "A" und "B" Division: Maccabi Res.—Maccabi I-A; Bronx Res.—Workers S.C.; NWC Bes.—NWC I-A; West New York Res.—Brooklyn Res.; Bronx JSC II — Armenians II; Mactiabi II—West New York II; NWC II-—Armenians. Köpfe dies New Yorker FussboHsports Teddy Weissenstei« ist weit über die Grenzen New Yorks hinaus als einer der bedeu- tendsten Vorkämpfer des Fussball- sports in ganz Amerika bekannt. Er ist seit 1930 Präsident der Last- ern District Soccer League, Vize- präsident der New York State Ass'n und Manager des West New York Soccer Clubs. Allerlei in drei Zeilen Der Maccabi A.C. ernannte auf seiner Generalversammlung Heinz Kaufmann zum Ehren-Präsidenten. Als Präsident wurde Jack Shapiro gewählt. Hugo Hecht ist Cbairman des Advisory Board. Der neue italienische Mittelstürmer der N. Y. Americans, Roland Bolls, war wiihrend des Krieges als italienischer Kriegsgefangener in Amerika. Er ist kürzlich hier eingewandert und hat eine .Amerikanerin geheiratet. Ein erstklassiger türkischer Golie, der in seiner Heimat das Tor der türki- schen National-Mannschaft gehütet hat, studiert zur Zeit am City College in New York. Dieser Sportler möchte gerne in einer New Yorker Elf Fuss- ball spielen. Auskunft erteilt Erno Schwarcz, der Manager der N. Y. Americans. Max Behrens, der frühere Sport- Mitarbeiter des "Aufbau", wurde vor vier Wochen mit einer schweren Herzattacke ins Beekman Hospital ein- geliefert. Er befindet sich wieder auf dem Wege der Besserung. Ueber Radiostation WHOM werden jetzt jeden Sonntag abend um 8:30 Uhr während des Programms von Martha Ley sämtliche New Yorker Fussball- resultate bekanntgegeben. Der zur Zeit in Amerika startende schwedische Rekordläufer Rune Gu- staffson musste sich im Madison Square Garden, -vor 16,000 Zuschauern, mit dem dritten Platz begnügen. Ueber legener Sieger wurde der amerikani. sehe Geistliche Dodds in 4,09,2 Minuten. Dodds versuchte vergeblich den von ihm gehaltenen Hallen-Weltrekord von 4,06,4 zu brechen. Baby Mayer, der bekannte Prospect Club-^Spieler, der aus Deutschland, wo er als amerikanischer Zivilangestellter tätig war, zurückkehrte, traf vor seiner Abreise in Frankfurt Harry Wert- heimer, . den Fussball-Manager des Maccabi A.C. ; Die erste Runde der neuen Junior Soccer Teams der Police Ath'etic League um die Meisterschaft von Gross-New York findet an* 1. März statt. Es wird mit der Teilnahme von zwanzig neugegründeten Fussball-Ju- gendmannschaften gerechnet. Für N eueinwanderer j| Ffiichflingsberatung Leitung:: Frau Juiie Pollack. Mittwoch. 10-12 a. m. Büro des "Ausbau'1 — New World Club, 67 West 44th Street PAINTING• Wir übernehmen Painter-Arbeiten in New York und Country. Erstklass., fachmänn. Ausführung garantiert J. KREBS & SON PAINTING CONTRACTORS 2 PiNEHURST AV., N. Y. 33, NY. Tel.: WA 3-8062 ' ■ü "ALL-JOB, Inc. REPARATUREN - ABÄNDERUNG. GEBÄUDE - BÜROS - PRIVAT Zimmermanns- u. Maurer-Arbeiten Tischler- und Maler-Arbeiten u. Fussbodenarbeiten Dackdecker- u. Glas-Arbeiten Heizungs- u. elektr. Arbeit. TR >-5869 > 55 West 71sl Street PAINTING PAPERHANGING Fachm. Ausführung, preiswert CALL MO 2-6489 Edward Schwarz 207 W. 98 St. fr Malermeist. Wien Painting and Decorating von Apartments, Privsthäuser. Stores und Lofts Gute Arbeit, preiswert, la Material Fromm & Fromm 24? Audubon Ave.. N. Y. 33, N. Y. Tel.: WA 3-7734 u. WA 7-9605 SAALFELD'S Painting - Decorating War Veteran fuhrt beste Maler- arbeiten preiswert und zuverlässig für Hauswirte und Privat aus. Telefonieren Sie wegen unverbind- lichen Kostenanschlag. WA 7-6579 oder WA 3-1744 508 West 178. Str., New York 33. N.K APARTMENTS, PRIVATHÄUSER STORES and LOFTS Painting and Decorating Ia. Material» la. Arbeit., preiswert. ER NEST TREIDEL 562 WEST 1741h STREET, N. Y. C. Tel.: WA 8-7469 Our Boys' Club j Leitung: Vera Craener. Assisienten: Hilde Bittman, Evelyn Morgenthal. David Werlheim My father husiVl rehtrued fmm 1 Ni l and The following letter was written to Dr. Hans Salzman who bad donated books for the bovs in Bex- les-Bains, and written tbem in response to their letter to Aufbau. Thank you very rauch for the kinci letter and the books that are on their way. Being a Dutchman, 1 have re- turned to Holland in the meantime, but I am sure our boys in Bex will appreciate everything you send. To express my gratitude, I enclose one Dollar which I ask you kindly to send the United Jewish Appeal. Am 1 right in assuming that you are a M.D.? My father was a physician, t.oo. He did not return from Foland. However, I am proud to have had a father who saved hundreds of lives. Please be so kind to give our sin- cerest thanks to the people of Our Boys' Club who helped you with the package, and through whose efforts we reeeived many books and magazines as well as letters from young peoplv in the States. Beverwijk. Holland. H. Friedberg. Spenden für unsere Pakete nach Deutschland haben wir erhalten von: Mrs: Else Leeser, Woodbine, N. J.; Mr. Philipp, St. Albans, New York; Mrs. Schoenheim, Westwood, N. J.; Meta Rothschild und Irene Wuerz- burger, Elmhurst (zwei gute alte Freundinnen, zur Erinnerung an den Geburtstag ihrer sei. Mutter, ein gros- ses Paket mit Lebensmitteln und Haus- haltartikeln für das Altersheim in Frankfurt): Temple Sisterhood, Piqua, Ohio (d. Mrs. Werner, selbstgemachte Baby-Ausstattungen und Kindersa- chen); M. C. (f. die Kinder und Alten in Berlin-Niederschönhausen). Achtung! In der nächsten Woche treffen wir uns nicht Mittwoch, sondern Dorm es- tag abend, d. h., 13. Februar. ! Briefmarkengruppe Wir tieften uns jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat um 8 p. m. im Club Office, 67 W. 44th St. Bei allen Anfragen die Briefmarken- gruppe betreffend bitte ich ausdrück- lich Vermerken zu wollen: "For the Philatelie Group". Chairman: Walter Loewenthal. Ihre zuverlässigste Bezugsquelle tüi Brietmarkenimport V| TIMBRES aus Europa poste* » en gros; PHILAST OCK flue Philippe de Champagne S BRUXELLES (Belgium) Preislisten und Bedingungen tr*i. | BRIEFMARKEN Monatliche Versteigerungen mit je 3000 Lots Ankauf von Sammlungen und besseren Marken oder Übernahme zur Auktion. Auktions-Katalog frei. BILLIG & REICH 55 WEST 42nd STREET NEW YORK 18. N. Y.. U. S. A. CAMERAS MAW 15 THE TIME Ii II II TO SELL YOUR Photographic Equipmemt WE STILL RAY TOP PRICES Englische I Infensiv-Kurse j American Institute ot Modern La nun au es and New VVorid Club NEUE KURSE Sprechstunde l)r l.eschnifzer: 1. Vormittags Montag und Mittwoch, 10-11 Uhr, 7 East 15th Street, 6th floor. 2. Nachmittags, Dienstag und Don- nerstag, 5-6 Uhr im "Aufbau", 67 West 44th Street, New York City, sowie tele- phonisch: VA 6-3168. 3. Zu anderen Zeiten telephonisch: Boulevard 3-2030. 1 Vormittaßs-Intensiv-Kiirs: Montag bis Freitag, vormittag«, 9:15 bis 12:45 Uhr. 2. Englisches Dienstag Abend- Seminar (nur für Fortgeschritten*): "Verfeinerung des mündlichen und schriftlichen Auedrucks." Dienstags 7 bis 8:3C n m Wortschatzerweilerung— Grammatik—Konversation ,i Donnerstag Abend-Kurse: "Aussprache — Konversation — 6:45 bis 8:15 o. m sowie 8:20 bis 9.55 p m. 4. Privatstunden in allen Stadt- > teilen: 10% Ermässigung sin Mitglieder fies N VV.C. v.vd für Neuankömm- linge. Ort: Vormittagskurs: Rand Schoo), 7 East 15th Street, 6th Floor. Abendkurse: Im "Aufbau", 67 West 44th Street, 4th Floor. Amerikanische Lehrkräfte. Leitung: Ür. A. F Lesch mtzer. BUSINESS MEN If you need help - remember: YOUR PROBLEM IS OUR PROBLEM MAKE OUR SERVICE YOURS Call: VA 6-3168 EMPLOYMENT SERVICE OF THE NEW WORLD CLUB, INC. 67 West 44th Street, New York City. individual attention given to each case. The men who try to do some- thing and fail are infinitely better than those who try to do nothing and sueeeed. Lloyd Jones. Staubsauger in allen Fabrikaten und Preisen ELEKTRISCHE GERÄTE in grosser Auswahl REPARATUREN werden fachmännisch, schnell und preiswert ausgeführt. Max Goldschmidt & Sen 1484 ST. NICHOLAS AVENUE aear 184th Street Tel.: WA 8-5020 Singer-Nähmaschinen STAUBSAUGER VERKAUF u. REPARATUREN aller elektr. u. mechan. Geräte Stern's Electrical House 3896 Broadway (dicht 163. St.) Tel.: WAdsworlh 3 - 3702 I 2130 BROADWAY (75 St.), N. Y. Z3 | [Höchste Preise für ROLLEIFLEX, CONTAX, LEICA Ii. andere PHOTOAPPARATE und FELDSTECHER Grosses Lager in KAMERAS und ZUBEHÖR Sorgfältige Ausführung von. Photo-Arbeiten ftee Camera Exchange 136 East 581h St. (Lex. Ave.» [Tel.: PL 9-0947 STAUBSÄU6ER VKKKAUK'l lind KKI'AKIKK I «owie REt'Alt ATI l R KN an allen elektrisfhen Oräten Krsatztetlr Iii, deutscht- Apparate Komme nach allen Stadtteilen HENRY TIJTEUR 375 W 180 Str., N.Y C. WA 8-4442 ßE5aS25ES2S252SE5E5B5E53SE5E5E5j REPARATUREN AN AUSLÄNDISCHEN UND AMERIKANISCHEN CAMERAS und PROJECTOREN fachmännisch und preiswert Republic Camera & Projector Co. 81 EAST 125th ST., N. Y. C. Tel.: SAcramento 2-501$ erj PEnneylvania 6-4375 Singer-Nähmaschinen und Ersatzteile MAX STESSMANN 3631 BROADWAY ZW 14!)-15(1 St. N.Y.C. Telefon: All 3-38U1 Fachmännische Reparaturen SINGER Nähmaschinen elektr. und Fuss-Maschinen Staubsauger „"TStÄ'?. Alle Zubehörteile schnell, billig, gut CTEIM Columbus Ave. 101 St. U1 £1 Ii 522 Amsterdam Ave.. 85 St. _ Call: AC 2-3814 od. EN 2-8477 w i , dSB5?.r 1_S"B.c^lr3Er2L; SCHWARZ RADIO 33-32 58th Street, Woodside, N. T. HAvemeyer 4-4650 Fortlaufender Eingang NEUER RADIOS nur führender Marken RADIO - REPARATUREN in altbekannter Güte und ; Freiswürdigkeit Abgeholt und ins Haus gebracht 32 AUFBAU Friday, February 7, 1947 NEW WORLD CLUB New York 18, N. Y. - Gegr. 1924 - 67 W. 44th St. (VA. 6 3168) Wir bitten, die Mitgliedskarten bei allen Veranstaltungen an der Kasse vorzuzeigen. Donnerstag, 6. Februar> 8:15 p. m. pünktlich: Community Center, 270 West 89th Street. PODIUM DER FRAU Harry O. Teutscher: Autor des Büches "Handwriting—An Introduction to Psychographology" "Erfolgreiche Lebensführung in Amerika". Der Vortrag findet in deutscher Sprache statt — "Diskussion und Fra gen taeantwortung — Schriftproben. Die Teilnahme ist für Mitglieder des N.W.C. frei, Gäste zahlen 6(ty, Wie bei allen Veranstaltungen des "Podium der Frau", sind uns auch zu diesem Vortrag Herren herzlich willkommen Donnerstag, 13. Februar, 8:30 p. in.: MÄRCHEN DER ATOM-ENERGIE Vernichtung unserer Kultur oder Aufstieg zu höchster Blüte durch Nutzbarmachung der Atomenergie Redner: Dr. Henry H. Leisher Dieeses jüngste Gebiet wissenschaftlicher Forschung ist durch seine Kompliziertheit dem Laien noch so gut wie verschlossen. Dr. Leisher, fr. Mitarbeiter von Prot. Haber am Kaiser-Wilhelm-Tnstitut (Berlin- Dahlem), wird einem breiteren Publikum schwierigste Probleme nahe- bringen und lebendig gestalten. Mit angehaltenem Atem folgen seine Hörer diesen Märchen aus 1001 Experiment. Versäumen Sie diesen hoch- interessanten Abnd nicht! Ort: Community Center, 270 West 89 th Street. Eintritt: Mitglieder 50 cts., Gäste 85 cts. einschl. Steuer. GRUPPE FÜR KRANKEN- UND BABYPFLEGE Vorsitzende: Dr. Hertha Nathorff, Mittwoch, 19. Februar, 8:15 p. m. Community Center, 270 West 89th Street Anne Kristeller, O. I. R. member of the Occupational Therapy Association, Occupational Therapist at Metropolitan Hospital, New York. spricht über "OCCUPATIONAL THERAPY" Occupationaltherapie — Beschäftigung zu Heilzwecken — ist eine moderne Behandlungsmethode und ein neuer Beruf geworden. Anne Kristeller wird in ihren Ausführungen darlegen, in welchen Fällen und auf welche Weise Occupationaltherapie zur Anwendung kommt und wo und wie man Occupationaltherapie erlernen kann. Gäste, auch Herren, sind herzlich willkommen, auch Angehöri^ anderer Berufe und Nichtberufstätige, da der Vortrag von allgemeinem Interesse sein dürfte. Eintritt: Mitglieder frei; Gäste 60 cts. einschl. 20% Steuer. PHYSICIANS' TRAINING GROUP Monday, February 24, 8:45 sharp Willkie Memorial Building, 20 West 40th St. (Tel.: LO 5-3344) The Health Insurance Plan of Greater New York Speaker: Morris A. Brand, M.D. Asst. Director of H.I.P. of Greater New York General Diskussion. Members of the Medical Profession are cordially invited. See New York First Tours and Trips to introduce Immigrant« to Ariiericans and the American way of life. No reservatio»!» required. For In- formation apply at 67 West 44th St., NYC. (VA 6-3168). Not responsible for . any accidents. For members (who produce fully paid member- ship cards) free; for guests 15c; Saturdays, Sundays and holidays: members free; guests 25f. Additional expenser (such as carfares. etc.) will be announced seoarately. Saturday, February 8, 8 p. m.: Social Get^Together Dr. Wilfred C. Hülse will speak. ("Zwei Jahre als Arzt mit der ameri- kanischen Armee in Europa".) After- wards informal get-together, with cof- fee and cake. Admission: A nicely wrapped desirable gift, worth 25 cents, or more, or equivalent in cash. Every- body welcome. (Uptown clubhouse, 610 W. 164th St., near Broadway, street entrance.) Sunday, February 9, 1 p. m.: Bronx Park We shall walk along picturesque Bronx River Gorge and the Bronx River as far as the city line. 2-3 hours of easy Walking. Meet at East ISOth St., last stop of IRT Bronx Park line. (East- siders change at 177th St. from Lex- ington Ave. train for one more stop. In Charge: Felix Eisenhammer. The Young New Yorkers (TY N Y) A group öS the New World Club, con- sisting of young people between 21-30, formed for the purpose of cultural and social activities. Information: Marianne Brandt, c/o New World Club. 67 West 44th Street, New York 18, N. Y.. or call the club office, VA 6-3168, between 9:30 a m. and 6 p. m. Sunday, February 9th, 6:30 p. m.: We shall Visit a eozy club near Yonkers to dine and dance to the tunes of a Juke- box. Meet at 242nd St., Van Cortlandt Park subway Station. Far es 30 cts. Saturday, February 15th: See Queens Senior You Group column. Washington's Birthday Weekend, February 22r23: We shall go to a camp near Greenwood Lake, N. J., with expenses not to exceed $10. Reser- vations with a $2 deposit aeeepted until February lOth by our chairman, or at the club office. Bridge und Schach Unsere Bridge- und Schachkurse fin- den regelmässig jeden Donnerstag ab 8 p, in, in unserm Club-Heim tilO West 164th St. (Strasseneingang), statt. An- fängern und Spielern, die sieh ver- vollkommnen wollen, ist eine günstige Gelegenheit gegeben, Bridge schnell und gut zu erlernen. Spielgebühr 75 ccuts pro Abend. Leitung: Julius Schnitzer. "Aufbau" bringt Sie in Kon takt mit allen Ihren Freunden im allen Erdteilen. DAUERWELLEN HAARFÄRBEN in Naturfarben von den SPEZIALISTEN Mcmc, & Side H A l R D R Es S S E R S 558 WEST 181 st STREBT (zw. St. Nicholas u. Audubon Avies.) Tel.: WA 8-0441 - WA 8 6263 "4711" ZU ORIGIN AL-PREISEN DAUERWELLEN HAARFÄRBEN MARTIN ENGEL Hairstylist 2559 AMSTERDAM AVE. (Zw. 186. u. 187. Str.) WA 8-3510 Prospect BeanlySalon Mrs. Frieda Greenbaum SS8 WEST I58th ST. . 1. Etage (eorner Broadway) Telefon: WA 3-8903 (Im Prospect Unity Club Building) DAUERWELLEN HAARFÄRBEN | Section Brooklyn | Vorsitzender: Felix H. Cahn, 475 Ocean Avenue; Tel.: BU 2-2566. Samstag, 8. Februar, 8:15 p. m.: Im Temple Isaac, 554 Prospect Place, Brooklyn (gegenüber dem Jewish Hos- pital), gemeinsam mit Congregation Machane Chodosh. HANS JACOB spricht über "OUTLOOK FOR 1947 ". Exportanzeigen im "Aufbau' haben Erfolg. EMPLOYMENT SERVICE of the New World Club, Inc. 67 West 44th Street, N. Y. C. VA 6-3168. Sprechstunden: Montag, Mittwoch und Donnerstag von 10 a. m. bis 12:30 p. m. Mittwoch, 12. Februar, füllt die Sprechstunde aus. (Lincolns Birthday.) Neu-Hegistrlerungen erfolgen aus- schliesslich in den Sprechstunden. Organization of the Jews from Württemberg I Chairman: Walter Strauss, 15 Park Row Phone: COrtlandt 7-3564. Englischer Sprachunterricht von Miss Clara Stoessel im Uptown Heim des NWC, 610 W. 164th St., Montag abends: 7-8:30 für Anfänger, 8:30-10 für Vor- gerückte. Jedermann ist willkommen. Die "Blaue Beitragskarte" hilft individuell in Europa und Amerika. EIN Als Souvenir! SET PARFUM GRATIS! MIT JEDER DAUERWELLE präsentiert LEO, der be- kannte Wiener Haarfärbe- und Dauerwellen - Spezialist, JEDER KUNDIN 1 LEO'S BEAUTY SALON lp49 ST. NICHOLAS AV. New York City (zwischen 162. u. 163. Str.) Telefon: WA 8-9818 OIL oder CREME DAUERWELLEN von $6.50 an SALON B5AUTY , FORMERLY IN VIKNN* I For appointment: SC 4-9389 Mehr als 20jährige Erfahrung In DAUERWELLEN COLD WAVES HAARFÄRBEN Complete Beauty Service 200 WEST 82nd ST., N. Y. C. Bet. B'way & Amsterdam Ave. Montags geschlossen. GESICHTSHAARE werden mittel» Elektrolysis n*ch der neuesten, schmerzlosesten u. schnellsten Methode ohne Narbe unter »chriftl. Garantie entfernt. Uta. Kopenhag., Hamburg, New York 25iährige Erfahrung LEA GOLDSCHMIDT Kostenlose Konsultation toi W. 89. St.. Apl. 1-F EN 2-9242 SELMA'S BEAUTY SALON SPEZIALISIERT IN Permanent, Cold Waves und Haar färben 513 AMSTERDAM AVE. (zw. 84. u. 85. Str.) New York City Call for appointment. TR 4-9463 Inhu: Selma Werlhei-ner HEIGHTS BEAUTY SALON Inhaberin: RETA MANASSE 656 West 181 st Street, 1. Stock Tel.: WA 8-9740 (Ecke Broadway Uber Nedicks) DAUERWELLEN HAARFÄRBEN ALL YOUTH GROUPS, T. Y. N. Y.. YETERANS Saturday, Feb. 15th: VALENTINE DANCE of the Queens Youth Group. Get tickets from your chairman or at the box office: for detaiis see Queens Senior Youth Group column. Youth Oroups !) Uptown Youth Group 610 West I64th Street (street entrance). Information: Joe Rosenbaum, 920 River- side Drive. Tel.: WA 3-3429. Sunday, February 9, 8 p. m.: Open forum and social get-together. Saturday, February 16: Outing. For detaiis see next week's Aufbau. Saturday, February 22: Washington's birthday celebration at the clubhouse. Brooklyn Youth Group Information: Henry Goldschmidt. 2408 Ocean Ave., Brooklyn. Tel.: DEwey 9-6900. Sunday, February 9, 10:30 a. m.: A hike to Palisades Park. Meet at Prospect Park Station BMT line, down- stairs platform. Late-comers meet us at 11:30 a. m„ at George Washington Bridge. Take lunch along. -In case of rain meet at 3 p. m. in front of BMT Church Ave. subway Station, to go bowling or to see a movie. Saturday, February 15: See Queens column. Queens Senior Youth Group Jerry Brunei! (Chairman) 88-11 Elmhurst Avenue Elmhurst, L. I.. N. Y. Sunday, February 9: Come on, come all to the grand opening of our new clubhouse, in a brand new center (Anshe Scholan), at 82nd Street, and Abington Road, Kew Gardens. After a Short business meeting there will be a party with dancing and refreshments. Meet 8 p. m. at the Penn Drug störe, Union Turnpike, or at 8:30 at the club- house. Saturday, February 15, 8:30 p. m.: Gala dance at the Jackson Heights Jewish Center, Woodside Avenue and 73rd Street, with entertainment, a band und surprises. Tickets (through officers of the group or at the Club Of- fice): $1.50 incl. 20% tax, $2.50 for couples (by advance sale önly). Queens "A" Group Girls 15-18; Boys 17-20 Information: Donald Allman, Sunday, February 9, 3 p. m.: Roller Skating at the Queens Roller Skating Rink. Saturday, February 15: See Queens Senior Youth Group. Sports Group f For Information please wrile to: New World Club Sports Group, 67 West 44«, Street. New York City. Attention: Dg., Morris Dessauer, Chairman. ,or call"" VA 6-3168 on Monday or Wednesday between 6:30 and 8:30 p.m. Soccer Sunday, February 12: Van Cortlandt Park: 2:30 p. m.: Bronx J.S.C. 1. — New World Club I. 2:30 p. m : New World Club II. Armenians III. 12:45 p. m : New World Club Res. — New World Club IA. ! Players will meet in the Van Cort- landt Park Stadium dressing roomi» Reserve Team and IA Team at 12:09 noon, I. Team and II. Team at 1:30 p. m. 11:15 a. m.: Practice for all Junior Players. Fing Pong Training Tuesday, February 11, S p. m., at the Riverside Ping Pong Parlor, 96th Street and Broadway, New York City (down stairs). New players wel- come. In Charge Rudy Perry. Swimminq Group Every Thursday, 7:30—9:30 p. m. In- door Swimming at the Park Central Hotel Swimming Pool, 7th Ave. and 55th St., N. Y. Swimming Instructions tor beginner» on request. Meet 7:30 p. m. in frohl of swimming pool box office Tickets for the reduced admission tee ol $.75 are availaDle at the NWC' ortice and at the meeting place. In Charge: Frank Rice. ! Bowling United Jewish Bowling League Wednesday, February 12: '■ Maccabi A — New World Club A, at Palace Bowling Center, 1493 St. Nicholas Ave., N. Y. C. New World Club B — Maccabi B, at: Inwood Recreation Alley, 651 Academy Street, N. Y. C. Hiking Group Sunday, February 9, 1947: Bear Mountains. Meet 9:30 a. m. fopt of W. 42nd St. (West Shore Raiiroad Terminal). 4 höurs of pretty stiff hik- ing, Take lunch along. For informaV tion call: Adele or Karl Bruneil, TeL HA 6-4736 after 6:00 p. m. Skiing Group Those who want to join us on Sun- day trips, are requested to atten N. van Ness Avenue, Los Angeles 38, California. Essinger, Julius und Familie (fr. Chemnitz, Direktor einer Strumpffabrik, ausgewand. 1938 oder 1939), von Marie Denzinger, 18075 Oak Street, East Detroit, Mich, (für Elisabeth Holl, Ger- many). Regensteiner Martin (früher Nordlingen, Düsseldorf, dann New York), von German Jewish Representative Committee, 1834 Broadway, New York 23, N.Y. Tel. CI 7-2917. Hoffenreich, Dr. Ludwig (fr. Journalist i. Ungarn, jetzt USA), von Otto Geiringer, 42-02 Ley- ton Street, Elmhurst, L. I., N.Y. Staub, Rr. Franz-Reinhardt, (fr. Breslau, jetzt USA), von Lo- cation Service. American Jew- ish Congress, 50 West 68th St., New York. Herrmann, Paul (fr. Damen- mäntel, Berlin, dann Letch- worth, Harts, England), v. Mar- Grlte SMrESeSe Ifl ^rete Montag, Kolonnenstrasse urete um, ^mngergasse üb, RoHin.Sphnnphpre r.prmsnv seit 1935 USA), von German Jewish Representative Commit- tee, 1834 Broadway, New York 23, N. Y., Tel.: CI 7-2917. Fuerst, Ellen, geb. Joseph (Hirsch) (zul. 310 West 95 Street, N. Y.); und Freunde von Kurt Meier (fr. Krefeld) jetzt 6 Monk- ham Terrace, Shanghai, China. Dach, Philipp (früher Kreuz- nach, seit 1937 USA), von Eug- enie Seligmann, 41 Naples Road, Brookline, Mass. Roedelsheimer, Max und San- ne. geb. Mayer (fr. Pforzheim- Gurs); und Willy (fr. Neun- Kurt (fr. Wellesweiler, Saar, dann Alvignac, Frankreich); und Fleischmann, Leopold (fr. Brö- digheim, Baden, dann Frank- reich); und Schwestern Roedels- heimer (fr. Göppingen, Würt- temberg), von Hugo und Albert Rdelsheimer, 505 West 167th St., New York City. Hamel, Käte und Max (Den- tisten aus Berlin SW, 1941 an- gebl. nach Riga-Minsk depor- tiert), von Schwester Erna Wendt, 495 West End Ave., Apt 8, New York City. Lande, Joseph (oder Landau, aus Jaroslav, geb. in Podhajce, Polen), von Bruder Salomon Lande, 2076 Chestnut St., San Francisco, Calif. Höltei, Gisela, geb. Zipra Golde Gleit (aus Wien, zul. Hotel Chick, Nizza, dann n. Polen deport.), von Tochter Lydia Lande, 2076 Chestnut St., San Francisco, Calif. Chrzanowski, Peter (aus Glei- witz, Herbst 1939 deport. aus Breslau), und Käte, geb. Neulän- der (1942 Ghetto Gleiwitz, dann 1943 Auschwitz), von Paul Chr- zanowski, Hotel des Colonies, Monte Carlo, Principante de Monaco. 33 Nebenzahl. Alice, geb. Cold- schmidt nebst Tochter Llsel und Sohn Leon (zul. 33 Sandweg, Frankfurt a. M.), von Elsa Smith, geb. Goldschmidt, c/o Ben Fein- berg, 72-72 112th St., Forest Hills, Seelenfreund, Gertrud, geb. Marcus nebst Kindern Robert und Yvonne (zul. Berlin W, dann 1943 Camp Westerbork, Holland), von Käthe Schöninger, geb. Marcus, Curnpace 395, Sao Paulo, Brasil. Wien XVI., Austria. Lion, Ernst (fr. Frankfurt a. Main, verm. Südamerika), von Hilde Gierschner, Gosslerstrasse 21 (1), Berlin-Friedenau, Ger- many. Hüttner. Bernhard (fr. Berlin, Kaiser - Wilhelm - Strasse), von Karl Lieske, Gräfestr. 15—17, Berlin SW 29, Germany. Neisser, Dr. Herbert (fr. jüdi- sches Krankenhaus, Breslau); und Reiter, Dr. Frederic (fr. Breslau), von Eva Jessel, 102 West 84 Street, New York City, (f. Hans Abraham, fr. Breslau). Müller, Max oder Ludwig (Ambi, fr. Berlin), von B. Biel- ski, P. O. Box 4777, Johannes- burg, South Africa. Wander. Alfred (fr. Berlin, seit 1939 Cuba, evtl. USA), von Podemski, 43 Faubourg Saint Martin, Paris, France. Fallman, Mirjam (zul. 47 St., Broklyn), von Jeanette Weiss, 651 High Street, Newark, N. J. (für Terese Schreiber aus Za- greb). Stock, Gustav und Frieda (fr. Nürnberg, seit 1837 New York, Pelzgeschäft), von Ellen Höhn, Trabenerstrasse 25, Berlin-Gru- newald, Germany (1). Felix, Margarethe (zul. Berlin- Charlottenburg b. Hollerbusch); und |.öwy, Lothar, Ing. und Hertha, geb. Davidsohn und Lutz (zul. Berlin, Kaiserstrasse); und Lippstadt, Ilse (fr. Elmshorn in Holstein, dann Hamburg), von Martin und Else Lippstadt, Ca- margo 1127 pl. b., Buenos Aires, Argentine. ......Lilienthal, Reinhold, genannt Stahl (fr. Berlin, dann Italien), von Lotte Stahl, Lomas de Za- mora, F.C.S., Carlos Pelegrini 851, Argentina. Keibel, Dr. Eduard und Fami- lie (Frauenarzt, zul. Berlin, Kur- fürstendamm, seit 1939 Shang- hai), von Dr. K. Geisenberg, 319 West 94 Street, New York 25. N .Y . ......Abraham, Simon (geb. in Treysa, zul. New York), von Jo- sef Abraham, Kurhaus Monte Bre, Fl. Heim, Lugano, Ruvigli- ano Switzerland. Brenig, Ignatz und Luwa (fr. Wien, seit 1941 Bronx), von Dr. Joseph Losenblatt, Crownsville, State Hospital, Crownsville, Maryland. Merzbacher, Dr. Julius und Hilde, geb. Heyman (fr. Oehrin- gen Wttbg.), von Gretl Barth, geb. Kochenthaler, 321 East 54 Street, New York 22, N. Y. Lobbenberg, Regina, geb. Ja- cobs (fr. Leiwen/Mosel); und Schachter, Johanna (fr. Leiwen), und Tochter Bella (alle bis 1942 Berlin, dann Brüssel), von Sally Jacobs, 228 Audubon Avenue, Apt. 62, New York City. Krochmalik (fr. Vertreter bei Rudinger, Wien), von Jakob König, Müllnergasse 5/13, Wien, IX., Austria. Dauber, Harry (fr. Wien, zul. 35, Berlin-Schöneberg, Germany Goldschmid, Ludwig 'geb. in Wien, 1939 über Prag nach USA), von Elena Albano, Wollzeile 6/II, Wien I, Austria. Sinek, Kamilla (fr. Wien), Westbahnstr.), von Hanni Gold- lust, Seegasse 9, Wien IX, Aus- tria. Moskowiez, Ghana Rywka (fr. Polen, seit 20 Jahren USA, jetzt verheiratet), von Chanan Moskowiez, Educational and Agricultural Institute, P.O.B. 2, Ramatayin, Palestine. Verwandte und Freunde von Frieda Wandel. Wielandstrasse 18, Berlin-Charlottenburg, Ger- many. Kohn, Fritz und Frau, geb. Tauber (früher Wien, Malzgasse, seit 1938 USA), von Oesterreich, 260 East 4th Street, New York. Cohen, Berthold, Fried (geb. Blumenfeld), Günther und An- neliese (fr. Schneidemühl, dann New York und Detroit), von Zionist Organization of America, 41 East 42 Street, New York 17 (für Ephraim Herrmann, Pales- tine). Stein, Alice, geb. Davids (fr. Hüls bei Krefeld)), von Margot Kline-Hess, 155 Summit Avenue, Summit, N. J. Wottitski, Elisabeth (fr. Wien, Schülerin im Krügerheim, jetzt verm. Pittsburgh), von Henry Wald (fr. Heinz Eichenwald), 1335 Scott Street, San Fran- cisco, Calif. Goldberg, Georg und Frau (fr. Berlin, Westfälische Str.); und Verwandte und Freunde von Max Aris, 725/5 Tongshan Road, Shanghai, China. Philipp, Stephie, von Anne- marie Hirsch, Podbielski Allee 14-18, Berlin-Dahlem, Germany. Hirsch, Martin (fr. Grottkau, O.-S., ausgewandert 1941); und Herrlilz, Hans (fr. Grottkau, jetzt verm. USA), von Ilse Wach- mann-Fraenkel, Albrechtstrasse 79a, Berlin-Steglitz, Germany. Marx, W. (Chemist); und Shauss, Hans (Bankbeamter); und Pareusteoh, Herr (Kauf- mann); und Seidenzahl, Karl (Bankangestellter), von The Sal- vation Army, 120-130 West 14 Street, New York 11, N. Y. Wiesel, Israel (geb. i. Nadwina, Polen, seit 1935 Brasilien); und Klingenfeld,. Mones und Bruder (Rabbiner, ' seit 1927 Argen- tinien); und Rosenblatt (Mathe- matikprofessor, zul. Universität Chicago oder New York), von WSW, Sektion der Oesterreichi- schen Gesellschaft vom Roten Kreuz, Gmunden, Oberöster- reich, Postschliessfach. Spiegel, Herr und Frau, geb. Blaufeld (Kürschnermeister aus Berlin); und Blaufeld, Salomon, von M. Perlmutter, 349 Canter- bury Road, Canterbury, N.S.W., Australia. Senbeig, Dr. med. Morris und Bridgeport*), von Andew Sterk, Edward (früher Berlin, dann 45 West 81 Street, New York 24,' San Francisco), von American N. Y. Friends Service Committee, 241 Gesucht werden: Überlebende, die nach Lan- deshut, Niederschi., dep. wa- ren u. uns über uns. Bruder Paul Hanau Auskunft geben können. ANNA BLOOMFIELD 3804 Pine Grove Ave. Chicago, III. SPENDET MAZZOTH . . . ! Mehr als eine Million befreiter Juden in Europa und Shang- hai bedürfen der Hilfe ihrer glücklicheren Brüder, um das Pessachfest nach der religiösen Vorschrift begehen zu können. 3,078,000 Pfd. Mazzoth, 945,000 Pfd. Mazzothmehl neben anderem Pessachbedarf sollen zu diesem Pessachfest durch den Joint überall, wo Juden in Not sind, zur Verteilung gelangen. Der Oberrabbiner von Rumänien, Dr. Alexander Safran, der nach Amerika kam, um an der Aufbringung von 8170,000,000 für das Hilfs- und Aufbauwerk des United Jewish Appeal tätigen Anteil zu haben, berichtete den Delegierten der Moauss Chitim Campaign des U.J.A.: ". . . In den schlimmsten Zeiten der Verfolgung und Be- drückung, wenn jüdische Männer, Frauen und Kinder schwerste Zwangsarbeit leisten mussten, bestand ihre Nahrung aus einer einzigen dünnen Schnitte Brot, die oftmals für mehrere Tage reichen musste. ... "'Aber diese Unglücklichen wiesen während der Pessach- woche das gesäuerte Brot zurück. Sie fasteten lieber, um nicht gegen das Religionsgesetz Verstössen zu müssen. Während des Jahres war jedes erhältliche Mehl gesammelt worden, um in Ver- stecken Mazzoth für den Pessachbedarf herzustellen. "Mit hungerndem Magen wurde der 'Seder' in dunklen Kel- lerlöchern abgehalten. Wenn die Teilnehmer derer gedachten, die bereits zum Opfer gebracht waren — dann wussten sie, dass die Teilnahme an diesem 'Seder' für sie mit Lebensgefahr bei Entdeckung verbunden war. . . ." Es den jüdischen Brüdern in Not nach ihrer Befreiung zu ermöglichen, das Pessachfest als das Fest ihrer Erlösung aus der Knechtschaft als religionsbewussle Juden zu begehen, ist -unsere jüdische menschliche Verpflichtung. Gebt daher ungesäumt Eure grosszügige Mazzoth-Spende den immer noch Bedrückten und Bedrängten an die Moaus Chitim Campaign des United Jewish Appeal of Greater New York, Division 170, Room 1612, 250 West 5"ih Street, New York 19, N. Y., über den "Aufbau", 67 West S4Uh Street, New York 18, N. Y. (Schecks und Moneyorders bitte t'w.ustellen. Moauss Chitim Campaign, United Jewish Appeal.) MEET NEW FRIENDS— Medical Doctors, Teachers, Dentists, Business Gentlemen Write For Free Circular Hours: 10 A. M. to 10 P. M. RUTHEY 2390 Broadway, at 871h St. Tel.: EN 2-4262 FIND NEW FRIENDS thru my 24 yrs. experience Mr. SAM PAULINE 110 West 34th Street, N. Y. C. Tel. LAck. 4-0024 — Room 908 Hours: Mon. to Sat. 10 up to 6:45 — Sun. 10 up to 3 P. M. Near Chicago Widow, nice looking, refined and intell., 56 yrs., pleasing Personality, gay and younger looking, financially independ., seeks acquaintance of man same age, with means, sine character and good dresser. Object matrimony. Box B. C. 623-M. 28jährige deutsche Jüdin in London sucht passenden Ehemann Ist selber berufstätig und be- reit, dem Ehegefährten tat- kräftig mitzuhelfen. Zuschriften unter Box No. 14430, Urbach s International Advertising Offlee, 63, Lan- caster Grove, London NW. 3. Tüchtiger, erfahrener Kaufmann Anfang 50er, wünscht die Bekanntschaft einer Dame im Alter von 40-50 Jahren von angenehm. Aeusseren und tadelloser Vergangenheit. Einheirat nicht ausgeschl. Det. Off., mögl. m. Bild, erbeten unter: B 500, "Auf- bau"-Vertretg. Kurt Fruehauf, 2101 N. Hudson Avenue, Chicago 14, III. Wienerin, kinderl. Witwe, hübsch, klug, charmant, sin. unabhängig, mit eig. Gesch. u. Vermögen, möchte sich mit gebild., kult. Herrn (46-52 J.) mit best. Charaktereigensch, (auch Witwer m. Kind) in guter Pos . der ein Heim und aufr. Freundsch. erstr., ver- heiraten. Ausf. Zuschr. mögl. mit Bild. Diskretion selbst- verständlich. F. T. 698-M. Zwei Freundinnen gut aussehend, Mitte 20, kürz- lich aus Europa gekommen, suchen zwei liebe Kamera- den, um das Leben wieder ein bissc.hen schöner zu gestalten. Falls Zuneigung evtl. spä- tere Heirat. Box I. L. 6-A-08. Wienerin Witwe (Ans. 40), gut aussehd., gebild., berufstät., unabhäng., mit hübschem Eigenheim, sucht den zu ihr passenden kult. Lebenspartner; in guter Position. Alter bis Ans. 50 J. Zuschr.: Chiffre B. I. 681-M. Europäer, 34 Jahre, 5.10 ft„* schlanke Erscheinung, gut aussehend, ideal veran- lagt, in guter, < icherer Posi- tion, sucht schönes, charak- tervolles Mädel bis 26 Jahre, zwecks Heirat. Ernstgemeinte Zuschriften nur mit Bild (so- fort retour): Q. N. 6-118-M. Geborener Wiener sucht Bekanntschaft mit hübscher Dame, nicht unter 32 Jahre, zwecks Heirat. Box I. H. 609. Individual - Confidentlal Digniiied Personal Introductions To suis your personality and background. National Magazines & News- papers refer to Clara Lane's work as a "Priceless Service." Telephone or write for a pri- vate interview without de- scriptive literature, "The Art of Living." Open Daily—Sun- day until 8:00 p. m. CLARA LANE Authority on Dom. Relation« 58 W. 47th St. - New York 19 BR 9-8043 in Hotel Wentworth A NATIONWIDE SERVICE Junggeselle Anfang 40, grosse stattliche Erscheinung, aus erster Fa- milie, sehr gebildet und kul- tiviert, versierter Kaufmann, nicht unvermögend, sucht besonders kultivierte Ehegefährtin bis Anfang 40, .repräsentative Erscheinung, häuslich, ver- mögend, eventuell Einheirat, auch ausserhalb New Yorks. Box D. C. 612. s NEW LI fr E Dr. Fanny Bato GESELLSCHAFTLICHE VERBINDUNGEN FÜHREN ZUM LEBENSERFOLG1 Kommen Sie JETZ'l zui un- verbindlich. Vorbesprechung. Bürostunden: Wochentags 5-7 (oder nach Verabredung). 295 Wadsworth Ave., Apt. 2-G N. Y C WAdsworlb 7-5565 Für meine Tochter aus gutem deutsch-jüd. Hause suche ich einen charakter- vollen, netten jungen Mann in guter Position oder selbst- ständig, zwecks Heirat. Meine Tochter ist ein wirklich hübsches Mädel, 20 Jahre alt, berufstätig, lebensbejahend, und sehr gut erzogen. Zu- schriften werden streng ver- traulich behandelt. Chiffre: H. C. 6-104-M. Zwei Freundinnen Anfang 20, ruhig, vornehm, vielseitig interessiert, möch- ten intelligente, nette Her- ren, 25-32, zwecks Ehe ken- nen lernen. H. X 696-M. Attractive Widow tall and slender, 45, inde- pendent, uneneumbered, ver- satile. Like the simple and beautiful things. Would like to meet cultured, sympathetic gentleman, must be settled and successful. Object matri- mony. — I. M. 697-M. Attractive Young Girl of good German-Jewish fam- ily, 21 years old, 5.1 ft. tall, intelligent, would like to meet reliable young fellow; object matrimony. Write English or German "Aufbau" Office 360, Paul Bomster, 327 S. 5th St., Philadelphia 6, Pa. Wünsche mir Ehegefährtin intell., warmherzig, wirklich hübsch, gross, schlank, etwa 30-36 J., kinderl. Witwe oder gesch. Frau kein Hindernis. Bin akad. geb., gut ausseh., kult., Anfang 40, 5.7 feet, aus bester Familie, in sehr gutem Beruf. Details erb. (strengste Diskretion) unt. F. Q. 699-M. Suche für meinen Bruder gutsituierter Kaufmann, An- fang 40, religiös, aus erst- klassig polnisch Wiener Fa- milie, ein gut aussehendes Fräulein entsprechenden Al- ters mit gleichen Eigenschaf- ten, zwecks Ehe. Zuschr. nur mit Photo, welches ehren- wörtlich retournieret wird, unter B. X. 6-106-M. Eine glücklichere Zukunft Stimulieren Sie Ihre Gesell- schaftsbeziehungen. Verlan- gen Sie unverbindliche Ein- zelheiten. The Social Friendship Circle 43 West 70th Street Tel.: ENdicott 2-0750 Oilice-Stunden: 1-10 P. M. Graphologe ALFRED KANFER wissenschaftlich anerkannt v. Ärzten, Schulen Psychologen Beratung In allen Problemen Honorai $3.00 62 LEROY STREE'l (Cor. 7th Ave.) «VA 5-0956 Office hours froro 6-8 d. m. California Deutscher Jude, Ende 30er, in guten Verhältnissen, möchte nettes Mädel in gleichen Ver- hältnissen zwecks Ehe ken- nen lernen. Vertrauliche Bildzuschrif- ten unter N. H. 6-108-M. Suche für meine Schwester Mitte 30, gute Erscheinung, bedeutend jünger aussehend, aus gut jüd. Familie, berufs- tätig, wirtschaft!, veranlagt, Briefwechsel mit charakter- vollen Herrn, zwecks' evtl. Ehe. Zuschrift mit Bild er- wünscht, Rücksendung postw. Diskretion Ehrensache. Box I-M-6-103-M. Attractive Widow middle 30, tall, cultured, lin- guist, musical, sporty, sincere character, wishes to meet gentleman of sine reliable character, similar interests, in good financial position, age 40-50, religion unimpor- tant. - Object matrimony. Only serious replies with photo, promptly returned. Box D. Q. 636-M. Serious-Minded attract. young Amer. girl, 31, 5'6", seeks understanding and sympathetic companionship of educ., respons. gentleman, 32-38 yrs., with similar inter- ests of travel, athletics, music. Objective marrtoge. Box No. F. O. 651-M. Junggeselle (veteran), 42 J., berufstätig, unabhäng., sucht Bekanntsch. eines netten, einfach. Mäd- chens zw. spät. Heirat. Angb. erbet, an Aufbau-Office 420, Paul Bomster, 327 S. 5th St., Philadelphia 6, Pa. Attention, Please! Young, sine, intell. Hebrew teacher, 26, Viennese, Rab. diploma, orthod. finest fam., seeks charming orthod. good- nat. girl, up to 22, whose parents will give financ. gift, obj. matrimony. Answ. Ger- man, Jewish or English. If poss. enclose picture, be ret. promptly. Box No. T. B. 658. Refined Lady, 38, of good family and Willing to make a good wife, desires to meet nice gentleman 45 to 50 years old. Object matrimony. American, German or French. N. V. 614. Gentleman, 40, 5.9 ft., good appearance, edu- cated, good position, likes to meet young lady, around 30, attractive, educated, good family. Object matrimony. Please write, send picture (immediately returned) to H. T. 5-119-M. Welche Dame wünscht gebild., gut ausseh., charakterv. u. vielseit. inter- ressierten 4,1 j. Herrn aus erst, deutsch-jüd. Hause mit guter Existenz und Wunsch nach harmon. Ehe u. eigen. Heim, kennen zu lernen. Zuschr. m. Bild (retour) unt. C. S. 669-M. Für meinen Cousin gut aussehend, in gut. Posit., religiös, 5,3 ft., suche die Be- kanntschaft eines religiösen Mädels bis 30 J. zw. Heirat. N ur ernstgemeinte Zuschr., welche streng vertraulich be- handelt werden unter: K. M. 673-M. 34 AUFBAU Fridqy, Febrirnry 7,1947 Tief erschüttert geben wir Nachricht von dem Ableben unseres geliebten Gatten, Vater* und Grossvaters, Herrn HERMANN KOLB ehemaliger Direktor der Cosmanou A.G. Vereinigte Textil- und Druckfabriken» der im Alter von 69 Jahren am 39, Dezember 1946 in London mach kurzer Krankheit sanft entschlafen ist. Jeder, der ihn kannte, wird! wisse«, was für ein edler Charakter mit ihm dahingegangen ist. In tiefer Trauer: Als Gattin: NATALIE KOL1 POLLAK Als Söhne und Schwiegertöchter: GIDEON E. KOLB und GERT1 THEODOR COLE-KOLB und MARJORIE Als Enkelkinder: BRIAN, RONALD, BARRY, CHARLES und ANITA We deeply regret to mnounce the death of MR. HERMANN KOLB who has been connected with u« in an advisory and executive eapacity for many years paat. His loss will be greatly feit by the Directors and member« of the steff. DAV1ES & SHAW LTD. COLESON FABRICS, LTD. Manchester Ä Am 8. Janaar 1947 verschied in London nach kurzem Leiden unser» innigst geliebte Mutter, Grossmutter und Schwiegermutter THERESE THOMAN geb, Reiche (früher Berlni) im 78. Lebensjahre. Uies zeigen in tiefer Trauer an: GERHARD und DORE THOMAN fil-A Holland Park London, W. 11 LOTTE KIRSCHNER, geb. Thoman und Kinder 203 Dizerigoffstreet Tsl-Aviv, Palestine We deeply regret to announce the death of MR. HERMANN KOLB who has been a director of this Company for many years past. His loss will be greatly feit by the directors and members of the »tast. COSMANOS (LONDON) LTD. London - Manchester We deeply regret to announce the death ot MR. HERMANN KOLB who has been connected with m in an advisory and executive capacity for many yeari past. His loss will be greatly feit by the Directors and members of the staff. CHARMFYL RAYON MILLS LTD. Clitheroe Unsere herzensgute Mutter und Grossmutter Frau SELIGMANN ETTLINGER aus Eppingen (Baden) verschied plötzlich und unerwartet kurz vor ihrem 90. Geburtstage. Im Namen aller Freunde und Hinterbliebenen: MARTIN OETTINGER 4500 Broadway, New York City FAMILIE LEVY 3 Boul. Deroulede, Strasbourg (France) Mein geliebter Mann, mein guter Vater, unser Sohn, Seh Wiegersohn, Bruder, Schwager und Onkel ALBERT SCHOPLER ist am 23. Januar nach schwerem Leiden sanft entschlafen. Heidecker ERNA SCHOPLER Zssd. HARRY SCHOFLER. 1340 Hayes Avenue Racine, Wis. Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unsere ge- liebten Eltern, Gattin, Schwe- ster, Sohn und Neffe Siegmund Klaar Gitta Klaar geb. Sitzmaiui Irma Beer geb. Klaar Guenther Max Beer schon im September 1942 dem Nazi-Terror zum Opfer ge- fallen sind. Martin Klaar Beitina Klaar, geb. Jnengster Fairmt. u. Belvoir Blvd. Box 3564, Cleveland, Ohio (fr. Stadtlengsfeld, Thür.) Kurt Beer, 141 Adelaide Road London N.W. 3, England (fr. Glogau, Schlesien) Louis Sitzmann, Toledo, Ohio Lina Rosenblatt, geb. Klaar Santiago, Chile Hulda Klaar, Valparaiso, Chile IfEBSIDE »JiKMORlAL ClIAPEL Air Conditioned Ludwig Oppenheim (trüber Begräbnis-Ordner to Mannheim. Baden) 7Sth St. & Amsterdam Ave. ENdicott 2-6600 LONG ISLAND: 12501 Central Ave. Far Rockaway: 7-7100 MIAMI BhACJd Ein grausames Schicksal entriss mir am 11- Januar 1947 im Alter von 26 Jahren, meine innigst geliebte Frau und hingebungsvolle Mutter unseres kleinen Jen- nys, unsere Tochter, Schwiegertochter, Schwester und Schwägerin DORA WOLFF, geb. Kuznicki (fr, Berlin) In unsagbarem Leid: GERHARD JULIUS WOLFF und Sohn JONNY Rio de Janeiro Rua Gustavo Sampaio 195, Apt. 1102 SAMUEL KUZNICKI; ESTHER KUZNICKI Rio de Janeiro, Rua Ubeiaba, 88 BERTA WOLFF; HELGA KUZNICKI KLÄRCHEN MESTERMAN, geb. Kuznicki Dr. SIMAO MESTERMAN Nach glücklichstem Familienleben verschied unerwartet in- folge eines Herzschlags am 23. November 1946 meine herzens- gute Frau, unsere mnigstgeliebte Mutter, Grossmutter und UfactAf KÄTE PEISER, geb. Alexander (früher Berlin) in ihrem 65. Lebensjahre. Geliebt und betrauert von allen, die diese seltene Frau kannten, wird sie unvergesslich sein. In tiefstem Schmerz: MAX PEISER SUSI COLDSTAMDT, geb. Peiser WERNER und HANNI PEISER VICTOR und BILLIE PEISER HAZEL und MONICA als Enkel KURT ALEXANDER 38 Vi'vian Way London, N. 2. England STATT JEDER BESONDEREN TODESANZEIGE Tieferschüttert teilen wir den Heimgang unseres geliebten, Vaters, Schwiegervaters, Grossvaters, Schwagers und Onkels, Herrn Kommerzienrat BERNHARD ALBERT MAYER *us Mainz im 81. Lebensjahre mit. Im Namen der tieftrauernd JOSEF SAALHEIMER (fr. Würzburg) gratulieren herzlichst die Gattin, Kinder und Enkelkinder Forest Hills, N.Y. 100-10 - 67th Road Empfang 2-5 Uhr Unserer Mutter Bertha Blumenstiel 2354 Eutaw Place Baltimore 17, Md. zu ihrem 78. Geburtstage am 11. Februar herzlichste Glückwünsche von ihren Kindern und Enkeln. Unserem lieben Vater Martin Einschlag fr. Leipzig, jetzt Nice, France 4 bis Rue Meyerbeer die herzl. Glückwünsche zum 70. Geburtstag am 11. Februar 1947 Die Kinder INGE und ALBERT SALZER Tel Aviv, Palestine Unseren lieben Eltern Hugo und Nelly Hirsch geb. Weil (fr. Lörrach, Baden) die allerbesten Wünsche zum 45. Hochzeitstage 5. Februar 1947. Otto und Else Jensen, geb. Hirsch Herbert u. Käte Mathews, geb. Hirsch, und Enkel Peter Adolph und Stefie Hersberg Herzliche Wünsche zum 30jähiig. Hochzeitstag am 4. Februar 1947 Sohn Alfred U. Lutz Israel, 1368 Sheridan Ave., Bronx 56 Unseren Eltern Salomon und Paula Oppenheimer, geb. Kahn (fr. Freistett, Baden) die herzlichsten Glückwünsche zur SILBERNEN HOCHZEIT am 5. Februar 1947. FRED u. BERTI, R.F.D. No. 1, Monmouth Junction, N. J. STATT KARTEN Für die Beweise herzlicher Teilnahme anlässl. des Hin- scheidens unseres lieben Gat- ten und Vaters Adolf Stern sprechen wir sllenVerwandten u Freunden unseren besten Dank aus. Dora. Stern geb. Kann 7500 Seward Park Avenue Seattle, Wash. Nach kurzer, schwerer Krankheit entschlief mein in- nigstgeliebter Mann und her- zensguter Vater ADOLF ABRAHAM Die geliebten Eltern uiid Grosseltern ' Adolf und Paula Levit starben in Theresienstadt. Alice Abraham, geb. Levil Werner Abraham 479 Shields Rd.» Glasgow,S.I Dr. Ernst Levit, Palästina Am 12. Nov. 1946 verschied in Mailand unser gel. Vater, Schwiegervater u. Grossvater MORITZ ISRAEL fr. Berlin, im 79. Lebensjahr. Dr. Ernst u. Franzi Schlenker Eva end Mictiel. Schlenker Marseiile,. St. Barnabe ' - Herzl. Glückwünsche meinem 1. Mann, unserem gut. Vater Bernhard Gottschalk 10802 Orville Av., Cleveland 6, Ohio (früher Koblenz), zum 60. GEBURTSTAG am 4. Febr. Selma Gollschalk geb. Strauss, Oscar Goll- schalk u. Farn., Hilde Roth- schild geb. Gottschalk u. Farn. Eine FAMILIEN-ANZEIGE in dieser Grösse (1 inch) kostet $4.90 (Min d estgrösse) Grössere Anzeigen kosten: V/i" hoch, 1 Spalte breit $6 3C iy2" " 1 " " $7.35 2" '• 1 " " Spü 8(J 2V2" " 1 " " $12.25 3" " 1 " " $14.70 Die folgenden Grössen NUR für Todes-Anzeigen: 4" "1 " " $19.60 iy2" " 2 " " $14,7(i 2" " 2 " " $19.60 3" " 2 " " $29.40 4" " 2 " " $39.20 usw. Anzeigen bitten wir im Vor- aus durch Scheck oder Money Order zu bezahlen. Anzeigen- schluss Montag 2 Uhr. An- zeigenaufträge sind zu rich- ten an Aufbau, Advertising Department. Um Druckfehler zu vermeiden, bitten wir, die Anzeigen in Druckschrift oder mit der Schreibmaschine aufzusetzen. We are happy tc announce the arrivai of cur son Michael Henry January 25, 1947 Siegbert and Ilse Neumann, nee Wolf 668 Riverside Drive New York 31, N. Y. (l'Jy (f'iy München) Wertheim a. M.) Statt Kartenl Unsere P AU LETTE MARION kam am 27. Januar 1947 gesund an. Otto AI Goldschmitt und Frau Susan geb. Schack 309 W. 70th St., New York, NY (f'ly Ebersheim- (f'ly Mainz a Rh.. Zwingen- Stuttgart, berg, Marseille, Gurs, Marseille) Les Milles, Auschwitz) We are happy to announce the arrivai of our second son .Anthony Melvin cn December 28, 1946 Eugene and Etta Green ni'-t Weiner 32 Middleway London NW. 11 (f'jy Frankfurt/M..., Dresden) We are happy to announce the «n-ival «i our daughtcr 'Kathleen Rose -Hans and. Rosemary Kalitzki 2Di'e Lyon Lachotzki «riy (f'ly Sarau /J erusalem) Berlin) 3104 First. Ave. S. ' Mtaneapolis, Minn. Portrait» arcu? 23® W. 72th St. For inJ'ormation call TR 7-8886 WEDDING- ALBUMS CHILDREN- CANDIDS at your home or my studio * Reason&ble —.PHOTO— N. CHekr? 683 NOSTRAND AVK. BROOKLYN. N Y. SL 6-362/ j BESTBEKANNTER WIENEB PHOTOGRAPH Besitzer viel Auszeichnunger [RT u 8th Ave Station*. Kenneth's 'cioibtx Ronald John arrived February 1, 3.947 Ernest and Lilvan Roth ixe Glind«, i; 3275 Nelson Avenue New York. 32. N. Y. We are happy tc announce the arrivai of c ur son BERN1E STUART January 28, 3947 Henry and Lisa Scheidt n6e Reinbelmer 301 West lOBtb Street New York 25 M. Y. We are happy to announce the arrivai of oui sorn PETER HENRY on February 3, 1947 Ernst and Else Giumbachcr nee Weil 715 West 176th Street N. Y. C. F'ly F'ly Wiesbaden Hecbmgen, Hobenz.. We are happy to announce the arrivai of Heien's brother BARRY S1DNEY January 29, 1S4.7 Eric and Ilse Nussbaum nee Wetteiban 720 West 183 st Street New York 33, M, Y. (f'ly Rhina.) li'Jy Giessen.) Carl and Hilda Levy are happy to announce the arrivai of theil" taaby daughter Marion Stephanie January 30, 1.947 10312 Missouri Avenue Los Angeles 25, CaJit. We are happy to annoimce the arrivai of our son Steven David January 28, IM« Herbert a. Greta Herz nee Katz. Big Island .Farm Windsor, N. Y. We are happy to announce the arrivai < ! our daughter J ANNETTE-SUSAN on January 30, 3947 Walter and Herta Lilie nee Wolf 31-28 30th Stree;t Long Island City 2, N. Y. We are happy to announce , the arrivai of our son RONALD EDWARD on January 2$, 1.947 Henry and Senta Cann n35. ,Str ) 575 Riverside Drive, Apt. 62 — Gut möbl. Zimmer, fLeinmieter, an Beruf stätige(n), eVatorhaus, Subway, Bus. Besichtigung nach 6 p. m. 136. Str., 626 West, Apt. 5 — Nettes Zimmer an berufstätig. Herrn abzugeben; Subway- Nähe; Haustelefon. Besicht!- !■> gung bis 7 p. m Tischlerarbeiten, neüe und; Re- paraturen, ' werden billigst und prompt ausgeführt. Wpmer Flatow, 114 West 100 Street, Apt. I D. or 112 West, Supt. ■' Geborene Amerikanerin unter- richtet Englisch gründlich und gewissenhaft, einzeln u. Grup- pen; Citizenship-Vorbereitung. Bertha Segal, 127 W. 92nd St. RI 9-8999. Englisch leicht fasslich für An- fänger, Citizenship-Vorberei- tung, Conversation, Korrespon- denz. Mrs. Mandel, 209 West 87th Street. Tel.: SC 4-4832 (10-12. 7-8). Lotte Gabriel Gymnastik mit Musik. — Orthopädische Gym- nastik, Rücken-, Fussbehand- lung, Geräteturnen, Massage, Höhensonne. 50 West 67th St.; Tel.: EN 2-2529 (6-7 p. m.) % Zu kaufen gesucht D Strick-Maschine zu kaufen ge- sucht. Offerten mit Fabrikat, Einzelheiten, äusserstem Preis. Box F. X. 643-M. Kristall-Kronleuchter, auch Teile, Bronze, Möbel, Porzellan, An- tiques, etc., kauft. Schoenfeld, 630 W. 170th St. WA 7-0689. Kaufe Handarbeit und Damast- Tischdecken,'weiss und farbig, zu hohen Preisen. Tel. WAds- worth 8-4179. MÖbel-Reparieren, Polieren, Neu- gurten V. Polstermöbeln durch Fachmann. Korhme ins Haus. S. Holländer, 55 Sicktes" St., New York 34. Postkarte genügt. Mache alte Möbel neu, auch in Ihrem Hause, Unverbindlicher Anruf : Rumsen's Möbel-Kljnik, JE 7-4236. 139. Str., 508 West, Apt. 1 .— Schönes, sauberes Zimmer an •J®, Wfufstätige Person abzugeben. M^M^6S7^West7^Äp .Zimmer an berufstät. Herrn, . 'sofort. Str.) 80 Ft. Washington Ave., 'i,1 Apt 22—Nettes Zimmer, gepfl., an berufstätigen Herrn. 162. Str., 566 West, Apt. 65 — Schön möbl., sauberes Einzel- V Trontzimmer, an berufstätigen '" " Herrn. Elevator; Nähe beider Subways. ' <177. 7. Str.) Ft. Washington Ave. 8th Ave. Subway — Grosses Fröntzimmer an berufstätigen Herrn, Alleinmieter. Telefon: ' WA 8-3982. [180 Str.) 310 Häven Ave., Apt. 27—Luftiges Zimmer m. River- blick, an berufstätigen Herrn abzugeben. Besichtigung ab 5 Uhr abends. isi. Str., 880 West, Apt. 5-F — • Schönes Zimmer mit Aussicht ,,,, i-jßUf Garten und Hudson an V ". Berufstätige. Keine Küchen- ' beriützung. Besicht. 6-8 p. m. ' >'(181.-182. Str.) 2440 'Amsterdam 'i: Ave., Apt. 1-M—Schönes Dop- . pel-Couchzimmer an Berufs- tätige, ohne Küchenbenutzung (181. Str.) Pinehurst Ave.—rLüft., grosses Zimmer, an berufstät. jungen Mann oder Student; 8th Ave. Subway. Telefon: WA 7-9151, von 7-10 p. m._ |l84. Str.) 220 Wadsworth Ave., •;. Apt: 507—Schönes Frontzimmer mit bester Verpflegung Sofort ,.z,u vermieten Elevator, Sub- way-Nähe. Tel.: WA 7-4842, '«87, Str!) 615 Fort Washington Ave., Apt. 4-D. 8th 'Ave. Subw. —Schönes, sonniges Frontzim- mer, Telefon, Elevator, an berufstätigen Herrn. (188. Str.) 449 Audubon Ave., - ' Apt "3-D — Schönes Frontz^m- . .mer an Berufstätige. Besi^Titg. 6-fi; ßormabend-Sonntag 10-3. jth. Ave. Subway. . (Fortsetzung a. d. nächst. Spalte.# Polsterer kommt ins Haus Neu- beziehen aus Ihren Stötten, sowie Reparieren von Polster- möbeln, gut und billig. Max Mayer, 72 .Wadsworth Terrace. Vpholslerer, Aufarbeitung : von Polster - Möbeln, Slipcovers, Draperies, gut u. billig', Kom- me ins Hans. Halpern, 302 K. 9th Street; GR 3-0798.» Queens Polsterer übernimmt in und ausser Haus Reparaturen, Neubeziehen v. Polstermöbeln. Neuanfertigung von Zier- und Sitzkissen. Holzmann, 117-21, 200th St., St. Albans 11, N. Y. Tel. LAurelton 8-4505. Einige besonders schöne Bier- krüge (Steine) für., Privathaus gesucht. Beschreibung, Grösse und Preisöfferte erbeten an: F. X. 648-M. ■ Zahle die besten Preise für Herrenkleider. Komme, ins Haus. Graber, 27 Hester St., New York' 2. Tel. OR 4-0066. Res.- TR- 8-3365; Zahle höchste Preise für Herr >n- anzüge. Wir kofhiiien ins Ilaus. Samstag geschlossen. Apfel, 170 Henry Street, New York 2. Tel.: GRamercy 5-6464. Zahle mehr für Herrenkleidung; ferner ganze Veriassenschaften. Komme' ins Haus. Weiser, 19 Hester St., N. Y. C. 2. Tel.: OR 4-0311; Res.: JE 6-0007. Rugs, Carpets, gereinigt, sham- pooed repariert; preiswert. — Wilson Carpet Cleaning Co. 650 Tiflany St.: DAyton 9-üöw) GARDINEN waschen, spannen, reparieren. Sorgfältigste Be- handlung, Handarbeit. Werden abgeholt Mary Kühl, 671 West 193rd St., Apt. 6-L. WA 8-7609. Klavier-Stimmen u. -Reparieren. Ankauf-Verkauf. Spezialpreise für Musiklehrer u. Restaurants. Paul Stany (fr. Klavier Stiäsnv, Wien), 620 W 170th St., N.Y.C. WA. 3-8063. Reparaturen an Koffer, Hand- taschen ,Reiss Verschlüssen fü h rt aus. W.Wölf, Luggage Factory, 32 W, Houston St., New York City 12. Tel. GRamercy 3-4216. (Fortsetzung a. d. nächst. Spalt*-! • WANZEN • VERTILGT RADIKAL KÄMMER JÄGEä vorm. Benin Inhaber der Acorn Exlerminaling Co. Längste schriftliche Garantie! . 4877 B'way LO 7-7690 D Zu verkaufen G Gelegenheitskäufe neuer und ge- brauchter Möbel. Betten, Tep- piche,' günstige Besorgung mo- derner Möbel. Fabrikpreise. Practical Furniture Co., 120 University PI. (1 Bf. von Union Square). Tel.: GR 7-8352. Blüthner - Klavier, ausgezeichn. Zustand,, besonders schöner Ton. Anzufragen abends 8-9 Illinois 7-4148. Europ. hübsche Couch, in gutem Zustand, zu .verkaufen. Anruf ' von 6-9 p. m.: AU 3-3502. Nicht abgeholte. gebrauchte und neue fieppiche u. Broadlooms. Ausgezeichnet erhalten. Gele- genheitskäufe. Imperial Rüg Cleaners, 1005 - 3rd Ave. (ge- _genüber Bloomingdale's. Perserleppich, 9x12, $145, sowie einige ausgesucht schöne Per- serbrücken, $25, abzugeben. UN 4-3389. (Fortsetzung a. d. nächst. SpaHe.) R0ACHES? WANZEN RATTEN, MÄUSE werden RADIKAL , VERNICHTET durch unsere neuen Verfahren Allrigtit ExterminatiRQ Co. 607 WEST 136th STREE1 Tel.: AU 3-8452 Beautiful Boom very nicely furnished, excel- lent food, for retined person looking for permanent home. Apartment located in irrst class elevator builditig on West End Avenue. Call Mrs. Hill. UN 4-8198 (10-12 a. m. or 7-9 p. m.) LONG BEACH NETTE KLEINE 3-Zimmer-Woh. zum 15. Juni oder für das mit Bad. möbliert, sofort bis ganze Jahr zu vermieten. Nä- heres nach 2 p. m : TR 4-9460 Zu verkaufen (Fortsetzung) Gelegenheitskauf farbenfreudig., hervorragender Perserb rücken, ab $12.00. sowie einige erstkl. Perserteppiche zu sehr niedrig. Preisen. May. ED 4-3961. Säle—Gebrauchte Teppiche, Mat- ten, Läufer, etc. Columbia Cleaners, 1211 Ist Ave. (65 St.) RE 4-7570. 2 Daunendecken m. Knopfleiste, ganz neu, preiswert abzugeben. Tel. WA 3-0159. Verkaufe: handgestickte Kopf- kissen - Ueberzüge (deutsch), "Überschlagtücher, Tischtücher, Federpolster, alles neu. Call: HA 3-5729, after 7 p. m. Baby Carriage (Biltright coach) mit Rosshaar - Matratze, gut erhalten, preiswert zu verkau- fen. Call LOrraine 7-7052. D Stellenangebote D (Forlsetzung) Houseworker, small apartment, assist with infant. RH 4-7964. Housekeeper — Attractive small apartment; own room. Con- genial home. Several evenings off. References. FO 5-4287. Stellengesuche WEIBLICH Secretary, rapid English-Ger- man shorthand, good working knowledge; French; long ex- port experience, seeks con- genial position. Chiffre C. H. 644-M. Früh. Sekretärin schreibt Ihnen Ihre Privat- und Geschäfts- briefe, englisch oder deutsch. Bessie Schwarz, 40-35 Ithaca St., Elmhurst, L. I. Magnificent genuine für coats, wonderful auality, samples from fashion show, $65.. Leona Studio, 1186 Broadway (corner 29th St.), Studio 610. ANZEIGEN PD CI C C K C 1 w ■ für alle kleinen Anzeigen 15 Worte ............................................$2.50 Je weitere 5 Worte ...........1 .60 Stellen-Angebote Geschäfts- gelegenheiten 15 Worte .............................................$3.00 Je weitere 5 Worte ............... .75 Stellengesuche 15 Worte ..............................................S2.ee Je weitere 5 Wort» ............... .50 Wanted — Part - time position, translations and correspond- ence, documents, literary; English, German shorthand. Own typewriter. Box No. N. V. 6-115-M. Lady, experienced in trimming and sewing an.v kind of hand- made gloves, efficient and re- liable, seeks part or füll time Position. Box No. K. S. 6-A-02. Suche part-time job als Finisher bei Schneiderin oder Factory, od. sonstige Hand-Näharbeiten. Chiffre No. C. J. 661-M. Gebildete, belgische Dame sucht Beschäftigung (keine Haus- arbeit), auch geneigt Betreu- ung älterer Dame. 4-5 Vormit- tage wöchentlich. N. G. 601. Homework wanted, Washington Heights, evening or Saturday. Work outside in störe, office or baby sitter. Box G. P. 641 M. Dame, 42, sucht Stellung als Gesellschafterin, reisegewandt, Erfahrung vegetar. Küche, u. musikalisch. 9-12 noon. Au 3-3502. Baby Sitter sucht Beschäftigung zwischen 80. und 120. Str. West. Kopf, 310 W. 102. Str., Apt. 16. I Wohnungen und Häuser Forest Hills - Kew Garde**« Elmhurst - Jackson Heighlt QUEENS BOULEVARD REAL ESTATE, Inc. 110-76 Queens Boulevard Forest Hills Tel.: BO 8-5440 Kew Gördens Forest Hills 1-2 ROOM APTS. FURN. ROOMS HOUSES - STORES BUSINESS OPPORTUNITIES JOS. PFIFFERLING 340 East 90th Street, N.Y.C. SAcramento 2-5744 For Queens see our agent: MARTIN STRAUSS 83-64 Talbot St., K«#w Gardens CLeveland 3-6976 SUCHEN SIE EINE gute Office-Adr.? Zuverläss. Post- u. leiephon» Dienst, sorgfält Annahme v. Teleph-Bestellung., Schreib- tische, private und geteilte Büroräume finden Sie bei: MADOR SERVICE 475 Fiftb Ave (cor. 41st St.) D Apartment-Tausch D Tausche 2-Room Front-Apart- ment, Nähe Central Park Pla- netrium, gegen 3-Roorn Apart- ment zwischen 72 u. 96 Street Westside. Angaben erb. unter P. T. 663-M, D Zimmer gesucht D 1-2 Zimmer für Mutter und Busi- ness-Tochter.. Kochgelegepb. erwünscht. Beste Referenzen. CI 7-G731. _ ^ _ Berufstätige Dame sucht gut möbliertes Zimmer. Teleforj- anschluss. Westside Midtown. _Tel.: SC 4-0263 (nach 6 p. m.). Zwei berufstätige junge Mäd- chen suchen möbliertes Zim- mer mit Küchenben. Tel.: DIgfoy 4-7311 (Lisa Klein). Berufstätiges Ehepaar sucht mö- bliertes Zimmer mit Koch- gelegenheit in Queens. Offert, unter I. S„ SA06. D Stellenangebote D M I X E D Weaver wanted. Opportunity to share in proür.s oE Be-Weaving Co. 'Box F: G 622-M. W EIBLICH Stenotypistin: (deutsch) von Schriftsteller stundenweise ge- sucht. Ausfuhr!,. Zuschriften Chiffre No. N. E„ SOS,. Kranken - Pflege, stundenweise, Massage (nur. Damen), Man- hattan und West Bronx. Char- lotte Wertheim, 96 Häven Ave. Tel.: WA 8-3037. Dame mittl. Alters übernimmt morgens leichte Hausarbeit; erstkl. Doktors Office, auch Sitter zu Kindern. Exchange helles grosses Zimmer, kleine * Entschädig. Box F. F. 6-112-M. Frau, erfahrene Kihder-Nurse, sucht part-time Stelle zu Neu- geborenen oder ält. Kindern. Geht auch als Sitter. Midtown, Uptown Manhattan bevorzugt. Tel.: WA 8-817.7. Women — Good pay, to cleati Offices, 5 evenings per week. See Mr. Greene, tiOO üth Ave. Candy Packer, experience, 5 days week, good pay, wan;ted, Washington Heights„... Write references.. Chicre ,F„ D, 688-M. Mädchen oder Frau zur Beauf- sichtigung eines T Mon. alten Kindes, von 9-5, mit leiciiter ■ Hausarbeit, 6 Tage, gesucht. 2113 Third Ave.. .LE 4-9452. Inlellig. Dam», versiert in selbst. Haushaltsuhrung, gute Köchin, auch Pflege von semi-Invalide, Aufsicht von Kindern, .sucht passende Stellung., Spricht englisch, tschechisch. Auch Nachhilfe im Klavierspiel. Landis, Apt. 6, 250 West 102nd Street, New York City 25. Mother's Helper» small apt,, piain cooking, light housework. Help for heavy work ieept, Excellem salary; sleep in.. LO1 9-1481. Verlässt. Dame sucht Stelle zur Führung kl. Haushaltes oder zu Kindern. M.id-Manhattan; sleep out. Beste Referenzen. Angebote Box G. G. 647-M. Cook, '■houseworker, eseperteneed, sleep in, small adu.it, farnily, "Excellent' salary; own rookn and bath. ,Tel. SC 4 -8580.: Housekeeper, middleaged, wants Position with lady or couple. Write L. L. 646-M. Zuveri. Haushaltshilfe sucht "Be- schäftigung für Vormittags- stunden. '9-11, ' 7-9 AC 2-6791. Cook ' Housekeeper, :Cor couple and child; Brooklyn. Phone between 10 auii 5; BUek- minster 2-9044.. Rpliable Lady, nursing exper., \vants parttim-e'cömpanion job, also watch children evenings or weekends. WA 8-0864. Haushalt-Stütze, kleiner Haush., ca, 40 Min. von der Stadt. Gutes Gehalt; eigenes Zimmer. . Wir .sprechen deutsch. 2 Kinder (2 u. 12). Kein .Kochen. Box D. T. 6-117-M. Haushaltsgebilfin.. 2rnai Woche je ! 4 Stunden, gesucht.,. WA 7-3250.1 Mrs. Braunschweiger,. Suche Stelle im' Haushalt für Montag,. Mittwoch und Don- _nerstag. Chiffre D. O. 660-M. Korrespondenz, geschäftl., priv., . englisch, französisch, deutsch, Uebersetzungen. Alle Schreib- arbeiten. Langjähr. Fachmann, pjrompt. AC 2-8455 (6-8 p, m.). Hille für leichte Hausarbeit . .einige Vormittage 'wöchentlich gesucht. 895 West End ! Ave., Apt. 4-A (cor, .104; St..) Pho:tie: AC 2-9763. High Schoo! student will give private help lessons in matne- matics and English in New York City. Box No. Qj G. 665-M. Berufstätiges 'Ehepaar sucht zu- verlässige Dame (Queens .Res.) für 2iähr. Kind, 8:30-4:39, 5 Tage, $30. Hammer, tiii-ll Burns St., Forest Hills,. BO 8-7347. fForteetzuiig a. d. iräcfaat, Spalte) W A NZEN ? Radikale Beseitigamg durch die bekannte, wirksame RAUMVERNE8£LCmrO 6 Monate Garantie Stala Exterminatine Co. Inh. FREDERICK WAGNER 559 'W, l-64tii'; S., N.Y.C. WA 3-9466; nach 5:' WA 3-6028 Alle Schreibarbeiten, Typewrit- ing, deutsch, Ungarisch, engl. Manuskripte, Korresponden- zen, auch Uebersetzungen. Ra- scheste Ausführung. VI 7-3159. Fürst. .Anzeigen- Annahme-Schluss FÜR ALLE Anzeigen-Gruppen. MONTAGS 12 Uhr Mittags Möbl. Zimmer mit Küchenben. von jungem Ehepaar Milte Fe- bruar' gesucht, 165-185 Street West. Schiein, 481 Ft. Wash- ington Ave.,, Apt. 40. Herr, berufstätig, sucht sauberes möbliertes Zimmer, Elmhurst, Jackson Heights. — ■ Call WA ;9-8333 (9-5:30 p. m.).___ Young man, Single, would like room or small apartment near 7th or 8th Ave. subways. pre- ferable below 103rd ' Street. Box No, H. X. 6A01. Suche nett möbl. Zimmer mit Bad, Küchenben., kleineres Apt. Mid-Manhattan bevor- zugt. Jenny Jellinek, 808 West End Ave,.,, Apt. 10-A. Suche für meine Nichte, nettes 20jähriges Mädchen, berufs- tätig, Zimmer mit teilweiser Küchenben,. Midtown Manhat- tan oder Washington Heights. Tel:.; WA. 8-1665. Junger Mann sucht möbl. Zim- , nier< evtl.....mit' Frühstück, in- Manhattan.od...'Brooklyn, nahe Subway. — J;. S, 619. D Zimmer m. Pension D ziii vermieten (94. Str,) Hzverside Drive —- At- traktives grosses. Doppelzim- mer, Riveraussicht, Balkon, erstkl. Verpflegung, Elevator- haus. Tel.: UN 4-9493. (143. Str,.) 3493 Broadway. Apt. 72 —- Sonniges, gut eingerichtetes Frontzimmer, Voll- od.' Teil- Pension, Privattelefon, Eleva- , torhaus, Subway-, Bus-Station. 18l7sE: 554 * West; Apt. D......find et berufstätiger Herr reines, net- lt.es Zimraar mit anerkannt gu~ ■ ter Verpflegung. WA 3-128«._ Wollen. Sie eine ältere Dame wirklich gut und liebevoll untergebracht wissen, . dann Schreiben Sie unter Box No. M. G, 871-M......... —• COCKROACHES • Wir beseitigen diese Plage radikal Innerhalb 1 Stunde durch unser ELECTR-O-VERM-Verfahren. Geruchlos und unschäd- lich. Zum Selbstschutz und zur ständigen Femhaltung (auch von Wanzen) AVERMA SUPER SPRAY. — Der vollkommene DDT-Spray — % gal. $1.30. 1 gal. $3.65 frei Haus. Inh. Walter Krakauer, 20 Audubon Ave. Tel.: WA 3-1010. Nach 7 Utir: AU 3-3977 AVERMA Seit 36 Jahren in New York ■ WANZEN-VERTILGUNG V Monate schrjfti. Garantie. Hufen Sie Tag und, Nacht: Kosten lose Fach bera tu n g TR 2-69GS Oder RI 9-2665 CALIFORNIA EX TERMIN AT1NG.. CO; 1671 Andrews Ave., N. Y. 53, N Y. Lie.Board of Health; m . Auch das ist Englisch Leo Beitches Edna, Lara ine Worms Up Metro's New Contravl. OmiLs Adinish Price Sked, I'ix 'ViUvs, A< Per Decree Wehrenberg Wams Mo.-Kans. Kxhib <)n False %age Returns; Xchange News iNathon-Wlde G.O.P. Sweep Rolls Dems Out of House TIN PAN STEW ON SÄUCY SONGS Dimout ls Knockout for Night Spots Exhib Orgs to Get U.S. Look-in New News Disk Bows On Winx Next Week Lilerary Life.savers Tossed at Sinking Radio Pix Shows; Mags May Mar Pitch Cops Slip Izzy the Kel Quiz Cuffolas 'TprSaK,. Mo Check Fraud Net Waxers Plan Band Cuts to New Scale Drive Stirs 52-20 Chisel Reports Rank's Pix Do Boss Biz in Booming Northwest Where Exhibs Have Few (ii-ipes; Alaska As Pix Gold Mine Chi Up; 'Mast'-Regan Wow 70G, 'l.eave* Rousing SOG, 'AngeP-Leslie Tall 52G Slump Caes Cafe Name Budgets Show Biz Will Lobby For End of 20% Tax Bar Fly-by-Night Prod. in Sydney Par Pix Seen Behind Coin Hypo to Cosmo Records; 500G Involved WEEKEND RIX B. O. ABNORMAL Die obenstehenden Ueberschriften über Nachrichten und Artikel, die wir in dieser Zusammenstellung der New Yorker Wochenschrift "Kmekevbocker Weekly" entnehmen, stammen -zumeist aus der Zeit- schrift "Variety", der "Bibel" aller Personen, die mit "Show Business", also mit Theater, Film, Rundfunk, Television, Schallplatten, Nachtklub; usw. zu tun haben. Der nicht in Amerika geborene Leser braucht nicht zu erschrecken, wenn er nicht versteht, worum es hier geht; da« passiert selbst den meisten Amerikanern. Denn diese Ueberschriften sind 'Slang", Jargon, und für ihn gibt es keine Regeln. Wer diese Uebprschi'ir'ten schieiöt oder besser erfindet, sieht darauf, so viel als möglich so kurz als möglich auszudrücken, ja, er macht daraus einen '"Gag", einen Witz, macht die Ueberschrift rhythmisch, lässt sie sich reimen oder pflegt Alliterationen. Nachstehend einige Uebersetzungen obiger Ueberschriften — natür- lich nur dem Sinn nach: "Tin Pan Slew on Saucy Songs" bedeutet, dass Tin Pan Alley (früher vor allem eine Bezeichnung für den Broadway um die 48 Strasse herum, als die Hauptstrasse, auf der sich das Musikschlager-"Ueschäft" abspielt), gegen schmutzige Schlager ist. "Lilerary Lifesaver» Tossed at Sinking Radio Pix Shows Mags Mar Mar Pitch": die Fernsehsendungen (Radio Pix Shows) sollen durch Literaten vor dem Absterben gerettet werden; Zeitschritten werden möglicherweise diese Absicht aufhalten. "Chi Up: 'Mast'-Hegan Now Wow 70 B, "Leave' Bousing 30G, 'Angel'-Leslie Tall 2SC: die Kasseneinnahmen der Kinos in Chicago sind gestiegen; "Two Years Betöre the Mast" mit Regan in der Bühnenschau grandiose $70.000, "No Leave, No Love" aufrö,f?*"V» $30,000, "Dark Angel" mit Lesüe' in der Bühnen- schau grossartige $52,000. (G, Abkürzung für "Grand", bedeutet $1.000.) "Rank's Pix, Du Boss, Bix in Booming Northwest Where Exhibs Have Few Gripes; Alaska As Pix Gold Mine": Rank (des englischen Filmproduzenten) Filme machen tolles Geschäft im wirtschaftlich blühenden Nordwesten, wo die Kinobesitzer (Exhibs) wenig Anlass zum Klagen haben; Alaska wird als eine Goldmine für Filme angesehen. "Par Pix Seen Behind Coln Hypo Cosmo Records; S000G Involved": Pars- mount dürfte hinter dem finanziellen Aufschwung der Cosmo Schallplatten zu suchen sein; man spricht von einer halben Million Dollars. "Weekend Pix B. O. Abnormal": die Einnahmen der Kinos *über das Wochen- ende waren anormal. (B. O. = Box Office.) Erleichterungen im Brief- verkehr mit Deutschland Betrifft: Vermögensverwaltung etc. Das Treasury Department hat zusammen mit dem Department of State die Möglichkeit, nach Deutschland gewisse briefliche Mitteilungen zu senden» erweitert, und für die Erörterung bestimmter Fragen der Vermögensverwaltung etc. neue Richtlinien aufgestellt. Die Bestimmungen sind kompli- ziert. Wir haben für unsere Leser eine Abschrift des englischen Tex- tes sowie einen von unserem juri- stischen Mitarbeiter Eugene Band- mann geschriebenen Kommentar vervielfältigt. Interessenten kön- nen beide Dokumente bei Einsen- dung eines mit 3 Cents frankierten und adressierten Frei - Kouverts (längliches Format), gratis erhal- ten. Auf dem an uns adressierten Kouvert bitte zu vermerken: Let- ters. No man but a blockhead ever wrote except for money. Samuel Johnson. V er meidet Zahnfäulnis mit wunderbarem neuen Zahnverstärker Ersfaun! .Ernährungsformel CALPHATE TEETH FORTIFIER härtet Zähne, ver- hütet Fäulnis, vermindert Empfindlich- keit:, Erosion u. blutendes Zahnfleisch. CALPHATE ist reich, an Kalzium und Phosphor. Enthält aueh Fluorin, Eisen, Kupfer,, Zink. Manganese u. Vitamin B, Komplex. Verlang. Sie freie Broschüre "Away with Decay" oder senden Sie $1 :ür ein. Monat Vorrat.. Calphale Labora- tories, 31 W. Mt. Eden Ave.. New York. AUFBAU Friday, February «5 L zeicnnung von W.fonkow Der Circulus Vitiosus der Weltgeschichte Atomic Love By Sagittorius you dramatize action ? Can you glamorize U.235? It is surely completely admiss Since the - atom itself is invisi To weave in counter-attracti Which makes the whole come alive! nuclear neue Unterausschuss Einwanderung Die Einwanderungs- und Natu- ralisationsfragen werden jetzt im Repräsentantenhause vom Judiei- ary Committee behandelt., Dieses hat nunmehr einen Unterauaschnss für die genannten Fragen einge- setzt, dem folgende Volks Vertreter angehören: die Republikaner Frank Feliows (Maine) Vorsitzender; John M. Robsion (Kentucky); Louis E. Graham (Pennsylvania); die Demokraten Emanuel Celler (New York); Frank L. Chelf (Kentucky) und Ed Gossett (Texas). A Hollywood film on the atom bomb has led to a storm of protests by American scientists. — News Item. The atom was jea'ously guarded But Hollywood purchased the rights, And the drama of nuclear fis^ion Is ready for world exhibition, Depicting the neutron bombarded In an orgy of Physicists' Nights. The scientists raise pandemonium, The picture is false and unreal, But Hollywood love bids defiance To the claims of dehumanized science For thorium, uranium, plutonium, Have little box-office appeal. The drama of cosmie destrttctÄ Is based on the short'gamma.: But the- deuteron, proton or neutron Give little or nothing to shoot on-4 It may be an atomic productio| But love always finds out a The atom researcher discovers' New life in the barren e*xpans Love in the lab., by the p,ile, Love with a tear and a smile- The atom's a bac kgraund i»?' lovers ' And the theme is »tomic romance| Courtesy New Statesinan 'an» Nation (London). 30 Jahre Schnurrbart-Entferner Wir haben kürzlich im "Aufbau" einen Artikel gebracht, in dem wir die Manie analysierten, mit der überall in der Welt die Köpfe auf Film- und anderen Plakaten beschmiert werden und die vor allem darin besteht, den Plakatgesichlern Schnurrbärte aufzumalen. Wir haben aber nicht gewusst, dass es in New York einen Herrn John McElroy gibt, der den ungewöhnlichen Beruf hat, diese Bärte und Schnurrbärte von den Plakaten mit einer besonderen Maschine wieder abzuvadieren. Mit einem grossen Itadierapparat. versehen, macht McElroy seit 30 Jah- ren täglich die Runde in der Stadt, um das Werk der "doodlemaniacs" ungeschehen zu machen. Ein Lied der Hilfsbereitschaft "Help Me to Help My Neighbor" ist der Titel eines neuen Liedes von Irving Berlin, das die "American Brotherhood of the National Con- ference of Christians and Jews" zu ihrem offiziellen Lied für die vom 16. bis 23. Februar statt- findende "American Brotherhood j Week" erklärt hat. Das Lied hat folgenden Text: Hvlp nie to hi-lp my n,i^l»!>nr; flelp im; to imih rshmd; Help nie so licar the plvading Of an nulstri'tclii'd, emply liaiul; Help in,? 1o do to othvr.s As l'd have tliem to nie; Help »>e to help my neiglibor Wliatevi'v Iiis faith may he; Help nie to sro a lieavy heart Behind a smiling face; Help me to judge as l'd l>e judged It' I wi-'ie in Iiis place; The night is ilaik And fhe way is Ioiij4 On a road that liax no end ; Help me to help my ncighliftr llelp me to be bis l'riend. SUS'S ist FACHMÄNNISCHE SCHUH-REPARATUREN EINf.AGKN NACH MASS Jedes Material 1'üv Schuhe. TIP TOP Shoe Repair R. PfiHerHng 2673 BROADWAY Tel.: MO 2-9112 (101.-102. Str.) Wenn LOEWS Einlage Dein T" üsachen küsst. HUGO LOEW (eneni Ar/.! u. tVlita« heitei an dei öitnuD Abt d Lenox Ave Hosp 1 22t) W 98th St., Ecke Broadway SPFZIALiST fuR METALLOSE EINLAGEN Hei von äsende iMioi.se selbst in den kompliziertesten fällen. Anmeld bitte teleion.: AC 4-2344 - • Reduzierte Preise — ♦FOREST MILLS* BRUCH BÄNDER LEIBGÜRTEL • EINLAGEN GUMMI-STRÜMPFE HEIZLAMPEN KRANKENSTÖHLE Off. Lief. d. Workmen's Benefit Fund WARNER 11Y-16 QUEENS BOULEVARD (Union Turnpike Subway Station) Tel.: BO 3-2512 . Bis 8 Uhr geöffnet GIVE TO THE BLUE CARD Plattfusseinlagen nach Gipsabdruck Bruchbänder, Leibbinden orthopädische Apparate uno Gummistrümpfe Individuelle Anpassung Eigene Werkslälte im Haus +A. Wittenberg+ 145 West 72. Str. Achten Sie aui die Hausriummei Telephon: TRafalgar 4-5343 Abends nach 7 Vhr: EN 2-1720 HKPAKATURÜN BtLLlGS'J Redaki.'onrscitluss: Montag 12 Uhr mittags. NIRGEND WO KAUFEN SIE BESSER UND BILLIGER RADIOS Bekannte Marken COMBINATIONS . PORTABLES| Alle elektr. Haushaltgerate erste Marken Autmerksamsle Bedienung TeiUaMung oe reit will. emgeräumti| Verlangt SELM MEYER BRIEFORDNER JETZT gleichwertig Original . . . SCHNELLHEFTER in altgewohnter Art . 3952 BROADWAY C>8.S»,Str«l) WA 7.939S Optiker Herman Caminer 34S Amsterdam Ave., N. Y-C. (zw 76 u 77 Sti ) - Tel.: TB 4-3181 Zuverlässige Neuanierligang _► Reparaturen preiswert