die Schweiz ihre Asylpolitik? Die Flüchtlingspolitik der Schweiz war in den letzten Jahren wieder- holt Gegenstand heftiger öffentlicher Kritik — in den Zeitungen sowohl -wie in den Gemeinde- und Kantonsparlamenten und auch im National- rat. Leider ohne dass sich bisher etwas Wesentliches geändert hätte. Sogar ein so gemässigtes und zurückhaltendes Blatt wie der Berner "Bund'' äusserte sich neulich, dass es wenig rühmlich sei, wenn in der Schweiz, dem klassischen Lande der Humanität, nahezu zwei Jahre nach Kriegsende noch immer keine konstruktive Idee zur Lösung der Flücht- lins*- und Emigrantenfrage aufgetaucht ist, der man nach wie vor nur mit Duldung und "Erstreckung der Frist zur Ausreise" beizukommen suche. Ein ßundesratsbeschluss über eine Aenderung der viel kriti- sierten fremdenpolizeilichen Re- gelung befindet sich seit Jahr und 'sag in Vorbereitung. Ihn zu be- flügeln und ihm den Geist einzu- hauchen, der der Schweizer Tra- dition würdig ist, hat sich nun ein Gremium bester, vorwiegend konservativer Kräfte bereit ge- funden, den Bundesrat in öffent- lichem Aufruf darum anzugehen, dass den etwa 4,000 bis 5,000 * noch in der Schweiz weilenden ' Flüchtlingen und Emigranten, die --■knapp ein Tausendstel der Bevöl- kerung bilden, das Dauerasyl mit )«tllen Reckten, auch dem bisher verweigerten Arbeitsrecht, gege- ben werde. Der Aufruf, den die -'/Neue Züricher Zeitung" und •*uch andere führende Blätter in <-grosser Aufmachung auf der er- «feil - Seite veröffentlichten, nennt unter den Menschen, die nach Jahren des Schreckens und der inneren' und äusseren Unsicher- heit auf diese Weise endlich eine Heimat finden sollen in den Schweizer Orten, in denen sie meist schon jahrelang leben: Alte und Kranke, Kinder und Jugend- liche, Flüchtlinge, die nahe ver- wandtschaftliche Beziehungen in der Schweiz besitzen, oder die die sich über Verdienste und Lei- stvngen ausgewiesen haben. Das Dauerasyl würde freilich zur Verzerrung, heisst es in dem Aufrufe, wenn die Flüchtlinge weiterhin zum Spielball polizei- licher Verfügungen würden, da- rum sollten sie künftig nicht mehr nur "toleriert", sondern der rechtlich bestgestellten Kate- gorie der übrigen Ausländer gleichgestellt sein — das heisst: derjenigen, welche das Niederlas- sungsrecht in der Schweiz besitzt (was infolge der bisher gültigen fremdenpolizeilichen Regelung vor- wiegend bei den Nazis der Fall war). In diesem Zusammenhang er- klärt der Aufruf auch ausdrück- lich, dass man sich vieler Dinge in der Asylrechtspolitik der letzten Jahre nur ungern erinnere, und fährt fort: "Der Augenblick ist ge- kommen, da durch eine vorbehält- (Fortsetzung auf Seite 2) Iii; Frankreichs grosse Furcht Von KURT WERSTEN Im Lauf des Jahres wird in den Lusein ander Setzungen der grossen ■Mächte, die sich mit der Gestal- tung Europas und besonders Deutschlands beschäftigen, wahr- 1 f scheinlich der Gegenspieler der . Westmächte nicht nur die Sowjet- Union sein, sondern auch Frank- ■-reich. Im Mittelpunkt der Auseinan- ' dersetzungen wird die deutsche = ! Frage stehen. Welche Gruppierung* auch immer zustande kommen mag, es ist nicht zu bezwei- : fein, dass die "Drei Grossen" einem erbitterten Widerstand Frankreichs begegnen werden. : Frankreich wird einen politischen, diplomatischen Zweifrontenkrieg ,'f' führen müssen. Es wäre leichtfertig zu sagen, dass sich Frankreich von einer po- litischen Romantik leiten liesse, 1 um die Politik vergangener Jahr- l^underte; wieder aufzunehmen, an die Richtlinien Richelieus, Maza- yins 4-ind Napoleons I. anzuknüpfen. , Kein Politiker in Frankreich hul- digt solchen Illlusionen. Es geht nicht um die Aufrichtung einer « französischen Hegemonie in Nittel- J europa. sondern um Frankreichs Sicherheit und Ruhe. ; 1 Dies Bedürfnis nach Ruhe ist * echt und begründet. Das französi- sche Volk ist widerwillig in den ' Krieg gegangen, den ihm, Hitler au fgezwungen hat, und -ist äusserst ^geschwächt aus diesem Kriege, den F-es, wie den ersten Weltkrieg, nicht allein zu gewinnen vermochte, her- h ausgekommen. Die französische -Widerstandsbewegung im Innern ; wie im französischen Empire hat einen hohen Blutzoll entrichten müssen, um zu dem Siege über Hitler beizutragen. Aber Frank- reich ist schwach geworden und auch einsam. Diese Schwäche und Isolierung erklären seine intran- sigenfce Haltung in der deutschen Frage. Das ''Neue Frankreich" will nicht auf eine Grossmachtstellung verzichten, die von den Kollabora- tionisten für die Tyrannei Hitlers und Petains verschachert wurde. Das 'Neue Frankreich" will sich nicht aufgeben. Man darf die- se Anstrengung nicht gering- schätzen, wenn man nicht den Pes- simismus in der Betrachtung Euro- pas als einer verlorenen asiati- schen Halbinsel teilen will. Frank- reich will leben. Aber Frankreich ist eines der kranken Länder Europas — heute. Und diese Krankheit macht es zu einem Herd ständiger Unsi- cherheit. Die heftigen politischen Krisen ergeben sich aus seiner ge- schwächten Lage. Jeder der Män- (Fortsetzung auf Seite 6) DECO AN AMERICAN WEEKLY PUBLISHED IN NEW YORK by the New World Club, Inc., 67 West 44th Street, New York 78. N. Y. ABC _Entered as second-class matter Januar? 30, 2940, at New York Post Office under Act of March 3, 1379. Vol. XIII—No. 8 NEW YORK, N. Y., FRIDAY, FEBRUARY 21, 1947 u1Ia. m Die Wiederoberung Palästinas Jerusalem, Anfang Februar. Ich sollte mit dem Schreiben dieses Artikels eigentlich warten, bis das Endergebnis der Verhand- lungen in London bekannt ist. A-ber wer weiss, ob ich dann noch schreiben kann? Und ob ich noch an meinem eigenen Tisch werde schreiben können. Denn die Ironie des Schicksals hat es gefügt, dass meine Wohnung, die ich jetzt im dreizehnten Jahre innehabe, un- mittelbar neben dem "Syrischen Waisenhaus" liegt, einer ursprüng- lich deutsch-protestantischen Stif- tung, die seit langem vom Militär besetzt und jetzt als "security zone" erklärt worden ist. Es ist durchaus noch nicht sicher, dass das Elend der Evakuationen, das in Jerusalem stärker als in anderen Städten, an unserem Viertel vor- beigehen wird. Es sind von der militärischen Besetzung ganzer Stadtteile besonders viele aus Deutschland und dem übrigen Mitteleuropa stammende Einwan- derer betroffen worden. " Yen C. Z. KLOETZEL Die Evakuierungen und die Ein- richtungen neuer "fortresses" in den Städten nach Abtransportie- rung der englischen Frauen und Kinder bildet die erste Phase des- sen, was in diesen Spalten in mei- nem Artikel am 6. Dezember vor- ausgesagt worden ist. Ich habe da- mals ausgeführt, dass die weitere Ausdehnung des Terrors eines Ta- ges dazu führen müsse, dass die Engländer den Kampf gegen den Terrorismus nicht mehr als Poli- zeiaktion, sondern als Hiedeöchla- gug einer Revolte betrachten wür- den. In diesem Fäll, sagte itjili, de man dem Jischuv nicht statten, zwischen Regierung Terroristen "neutral" zu bleiben. Man würde die jüdischen Behör- den zwingen, sich für die eine oder andere Seite zu entscheideil die Folgen ihrer Entseheidtag zii ( Fortsetzung von Seite 2) The Living Dead By J. K. JAVITS Aus dem Inhalt: Seite H. L.-Jrkes: Helft England ..... 3 Johannes Urzidil: Väter............... 5 Wollen Sie sich selbständig machen? ................................................ 5 In Memoriam liahr-Mildenburg ........................7 Max Brod: Kafka-Legende........ 8 R. Dyck: Washingtons« "Hebrew - Legion" .......................15 K. Kaiser-Bliith: Romantiker 17 Werner Richter: Die Schlacht von Long Island.............................32 London im Dunkeln Von FEM A. J. Cummmgs, der Kolumnist des "News Chro'nicle", summiert die Situation Londons in dfem einen Satz: "Schlimmer als die Kriegszeiten — ausgenommen die Bomben". Ich schreibe diese Zeilen bei Kerzenlicht um zehn Uhr früh, habe meinen Wintermantel an und brauchte eigentlich Handschuhe, so kalt ist es in dem grossen Bureau- Haus, in dem ich sitze. Gestern Abend hatten wir das erstemal wieder richtige Verdunkelung, und die Zeitungen sind wieder auf vier Seiten zusammengeschrumpft. Zi- garetten sind so knapp, dass man Schlange stehen muss, um seinen Bedarf zu decken. Die "Daily Mail" hat soeben an- gekündigt, dass eine ganze Seite jede Woche der Wochenzeitschrift "Spectator" zur Verfügung stehen wird; -der "Evening Standard" wird wahrscheinlich dem "States- man" Gastfreundschaft anbieten; denn die englischen Wochenschrif- ten werden die nächster, vierzehn Tag i cht erscheinen dürfen. Den- noch ist die Stimmung der teilweise arbeitslosen Bevölkerung keines- wegs schlecht; es wird sogar wenig gesclrmpf'. Der Versuch der Kon- ( Fortsetzung auf Seite 6) Der neue Kommandant von Palästina Lt. General MacMillan bei seiner Ankunft auf dem Flugfeld von Kollandia. The following speech was deliv- ered by Mr. J. K. Javits, Congress- man for the Washington Heights and Invood districts of New York llity, on the issue of the Interna- tional Refugee Organization before the House of Representatives, as re- pvintcd from the Congressionat Record: Mr. Speaker, a- meeting of the Preparatory Commission for the International Refugee Organiza- tion, an affiliate of the United Nations, designed to take Over from UNRRA the cäre of refugees and displaced persona in Europe, is now being held in Geneva. The plight.of these living dead, the Walking casualties of World, War II, eries out for help to the conscience of the world. So ms 1,000,000 refugees and displaced persons are largely under the care of the United States and Great Britain. Four-fifths of them are Poles, White Russians, and Ukrain- ians, most of whom refuse to be repatriated because of their Oppo- sition to the regime» now govern- ing their eountries. lt is a populär misconception that most of these displaced per- son s are Jews but, in fact, onhj ubout 25 percent of the aggregate number in Austria, Italy, and Ger- many are Jews, while 75. percent are Christians. But this 25 per- cent, the martyred remnant o£ the Jews of Europe, long only for the true opening of the Jewish national home in Palestine. The United States is now spend- ing an estimated eight to ten mil- lion dollars a month to maintain displaced persons in the American zone of occupation in Europe. Our prospective contribution to the International Refugee Organiza- tion is $71,030,000, or roughly about eight months' operation. The best way to spend money is to try to find a Solution. . 1 The United States has serit an official of the State Department as a delegate to Genevä and, Subject to Appropriation by Congress, has subscribed 45.75 percent of the operating budget of the new Or- ganization. Even Great Britain despite her own desperate plight, has agreed to subscribe 14.75 per- cent, her share of this budget. Canada has joined, too, as have France and Norway, the Philip- pines, Liberia, and Denmark, and three of our .sister American Re- publics, Honduras, the Dominican Re public, and Guatemala, thus liringing the Organization into reality through agreements to sub- scribe for almost 75 percent of its budget. Let us pray that with united elf ort through this International Refugee Organization and through a just Solution in Palestine, a ray of light may be introduced in the black ness—which is life—for the displaced persons and refugees in Europe in 1947. Betrachtungen zur Lage: Von MANFRED GEORGE Die Juden in Palästina sind in einer Situation, die kein selbstbewusstes Volk ohne zitternde Empörung ertragen kann: sie sind in der Rolle eines schwachen Volkes, das Objekt ist. Sie können auf ihre Leistun- gen deuten, auf die ungeheure fruchtbare Arbeit der letzten Jahrzehnte und sie können die Waffe in die Hand nehmen und sagen: "Bis hierher und nicht weiter". Aber sie können nichts an der Tatsache ändern, dass sie als sine nationale Einheit ein hoff- nungslos kleines Häuflein bilden. Wer seinen Grund und Boden, sein Haus, sein Dorf, seine Stadt vertei- digt, der hat wenig- Zeit, sich die Stunde seiner Ge- fahr mit weltpolitischen Ueberlegmgen zu vertrei- ben. Aber die Juden draussen in der Welt, die zwar keineswegs den 'Einfluss haben, den sie so oft zu haben vermeinen, wohl aber mit ihrem Verhalten ihren Freunden in Palästina helfen oder schalen können, haben die Pflicht und Schuldigkeit, m jenen Zusammenhängen zu denken, die das internationale Problem Palästina — es ist nämlich seit dem Ende des Weltkriegs de facto kein rein englisches mehr — wirklich erfassen. Leider sind die Juden — und in diesem Falle gilt das vor allem für ihren wichtigsten Sektor, die amerikanischen — politisch noch nicht lange genug auf der welthistorischen Szene, um ihren Aktionen die richtige Mischung von Leidenschaft und Ver- stand zu geben. Das ist aus der kurzen Geschichte unseres Landes verständlich, denn auch die gesamte Nation ist, wie zahlreiche Vorgänge unserer Aussen- politik zeigen, erst dabei, siH> auf die ungeheure Rolle der ersten Weltmacht einzustellen und neben ihren Rechten auch die daraus erstandenen inter- nationalen Verpflichtungen mit allen ihren Opfern und oft unbequemen Anpassungen an neue Formen und Ideen zu erkenne. Warum hat Kevin die Politik in Palästina getrie- ben, wie sie jetzt ergebnismässig vorliegt? England hatte eine ausgezeichnete Gelegenheit, das Palästina-Problem zu bereinigen. Das war in dem Augenblick, da das anglo-amerikanische Unter- suchungskomitee sein Verdikt abgegeben hatte. Seine Empfehlungen waren an sich garnicht so be- sonders günstig für Juden oder Araber, aber es waren Empfehlungen eines Sachverständigen-Komi- tees der beiden interessiertesten Länder, und die gesamte Meinung der Welt hätte eine Londoner 'Regierung gedeckt, die auf Grund des Komitee- Berichtes Entscheidungen getroffen hätte. Vermut- lich hätten auch Araber und Juden eine von den AUFBAU Fridey, Februar 21, "Vereinigten Staaten und England gemeinsam be- schlossene Lösung vorläufig hingenommen. Wenn auch beide Parteien sie mit Unzufriedenheit und nur als ein Provisorium betrachtet hätten, so wäre doch eine Ausgleichs- und Erholungspause des politischen Kampfes eingetreten und hunderttausend Juden aus Europa, die besten Kräfte der Ueberlebenden, wären gerettet und zu produktiven Pionieren für das wei- tere Aufbauwerk in Palästina umgewandelt worden. Warum ist das nicht geschehen? Die Antwort liegt nicht in dem Verhalten der Araber noch in dem der Juden in Palästina. Sie liegt, in der Situation des britischen Empire, in deren Rahmen Palästina nur ein Teilproblem ist. Die Gesamtfrage, vor der das Kabinett Kevins, wie jedes andere Kabinett in England, steht, lautet: Wie ist es möglich, das in seiner bisherigen Struktur nicht mehr haltbare Reich umzubauen und, so gut es geht, vor dem Zer- fall und etwaigen Aktionen von aussen zu schützen. England hat heute rund noch zwei Millionen Mann unter Waffen. Sein Budget für seine Streitkräfte stellt eine ungeheure Belastung der heimischen Finanzen dar. Seine ganze Hoffnung für den Auf- Hau, den es auf innenpolitischem Gebiet in so muti- ger Weise und fast vorbildlich begonnen hat, ruht auf dem Gelingen seines Exports. Aber es mangelt an Arbeitskräften, uriti im vergangenen Jahr über- stiegen die Importe den Export immer noch um 1.8 Milliarden Dollar; Grui-d: der Mangel an Ar- beitskräften. In dieser Situation belegt England ein winziges Land, ein Palästina, mit 100,000 Mann und verschleppt die gesamte Palästinafrage erneut um viele Monate. Was wM es d#mit erreichen? Die Antwort ist sehr einfach. In London weiss man — und das ist ein furchtbares Wissen, das in seiner Bedeutung gewürdigt werden muss — dass in einem zukünf- tigen Krieg die britischen Inseln der Vernichtung ausgesetzt sind. In London weiss man auch, dass die völlige Umgestaltung des britischen Empire in der kommenden Zeit unvermeidlich ist. England ist eben nicht mehr das England von einst, wenig- stens nicht ohne Amerika. Diese Erkenntnis war das grundlegende Motiv der Rede Winston Churchills in Fulton (Missouri), und es ist geradezu kindlich, wenn unsere Zeitungen in dem Angriff Churchills auf Bevins Palästinapolitik und in Churchills For- derung die "Causa Palästina" vor die United Nations zu bringen, einen Angriff auf die Labor-Regierung sehen. Sie haben noch nicht gelernt, wie loyal in der englischen Aussenpolitik -Ball gespielt wird. Bevin und Churchill wollen genau das Gleiche: ein tat- sächliches Eingreifen der Vereinigten Staaten oder eine von den Vereinigten Staaten mit garantierte Regelung der Palästinafrage im Rahmen einer all- gemeinen Sicherung der britischen Position im Vorderosten. Wir wissen bekanntlich, dass der Sudan und Britisch-Ostafrika heute die grosse strategische Etappen-Stellung der Britischen Strategie sind. Pa- lästina ist das ihr vorgelagerte Fort, ein sehr wichtiges Fort sogar, das genau im Winkel der beiden politischen Schenkellinien Spanien—Italien— Griechenland -und Karthum—Haifa liegt. Hier in Palästina hat sich also im Grunde, und aus dem- selben Grunde, das gleiche abgespielt, was sich in Griechenland abspielte, und was z. B. auch Englands Politik in Spanien erklärt. Aber für diese Politik braucht England die Vereinigten Staaten. Es ist völlig ausserstande, sie allein durchzuführen. Das ist der Grund, warum bei allen Umwegen London immer nur einen Weg im Auge hattet den Weg nach Lake Success. Dieser Weg ist ein Leidensweg für die Juden. Ent- täuscht über die zögernde Bereitschaft der- Ver- einigten Staaten, ihre Interessen in Europa und dem Vorderen Osten mit äusserster Aktivität wahrzu- nehmen — und allerdings damit gleichzeitig auch die englischen Interessen zu zementieren — ist von London aus eine zweifellos maehiavellistische Poli- tik in Palästina getrieben worden. Die Enttäuschung und Wut der jüdischen Einwohnerschaft hat ihr da- bei geradezu in die Hände gespielt. Das ist mensch- lich und erklärbar. Wir haben an dieser Stelle sehr deutlich gesagt, was wir davon halten. Aber gerade diese jüdische Politik ist es, die Bevin und die Seinen bewusst gefördert, ja provoziert haben. Seit 1937 war es klar, dass eine Lösung ohne Blutvergiessen und Aufruhr nur durch eine mög- lichst vernünftige Aufoktroyierung einer gerechten Teilung von oben, d. h. von Englands Seite aus gefunden werden könnte. Diese Lösung hat Eng- land aber nicht gewollt. Es ist auch nicht gegen die Radikalen in Palästina zuerst vorgegangen, son- dern gegen die Haganah, die es selbst bewaffnet und mit der es zusammen im Weltkrieg gekämpft hatte. So wie in Griechenland und in anderen Län- dern hat man alles getan, um die Gemässigten den Extremisten in die Arme zu treiben und sie dann zusammen mit den Extremisten an den Pranger zu . stellen. So hat man die Entwicklung der Frage zu dem Punkt getrieben, zu dem man hin wollte. Bevins Um- weg ist sein Weg. Das Palästina-Problem kommt vor die United Nations. Und ganz gleichgültig was dort aus ihm wird — selbst wenn die Trusteeship Englands erneut und unter gewissen Bedingungen bestätigt werden sollte — so wird diese Lösung für England den Vorteil haben, dass sie eine vom Welt- parlament der Völker bestätigte und damit garan- tierte, vor allem aber auch von den Vereinigten Staaten garantierte, Entscheidung sein "wird. Palästina (Fortsetzung von Seite 1) tragen. Das war der Sinn das Brie- fes des Chief Secretary's an die Jewish Agency und an den Vaad Leumi. Die Reden, die von Mitglie- dern des Vaad Leumi gehalten wur- den machen es klar, dass die jüdi- schen Instanzen es ablehnen wer- den, mit Polizei und Militär zu- sammenzuarbeiten. Der entspre- chende Entschluss des Vaad Leumi ist übrigens nur deshalb "einstim- mig" gefasst worden, weil die Ver- treter der Aliyak Hadasha vorher den Saal verliessen — eine Tat- sache, die die offiziellen Kommuni- ques nicht für nötig gehalten ha- ben, der Welt mitzuteilen — auch nicht der jüdischen. Die überall im Lande in den letz- ten Tagen vorgenommenen militä- rischen Vorbereitungen machen er mehr als klar, dass, was auch im- mer jetzt kommen mag, seitens der Behörden kein Unterschied mehr gemacht werden wird zwischen den einzelnen Gruppen der jüdischen Bevölkerung, und dass ihnen die psychologischen Wirkungen der Evakuierungen, die viel Bitternis schaffen und den radikalen Grup- pen in die Hände spielen, ganz gleichgültig sind. Ein grosser Teil des jüdischen Jerusalems macht heute den Ein- Seder-Garhituren Eigene Modelle • Ersetze Messerklingen "STAINLESS STEEL" Reparaturen Versilbern (fr. L. Posen. Wwe.. Franks. Berlin) 15 MAGAW PLACE. N. Y. 33, N. Y. Tel.: WAdsworth 7-8918 «druck einer besetzten Stadt. Das Beste, was wir in der nächsten Zu- kunft erwarten können, ist, dass die Verhängung des Kriegszustandes, die als Damokles-Schwert über uns hängen blieb, herabslusen wird, sobald die Terroristen auch nur im Geringsten wieder aktiv werden. Seit der Rückkehr des Richters Windham und Col. Collins sind nicht nur keine terroristischen Akte mehr erfolgt, sondern zum mindesten in Jerusalem sind alle terroristischen Anschläge und Flugblätter verschwunden, wäh- rend zum ersten Mal anti-terrori- stische Plakate und Pamphlete er- schienen sind. Es ist auch nicht sehr hilfreich, wenn wohlmeinende aber phanta- siereiche Korrespondenten radika- ler englischer Blätter das Gespenst einer "Tel Aviv Tea-Party" nach Bostoner Beispiel an die Wand ma- len, um den nicht sehr schreck- haften Herrn Bevin zu schrecken. Wir haben im Laufe der Zeit schon zu viele falsche historische Ver- gleiche machen hören, von den Mak- kabäer-Kriegen zum irischen Frei- heitskampf und dem französischen Maquis. Alle historischen Verglei- che hinken; aber Warum hat eigent- lich noch niemand an den Buren- krieg gedacht? Dieser Vergleich ist ebenfalls nicht richtig — aber mindestens so richtig, wie alle an- dern. Nur hat er den Nachteil, pessimistisch zu sein — und das ist unbeliebt. Es gibt selbst in dieser bösen und gefährlichen Zeit, durch die der Jischuv gehen muss, einige Licht- punkte. Ein solcher Lichtpunkt ist das Verhalten der arabischen Be- völkerung, die, öbwehl sie selbst, wenn auch in viel geringerem Mas- se, unter den Evakuierungen lei- det, ihren jüdischen Bekannten weitgehende Hilfe angeboten ha- ben. Die Stadt Hebron, als beson- ders fanatisch und antijüdisch ver- schrien, hat einer jüdischen Jeru- salemer Arzt eingeladen, sieh dort niederzulassen. Selbst Truppen der "Arab Legion" haben freundschaft- liche Beziehungen zu Kibutzim in der Nähe ihrer Lager aufge- nommen. Der zweite Lichtblick natürlich ist die Ankunft Weizmanns. Er kam als Privatmann, aber sein blosses Hiersein wird selbst von denen, die seine Entthronung be- trieben haben, als ein — von ihnen völlig unverdientes Glück empfun- den. Dagegen scheint niemand einen Nachteil darin zu sehen, dass gewisse Führer des amerikanischen Zionismus sich in Washington für "unabkömmlich" halten. Die Silver- Währung steht niedrig in Pa- lästina. ^aAV Jill» ROSE'S Wohnzimmer. Schöpfun- gen in herrlicher Auswahl . . . . auf Bestellung in unseren eigenen Werkstätten angefertigt. Geoftnei lägi. u. Sonnabends bis 6 U. ebds. Durch und durch Spiralfeder-Konstruktion Hosehaar-Fullung - kein Eisalz-MatertaL • BEQUEME TEILZAHLUNGEN e ROSE FURNITUR!SHOP 49 EAST 33rd ST., N. Y. PRESIDENT'S BUDGET FOR 1948 CUSTOMS EXCISE MEANS TOTAL INCOME 37.7 BILLIONS NAvt DEFENSE 3.5 INTERNAL HNANCiS s.e | milC I 1.7 S.7 7.3 ACftT I SOCIAL OWE* VETERANS INTttEST (WilFAJtE COSTS »__I__I I l I NOTE—NUMERAIS M AftOVE CHAM M0ICATE NUMBER Of BIUIONS - Die Schlacht um die 170 Millionen beginnt Die 1947er Kampagne des Unit- ed Jewish Appeal zwecks Auf- bringung des gewaltigen Betrages von $170,000,000 in den Vereinig- ten Staaten wird formell am Sonn- abend, 22. Februar abends, in Washington beginnen. Wie Henry Morgenthau Jr,. der Vorsitzende des Drive, mitteilte, wird der amt- liche Auftakt der Kampagne in einer zweitägigen Konferenz be- stehen, die in Washington im Shoreham Hotel am 22. und 23. Februar abgehalten und von über 400 prominenten jüdischen Füh- rern aus allen Teilen des Landes besucht werden wird. Hauptredner der Konferenz sind ausser Mr. Morgenthau der frühere New Yorker Gouverneur und UNREA- Generaldirektor Herbert H. Leh- man, sowie Mrs. David M. Levy, die Vorsitzende der Frauensektien des UJA, die soeben von einer zwei- monatigen Mission in Europa und Palästina zurückgekehrt ist. Ein Institut für jüdische Studien Um Studenten von High Schools und Colleges das Studium jüdischer Wis- senschaften zu ermöglichen, wurde in New York das Beth. Joseph Jewish Educational Institute (618 West 179 Street) geschaffen. Dort finden unter der Leitung von Rabbi Joseph K. Fa- bian, einem Graduierten des theologi- schen Seminars Mir, Abendkurse statt. Am 20. Februar beginnen die Kurse des Frühjahrssemesters. Schweiz (Fortsetzung von Seite 1) lose Vermenschlichung unserer Flüchtlingspraxis ein Teil der Versäumnisse auf dem Gebiete un- serer Asylgebung in den letzten Jahren wieder gutgemacht wer- den kann. Ein engherziges oder verklausuliertes Flüchtlingsstatut entspricht dem Willen unseres Volkes nicht." Das zu erlassende Gesetz wird als eine einzigartige, aber auch letzte Gelegenheit für die Schweiz bezeichnet, durch eine grossziigi- ge und humane Lösung des Flüchtlingsproblems die alther- Dr. ErnestSchoemann RECHTSANWALT Jetzt: SAARBRÜCKEN (Saargebiet) NEUGRABENWEG 22a (früher Traben-Trarbach, Erfurt) Übernehme seriöse AUFTRÄGE geschäftlicher u. privater Art für LONDON, PARIS, ZÜRICH und PRAG ABREISE ENDE MÄRZ Groasbank Referenzen und Dun & Bradstreet Rating vorhanden. Verläselich und gewissenhaft. Chiffre: H. T/8-100-M. VERSIERTER KAUFMANN reist Anfang März nach England- Frankreich Übernimmt geschäfl. und private Aufträge. Box: X. N. 8-1 1 8-M gebrachte schweizerische Asyl- rechtstradition wieder aufzu- nehmen. Neben führenden Schweizer Parlamentariern wie Nation»!- rat Hans Oprecht, Zürich, und Nationalrat und Regierungsrat Dr. Urs Dietsch, Solothurn, un- terzeichneten den Aufruf auch Vertreter der höheren Beamten- schaft, so Oberrichter F. Bau- mann, Aarau, und Oberrichter Hans Türler, Bern. Ferner einige bekannte Wissenschaftler wie ] Prof. Karl Barth, Universität Basel, Prof. Hans Huber, Uni- versität Bern, Prof. E. T, Wah* len, Zürich und angesehene Ver- treter der Schweizer Presse, se die Chefredakteure Dr. BreU scher ("Neue Züricher Zei» tung"), Dr. A. Oeri, ("Basler Nachrichten"), Ständerat E. Fliickiger ("St. Galler Tag- blatt"), die Redakteure Edm% Arnet ("N. Züricher Ztg."), Dr. Hans Bauer und Dr. Böse/um- utein ("National-Zeitung"), Wo* lo von Greyerz und Dr. ArneU 1 H. Schwengeler ("Bund") u. a. O. K. LONDON Your Meeting Place fer London? AT KEMRINSKI'S SS REGENT STREET (Entrance Svatiow St. London) Telephone? REG 1393 LUNCHEONS DINNERS v SUPPERS Exqui«. Cuisine Famous Tradition Sauerkraut, Gurken und kontinentale Delikatesse« HOME PRODUCTS STORES. Ltd, 160c, Finchley Road, London NW • Tel.: HAM 5020. Füllfedern- und Uhren-Reparaturen MIT GARANTIE. 62, Oxford St., 1. Stock No. 9 LONDON, W. 1 Bettcoach mit Kasten DlVANS IN ALLEN GRÖSSEN Nur eig. Anfertigung. Alle Pölster- reparaturen werden ausgef Pr. Res H. GLASER, Polstermeister 432 Finchley Road. London NW. t (frühe? Krilni Tel.: HAM 5601 43jährige Berufstätigkeit Wayfarers Restaurant and Cafe Continentale 20. Granville Place, Orchard Street, London W. 1. - Tel. MAYfair 5125. Open from Noon tili 1Ö p. m Lunches. Afternoon Teas, Dinners No House charges. Excell. Continen- tal cuisine and Patisserie from own bakery. Tables bookable for dinners. PHOTOGRAPHIG < | Developing - Prinling - Enlarging Colouring - Copying FOR AMATEUR & TRADE (Portrait :: Commercial :: Industrie! Document :: Copying :: Adveriising ERIC O. SONNTAG, LTD. ; 159 Bickenhall Mansions ) Baker Street, W. I WELbeck 6802 , y, February 21,1947 AUFBAU DIE ÖSTER- REICHISCHE DELEGATION bei der Konfe- renz der stellver- tretenden Aussen- minister in London. -Von links nach rechts: (sitzend) Aussenminisler Dr. Kar] Gruber, Bundeskanzler Dr, Leopold Figl, Vize- kanzler Dr. Adolf Schaerf, Nationalrat Vinzenz Schurny (Oesterreichische Volkspartei) und Nationalrat Ernst Fischer (Kommunistische Partei); (stehend) der östereichische Gesandte in London, Dr. Heinrich Sfhmid, Landeshauptmann Hans Piesch von Kärnten, Nationalrat Dr. Ernst Kor es, Bürgermeister von Linz (Sozialistische Partei) und Dr. Alois Karrisch (Kärnten). Photo;: British Combine Helft England und Ihr helft Euch selbst Von HAROLD 1, ICKES • früher U.S. Seeretary of the interior In einem sehr wörtlichen Sinne sind wir unseres Bruders Hüter, Wenn dieser Bruder Grossbritannien heisst. Alles, was das Wohlergehen und das Glück des englischen Volkes angeht, geht auch das Volk der Vereinigten Staaten an. Wir haben in dein grössten Krieg der Welt- geschichte Seite an Seite gekämpft — und wenn die Engländer nicht zähneknirschend standgehalten hätten, bis wir, viel zu spät, uns zum Kämpf für die gemeinsame Sache vorbereitet hatten, so hätte Hitler gesiegt. Das englische Volk hat, ohne zu klagen, viel gelitten, während wir nur wenig entbehren mussten. Wenn England in jenen schrecklichen Tagen, in dem es allein stand, nicht entschlossen und mutig den Nazis Widerstand geleistet hätte, so wären die Vereinigten' Staaten mit dem Rücken an die Wand gedrängt worden und hätten hilflos das Ein- dringen der Hitlerischen Horden geschehen lassen müssen. Heute kämpft England eine ge-°T> rade so verzweifelte und noch viel Verräterische Schlacht, als Hitler ' sie je hätte schlagen können. Kälte und Verzweiflung überfallen die britischen Inseln in ihrer ganzen Länge und Breite, und immer noch nicht haben wir gesägt: "Wir ha- ben den deutschen Horden mit- einander Widerstand geleistet, und Wir werden zusammen auch der Schrecklichen Krise Herr werden." Die 'Hauptschwierigkeit in Eng- land ist heute der Mangel an Kohle, die es für seine Fabriken, ! für Stromerzeugung und zum Hei- zen,der Wohnungen braucht. Um jeden Irrtum vorzubeugen: das ist nicht die Schuld der, Arbei- terregierurig. Während des Krie- ges musste England die Arbeiter für die Kohlengruben einziehen. Der: Kp hie n man gel besteht seit vie- len Jahren, noch ehe eine Arbei- terregierung überhaupt da war. Auch wenn Churchill heute an der Macht wäre, hätte England keine Kohlet) und würde eben des- wegen in der schlimmsten Kalami- tät stecken. Churchill ist viel zu klug, um das nicht zu wissen. Viel- leicht hat er deshalb nicht den An- trag auf ein Misstrauensvotum ge- stellt, weil er keine Lösung hat für ein Problem, das gelöst werden :mm#, wenn England wirtschaftlich genesen soll. Deutschland-Manifest der französischen Intellektuellen Einhundert französische - Schrift- steller, jfeünstler und Gelehrte, die alle politischen Strömungen . ver- treten, übergaben der Presse vor kurzem ein Manifest, dessen Zweck es ersichtlich ist, die Weltmei- nung daran zu erinnern,, dass "je- der Friede, dem nicht die wirk- same Entwaffnung Deutschlands auf dem Fusse folgt, künftige Ka- tastrophen erzeugen wird und dass die Verantwortung für diese Ka- tastrophen fürchterlich sein wür- de". Folgendes sind die wichtigsten Stellen aus dem Manifest: "Gewisse Persönlichkeiten in den an- geisächsischen Ländern haben die von Frankreich vorgeschlagenen Friedens- bedingungen "hart" genannt. In die- sen Ländern scheint man besonders be- sorgt darum zu sein, Deutschland kei- nen Anlass zu geben, Hache zu su- chen ... Für uns ist' es überraschend und be- stürmend. dass nur zwei Jahre nach de? Niederlage Deutschlands eine Per- sönlichkeit wie Dr. Schum&phej* den in London versammelten 'alliierten Mini- stern die Drohung an den Kopf schleu- dern kann, die Unterzeichnung eines Vertrages zu verweigern, der Deutsch- land «tuen ;*hiyriten' Frieden auferlegt." Die französischen Intellektuellen er- innern dajin weiter daran, dass . sie "ihre Städte geplündert, ihfe ;Yalk und »eine Elite'tinter der'Barbarei de* Be- setzung dezimiert, die Arbeit von Jahr- hunderten ausgelöscht, Bibliotheken und nationale Meisterwerke der Kunst zerstört und alle Werfe der Zivilisation eis belanglos behandelt gesehen haben. Die Verbrechen der Nazis, die im An- schluss an die Befreiung des europä- ischen Kontinents und die Besetzung Deutschlands über allen Zviteif es hinaus bewiesen sind, würden allein schon, genüge«, unsere 'gegenwärtige Besorg- nis zu rechtfertigen. Von jedem'Bache- oder Vergeltungsgedanken aber abge- sehen, fordern diese Verbrechen, dass Deadline Cor jene, die das Schicksal Deutschlands auf eine lange historische Epoche hin- aus bestimmen, wirksame Massnahmen für Deutschlands Entwaffnung als we- sentliche und fundamentale Grundlage zu dem genannten Zweck in Betracht ziehen. Frankreichs Intellektuelle stellen hier- mit feierlich diese Tatsache fest und fordern die Intellektuellen aller Län- der auf, unserem Manifest ihre Zu- stimmung zu geben." Die Unterzeichner des Manife- stes umfassen Vertreter aller fran- zösischen intellektuellen Kreise der verschiedensten Ursprünge und po- litischen Ueberzeugungen. Unter den Schriftstellern, Gelehrten und Künstlern, die es unterzeichnet haben, seien genannt: Frangois Mauriac, Paul Claudel, Louis Martin-Chauffier, Loitds Ara- gon, Jean Cassou, Emile Henriot, Roger Martin du Gard, Andre Gide, Jean-Richard Bloch, Jean Schlum- berger, Jean Paulhan, Camille Mar- beau, Francis Petrin, Frederic Joliot-Curie, Dr. Pasteur, Valery- Radot, Pablo Picasso, Francis Jour- dain. Andre Salacrou u. a. m. Wenn der Ernst zu Jahren kommt, wird er Langeweile. Oscar Wilde. Kew Gardens, Park Sekt. V o raeliiiies 10-Zimmer- E i ii I a in i 1 icn-Haus geeignet, f. 2. Fain. oder Doktor, öl- hei/., Doppelgarage, Parzelle 185x50. O, Grufidman, Lic'd R. E. Broker 118-65 Metropolitan Ave. - VI 7-3846 All Ädverfisements MONDAY 4 P. M. SPÄR-INSTITUTE ZAHLEN Regierungs- Ver- sicherung bis S5000 Kostenlose Beratung I ! und Vermittlung Ernst I. Cahn ! 29 BROADWAY ! BO 9-0531 Rr-uf: HA 6-0326 Der Sturz der Arbeiterregierung würde nicht bedeuten, dass das freie Unternehmertum, wie wir dies verstehen, wieder hergestellt wird. In England fehlen heute die wirtschaftlichen und sozialen Fak- toren, ohne die ein solches System nicht existieren könnte. Es besteht eine ernste Gefahr, dass — wenn die Arbeiterregierung fallen sollte — sie sofort oder allerhöchstens nach einer kurzen Pause eine radi- kale Regierung als Nachfolger er- halten würde, die viel weiter links steht, als Engtand je gegangen ist oder gehen will, U nd das wieder würde für unser amerikanisches System eine Drohung bedeuten, wie wir ihr bisher noch nie haben begegnen müssen. Menschlichkeit und politischer Scharfsinn Verlangen, dass wir alles tun, was tri unserer Macht steht, um die Wirtschaft Englands in dieser Zeit grösster Not, zu stüt- zen. Alles andere wäre unmensch- lich und unklug. Gerade, wie wir die britischen Inseln als Puffer- staat brauchten, als Hitler seine Wutanfälle bekam, gerade so ge- brauchen wir sie heute, als Puffer- Wirtschaft gegen Kommunismus oder, was noch schlimmer ist, reine Anar<-hi<\ Es ist keine Zeifc'zu ver- lieren. Während des Krieges be- stand dauernd die Gefahr, dass wir "zu wenig und. zu spät" tun wüEr- den. Wir sollten uns diese Erfah- rung zunutze machen; denn die heutige Situation ist gerade so u.n- heilschwanger wie der Krieg. Unsere Kohlen Vorräte sind so gm wie1 unerschöpflich, und. in Kuropts gibt es genug Kohle, um jeder Nachfrage zu genügen. Eng- land. Frankreich, und. die Vereinig- ten Staaten haben die Kohlen Pro- duktion in Deutschland, die den Bedarf in Europa hätte decken können, verpfuscht. Und durch un- ser aller Schuld erleidet jetzt Grossbritannien und das übrige Europa den kältesten Winter seit fünfzig Jahren, während wir ge- mütlich und — trotz John L. "Lewis — in gut geheizten Räumen leben. Das Schlimmste aber ist, dass wir in unserer Ueberheblichkeit glau- ben. dass wir unser Leben, das im Vergleich zu der tragischen Not in Europa ein Leben der Hülle und Fülle ist, unserer eingeborenen Tu- gend verdanken. Dabei haben wir lediglich das Glück gehabt, dass England, Frankreich, Belgien und Italien die Schlachtfelder gewesen sind. Und jetzt haben wir das Glück, dass unsere wirtschaftli- chen Schützengräben in Europa liegen. So ein Glück werden wir wahrscheinlich nie wieder haben. So ziemt es uns denn, jede Hilfe zu gewähren, die wir nur geben können. Eine am Boden liegende englische Wirtschaft bedeutet nur, dass der Wirtschaft der Vereinig- ter, Staaten über kurz oder lang das Gleiche geschehen wird. Die losgelassenen wirtschaftlichen Dä- monen, die jetzt England heim- suchen, werden im unvermeidlichen Lauf des Geschehens ihre schreck- liehen Fratzen uns zuwenden. Und wenn dieser Tag kommt, so wird er besonders traurig sein, wenn wir zugeben müssen, dass alles, was wir England in seiner gröss- ten Not sagen konnten, war: "Soll .ich meines Bruders Hüter sein?" Copyright 1947, N. Y. Post Corpo- ration. Autorisierte ' Uebersetzung von Mary Graf". DER "AUFBAU" im die amerikanische und bri- tische Zone (reif Ausnahme von Berlin). iemufzen Sie dem Bestellschein auf Seite 9. DUE TO DIFFICULTIES IN DEL1VERY OF NEWßPRINT this issue is beiing published with only 32 pages. We are forced to omit or postpone about 7,000 lines of advertising, among them all restaurants, pastry and bake shops, candy stoires, export, Business opportunities, salesmen, search, matrimonial ads, etc, The Editorial Department als» regrets to hawe to postpone Mtimbers of articles. SOFORT BEZIEHBARE WOHNUNG für *59.75 monatlich 4- 2 GROSSE ZIMMER, in- klusive modernster KÜCHE, DINETTE und gekacheltem BAD. NUR 2 KURZE BLOCKS von SUBWÄ Y-EXPRESS- STATION. Wir haben noch einige Zwei-Fami- lien-Backsteinhäuser mit heizbarer Garage zum Verkauf, die soeben ge- baut worden und sofort zu bewoh- nen sind. Beste Wohngegend in Elmhurst. Nur 2 kurze Blocks von der I.R.T.- B.M.T. Subway-Expresstaiion Junc- tion Boulevard (RooseveM Avenue): 20 Minuten vom Times Square; 5 cents fare; 2 Minuten vom Einkaufs- zentrum u. allen Bequemlichkeiten, Für zwei G.l.'s gemeinsam beträgt die Anzahlung $900.00 für jeden. Die Unkosten für Steuern, Wassergeld, Versicherung, Zinsen (5) 4'.v und Abzahlung, sind $59.— monatlich per Wohnung. Für einen E I. beträgt die Anzahlung $2000.00; die zweite Wohnung kann sofort für $93.50 per Monat such an jede Pri- vatfa.nilie vermietet: werden, so dass für den Käufer die aktuellen Unkosten $25.00 p. Monat betragen. Besichtigung täglich, auch Sonntags. Fahrgelegenheit: I.R.T., und B.M.T. Express bis Junction Boulevard, 2 Blocks zurück Roosevelt Avenue bis 94th Street; (Palatial Hornes). Oder freier Autoservice von unserer Office. Wir haben eine' grosse Auswahl 1-2 Familien-Häuser. LARGEST HOME SELECTION ON L. AUEENt ^H0MESAIESC0.W 168-45 Hillside AveJamaica, N.Y. REpublic 9-1500 At 169 St löse 169 St. STATION f FÜITI | 8TH AVE. SUBWAY 1 • | FREE AUTO SEEICE FROM OFFICE Open Daily & Sun. to 9 P. AI. ZWEIFAMILIEN-HAUSER BESTE WOHNGEGEND FOREST HILLS NUR KURZER WEG ZUR SUBWAY MASSIV BACKSTEIN 2 geräumige 4 Yi -Zimmerwohnungen mit allem neuzeit- lichen Komfort. Modernste Küchen, Entzückende Frühstückszimmer. Farbig gekachelte Bäder. Doppel- garage. Gasheizung, usw. ' (Veteranen Werden bevorzugt.) A»Zahlung und Abzahlung nach Vereinbafutigv $17.800 RYLON REALTY CO. A TRUSTED NAME IN REAL EST ATE 98-89 QUEENS BOULEVARD .FOREST HILLS 67th Avenue Station ob 6th of Stib. 'tut^ Sybwa.y; , ■ ' HAvemeyei"'3-5000 - 5062 AUCH'SONNTAGS CEoHi'-NFi AUFBAU Fridty, Februar 21, EDITORI ALS • ;>« - " ' - f * 's: iS i?S& '$A IBM^8iiEL aÄi'I Ein Zeuge zum Fall Lilienthal Washington: "Bürger McKellar, vergiss nicht, dass wir für die Unabhängigkeit gekämpft haben!" ? z,eicnnung von Wromcovi , "Sie möchten sich kennen lernen" K. K. In seinen Reden betont Kurt Schumacher immer wieder, dass der politische Kampf in Deutschland nicht nur gegen die Nazis, sondern vor allem auch gegen die Reaktionäre geführt werden müsse. Man muss diese Worte voransetzen, um sich nicht vorwerfen zu lassen, gegen Windmühlen anzurennen und blindlings anzugreifen, eis ob eben grundsätzlich alles, was mit deutschen Dingen zu schaffen habe, abzulehnen und verdächtig sei. In Hessen hat sich eine neue reak- tionäre Gruppe gebildet, es ist bereits davon die Rede gewesen. In Bayern ist die "Aufbau-Partei" des turbulenten Loritz an der Arbeit. Im Hamburgisehen betätigt sich Maliraun. Weiter: Im Januar haben Mitglieder der westfälischen Schwerindustrie — sie existieren also und sind keineswegs sämtlich hinter Schloss und Riegel — eine geheime Sitzung abgehalten, über die man auf einer Tagung sämtlicher (} owe rkseh a ftsve rbän de des Landes Nordrhein- Westfalen erregt debattiert, hat. An dieser (ieheimsitzung haben Per- sonen teilgenommen, die meist. Mitglieder des ehemaligen "Industrie- khibs" gewesen sind, desselben Klubs, der im'Jfihre: 1982 auf einer Tagimg in Düsseldorf beschloss, Miller die Gelder'zu geben, mit denen dann die Macht ergaunert wurde. Man erinnert sich wohl jener schweren Krise der Nazipartei, als sie über zwei Millionen Stimmen verlor und ihre Hilfeschreie nicht ungehört verhalten. Wer gehört zu den Personen, die heute wieder zusammensitzen und sich die Köpfe zerbrechen, wie sie sich^einen neuen Trommler kaufen sollen? Generaldirektoren und Verwaltungs- Vorsitzende der deutschen Grossindustrie, der frühere Minister J (irren, der immer noch sein Unwesen treibt, und Generaldirektor des Glöckner- konzerns ist, Direktoren der (ii> I hoff mt nglt iii Ie, des Höschkortzerti.s. der Bankier I'lertlchiei/f/rs aus Köln, den die britische Militärregierung el>e» erst aus der Industrie- und Handelskammer entfernt hat. Und der Leiter der Versammlung war kein anderer als He'rr Rasche aus Frankfurt, der während des Krieges Beauftragter für die "Ueber- nahme" der tschechoslowakischen Industrie gewesen ist, und für den sich die Prager Regierung interessieren dürfte. Die Herren, die einst im März 1988 in Berlin die frohe Botschaft hörten, dass zum Krieg gerüstet würde, fanden sich angeblich zu- sammen, um "sich kennen zu lernen" — eine Art von Appell, vorläufig noch ohne Hitler. Man schnüffelt nach Morgenluft. : Aber es gibt noch mehr von dieser Front zu Berichten: der Land- adel ist keineswegs so tot wie man glaubt, sondern wehrt sich mit allen Kräften gegen Aufteilung und Siedlungspläne. In Württemberg-Baden ist der Versuch unternommen, das Siedlungsgesetz zugunsten des ehe- maligen "königlichen Hauses von Württemberg" umzugestalten. Mit diesen württembergischen "Königstreuen" verbanden sich sofort die Bayern — das ganze Elend deutscher Kleinstaaterei ist wjeder sichtbar gewordert, auf Ruinen. Nach heftigen Auseinandersetzungen hinter verschlossenen Türen gaben die "Königstreuen" endlich nach, weil man fürchtete, noch mehr zu verlieren, wenn etwa eine allgemeine deutsche Bodenreform kommen sollte. Denn aus Kreisen des süddeutschen Adels ergeht Protest über Protest gegen Landreformen, so dass die Münchner "Neue Zeitung" bitter bemerkt: "Wer unter dem Hinweis darauf, dass er Gegner Hitlers und des Nationalsozialismus gewesen ist, jetzt glaubt, sich asozial oder antisozial benehmen zu dürfen, lässt Zweifel an der Klarheit und Festigkeit seiner ehemaligen Kampf- stellung aufkommen." Und das Blatt sagt klipp und klar dasselbe, was hier beständig, festgestellt werden muss: "Wer weiss, wo solcher Mensch morgen zu finden ist, wenn irgend jemand ihm seine Privilegien zurückzugeben halbwegs überzeugend verspräche!" . Darauf aber warten sie, auf diesen "irgend jemand", deshalb möch- ten sie sich wieder "kennen lernen". . . wie einst im Mai. Brüderlichkeitswoche 1947 r. d. Zum vierzehnten Male begehen wir in den Vereinigten Staaten die "Woche der Brüderlich keif' (B rothe i'hood Week) in den Tagen vom 16.—28. Februar. Ueberflüssig wird diese pve isenswerte Einrichtung erst dann, wenn, wie Präsident Tn'rat,ernität:en verboten. Die Williamstown Consolidated School of Pennsylvania gibt die seit; 15 Jahren bestehende Gepflogenheit der Segregation auf. Das sind nur ein paar der guten Nachrichten — Früchte der Briiderlichkeitswocbe. Noch aber ist der Kampf nicht; gewonnen. Die Feinde der Toleranz und Brüderlichkeit mögen vielleicht im Augenblick nicht besonders gut organisiert sein, aber sie sind zahlreich. Deshalb lautet der Ruf an alle loyalen Amerikaner: Kämpft mit gegen verbohrte Vorurteile und Hassgefühle! AlirDA DECCNSTDUCTIf A Reg U S Pat Oft No «Ui.SS» Editor: Manfred George Assistant Editors; Richard Dyck, Kurt HeUmer Advertising Manager; Hans E. Schlegei Circulation Manager: Ludwig Wronkow Advertising Rates on appiication. Mem> ber oi Audit Bureau 01 Circulation* Fublished weekly by the New World Club, Inc. (establlshed 1924), 67 W MtÄ St. New York City 18 Tel VA 6-316*. Cable Address: "Aufbau" New York Board oJ Oireciore: Aiired Frager, Chairman; Fred H. Bielefeld, Manfred George, Willi Gunzburger Dr Wilfred C. Hülse, Ludwig LoeWenstein. Hanl E Schlegel, Fritz Schiesingei Ludwig Wronkow Advisory Board: Louis Adamic Nahum Goldman« Roger N Baidwin Max Gruenewald D. A Jessurun Freds Kirchwey Cardozc Congressman Emanuel Celle* Albert Einstein Lion Feucntwanget A. A Roback Fritz von Unruii Adolf Kobei Thomas Mann Harold R Moskov# Max Nussbaum Subscription Priees: U. S. A., lts terrk tories and possessions, and Canadil $2.50 for Vs vear, $4.50 a year. Othel foreign countries: HS for 1 yeai (incl postage); $2.75 for ya year incl. postage), Single copies: 10«. — Subscriptions for members of the armed forces: $2 25 * year. Unsoliclled manuscripto should be 10. companied by slamped. self-addressed envelopes. The Editors cannol be »• sponsible for the relurn oi any an» Bolicited malerial. ABC 119 ABC Vol. XIII—No. 8 February 21,1947 Copyright 1946 by New World Club, ine, Entered as second-class matter January 30, 1940, at New York Post Office under Act of March 3. 1879. ANKAUF ( fuH't'U'tl VERKAUF Umarbeitungen — Reparaturen Grosse Auswahl in feinsten Schweixer Uhren Telephone: ELdorado 5-5440 665 FIFTH AVENUE (Corner 53rd Street) Suile 410, N. Y. 22, N. Y. Briefkasten H. G. (Peoria) u. a.: Sie haben recht. Der Ausspruch, der in dem Artikel "Oer unbekannte Heine" in No. 6 des "Aufbau" Goethe zuge- schrieben wurde: "Ich bin ein Mens-ch mit seinem Widerspruch", stammt von Conrad Ferdinand Meyer. Die beiden letzten Zeilen des Abschnitts "Homo sum" aus Huttens letzte Tage lauten: "Das macht: ich bin kein ausgeklügeltes Buch — Ich bin ein Mensch mit seinem Widerspruch." . Tausend Bäume für den Präsidenten Truman Als ein "Geschenk amerikanischer christlicher Kinder zum Gedenken an eine Million erschlagener Kinder in Europa" wurden tausend Bäume für einen "Kindergedenkwald" in Palästina auf den Namen des Präsi- denten Harry S. Truman gestiftet. Der Jüdische Nationalfonds hat ein entsprechendes Stück Land für den Wald reserviert. Unser Bild zeigt die beiden jungen Broadway-Schauspieler Joyce van Patton (12 Jahre) und Richard Tyler (14 Jahre) bei der Ueberreichung des Zertifikats an den Präsidenten. Eine Anzahl christlicher Gruppen hat weitere Bäume für diesen Wald zu stiften versprochen. Sil uls ter SMART CLOTHES for GENTLEMEN FINE SELECTION OF FINE CASHMERE COATS ... *95 & FLEECE BOX COATS Beautifully Tailored. and Styled . . . $65 574 FIFTH AVENUE at 47th Street - LOngacre 3-1437 Many A Simple Jewish Dish Be- comes A "Bala* busia's Meicher When You Add An Exciting Dash Or Two Of HEINZ & ; : - 57 $auce—Worcester* shire Sauce *-~Tömato Ketchup — Chili Soves-» Brown Prepared Mus« tard— Yellow Prepared Musfard, Vorteiles—all es theml y, February 21. 1947 AU F»AU Väter Von JOHANNES URZIDIL fixier langen Insel sitz ich lange Jahre 3 ich habe schon Europens fast vergessen. W Europa nicht die Nj«iphe mit dem wirren Blick und Haare, Die auf einem toll gewordenen Stier gesessen ? Ruht mein Vater immer noch im Dorfe bei den Fichten, Deiner auf dem Judenfriedhof unter den geneigten Steinen ? Oder wussten sie sich in der neuen Zeit nicht einzurichten Und sind auch schon ausgewandert nach entlegenen Totenhainen? Vielleicht pochen sie dann einmal unten an die kleine Pforte * ■ Unsres Hauses auf der langen Insel nah beim Sund. Obdach suchend, alte Männer, formend altbekannte Worte Mit dem fahlen, altbekannten, längst gebrochnen Vatermund. Lass uns freundlich sie empfangen und in unsre Stube führen Und sie betten in die Sessel und mit unsrem Hauch beleben. Vielleicht wird sie unser Anblick so wie uns der ihre rühren Und sie werden uns am Ende nochmals ihren Segen geben. "Kinder, ihr habt uns verwundert durch die Flucht in diese neue Welt. Doch wir verstehn euch heute und wir sind euch nachgeeilet. Dvnn uns ängstigt der Gedanke, dass vielleicht ihr gar nicht aus Treue Wiederkehrt zu unsern Gräbern und die Erde mit uns teilet. Bleibt! Es werden viele andre noch bei euch nach Zuflucht suchen, Denn die Torheit wird nicht minder und der Hass lässt sich nicht schlichten. Hört ihr sie in fünfzig Sprachen babelgleich einander fluchen? Alle halten sie Gerichtstag. Keiner mag sich selber richten. Da, ich brachte als Geschenk euch alte Kiesel von dem Grabe; Längst war es schon eingesunken und der Stein hat sich gespalten. Und ich brachte diesen schwarzen Fichtenzvvei»- als Totengabe. Schafft uns neue Gräber, Kinder! Müde wurden wir der alten." Also sprechen unsre Väter. Schaudernd hören wir die Töne, Und wir neigen unsre Scheitel hin zu ihrem Schattenmunde. Fern von unsrer langen Insel rast die ewig schöne, Ewig irre Dirne auf dem tollen Stier zu Grunde. Wollen Sie sich selbständig machen? Von ALFRED PRAGER Viele, die während des Krieges einträgliche Stellen hatten und jetzt ohne Job sind, aber auch zahlreiche Neueinwanderer und Kriegsteilnehmer planen, ein ei- genes Geschäft zu gründen. Es handelt sich dabei meistens um kleinere Unternehmungen, da die Mittel nicht ausreichen, um die Beteiligung an einem bedeutenden Objekt zu ermöglichen oder in grossem Stile etwas anzufangen. N&turgemäss sind solche Neu- gründungen vielfach mit einem erheblichen Risiko verbunden. Die vorliegenden Statistiken zei- gen, dass zahlreiche solcher jun- gen Unternehmungen nicht beste- hen können und oft schon nach kurzer Zeit wieder aufgelöst wer- den. Es heisst dann, das Geschäft ''geht" nicht. Beschäftigt man sich dann mit den Gründen für den Fehlschlag, so kommt man nicht selten zu dem Schluss, dass das Unternehmen falsch "aufgezogen" und von vornherein zum Zusam- menbruch verurteilt war. Diese Tatsachen haben dazu ge- führt, dass die Regierung durch ihr Department of Commerce, das damals noch unter Leitung von Henry A. Wallace stand, mit der Herausgabe von Handbüchern be- gonnen hat, die alle wissenswerten Einzelheiten über die wesentlichen Arten von Geschäftsunternehmun- gen enthalten. Ein grosser Teil geschäftlichen Erfolges hängt von den Fach- kenntnissen des Unternehmers ab. Will z. B, jemand einen Automobil- repairshop eröffnen oder überneh- men, dann muss die genaue Kennt- nis des Automobiles bei ihm vor- ausgesetzt werden. Aber es genügt nicht, allein die technischen Kennt- nisse zu haben; man muss auch wissen, wie das Geschäft finanziert und büromässig geleitet wird, ob der Mietsvertrag und die Lage des Geschäftslokals günstig sind und vieles andere mehr. Für den, der nicht über alle nötigen Kenntnisse verfügt, dürfte es ratsam sein, mit jemandem eine Verbindung zu su- chen, der den Mangel wettmacht. Um sich zu vergewissern, ob man tatsächlich alle Voraussetzungen für die Wahl einer bestimmten Branche erfüllt, kann es keinen besseren Weg geben als das Stu- dium des vom U.S.-Department of Commerce herausgegebenen Bu- ches über den betreffenden Ge- schäftszweig. Da gibt es neben an- deren Titeln Informationen über Grocery Store, Radio Shop, Shoe Repair, Hardwarestore, Retail Commission Bakerv, Dry Cleaning und Painting und Decoration Con- tracting. Nahezu für jede einzelne Geschäftsart, soweit es sich dabei um kleinere Gründungen handelt, besteht eine entsprechende Fach- schrift. Die Bücher sind durch den Su- perintendent of Documenta, Gov- ernment Printhtg Office, Washiny- ton, D.C., zu einem Preis von nur 35 Cents pro Exemplar zu be- ziehen. Jeder Interessent kann si- cher sein, wertvolle Aufklärung zu erhalten, und zwar nicht nur über benötigtes Kapital, Anlage von Bü- chern und fachliche Hinweise, son- dern auch Vorschläge für wir- kungsvolle Schaufenster, Insera- tenwerbung und Verdienststeige- rung. Jedes Buch enthält durch schnittlich 150 bis 200 Seiten und ist allgemein verständlich geschrie- ben. Es enthält am Ende eine Liste zum Ankreuzen, genannt '"Final checklist of thhigs to be remem- bered". Die Regierung weist dar- auf hin, dass es mancherlei Dinge gibt, die getan und beachtet wer- den müssen, noch bevor das Ge- schäft eröffnet wird. Die erwähnte "final checklist" ruft daher ins Be- wusstsein, ob bestimmte Versiche- rungen abgeschlossen und erforder- liche Permits erteilt worden sind, ob den Sicherheitsvorschritften der Feuerpolizei oder des Gesundheits- amtes entsprochen worden ist, sie fragt, ob wichtige Fachzeitschrif- ten abonniert worden sind, und vieles andere mehr. Das Studium eines solchen klei- nen Buches wird jedem zweifelsfrei zeigen, ob ein bestimmter Ge- Anti-ANTI yjlfr Von KURT HELLMER Maulwürfe im neuen Deutschland Nachdem Oberbürgermeister Max Brauer von Hamburg kürzlich erklärt hat, man könne mit 5% des deutschen Volkes keinen neuen Staat aufbauen und müsse daher mit der Entnazifizierung so rasch als möglich zu Ende kommen, hat nunmehr der 1. Vorsitzende des Zentral' aasschnsses für die Ausschaltung von Nationalsozialisten in Hamburg, Dr. Remmele, ebenfalls ein Sozialdemokrat, sein Amt niedergelegt. . . . Der frühere Hamburger Bürgermeister Rudolf Petersen (Christlich- Demokratische Union) schreibt dazu in der "Hamburger Allgemeinen Zeitung", dass bei allen Deutschen Einigkeit darüber bestehe, dass die bisherige Behandlung dieses Problems auf der ganzen Linie ein Miss- erfolg gewesen sei. ... Dieselbe Sprache spricht Rudolf Berckhollx, der stellvcrfretenclo-Vorsitzende des oben erwähnten Zentralausschusses in Hamburg, der unter der Begründung von seinem Posten zurücktrat, dass er in den Arbeiten der Fach- und Unter- ausschüsse eine Strenge und Schärfe der Auffassung wahrgenommen habe, die heute, nach einem weiteren Jahr des Leidens, nicht mehr in dem Masse am Platze sei wie dies 1945 vielleicht noch der Fall war. Er fordere daher, die Entnazifizierung überhaupt einzustellen und sieh nur auf die Fälle prominenter Vertreter der Nazi-Ideologie zu beschränken. . . . Aber werden wenigstens die "prominenten Vertreter der Nazi- Ideologie" und die "schwerbelasteten Personen des Naziregimes" dem Entnazifizierungsgesetz entsprechend abgeurteilt? Nachfolgend einige erstaunliche Fälle aus der jüngsten Vergangenheit — für die allerdings nicht immer nur die Deutschen die Schuld trifft, sondern auch die Besatzungsmächte, ohne deren Zustimmung die Urteile nicht rechts- kräftig sind: Max Schmeling Schmeling, über dessen glorreiche Kriegsteilneh- merschaft — er war Führer einer Fallschirm- truppe, die auf Kreta gelandet ist und griechische Zivilisten abschlach- sehäftszweig, dem er sich zuzuwen- | den beabsichtigt, für ihn geeignet: ist, und manche bittere Enttäu- schung und empfindliche materielle Einbusse kann rechtzeitig vermie- den werden, wenn dem Rat dieses wohlmeinenden Wegweisers in Buchform gefolgt wird. In Memoriam Hugo Steiner-Prag Am 15. März eröffnet die Galerie St. Etienne. 46 West 57 Street, N.Y.C., eine Gedächtnisausstellung von Gemälden, Zeichnungen und Graphiken von Hugo Steiner-Prag, der im Herbst des Jah- res 1945 in New York gestorben ist. Aus diesem Anlass wir9 ein bibliophiler Katalog erscheinen, zu dem Johannes Urzidil das Vorwort geschrieben hat. Am 15. April eröffnet die Galerie eine umfangreiche Ausstellung von graphischen Arbeiten und einigen be- sonders bedeutenden Gemälden von Lovis Corinth. Den Katalog dieser Aus- stellung bearbeitet Edward Alden Je- well, der Kunstkritiker der "New York Times". Macht Propaganda für Euer Blatt — Euer Blatt ist der "Aufbau". Infolge Schwierigkeiten in der Papierbelieferung kann diese Nummer mit nur 32 Seiten erscheinen. Wir sind daher gezwungen, 7000 "Lines" Anzeigen herauszulassen, resp, zu verschie- ben, darunter sämtliche Restaurants, Bäckereien, Schokoladengeschäfte, Export, Geschäftsgelegenheiten, Vertreter, Such- und Heiratsanzeigen, u. a. m. Auch die Redaktion bedauert, eine Anzahl von Artikeln und Sparten auf die nächsten Nummern des Blattes verschieben zu müssen. TOPPER SUITS 2169 Broadway, xw. 76.-77. St. FRANCK CHICORY WIEDER ZU HABEN! Gibt Ihrem Kaffee das feine, würzige Aroma, wonach Sie •ich immer sehnen. Ihz Händler führt FRANCK'S. HEINR. FRANCK SONS, Inc. Flushing, L.I., N.Y. AN ALL AMERICAN PRODUCT DELEX MOST HIGHLY CONCENTRATEO FINAL CLEARANCE! OVERCOATS MEN'S and WOMEN'S <7! HIS is probably the most important SALE OF MEN'S and WOMEN'S WINTER CO ATS ever held in DUDLEY'S. Many purchasers have been delighted with these values and rushed theil* friends to share in the stylish garments offered at such great savings. YOU MISS A REAL OPPORTUNITY IF YOU DONT SEE . THESE TIMELY OFFERINGS. Every garment in- cluded is "23- point" hand-tailored; there are many be- coming colors and sizes; of Course, the fit at DUDLE Y'S is always GUARANTEEB PERFECT. DIREKTE SUBWAY-VER31XDVNGEX: BMT Line to Whifehall St. Sta.; IRT (Lexington Ave. Line) to Bowling Green Sta.; IRT (7th Ave. Line) to Wall St. Station: 8th Avenue Line to Nassau St. Sta. DUDLEY'S • # • Das Modezentrum des Herrn und der Dame 100% WOOL ALTERATIONS FREE Closed Washington'» Bixthday AUFBAU Friday, Februar 21. tete, und Verwalter im Vernichtungslager Auschwitz — wir bereits berichtet haben, wurde in Hamburg als "politisch unbelastet" erklärt. Zur gleichen Zeit meldete der Berliner "Vorwärts", dass Schmeling in Berlin-Dahlem eine Villa besass, die er 1938 an Generalfeldmarschall Keitel vermietete. Nach dessen Hinrichtung erschien Frau Schmeling- Ondra, um nach ihrem Berliner Eigentum zu sehen und protestierte dagegen, dass das Zehlendorfer Sozialamt einiges Mobiliar für ein Kinderheim verwandt hatte. Bei der Durchsuchung der Schränke wur- den Dokumente gefunden, die Schmelings Zugehörigkeit zur SS, seine Freundschaft mit dem Naziniinister Walter Funk, dem Reichsleiter Philipp Bouhler und anderen Naziprominenten bewiesen. Aus weiteren Dokumenten ging hervor, dass Schmeling sich jüdische Vermögens- werte mit Hilfe der NSDAP in Rummelsburg angeeignet hatte. . . . Emil Janiiings Jannings, über dessen Einladung zu einem Gastspiel nach Buenos Aires wir bereits am 15. November 1946 berichteten, hat jetzt seinen Ausreisepass erhalten! Wörtlich meldet dazu die DENA (Deutsche Nachrichten-Agentur) Mitte Januar: "Emil Jannings, der sich In der Nazizeit durch verschiedene Propaganda- filme so exponierte, dass ihm jegliche weitere Tätigkeit an deutschen Bühnen und in deutschen Filmen unlersagl würde, hat sich jetzt einen Pass besorgt und wird in Bälde nach Argentinien abreisen, wo er einige Filme drehen wird." Jannings' Bruder Werner, der jahrelang in Tientsin gelebt hat, be- findet sich heute in Taiyuan, Provinz Shansi in China, und gilt noch immer als eine glühender Nazi. Helene Schwaerzel Sie war die Frau, die Dr. Karl Goerdeler, eines der prominentesten Mitglieder der Ver- schwörung vom 20. Juli 1f)44, für eine Million Mark an die Gestapo verraten hat. Das war ihr einziges Verbrechen •— und dieses Ver- brechen fand ein Berliner Gericht anscheinend zu trivial, um es mit dem Tode zu bestrafen: Frau Schwaerzel erhielt 15 Jahrs Gefängnis. , Arthur Dinter Dinter ist dfer Autor der antisemitischen Hetzbücher "*Die Sünde wider das Blut", "Die Sünde wider den Geist" und "Die Sünde wider die Liebe". Er ist einer der frühesten Volksvergifter, Wegbereiter des Hitlersystems und Aufhetzer zum Rassenhass — aber noch immer auf freiem Fuss. Er war kürzlich in einem Beleidigungsprozess in Offenburg angeklagt, weil er einen ihn angreifenden Artikel in "DND im Bild" (Baden-Baden) mit einem von Beleidigungen strotzenden Brief an die Redaktion beantwortet hat. Dinter, Parteimitglied No. 5 und Ex-Gauleiter von Thüringen, behauptet, er sei 1928 in Ungnade gefallen und habe infolgedessen das Recht, sich als Opfer des Faschismus zu bezeichnen; er sei ein wahrer Demokrat! Als man ihm jedoch Stellen aus seinen "Werken" vorlas, erklärte er, er nehme nichts zurück und bleibe bei seiner einstigen Forderung, dass staatliche Massnahmen zur Liquidie- rung der Juden in Deutschland ergriffen werden müssten! Kommende Demnächst werden sich vor Entnazifizierungsgerichten Prozesse zu verantworten, haben: in Stuttgart der frühere Reichs- bankpräsident und Reichsminister Hjalmar Schacht; in Bayreuth Winifred Wagner, für die Erich Ebermayer (der Sohn des verstorbenen Reichsanwalts) ein umfangreiches Entlastungsbuch ge- schrieben hat; in Hamburg der Zigarettenfabrikant Philip Rcemtsma; in Wiesbaden der Autoindustrielle Wilhelm, von Opel; in Darmstadt Prinz Philipp von Hessen. Urenkel der Königin Viktoria und Schwie- gersohn des italienischen Ex-Königspaares (seine Frau war die Prin- zessin Mafalda). . . . Bereits verurteilt wurden der Radiopropagandist Hans Frilsche (zu 9 Jah- ren Zwangsarbeit) und Heinrich Holtmann, Hitlers "Hof"photograph lzu 10 Jahren Zwangsarbeit). Der Prozess gegen Franz von Papen ist noch im Gange. Fritz Kuhn Nachdem Kuhn im September 1945 aus den Vereinigten Staaten de.porti'/.t wurde, haben die Amerikaner ihn im April 1946 in Deutschland freigelassen und er erhielt eine Stelle als Chemiker. Anfang Februar sollte er sich vor dem Münchener Ent- nazifizierungsgericht verantworten, aber dazu kam es nicht. Begrün- dung: Kuhn bekleidete niemals eine Stellung als Nazi in Deutschland und war darüber hinaus während des Naziregimes garnicht dort! Diese Begründung kann man kaum gelten lassen. Wie im "Aushau*' wiederholt betont, wäre es ein Kriterium für den veränderten Geist in Deutschland, wenn die verantwortlichen deutschen Behördert nicht nur in aller Oeffentlichkeit von den deutschen Nazis im Ausland abrückten, sondern auch darauf sähen, dass nach Deutschland zurückkehrende Nazis (wie etwa alle im Ausland wegen ihrer Nazitätigkeit Internierten sowie jene Kriegsgefangenen, die sich durch Naziumtriebe bemerkbar gemacht haben) von Entnazifiziermngsgerichten abgeurteilt werden. Sonst kann es geschehen, dass gerade diese Nazis die Kerntruppe für eine neue Bewegung bilden —, wie etwa die Attentäter auf die Spruch- kammern in Stuttgart, Backnang und Esslingen, deren Kennwort be- zeichnenderweise 'Odessa" hiess: "Organisation der ehemaligen SS- Angehörigen", I Welt der Kunst | Floch und Mane-Katz Das Werk der exilierten europäi- schen Künstler, die nicht in Rou- tine erstarrt sind, trägt, wie zu er- warten war, den Stempel der neuen Umgebung. Ob bildthematisch oder atmosphärisch betont, gegenwarts- bejahend optimistisch oder zu- kunftsbeschwert pessimistisch, die Richtungsänderung ist verbanden, manchmal verzögert durch das Hängen an einmal erworbenen Techniken, oft beschleunigt durch die Tendenz zu neuen Ausdrucks- mitteln. Joseph Floch, durch 20 Jahre im Pariser Milieu gebunden, singt ein Loblied auf Amerika in den 31 Ge- mälden seiner dritten Ausstellung in den Associated American Artists Galleries. Die Skyscraper-Stadt- sehaft New Yorks liefert den Vor- wurf zu seinen eindrucksvollsten und vollendeten Kompositionen Massvolle Vereinfachungen brin- gen sein Werk in die Nähe der Ab- i straktion; feinste künstlerische Zurückhaltung bewahrt ihn jedoch vor der gegenwärtig recht billigen Ueberschreitung der Grenze. Marne Katz (Ametican British Art Center) liefet einen ausseror- dentlichen malerischen Rechen- chaftsbericht von seiner palästi- nensischen Reise. Seine 25 "Goif- aches of Paletine" sind idyllische Zeugen von Land- und Stadtschaft, versuchen weder Propaganda noch Anklage. Neben den farbkräftigen Portrait-Skizzen von arabischen Frauen und Bettlern hängen vir- tuos hingehauchte Impressionen wie "Jaffa', "Jerusalem", "Tel Aviv", "The Dead Sea". B. F. D. London im Dunkeln (Fortsetzung von Seite 1) servativen, die Regierung für dje Situation verantwortlich zu ma- chen, ist völlig gescheitert — es ist ganz ähnlich wie zu der Dü ,kir- ehen-Zeit. Die B.B.C. sendet den ganzen Tag, obwohl die Leute doch am Morgen und am frühen Nachmit- tag keine Elektrizität haben, um ihr Radio laufen zu lassen; aber es scheint überraschend viele zu ge- ben, die noch altmodische Batterie- Apparate haben. Es ist fast ein Vergnügen, ins Bureau zu fahren, weil die Verkehrsmittel nicht so voll sind, obwohl viel weniger Un- tergrundbahnen fahren. Im Gan- zen erweist sich wieder einmal, dass "Britain can take it". Die Kinos werden erst um vier Uhr am Nachmittag geöffnet, und selbst die Presse-Vorstellungen, die sonst am Vormittag stattfinden, werden nunmehr als "sneak-pre- views" angesetzt. "Odd Man Out" ist einer der besten Filme, die je- mals in England hergestellt wur- den; auf der "Informer"-Linie. Ungeheuer eindrucksvoll in der Stimmung und inneren Spannung. "Green for Danger" ist ein ver- gnügter "Thriller" im Kranken- GENERAL AUTO REPAIRS wetden fachmännisch, korrekt und schnellstens ausgeführt. ALLE ZUBEHÖRTEILE Henry Nightingale 56 West 225th St., N. Y. 63. N. Y. • LO 2-971-2 haus-Milieu und trotz vieler Morde im Operationssaal lacht man viel und herzlich, zuthal Alistar Sim ausgezeichnet einen tolpatschigen Detektiv spielt. In einer privaten Aufführung sah ich "Tales of Pa- lestine", den Josef Leytes gedreht hat. Mischa Spolianski hat eine ausgezeichnete Musik für diesen Streifen komponiert, der die Ge- schichte dreier Einwanderer in Pa- lästina schildert. Niemals ist der Film reine Propaganda, und die Szenen der Buchenwald-Kinder ist erschütternd in ihrer Einfachheit und Eindringlichkeit. * Das "New Yiddisch Thea,Ire" im Eastend hat Jacob Rothbaums "A Goldfaden Dream" herausgebracht und in der gesamten englischen Presse Anerkennung gefunden. Im Westend sah man zum ersten Male jenen neuen englischen Star, Erleen Hearle, der bereits vor ein paar Monaten in einem kleinen Randtheater von sich reden mach- te und sofort von Sir Alexander Kni da für den Film geschnappt wurde. * Es ist mir so kalt, dass ich Mü- he habe, weiter zu tippen. Und so sei denn nur noch verzeichnet, lass Sybille Binder soeben für eine grosse Rolle in dem neuen Marc Ausstellung Peter Fingesten Der erst dreissigjährige Bild- hauer, Sohn eines in Deutschland einst angesehenen Graphikers, stellt auch in New York jetzt nicht zum ersten Mal aus (Contempo- rar y Arts, 106 East 57th Street). Wien, Paris, Mailand heissen die Hauptetappen seiner europäischen Wanderschaft, und überall durfte er frühzeitig sein Schaffen unter Beweis stellen. Nun präsentiert er sich als ein Plastiker von sehr ausgeprägter Haltung, dessen Ar- beiten sämtlich ein strenges Mü- hen um gefestigte Form bei aus- drucksvoller Beseelung bezeugen. Dabei gerät Fingesten das Expres- sive mitunter überdeutlich, wie etwa in jener Grimasse der "Grotesque", aber auch in dem musikandächtigen Schwelgen der "Listerners", in der ly- rischen Kurve einer schlank zurück- gebogenen Venusgestalt. Und der (meist in Zement-Material) gehärteten Form gebricht es nicht selten an Ge- heimnis. Damit aber bleibt sie hinter den sehr ausgesprochenen Tiefen-In- tensionen des Bildners zurück, die um elegisches Melos, um Verschwiegen- heiten und um beklommenes Geden- ken (Fliegermal, Requiem) werben. Den Traditionen keineswegs ab- gekehrt, wohl auch in der spezifi- schen Empfindung der Linien oft der Kunst des älteren F'ngesten verbunden, geht dieser Jüngere mit Entschiedenheit eigene Wege plastischer Grammatik. Er wagt etwa, zwei Torsi verschiedenen Masstabes aufeinander zu setzen, mehrere Köpfe wie zu einer Traube zusammenzudrängen, zwei nahezu identische Mädchen profile paral- lel zu stellen. Kühne Komposite aus Allegret-Film, "Blanche Fury", der hier gedreht wird, verpflichtet wurde. Dass Arnold Pressburger in London ist und mit Rank ge- meinsam den neuen Somerset Maugham "Then and Now" drehen wird. Dass eine neue Zeitschrift "The Gate" in deutscher und eng- lischer Sprache in Kürze erschei- nen wird. Dass der "grosse alte Mann" der Wiener Musik, Dr. Da- vid Bach, in London gestorben ist. Und dass man aus alledem ersieht: das Leben geht weiter — trotz der Kälte, trotz keiner Elektrizität und wenig Gas ... Frankreichs grosse Furcht Auto-Reparaturen schnell und fachmännisch ausgeführt durch Expert Mechan KOCH SERVICE CO. 1425 B'way (190. St.) LO 7-7670 SCHILDER UND BUCHSTABEN AUS JEDEM MATERIAL SHOW CARDS, SILK SCREEN etc. ROTH SIGN CO. 72 W.98 St. (cor.Columbus) UN 4-4589 (Fortsetzung von Seite 1) ner, die aus den Konzentrations- lagern Hitlers heimkehren konn- ten, war tief erschrocken über die moralische Fäulnis. Die Wirt- schaft erholt sich nur langsam. Der Aufbau in den zerstörten Ge- bieten macht mühsam Fortschritte, denn der zweite Weltkrieg hat weit grössere Gebiete verwüstet als der Krieg 1914-18. Es fehlt an Rohstof- fen, an* Materialien überhaupt, an Schiffstonnage, die nicht annä- hernd ausreicht, um das Land zu versorgen. Das grosse Kolonialreich, die Schöpfung der III. Republik, ist erschüttert. Es wäre töricht, sich nicht klar zu machen, dass in allen Gebieten wirtschaftliche Not herrscht, soziale und nationalrevo- lutionäre Bewegungen im Gange sind. Manche Gebiete sind bereits verloren. Das Prestige Frank- reichs, wie aller Europäer und der Weissen überhaupt, hat im Ver- laufe,, des Krieges Schläge erhal- ten, von denen man sich vielleicht nie wieder wird erholen können. Diese tiefen Sorgen um das er- schütterte Kolonialreich drängen Frankreich um so mehr, nicht in Europa noch schwächer zu werden und Positionen sich entgehen zu lassen, deren Verlust seine Exi- stenz bedrohen würden. Manche alten Positionen lassen sich nie wieder zurückgewinnen. Die "Klei- ne Entente" ist dahin wie das pol- nische Bündnis. Die Beziehungen zu Italien bleiben beschattet durch die bittern Erfahrungen des Jah- res 40 und sind durch die Grenz- regulierungen, deren Wert sich bestreiten lässt, erneut belastet. Ausserdem wird Italien lange' Zeit kein Faktor sein. Spanien bleibt ein beunruhigender Nachbar, so- lange das Franeo-Regime besteht. Frankreich ist verwaist, und seine Politik ist aus der Furcht geboren. Die Gefahr sieht man nicht so sehr im Osten Europas als vor der Tür — in Deutschland, in einem kommenden Deutschland. Daher die Unruhe. Man hat seine Erfahrungen, und muss diese Sor- ge begreifen. Frankreich hat seine bitteren Erfahrungen nicht nur mit Hitler gemacht, sondern schon mit Stresemann. Aber es sind nicht nur die Schatten der Vergangen- heit, die Frankreich bedrängen, sondern Zukunftssorgen: Was wird Deutschland in zwanzig' Jahren sein? Was wird werden, wenn keine amerikanischen, russischen oder englischen Truppen mehr in Deutschland stehen? Wie wird man sich vor allem auch neben und mit einer neuen deutschen Wirtschaft behaupten können? In Frankreich huldigt man nicht der verbreiteten Auffassung, dass Deutschland immer nur ein Trüm- merhaufen bleiben wird. Man kennt die Deutschen besser als anders- wo. 1.. Es ist die wirtschaftliche Erho- lung Deutschlands, die man fürch- tet. Das französisch-deutsche Pro- blem ist, man weiss es, ein Koh- lenproblem. Bis 39 musste Frank- reich einen ungewöhnlich hohen Preis für die Ruhrkohle bezahlen, Gesichtsfragmenten wirken vorerst noch etwas problematisch, ein Klinger-Element hadert mit Archi- penko-Anregungen. Oft aber über- zeugen Eindringlichkeit und Fein- heiten der Sprache. Willi Wolfradt. Martin M.Kant « jr Special Agent I NEW YORK Uff INSURANCE CO. k Office: 52 Vanderbilt Ave, N. Y. 17, N. Y MUrray Hill 3-8475 Restdence: WA 8-1658 ohne die seine Wirtschaft nich. arbeiten kann. An sich wäre hier die Möglichkeit eines vernünftiges französisch-deutschen Einverstind« nisses gegeben----Man fragt sich aber auch, ob Frankreich selbst aus eigener Initiative genug zu tun vermag, um leistungsfähig zu werden, und seine Furcht vor der deutschen Gefahr zu dämpfen. Man hat in vielen Publikatio-1 nen die Ursachen der Katastrophe von 40 darzulegen versucht. Dal Wesentlichste ist von Leon Blum in seiner Anklagerede im Prozess* zu Riom gesagt worden, wo klar dargelegt wurde, wie veraltet der Produktionsapparat der französi- schen Industrie geworden war, wie die französische Bourgeoisie nichtff unternahm, die Versäumnisse vie- ler Jahrzehnte nachzuholen, wie alle _ Reformversuche planmässigi verhindert worden sind, und man es vorzog sein Geld ins Ausland zu bringen als im Lande den Ap* parat neu aufzubauen. Da ist di< $ eigentliche Ursache des Zusam- menbruchs, auch des Verrats von 1940. Die gesamte französische Wirtschaft müsste von Grund aus verändert werden, wenn sie mo- dem und leistungsfähig sein will,. Man weiss es und sticht zu'korri- gieren, denn Frankreich ist nicht ein verlorenes Land und Viele dort wissen, dass nur eine vernünftige und weitsichtige Innenpolitik al*> lein auch eine gesunde Aussen« Politik zur Folge haben kann, die sich nicht vom Ressentiment und: von der Furcht leiten lässt. Fast alle kritischen Fragen, die Frankreich heute bedrängen, hän- gen mit' diesen veralteten Wirt* schaftsformen zusammen. Frank- reich brauchte kein menschenarmes Land zu sein. Niemand wird streiten wollen, dass es für Deutschland in Frage kommt, auch ;; durch Arbeitskräfte seine Repava« tionsverpflichtungen zu erfüllen. j Aber es wird in anderer Weise ge- schehen müssen als durch die zu- fällig in französische Hände ge- ratenen Kriegsgefangenen. Auch*' wusste man, dass man diese Ge- fangenen nicht immer behalten würde. Zur gleichen Zeit ver- lassen mit jedem Schiff, das- nach Südamerika fährt, viele Franzosen ihr Land, um nie zurückzukehren, Frankreich verliert heute seine,;; eigene Jugend. Frankreich ist arm, und jeder Vernünftige sieht ein, dass Refor- men notwendig sind, sehr tiefgrei- fender Natur, damit das Land le- ben und in Sicherheit existieren kann, die es sich zuerst im eigenen Lande schaffen muss, Wenn man in Frankreich von seiner eigenen Kraft überzeugt ist, aus der er- strebten Ueberwindung der Isolie- rung durch einen englischen Pakt von Dauer herauskommt, wür- den auch, die Auseinandersetzun- gen über die deutsche Frage in einem andern Lichte erscheinen und man zu dauerhaften Wegen eines stabilen europäischen Zu- standes gelangen können. Es wäft möglich, dass in absehbarer Zeit direkte französisch-deutsche Kon- takte möglich sind, die von mehr Personen gewünscht werden könn- ten, als man öffentlich yvahr haben will. Es hiesse die Politik Hitlers fortsetzen, wenn man auf beiden Seiten des Rheins die ewige Feind- schaft der beiden Völker zum Axiom machen würde. HospitaKzation Up to age 80!! Accident & Health One of the most IMPORT ANT PROTECTIONS Vcry low rates Manfred BLBlochert GENERAL INSURANCE BROKER 527 Fifth Ave., New York City Tel.: MU 2-160C KARL L0EWENSTEIN, VERSICHERUNGEN LIC. INSURANCE BROKER 90 John Street, New York 7, N.Y Phone: Abends: COrlland 7-4363 ACademy 2-5022 FEUER UND DIEBSTAHL AUTO-VERSICHERUNG HAFTPFLICHT :: ALL RISK TRANSPORT-VERSICHERUNG KRANKEN. UND UNFALL-, LEBENS-VERSICHERUNG , February 21,1947 Wie wir hören Arthur Goldschmidt, einst bei Leo Blech und später bei Piscator, titig, dirigierte in Paris in der er- steil Saisonhälfte einen Zyklus klassischer Konzerte (Bach, Beet- hoven, Mozart) der "Concerts du Conservatoire" mit so grossem Erfolg, dass er im Februar und März eine zweite Serie des Or- chestre du Conservatoire dirigiert, das gegenwärtig als das beste fran- zösische Orchester gilt. Neben Klassikern werden auch moderne Komponisten, zum Teil mit Urauf- führungen, vertreten sein. Gold- schmidt wurde kürzlich die franzö- sische Staatsangehörigkeit verlie- hen. — (k) Der Pianist Henry Jolles, der bis 1933 in Köln lebte, dann eine be- deutende Rolle im Pariser Musik- leben spielte, und seit Jahren in Brasilien einen ausserordentlichen Erfolg erzielt, kam vorübergehend nach Europa zurück, wo er u. a. in Paris einen stark besuchten Schubert-Abend gab und im Schweizer Sender Beromünster bra- silianische Klaviermusik zu Gehör brachte. — (k) Seit dem 10. Februar hat Ber- lin" wieder eine Mittagszeitung: "Berlin am Mittag". Sie ist rus- sisch lizenziert, hat 50,000 Auflage, und wird geleitet von zwei ehe- maligen Ullstein - Journalisten: Ewald Mendel, lange Jahre leiten- der politischer Redakteur der "Ber- liner Morgenpost", und Dr. Georgi Honigmann, Mitglied der Uli- eteinschen Handelsredaktion und zeitweilig Korrespondent in Lon- don. — (m) Dr. Alwin Kronacher schreibt auf Veranlassung der New York Public Library ein Buch über Otto Brahm, den Begründer der Freien Deutschen Bühne, zum Gebrauch an den D r amadep artments der amerikanischen Universitäten. Für die Wiederherstellung des Geburtshauses von Karl Marx in Trier ist bekanntlich unter dem Vorsitz Leon Blums ein "Internatio- nales Komitee" geschaffen worden, dem zahlreiche Persönlichkeiten aus verschiedenen Ländern beige- treten sind, wie der Belgier de Brouckere, der Präsident der fran- zösischen Republik Vincent Auriol, Friedrich Adler, der Schweizer Robert Grimm, führende Politiker der dänischen, norwegischen, grie- chischen sozialistischen Parteien. Die verstorbene Ellen Wilkinson liatte ihren Beitritt erklärt, kurz, bevor sie erkrankte. Das Komitee wird am 5. Mai, dem Geburtstage Karl Marx', eine Feier in Trier veranstalten. Zuschriften, An- schlusserklärungen, Geldsendun- gen, Broschüren, Bücher und Do- kumente für das Marx-Engels- Museum können an folgende Adresse gesandt werden: Für das "Internationale Komitee" an den Sekretär: Jean Schulz-Douvrain, 230 rue Marcadet, Paris XVIIIe. Für Deutschland an: Peter Jakobs, Karl-Marx-Haus, Brücknerstrasse 91, Trier, Bez. Koblenz, französi- sche Zone. — (st) Den Wiener Philharmonihern wurde die geplante Tournee nach der Schweiz, Belgien und Frank- reich endgültig untersagt, weil die nationalsozialistischen Mitglieder des Orchesters noch nicht entfernt worden sind. Herbert v. Karajan wurde als politisch untragbar end- gültig abgelehnt. — (st) Carl Sternheims Komödie "Die Hose" wurde in Dresden vom Spielplan abgesetzt, weil der Dres- dener Friseurverband sich durch die Figur des Friseurs beleidigt fühlte und die Absetzung des Stük- kes verlangte. Sie sind sehr emp- findsam, die Deutschen. Man hat es sonst gar nicht so beobachtet. Erich Kästner bemerkt zu der Ge- schichte: "Der Mensch will lachen. Sogar in Deutschland. Aber nicht über sich selbst. Besonders in Deutschland nicht." — (st) In Berlin wird der Fall des Schauspielers Joachim Gottschalk verfilmt, der im Jahre 1942 Selbst- mord mit seiner jüdischen Frau beging, nachdem er vor die Alter- native gestellt war, sich entweder scheiden zu lassen <^Jer seinen Be- ruf aufzugeben. — (st) In Buenos Aires ist der jüngste Sohn des ehemaligen ungarischen Ministerpräsidenten, Grafen Ste- phan Bethlen, Gabor Bethlen mit seiner Frau eingetroffen. Der junge Bethlen, der bei der ungarischen Gesandtschaft in Madrid tätig war, seine Stelle jedoch im Jahre 1944 niederlegte, wird nach Chile wei- terfahren, wo er ein Unternehmen für Wohnungseinrichtungen zu gründen gedenkt. In Budapest feierte Eugen Hel- tai, einer der bedeutendsten Dich- ter und Romanschriftsteller, seinen 75. Geburtstag. Heltai ist ein Neffe AUFBAU Theodor Herzls und hat seinen Na- men in seiner frühesten Jugend "magyarisiffren" lassen. Dem Pu- blikum ist er von seinen dichteri- schen Lustspielen "Die Steihermä- del" und "Der stumme Ritter" be- kannt. Koloman von Pataky, der frü- here lyrische Tenor der Wiener Staatsoper, hat zusammen mit Oskar Beregi, dem ehemaligen Heldenliebhaber des Budapester Nationaltheaters (der eine Zeitlang auch Max Reinhardts Deutschem Theater angehörte), ein ungari- sches Restaurant in Santiago de Chile eröffnet. Der Bildhauer Kurt Harold Isen- stein wurde dänischer Bürger. Er arbeitet zur Zeit an zwei Gedenk- monumenten für die in Deutsch- land ermordeten Juden. Die Mo- numente sollen in Oslo und Trond- heim aufgestellt werden. Isenstein, einst Meisterschüler der Staatlichen Kunstschule in Charlotten- burg, ist neben diesen Arbeiten mit der Herstellung einer Figur "Thalia" fürdie Organisation der dänischen Schauspieler beschäftigt. Ausserdem hat er die grosse Tragödin des stum- men Films, Asta Nielsen, modelliert. Karl Heinz Marlin, Dr. Heinz Litten und Alfred Lindemann er- hielten die Erlaubnis in Berlin die Volksbühnen - Organisation (eine Abonnementsorganisation für Ar- beiter und Angestellte) wiederher- zustellen. Alfred Braun, der frühere An- sager am Berliner Rundfunk, der im Exil in der Türkei gelebt hatte und auf eine Intervention von Papen hin während djps Krieges ANNA BAHR-MILDENBURG Anna Bahr - Mildenbuprg als Kly- themnästra in Glucks "Iphigenie in Aulis". Diese grosse Trgödin der Opern- bühne, 1872 in Wien geboren, Schü- lerin der Rosa Papier-Paumgart- ner und Pollinis, genoss die ihre Zukunft entscheidende Freund- schaft Gustav Mahlers bereits in ihrem erste Engagement im Ham- burger Stadttheater, wo sie im Jahre 1895 debütierte. Als Mahler Direktor der Wiener Staatsoper — damals noch k. u. k. — wurde, folgte sie seinem Ruf, und schloss sich dort einem Ensemble an, das unter Mahlers opern-revolutionie- render Leitung Musikgeschichte machte. Sie war Wiens erste Kly- temnästra in Strauss' Elektra, war Wiens erste Kundry (1913), die sie bereits im Jahre 1897 in Bayreuth verkörpert hatte. Im Jahre 1906 gastierte sie zum ersten Male in London (Covent Garden) als Isol- de, sang daselbst, 1910, ihre dämo- nische Klytemnästra in der Lon- doner Premiere von Elektra. Nach ihrem Abschied von der Bühne offenbarte sie die Geheim- nisse ihrer Kunst ganzen Genera- tionen von begeisterten Schülern. In Wien, Salzburg, München und Berlin hielt sie ihre faszinieren- den Vorträge. Im Jahre 1908 heiratete sie den dramatischen Schriftsteller und Kritiker Her- mann Bahr, mit dem gemeinsam sie "Bayreuth und das Wagner Thea- ter, 1910" schrieb. Im Jahre 1936 erschien in Leipzig ihre einfluss- reiche "Darstellung der Werke Richard Wagners aus dem Geiste der Dichtung und Musik". Während der Kriegs jähre und bis zum Schluss lebte sie ein pre- käres Leben in Wien, wo sie in der Gumpendorferstrasse Schule hielt. B. F. D. ♦ Worte des Gedenkens Unsere Mildenburg tot! Aufge- bahrt im Foyer des halbzerstörten Opernhauses, wo fast vierzig Jah- re vorher zuerst ihr jubelnder Wal- kürenruf und ihr erschütternder Klagegesang an der Bahre Sieg- frieds erklang. Ihre Freunde in Amerika hatten gehofft, dass ihr starkes Herz, das so viel auf der Flucht von Salzburg nach Wien, während der Belage- rung Wiens, und durch Unterer- nährung und Kälte während der Nachkriegszeit zu erleiden hatte, standhalten werde. Ihr und unser Wunsch, in Amerika ihre vorbild- liche Kunst von ihr persönlich ge- lehrt zu sehen, bleibt nun unerfüllt. Ein Einmaliges ist mit dieser grössten Sängerin und Darstellerin dahingegangen. Keine andere vor ihr noch nach ihr hat die Isolde so königlich-liebestrunken, die Brün- hilde so göttinnenhaft verkörpert. Unvergesslich für alle, die sie hör- ten, ihre dämonisch-barbarische Klythemnästra, ihre tragisch-ge- bieterische Donna Anna, ihr beseel- ter Fidelio, ihre heidnisch- gran- diose Ortrud. Zwei Grosse standen Pate bei ihrem künstlerischen Wer- degang: Gustav Mahler und Cosi- ma Wagner. Die wohl glanzvollste Epoche des herrlichen Hauses am Opernring war mit ihrem Namen verknüpft, ist mit ihretii Tod ab- geschlossen. Es ist als ob die Nor- nen ihren Grabgesang sängen: "Der Welt melden Weise nichts mehr. Hinab zur Mutter, hinab." Bella Paalen ehem. Mitglied der Wiener Staatsoper. nach Deutschland zurückgekehrt war, ist wieder Ansager am Berli- ner Rundfunk geworden. Der Schweizer Schriftsteller Ernst Zahn feierte seinen 80. Ge- burtstag. Lncie Höflich hat den "Sommer- nachtstraum" in Schwerin insze- niert. Ruth Staudinger, die Tochter von Professor Hans Staudinger von der New School for Social Re- search in New York, hat in Green- wich, Conn., den Schriftsteller Hassoldt Davis geheiratet. Davis gehörte der freifranzösischen Ar- mee an und wurde zleimal mit dem Croix de Guerre ausgezeichnet; auch beteiligte er sich an den Denis-Roosevelt-Expeditionen, bei denen er als Photograph für die Filme "Goona-Goona" und "Dark Rapture" tätig war. In Grassau in Oberbayern ist Fritz Kirchhof er, Nachrichten- und Sportredakteur und schliess- lich stellvertretender Chefredak- teur des "Berliner Tageblattes", im Alter von 52 Jahren einem Herzschlag erlegen. Kirchdorfer, der aus Lörrach an der Schweizer Grenze stammte und in Basel die Schule besuchte, wurde 1925 von Theodor Wolff von der "Frank- furter Zeitung" nach Berlin ge- holt. 1933 erwarb er das Berliner "8-Uhr-Abendblatt", vermochte es jedoch nicht zu halten. 1934 zog sich Kirchhofer, der an der Grün- dung des betont republikanischen "Deutschen Reichs-Auto-Clubs" be- teiligt war und sich gegen das Hit- lertum exponiert hatte, vt^lig aus der Journalistik zurück. Die Basler "National-Zeitung", deren Korre- spondent er früher war, bestätigt dem Verstorbenen, dass ihn die Gedankenwelt echter Demokratie bis zu seinem Tode beseelte. (k). Carl Ebert — 60 Jahre Carl Ebert, der am 20. Februar in Ankara seinen 60.- Geburtstag begeht., ist einer der nicht zahl- reichen grossen deutschen Künst- ler, die auch ohne "rassischen" oder politischen Zwang dem Dritten Reich den Rücken gekehrt haben, und einer der wenigen, denen im Exil grosse bleibende Schöpfungen gelungen sifid. Am 20. Februar 1887 in Berlin ge- boren, stand er, ein Schüler Max Rein- hardts, am 15. Oktober 1909 zum ersten Male auf der Bühne des "Deutschen Theaters" mit der er allem häuslichen Widerstand zum Trotz das Kontor des Bankhauses Hardy«vertauscht hatte. Dann führte ihn sein Weg zum Schau- spielhaus Frankfurt am Main, wo er noch während des ersten Krieges in der Uraufführung von Unruhs "Ge- schlecht" den "Sohn" verkörperte, von Frankfurt zum Staatstheater Berlin, zur Leitung von Theater und Oper in Darmstadt und schliesslich zur Gene- ralintendanz der Berliner Städtischen Oper, wo seine neue lebendige Opern - regle Vorbild wurde Und in der unver- gessenen Aufführung von Verdis "Mas- kenball" ihren Höhepunkt erreichte. Mit den nationalsozialistischen Machthabern lehnte Carl Ebert trotz verlockender Angebote jedes Paktieren ab. Im Frühjahr 1933 nahm er einen Auslandsurlaub und betrat deutschen Boden erst wieder im Septemer 1946, als er im Auf- trag der British Control Commis- sion eine vierzehntägige Theater- Inspektionsreise von Hamburg über Berlin, Celle, Göttingen, Hannover, Frakfurt, Darmstadt und München bis zur Schweizer Grenze unternahm. "Wie anders, Gretchen, war Dir's. . ." In diesen 13 Jahren freiwilligen Exils war er rastlos am Werk: Gastspiele in der Schweiz, Mozart- und Verditour- neen nach Südamerika, Gastspiele am Burgtheater in Wien, wo während sei- ner Generalprobe des "Julius Cäsar" die braunen Legionen einmarschierten. Die Mozart-Festspiele in Glynde- bourne, die er, von Christie berufen, zusammen mit Fritz Busch begründet hat und die er in diesem Sommer wieder aufnehmen wird, waren Jahr für Jahr in ihrer einzigartigen Verbin- (Fortsetzung auf Seite 18) Importierte Schirme Elegante Modelle aus d. Tschecho Slowakei u. Frank- reich. Besond. gute u. dauerh. Qualität Wundol Birken-Haarwasser Einzelstucke stark reduziert (Wundol Birch Hair Lotion) MAYERSON 3875 BROADWAY (I61.-162. Str.) Tel.: WA 7-4548 Enthält naturreinen Birkensaft. DAS BESTE FÜR GRÜNDL. HAARPFLEGE. Ein Versuch überzeugt. Regulär od. "für trockenes Haar". - Grosse Flasche $1.50 (einschl. Tax) In Apotheken, Spezial-Geschäften, Frisier-Salons oder direkt durch C. F. WUNDERLICH CO., INC. 115-117 EAST 23rd STREET, NEW YORK 10, N. Y. IMPORTANT NOTICE One of America's foremost manufacturers of men's clothing of the better kind, has just completed arrange- ments with a leading 5th Ave. clothier to seil his entire stock of thousands of overcoats at a reduction of $30, each from the nationally advertised price. This drastic step was decided upon because deliv- eries to some of the nation's finest stores, promised for November Ist, were delayed as the result of production bottlenecks and late arrivals of fabrics from dornest!« and overseas mills. Now, it is urgent that this tremendous stock be liquidated, and cash be realized at once. Before this event, every one of these overcoats legit- imately sold for $80.00 or more. In «rder to dispose of this stock as quickly as possible, the manufacturer has given us carte blanche, to do what we thought best. We have, therefore, reduced the, price on every coat to $49.97—all one price. With costs of woolens and linings still a.dvancing, and labor at the same levels, we honestly consider these values "exceptional buys". That's why we say, this is an event of unusual importance. Each overcoat speaks for itself, and requires no Mgh pressure selling. We say this not only because of our low price of $4fc,#7, but also because of the sine needlework, fabrics and styling that had to go into each to make it the beautiful coat it is. Fabrics from many fanious mills are all 100% virgin wool, including the same fine, luxiirious Blue Meltons that are used in coats priced at $150, also Cashmere rrrixtures, Fleeces and others awaiting your selection. Single and double breasted models in sizes for regulars, longs, shorts, in grays, blues, browns, camels hair shade, and mixtures. Also inclyded in this sale is a Iarge stock of beauti- fully tailored overcoats, originally selling for $55, now reduced to $34.27—coats that actually cost the manu- facturer much more to prttdiice. We urge you to see these overcoats without de» lay. This event is taking place at the TED BROOKS CLOTHING CO. at 91 Fifth Ave., between 16th and 17th Sts. (Street Floor). Remember—on the STREET FLOOR. Open daily from 9 A. M. to 8 P. M. OPEN ALL DAY SATURDAY (Washingtons Birthday) Every purchase v/ill be protected by our guarantee of 100% satisfaction or money refunded within 10 days, with no questions asked. 8 AUFBAU Fridey, Februar 21, 1947 [Literarische Welt Die Legende von Franz Kafka Von MAX BROD Im Verlag Schocken Books ist soeben der erste Band einer zehn- bändigen Ausgabe der Werke Kaf- kas erschienen. Es ist wenigen Schriftstellern das Schicksal widerfahren, das jetzt Franz Kafkas Schicksal ge- worden ist: im Leben fast völlig unbekannt zu bleiben und nach dem Tode mit einem Schlage zur Welt- berühmtheit zu werden. Bei Franz Kafka ist das Schick- sal dadurch gemildert, dass ihm der Ruhm vollständig gleichgültig war. Für ihn war Schreiben (wie es in • einem seiner Tagebücher heisst) "eine Form des Gebetes". Auf innere Vervollkommnung, auf ein fleckenreines Leben waren seine Bemühungen gerichtet. Man kann nicht sagen, dass ihm nichts daran lag, was die Welt von ihm dachte. Er hatte nur einfach keine Zeit dazu, sich darum zu kümmern. Das Streben nach dem Höchsten, was ein Mensch erreichen kann, der bis zu Schmerz und halbem Wahnsinn gesteigerte Drang, kein Laster, keine Benachteiligung des Neben- menschen in sich zu dulden, das füllte sein ganzes Leben aus. In diesem Sinn ist Kafka von allen modernen Autoren derjenige, der Tolstoi am nächsten kommt. Nur wenige nahmen Notiz von ihm, solange er lebte. War Kafka auch durchaus nicht eitel und ruhmsüchtig, wie oben gesagt, so kam es doch vor, dass er mit einer Art von wehmütiger Ironie diese Tatsache seiner Ein- samkeit feststellte. Ich erinnere mich, dass er mir einmal ungefähr die folgenden Worte sagte (zu Richard Beer-Hofmann- Gesellschaft Am 11. Juli 1946, an dem Tage, an dem der Dichter 80 Jahre alt geworden wäre, haben seine Freunde einen Auf- ruf zur Gründung der Richard Beer- Hof mann-Gesellschaft erlassen, deren Zweck es sein sollte, "dem Werke des Dichters einen immer weiteren Wie- derhall zu schaffen." Mehr als 100 Beitrittserklärungen aus der ganzen Welt bewiesen, dass dieser Aufruf weitem Interesse begegnete. Nach Abschluss der vorbereitenden Arbeiten geht nun die Gesellschaft daran, ihren Mitgliedern ihre erste Jahresgabe zu übersenden. Es ist die in Kürze erscheinende englische Aus- gabe von "Jacobs Traum", die Ida Ben- sion Wynn unter Mitarbeit Beer-Hof- manns geschaffen hat. Thornion Wil- der hat dem Buch einen Essay über religiöse und mythische Dichtung vor- angestellt. Solomon Liptzin ist, der Verfasser einer literarhistorisch-bio- graphischen Einleitung, die den Lesern, denen der Dichter unbekannt ist., seine Stellung im Rahmen des zeitgenössi- schen Schrifttums erklärt. Die ersten 150 Exemplare dieser ersten englischen Beer-Hofmann Ausgabe wurden Jür die Mitglieder der Gesellschaft, reser- viert: und besonders gebunden. ihrem Verständnis muss man wis- sen, dass "Andre" der Besitzer 'der wichtigsten Buchhandlung in Prag war). Kafka sagte: "Gestern sprach mich Herr Andre an und sagte mir, in seinem Geschäft seien 11 Exemplare meines Buches ge- kauft worden. Nun habe ich selbst zehn Exemplare dort gekauft. Eigentlich möchte ich ganz gern wissen, wer das elfte gekauft hat." So lagen die Verhältnisse zu Kafkas Lebzeiten. Heute aber kann man kaum eine Nummer einer französischen, englischen, ameri- kanischen oder italienischen litera- rischen Revue aufschlagen, ohne dem Namen Kafkas zu begegnen. In London ist eine neue Zeitschrift erschienen, deren erste Nummer den Namen "Focus One" führt. In dem ersten Heft stehen fünf- zehn Essays von fünfzehn verschie- denen jungen Autoren, die alle über Kafka schreiben (ob sich da- bei sehr viel Verständnis für Kafka zeigt, lasse ich dahingestellt). In allen diesen Essays wird Kafka mit Rex Warner, einem jungen eng- lischen Erzähler verglichen, dessen Roman "Warum ich getötet wurde" sehr viel Aehnlichkeit mit Kafkas "Prozess" aufweist. Was die neue Generation in Eng- land besonders interessiert, scheint die Frage zu sein, ob Rex Warner als Nachahmer Kafkas aufzufassen ist oder ob er ihm gegenüber selbständig ist. Dieselbe Frage könnte man auch einer ganzen Reihe von anderen modernen eng- lischen Erzählern gegenüber auf- werfen. Ronald Mason zählt in einem interessanten Aufsatz "Ele- mente der modernen Erzählungs- kunst, Symbolismus" (in "Modern Reading" No. 11, 1945) ausser Rex Warner noch folgende Autoren auf, die von Kafka beeinflusst sind: Upward, William Sansom, Ruthven Todd. — Sie bilden eine Art Kafka-Schule und es ist sogar das nicht eben schön klingende Wort"Kafkismus" geprägt worden. Aus Amerika schreibt mir ein Freund, er sei neulich in einer Ge- sellschaft von Literaten gewesen und da habe sich herausgestellt, dass vier von den Anwesenden gerade damit beschäftigt seien, Bücher über Kafka zu schreiben, die in den nächsten Monaten her- auskommen. Ich bekomme aber auch aus Deutschland und Oesterreich viele Briefe, in denen man mir schreibt, WIEDER EINGETROFFEN! H. B. GISEVIUS: "BIS ZUM BITTERN ENDE" Bd. 1: Vorn Reichstagsbrand zur Fritsch-Krise Bd. 2: Vom Münchner Abkommen zum 20. Juli 1944 Leinen, pro Band $4.50. MARY 5. ROSENBERG Bookseller, Publisher and Importer 100 W. 72 Lt.. Depl. 11, New York 23 WIEDER ERHÄLTLICH: MASCHA KALEKO Verse für Zeitgenossen, Leinen $2.00 ROBERT MUSIL Der Mann ohne Eigenschaften Leinen...........$6.50. Grösst. Lager anderer deutsch. Titel SCHOENHOF'C FOREIGN BOOKS, Inc. J PAUL MUELLER, Dir. (fr. Wien) CAMBRIDGE 38, Mass. Deutsche Bücher aus allen Gebieten - Autographen KAUFT und VERKAUFT Helen Gottschalk Book Store 1672 Second Ave. (86.-87. Str.) New York 28 - Tel,: AT 9-6809 Neuerscheinungen in USA u.Europa. USA Bestsellers, Besorgung ge- wünschter Werke. Grosses Lager antiquarischer Bücher. IWer besitzt deutsche Bücher?! I Ich kaufe diese zu ausserordentlich I 1 hohen Preisen. Vor iedem Verkauf, I Abschluss holen Sie unbedingt mein I I Angebot, Uberprüfung, unverbind-1 I Heb ein. Spezialeinkaufsdie-nsi für! auswärts. NEUER'S BUCHHANDLUNG JlEM Second Avenue (83.-84. Sireet) IIKew York CiJy - Tel.: REgenl 4-2730! GEMÄLDE verschmutzt oder beschädigt, wer- den gewissenhaft und fachmännisch wiederhergestellt. 30jähr. Erfahrung Beste Res er. ERICH GOLDE 215 Audubon Avenue WA 7-4743 NEW YORK 33, N. Y. dass man sehr bedauert, infolge der Ereignisse von der neueren Entwicklung der Li teuft tur und speziell vom Werke Kafkas abge- schnitten zu sein. Ich pflege dann zu antworten, dass die Nazis alle Bücher Kafkas verbrannt und überdies auch seine drei Schwe- stern ermordet haben. Ich habe wenig Sympathie für die deutschen Verleger, die jetzt- aus Geschäfts- gründen die Bücher Kafkas neu herausgeben möchten, und nur wenn der Nachweis antifaschisti- scher Gesinnung erbracht ist, lasse ich mich auf Verhandlungen ein. Ganz verrückt liegen die Dinge in Frankreich. Da sind während des Krieges eine Menge von unautori- sierten Uebersetzungen Kafkas er- schienen. Erst jetzt wird langsam Ordnung in dieses Chaos gebracht. Ausserdem aber wird Kafka gerade in Frankreich sehr falsch gedeutet Die Richtung der Existentialisten Sartre, Camus) nimmt ihn für sich in Anspruch, diese seltsame Rieh tung, die aus der französischen Untergrundbewegung entstanden ist und dabei auf die Lehren des deutschen Naziphilosophen Hei- degger schwört. Mit dieser Mode hat das Werk Kafkas nun wirklich gar nichts gemein. Ich habe jetzt (ausser meiner Kafka-Biographie, die fran zösisch erschienen ist und englisch im Druck ist) ein zweites, kleineres Buch über Kafka geschrieben, das bei Charlot in Paris erscheint, in dem ich gegen die Fehldeutungen Kafkas energisch Stellung nehme und nachweise, dass Kafka Jude und Zionist war, dass seine Welt- anschauung die jüdische Lehre von Gerechtigkeit und Erlösung ist. Denn seltsamerweise machen in Frankreich gerade die Katholiken und getauften Juden auf Kafka An- sprüche geltend, während eine kom- munistische Zeitschrift (L'Action) eine Rundfrage unter dem Titel veranstaltet: "Soll man Kafka ver- brennen?" Der Weltruhm Kafkas (auch in Schweden, Dänemark, Finnland, Argentinien usw. sind jetzt seine Werke erschienen) hat also eigent- lich nicht etwa dazu geführt, dass man Kafka versteht. Es bil- det sich geradezu eine Legende um Kafka, die die wahren Züge sei- ner Persönlichkeit verwischt. So An Excellent Cook Book WIEN Alte Kupferstiche u. Lithographien, Originale des 18. u. 19. Jahrhunderts sowie andere Österreich. Städtebil- der in grosser Auswahl bietet an: YE OLDE ANTIQUE & HOBBY SHOPPE 914 Third Ave., nr. 55th St., N. Y. C. ADLER'S Buchhandlung und Antiquariat EUROPÄISCHE NEUERSCHEINUNGEN 114 Fourlh Ave. (12. St.) New York 3 GRamercy 5-2525 Deutsche Bücher ALLER ART KAUFT ZU HÖCHSTEN PREISEN in Gross - New York und auswärts ALFRED ROSE 84-17 CUTHBERT ROAD KEW GARDENS, L. I.. New Yorl Phone: Virginia 7-9679. PETER THOMAS FISHER BUCHHAENDLEft > " J A complete cook book; also includes the latest findings in modern nutri- tion. - No matter what type of cook- ing you are interested in, you will find it within the pages of this latest cook book. 384 pages beautifully printed. Bound in a washable eloth with a three eolor jacket. Price $3.00 Hebrew Publishing Co. 77-79 DELANCEY STREET NEW YORK 2, N. Y. JUST ARRIVED FHOM ENGLAND The famous Bible Editions of the Soncino Press edited by Rev. Dr. A. COHEN THE PSALMS. With Hebrew text,„ English transla- tion and commentary, $3.50 PROVERBS. The Five Megillcth, Job, each $3.00 P. FELDHEIM Publisher - Bookseller - Importer 45 ESSEX ST., NEW YORK, 2, N. Y. Tel.: GRamercy 3-5093 Large selcetivn vi >iel>raica and Judaira in Enfli,«;-« ^nd German. Libraries and singst books bouglit at iiifc O«! 1 priccK. brachte neulich eine Schweizer Zeitschrift einen Artikel, der in dem Bestreben, Kafka für den ge- wöhnlichen Leser "interessant" zu machen, die merkwürdigsten Dinge über ihn zu erzählen wusste zum Beispiel, dass bei einer Vorlesung' in München drei Damen ohnmäch- tig aus dem Saal getragen werden mussten, so schauerlich sei die Schilderung der Greuelszenen ge- wesen, die Kafka las. Ferner sei an seinem offenen Grab ein Streit zwischen zwei Frauen entbrannt, die beide Anspruch darauf mach- ten, seine Frau zu sein. Von all dem ist kein Wort wahr. Ueber die Münchener Vorlesung, die einzige, die er gehalten hat, hat mir Kafka ausführlich erzählt. Und er hätte gewiss einen solch sensationellen Vorfall erwähnt; den es lag ja in seiner Art, alles, was eventuell gegen ihn ausgenutzt werden konnte, was ihn demütigte, dick zu unterstreichen. Wäre wirk- lich etwas ähnliches damals in München vorgefallen, so hätte mir Kafka schon im Prager Bahnhof, wo ich ihn abholte, gesagt: "Da siehst Du, Max, was für ein schlechter Autor ich bin, wie ich den Menschen nur Schaden bringe, statt ihnen Gutes zu tun. Drei Ohnmächtige — das ist mein trau- riger Erfolg." Ich bin überzeugt, dass er das mit einer Art von tri- umphierender Schadenfreude ge- gen sich selbst ungefähr mit diesen Worten gesagt hätte. ' Was aber sein Begräbnis betrifft, so hatte ich selbst die traurige Pflicht, seine Lebensgefährtin am Arm zu führen, und ich kann be- zeugen, dass nichts geschehen ist, was nur im Entferntesten zu solch einem peinlichen Gerücht hätte Anlass geben können. Ist es also wirklich das Schick- sal eines grossen Dichters, zu Leb- zeiten unbekannt zu bleiben und nach dem Tode miss verstanden, verleumdet zu werden? What's New in Books LEARN TO DRIVE "THE MODERN WAY" • You gain considence quickly with our EXPERT, COUR- TEOUS INSTRUCTORS • We use 1946 DUAL CON- TROL CARS for the begin- ne rs safety ® Private Instruction at your convenience, day or evening MODERN AUTO SCHOOL 302 Amsterdam Ave. (74th St.) N. Y. C. Tel.: EN 2-6922 |AUTO DRIVING SCHOOL 1912 Broadway - N. Y. C. (betw 63rd & 64th Streets) PENdicott 2-2564 [iearn to Drive Safety Controlled Cars I Es wird deutsch gesprochen LEARN to DRIVE Private Lessons Thru Traffic Rent-A-Car U-Drive-It LATEST MODELS Com's Washington Heights Auto School and Rental 600 WEST lSlsf STREET (betw. St. Nicholas & Wadsw. Aves.) WA 8-4937 WA 3-9593 One Flight Up Open evenings and Sundays The Braroson Ort Trade Schoo) OPERATOR COURSE an Electric Power Sewing Machines: Binding, Double-Needle, Merrow. Pinking, Union Special, Zigzag SPEZIAL-KURSE Corsetts und Brassieres Handschuh-Nähen u. Zuschneiden Pattern Making und Zuschneiden Pelz- und Leder-Nähen TEILNAHME KOSTENLOS Unterricht und Registrierung Montag bis Donnerstag inkl. 4-8 p.m. 5 Columbus Circle, N. Y. C. The Wayward Bus by John Stein« beck. The Viking Press. Steinbeck's first full-length novel since "The Grapes of Wrath." A twentieth-century parable on the State of man. The bus is a conveyance which serves the public as ■ connecting link between two highways in central Cali- fornia. Steinbeck assembles in it eight members of his cast and sends them talking and fighting across the forty« nine miles of the trip. Koussevitzky by Moses Smith. Al- len, Towne & Heath. The story of Koussevitzky's life, rieh in action and accomplishment. The book is the first under the imprint of Allen, Towne & Heath which plans to devote itself entirely to books deal- ing with music. The Showman of Vanity Fair. The Life of William M. Thackerav by Leional Stevenson. Charles Sribner's. This is the most detailed biography about Thackeray yet to appear. It gives a running narrative of the novelist's life, sparing the reader few details. Gedichte by Franz Wer fei. Pacific Press. Düring the second decade of the Century Werfel's voice was the purest and most penetrating. As a lyrieist he entered the literary scene and as a lyrieist he departed from this world. The voltime contains unpublished poems of Werfel's last years which Werfet himself has chosen from a rieh störe of produetion between 1908 and 1945. With Firmness in the Right. Amer- ican Diplomatie Action affecting Jews, 1940-1945. By Cyrus Ad- led and Aaron M. Margalith. The American Jewish Committee. An expanded, up-to-date version of the book published some years back. Burrowing into official sources, the authors have quoted from Statements and Instructions of Secretaries of State, report of Ministers and consuls, resolu- tjons and acts passed by both houses of Congress, pronouncements by Presi« dents. INSERATIN-SCHLUSS MONTAG 4 UHR. Schule ist Vertrauenssache! scHiuiznrs AUTO SCHOOL 158 NAGLE AVENUE an I.R.T. Station Dyckman Str. Telefon: L0 7-1612 (vorm. Neudegger-Fahrschule Wien) INTENSIV- UNTERRICHT pädagogisch-gewissenhaft, daher grosse Ersparnis. AUTO SCHOOL I LEARN TO DRIVE THE SAFEWAY Priv. lessons only. - Dual controls. Latest type shifts State-lic. instruetors Rent a Car • Drive It Yourseli Latest models - Attractive rates daily, weekly and monthly. SAFEWAY DRIVE IT YOURSELF, Inc. [330 AMSTERDAM AVENUE, N.Y.C. 1 between 75th and 76t.h Streets ISChuyler 4-0712 TRafalgar 4-7220 Open Evenings and Sundays LEARN TO DRIVE THRU TRAFFIC IN YOUR OWN NEIGHBORHOOD Lerose Auto Driving Schoo! 728 Amsterdam Avenue Corner 96th Street in i Tel.: ACademy 2-8008 learn Auto Driving by the well-known Auto Driving Teacher who has taught over 25.000 people lo drive in Ihe pasl 19 years. SAMUEL BRAND *?J° 204 E. 86th St. ENGLISH AT YOUR HOME by young man teacher who recently taught in Puerto Rico and Budapest. —Please write Joseph Eddy, Y.M.C.A., Sloane House, 34 St. & Slh Av. SEWING MACHINE OPERATING Kleider! Wäsche ! Strickwaren llNurses Uniformen! Lcather goods 1 Power- Maschinen I Zig-Zag t Merrow l Double Xeedle! Pinking! Binding I Indivi- dueller Unterricht! Moderne Fabrika« liun.sinethoden! Material frei! Stel- lungen empfohlen. Licensedby State ofN.T, ARKAYTRADESCHOOL 224 W. 34th St., N.Y. (bet. 7 & 8Ave«.) — MAN SPRICHT DEUTSCH - LERNT ENGLISCH! Aussprache-Verbesserung durch amerikanische Lehrer. - Am X Tage u. abends - Einzel od. Grupp. i AKZENT- u. WORTSCHATZ- SPEZIALISTEN n 213 WEST ?ist ST. > TR 7-4646 lay, February 21,1947 AUFBAU WELT PER FRAU Der unerschöpfliche Automat Fabrikanten der Automaten-In- dustrie, deren Jahresumsatz sich 4er imposanten Ziffer von einer Billion Dollars nähert, haben vor kurzem bei Gelegenheit ihrer er- sten Nachkriegs-Konvention in Chicago erklärt, dass sie diese Zif- fer in den nächsten fünf Jahren zu Vervielfachen hoffen, und zwar durch die Aufnahme neuer, bisher nicht im Automatenverkauf erhält- licher Artikel. Zur Ausstellung gelangte neben den alten, bewährten Apparaten auch eine Anzahl neuer Nach- kriegsmodelle, unter denen in den Berichten besonders ein "Shoe lUne" Automat hervorgehoben Würde, und ein Automat, der zum iVerkauf von zwei verschiedenen Lorten "Icecream" eingerichtet ist. iA-ueh Rasierklingen, Aspirin- und Vitaminpillen wird man sich bald *us dem Automaten ziehen kön- nen. Zu den grösseren Projekten der Industrie gehören Verkaufsappa- rate für "Frozen foods", Frucht- säfte aus Büchsen und frische Milch, und ebenso wurde von der Ausstattung ganzer Lebensmittel- geschäfte mit neuen Automaten gesprochen, die wie die "Super- Markets" aufgezogen werden sol- len, und wo nicht nur die Haus- frau ihren Wochenbedarf pindek- ken, sondern wo sich auch der Herr des Hauses Hemden, Socken und andere Bedarfsartikel aus dem Automat ziehen kann. Die Preise der zur Zeit im Ge- brauch befindlichen Automaten rangiert von $25.00 bis $2000.00. Zur ersten Kategorie gehören die die kleinen Apparate, die Kau- gummi und Erdnüsse verkaufen, während zu den teuren Apparaten z. B. die- luxuriös angestatteten "Juke boxes" gehören. cils, ebenso wie seine Insu- lierfähigkelt macht es ideal für den Transport verderblicher Lebensmittel per Luftfracht. Der neue Kühlapparat wird zur Zeit von einer grossen Luft- fahrtlinie ausprobiert. •Praktischer Haushaltwink Um zu verhindern, dass beim Ein- füllen heisser Speisen Glas oder Por- zellan springt, stelle man den betref- fenden Gegenstand einfach auf ein feuchtes Tuch. TiSING PAYS HERE! Good advertising pays here hundred- fold. 1 plan the campaign, write the copy, produce all folders, booklets, ppsters. Werbe - Mendel, famous for Ärcefulness. 131 W. 15th St. BE 3-5408 Oftkm Das führende Geschalt in Wasn Heighis füi teine Handtaschen Schmuck Handschuhe, Schirme und modische Kleinigkeiten. 648 W 181 St... New York City 22 Lexington Ave., Pasaaic. N. J WE HA VE A GREAT SELECTION LATEST STYLES SPRING SUITS C0ATS DRESSES i Coms and choose mow wkiie our a 5 $ a Ttraent in sizes, color» and style* ii big. Open Uli 10 P. M. Tel.: No Charge LO 7-1770 for alteralions Bestellschein Bitte senden Sie den "Aufbau" als Geschenk von mir an Name............................................................................................................................................................................. Adresse............................................................................................................Germany, USA Zone (Druckschrift erbeten) □ 1 Jahr"'Auslandsabomiement, inkl. Porto $5.00 □ y2 Jahr $2.75 Der Subskriptionspreis .................. Sheek.................. Money Order ........... liegt bei. Unterschrift des Bestellers Adresse Ein Gewebe besser als Nylon Weizmaniis neue Erfindung Nach Berichten aus Jerusalem hat Dr. Chaim Weizmann, der ja nicht nur ein jüdischer Staats- mann und Politiker ist, sondern einer der grössten Chemiker un- serer Zeit, eine neue weitrei- chende Erfindung gemacht. In seinem Laboratorium in Rehovoth in Südpalästina, hat Dr. Weiz- mann mit seinen Mitarbeitern nun- mehr ein neues chemisches Ver- fahren entwickelt und zum Ab- schluss gebracht, mit dessen Hilfe ein Plastikgewebe erzeugt wird, das dem Nylon sehr ähnlich ist, dieses aber in vieler Hinsicht durch seine Eigenschaften über- trifft. Der neue Stoff wird aus den Fibern eines Strauches gewonnen, dessen Gattung streng geheim ge- halten wird. ,Das neue Fabrikat, das noch kei- nen Namen erhalten hat, ist stär- ker, aber auch elastischer als Ny- lon. Es ist ein dünnes, fast durch- sichtiges Gewebe, das praktisch O^cillen C^Jet en c_seaiures SHARKSKIN! A man and Iiis Kalten sharkskin suit are sei dorn parted . . . and for veiy good reasons! No other suit is more satisfaetory for neat appearance, long wear and year 'round com fort. Recent purchases enable Kallen's to offer an unusually large selection of this hard-to-find material tailored in the Kalten manner. $50 to $9( CLOTHES OF DISTINCTION- 517 Sevenlh Ave. at 28 th St. LOngacre 5-8282 10 AUFBAU Friday, Februar 21, 1947 WARTIME-HALF AN ELIGIBIE MAN FOR EACH UNMARRIED WOMAN fODAY—1.2 ELIGIBIE MEN FOR EVERY UNMARkiED WOMAN Today* 1944 MILLION ELIGIBIE MEN ,800.000 UNMARRIED WOMEN 5,120,000 * MILLION UNMARRIED WOMEN 4,900,000 ELIGIBLE MEN 2,500,000 Bessere Chancen für junge Mädchen Seit der Rückkehr der Kriegsteilnehmer ist die Zahl der Männer, die hier im Lande "zur Ehe wählbar" in Frage kommen, wieder erheblich gestiegen. Photo International unzerreissbar ist. Seine Verwen- dungsmöglichkeiten sind sehr viel- Beitig. So kann es als Grundstoff für Textilien, Strickkleidung, aber auch für Geräte und Instrumente benutzt werden. Für die Plastikindustrie in Pa- lästina bedeutet die Weizmann- BChe Erfindung wahrscheinlich einen ungeahnten Aufschwung. Denn der in Frage kommende Strauch gedeiht auf trockenen Bo- den am besten und wirft in weni- gen Monaten eine grosse Ernte ab. Vor allem aber wächst der Strauch auch auf Land, das sonst für land- wirtschaftliche Kultivierung unbe- nützbar ist. Die bei dem chemi- schen Extraktions verfahren ver- bleibenden Rückstände können für die Herstellung zahlreicher ande- rer Gegenstände Verwendung fin- den. Die Fabrizierung des neuen Gewebes auf kommerzieller Grund- lage wird die Investierung von mehreren Millionen Dollars er- fordern. Prof. Weizmann ist be- reits, wie verlautet, mit einer in- dustriellen Gruppe in Fühlung ge- treten, um die Produktion des neuen Plastik-Stoffes in die Wege zu leiten. Die hübsche Kleinigkeit In der Frühjahrsmode, die immer sehr erfinderisch ist in der Zusammen- stellung neuer "accessories", gibt es diesmal eine reizende Kombination von weisser gesteppter Piqueweste mit dazu passenden Handschuhen, d. h., der Rücken des Handschuhes ist eben- falls gesteppt. Man sieht in New York V. C. Die kragenlose Halspartie vom Vorjahr hat einer neuen gros- sen Kragenmode . Platz gemacht. Helle Seidenblüschen haben runde Kinderkragen oder Herrenkragen mit langen, spitzen Ecken, und da- zu sieht man entweder kleine, flotte Schleifen oder gestreifte Seiden- bänder, deren kurze Enden vorne kreuzweise übereinander gelegt sind und ordensbandartig mit Clip oder Brosche gehalten. Auch Perlen werden viel zu Blu- sen getragen, d. h., man sieht viel Garnituren aus Perlenknöpfen und dazu zwei- oder dreireihige Perlen- ketten, die unter dem Kragen her- vorsehen. Neben Perlen ist "Rhine- stone" das beliebteste Material für modernen Kostümschmuck, der diesmal vielfach antiken Stücken nachgemacht ist. Auch Jacken und Mäntel haben wieder viel Kragen, und fast über- all sieht aus dem Ausschnitt ein buntes Seidentuch hervor. Die jun- gen Mädchen, d. h., die sogenann- ten "Teen-agers", deren Einfluss in der Mode immer stärker spürbar wird, winden sich ein buntes Bau- erntuch um den runden, steifen Kopf eines kleinen Sporthutes und tragen dazu ein lustiges Halstuch im gleichen Dessin. Auch um die hochgeschlagenen Kragen ihrer hellen Sportmäntel binden sie sich gern einen bunten Schal oder kno- ten ihn um den Riemen ihrer gros- sen Schultertaschen, von wo er lu- stig und verheissungsvoll flattert. SALON BCAUTY FORMERLY IN VIENNA I SC 4-9389 Mehr als 20jährige Erfahrung in DAUERWELLEN COLD WAVES HAARFÄRBEN Complete Beauty Service 200 WEST 82nd ST., N. Y. C. Bet. B'way & Amsterdam Ave. Foi appointment Montags geschlossen. HEIGHTS BEAUTY SALON Inhaberin: RETA MANASSE 656 West 181 st Street, 1. Stock Tel.: WA 8-9740 «Ecke Broadway über Nedicks) DAUERWELLEN -.*- HAARFÄRBEN SELMA'S BEAUTY SALON SPEZIALISIERT IN Permanent, Cold Waves und Haarfärben 513 AMSTERDAM AVE. (zw 84. u. 85 Str.) New York City Call for appointment TR 4-9463 lnh Selma Werlhei-ner DAUERWELLEN haarf ärbln m Naturtarben von den SPEZIALISTEN MG>*> 6 ßide HAlRDRtSSL KS 558 WEST 181 st STRLLT (zw St. Nicholas u Audvaiov. Avesj Tel • WA 8-0441 - WA 8-6263 | "4711 ZU ORIGINAL-PREISEN Prospect Beauty Salon Mrs. Frieda Grccnbaum 558 WEST l58th ST. . 1. Etage (corner Broadway) Telefon: WA 3-8903 (im Prospect Unity Club Building) DAUERWELLEN HAAR FÄRBEN GESICHTSHAARE! werden mittels Elektrolysis npch| der neuesten, schmerzlosesten u.|i schnellsten Methode ohne Narbe ß unter schrift! Garantie entlernt. | Je Konenhag. Hamburg. New Vo: Y 251ähriße Erfahrung § LEA GOLDSCHMIDT § Kostenlose Konsultation I 201 W. 89. St. Apt. 1F EN 2-9242g DAUERWELLEN haarfärbe li MÄRTEN ENGEL Hairstylisti 2559 AMSTERDAM AVE.f (Zw. 186 u 187. Str.) WA 8-3510 Ueberall sieht man sehr bunte Ak- zente auf weiss oder hellen Pastell- farben. Der weisse Mantel wird in vielen Materialien und Preislagen ge- zeigt, und variiert in der Form vom kurzen, knapp hüftlangen Modell bis zum langen, hinten meist sehr weit fallenden Raglan. Das "Off-white" der Winter- mode setzt sich in sehr hellen beige- und champagne-farbenen Tönen fort. Imprimes, über die man spricht Bei den Imprimes sieht man viele sogenannte "Conversational prints", d. Ii., solche mit zum Teil recht amüsanten figürlichen Dar- stellungen. Ein paar besonders hübsche Muster hat man bei Bian- chini gesehen, die in der vergan- genen Woche zusammen mit Vogue Schnittmustern bei B. Altmann eine Modenschau veranstaltet hat- ten. Besonderen ßeifall holten sich dabei die bunten Seidenkleidchen, die diesmal wieder mit Jacke ge- zeigt werden, und deren Haupt- attraktion in der Qualität und dem aparten Muster des Stoffes liegt. Das vor etwa zwei Jahren zum ersten Mal in einem teuren Im- prime gezeigte "Window pane" Muster scheint sich grosser Be- liebtheit zu erfreuen, und wird 5 JAHRE GARANTIE! Der gross- artige elekir. Kocher aus glanz- poliert. Alumi- nium, regu- lierbare Hitze, AC, DC, mit Ia Zuleitung MI TD d?C oe (einschl. Tax und Posl- INUK «pb.ZD gebühr). Sofort. Lief. Scheck oder Money Order an Dept. A JARROT NOVELTY CO. 58-10 «Ist DRIVE, WOODSIDE, N. Y. STAUBSAUGER VERKAUF! und REPARIERT sowie REPARATUREN an alle» elektrischen Geräten. Ersatzteile fiii deutsche Apparat* Komme nach allen Stadtteilen HENRY TUTEUR 875 W 180. Str.. N.Y.C. WA 8-4442 SCHWARZ RADIO 3^-32 581h Street, Wooflside, N. Y. HAvemeyer 4-4650 Fortlaufender Eingang NEUER RADIOS nur führender Marken RADIO - REPARATUREN in altbekannter Güte und Preiswürdigkeit Abgeholt und ins Haus gebracht RADIO und ELEKTRISCHE REPARATUREN H. B. Weisbecker ELEKTRO-INGENIEUR 301 WEST 96th ST. N. Y. C: West End Ave. Tel.: RI 9-8121 Staubsauger in allen Fabrikaten und Preisen ELEKTRISCHE GERÄTE in grosser Auswahl REPARATUREN werden fachmännisch, schnell und preiswert ausgeführt. Max Goldschmidt & Son 1484 ST. NICHOLAS AVENUE aear 184th Street Tel.: WA 8-5020 Singer-Nähmaschinen STAUBSAUGER VERKAUF u. REPARATUREN aller elektr. u. mechan. Geräte Sterns Electrica! House 3896 Broadway (Nähe 163. Str.)! Tel.: WAdsworth 3 - 3702 Singer-Nähmaschinen und Ersatzteile MAX STESSMANN 3631 BROADWAY zv. 149-150 St. N.t.C. Telefon: AU 3-3801 Fachmännische Reparaturen SINGER Nähmaschinen elektr. und Fuss-Maschinen Staubsauger „aTÄ*TS v Alle Zubehörteile schnell, billig, gut CTCIM 846 Columbus Ave. 101 St U1 Hill 522 Amsterdam Ave., 85 St __ Call: AC 2-3814 od. EN 2-8477 — 1 PODIUM DER FRAU | :r.:il!lllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllli|l'i!'!ll:' ilili!i'l!lll!l!lliill!l!llr Executive Secrelary: Vera Craener. Donnerstag, 20. Februar, 6:45 p. m. 127 East 22nd St.; Trefl'en vor dem In- formation Office im Parterre. Führung durch die Manhattan High School of Women's Garment Trades Eine Gewerbeschule mit Abendklassen für berufstätige Frauen. Näheres siehe Cluh-I'ronrainm. Donnerstag, 6. März, 8:30 p. m.: Diskussion über Die Kunst, sich durchzusetzen. Kurzgeschichten des Erfolges. Näheres siehe Club-Programm. diesmal in grosser Vielfalt auch in billigeren Materialien gezeigt. All- gemeine Aufmerksamkeit erregen die sogenannten "Spoven fabrics", die eine Mischung aus "Spun rayon" und "Filament rayon" sind. Sie sind weich und schmiegsam, angenehm im Griff, und z. B. für die Hausschneiderei dadurch be- sonders geeignet, dass sie sich nicht, wie manche andere Kunst- seiden, beim Verarbeiten ziehen. Sie wirken mehr seidenartig, als die sogenannten "Spun rayons" und damit auch bedeutend elegan- ter. Behandlung von Polio bei Epidemien Der Vortragsabend von Trude Seligman in der Sektion of Mas- sage Operators im New World Club war als ein voller Erfolg zu bu- chen. Trude Seligman gab einen, bei aller Fülle des vorgelegten Ma- terials, knappen, sachlichen Be- richt ihrer Tätigkeit in den Polio- myelitis - Epidemien der letzten Jahre, zu denen sie, von ihrer Ar- beitsstelle in San Diegc beurlaubt, die "Foundation for Infantile Pa- ralysis" geholt hat. Hickory N. C., Rockford III., Dallas und Los An- geles sind die Stationen ihrer auf- opferungsreichen Arbeit gewesen* Tausende von Kranken sind durch ihre Hände gegangen, von dun leichte- sten, kaum diagnostizier baren Fällen bis zu den schwersten, für die die "Eiserne Lunge" die letzte Rettung wurde Bei der Diskussion der ver- schiedenen, insbesondere physiothera- peutischen Behandlungsmethoden, die zur Anwendung gekommen sind, ent- scheidet sich die Kednerin für eine mittlere Linie zwischen der klassischen und der von Liste? Kenny angegebenen Therapie. Beide Methoden wurden in ihrer Technik beschrieben, die Resul- tate durch ausführliches statistisches Material belegt. Eine sehr erfolgreiche Samm- lung zugunsten der "Foundation for Infantile Paralysis" schloss den sehr eindrucksvollen Vortrags- abend: K. G. R. VERCHROMUNG von Messern, Instrumenten und Scheren sowie Feinchleifen Auf- arbeiten und Reparieren von Silber- waren Versilbern, Vergolden LE W 1 N 312 HÄVEN AVENUE U80th St.) Apt.47 N.Y.33.N.Y. Tel.: WA 8-169« ■I MOLDTEX » NYLON ELASTISCHE STRÜMPFE Dir leichtesten, feinsten "2-way etretch" Strümpfe Paar...... $10.95 Nur volle Länge Hergestellt aus feinstem Nylon und Elastic Linderung u. Erleichterung bei Krampfadern, geschwoll. Beinen etc. Bei schriftl oder telelon. Aufträgen Grössenangabe erbeten: KANTOR SURGICAL CO. 1426 St. Nicholas Ave. (zw. 181. u. 182. Str.), N.Y.C. - WA 3-0077 Bruchbänder - Bandagen Orthopädische Apparate Gummistrümpfe Fusseinlagen jeder Art Medizinische Instrumente Friedenberg Surgical Supply Co. 20!9 AMSTERDAM AVE. (Ecke 160th St.) - WA 3-663C (Männlicht und weibliche Bedienung.) SCHREIT) Orthoplastic-Einlagen für dauernden FUSS - K O MF ORT individuell, nach Gipsabdruck - Eig. Werkstätte - Einlagen - Reparaturen GESUNDHEITS-SCHUHE Spezialist H. Schreiber 3885 BROADWAY (162.-163. Str.) New York 32, N. Y. - WAdsw. 8-3385 Off. Specialist of the W.F.B. SPEZIALIST für P lattfuss - Einlagen nach Gipsabdruck Bruch bänder Leibbinden - Gummistrümpfe + Langjährige fachmän- W nische Erfahrungen. >M> Billigste Preisberechnung. W Reparaturen jeder Art H. WEHRMANN 635 West 170th St. Apt. 1-D New York City Tel.: WA $-2669 Sonntags bis 6 Uhr geöffnet LEIB.; BINDEN S. LIEBERMANN ORTHOPÄDISCHE ARBEITEN 198 WEST 89th ST. FUSS- ■ Ecke EINLAGEN I GUMMI. STRUMPFE EIGENE WERKSTXTTE REPARATUREN. BILLIGST KOSTENLOSE BERATUNG Xeep Your War Bondsl ' jeder Art Leibbinden - Bruchbänder Gummistrümpfe Orthopädische Apparate Sie werden individuell und preiswert bedient D. HESS, Bandaffist (früher Berlin) 1060 Third Avenue Zw. 62. u. 63. Str. REgeht 7-3080 IH. CROHN, OPTICIANI [604A AMSTERDAM AVE., N.Y.C. Zw. 89.-90. Str. - SChuyler 4-63131 Established 10 years in N.Y.C. DIE GUTEN LEOPILLEN Das rein pflanzliche Laxative (nach deutschem Rezept) 100 Stück per Flasche 51.00 Direkt von OTTO FAHNBACHER (fr.Augsburg) 924 N. Euclid Ave., Dayton 7, Ohio f, February 21,1947 AUFBAU 11 faszinierend aber egozentrisch im Playhouse Mit eiserner Konsequenz hat Kelly das Porträt dieser Frau ge- staltet, die niemals unsympathisch und immer faszinierend wirkt, die nicht schlecht und verderbt ?~i sich ist, sondern nur ihren Rur und ihr Haus wie ihren Augapfel be- hütet und sogar Aufklärung in einem Kriminal fall verweigert, da- mit ihr Name nicht in den Zeitun- gen missbi'aucht wird. Es ist die klinische Studie einer egozentri- schen Frau, die in einem luftleeren Raum lebt, in dem Liebe und Blu- men nicht geduldet werden. Unter der flüssigen Regie des Autors spielt Judith Evelyn diese Frau als eine Heldin ihrer lebens- feindlichen Weltanschauung: sen- sitiv und unbeirrbar, heuchlerisch und berechnend. Philip Ober, der Ehemann, hat einen schweren Stand neben ihr, aber er meistert seine Situation, nachdem er seine Frau erkannt hat und ihr schliess- lich unverblümt die Meinung sagt. Ein ausgezeichnetes Stück hat eine eindrucksvolle Neueinstudie- rung erfahren. "Craig's Wife* Ii. h. Mancher Zuschauer mag George Kellys ernste Komödie, die jhm vor 21 Jahren den Pulitzer- Preis eingebracht hat, als überholt ■ abtun und argumentieren, dass ' sich die Frauen in den vergangenen Jahren gründlich verändert haben. " Gewiss haben soziologische Ver- schiebungen bewirkt, dass heute . mehr als damals Frauen sich ihre Selbständigkeit durch Arbeit be- wahren — aber es gibt noch im- mer genügend Frauen, die nicht aus Liebe heirateh, sondern ihrer "Sicherheit" wegen, und für die der Ehemann nur die unumgäng- liche Beigabe zu einer herrschaft- . liehen Villa und für ein luxuriöses sieben.ist. Eine solche Frau ist Harriet Craig, die, um ein Haus zu be- kommen, in dem sie schalten und , walten kann, heiratet. Zum Schluss ereilt sie die Rache für ihr lieb- und freudloses Leben, wenn sie nicht nur die Angestellten verlas- gen, sondern auch der eigene Mann, der sie allein in dem grossen Haus i zurücklässt. Lucienne Boyer Prankreichs berühmteste Vortrags- künstlerin ist der grosse Star der "Nacht der Prominenten" des Ka- barett der Komiker, am 1. März in Town Hall. Film-Panorama | The Shocking Miss Pilgrim Roxy r. d. Den Autoren dieses neuen Farbenfilms im Roxy mag wohl so etwas wie eine Satire auf das steife und in unübertretbaren Konven- tionen erstarrte Gesellschaftsleben des Bostoner Patriziats vorge- Sehwebt haben. Es stecken in der Tat auch manche nette Ansätze zu ißolcher Gesellschaftssatire in dem ton George Seaton verfassten und % in Szene gesetzten Drehbuch. Aber rasch geht ihm der persiflierende item aus, und das Ganze verflacht sich zu einer platten Liebesaffäre, die eigentlich nur den Vorwand liefert, damit nachgelassene Schla- ger George Gershwins (zu Texten seines Bruders Ira) ein- und zwei- stimmig gesungen werden können. „ So ''shocking", wie uns der Titel Films glauben machen will, ist Jrtin freilich diese Cynthia Pilgrim nicht, schon deswegen nicht, weil - sie von Betty Grable dargestellt wird, die zwar entzückend auszu- sehen weiss und auch hübsch spielt, singt und tanzt, der aber zur Vor- kämpferin von Frauenrechten und zur Suffragette jegliches agressive Temperament fehlt. Der Grundfehler des neuen Films im Roxy liegt in seinem stilisti- schen Auseinanderbrechen. Da, wo er komödienhaft und mild-satirisch bleibt, wie etwa in der ulkigen Versammlung der Frauenrecht- lerinnen oder in der Schilderung des Einzuges der schönen Cynthia in das Pritchard-Büro, hält er gutes Lustspiel-Niveau, versandet hingegen zur. Banalität in den lyrisch - sentimentalen Momenten, die leider überwiegen. Auch die aus dem Nachlass des der ameri- kanischen Musik zu früh entrisse- nen George Gershwin stammenden und in die Handlung eingeflochte- nen Musik-Schlager gehören nicht zu den besten Eingebungen des Komponisten. Nebeft Betty Grable als der Ti- telheldin hat der gut singende, aber nicht sehr verführerische Dick Haymes Gelegenheit, sich zu be- währen. In Nebenrollen gut Allyn Joslyn, Anne Reve.re, Gene Lock- hart, Elizabeth Risdon. * Easy Come, Easy Go Paramount lud. Die Iren Amerikas müssen ein sehr dankbares Kinopublikum' sein. Denn nach Margaret O'Brien in den "Three Wise Fools" wird jetzt Barry Fitzgerald ausschliess- lich in seiner Kunst, das Irenherz zu erfreuen, gezeigt. Aus der Witz-, ecke der Zeitschriften werden nam- hafte Eigenschaften der unbestrit- tenen Besiedler der Third Avenue beigesteuert: die Liebe zum Wet- ten auf Pferde und die Liebe zum Whiskey. Barry Fitzgerald braucht keine stichhaltigeren Motive, um einen Vollblutmenschen hinzustellen — schwankend, wie es den Umstän- den entspricht, verknöchert, wie er ist, und mit gerade soviel zusätz- lichen menschlichen Schwächen ausgestattet, dass jedermann seine Freude daran hat. Das ist aber auch alles, was die- ser Film an Handlung bietet. Er ist eine durch viele Wiederholun- gen ausgedehnte Charakterstudie und zugleich eine Milieuschilde- rung des New Yorker Irland. Ein paar Augenblicke bleiben entschie- den haften: wenn das erste, was Fitzgerald, als Taucher auf dem Grund des East River schreitend, findet, eine Schnapsflasche ist, und wenn ihn sein Priester, der zur letzten Oelung kam, durch die Schilderung eines Pferderennens zu neuem Leben erweckt. "Nacht der Prominenten" mit Lucienne Boyer, Peter Loi re, in Town Hall Das Programm der "Nacht der Pro- j minenten" des Kabarett der Komiker am Samstag, den 1. März, 8.30 abends, in Town Hall, kann ohne Uebertrei- bung als "Parade der Weltslars" be- zeichnet werden. Es ist die letzte Vor- stellung in dieser Spielzeit. Lucienne Boyer, Frankreichs be- rühmteste Chansonniere, ist der weib- liche Star des Abends. Ihr Gastspiel im Cafe Society Uptown ist augen- blicklich die grosse Sensation im Thea- j terleben von New York. Begleitet vom Orchestre Tzigane de France, wird Lu- cienne die grossen Schlager ihres Re- pertoires wie "Parlez moi d'amour", "'Dans les bras", "J'attendrai" usw., so- wie ihre englischen Songs zum Vor- trag bringen. Peter Lorre ist seit seinem letzten Auftreten im Kabarett der Komiker» das noch in Europa erfolgte, zu Welt» rühm gelangt. In einer lustig-parodi- stischeti Szene, die Kurt Rotiitschek iür ihn geschrieben hat, wird Peter Lorre beweisen, dass er sein Publi- kum nicht nur Gruseln, sondern auch Lachen machen kann. Sebstverständlich wird die "Nacht der Prominenten" den üblichen Auf- marsch aller Stars bringen, die am 1. März in New York anwesend sind, Oscar Karlweis kreiert den aktuellen Sketch "Wiedel in Wien . . ." von Krnö Laszlo, Seni.ur Wences, einer der Weltattraktionen des amerikanischen Varietes, hat sein Auftreten zugesagt, die bezaubernden Barry Sisters, Her- mann Lcopoldi mit neuen Couplets, die unvergleichlichen Calgary Broth- ers. Kitty Mattern. Fred Lorenz-Inger, Walter Joseph und viele andere wer- den die "Nacht der Prominenten zu ein«m künstlerischen Ereignis gestal- ten. Jeritza-Konzert mit grossem Orchester Wie bereits berichtet, findet das ein- zige Konzert von Maria Jeritza am Dien- stag, den 11. März, 8:3Q p. in. in der Carnegie Ilall statt. Das diesjährige Konzert wird besonders dadurch inter- essant, dass ein grosses Syiuphonieor- ehester, bestehend aus 65 Musikern des New York Philharmonischen Orchesters, unter Leitung des bekannten Dirigenten der Metropolitan Oper Wolfgang Martin mitwirken wird. Das von Maria Jeritza gewählte Programm umfasst neben Lie- dern von Schubert und (lustnv Mahler Teile aus Opern, in denen die Künst- lerin ihre grössten Erfolge feierte. •— Bgreiflicherwei.se war die Nachtrage nach Karten schon nach der ersten Ankün- digung des Konzertes besonders gross, sodass schnellste Kartenbestellung emp- fohlen wird. (Näheres bezüglich Kar- tenverkauf siehe Inserat.) "Walzertraum" am 6. März Die aus technischen Gründen für den 30. Januar abgesagte Aufführung der Oskar-Straus-Operette 'Ein Wal- zertraum", gelangt am Donnerstag, 6. März, in der Brooklyn Academy of Music zur Aufführung. Mit Rücksicht darauf, dass es sich um eine einmalige Vorstellung handelt, wird gebeten sich rechtzeitig Karten zu sichern. (Siehe Inserat.) CARNEGIE HALL P-li-K Heue SPINETTE ferner KLAVIERE in Spinette-Stil, herrlich wieder hergerichtet. Kleine PIANOS, viele bek. Marken. STEIN- WAYS, CHICKERINGS. WESERS, KNABES etc. Gute, gebr. Klaviere für $110. Gunst. Zahlungsbeding. IAICCED piano co. rVCDClX 524 WEST 43rd ST ESTmiSHfO 1879 ME 3-3512 Klavierunterricht —EIN VERGNÜGEN Ernest G. Schaeches psycho- logische Unterrichtsmethode für Erwachsene ist einzig- artig. Sie spielen vom ersten Tage an. Klassen- und Einzel- unterricht. Freie Broschüre. E. G. SCHAECHE, 113 W. 57th St. S- * "01. N. Y. 22 - WA 9-1492 Dienstag, 11. März, 8:30 abends Einziges Konzerf in dieser Saison MARIA JBKITÄA mit grossem Orchester 65 Musiker des New York Philharmonie Symphony Orchestra Dirigent: WOLFGANG MARTIN Mitwirkend: RALPH TELASCO Konzert-Mgt.: FELIX G. GERSTMAN KARTEN zum Verkauf, nur Dress Circle $3.30, $2.70 Balcony $2.40, $1.80, $1.50 (incl. tax) Kartenverkauf: Office Felix G. Gerstman, 140 West 42nd Street, Tel.: CH 4-1640; Box Office Carnegie Hall GLORIA CHAPPELL Concert Violinist and Teacher 514 WEST 122nd STREET NEW YORK CITY UNiversity 4-7000, Extension 789 Piccaver. Voelker, Schlusnus Platten gerade eingetroffen. HENRY MIELKE CO, Brooklyn Academy oi Music - Opernhaus LAFAYETTE STREET (BMT, 1RT, ATLANTIC AVE. STATION (20 Minuten von Times Square) Ein Walzertraum OPERETTE von OSCAR STRAUS (in englischer Sprache) Büch von Herbert und Don Wilson findet am DONNERSTAG, 6. MÄRZ 1947 um 8:30 Uhr abends statt. Karten für die abgesagte Aufführung vom 30. Januar werden von der Johann Strauss Operetta Co., 214 West 92. Strasse umgetauscht, Karten zum Preise von $1.20 bis $4.80 einschliesslich der Steuer erhältlich. Check und Money Order. Johann Straus Operetta Co., 214 West 92nd St., New York, N. Y. Tel.: SC 4-8092. KARTEN VORVERKAUF: Academy of Music, Lafayette Street, Brooklyn, St. 3-671)0: Atlantic Lloyd, 55 West 42nd Street, Room 753, Tel.: BRyant 9-1161; Henry Mielice, 242 East 3::'1! Street, New York City, REgent 4-5159. Erst-Autführupg v. Rakous "MODCHE UND REZI" Eir Tschechisch gespieltes Lustspiel Samstag, den 22. Februar 1947, 8:30 p. m. WASHINGTON'S BIRTHDAY im BARBIZON PLAZA HOTEL 58th Street and Ave. of the Americas New York City DER GESAMTE' REINERTRAG IST FÜR DIE TSCHECHO-SLOWAK. WAISEN BESTIMMT. Restliche Karten zu bestellen bei Tel. WA 3-7595 oder Box Office Barbizon Plaza Hotel. Veranstalter: T. G. MA5ARYK CLUB, Inc. HOLIDAY MATINEE: SATUH0AY & SUNDAY - FVERY EVE. llitcl. SUM.1 MATS. SAT. & SUN. Leo LIEBGOLD Uly LILLIÄNA ' y.Zwerling J. Susonoff M. Rosenblatt A-Teitlebaue MAIL ORDERS HLLED IWJMIinv ot wwfcHBWRg v &itäon^i%i£ätie 80 CLINTON ST. GK.3-MM Frl.. Sal. and Sunday ;onlinous from 12 noon Israel Rosenberg presents JACOB GORDIN'S 1MMORTAL CLASSIC "GOD, MAN AND DEVIL" wi h MICHAEL MICHALESKO, MAX KLETTER and a large east The NEW Yiddish Musical Comedy 242 EAST 861h STREET, NEW YORK CITY Abends bis 8:30 offen Phon*: REgent 4-5159 Prompter Postversand PARMVAV TH£A THE ONE MAN LAFF RIOT! Leo FUCHS JACOB & BETTY JACOBS EVERY EVE. (incl. SUN.) MATS. SAT. & SUN. EkSTEEN FAWKWAY * ST. JOHN'S M- MOOXIYN — GLewiwere 2-93SS E WiSH- ENGLtSH VAUDE VILLE Fri Eve.. Sat. 8r Sun. — Continuous from 12 Noon IN PERSON ON THE STAGE MOISHE OYSHER will appear Sat. nite and all day Sun. Irving Mae Max JACOBSON - SCHOENFELD - WILNER Max & Rose Malvina Fanya BOZHYK - RAPPEL - RUBINA SHASHANOH in a »kort version of Jacob Gordln'e classic "MIRELE EFROS." Also I. Lillian & M. Rumshinsky's musical revue "OUR CANTOR SINGS* U IRVING JACOBSON'* FEAT!/ee PICTURB 4tW4rS INCL National theatbe HOUSTON ST. k 2tvd AVE. ER. 5 9888 Friday Nile. Sat. Mat. "J)e 1)vk!iuk" February tut and 22d Sat. and Sun, Eve-, Sun. Mat. Last 3 Perf's. MAURICE YCHWARTZ *oe ,M AtllCHlM't comedy wi«hmusic UlRDDtBinC STUR? ' Sc.l« b» * OOIO'ASEN «. tf.r............. ViDDlSH ART \J - fcVtt* -NCb.'V."* «tS:SO-MA"S A OOlO'AStN «. l-AVE 14. m. in tschechischer Sprache zur AutTiilmm« gelangt. Veran- stalter ist der T. (i. Al.isaryk Ouh; der gesamte Heinerlran Hiesst tschechoslo- wakischen Waisenkindern zu. Murray Greene und sein Orchester Spielen auf dem am 22. Februar stattfindenden Hall des l'rospect Unity Clubs. Florida s Karlsbad Natürlicher Kurort für Erholungsbedürftige Eigene Mineralquellen - Trink- wasser und Heilbäder - Spe- zielle Diäten - Natürliche Heil- methoden. Schreiben Sie füi kostenlose Broschüre. Safety Harboi Spa SAFETY HARBOR FLORIDA Florida Tel.: Clearwater 2594 New York Tel.: CAnal 6-7883 Direktor: Salem H. Baranoff. N. D. memmmaammmmmmmmamm lBENfiVDOWSKyi I Madison Avenue and llth Street LAKEWOOD, N. J. Large beautil'ul Hotel! Large and sunny vooms vvith baths and showers. Music, Dance and Enter- tainment. - Excellent Meals. - Strietly kosher. Reasonable rates. - Spe- cial rates for Honey- mooners. Tel.: LAKEWOOD 6-0563 The Pinehill Villa Brook Road, Box 249 LAKEWOOD, N. J. Tel 0290 Modernes gepflegtes, kultiviertes Haus m idyllischer Lage Sonnige Zimmei mit Zentralheizung i.nd al- lem Komfort. Badei und Showeis Offene und geschlossene Veranden Reichhaltige erstklassige europäi- sche Küche Aut Wunsch Diät Streng rituell — Kein Massenbetrieb Preis per Woche $38.50. RESERVIEREN SIE RECHTZEITIG! Windsor Hotel Mr. and Mrs. J. Ragan 322 Second St., near Madison Tel. Laltewood 6-0215 LAKEWOOD, N. J. Komfortable heimische Atmosphäre. Zimmer mit Privatbad. Ausgezeich- nete Mahlzeiten, streng koscher, unter persönlicher Aufsicht von Mrs. Ragan. NIEDRIGE PREISE SAPIR'S | 'One of the Most Beauiiful Locations RESERVE NOW FOR PASSOVER - Attractive Rates Superb Uuisme - Excellent Service 417 Forest Avenue, cor. 5th Street L/aKEWOOD, N. J. - Phone 6-0212 Artur Holde Musik in New York 1 Bruno Walter dirigiert das N. Y. Philharmonie Symphony Orchestra Die durch den Rücktritt Dr. Ar- tur Rodzinskis entstandene Krise ist dadurch zu der denkbar erfreu- lichsten Lösung gekommen, dass Professor Bruno Walter sich bereit erkläijjb hat, die Stellung eines "mnsical adviser" zugleich mit der Leitung einer grösseren Anzahl von Konzerten als bisher zu über- nehmen. Wenn Bruno Walter sich damit auch weitgehend von den organisatorischen Obliegenheiten seines Vorgängers freihält, so werden doch Programme und So- listen ebenso die Gastdirigenten von ihm bestimmt werden, so dass das künstlerische Gesicht der Ge- sellschaft ganz seinen Ueberzeu- gungen und Forderungen ent- sprechen wird. Als Gastdirigent für die nächste Saison sind be- reits Dimitri Mitropoulos, Charles Muench, Leopold Stokow.ski und George Szell verpflichtet worden. Indianapolis Symphony Orchestra Noch weniger als das kürzlich als Gast erschienene Baltimore Or- chestra trägt das Indianapolis Symphony Orchestra Spuren "pro- vinzieller" Musikausübung. Von Fabien Sevitzky, einem der fähig- sten Dirigenten der mittleren Ge- neration technisch meisterhaft und mit ungewöhnlicher Klarheit der in- neren Anschauung geleitet, erran- gen die Spieler, unter ihnen auffal- lend viele weibliche, stürmische Zu- stimmung. Ihr Glanzstück: die von dem Dirigenten mit unheimlicher Besessenheit emporgetriebene und wieder in klanglich kaum noch er- kennbare Urgründe absinkende VI. Symphonie — "Pathetique" — von Tschaikowsky, Seinen bisweilen et- was übersteigerten Willen zur Wir- kung betätigte Sevitzky noch mehr in dem zu Hochglanz gebrachten "Preludes" von Liszt. Eine in Me- lodie und Orchesterkolorit von Wagner, Tschaikowsky und Strauss beeinflusste, aber doch reizvolle "EU'gy" von Dcems Taylor, eine witzige, wenn auch flache "Minstrel Show" von Morton Gould waren ebenfalls Prunkstücke des Orche- sters. Die stilistisch respektvolle Bearbeitung einer Scfnate von Gal- liard durch den Dirigenten leitete das Programm ein. Tila und John Montes erwiesen sich in Werken für zwei Klaviere als manuell sattelfeste, musikalisch wohlfundierte Spieler, die einem anspruchvollen klassi- schen und modernen Programm Gestalt und Relief zu geben wussten. Poldi Mildner die während der Kriegsjahre in Südamerika zurückgehalten wor- den ist, beeindruckte ihre Hörer wieder durch ihre grossen pianist- schen Anlagen. Sie fanden in drei Werken von höchstem Gewicht, der "Wandererphantasie", dem "Gar- naval" und den in Auslese gebote- nen "Haendel - Variationen" adä- quaten Ausdruck. Chopin schien LONDON HILL HOTEL Das einzige Hotel, welche* abseits vom Trubel dei Stadt liegt Moderne* Hau» - Bädet u. Shower» • Wiener Atmosphäre u. Küche EIGENER SEE Verlangen Sie Prospekt Inhaber: E. A KIRCHNER GRAND UNION HOTEL Eigentümer N BODNER Clifton Ave. and 5th Street LAKEWOOD, N. J Telefon: Lakewood 1220/1221 NOCH VIEL SCHONER!! • Vollständig renoviertes Haus, mit allen modern. Einrichtungen. - Feinste, streng koschere Küche, uni. Aufs. v. Mr. u. Mrs Bodner. - Niedrige Preise. - Alles wird getan, um Ihre Ferien glücklich und ereignisreich xu machen The WASHINGTON LAKEWOOD, N.J. Madison Ave. & Fourth St. THE WILLIGS THE RENDEZVOUS OF ;PMSOVer Sn the SELECT ORTHODOX JEWRY I tradit- FOR RESERVATIONS WR1TE OR CALL LAKEWOOD 6-0286 — The Lipsky — Overlook Hotel 417 Sevenlh St. Tel. Laltewood 188 LAKEWOOD, N. J Schöne grosse Räume mit Privatbao und Schauer heisses Wassel Beste 'coschere Speisen Sehr mäss Preise Mr. u. Mrs. Lipsky LAKEWOOD EXPRESS SERVICE In unseren eleganten, neuen, gut geheizten Limousiner bringen wir Sie in grösstem Kcmfort nach •LAKEWOOD und ASBURY PARK Zuvorkommende Bedienung Haus-zu-Haus - Dienst Täglich zwei Fahrten TELEF. RESERVIERUNGEN: MANHATTAN: RI 9-1500 BROOKLYN: AP 7-9095 BRONX: FO 7-8888 LAKEWOOD 6-1065 Schulman House SARAH JOSEPH, Prop 216 Madison Ave., Lakewood. N. J. Tel.: Lakewood 6-0794 Strietly home-cooking. Very pleas. surroundings. Near Take. Modern, up-to-date. w except. fine Solarium. Redaktionsschluss: Montag 12 Uhr mittags. to Door Service. - leave sev- times daily Bronx & Manhattan DA 9-4297 Brooklyn: GL 2-7221 GREENBERG'S LAKEW00D or MOUNTAINS ^ BY PRIVATE CAR DOOR TO DOOR in Heoted 7-Poss. Limousine»; morn. Ä oft. frip« doily t MANH: GR 5-7788 «Ii < BRONX: FO 7-4864 ( BKLYN: BE 6-9820 SÄM'S UKEWOOD LINE ihrem Gestaltungsvermögen ferner zu liegen. Jacob Gimpel brachte an seinem Klavierabend in Carnegie Hall als Novität vier vir- tuose Stttdien von Karol Rathaus, die sich vage an Klavierstücke von Scarlatti anlehnen, zum Erfolg. Bis auf die verhängnisvoll hals- brecherischen Stellen war die "Phantasie" von Schumann die im- posante Leistung eines seiner gros- sen Mittel sicheren Spielers. "One World Evening" im Barbizon Plaza Theatre Sonntag, 23. Februar, 8:30 p. m., will derholt der Common Council for Ameii! ican Unity seinen ersten "United Ulis tlorts Evening" im Barbizon Plaza The* atre. Der Abend, dem das Thema "One World" zugrunde liegt, wird Norman Corwins kürzlichen Weltflug beschrei- ben; Norman Corwin und John Hof Carlson, der Autor von "Under Cover* hnd "The Plotters", werden sprechen. Zur Aufführung gelangen zwei Ein- akter: "Tapestry—New York" von Nor« man Corwin und "Voices Which Must Be Heard" von Jacques F. Ferrand, Karten an der Kasse des Barbizon Plaza Theatre und im Büro des Common Council, 20 West 40 Street. DEUGHTFUL... MOVIE OF THE WEEK!" . & ». f___f.. TL —____— — — » mm. -J —^» M MM .«■■Ä, t» IN PERSON! PETER 10RRE Special I Gll LAMB Cxtra! EVELYN KNIGHT Iii»"« I^ft/COLOR Doors Open ai 10 A. M. 7lh Ave. Ä50lh Sf. II DANE CLARKE - MARTHA VICKERS SYDNEY GREENSTREET IN WARNER BROS. HIT THAT WAY WITH WOMEN" With ALAN HALE ♦ CRAIG STEVINS 1 IN PERSON l CLAUDE TH0RNHILL AND HIS orchestra SPECIAL ATTRACTION — DIRECT FROM HOLLYWOOD Martha Vickers :: Alan Haie BROADWAY »1 47th STREET S T R A N D____ BAwFflZSERALD """'LVNN «oWTUFre .**»£££- H M M A Poromeunf Piclur* T T^ARAMOUNr Midnight Feature Nig't'it DRITTE GROSSE WOCHE! Ein Film um WOLFGANG AMADEUS MOZART "WEN DIE GÖTTER LIEBEN" HOLT, JANSSEN, Annie ROSSAR, Winnie MARKUS, HÖRBIGER Wirklich ergreifend. . eingefangene Musik. . Poesie auf Notenlinien Der 28 Februar ist das bedeutendste Filmdatum in New York. "BEL-AMI" mit Willi Forst wird dann tum erstenmal in Amerika gezeigt werden. 86™ ST. CASINO 210 East 86. Str. - RE 4-0257 lU P T 0 W N JS.ÄI H---Tel.: WA 8-1350 -—D § SATURDAY THRU MONDAY = §§ Errol FLYNN - Eleanor PARKER D | "Never Say Goodbye" j = and "BEAST WITH 5 FINGERS" W Starts Tuesdav: "SECRET HEART" and •A SCANDAL IN PARIS" mm OEM IBIstSTSST. WA3 mmmm 7700 NOW THRU TUESDAY Errol FLYNN - Eleanor PARKER 'NEVER SAY GOODBYE' and "THE BEAST WITH FIVE FINGERS" TRYL0N: Thursday to Sat., Feb. 20-22 Late sho.w Every Sat. Night "NO TIME FOR COMEDY" and "CITY FOR CONQUEST" Brcught back by populär demand Sundey to Tuesday, Feb 23-25 Every Sun. doors open 11:45 a.m. Van Johnson "NO LEAVE, NO LOVE" and "WHITE TIE AND TAILS" Starts Wednesday. Feb. 26 Jeanne Crain "MARGIE" and "DECOY" GtVE TO THE BLUE CARD. BL BE tlt-t.ST.C.3t.Nic»ioUt »*€■ VMimm 71VÄ NOW THRU SUNDAY In Technicolor II Jossen Story" Larry PARKS - Evelyn KEYES AI DIIIC Dyckmon J HLrint at Broadwt Fri. to Mon., Feb. 21-24 ii ä n ^ i e ii MARGIE with JEANNE CRAIN — Also — DECOY 2 abendfüllende Filme berichten ein grosses Eposl HARRY BAUR in Victor Hugo's klassischem Film "LES MISERABLES" (komplette englische Titel) Original! Ungekürzt! Komplett! Teil I "JEAN VALJEAN" Teil II "KLOSETTE" IRVING PLACE Kino Irving Place & I4ih St. - GR 5-6975 mmssm 181 St.-Audubon Ave WA 7-2638 NOW THRU SUNDAY KATHARINE HEPBURN U SYLVIA SsARICT" and "FOREVER AND Ä DAY" '....... Niedrige Eintrittspreise f, February 21,1947 AUFBAU 13 "Ii: Soundmirror" IlHeue Erfindung für Tonäber« tragung Vor wenigen Tagen ist ein Ap- parat auf dem Markt erschienen, der zu den erstaunlichen Fort- schritten auf dem Gebiet der elek- trischen Ton-Uebertragung einen neuen Beitrag liefert. Der jetzt von "Brush Sound Mirror", Cleveland, Ohio, herausgebrachte "Sonnd- yiirror" ist eine erhebliche Ver- besserung gegenüber dem kürzlich von der Industrie präsentierten "Wire Recorder Reproducer". Er luht auf dem gleichen technischen Prinzip: Aufnahme und sofortige Wiedergabe des Klanges. Der neue Apparat produziert auch Gesang und Instrumentalklang in dersel- ben Qualität wie die Sprechstimme, während der frühere nur das ge- sprochene Wort einwandfrei wie- dergab. Eine grundlegende Abweichung wischen den beiden Apparaten be- steht darin, dass kein Metalldraht, gondern ein schmaler Papierstrei- feti, der auf der einen Seite mit einer magnetischen Substanz im- frägniert int, zwischen zwei Spu- len läuft. Diese klangempfindliche Schicht nimmt den Ton mit gröss- ter Klarheit auf und gibt ihn nach einfacher Umschaltung des lau- fenden Bandes sofort wieder. Der Papierstreifen lässt eine halb- stündige Aufnahme ohne jede Un- terbrechung zu; man kann ihn be- liebig abschneiden und wieder an- knüpfen, ohne dass die "Klang- ausstrahlung" leidet. Durch einen eben so simplen Vorgang lässt sich das fixierte Tonmaterial "auslö- JUNIOR LEAGUE of CONGREGATION HABONIM OEce: 200 WEST 72nd STREET Telephone: TR 7-3280 SUNDAY, FEBRUARY 23 8:00 P. M. HOTEL EMPIRE Broadway and 63rd Street 1 NEW YORK CITY GÜRT BONDY Professor of Psyehology at the College William and Mary in Riehmond, Va. Psychological Problems of Peace Edücation Punishment Love of the Neighbor Everyone is eordially invited. Admission: FREE Purim Festival of THE CONGREGATION SHAARE TEFILLAH sponsored by the YOUTH GROUP In the large auditorium of the BRONX Y. M. H. A. • Entertainment • Pleasant Surprises • Refreshments ADMISSION 50«! plus tax Bronx Y.M.H.A., 1511 Fullon Ave. Take 170th St. Crosstown Bus ör Brospeet Ave. Bus to Crotona Park or 3d Av. Elev. to Clairmont Pkway Zusammentreffen aller Freunde von BAD KISSINGEN am SONNTAG, 2. MÄRZ 3 p. m. pünktlich Restauf .ant NEUGROESCHL Hotel Standish Hall 45 WEST 81 st STREET Herr KURT WAHLE der soebep von Deutschland zu- rückgekehrt ist, wird über seine Eindrücke in Deutschland, spe- ziell von Bad Kissingen, berichten Gailinger Abend im Restaurant Begelo BROADWAY und 1581h STREET 1. MÄte 1947 - 8 P. M. sehen", und dasselbe Band steht für eine neue Aufnahme bereit, ein Prozess, den man tausendfach wiederholen kann. Der "Soundmirror", zu dessen Vorzügen es gehört, dass er eben- so wie der .Papierstreifen, kaum mehr als ein Drittel des* "Wire Re- corder Reproducer" und des zu die- sem gehörigen Drahts kostet, kann mit wenigen Handgriffen aktions- fähig gemacht werden, um als me- Prospect Unity Club, i 558 WEST 158th ST. (Broadway) Phone, WA 7-92471 PROSPECT UNITY CLUB, Ine. and HENRY SANDER POST No. 357 JEWISH WAR VETERANS OF U. S. request the honor of your presence at their jointly arranged MWttM III Hill IIU BALlI SATURDAY, FEBRUARY 22, 1947, 8:30 CITY CENTER CASINO 133 West 55th Street, New York City 2 ORCHESTRAS - CONTINUOUS DANGING MURRAY GREENES FAMOUS RADIO ORCHESTRA JOSE FERNANDEZ SENSATIONAL RHUMBA BAND TICKETS in adv. $2.00 (tax incl.) At the Door $2.50 (tax incl.)| F.u.e. Oiiice, 558 W. 158th St., New York City. - Walters Fine Clothes,! 3827 Broadway (near 159t.h St.), JNYC. - Prospect Beauty Salon, 558 Westl 158111 St., Koom 2 - Bill's Market, 122E. 183rd St., Bronx, N. Y. - Martini Kosenbaum, 327 Lincoln Place, Brooklyn, N. Y. - Siegmund Hesekiel,! 39-88 49th St., Long Island City, N. Y. - Louis Reichenberg, 37-18 Warrenl Street, Jackson Heights, L. 1. - Alfred Cossman & Sons, 4384 Broadway! 187th St.), NYC. - Siegfried Levy,. 2142 Broadway (near 75th St.), NYC. Jacob & Mersch, Hatstore, 3810 Broadway (near 158th St.), NYC. ' Herbert Steinhauer, 804 W- 180th St., Äpt. 55, NYC. Samstag, den 22. Februar 1947, 8.30 Uhr * GEMÜTLICHES BEISAMMENSEIN IN UNSEREM CLUBHAUSE UNSERER FREUNDE DER KREISE HERSFELD, HÜNFELD u. Umgebg. -ERsfKLASSIGL™ÜNTERHALTUNG und TANZ Sonntag, den 23. Februar 1947, 3 Uhr Grosser PFÄLZER-Nachmittag Sonntag, den 2. März 1947, 3 Uhr TREFFEN UNSERER FREUNDE AUS ISERLOHN, HAGEN u. Umgebung! chanisch registrierendes "Ohr" in Versammlungen and Sitzungen, ebenso bei Diktaten den Original- text aufzufangen. Der unantast- bare dokumentarische Beleg bleibt dann mit unbegrenzter Lebens- dauer bestehen. Von besonderer Bedeutung wird der "Soundmirror" in Verbindung: mit dem Radio werden: Jeda Sendestation und jeder Privat- mann kann Symphonie - Musik, O per n vorstel 1 u n gen, Thealerauf- führungen, Kommentare, Neuig- keiten mittels der Papierrolle fest- halten und die so gewonnene "ßi- T0WN HALL 123 West 43rd Street (zw. 6th u. 7th Aves ) SAMSTAG. 1. MÄRZ 1947, punkt 8.30 p. m. KABARETT DER KOMIKER DIE ALLJÄHRLICHE (24.) NACHT DER PROMINENTEN DIE MITWIRKENDEN: • LUCIENNE BOYER • (Parlez-m.oi d'amour .) Frankreichs grösste Vortragskiinstlerin und das L'orchestre Tzigane de France • PETER LORRE • OSCAR KARLWEIS SENNOR WENGES THE BARRY SISTERS HERMANN LEOPOLDI KURT ROBITSCHEK CALGARY BROTHERS KITTY MATTERN FRED INGER - LORENZ JOHN KOLISCHER CARDINI • WALTER JOSEPH und andere Stars in neuen Sketchen, Songs und Szenen Sofortige Bestellung sichert beste Sitze! $3; $2.75; $2.50; $2 und "$1.50 (einschl. Tax) VORVERIcTTEL. u. SCHRIFTL. BESTELLUNGEN: Oflfir* KURT ROBITSCHEK 100 west 42nd strebt vmee is.uk. 1 Rumiaunus. Room 702 New York is. n.y. Telefon: Wisconsin 7 - 5474 1 (Corner 6th Avenue) (Von 11 a. m.—2 p. m. und 3 p. m.—6 p. m., Samstag 11 a. m.—2 p. m.) Weitere Vorverkaufs-Stellen: CAFE ECLAIR, ITOWN HALL BOX OFFICE 141 WEST 72nd STREET, N. Y. C. 123 West 43rd STREET. N. Y. C. Täglich, auch Sonntag, von 10 a.in. Wochentags von 10 a.m. bis 9 p.m.; bis Mitternacht; Sonntag, 12 noon bis 9 p. m. ANNE Millinery, 370 Columbus Avenue (771h St.). TRafalgar 7-4600 CAFE / >r OlD EuDef>E 2182 BROADWAY, an d. 77. Str. ci 5-9898; TR 4-9450 EIN RENDEZ-VOUS FÜR JUNG UND ALT VON NAH UND FERN -VIE.VNA CAFE--. 50 WEST 77th ST. tr 4-8861 oder tr 4-8418 NEW YORK CITY präsentiert allabendlich, ausser Montags, den berühmten Komponisten sowie die bildschöne Sopranistin HERMANN LEOPOLDI MARGARET WEAKLAND SÄ" &S2 und BOB FARRALL Star der Civio Opera, Chicago sowie andere hervorragende Kräfte von Bühne und Kabarett Ausserdem: LEO PT/FSKOW Wiens beliebter Geiger ALLABENDLICH 3 SHOWS —--Tanzfreunde! SONNABEND, 22. Feb., Washington's Birthday, u. Sonntag. 23. Feb. TANZTEE mit TANZ-WETTBEWERB Preis für das beste Tänzerpaar: 1 Flasche Champagner. ■ ■ II IN VORBEREITUNG: COWBOY from VIENNA von JIMMY BERG — Musik von HERMÄNN LEOPOLDI JEDER ABEND EIN EREIGNIS — TANZ VON 9 V. M. M MITTW., 19. FEB., ABDS.: Gr, RHUMBA - TANZ - WETTBEWERB JJ Preis für das beste Tanzpaar: 1 FLASCHE CHAMPAGNER ' SONNABENDS UND SONNTAGS: jj| ERSTKLASSIGE SHOWS, STÄNDIG WECHSELNDES PROGRAMM jgj BOB STERLING spielt mit seiner Kapelle jgj Ausserdem: DOLFI MORGENS, der beliebte Stimmungshumorist ==— CLUB DINNERS von LI.— an jj| TAIkl^W TEE JEDEN SONNABEND UND FEIERTAG: Hg I Je ■ I EUE 3:30—6:30 p. m., jeden SONNTAG 3—6 p.m. §J GEÖFFNET VON MITTWOCH BIS EINSCHL. SONNTAG. W Leipziger Jews Benevolent Association, Ine Das provisorische Komitee ladet alle Leipziger Freunde ein zu einem gemütlichen • PURIM-AB END • am DONNERSTAG, 13. MÄRZ - 8:30 P.M. sharp im CLUBHAUS, 150 West 85th St., New York City Ein besonders nettes Programm ist vorgesehen. Details in der nächsten Nummer. :— DAS FEST-KOMITEE. tm YOUTH "GROUP Congregat. Beth Hillel of Washington Heights eordially invites you to its GALA PURIM DANCE & FESTIVAL WÜfc JIMMY BERG and Ins well-known BAND Coronation of Queen Esther Midnight Floor Show # HETZY SHULMAN, Master of Ceremonie» at PROSPECT UNITY CLUB, 558 West 158th Street on Saturday, March 1,1947, 8'30 p. m. Admission: Advance Sal'e $1.25 (plus tax). At Door $ 1.50 (plus tax) ADVANCE 8ALE: Rio Drug Store, S839 Broadway • Hugo Silberthau, 3839 Broadway i Eagle Chocolate, 714 West 181st Street e!ll!!Billl*ll[IB!il!iH*li»!!II[EII(! .«üiiieiiiiiieiiiiieiiiiieiiiiiEiiiiMüiiiH iiiiiiEiiiiiHiiaiiiiiiiiiiieiiüiEiiiieiüiEiüiiaiiiüBiiiimiiiieiiüiaiiiiiHi !IEI!lllE!inieillllE!i:illEIII!!EIII!!E!!llMl;:iEilillEl!!llEII!IIElil*lltllEllllie ;i New World Chess and Bridge Club, Inc. || S. Birnbaum 252 WEST 76th STREET EN 2-445S HOTEL CHURCHILL |j SU 7-9761 Ii Täglich geöffnet von I P. M. bis 1 A. M. Erstklassige Wiener Küche Täglich frische eigene Bäckerei-Spezialitäten $| Schach - Bridge - Skat - Tarock WSZ 1* DD Ii Bü Ff »: BRIDGE: Leitung Samuel Fuchi l!]ltE[:!*!lEli:ilE:lJ|E'':iE;1B:l!!Ei:«ii:Ei lEIIMI:; ll!EIIllieillllEieill!llll!lll!llllBll!!!B!IIIIBIIIIIB!lBIII!« a* Bjg lIEüllEI'llHlllllElllüBilElllliailHIBIIIIIEl' IllülEllillllllliEiieilBIlllEllltlEliBiE 14 AUFBAU Friday, Februar 21, 1947 bliothek" zu beliebiger Zeit wieder zum Leben erwecken. Der Kompo- nist Gian-Carlo Menotti wird z. B. bei der demnächst stattfindenden Premiere seiner Opern "The Tele- phone" und "The Medium" die ge- samte Vorstellung aufnehmen las- sen: er kann dann seine Werke im Originalklang anderen Bühnen zur Beurteilung unterbreiten. Artur Bolde. Neues aus dem Radio Der Pianist Kurt Maier, über dessen Erlebnisse in The.esien- stadt, Auschwitz, Sachsen hausen und Buchenwald der "Aufbau" einen Ar- tikel mit dem Titel "Musikant ums Leben" gebracht hat, beginnt am Sonn- tag, 23. Februar, um 9:30 a. m, eine regelmässige eigene Sendung übei WNBC (660). Jewüslh Theatre News Moishe Oysher will Bppear this weekend at Ihe Down- town National Theatre In » »ew Ylddlsh musical revue by Murray Huro- ■chinsky, titled "Our Cantor Singe." ...... Israel Rosenberg will presen t a re- vival of "God, Man and Devil," Jacob Gordin's immortal Jewish stage classic, at the Clinton Theatre this weekend, with Michal Michalesko and Max Kletter in the male starring roles. SCHIFFSKARTEN Shanghai - San Francisco Cabinen-KIasse Dormitory $325* *276* * plus U. S. Taxe» & SON, INC. REISEBÜRO SEIT 1901 29 WEST 46th STREET NEW YORK 19, N. Y. Tel.: WA 9-6606 0. KAHNS HOTEL- ST. AGATHE DES MONTS QUEBEC, CANADA IIB Ein slrictly kosher Hoiel in dem Laurentians unter Aufsicht des; Jewish Community Council und Rabbinical Council of Montreal. Reservieren Sie zeitig: für Passach Unterhaltung und Tanz, Eislanf- bahn - Schlittenfahrten - Eigener Ski-Lehrer,. Das ideale Wintersport-Hotel für Jung und Alt. Angenehme euro- päische Atmosphäre. Aller mo- derner Komfort. Dampfheizung. Gemütliche Zimmer mit fliessend,. Wasser, mit anschliessendem Bad oder Shower. • Ausgezeichnete europäisch-ameri- kanische Küche. Eigene Wiener Bäckerei. Telefonische Reservierungen: St. Agathe des Monis 74-Ft NEW YORK INFORMATION: FA* Rockaway 7-7871-W AUBERGEFRANCAISE ST. AGATHE DES MONTS CANADA A. PETIT (früher Lüttich Belgien) Tel.: ST. AGATHE 306 berühmt für erstklassige, reicht fraftzösische Küche bei niedrig. Preise». Ganzjährig geöffnet.. Direkt am See und inmitten des schönsten Ski-Ge- ländes gelegen. (2 Skitows u. Ski-Jnstructor.) Auf Wunsch erstkl. Reter. CASTLE DES MONTS HOTEL Besitzer. S'I l'CK & BERGER STE. AGATHE DES MONTS QUEBEC, CANADA Ganzjährig geöffnet, direkt nrn See. Alle Wintersportarten, bestes Sfc'- gelände. Skischute. Wiener ungarische koschere Küche. Jeder Komiort Zimmer mit Bad und Show er. Aufmerksamste Bedienung. Anfragen; ' jp O. Box 209, Sie. Agathe des Monis, Owe., Canada - Tel.: Ste. Agathe 303 Auskünfte in New York: Louis Robinson - WIndsor 6-65S0. THE MAPLE ATLANTIC CITY 39 S. PENNSYLVANIA AVENUE Inhaber: Henry Lewy - Henry D. Donath (früher Breslau» TELEFON 5 - 3513 Beste Lage, ein Block vom Boardw.V.k Alle Zimmer fiiess, Wasser, mit und ohne Bad. Innerspring-Mairatzett. ZIMMER mit Frühstück SPEZI AL-PREXSE FEBRUAR - MÄRZ Reservieren Sie recht- zeitig fürs Weekend und die Osterieiertage White Heise Lodge Phorie Haines Falls 561 Propr. Rudolf Pollak - Open all year HAINES FALLS, N. Y. Catskill Mountains (2,100 st. elev.t YOUR COMFORTABLE WEEKEND AND WINTER VACATION REST Viennese Cooking For reservations or booklets wr:t e: White Horse Lodge. Haines Falls, NY or call: Else Kaufman, New York, UN 4-2397 THE EGGERT Your Horns Away Fronn Honw Müs. R. Goldschmied - Telephone 23 TANNERSVLLLE, N. Y. Big sunny roomi- - All eornforts Viennese cooking - Ovra sann ■ produets - Skislopes at the house Open all year round ™ E0UNT MERINO MÄN0B R D 2 Hudson 852 Hudson, NY. GANZJÄHRIG GEÖFFNET Modernes, freundliches Haus in einem 350-acre Estate - Richtiger Erholungsplatz - Alle Sportarten auf eig. Gründen - Amerikanisch - Wiener Küche - Massige Preise - Um nähere Informationen schreiben Sie an M. KOSTENBAUM, Eigentümer,. WALTELL HOUSE Frankel Farm» Mt. Bethel, Pa. Modern eingerichtetes Hotel, in Ver- bindung mit fortschrittlichem Kindel - Camp, 75 Meilen von N. Y. Alle Zimmer mit Privatbad. Fleisch, Geflügel. Milch- produkte, Gemüse von der Farm PREISE: Erwachsene $65 pro Woche, Kinder $50 pro Woche. N Y.: Ella Frankel, 150 E. 50th St. Phone: WI 2-1800. B ERNADETT LODGE E BEACH LAKE, PA. - Tel. 9040 OPENS MAY 291h Ideal location. Modern house, 10 acres. Hiking, boating, bathing, all sports. Make reservations early. Philip and Bernetta Meszler. Kompositionen von Frauen worden am Somilag, .23. Februar, über (,'BS, 4:30-f>:00 ]>. >>> . in "Hour of Charm" eisende t. Norman Corwin I iihvt :un llii iiv.vu. 25. Februar, 10:00- 10:30 ]>. in., iiher CHS, Aufnahmen von Interviews mit Persönlichkeiten in Ita- lien auf seinem "One Worhl"-Flug vor. Villa-Lobos dirigiert am Miliwoch . 19. Februar, 11:30 p. in., als Pr< miei e sein neues Werk "Baehhmas lirasileiras" No. 3 für Klavier und Orrheshr über CBS. Jose liramiao spielt d< i, Solopavt. Vergehen Jugendlicher Die grosse Zunahme der Vergehen Jugendlicher veranlasst C BS zu einer besonderen rhisU'mdigen Sendung am Mittwoch, 5. Mai/ 10>11 : | chologischen Beratung vor der Ehe« ; Schliessung". Ivan Heilbut beginnt am Mittwoch, " 29. Februar 1947, am Hunt.er College (im Rahmen der Evening and Exten- sion Division) wiederum eine Reihe ! von 15 öffentlichen Vorlesungen in ;> deutscher Sprache über "Deutsche ' Dichtung" (German Poetry) von Ange- lus. Silesius über Novalis bis zu Deh» mel, Rilke und Werfet -■ Den "Aufbau" vertritt die Firma V»n Geldercn & Zoon, Damrak 35, Amsterdam SCHIFFSPLÄTZE VON UND NACH Palästina, Marseille u. Italien mit garantierter Rückfahrt New York-Hoif« und! retour...$522.00 iup* New York-Geituo und retour. .$472.50 aip* ' pms 15% U. S. Tax Wiener Frühjahrs-Messe 23. bis 30. März 1947 HIN- UND RÜCKFAHRT GARANTIERT ATLANTIC LLOYD 55 WEST 42nd STREET Suite 753-755 Tel.: BRyant 9-1161 und BRyant 9-1020 Wir sind Spezialisten in Internationalem Flugverkehr ♦ Reservierungen ohne "Service Charge" , für alle Fluglinien Fachmännische Bearbeitung aller Pass-, Visa- und Auslandsreisen-Fragen Man spricht deutsch und französisch ♦ VOYAGE AIR, INC. 53 BROADWAY NEW YORK 6, N. Y. Cable Address: Voyagair N. Y. Tel.: WHitehaH 4-0907 ljiE5Z555H5SE5a525E5E5H5ZE PERSÖNLICH GELEITETE REISEN NACH EUROPA FRANKREICH TSCHECHOSLOWAKEI POLEN JUNI, JULI, AUGUST und SEPTEMBER 1947 • Rundreisen per Schiff oder Flugzeug Verlangen Sie alle Einzelheiten GLOBE TRAVEL SERVICE. Inc. 140 WEST 42nd STREET NEW YORK 18, N.Y. Phones: LOngacre 3-0982 and 0966 • EUROPA • DEFINITIVE HIN- L. RÜCKFAHRT AUF GROSSEN PASSAGIER. DAMPFERN IN ALLEN KLASSEN JETZT ERHÄLTLICH! Alle Fahrkarten zu Original-Preisen. Kostenlose Visa-Besorgung. ßtägige Dampferreise nach Nassau (Bahamas) ALLES EINBEGRIFFEN. AB ...................... ffl «r Auf Wunsch verlängerter Aufenthalt. «pJLtid'» RIVERSIDE TRAVEL SERVICE 2095 BROADWAY (?3rd St.). N. Y. C. Tel. TR 7-0100 (Otlicial bondeci Agents tor all Air and S.S. Lines since 1925) FRITZ SCHWARZSCHILD Associated with LANG TRAVEL SERVICE. Official Agent» for All Steemship» and Ah Lines All Over the World 1170 BROADWAY (28th STREET), ROOM 70b New York 1. N Y :: :: LExington 2-7843 YOUR TRAVEL AGENT Friday, February 21,1947 AUFBAU 15 Jüdische Welt A Fortnightly Section of "Aufbau" Devoted to the Knowledge and Study of Judaism Aufbau XIII, 8 February 21,1947-Jewish Review VII, 4 Washingtons "Hebrew Legion" Von RICHARD DYCK Als Oberbefehlshaber im ameri- kanischen Unabhängigkeitskriege hatte George Washington von An- beginn an die tief innere Ueberzeu- gung, dass die wahre Hingabe an die Sache Amerikas nichts mit Rasse, Religion und nationalem Ursprung zu schaffen habe. Dem- entsprechend liess er in der Ar- mee der Vereinigten Staaten keine Unterschiede gelten. Schwarze Sol- daten fochten bei Bunker Hill und Lexington, jüdische Offiziere und Soldaten zeichneten sich unter Washingtons Kommando vielfach aus, und unter seinen Heerführern waren nicht wenige Ausländer: der Franzose Lafayette, die polni- schen Generäle Kosciusko und Graf Casimir Pulaski, die Deut- schen Stenben und de K,alb, der Däne Christian Febiger, der Un- gar Kovats, der Belgier de Paino, der Ire Sullivan usw. Dem ameri- kanischen Oberbefehlshaber war es eben gleichgültig, ob jemand Ausländer oder Einheimischer, Föderalist oder Republikaner war, und er pflegte oft zu sagen, er schere sich nicht darum, ob einer Mohammedaner, Jude oder Atheist sei, wenn er nur seine Sache gut mache. Ueber die jüdische Beteiligung am amerikanischen Revolutions- kriege findet man naturgemäss niöht viel in den allgemeinen ■ Ge- schichtswerken. Man muss schon schwerer zugängliche Spezialwerke zur Hand nehmen, will man dar- Wer Einzelheiten erfahren. Solch Spezialstudium ist aber lohnend, denn man erfährt dann über- raschende Dinge. Tatsächlich hatte General Washington nicht wenige Juden als Adjutanten in seinen Stab berufen oder sie als Truppen- kommandeure an der Front an ver- antwortliche Stelle gestellt. Ja, es gab sogar in seiner Armee eine "Hebrew Legion", nur aus jüdi- schen Soldaten bestehend, die sich VOLLWEILE R'S Claremont Garage, Inc. 3251-55 BROADWAY (131. St.) NEW YORK CITY DER BEKANNT ZUVERLÄSSIGE TAXI SERVICE für alle Gelegenheiten mit unseren modernen CADILLAC CARS Kompletter Schmier-, Wasch- Polier- und Reparatur-Dienst für IHR AUTO Neue Reifen - Batterien - Gas Oel - Wagenheber - Moderne Scheinwerfer - Anti-Freeze Wagenpflegemittel usw. GELEGENHEITS-KÄUFE guter neuer u. gebrauchter AUTOS Telefon: AU 3-1017 auf vielen Schlachtfeldern Ruhm gewann. Schon im frühen Stadium des Revolutionskrieges finden wir un- ter den Adjutanten Washingtons den Juden Major Manuel Noah, der fast sein ganzes Vermögen der Sache der Revolution geopfert hatte. Manuel Noah, dessen Hoch- zeit Washington angeblich beige- wohnt haben soll, war der Vater des berühmten jüdischen Pioniers Major Mordecai Manuel Noah, der als erster die Idee eines Juden- staates in Amerika propagierte. David Salisbury Franks aus Philadelphia trat 1775 in die Kon- tinentalarmee ein. Er rückte rasch zum Major auf Und wurde 1778 dem Stabe von General Benedikt Arnold als dessen Adjutant zuge- teilt. Als General Arnold seinen berühm- ten Verrat beging, wurde auch Major Franks verdächtigt und beschuldigt, an der' Verschwörung Arnolds aktiv teilgenommen zu haben. Die Untersu- chung ergab aber seine völlige Un- schuld, und er wurde freigesprochen, ja ehrenvoll rehabilitiert. Denn er kam nun in Washingtons Stab und wurde vom Oberkommandierenden mit wich- tigen Kurier - Missionen nach dem Austande betraut. Gleichzeitig wurde er zum Oberstleutnant befördert. 1784 ernannte man ihn zum amerikanischen Vizekonsul in Marseille, von wo er im darauffolgenden Jahre einen ameri- kanischen Sondergesandten nach Ma- rokko begleitete. Hier gelang es Ihm, einen Vertrag zwischen dem Sultan und den Vereinigten Staaten zustande zu bringen. Ein anderes Mitglied der Fami- lie Franks, das General Washing- ton mit seinem besonderen Ver- trauen beehrte, war Oberst Isaac Franks. Dieser trat mit 17 Jahren schon in die Armee ein, focht im Regiment des Obersten Lasher und zeichnete sich später unter den Augen Washingtons in der Schlacht von Long Island aus. Er rückte rasch die militärische Stu- fenleiter hinauf und wurde schliesslich der besondere Vertrauensmann unter den Adjutanten des amerikanischen Oberfeldherrn. Als Washington 1793 als Präsident nach Germantown in Penn- sylvania kam, stieg er im Hause seines Freundes und Waffenbruders Isaac Francs ab. Ein jüdischer "Hauptmann von Köpenick" TAXI SERVICE MOVING TRUCK1NG MAX LOEB 600 W. 192. Str., New York City- Walch new Phone Number: WA 8-5100 Auch grosse Transporte mit 2%-ton Truck Der "Engel" von Bergen-Belseti Luba Tryszynska führt den Ti- tel des "Engels von Bergen-Bel- sen". Sie hat mit eigener Lebens- gefahr nicht weniger als 94 kranke Kinder in dem deutschen- Konzen- trationslager vor der Vernichtung gerettet. Luba kam vor kurzem durch die Hilfe der Hias nach den Vereinigten Staaten. Ein weiterer glühender Patriot in Washingtons Stab war der aus Bordeaux stammende Jude Major Benjamin Nones, dessen Söhne später alle hohe Offiziere der ame- rikanischen Marine wurden. Ben- jamin Nones diente zuerst als ein- facher Soldat unte General Casi- mir Pulaski Und rückte dank seiner Tapferkeit bald zum Offizier auf. Später wurde er als Major zum Kommandanten einer "Hebrew Le- gion" ernannt, die aus vierhundert jüdischen Soldaten bestand und di- rekt dem Kommando des Generals Baron de Kalb unterstellt war. Die Jüdische Legion focht mit Aus- zeichnung in der Schlacht von Camden am 16. August 1780, in der de Kalb tödlich verwundet wurde. Einer der ersten Juden, der sein Leben hingab für die Sache der Unabhängigkeit der Kolonien war Lewis Bush. Er trat als Soldat in Washingtons Armee ein, brachte es rasch wegen Tapferkeit vor dem I Feinds zum Major und fiel in der Der Held dieser unwahrschein- lichen Geschichte ist Moges Gut- mann, heute 22jähriger Angestell- ter des Joint. 15 Jahre alt war Gutmann, als die Nazis seine Heimatstadt in Li- tauen besetzten und seine Eltern und ihn samt allen übrigen arbeits- fähigen jüdischen Einwohnern auf Viehwagen verluden und nach Deutschland zur Sklavenarbeit transportierten. Nicht - Arbeits- fähige wurden sofort umgebracht. Fünf Jahre verbrachte Gutmann in den verschiedenen Sklaven- lagern. Anfang 1945 wurde er nach Dachau gebracht. An dem erwähnten Frühjahrs- morgen, als er in der Reihe der Zwangsarbeiter stand, um zum Steineklopfen und -Verladen abge- führt zu werden, kam ein SS-Mann herangeeilt, riss Gutmann aus der Reihe heraus und brachte ihn in das Haus des Lagerkommandanten. Dort wurde ihm befohlen, die Zim- mer zu säubern und die Garderobe des Kommandanten zu reinigen. Stundenlang arbeitete Gutmann, bis er mit allem fertig war. Doch niemand kam, ihn abzulösen. Ein Einfall durchfuhr plötzlich sein Gehirn: "Was habe ich eigent- lich noch zu verlieren?", sagte er sich. Schnell zog er die Offiziers- uniform über seine mageren Glie- der, schlüpfte in allzu weite Schuhe, stülpte die Oberstenmütze Schlacht von Brandywine im Jahre 1777. Sein Bruder, Major George Bush, zeichnete sich ebenfalls zu wiederholten Malen aus, und So- lomon Bush endlich, der stellver- tretende Generaladjutant der Mi- liz von Pennsylvania, erlitt ge- fährliche Verwundungen in einem Gefecht mit der britischen Armee. Die Juden haben also dem Vater der amerikanischen Nation sein Vertrauen zu ihnen mit Liebe und Bewunderung, mit Treue und Hin- gabe an die amerikanische Sache vergolten. Das sollte gerade in der "Brüderschaftswoche" nicht ver- gessen werden. SCHWALM'S EXPRESS CO.,IHC. Umzüge Einlagerung Verpackung STADT . LAND • FEUERSICHER • INLAND - EXPORT Keine Ladung zu gross — Kein Job zu klein I LONG ISLAND BROOKLYN FLORIDA MAINE 'VERBILLIGTE RATEN ZUR WESTKÜSTE' Korrekte Bedienung - Geschultes Personal - Eig. Interstate License WAdsworth ß - 3435 0384 NICHTS: WAdsworth LOrraine 3 - 0384 7-7313 MOVING - ST0RAGE - TBUCKING MAIER & SCHUELLER 2 FORT WASHINGTON AVE (Cor. 159t}i Street) New York City ^ 8877 Evenings: WA 3-2124 WINTERNITZ MOV/NG OWN 8-STORY FIREPROOF Warehouse Pöcking 36 WEST 47th STREET Tel.: BR 9-5838 Warehouse: GR 5 - 8616, LEO STERN 610 W. 142nd St. (Broadway) Tel.: AU 3-5148; GR 5-1223 Express Delivery Service Warenlieferungen/Kleine Umzüge über den Kopf und schritt ruhig zum Haupttor hinaus. Gutmann ging nicht in das Ka- sino, das sich mitten im zivilen Dachau befand, und wo sein La- gerkommandant die Abende zu ver- bringen pflegte. Statt dessen schlug er einen Seitenpfad ein, der in den Wald führte. Er wan- derte gegen Westen, immer weiter und weiter gegen Westen. Denn schon im Lager hatten die Insassen davon gesprochen, dass eine ameri- kanische Armee im Anmarsch sei. Gegen Morgen erreichte er ein Bauernhaus. Der "Herr Oberst" wurde von der Wirtin voller Reve- renz empfangen und reichlich be- wirtet. -Das Zimmer des Sohnes, der in der Armee diente, wurde ihm zur Ruhe angewiesen. Die Bäuerin öffnete den Schrank und zeigte ihm die schönen Zivilanzüge, die sie für den Sohn bereit hielt, falls er einmal aus der Armee ent- lassen werden sollte. Gutmann war zum Umfallen müde, doch als die Frau den Raum verliess, zog er rasch einen der Anzüge des Sohnes an und verschwand ungesehen. Er wanderte in den Nächten unl schlief an den Tagen in Wäldern oder in versteckten Winkeln. S» schlich er sich durch die bereits in Auflösung befindlichen Fronten, bis er auf eine amerikanische Pa- trouille stiess, die ihn als Dolmet- scher und Wegweiser mit sich nahm. Mehrere Monate diente er so der Befreiungsarmee, dann wurde er entlassen. Er machte sich sofort auf, um seine Eltern zu suchen, nach denen er sich sehr sehnte. Er fand Vater und Mutter in verschie- denen Lagern, und er half vielen anderen Leidensgenossen, ihre An- gehörigen ausfindig zu machen. Er entwickelte dabei ein solches Orga- nisations- und Orientierungstalent, dass die europäische Leitung des Joint ihn für ihre Suchbüros enga- gierte. Die Protokolle des Joint sind voll fles Lobes über die Lei- stungen des 22jährigen Gutmann, des "jüdischen Hauptmanns von Köpenick". .....and we're still doing "SMALL MOVING JOBS" ENDICOTT EXPRESS ine. 200 WEST 72nd ST., Cor. B'way ENdicott 2-4900 TEPPICH-REINIGUNG GREEN WALD'S MOVING Umzüge, Transperle aller Art Einlagerung i. eig. Lagerhaus Verpackung Versand Fachm. Bedienung 615 W. 1641h ST Röom D 21 Phone: WA 7-1258 RUFEN SIE SOFORT WA 7-6251 Kurt Bachenheimer's Privat Taxi Service Autos für alle Gelegenheiten, zu al- len gewünschten Plätzen, kleine Umzüge und Lieferungen zu besonders billigen Preisen. 884 RIVERSIDE DRIVE, Ecke 160 St. Call WAdsworth 8-5690 GOODMAN'S TAXI SERVICE nach allen gewünschten Plätzen und Resorts KLEINE UMZÜGE - HOCHZEITEN FRIEDHOF etc. etc. Fred Goodman 619 WEST 176th STREET New York 33, N. Y. LEO PLAUT EXPRESS SERVICE 835 WEST 179t!» STREET Office: WA 3 - 2405 Privat: WA 7-3238 abds. nach 6 p m. MOVING EXPRESS DELIVERY WESTCHESTER PAKET-TRANSPORT Regelm. Lieferung zw. N. Y. u. allen Punkten Westchesters. Ideal für Fa- brikant. u. Grossisten. Auch Einzel- aufträge. Billig, schnell, zuverlässig S. J. H. DELIVERY Service Highview Place, White Plains. N.Y. White Piaina 7735 od. White PI 8864 SI M O N'S IUI II II I M f* &EXPRESS MV VI NU SERVICE UMZÜGE, LAGERUNG. TRANS- PORTE ALLER ART BILLIGSTE BERECHNUNG 749 WES1 END AVENUE Phon«: AC 2-3660 LEXINGTON STORAGE- MODERNES LAGERHAUS PRIVAT - KABINEN 202-10 WEST 89th STREET NEW YORK CITY l'Ratalgar 4-1576 NEWAHK, N.J. 790 BROAD ST. Telephone MArket 3-0375 MÖBEL-TRANSPORTE DURCH SAMMELLADUNG SPEZIAUPKKISJS NACH C ALI FORMEN U U R C11U AN Li S- DIEN ST nach Plätzen in den Staaten WASHINGTON, OREGON,CULUR ADO-, ARIZONA. NEW MEXICO, NEVADA, UTAH. IDAHO, WYOMING. MONTANA und I'EXAS. Kagcrmöglichkeit. überall erhältlich. Haus-zu-Haus-Dienst. Wir erledigen Transporte jeder Grösse, prompt und iuverlässig Telefonieren oder schrei- ben Sie f. unverhiniU Voranschläge. Haben Sie noch Umzugsgut oder Gepäck in Europa? Emen RUFEN SIE UNS AN ZWECKS VERABREDUNG OLL INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDERS MOVING STORAGE PACKING 243 WEST 68th STREET, NEW YORK 23, N. Y. Phone; TRafalgar 4 - 0156 OfBcial Air Freight Expreis Agency of Pan American anci British Overstas Airways, and others 16 AUFBAU Fridtiy, Februcr 21, 1947 Ein Brief aus Hamburg Joseph J. Gottlieb, Rutsch- bahn 25a, Hamburg 13. Deutsch- land, aus Pinsk stammend, doch seit Jahrzehnten in Hamburg ein- gebürgert, schildert in einem Schreiben an meinen Cousin P. Schlakman, 2097 Nosirand Ave., Brooklyn. N. Y., die Zustände in- nerhalb der neu entstandenen kleinen Hamburger jüdischen Gemeinde, deren Vorsitzender er ist: "Von den rund 30',000 Juden, die früher in Hamburg gelebt haben, sind kaum 600, die, wie ich, mit deutschen Frauen verheiratet wa- ren, in der Stadt verblieben. Ich war der einzige Jude, der als Inge- nieur beschäftigt wilden war, alle übrigen Juden arbeiteten in Fabri- ken oder fegten Strassen, bis sie nach Auschwitz und anderen Todes- lagern deportiert wurden. Von den 1600 nach Minsk Deportierten ka- men lediglich 5, von den 8000 nach Riga Deportierten nur 18 zurück. Von den Tausenden, die nach Riga verschickt worden waren, kam kein einziger zurück. Einig' hundert ältere Hamburger Juden und Jü- dinnen, die Theresienstadt überleb- ten, sind jetzt wieder in Hamburg. Neu hinzu kamen einige hundert polnische Juden, die frv' in Bu- chenwald, Bergen-Helsen usw. als Sklavenarbeiter beschäftigt, gewe- sen waren, so dass wir jetzt eine jüdische Gemeinde von etwa 14U0 Seelen haben. Als A ndachtsstätte dient uns eine kleine Synagoge, alle grosen Synagogen Hamburgs sind niedergebrannt worden. Wir wähl- ten ein tunfgliedriges Präsidium, deren Vorsitzender ich hin, sowie einen achtgliedrigen Beirat." Ncn-3ewiS« Uesush $,t% OWNCIR IDF LAND» OWNER Stils OF INCCME TAX Rvral FtfcftßTT TA« Hl% fiURAL AND URBAN PflOPEffry TAX 32% 5 , INCOMc TAX Wer füllt Palästinas Staatskasse? Die Bevölkerung Palästinas besteht zu 08' < aus Nichtjuden (meist Arabern) und zu 32% aus Juden. Die Nichtjuden besitzen aber 93.9% d^s Landes, die Juden dagegen nur 6.1%. Steuermässig ist das Ver- hältnis gerade umgekehrt: für städtischen und ländlichen Grundbesitz zahlen die Juden 58% der eingehenden Steuern, und die den Grossteil des Landes besitzenden Nichtjuden nur 42%. Die Einkommensteuer wird von den ein Drittel der Bevölkerung ausmachenden Juden zu <18%, und von den Zweidrittel nichtjüdischen Einwohnern zu nur 32% getragen. Philadelphia ehrt jüdische Musik Im Rahmen der vielen religiösen und künstlerischen Veranstaltungen des "Jewish Music Month" steht Philadelphia an führender. Stelle. "The Free Library of Philadel- phia", eine der grössten Bibliothe- ken Amerikas, hat Räume für eine " A v, «..Stellung jüdischer Musik" zur Ve: riügung gestellt. Wer immer auf die alte Frage: "Gibt, es denn jüdische Musik", eine Antwort; begehrt, wird sie durch das aussergewöhnlich wertvolle Material erhalten, mit welchem Erich Mendel, Musikdirektor am Mar Zion Tempel, die Ausstellung aufbaute. Mendel begann bereits in Deutschland, wertvolle Manuskrip- te, Bücher jüdischer Synagogen- und Volksliedermusik, zu sammeln. 1938 versuchte er seine bedeutende Sammlung durch den Transport nach Holland, vor den Nazis zu retten. Der grösste Teil jedoch ging während der Besetzung verloren. 1941 kam Mendel nach Amerika Neueröffnung EINES GIFTSTORES PRAKTISCHE GESCHENKARTIKEL für den Haushalt Lampen Spiegel Bilder Tisch-Pads etc. VENETIAN BUNDS Meine Standard-Grössen passen für fast alle Fenster. NUR $6.00 COMPLETT BERT FÜRST und begann bald seine Pioniertä- tigkeit für die jüdische Musik wie- der aufzunehmen. Seine Ausstel- lung bringt die Früchte seiner For- schungen in , diesem Lande. Seltene Bücher und Manuskripte der eu- ropäischen und amerikanischen Sy- nagogenmusik und der jüdischen Volksmusik, veröffentlicht in Russ- land, Jugoslavien. Türkei und Pa- lästina, stehen zur Schau. Eine be- sondere Abteilung ist der sephar- dischen, c-hassidischen Musik sowie der jüdischen Oper und Operette gewidmet. Obgleich Mendel den jüngeren Schöpfern der jüdischen Musik in Amerika und Palästina einen brei- ten Raum lässt, hat er jenen ein würdiges Denkmal gesetzt, die in den Ehrenreihen der jüdischen (früher Wiesbaden) 537 WEST 207th STREET NEW YORK 34, N.Y. Bequem zu erreichen mit 71h oder tiib Ave. Subway, Station 207th Street Tel.: WA 8-7459 — Res.; WA 7-7240 N eu-Eröffnung S t e r ii1 s Knettinq Center 3893 BROADWAY (nearl63rd) New York City - Phone LO 8-3620 Jede Art Strickwollen u. Garne für Sweater, Hüte, Handschuhe usw. Anleitungen, gratis. Sendet Wolle n. Europa SPEZIAL-PREISE. KUNST-STOPFEN IN ALLEN STOFF-ARTEN M. WEIL 4260 BROADWAY Api. 507 (Zw. 181.-182. Str.) WA 3-3968 Seder-Schüsseln schöne Modelle - zeitgemässe Preise VERSAND NACH AUSWÄRTS Gift-Center CARL KATZLNSTEIN 4125 BROADWAY - TeL: WA 3-4144 ANKAUF VON ANTIQUES Neue KUNST-STOPFEREI • IN IHRER NÄHE » REWEAVING AND MENDING SERVICE 552 COLUMBUS AVE. (zw. 86. 87. Str.) NEW YORK CITY Rafalgar 7 - 3640 Inhaber: Marie Mendl Geschäftsübernahme LIBERTY Shoe Repairing and Hat Cleaning Fachmännische Ausführung ALLER REPARATUREN an Schuhen und Reinigen von Hüten zu billigen Preisen. ALEX SALM SCHUHMACHERMEISTER seit 1908 1338 ST. NICHOLAS AVE. (zw. 176.-177. Str., gegenüber A & P) NEW YORK, CITY Tel.: LO 8 - 3095 NUR NOCH KURZE ZEIT!] INVENTUR AUSVERKAUF in allen Abteilungen SIE SPAREN VIEL GELD! | 50% RABATT Jedes Angebot eine Leistung!] Ueberzeugen Sie sich! Der weiteste Weg lohnt! Für Ihre europäischen Kissen, Oberbellen. Stepp- decken oder Koltern: WEISSE Kopfkissen extra schwere Ware. Type 140, 80x80 cm $| ^|j| BUNTE BETTBEZÜGE ca. 150 x 200 cm. Feine klein-gebtümte Muster, in verschiedenen Farben, ga- rantiert waschecht. prima Qualtiat @ WEISSE BETTBEZÜGE ca. 1 50 x 200 cm. aus 80 sq. Ware an- gefertigt @ '4.45 *6.55 Beide Qualitäten Bettbezüge auch 135 x 200 cm. liefer- bar. - Für Spezialgrössen verlangen Sie Offerte. Senden Sie Scheck oder Money Order, zuzügi. 30<: für Kopf- kissen bezw. 504 für Bezüge (für Porto und Insurance). EDINGER LADIES'. MEN'S, CHILDREN'S WEAR AND DRY GOODS 4225 BROADWAY (between J7S1.h and 1801h Sts.) i Tel.: WAdsiworth 7-3731 Friedhöfe in Deutschend und Oesterreich ruhen und jener», die als Opfer der ruchlosen, nazisti- schen Barbarei fielen. Am erschüt- terndsten ein Manuskript vors Arno Nadel. Manfred Lewandowski. Lincolniana Wussten Sie, dass Lincoln der erste Präsident war, un- ter dem ein jüdischer Feldgeistlicher bestellt wurde? Dr. Arnold Fische! aus New York erhielt, die Bestallung im Jahre 1862, nachdem der Kongress eigens ein entsprechendes Gesetz er- lassen hatte. C. H. Liebermann, ein jüdischer Arzt in Washington, sich unter den neun Aerzten befand, die man in Lincolns Todesstunde zuzog, und dass sein Por- trait sich unter dem der 47 Personen befindet, die in dem berühmten Ge- mälde "Lincolns letzte Stunden" abge- bildet sind? Lincoln der erste Präsident war, der einen Gesandtenposten — und zwar den des amerikanischen Gesandten in Itälien — einem Juden anbot? Sigis- mund Kaufman aus New York jedoch lehnte ab. Lincoln einen Juden namens Emstein zum amerikanischen Konsul in Nürn- berg, der nachmaligen "Stadt der Par- teitage", ernannte? Lincolns Botschaft von der Besser- ung der Sklaven durch Edward Rose- water. nachmals Begründer und Her- ausgeber der Omaha "Bet", vor. der { Telegraphenzentrale in Washington in I die Welt hinausgesandt winde? der Lincoin-Penny, die erste Münze mit dem Portrait eines Präsidenten. 1 die am 2. August, 1909 in Umlauf ge- : setzt wurrie. von dem jüdischen Bild- i hauer Victor D. Brenner stammt und I dass die ersten -28 Millionen dieser ! Pennis die Initialen VDB zeigen" j The America a Hibrctc. j i Israel tsoltisrom wurde zum Nationalen Chairman für den United Jewish Appeal ernannt. Jan Meyerowitz veiMiishilli-l um l''i'rit;ig. US. I , , . im Kon/ertsiml der yumics Miimc Schon! einen KomposiIious;iheud. :ui dein Kam- mermusik und J.irder üiilj'i Twin 1 werden. HEYNAH 206 WEST 96th STREET (bet. B'way & Amsterdam Ave.) Tel.: MO 2-4253 Täglicher Eingang von Friihjahrsneuheiten Kleidern und Blusen Grösse 9-50 .Neu eröffnet! &l-Man, jbiedA ßedost t ■ | Inhaber: ELSE GOLDSMITH-KAUFHERR j 545 WEST I62nd ST., Apt. 31 (Nahe B'way) Tel.: WA 3 . 4909 § I Grotte Auswahl in j;f FRÜH JAHRS-MODELLEN ~ i Eleg. Print-, Crepe-u. Sportkleider, Sportswear | in allen Grössen und Preislagen. H AUFMERKSAME UND REELLE BEDIENUNG | Täglich geöffnet, auch Samstags Abend u. Sonntags. Schabbos geschlossen D Minnie's Dress Shop Inhaber: M. WÄSSERMANN zeig! Ihnen eine wahre Modenschau in neuesten Prmt-Kleidern Mänteln, Regenmänteln und Kostümen AUCH FÜR STÄRKE DAMEN Die Auswahl in MINNIE'S DRESS SHOP ist stets gross und ist bekannt nicht nur durch Eleganz, sondern auch von erster Qualität und garantiert von tadellosem Sitz. Sofortige Abänderung. Grössen von 9 bis 54. NEU-EINWANDERER «halten EXTRA-ERMÄSSIGUNG trotz der billigen Preise 4195 BROADWAY (zw. 17 7.-178.) Tel.: WA 3-9892 - N. Y. C. In bekannt grösster Auswahl... | ENTZÜCKENDE PRINTS $0 90 =§ SCHWARZ u. BLA1T. GRUNDIG, Grössen 9-20 und 16'/,--24,'.', * 1 FRAUEN-KLEIDER *12 98 W DURCHGEKNÖPFT, IN ALLEN FARBEN, Gr. 16 V—24* | REGEN-MÄNTEL BESOS3ffi Swert = Abänderungen werden sorgfältigst ausgeführt. = TÄGLICH GEÖFFNET BIS 10 UHR ABENDS. EDITH'S DRESS SHOP 4080 BROADWAY (Corner (vormals EDITH APPEL) Elegante Frühjahrs - Kleider nach den den letzten Modellen in allen Stilarten, Grössen und zu niedrigen Preisen. - Wir haben die besten Verbindungen mit den ersten Häusern. - Kommen Sie unverbind'ich. Aenderungen werden sofort ausgeführt. P Ä CM CD 80 FT. WASHINGTON AVE. (Eingang I 62. St.) r Apt. 63. New York City - Tel.: WA 3-2312 Täglich, auch Sonntags geöffnet. — Samstags geschlossen. ELEGANTE KLEIDER in schwarz und farbig für alle Gelegenheilen wie Hochzeiten und Barmilzwahs. ENTZÜCKENDE PRINTKLEIDER bereits eingetroffen. Alle Grössen von 9-50; auch halbe Grössen 14 <•'.-3C >/.. DAMEN-REGENMÄNTEL» alle Farben und Grössen ENORME AUSWAHL — BILLIGE PREISE GOLDSCHMIDT'S KLEIDER 701 WEST 177th STREET, Apt. 25 (1 Treppe) Tel.: WA 7-3667 Täglich. Samstags abends u. Sonntags geöffnet - Samstag« beschlossen. fi Februory 21,1947 AUFBAU Romantiker Von KURT KAISER-BLUT H Berlin, im Februar. Es ist nicht schwer, sich eine Vor- gtellang von den einzigartigen Be- lingongen zu machen, unter denen | deutsche Demokratie geboren «erden soll. Das Unrecht trium- phiert auf der ganzen Linie, die Villkür entscheidet und von einer Methodischen Demokratisierung ist such kaum eine Spur zu merken. Welch* eine Faroe ist zum Bei- spiel die sogenannte Denazifizie- Stmif .geworden? Man reinigt sich ! durch ein Zertifikat, gekauft auf dem schwarzen Markt, man enga- giert seine meineidigen , Ent- lastungszeugen, wie man Haus- diener engagiert. Ganz Deutsch- land lacht über diese empörende Ewiödie, in der ein Nazi dem an- Km- die rettende Hand über die Schwierigkeit des Augenblicks hin- vegreicht. Viele selbst der einwandfreien Deutschen sind, und damit zeichnet Bich am deutlichsten das Fiasko der sogenannten Demokratisierung ab, zum grössten Teil "unpoli- tisch" geblieben, sentimentale Schwärmer, die glauben, mit idea- listischen Phrasen die Verantwor- tung von sich abwälzen zu können, die heute auf jedem reifen Men- schen lastet. Ich habe in Berlin mit Jürgen Fehling gesprochen, dieser wohl stärksten Begabung der deutschen Böhne, einem Regisseur von dä- monischer Kraft, der einmal zu den grössten Hoffnungen der deut- schen Bühne gehörte. Er hat sich in Berlin unmöglich gemacht, als er in einer Tageszeitung nach dem Tode Heinrich Georges das Lob- lied dieses Verräters sang, der sich nach der Machtergreifung durch die braunen Barbaren den Tyran- nen zur Verfügung gestellt hatte, nachdem er vorher der Wort- sprecher der linken künstlerischen Jugend gewesen war. "Fehling", sagte ich zu ihm, fwie konnten Sie diesem Burschen, 4er sich jubelnd hinter die Juden- pogrome und die Schrecken von Ilauthausen gestellt hatte, einen iolchen Dithyrambus singen ?" ■"Das verstehen Sie nicht — das werden Sie vielleicht nie verste- hen", erwiderte Fehling träume- risch. "Sie, der Sie von Politik vergiftet sind. Das war ein Künst- ler, wissen Sie, ein instinktiver Künstler, und solche Menschen verlieren sich manchmal im Drang ihrer Besessenheit. . Man muss da andere Masstabe anlegen. Die Kunst ist immer unabhängig von allen moralischen Gesetzen ge- wesen. , .. Und da war der Fall Furtwäng- ler. Mit leicht erstaunten Augen sass er vor seinen Richtern, ein friedlicher, kultivierter, distingu- ierter Herr und sagte wörtlich: "Ich hätte es als einen Schimpf angesehen zu emigrieren. Ich woll- te deutsehe Musik für deutsche Menschen machen. Kunst steht ausserhalb der Politik. Das sagte der Mann, der wusste, dass das Goebbels-System diesen kulturellen Aktivposten aufs skru- pelloseste für die Zwecke des Re- gimes auszunutzen wusste. Nicht enden wollen der Applaus folgte die- ser Demonstration. . . . Nachher versuchte ich, ihn auf die immense Verantwortung hinzu- weisen, die ein Künstler tfon sei- nem Ruf trägt — der Welt und der Kunst gegenüber. . . . "Ich habe kein Wort von dem zurückzunehmen,, was ich gesagt habe". erwiderte Furtwängler trocken. In Bayreuth habe ich die Schmie- gcrtochU p Richard Wagner.s* ge- sprochen. die in diesen Tagen vor der Denazifizierungskammer er- scheinen wird. Das Risiko wird nicht gross sein. Diese Gralshüte- rin hatte bekanntlich zum intim- sten Kreis des "Führers" gehört. Ich sprach von den Greueln der Todeslager, den Gasöfen. . . Sie lächelte nur. mild, friedlich, von einer engelsgleichen Heiterkeit. Sie war skeptisch bis ans Herz und versunken in die traute Erinne- rung an ihr erloschenes Idol. Sie hatte nur eine Antwort, eine Ant- wort, die nicht von dieser Welt war: "Aber", so meinte sie und sah mich aus guten, dummen Augen weltentrückt an, "er war doch ein so schöner und so willensstarker Mensch. Und seine Augen, nein, seine Augen. , . . Aber da will ich Ihnen eine Geschichte erzäh- len. . . Sylvia von Harden-Lehr (Lon- don) hat zusammen mit der Eng- länderin Stella Mead ein Theater- stück geschrieben, das den Titel "Th taugh Liberty" ("Freiheit"') trägt. Hugo Sinaiberger} der frühere Herausgeber der "Internationalen Filmschau" in Prag, der jetzt bei der Jevvish Telegraphic Agency in New York tätig ist, wurde ameri- kanischer Bürger. SALLY STERN '<9L )/, presentfr- vti' C^Jash ton IN SPRING AND SUMMER HATS KLXDLY GIVE YOUR ORDERS EARLY 248 AUDUBON AVENUE (Cor. I78th St.) Apt. 41 WAdsworth 3 - 4793 NEW YORK 33, N. Y. G . Unsere FRÜHJAHRS- Modellhüte sind eingetroffen. t1EURETTE Iii Wien Opernring) 1 15 WEST 96th ST Tel.; UN 4-7238 • Umarbeitungen werden sorgfältigst ausgeführt • 2210 BROADWAY (zw.78 & 79St ) - TR4-6231 ZEIGT DIE NEUESTEN n MIZZI & IREN E 2210 BROADWAY (zw.78 & 79St ) - TR4-6231 ZEIGT DIE NEUESTEN Frühjahr s-H Ute —»— HANDTASCHEN, echt Kalbleder Sil. 50 und COSTÜME JEWELRY ANNE M I L L 1 N E R V ilruhei Wien> ZEIGT DIE NEUESTEN Frühjahrs - Modelle I 370 Columbus Ave. New York City (ZW. 77 U. 78 Str.) TR 7-4600 JETZT IST DIE ZEIT Ihre Wahl zu treffen! Unsere prachtvolle Früh- jahrs-Kollektion in Modell- hüten nach Entwurf aller erster Designer erwartet Sie. Die Preise sind seht massig zufolge geringer Spesen UMÄNDERUNGEN nach neuesten Modellen 10 a m. - 8 p. m Sarnsta geschlossen. Sonntag 10 251 Fi. Washington Ave.. Apt. 34 (Ecke 170 Str.) - WA 7-5355 I Excellent Umbrella Co. | 219 WEST 1001h STREET 1. STOCK i' Ecke Broadway N.Y.C - AC 2-5207 SP EZ i A!,- SCHI R M U ESC H A Fl Eigene Fabrikation feinster DAMEN- «,. HERREN SCHIRME zu tief herabgesetzten Preisen REPARATUREN HEINRICH WEYL Eines gewaltsamer) Todes ist, wie jetzt, feststeht, mit so vielen anderen auch Dr. Heinrich Weyl gestorben. Er war an 80, aber es gab keine Gnade; er war fast blind, aber es gab kein Mitleid; er war einer der mildesten und frömmsten, aber das bedeutete nichts. Ich kannte ihn wohl; er war ein Bruder meiner Mutter. Ich erinnere mich, wie er, als ich ein Schüler war, meiner Schwe- ster und mir von seinem Urgross- vater erzählte, der bei einem Po- grom in Polen ermordet worden war "um SEINES heiligen Na- mens willen", wie er sich aus- drückte, bei diesen Worten feier- lich die hebräische Sprache ge- brauchend. Es schauderte mich im Gebein, und die Worte blieben mir, mein Leben lang, oft bei den scheinbar abgelegensten Ereig- nissen, gegenwärtig. Er ist unter den vielen Geist- lichen aller Religionen, denen ich begegnet bin. der am innigsten fromme gewesen. Von seinem ehrwürdigen Vater, dem er in ho- hen Jahren als jüngstes unter sehr vielen Kindern geboren wor- den, hatte er seinen Glauben und seine jüdische Wissenschaft in einer ebenso reinen wie glänzen- den Weise überliefert erhalten, LUX0R SHIRT CO. 1966 Broadway, Cor. 66th St. Tel.: TR 4-6720 falls nicht antwortet MO 2 - 2365 UNSERE SPEZIALITÄTEN: HERREN- NACHT- HEMDEN erstklassige Qualität, mit und ohne Kragen, am Lager Uünstige Bezugsquelle für W iederverkäufer [Wäsche FÜR DIE DAME - FÜR DEN HERRN - FÜR DEN HAUSHÄLT! | JOSEPH LANG ETAGEN.GESCHÄFT! 200 WEST 781h ST. TR 7-41931 • POST-VERSAND "HEMDEN"« Nachthemden, Pyjamas und Shorts Feinste Wiener Massarbeit. cJL t H orkah o f) 77 W 47 Str.. N. Y. C. - CH 4-7851 an dei 6th Ave. Subway Station Reparatnrv.HerrenhemdeD jeder Art. Feinste Arbeit. Neue Kragen und Manschetten. A. ROSENBAUM BROOKLYN» N.Y. 80 WOODRUFF AVENUE BMT Brighton Line St.a.Parkside Av. Annahme 10—11, 6—8 HEMDEN- REPARATUREN Nur 306 W. 100. St. Main Floor, Apt. 3 - Lehman Zu Ihrer Bequemlichkeit Annahme: 7-9 abds. Wochentags 1-4 p. m. Sonntags Samstaqs abschlössen POSTVERSAND. NASTOPIL aus KARLSBAD Feinste Herrenwäsche NACH MASS 56 West 45t:li St. New York City Tel.: MU 2-5309 und er hatte nur eines im Sinn sein Leben lang, diese hochent- wickelte Hinterlassenschaft ge- treulichst zu verwalten. Er ver- liess Czarnikau, eine kleine Stadt im Posenscheit, jn der er tätig war, als sie 1919 an Polen fiel, und übernahm das etwas ent- sagungsvolle Rabbi nat der nicht sehr grossen orthodoxen Gemeinde in Düsseldorf. 1937 brach die SA in seine Wohnung und raubte die heilig gehaltene Thora rolle seines Vaters — wenn es Fana- tismus war, bliebe der gleich- zeitige Raub einer goldenen Uhr schwer zu erklären. Er floh nach Amsterdam, wo schon mehr Mit- glieder seiner Gemeinde waren. Aber man liess ihn nicht dort; er wurde, im Krieg, nach Deutschland zurück in das be- rüchtigte Lager Belsen geschafft. Hier erreichte ihn 1943 der Be- fehl: nach Osten! Er verabschie- dete sich mit einer Ansprache 17 ernst; und gross, wurde verladen und starb in Auschwitz den Tod. durch Gas — nicht ein Opfer, sondern ein Märtyrer, der wuss- te, wofür er hinging, für das- selbe,, für das einst sein Ahn, der auch der meine war, den Tod em- pfangen hatte. Marlin Beta dt. Die Wäscherei für den verwöhntesten Kunden' Herren-Hemden handgebügelt - Sei-j den wüsche. Tischwäsche und Vor- hänge werd, vorsichtigst behandelt.! • ÜBLICHE; TAGESPREISE » * Wir holen und liefern pünktlichst. East und West Side. Maple Court Laundry! 1245 PARK AVENUE nh Eugene Weiss - Tel.: AT 9-5694" BUCHNOTIZEN "The Revival oi Palesline" von Jo- shua Ziman, Sharon Looks Inc., N.Y.C, mit einem Vorwort von Dr. Abraham Granovsky. Abgesehen vom Vorwort, das noch einmal kurz die politischen Hintergründe zusammenfasst, hält sich dieses Buch von jeder aufwallenden Empörung fern. Es gibt nur Tatsachen, die allerdings eine zwingende Sprache führen. Den ganzen, mühsamen Auf- bau von Erez Israel kann man an Hand des Textes, der Zahlen und Diagramme verfolgen. Der Landkauf, die Wasser- verhältnisse, Siedlung, Ackerbau, In- dustrie, Handel und Wandel — auch" die Beteiligung der Araber am Auf- schwung der palästinensischen Wirt- schaft werden von den Anfängen bis zu dem heutigen Tag entwickelt. Das Buch hat nur 190 Seiten, ist aber ge- drängt voll von Material, das den Aus- blick des Lesers erweitert und ihm die besten Argumente an die Hand gibt. means L ■% Pelzmäntel und lacken jeglicher Art. \ Teilzahlung ohne J Aufschlag. Moder- kfi) nisierung u. Repa- ^ raturen. Designer im Hause BROTMAN FÜRS 2180 BROADWAY I I (Corner 77th SD TR 4-0545 BIER MAN mmm ■ . WWW mmm ■ M £■ sind bekannt, seine Modelle ■ sprichwörtlich genannt, ■ 2521 BROADWAY f Cor.94thSt..) ■ Telefon: „Rlvei side .9 • 1 040 H ■ - ."(yorrnaien^ v-v Telefon: AC 2-6370 PELZ - Räumungs- Verkauf JETZT sehr BILLIG! Goldstrom 826 Amsterdam Ave. (100-101 Sti SANDER FÜRS Rika Broder - WA 7-6942 700 West 176th Street Apt. 2-C Pelze und Umarbeitungen bis zu 40% im Preise herabgesetzt. • Feinste Ausführung im EIGENEN Atelier FÜR GOATS on Sale SHEARED RACCOON. $325 PERSIAN LAMB, $225 up rnany others, one of a kind priced right. E. SELIGSON 2315 Broadway (Cor. 84th St.) Tel.: TRafa'gar 4-5031 A. TEITLER, Kürschner (vormals Wien) küizlich a. Frankreich eingetroffen NEUANFERTIGUNGEN UND UMARBEITUNGEN ZU BILLIGSTEN PREISEN. 244 West 27th St. 6th Floor Tel.: CH 4-4070 der pelzmantel für die elegante :dame mit dem Verwöhntesten GESCHMACK . VON PELZMÖDE-SALON - FANNY HIRT 204 WEST 791h STREET - SC 4-1653 Pelz-Umarbeitung Reparaturen Gold Storage zuletzt bei ALFRED RAINER of PEN1ZEK & RAINER 250 WEST 91 st Street LCor-rier B'way TK ^1563 INSERATEN-SCHLUSS MONTAG 4 UHR. KAUFEN SIE KEINE PELZE!____ bevor Sie bei uns gewesen sind. Sie sparen bis zu 50%, wenn Sie bei uns direkt in der Fabrik kaufen. Wir sind Spezialisten für Persian Lamb. Persian Paw. Grey Indian Lamb. amerikam. Bxoadiail in allen Farben. Sie bekom- ' men bei uns die neuesten Modelle 1947, auch nach Mass, jede Grösse ohne Aufschlag. Beste Verarbeitung. Sie wer- den sich überzeugen, dass wir konkurrenzlos bjllig sind. SPEZIAL-ANGEBOT: *69.50 5 BON MOUTON COATS plus Tax RAPAPORT FÜRS 174 FIFTH Ave., N.Y.C. MANUFACTURING FURRIERS Umarbriii SAMSTAGS Fle , law. 22. u. 23. Str.) - Boom 505 Telefon: OR 4-0199 Abends bis 7 Uhr geöffnet und ■ Reparaturen zu niedrigen Preisen C.I SCHLOSSEN - SONNTAGS GEÖFFNET Service Sonntags von I 1 bis 5 Uhr. 18 AUFBAU Frictoy, Februar 21, PERSONALIA JULIUS JACOBWITZ Aus London traf die Nach- richt ein, dass Rabbiner Dr. Julius Jacobowitz plötzlich verschieden sei. Ein weiter Kreis von Freunden und Ver- ehreren wird sie mit grossem Schmerz entgegennehmen. In der Pressburger Yeshiva gross geworden, wurde Jacobowitz nach Königsberg und Randegg in das Rabbinat der jüdischen Ge- meinde in Berlin berufen, wo er 12 Jahre lang an führender Stelle tätig war. In seiner Verwaltung des Kashruttiwesens, in seiner Lehrtätigkeit für Erwachsene und die Jugend, im Kampf zur Verteidigung der Schechitah, und später in der Versorgung der In- stitution mit Kosherflcisch, auf all diesen weitverzweigten Ar- beltsgebieten, hat Jacobowitz mit Herzensgüte und Verständnis für die Nöte des Menschen, in uner- müdlichem Kampf und Kräfte- aufwand Grosses beigetragen. Darum war es kein Wunder, dass er nach kurzem Aufenthalt in London die ehrenvolle Berufung in das Beth Din erhielt, wo er sich1 die Achtung unl Beliebtheit weitester Kreise erworben hat. Rabbiner Jacobowitz wird in London von seiner Frau und sei nen Kindern betrauert. Hier in Amerika befindet sich seit kur- zem sein Bruder, der Kölner und Strassburger Rabbiner Moritz Jacobowitz, der nach schwerem Leidensweg mit seiner Familie aus der Schweiz eingetroffen ist. Das Andenken des Verschiede- nen wird von der Familie und einem grossen Freundeskreis in Filsen gehalten werden. Michael L. Münk. Silberne Hochzeit: Herman u. Paula Leib, geb. Hiesenfeld (fr. Frankfurt a. M.) — 5. März — bury, Bass.; Moritz u. Grete Ro- 528 Blue Hill Ave., Boston-Rox- * mberg, geb. Meyer (fr. Usingen- Frankfurt a. M.) — 26. Februar — 779 Eight Ave., San Francisco, Calif.; Felix u. Bertha Kahn (fr. Hillesheim) — 22. Februar — R.R. 3, 814 Mulberry St., Mar- shall, III.; Moritz u. Setly Sond- heimer, geb. Puls er (fr. Schlüch- tern) —15. Febr. — 564% Harold Waw, Los Angeles, Calif.; Rich- ard u. Mathilda Spiegier, geb. Popper (fr. Wien) — 26. Februar -3351 Broadway, New York City. Vierzigjährige Hochzeit: Ferdi- nand Hanauer u. Louise, geb. Gruenl\ut — 26. Februar — 2525 85. Geburtstag: Karl Marx (fr. Church Ave., Brooklyn, N. Y. Münster) — 22. Februar — 1429 Burlingame, Detroit, Mich.; Samuel Greenbaum (fr. Wenk- heim) — 22. Februar — 2851 Webb Ave., Bronx, N. Y. 80. Geburtstag: Julie Himmel- g ern (fr. Beveringen) — 18. Febr - 2 Ellwood St., New York City; Luise Seelig (fr. Halle a. S.) — im Februar — Apartado aereo 4080, Bogota, Colombia; Klara Lruenner, geb. Tintner (fr. Wien) — 24. Februar — Casilla 9119, Santiago de Chile. 75. Geburtstag: Herr Skoteiky (fr. Hollabrunn, Oesterr.) — 14. März — Casilla 36, Cochabamba, Bolivia; Carl Fischel (fr. Mann- heim) — 4. März — New Road, E R. No.2, Newcastle, Ind.; Rabbi Isak Unna (fr. Mannheim) — 28. Febr. — 21 Ussischkin St., Clara de Levie, geb. Gans (fr. Jerusalem-iRechavia, Palestine; Leer, Ostfr.) — 17. Febr. — 4109 41st St., Long Island City, N. Y.; Alfred Heichelheim (fr. Frank- furt a. M.) 18. Febr. — 5143 Ken- wood Ave., Chicago, III. 70. Geburtstag: Paula Blumen- berg (fr. Hannover) — 24. Febr. — 209 West Third Ave., Gastonis, N. C.; Bertha Goldschmidt (fr. Freden, Leine) — 11. März — 6 Hollywood Fiats, Bulawayo, Southern Rhodesia; Abraham Appel (fr. Borken) — 3. März — 600 Prospect Place, Cincinnati, Ohio. 60. Geburtstag: Frau Skotesky Casilla 26, Cochabamba, Bolivia; (fr. Hollabrunn) — 14. März — Kurt Gruber (fr. Berlin) — 19. März — 3454 W. Polk St., Chicago, III.; K. Jansen (fr. Bop- pard a. Rh.) — 19. März — Buitenruststraat 49, Vorburg, Holland. 50. Geburtstag: Paul Lery (fr. Waldmöhr, Rhpfz.) — 3. März — 4907 N. Whipple St., Chicago, III. Am 9. Februar verschied in Buft'alo, N. Y., Frau Erna Gol denberg, geb. Offenbacher, die Gattin von Dr. Theodor Golden- berg. Schon im Herbst 1934 wan- derte sie mit ihrer Familie aus Nürnberg, wo sie geboren und aufgewachsen war, aus, und schuf sich in Buffalo einen neuen Wirkungskreis. Ihr Haus wurde ein Zentrum unerschöpflicher Liebestätigkeit und eine Quelle des Rates und der Hilfe für hun- derte von Refugees. So verhalf sie 49 Personen zu Affidavits, und konnte ihnen dadurch die Auswanderung ermöglichen. 1942 wurde sie durch einen Herzanfall aus ihrer aufopfernden Tätigkeit herausgerissen, aber noch vom Krankenbett aus versuchte sie zu vermitteln und zu helfen. New York Gedenkfeier für Veit Valentin Im Sara Delano Roosevelt Me- morial House, 49 East 65th St., findet am Mittwoch, 26. Februar, nachm . 5 Uhr, eine öffentliche Gedenkfeier für den kürzlich in Washington, 1). C., verstorbenen Historiker Veit Valentin statt. Dr. George N. Shuster, Präsident des Hunter College, und Dr, Carl Misch werden die Gedächtnis- reden halten. Für den musikali- schen Teil der Feier haben sich die Sopranistin Rose Walter und der Pianist Richard Wielens zur Verfügung gestellt. Zu den Veranstaltern gehört — an der Spitze einer Gruppe per- sönlicher Freunde lind Mitarbei- ter Valentins — der Senior der amerikanischen Historiker, Pro- fessor Charles A. Beard, der Autor des berühmten Geschichts- werks "The Bise ot' American Civilisation". ' Der Eintritt ist frei. American Association of For- mer European Jurists 28 W 971h St., New York Cily Dienstag, 25. Febr., 8 p. m. Jahresversammlung im Hotel Empire, Empire Room, Broad- way und 63rd Street. 1. Prof. Angelo Piers Sereni, Mitglied der italienischen und New York State Bars, spricht über: "Wie- dergutmachung in den ersten fünf Friedensverträgen". 2. Wah- len zum Executive Council. 3. Festsetzung der Mitgliederbei- träge für 1947. Julius B. Weigert, Präsident. American Association of For- mer Austrian Jurists, Inc. Bei der kürzlich abgehaltenen ordentlichen Jahresversammlung fanden nach den Berichten des Vorstandes, einem Vortrag von Dr. Armand Eisler über den dritten österreichischen Rück- Stellungsgesetzentwurf und die Wiedergutmachung und einer angeregten Debatte ;4if Wahlen statt. Armand , Eteler wurde als Chairman der Asso«...... ciation wiedergewählt. Der Vorstand, in dem ausser Herrn Eisler die Herren Prof, Hans Kelsen und die Doktoren Geyerhahn, Langer, Neverlf, Haas, Bergsohn, Beck, Haiin,4 Heitier, Strauss, Ehrenzweig und. Wittenberg gewählt wurden, optierte die Doktoren Paul Deutsch und Hans Muenz, unl f bestellte Dr. Siegfried Geyer« hahn als Executive-Cochairmai^ Prof. Kelsen, Dr. Neverly, Dr. Beck als Vice-Chairmen, Dr. Haas als Secretary, Dr, Muenz als Assistant Secretary und Dr. Bergsohn als Treasurer, Die Mitglieder und ihre Damen treffen sich am dritten Dienstes eines jeden Monats um 8 lÄT abends in "La Coupole", 121 W. 72nd Street. HAKOAH A C, of New York , . 245 West 72nd Street: ' TR 4-6889 < Knltursfktion: Roland Kelb sprach über die "Neuesten Fort« schritte der Radio-Technik". Nächste Woche wird der bekannte Kunstexpert und faszinierende Sprecher J. B. Neumann iilwr 'Probleme der modernen'Malerei' plaudern. Dienstag 9 p. ip. im Klubhaus. — Lackner Post 534 JWV: Vollversammlung Mittwoch abend Im Klubhejfp. Ebert (Fortsetzung von Seite 7) dung vollendeter künstlerischer Arbeit mit der zauberhaften Landschaft von Sussex und einem reizvollen gesell- schaftlichem Rahmen ein Ereignis des enropäischen Musiklebens. In Ankara hat er in jetzt zehn- jähriger Arbeit das erste Türki- sche Nationaltheater aufgebaut. Die Theaterschule, die, er 1936 in der ottomanischen Hauptstadt er- öffnete, bot schon im fünften Jahre ihres Bestehens den Zweiten Akt der "Tosca", Goldonis "La Locan- diera" und eine vollständige Auf- REINIGUNG VON POLSTERMÖBELN Ueberzügen. Gardinen, Uebergardi- nen, Steppdecken, Koltern sowie Teppichen aller Ari in und ausser dem Hause nach neuester Methode mit modernen Maschinen. - ANGEMESSENE PREISE - Adler's Clearing Service 505 FIFTH AVE. N. Y C. Tel.: HU 2-0326 REINIGUNG von POLSTER-MÖBELN und MATRATZEN — wie neu Teppich-Reinigung - Ausbesserung Freie Lagerung - Versichert Grosse Teppiche werden nach neue- ster Methode mit modernsten Ma- schinen im Hause gereinigt. Grosse Auswahl von neuen PERSER-BRÜCKEN - ANKAUF U. VERKAUF VON TEPPICHEN. WILLY HOFMANN 546 W. 1801h St., New York 33, N. Y. WA 3-3153; nach 7 p. m.: WA 3-8735 rLOrraine 7-0150, Polstermöbel- und Teppich-Reinigung IN UND AUSSER DEM HAUSE Durch den modernsten Reinigungs- prozess sind Ihre Gegenstände am gleichen Tage wieder benutzbar. Lassen Sie JETZT reinigen. Abholung und Lieferung sowie kostenlose Teppichlagerung. Modern Home Cleaner 2 Thayer St., New York 34. N. Y. ALFRED HELDENMUTH MÖBEL-POLIEREN MÖBEL-REPAR1EREN MÖBEL-LACK1EREN im Haus od Office Kig Wer kstätte TISCHLERMEISTER FRED JELLiNEK 250 W 91st St. SC 4-9829 ab ti a m TISCHLER PARTITIONS, ARBEITSTISCHE. REGALE, WERKBÄNKE und an- dere Einrichtungen für Fabrik, Geschäft, Slorage etc. JOHN HUNTER 181 Wesl J2ih St. - WAtkins 9-2479 New York 11, N. Y, —Carpenter— Büro-, Geschäfts-, Fabrik- Einrichtungen - Cutting Table Bücher-Regale sowie Spezial-Arbei- len für alle Fabrikationszweige in eig. Werkstatt m. Maschinenbetrieb. ERNEST PEARL 11 Mineita St., New York 13. N. Y. _____- MO 2-3308 ______ Tischler-Arbeiten WERDEN PROMPT AUSGEFÜHRT H. H. Löwen stein Werkstatt: Wohnung: 2198 Amsterdam Ave. 25 Nagle Ave. WA 7-2986 LO 7-5892 führung der "Butterfly". Es folgten "Fidelio", "Die verkaufte Braut", "Hänsel und Grete!" und eine Rei- he anderer in türkischer Sprache noch nie gespielter Dramen und Opern, gipfelnd in einer Faust- Aufführung, der Ovationen für den Organisator des türkischen Thea- terlebens folgten, wie das Land sie selten einem Künstler bereitet hat. Mit der Bilanz seiner sechs Le- bensdezennien kann Carl Ebert zufrieden sein. Und doch fällt auf den 20. Februar ein tiefer Schal- ten. Auf seiner Deutschlandsreise traf er in Berlin seine älteste Toch- DAS BEKANNTE C TEPPICHHAUS für reelle und fachmännische Bedienung der grossen Auswahl r.| der billigen Preise Nur einige Beispiele: PERSER AGRA, 9x12 $145.00 SHIRWAN, 6x4 .................Z 25.06 KARAGHAH, 5x3 ..............$ 15.00 [MPORTED, 9x12..................$ 20.00 IMPORTES. 2x4 ..................$ 2.50 L HERZFELD ffr. Frankfurt M.) 364 Amsterdam Ave. (77 St.) - EN 2-3044 Samstag geschlossen, Sonntag geöffnet v. 11-5 Uhr, Montag bis 9 Uhr abends. Gelegenheitskäufe ORIENT- TEPPICHEN Chinese, 4x6, gebr........................... $ 15.00 Import. Oriental, 9x12, neues Design ........................................................... $ 47.00 Hamadan-Läufer, 3x9, neu...... $ 47.00 Serouk, 8x10, wie neu.................. $180.00 Kerman, 6x9, wie neu..................$130.00 Sie sparen Geld; der weitesteWeg lohnt sich. Grosse Auswahl. ALEXANDER 111 WEST 72nd STR., 1. Stock Telefon: SC 4-9771 SPEZIAL ANGEBOTE von Perser Teppiche SHIRAS, neu. 5.6 x 4, frühsr $45.00 JETZT $25.00 HAMEDANS, neu, 4.6 x 2.6 JETZT S21.50 CHINESE, wenig gebraucht, 10x8 NUR S95.00 SAROUCK, gebraucht, 15x10 $125.00 TAERIS, neu, 14 x 10, früher $450.00 JETZT $295.00 C. Hayon & Son 384 AMSTERDAM AVENUE (78.-79. Str.) EN 2-4226 (fr. Berlin) Perser Teppiche FEINSTE KUNSTSTOPFEREI durch langjährigen orientalischen FACHMANN Unverbindlicher Kostenanschlag. Call: Plaza 3 - 1460 SIE VERSÄUMEN VIEL | wenn Sie nicht diese Gelegenheits- käufe ausnützen: Hamadans. 3.3x2.3.........................$ 7.00 Einheim. Teppiche, 9 x 12...... 29.00 Shiraz, 3.6 x 6......................................... 29.00 Mahal, 9 x 12............................................. 145.00 | Bioadloomleppiche, grün, beige, rosa BROADWAY CARPET SERVICE 1368 Amsterdam Ave. at 157 St. jWA 7-4900 - Opcn until G p. m ter Hilde wieder, die einzige in der über vier Länder zerstreuten Ebertfamilie, die in Deutschland geblieben war, Schauspielerin, wie ihr Mann, Walter Richter, am "Deutschen Theater". Beglückt über das Wiedersehen mit dem ge- liebten "Papsch" schrieb sie ihm noch am 12, Oktober 1946 einen frohen Dankesbrief. Zwei Tage später, an ihrem 34. Geburtstag, schied sie freiwillig aus dem Leben, ohne ein Wort des Abschieds oder der Erklärung, eine Tat, "die auch den Nächsten rätselhaft bleibt. Es ist, als habe das Schicksal dem als Künstler wie als Menschen gleich ausgezeichneten Mann, dem es so hohe Gaben und so grosse Erfolge beschert, an seiner verwundbarsten Stelle treffen wollen. Ernst Feder. POLSTERMÖBEL Eigene Anfertigung BED COUCHES Single and double AUFARBEITEN und MODERNISIEREN von Polstermöbeln. DEKORATIONEN SLIP COVERS aller Art - beste Aueführung. Grosses Stofflager vorhanden. A. KOESTERICH 523 WEST 125. STR., N. Y. C. Tel. MO 2-0170 POLSTERMÖBEL i Neuanfertigung, Aufarbeiten FENSTER-DEKORATIONEN SLIP COVERS Grosses Lager in Stoffen ICI aorn Polstermeister lljl Xufllli (fr. Mannheim) 1254 ST. NICHOLAS AVENUE (173rd St.) Tel.: WA 7-6138 ERWIN WINTER (Dipl. Polstermeister seit 1924) : Aufpolstern u. Neuanfertigung von POLSTER- vv MÖBELN \lVr —) DRAPERIES SLIP COVERS 3890 Broadway (163. Str.) Tel.: WA 8-3460 P Polstermöbel robert kalman sine craft upholstery 202 w 96th st., un 4-5576 zw. b'way u. amsterdam av. neuanfertigung, umarbeit., draperies slipcovers... unsere Spezialität I THE MOHTRE UPHOLSTERY Interior Decoraloz CUSTOM BUILT FURNITURE • 70 W. 96tb St., near Columbus Ave. Riverside 9r0240 Ausstellung in Buenos Aires Der Bildhauer- Pablo Hanne- mann veranstaltete Ende vorigen Jahres in der Sociedad Hebraica Argentina in Buenos Aires eine Ausstellung, die Über zwanzig, meist in den letzten Jahren ent- standene Arbeiten umfasste: Por- trätbüsten, Tierplastiken, plasti- sche Gruppen, Denkmalsentwürfe. Für das Leiden des Judentums hat er einen ergreifenden Ausdruck in dem trotz seines kleinen Masstabes monumentalen Werk "Gaskam- mer" gefunden. Die Gestalten der "Chaluzim" .und die Bronzebüste von Henriette Szold atmen den Geist jüdischen Optimismus. slipcover- vorhang- po lster- STOFFE zu ausserordentl. günst. Preisen, (Slip Covers, Vorhänge, Bett- spreads und Cornices werden auf Wunsch n. Mass angefertigt.) Geschmackvolle und gediegene Ia. Qualität. - Hiesige Auswahl Beste Bezugsquelle liir Private, und Dekorateure. FLAKS CO. Fine Fabrica 14 W. 40. Str., New York City just off Fifth Avenue Reparaturen an Polster- Möbeln nnd Matratzen ist nur Vertrauenssache und Sie haben bei uns die weitgehendste GARANTIE für beste Facharbeit bei Ia. Zutaten. — Möbelstoffe in grösster Auswahl. Eigene, gesetzlich eingerichtete Sterilisierung Jetzt BILLIGSTE Preise SLIPCOVERS made to Order GARANTIERT für tadellosen Sitz UNVERBINDLICHE PREIS-ANGABE. c ALFRED OSSMAN & SONS 4382-84 BROADWAY N. Y. C. (Cor. 187tb St.) Tel.: WA 3-3153 Anfertigung u. Aufarbeitung von POLSTER-MÖBELN SLIPCOVERS DRAPERIES LEOPOLD LUSTIG Dipl. POLSTERMEISTER (fr.Wien) 613 COLUMBUS AVENUE Tel.: EN 2-1423 (zwischen 89. u. 90. Str.) New.York.City OLSTEREI FRED MEYER WA 74871! Res.: WA 3-1983 4305 & 4329 BROADWAY (184. Str.) Grosse Auswahl an Stoffen » Besuchen Sie meine Ausstellung OLSTERMÖBEL ALLER ART und MATRATZEN REPARATUREN - AUFARBEITEN - BEZIEHEN WIE NEU Ct . ...... Anfertigung jeder Art neuer Polstermöbel ÖpeZIQlltttt • Prima Innerspring-Konslrultlion - Qualitäts- SLIP COVERS arbeit und nicht teurer als Fabrikmöbel NACH MASS in Ihrem Heim zuge- schnitten. Tadellos. Sitz garantiert. DRAPERY - CORNICES . HEADBOARDS MADE TO ORDER Pünktliche Lieferung mit eigenem Truck nach sämtlichen Stadtteilen. Geöffnet täglich bis 9 p. m.; Dienstags, Freitags 6 p. m. BEKANNT FÜR BESTE ARBEIT Umarbeitungen von Steppdecken und OBERBETTEN sowie SCHLAFKISSEN schnell und preiswert. — UMSCHLAG-LAKEN werden von unseren, oder aus mitgebrachten Stoffen gemacht. NEUE SCHLAFKISSEN in jeder Grösse und Qualität zu haben. MUSTER-VERSAND NACH ALLEN STÄDTEN. STEPPDECKEN MACHER FELD 507 West 159th St., New York 32, N.Y. » WA 3 - 0159 "Mein Heim mein Paradies?' Aber nur dann, wenn Ihre POLSTERMÖBEL aufgearbeitet, repariert oder neu bezogen sind. Auch neue Polstermöbel in allen bequemen Formen lieferbar. PRACHTVOLLE MÖBELSTOFFE Garantie für gute Arbeit. WEITZENKORN'S Polsterwerkstatt 133 SHERMAN AVENUE Nähe Dyckman (200) »St., N.Y.C. WA 8-7714 oder LO 7 I I7S •iday, February 21, 1947 AUFBAU 19 letters to the Editor ....................Hl' Abschiedsgruss an die Leser des "Aubau" III In diesen Tagen verlasse ich zo- |air>men mit meinen Freunden der Delegation die Vereinigten Staa- ten, um in Deutschland die jüdi- sche Arbeit wieder aufzunehmen. unserer Menschen den einzelnen bedrohen. Gebt und erhaltet uns dieses für unseren schweren Kampf: das Be- wusstsein, nicht allein and einsam Ich kann und will dies nicht tun» | zu sein. Begreift, dass unser Ii in- ohne noch einmal den Freunden Igen um das neue Leben der Lie- des "Aufbau", Ihren Mitarbeitein j samtheit und des einzelnen als das und Ihnen selbst von ganzem Her-i Anliegen des ganzen jüdischen zen Meinen Dank zu sagen, für die freundliche Aufnahme und das warme Interesse, das mir in Ihrem Kreise entgegengebracht worden ist. Die durch Ihre Freunde in wiederholten Besprechungen, grös- seren Konferenzen und Meetings bekundete aufrechte Anteilnahme : am Schicksal der Jiylen in Deutsch- land habe ich empfunden als eine bestimmte Form des Dankes für däa unermessbare Glück, der Holle f Hitlers in Deutschland rechtzeitig I entkommen zu sein. Ty_;en Glücklichen, von Quäk- l rei und Todesangst Verschonten, rufe ich noch einmal zum Abschied zu: lasst Eure Herzen nicht müde werden! Vergesst nie, dass wir in Deutschland Geretteten uns erst befreit fühlen werden, wenn wir frei sein können von der erinne- rungsbu.iA\v:rten ur d kranken Atmosphäre dieses aufgewühlten ' Nachkriegs-Europas, das die Tra- gödie unserer Heimat- und Wur- i zelbsigkeit nur enden kann und enden wird, wenn sie sich in nor- I males menschliches Leben und die I Zukunftshoffnung" auf das eigene jüdische Land zu wandeln vermag. Seid Euch, gerade im Reichtum und dem Ueberfluss dieses Landes bewusst, mit welch bitterer Härte ! Hunger, Kälte und Epidemien je- Yolkes verstanden werden muss. Sein Ausgang wird zu einem ent- scheidenden Kapitel jüdischer Ge- schichte dieser Generation hin- führen. Norbert Wollheim Delegierter des "Committee of the Liberated Jews of Germany" chance of proper training for pub- lic appearances. Our interest is solely the cause of young American talent, and we hope for the co-operation of those likewise interested. The gieatest aray of talent gave its services gratis, all motivated by their interest to belp along- the cause of struggling young Ameri- can artists. Veiy respectfully Leopold Prince Chairman, Executive Committee. "Friends of Salzburg Festivals". Frieiid; of Salzburg Festivals The letter of Ferdinand Kraus which you published, is a reflection on the purpose for which the con- cert of the Friends of Salzburg Festivals was given on Sunday, February, 16. Mr. Kraus has lost Light of the fact that we seek to establish a Scholarship Fund for young Ame- rican Artists, after a Nationwide contest, the winners are to be ac- corded the opportunity of training und public appearances in Salz- burg, before an International Pub- lic and thus gain a foothold which will give them better recognition for a professional caree: Mr. Kraus' letter is evidently prempted by his own unfortunate experience which we too de.plore, but it is the American way tc help the cause of young, struggling ar- tists. who, for lack of opportunity or means, may never have the Zum Artikel "Neueinwoitderer- Beratungsstelle" bitten wir unsere Leser, von fol- gendem Kenntnis zu nehmen: Eltern, die ihre Kinder in Som- mer-Camps unterzubringen wün- schen, mögen sich direkt mit Summer Placement, 147 West 42nd Street, Room 519 (BR. 9-0485), in Verbindung setzen. Dies ist die Organisation, die des New World Club im Verein mit Help and Re- construction und Seif help zu die- sem Zweck ins Leben rief. In Camps mit verantwortungs- bewusster Leitung können Stellen als Counsellors nur von Jugend- lichen besetzt werden, die das 18. Lebensjahr überschritten haben und über amerikanische Camp- Erfahrung verfügen. Gelegentlich wird die Teilnahme an einem Coun- sellor Training-Kurs als solche an- erkannt. E. Hirschland. Die Landsberger Bibliothek braucht Bücher und zwar in deutscher und jiddischer Sprache. Besonders gesucht mii1 E N ONE STEP TO SUCCESS IS A COMPETENT STA FF Call VA 6-3168 EMPLOYMENT SERVICE. OF THE 5sEW WORLD CHJB 67 West 441h Street, New York City. Individual attention given to earh case. moderne möb S'l: asiB you read about us" s&ys in Shop Wise "Quality at Lowest Price" FÜR DAS MODERNE HEIM LAMPEN und KLEINMOEBEL ZU ERSTAUNLICH VORTEILHAFTEN PREISEN. Sie sparen bis zu 3Q ( ( weinn Sie bei uns kaufen. ampen Beratung, innen - ausbau h k er man Kern 73-12 37th ave. jackson heights, Li. havemeyer 4-8022 1 block von 8. u. 6. ave. u. 1R1 subway MODERNE TISCHLAMPEN $5'.95 aufwärts MODERNE STEHLAMPEN $12.50 aufwärts GROSSE AUSWAHL IN LAMPEN-SCHIRMEN » für jede Lampe - in jede* Farbe - zu allen Preisen, UPTOWN: MIDTOWN: Modern Design Cons. Modern Ärt 609 WEST 207tn STREET Ecke Broadway - N. Y. C. 2614 BROADWAY (zw, 98. und 99. Str.) - N.Y. C. Rudolf Scheibe MOEBEL SOFAS SESSEL ' ANBAU-SOFAS LAMPEN 220 FIFTH AVENUE ECKE 26. STRASSE LEX1NGTON 2-1016 Telefon MO 2-0222 >iWiBe INTERIORS BY PAUL BAMBERGER VORMA1.S MÖBELFABRIK CARL BAMBERGER j WIEN-WARSCHAU 172 WEST 79TH STREET NEW YORK OTT ENDICOTT 2-2715 • MÖBEL • Schlafzimmer - W ohnzimmet Küchen-Garnituren Einzelmöbel Lampen - Kleinmöbel A. KOESTERICH 523 WEST 125. STR., N. Y. C Tel. MO 2-0170 Neu eingetroffen: Moderne Wohnzimmer-Einrichtungen Riesenauswahl an Polstermöbeln in allen Farben und Stoffarten • Schlafzimmer mit 1 und 2 Betten Kaffee- und Endtische ♦ Besonders günstige Angebote * liir diese Woche! Schlafsofa mit Bettkasten Beste Spring-Konstruktion ........... $6900 IM et all ™ Bett (für 2, Personen) mit Spring- u. Simmons Innerspringmatratzen $47-50 Wäsche-Kommoden Nussbaum-finished $23 00 Klubsessel mit Springkissen. $59.00 5-teilige Küchengarnituren in Chrom oder Holz-Finish $ Tisch zum Ausziehen für 8 Personen. . BÜCHER-REGALE, LAMPEN in grös ster Auswahl! ♦ Der weiteste1 Weg lohnt sich zu Uptown's grösstem,, modernen Möbelhaus JACK'S FURNITURE CO. Inhaber: JACK REIN HEIMER 4290 BROADWAY Corner 183rd Street (nahe 7t h und 8lh Ave. Subway) Telefon: WA 3 - 7979 - WA 3 - 7081 Bekannt für sofortige und sorgfältige Lieferung durch eigene Autos — frei Haus. SS 6^ MÖBEL Jr Neu "SIMON'S BEAUTY REST"-Matratzen ^ elngetr often: . ,muÄäSSeHe» HINDEN S MÖBELHAUS 424 COLUMBUS AVE. JEDERMANN « ÜBERALL Haben Sie ein Problem? Gesuchte Personen werd, gefunden. Häusl. Schwierigkeit, nachgeforscht. STRENG VERTRAULICH. Kein Fall zu klein, Tag u. Nacht geöff. Supreme Detective Agency 101 W. 42nd St. - Tel.: BRyant 9-3470 Nachts: WA 7-7368 PHOTOSTAT COPIES PHOTOKOPIEN wertvoller Dokumente, während sie darauf warten JOHN R.CASSELL CO., Inc. 110 WEST 42nd STREET, N. Y. C. 138 EAST 471h STREET Schreibmaschinen ALLER ART Neue und gebrauchte "PORTABLES" sofort lieferbar ANKAUF VERKAUF REPARATUR VERLEIHUNG Tc D r> r\ typewriter C K %J COMPANY Inn. Juie?.....Cortell (Kocherthalerl 383 AMSTERDAM AVENUE (zw. 78.-79, Str) New York City Tel.: TRafalgar 7-4722 EXPORT EJti 0. L. WALTER de CO. CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS 136 WILLIAM ST., NEW YORK 7, N. Y. Wörth 2-7969 OTTO L. WALTER HAROLD BENJAMIN Dr. Herbert H. Silberberg Certiüed Public Accoüntant Telephone: 1 1 1-55 - 77th AVENUE BOulevaid 3-0996 FOREST HILLS, N. Y. Accepting appointments for all parts of New York Dr. Ferdinand Herrmann PUBLIC ACCOÜNTANT (formerly Steuerbevollmächtigter für Baden) 736 West ISlst. Street, Apt. 5-K TAX RETURNS Auditing. Bookkeeping Service Call: WA 8-4869,. evenings only Di. PAUL MARCUSE TAX CONSULTANT Steuersachen. Europäische Rechtssachen 544 RIVERSIDE DRIVE New York 31, N. Y. Tel.: AUdubon 3-0743 Sprechzeit 2 bis 6 Uhr nachm. Income Tax Returm FILED AT STORE 3870 Broadway Ä'lu on Saturdays 8t Sundays from 11-6. Weekdays by appoinim. (WA 8-7905) Stephen S. Lehman PUBLIC ACCOÜNTANT Dr. jur. Public Acceuntant FIN ANGING Federal; State and City taxes; also audits, bookkeeping and systera installation. Andreas A. Esberg 799 Broadway. N. Y. C. - GR 3-6653 ERNEST KENT CERTIFIED PUBLIC ACCOÜNTANT Office: 509 FIFTH AVE N.Y.C. 17 VA 6-0890 Evenings: 252 West 71 St. N.Y.C. 23 , TR 4-7709 Steuer-Erkärungen Sorgfältig vorbereitet • MÄSSIGE GEBÜHREN • Jacob I. Horowitz] 231 EAST 86th ST., N. Y. C. Tel.: SA 2-4758 Dr. jur. Robert Singer PUBLIC ACCOÜNTANT Office: 1795 Riverside Drive, Apt. 5-L New York 34, N. Y. Teicphcme: LOraine 7-7007 # Dr. Eric Julius Klinget HonnerK Lawyei in Vienna) CERTIFIED PUBLIC ACCOÜNTANT 136 WEST 75h STREET New York 23 N Y SChuyler 4-2723 Arthur Luchs Public Accoüntant 1265 Broadway, New York 1,N. Y. Tel.: MU 4-1912 87 Ellwood St., N. Y. 34, N. Y. MARTIN F. C0BLENZ CERTIFIED PUBLIC ACCOÜNTANT 475 Fi Ith Ave. 41 Bennett Ave. MU 3-10:93 WA 3-0921 New York, N. Y. ALL BOOKKEEPING AND ACCOUNTING SERVICES TAXES Samuel Beer 505 Fifth Ave. 530 West 1781h St. N. Y. 17, N. Y. N. Y. 33, N. Y. Phone: MUrray Hill 2-0326 Walter Hagelberg PUBLIC ACCOÜNTANT Taxes - Bookkeeping 70 WEST 97th STREET New York 25, N. Y. Phone: R1 9-9293 INSERATEN-SCHLUSS MONTAG 4 UHR. MONUMENT INTERNATIONAL OFFICE 106 WEST 101 st ST., Apt. 1-W, New York 25, N. Y. MO 2-2748 Manager: HEINZ FARRER IMPORT- UND EXPORT-BERATUNGEN Prompte, gewissenhafte Beschaffung aller Export-Dokumente Vermittlungen aller Art,, auch von Foreign Exchange^ Ein- und Verkaufs-Kommissionen für General Merchandise » SPEZIALABTEILUNG • Ministerielle Eingaben und Bearbeitungen von Einwanderungen nach Südamerika Obe r se tzu nge n * Geschäfts- u. Privat-ICorrespondenzen in En «fisch' Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Latein und Deutsch MONUMENT INTERNATIONAL OFFICE Prompt - Zuverlässig - Preiswert Zu jeder Zeit: AT YOUR SERVICE 22 AUFBAU Friday. Februar 21, 1947 PHILADELPHIA THE CENTRAL CLUB OF PHILADELPHIA VORTRAG? Manfred George 'Hat Europa eine Zukunft?' Am Samstas, 22. Februar, 8:30 p. m. im AI III I'OIIII >1 W C A u IKLL ChcNtnut Street, Karten zu GOe. für Mitn'io- ier. 75c. für NiehtinitKlie- der im Oentrnl Oliil», 212E> N. Broad St., bei Herrn, »iimsfer. 327 S. Ktli Street, WA 2-2SM2 und an der Abendkasse. Englisch-Kurse: praktisch. Wort- schatz, Aussprache, Gramma- tik. Amerikanische Lehrkräfte. Einschreibung: Wochentags, 9-9. Universal School, 1321 Walnut St.; KI 5-1688. Philadelphias führendes FEINKOST-GESCHÄFT empfiehlt — immer frisch • 86 Sort. deutsche Wurst war » 47 Sorten feinster Käse e Ger. Aale. Bücklinge usw • Lebensmittel-Pakete (nach allen Ländern) Kosten!. Auskunft. Preislisten nie K'S EL1CACIES - FOOD ISTRiBUTORS RETAIL- WHOLESALE Heacling Terminal Market Philadelphia, Pa. Hilf der Blauen Beitrags karte, Pakete nach Europa schicken. JACOB HIRSCHHORN (früher Mannheim) 2041 N. 161h STREET Schneidermeister 45jähr. Erfahrung, empfiehlt sein Lager in englisch. Stof- fen. Anfertigung von Damen- Kostümen und -Mänteln auch aus gelieferten Stoffen. Um- änderungen von Damen- und Herren-Garderobe. Redaktionsschluss: MoMrn 17 Ufcr Max S. Mayer Certified Public Accountant 1218 Chestnut Street PHILADELPHIA 7, Pa. rEnnypacker 5-2331 The Central Club of Philadelphia Clubhouse: 2125 North Broad St. President: Kurt F. Nachman; Secretary: Fred Wertheimer. Saturday, February 22: Man- fred George, Chefredakteur des "Aufbau" spricht über das Thema "Hat Europa eine Zu- kunft?" um 8:15 p.m., im Audi- torium der Radiostation WCAU, 1612 Chestnut Street. Hilfsaktion für Juden in Eu- ropa: Nachdem die bisherigen Bestände an Kleidern und Le- bensmitteln restlos zum Versand gebracht wurden, bitten wir un- sere Mitglieder und eFreund, Kleidungsstücke in gereinigtem Zustande, sowie Lebensmittel und Geldspenden im Clubhaus abzugeben. Teen-Age Group: Feb. 23, at the clubhouse. We have a guest Speaker at 3 p. m. "Allied Youth." All our friends are cordially invited. Admission free. Wohltätigkeitskonzert des Central Club Anlässlich dieses Konzertes, dessen Reinertrag europäischen Waisenkindern zugute kommt, hatte man Gelegenheit, den Pia- nisten Bruno Glade zu hören. Dieser Künstler fesselte die Zuhörer mit der Waldstein-So- nate durch ausgefeilte Technik, männlichen Anschlag und reife Auffassung. In der Chopin- gruppe erwies- sich der Künstler als feinnerviger Interpret und Deuter subtiler Stimmungen. Margarete Kaiser bereicherte das Programm mit ihrer gros- sen, vollen Stimme, die beson- ders in einer Verdi-Arie zur Geltung kam, während der sehr junge Geiger Gordon Staples durch grosses Temperament und ausgeglichene Technik die Zuhörer fesselt?. V. T. Hakoah of Philadelphia Clubhouse: 2125 N, Broad St. Dienstag, 25. Feb., 8:30 p. m.: Vorstandssitzung. Der hat beschlossen, die bis 1. Se 1947 rückständigen Mitgliedsbei- träge zu streichen. Congregation Tikvoh *«t. Chadoshoh 1 Synagogue: 1715 N. Broad SS. Rabbi: Dr. Helmut Frank.. ■ Freitag, 21. Feb., Sabbat-Ein*»' 5:25. Spätgottesdienst 8 Uhr». Sabbatmorgen 9:30 Uhr, Sabbat-' ausgangs-Gottesdienst (Jahrzeit' Kaufmann) 6:17 Uhr. — Freit»; 28. Feb., Sabbat-Eing. 5:33 UkW Spätgottesdienst 8 Uhr. Sabbgf»' morgen (Schabbos Sochaur) g-LG Uhr. Sabbat-Ausgang 6:25 Uhr. Samstag, 1. März, 8:30,in den Räumen des Central Club, 21j§; N. Broad St.: Geselliges Beisam# mensein (Melaveh Malko). Red- ner dfe« Jewish Communit/ Center. Sonntag, 2. Mäarz, irfr Central Club, um 8 Uhr: Mit», glieder - Versammlung unserer Chevrp. Purim-Gottesdienst nwfv Verlesung der Megilloh, Mit# , woch, 5. März, 8 p. m. Englische Intensivkurse American Institute of Modern Languages and New World Club Professor John Whyte Wie lernt man amerikanisches Englisch? ''Überwindung charakteristischer Fehler deutschsprachiger Einwanderer" * (Näheres siehe Seite 20) Sprechstunde Dr. Leschnitzer : 1. Vormittags Montag und Mittwoch, 16-11 Uhr, 7 East 15th Street, 6th floor. 2. Nachmittags, Dienstag und Don- nerstag, 5-6 Uhr im "Aufbau", 67 West 44th Street, New York City, sowie tele- phonisch: VA 6-3168. 3. Zu anderen Zeiten telephonisch: BOulevard 3-2030. 1. Vormittags-intensiv-Kurs: Ort: 7 East 15th Street, 6th Floor, N. Y. C. "Der Vormittag in amerikanischer Sprachatmosphäre". Montag bis Frei- lag, vormittags 9:15 Uhr bis 12:45 Uhr. 2. Englisches Dienstag Abend- Seminar im "Aufbau", 67 West 44th Street (nuj für Fortgeschrittene): "Verfeinerung des mündlichcn und schriftlichen Ausdrucks." Dienstags 7 bis 8:30 p. m. Wortschatzerweiterung— Grammatik—K onve.rsat.ion ,{. Donnerstag Abend-Kurse: im "Aufbau", 67 West 44th Street 'Aussprache — Konversation — Akzeniverbesierung" 6:43 bis 8:15 p m. sowie 8:20 bis 9.5.) p. m. I. Privatstunden in allen Stadt- teilen: 10% Ermässigung für Mitgliedei des N.W.C. und für Neuankömm- linge. Amerikanische Lehrkräfte. Leitung: Ur. A. F. Leschnitzer. EMPLOYMENT SERVICE of the New World Club, Inc. 67 West 44th Street, N. Y. C. VA 6-3168. Sprechstunden: Montag, Mittwoch und Donnerstag von 30 a. m. bis 12:30 p. m. Neu -Registrierungen erfolgen aus- schliesslich in den Sprechstunden. Es gibt keinen Zensor für den "Aufbau" Wenn Sie für Ihre Freunde in der amc- Ivan'm hen Zone Deutschlands unsere Zei- t iing bestellen, so wird ihnen wirklich 674 303 Fourth Ave., New York 10, N. Y. Tel: GR 3-6209 Sheffield ZIGARETTEN ein kostbarer Schatz in EUROPA G PERFEKTE AMERIKANISCHE QUALITÄT G ATTRAKTIVE ORIGINAL-VERPACKUNG G FEINSTER TABAK MILDER BLENDUNG ♦ FÜR VERWÖHNTESTE RAUCHER Stück (3 Kartons) nach allen europäischen Staaten, ausschliessl. Deutschland Nach Oesterreich, Ungarn und Rumänien 15^ mehr. Dieser Ausnahmepreis enthält Verpackung, Porto u. Versicherung. Senden Sie uns Ihren Auftrag noch heute mit Scheck oder Money Order. Central European Export-Import Trading Co., Inc. 1319 FIRST AVENUE NEW YORK 21, N. Y. Telephone: RHinelander 4-7796 • PIONIERE IM LIEBESGABEN-VERSAND Ä $2.85 Bestellen Sie zeitig unsere preiswerten NAHRUNGSMITTEL versandfertig verpackt. Wir liefern prompt ZEITIG an OSTERN denke für OSTER- GESCHENKE! • Für $4.29 2 lb. Rinderbraten I Dose 10 ozs. Chicken ä la King 1 Dose 2 ozs. Instant Kaffee I Dose IS ozs. Hering in Tomatensauce I Dose Ia Sardinen 1 lb. Erbsen I lb. Honig 1 Dose IV* Ibs. Marmelade l Dose V» lb Kakao t lb. Harte Salami Für $4.59 • 1 Kar ton Marlon- ... Schokolade 1 lb. Schokolade 1 lb. Kaffee 1 Glass Laiwerg % lb. Tee 5 Vanillezucker 2 lbs. Grünkern 1 lb. Erbsen I lb. Linsen 50 koschere Suppen- würfel in Dose Neu eingetroffen: RINDERBRATEN 2 lb Dose 95# FEIERTAGS-AUFTRÄGE für unsere Delikatessen-Abteilung FRÜHZEITIG erbeten Auswärtigen Interessenten, senden wir gern unsere Preislisten LUDWIG HERTZ («wischen 162. und 163. Str.) 3891 BROADWAY . WA 7-6146 UNSERE SCHLAGER-PAKETE: Nahrhaft, billig, beste Qualität. Ueberallhin, vollversichert NASCHKATZERL: ! KOSHER: 1 Jb. Cakes 1 lb. Salami , 15 ozs. Lebkuchen 1 Dose portug. Sardinen 15 ozs. Jam 17 ozs. Pflanzenfett 8 ozs. Schokolade V-- lb. Käse ii ozs. Dragees V. Ib. Kakao 1 Jb. Trockenfrüchte i lb. KalTee Vi lb. gesüsster Kakao 15 ozs. Ja in \U lb. Datteln CA np 12 >zs Frankfurters 14 ozs. Honig I 20 f,z-s- Beel! in nat. Sauce CA ^ I" ■ 1 Jb. Karamel t Stck. Seife Oe«#3 14 ozs. gefüllte Bonbons } 2 Suppen Für PASSOVER: Matzomt-hl, V'..U z<> Honig, Pfirsich odei Aprikosen in Syrup, Kartoffelmehl, l'ctte, etc. . . . ferner unsers SPEZIALITÄTEN zum Selbslzuitummen.slcllfn: Butter. Schinken, (■ans-, Schweine-, Pflanzen-, luikey-, Hülmerfe.tt, Li- und Milch pulver, Salami, Schokoladen, Marmeladen, 1 ee, Kaffee. Reis. JULIUS BERGER. Inc. 24SÖ BROADWAY (92.-93, Str.) Tel.: TR 4-0830 (fr. Wien) ^■Senden Sie Ihren Verwandten und-^ Freunden In allen zugelassenen Ländern In Europa GESCHENK- PAKETE mit den feinsten, erstklas- sige» AMERIKANISCHEN Zigaret- ten, Zigarren und Pfeifen-Tabak Versand direkt von der Fabrik. PAKET No. 1-B.....$3.50 - 600 Zigaretten, Philip Morris, Lucky Sfrike oder Old Gold (3 Kartons) PAKET No. 4-B.....$5.60 1000 Zigaretten, Philip Morris, Lucky Strike oder Old Gold (5 Kartons) PAKET No. S S ... $11.00 2000 Zigaretten, Philip Morris, Lucky Strike oder Old Gold (10 Kartons) PAKET No. 2.......$8.00 50 milde, erstklass. "Van der Bill" Zigarren * PAKET No. 3.......$3.50 3 lbs. erstklassigen Pfeifentabak PAKET No. 4-C......6.75 1000 Pall Mall-Zigaretten (5 Kartons) Prompter Versand. Aushändigung von Postquittung nach Versand. Wir versenden ferner kleine Zigar- ren, PJeilen, Zigarettentabake etc. Verlangen Sie koaipl Preisliste "B' SPEZIAL ANGEBOT für Deutschland (nur amerikon. Zone, ausgenommen Berlin) und Österreich Verlangen Sie Preisliste "B' Send Sie Ihr Auftrag m Scheck ar IHRMACM. World s Largest Shippers of Cigarette Cigar and Tobacco Gift Packages 276 Fifth Ave N. Y. 1, N. Y. Phon« AS 4-9163 ZUCKER überall hin je 10 lbs. nach EUROPA 4.4° nach POLEN.. 5.00 n. Deutschland 5. ® Ausgenomtnen russische Zone incl. Porto, Verpackung und Versicherung. Latin Amer. Sugar Co. 243 CoLumbus Avenue 'NEW YORK 23, N. Y. WIR SENDEN NACH ALLEN ZUGELASSENEN LÄNDERN • LEBENSMITTEL-PAKETE • Parcel No. 123.. $6.90 Parcel D-12 . . $10.00 28 ozs. Beef in Gravy 6xfa ozs. Vegetable Fat 1 lb. Coffee 14 ozs. Milk, evaporated 1 lb. Rice 2 cans Sardines Vi lb. Cocoa 7 ozs. Chocolate 2 lbs. Flour Parcel No. 100 .. $9.80 2 pints Oil in tin can 1 Ib. Butter or 1% lb. l$acon 2 lbs. Rice 1 lb. Coffee % lb. Cocoa % lb. Chocolate 1 can Evaporated Milk 60 Cigarettes 13 ozs. Vegetable Fat % lb. Luncheonmeat 1 lb. Coffee Vi lb. Sweet Cocoa lb. Whole Milkpowder y4 lb. Tea 1 lb. Rice 12 ozs. Viennese Sausage 14 ozs. Jam 10% ozs. Chocolate in bars 2 Chicken Noodle Soup Parcel V-15 . . $12.00 1 Pfund Butter 1 Pfund Speck 1 Pfund Salami 2 Pfund Kaffee (grün) 1 Pfund Kakao Vi Pfund Tee 50 Stück Hindsuppenwürfel ; PESSACH-Parcel No. 18.. *7.80 2% lbs. Maizohs 2 lbs. Malzoh Jarfel 1 lb. Spzy 1 lb. Raisins Dieser Preis für ÖSTERREICH 1 lb. Sugar % lb. Tea Vs lb. Cocoa 2 % ozs. Cinnamon, Pepper und TSCHECHOSLOWAKEI Verlangen Sie Preise für andere Länder Paket D-12 und V-15 auch als EXPRESSPAKETE in 3 Tagen per Kabel in Wien f Kabelspesen $11. ZIGARETTEN-PAKETE NACH ALLEN ZUGELASS. LÄNDERN QüischL Österreich) 600 Stück 1000 Stück 2000 Stück 3.25 4.85 9.40 HOLLAND 200 Stück: Airmail Reg. 200 Stück $ß QQ Nach DEUTSCHLAND: "Amster^-Zigarelten 200 Stück $1.10 (Minimum-Order 600 Stck. $ST30) Alle Faltete incl. Porto, Verpackung und Vei-sicherung. Verlangen Sie Preislisten. ATLANTIC LLOYD 55 WEST 42nd STREET Suite 753-755 Tel.: BRyant 9-1161 und BRyant 9-102C OSTRACO-PAKETE wurden binnen 24 STUNDEN nach Eintreffen unseres Kabels an Empfänger in Wien AUSGEFOLGT. Wir liefern von unseren Warenlagern in Oesterreich: Parcel RELIEF' . . .$11.75 ca. 2 lbs. BUTTER in Dose ca. 2 lbs. SCHINKEN und SPECK in Dose ca. 2 lbs. FLEISCH in Dose 1 lb. Gerösteter KAFFEE 14 ozs. HONIG in Dose 14 ozs. KONDENSMILCH (gez.) Parcel CHARM. . $12.75 ca. 2 lbs. BUTTER in Dose ca. 2 lbs. SCHINKEN und SPECK 1 lb. Gerüst. KAFFEE 14 ozs. DAIRY CREAM in Dose 14 ozs. HONIG in Dose 14 ozs. KONDENSMILCH (gez.) y2 lb. KAKAO 100 amerikan. Markenzigaretien * nur nach Wien, Mieder-Österreich und Burgenland. Zuschlag für Kabel $1.00. - Luftpostaufträge ohne Zuschlag. I NEUE ZUCKER-SENDUNG EINGETROFFEN! (pl Kabelsp.) IOV2 Ib. (net.) Zucker *5.46 (p'" " Wir befördern in Gemeinschaft mit ALLTRANSPORT, Inc., New York Hunderttausende von Pfunden an Kleidern und Lebensmitteln FÜR RELIEF-ORGANISATIONEN, CONGREGATIONEN, VEREINE, COLLEGES. INDUSTRIE-KONZERNE USW. nach ÖSTERREICH Dies erklärt unsere niedrigen Sätze auch für die von Ihnen selbst gepackten Pakete. NUR 1 er A. per lb. 15* I Manipulaiions-Gebühr 51.20 pro Pakeir Versicherung: 2% Keine Beschränkung hinsichtlich Gewicht und Grösse der Pakete OSTRACO EXPRESS FOOD PARCELS NACH ALLEN LÄNDERN Verlangen Sie unsere neueste Preisliste OSTRACO 498 BROADWAY. NEW YORK 7. N. Y Tel.. BE 3-6030 ! Midtown Office. 505 Fifth Avenue ■ MU 3-8164 l Shipping Dept.: 46 WHITEHALL STREET, N.Y.C. - Tel.: BO 9-0615 m 4 Tage Lieferzeit nach Deutschland Wir haben ein Lebensmittellager in Deutschland errichiei, von wo aus Pakete innerhalb 4 Tagen geliefert werden können wenn der Auftrag gekabelt wird. Lieferung nach PARIS innerhalb von 24 Stunden von unserem dortigen Lager bei Kabelbestellmig. Pakete können innerhalb der amerikanischen, französischen uns britischen Zone versandt werden. Verl.-mgcn Sie schriftliche oder 1 elcl'onisvhe Einzelheiten und Preislisten AMERICAN LLOYD, Inc. RepresenU'o :n U S A b\ 1MPEX IRADING CORPORATION 1270 AVENUE OF TUE AMER1CAS RKO Building Suite 2115 - NEW YORK 20, N. Y. - COlumbus 5-4063 ,February 21,1947 AUFBAU 25 Si cuiet LEBENSMITTEL - PAKETE nach ALLEN TEILEN der WELT' Lassen Sie uns DIE RICHTIGEN LEBENSMITTEL an Ihre Verwandten senden. - Sie brauchen dringend GUTE UND NAHRHAFTE LEBENSMITTEL anstatt kostspielige Delikatessen. W/r senden nur die besten Qualitäten zu den niedrigsten Preisen! Unsere Erfahrungen und Geschäfts-Verbindungne in un- serem etablierten Lebensmittel-Geschäft ermöglichen es uns, die folgenden aussergewöhnl. Angebote zu machen: Paket No. 93. $8.97 Paket No. 94. $19.96 1 Ib. Butter (tin) 1 lb. Roasted Coffee 11 ozs. Dried Apricots >/4 lb. Orange Pekoe Tea (tin) 12 ozs. Frankfurters (tin) 28 ozs. Boiled Beef (tin) 11 ozs. Hard Candies (tin) 18 ozs. Pumpernickel (tin) 3% ozs. Import. Sardines (tin) 10 Bouillon Cubes 2 Ibs. Butter (tin) 2 Ibs. Lard (tin) 2 Ibs. Roasted Coffee 28 ozs. Sauerbraten (tin) 1 lb. 8 ozs. Bacon (tin) 28 ozs. Beet and Gravy (tin) 1 ib. Powd. Whole Milk (tin) 1L. Ib. Powdered Eggs (tin) 1 lb. Sweetened Cocoa (tin) 1 lb. Honey (tin) 1 ib. Jam (tin) 1 lb. Rice 4 Cbocolate Bars 3 Chicken Noodle Soups 6 Ibs. Vegetable Fat (tin) 2 Ibs. Coffee 6 Noodle Soup 1 Chocolate Bar Paket No. 95. $8.88 Paket No. 96. $8.46 3 Ibs. Bacon (tin) 2 Ibs. Butter (tin) 4 Ibs. Rice Alle Preise einschl. Postgebühren, Verpackung u. Versicherung RASCHE LIEFERUNG GARANTIERT VOLL VERSICHERT GEGEN JEDES RISIKO Verlangen Sie Preisliste kompletter Pakete von $6 bis $40 Aufträge werden prompt u. individuell sofort nach Erhalt Ihres Schecks oder Money Order erledigt. Wir versenden nach ALLEN Zonen DEUTSCHLANDS und ÖSTERREICHS sowie nach allen anderen Teilen der Welt. DU BARRY FOODS, Inc. 332 W. 2Ist ST. New York 11, N.Y. Telephone: CHelsea 2-8858 References: Corn Exchange Bank . 14th Street, N. Y. C. P Alf FT "ROBERT" (bisher Paket VS-2) 2 Ibs. Butter in Dose 2 Ibs. Speck in Dose 2 Ibs. Steak in Dose $8.00 (plus Hl Kabelspesen) Weizenmehl Erstklassige Qualität 100 Ibs.... $16.00 (plus $1 Kabelspesen) Würfelzucker Erstklassige Qualität 11 Ibs......$5.60 (plus $1 Kabelspesen) Alle Preise einschliesslich Verpackung, Versand und Versicherung. PARCEL DIVISION, DEPT. A 15 WEST 46ih STREET NEW YORK 19, N. Y. Telefon: LOngacre 3-4240-41-42 j Schneestürme in Europa ' j I verursachen Anhäufung von Liehesgabxn-Paketen in den Häfen ■ und Kohlenmangel verzögert Eisenbahntransporte. 1 | SOFORTIGE LIEFERUNG GARANTIERT | | durch unsere eigenen Warenlager innerhalb Oesterreichs. | I Die folgenden vielbegehrten Pakete werden I BINNEN 48 STUNDEN " (nach Erhalt unseres Kabels) I IN WIEN UND GRAZ I I ausgeliefert. Für andere Orte in Österreich etwas mehr Zeit nötig. I Alle Preise einschliesslich Verpackung, Versand und Versicherung. Verlangen Sie D GRATIS # Preisliste unserer Lebensmittel-, Wäsche-, Leder-, Schuh- und Stoff-Pakete Hudson-Pakete bieten Ihnen immer jene Waren, die drü- ben am meisten begehrt u. am schwersten er hält 1. sind. Senden Sie Ihre Bestellung NOCH HEUTE mit Money Order od. Scheck an Gleich neben der Post ist unser Geschäft. Wir helfen Ih- nen, Ihre Pakete nach Uebersee fertig zu machen und sind Ihnen in jeder Beziehung behilflich, Zeit, Geld und Scherereien zu erspa- ren. Für 50c machen wir Ihnen Ihr Paket iix und fertig und für 25f extra nehmen wir das Paket auch für Sie auf die Post und sen- den Ihnen eine Post-Quittung am selben Tage per Post. Sie können Ihre Sachen .-nderswo kaufen, aber wir haben auch eine grosse Auswahl in Esswaren. Manche un- serer Preise sind billiger als an- derswo, und manche Sachen sind anderswo gar nicht erhältlich. Ein paar Beispiele: Reiner, heller Bie- nenhonig in Pint-Kannen $1.00; 10 Pfd. gerösteter Kaffee, ganze Bohnen, $3.50; 2 Pfd. Mate-Tee, sehr bekannt inDeutschland, S1.00; Reiner Himbeersaft in Pint-Kan- nen 80f"; 600 Zigaretten inklusive Porto, Verpackung $3.25: Feinstes Saladoil in Pinl-Kannen JS4 lb. Schokoladen, I rot in Kannen, Reis etc. Huni Health Products 205-207 FAST 87th STREET New York 28, N.Y.; Tel. AT 9-3169 Etabliert seit 1935. - SPECIALS — Um das Zusammenstellen der Pakete zu erleichtern, führen wir nur Bruttogewichte an. Sauerbraten . . 33 oz. can Sondra Creamery Butter .....15 oz. can 78«1 PowdereJ Whole Milk ......10 oz. 39f' Powdered Whole Eggs .......9 oz. can 89-^ Instant Cocoa . 1 1 oz. can 29-f1' Sweet Chocolate 8 oz. bar 35*^ Orange Marmelade 28 oz. can 69? Cheese Spread . 8 oz. can 29$ Pure Bee Honey 19 oz. can 49$ Olympia Sweet Shop 2776 BROADWAY (between 106 & 107 Sts.) New York 25, N. Y. . AC 2-2320 Management Joseph B. Shire. Unterstützt die Blaue Beitragskarte bei ihren neuen Aufgaben HANSEATIC 164 E. 86. Str., N.Y.28. AT 9-5220 LIEBESGABEN-PAKETE PER POST nach DEUTSCHLAND und ÖSTERREICH NACH ALLEN ZONEN AUCH ÜBRIGES EUROPA Versichert gegen jedes Risiko. ZUSTELLUNG GARANTIERT. AMERICAN EXPRESS GELD-ÜBERWEISUNG per Kabel, Luftpost und Scheck. Sicher — Schnell — Gewissenhaft. STEUER-BERATUNG Bürostunden von 10 a. in. bis 8 p. m. Klio, die Muse der Geschichte, aber auch der "Aufbau" schreiben die Historie dieser Zeit. Versäumen Sie keine "Auf bau "-Nummer. Erneuern Sie Ihr Abonnement immer rechtzeitig. Wir garantieren ÜBERSEE-PAKETE NACH ALLEN ZUGELASSENEN LÄNDERN -SPEZI ALDI EN ST nach- DEUTSCHLAND, ALLE 4 ZONEN also auch RUSSISCHE und ganz BERLIN OSTERREICH NACH ALLEN ZONEN Preis $20.80 Parcel: DUSA - 630 Preis $20.50 2 ibs. Butter 1 y3 Ibs. Bacon l'.j ibs. Frankfurters or Salami 2 Ibs. Beefmeat % lb. Porkmeat 1 lb. Coffee 1 lb. Cocoa 14 lb. Tea V2 ib. Miikpowder 6V> ozs. Chocolate 2 cans Sardines' 1 lb. Kiee 2 Ibs. JFlour 100 tabl. Saccharine 40 Cigarettes Parcel: DORA Preis 13 ozs. Vegetable Fat 1 ib. Coffee J/2 lb. Cocoa 1 can Cvaporated Milk 1 can Honey 2 ibs. Flour 1 Jb. Kice 14 ozs. Farma lb. Egg Powder 10 Soup Cubes .90 Parcel: K-I (in 2 Paketen) Ibs. Butter ibs. Bacon Ibs. Pork meat Ibs. Salami or Cheese Ibs. Koasted Coffee ibs, Sweet Cocoa ja Ib. 'l'ea 3 ibs. Oatmeal or Flour or Farina 1 lb. Uairv Cream or Condensed Milk 1 .0 Pow, der milk 1 Ib. Malt Syrup or Honey T-,00 pMls $9.80 2 pints Oii in tin can 1 lb. Butter or iy2 lb. Bacon 2 Ibs. Kice 1 lb. Coffee J/äi ib. Cocoa % :b. Chocolate 1 can JEvaporated Milk 60 Cigarettes Parcel: *D-150 Preis 2 Jbs. Bacon 2 Ibs. Salami 2 Jbs. Butter 2 ibs. Boiled Beet 10 Beet Cubes $1 ».50 PAKETE: "D-150", "DUSA 630", "K-l" können nach Eintreffen des Kabels in WIEN innerhalb 24 STUNDEN abgeliefert werden. (Kabelspesen $1.00). Auch verschiedene npjj Pakete. Mehr als 20 verschied. Zusammenstellungen. Verl. Sie uns. Preisliste Nach DEUTSCHLAND ungefähr I WOCHE Lieferzeit ab unser, holl.-deutsch. Grenzlager Parcel GERMAN Y ........................... Pries $14.75 Bacon, 2 Ibs.; Salami, 2 Ibs.; Butter, 2 Ibs.; Boiled Beef, 2.2 Ibs.; Cheese, % lb. — Kabelspesen $1.00. PHILIP MORRIS-ZIGARETTEN prompt, zuverlässig, einschl. Versicherung, Verpackung und Porto NACH FOLGENDEN LÄNDERN: 600 Stck. 1000 Stck. 2000 Stck. FRANKREICH ...................................$3.20 $5.15 $10.50 ÖSTERREICH .................................. 3.70 5.95 11.90 BELGIEN ............................................ 3.20 5.15 10.20 TSCHECHOSLOWAKEI ..... 3.20 5.15 10.20 UNGARN .................................................. 3.45 5.45 10.70 sowie nach England, Polen, Palästina, Luxemburg, Jugoslawien Wir machen darauf aufmerksam, dass in Oesterreich und Frankreich hohe Zigaretten - Zölle bestehen, die der Empfänger zu zahlen hat. Meine mehr als 40jährige Praxis im internationalen Speditions-Dienst verbürgt für erstklassige Erledigung. Direktor bei Teilhaber bei Schenker & Co. Meissner & Knopf NEW WORLD TRADING CO. Manager: J. H. KNOPF 233 WEST 42nd STREET - NEW YORK CITY CH 4-3133 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I i» Das wertvollste Geschenk in Europa sind die wir von unserem zollfreien Lagerhaus in U. S. A. nach allen von der Post zugelassenen Ländern senden. Auch Oesterreich. 600 '3.35 Stk. 1000 Stk. •5.45 2000 Stk. *10.80 NACH DEUTSCHLAND NUR 200 ZIGARETTEN ZUGELASSEN Wir akzeptieren Minimum-Orders von 600 Zigaretten per Adresse. Preis für 600 ZIGARETTEN ... $3.75 Einschliesslich aller Auslagen wie Porto, Verpackung und Versicherung gegen totalen Verlust» Wir akzeptieren Schecks, Money .Orders, U. S., englische, holländische und Schweizer Banknoten. Versand per Post. Direkte Repräsentanten der Lucky Strike-F abriken: 26 AUFBAU Friday, Februar 21, Spott und Spiet Von LEO BURKHARDT Hakoah erkämpft Teilnahme an der Profi-Runde Unsere Erwartungen sind in Er- füllung gegangen: wie im Vorjahre hat sich die Hakoah durch ihren hart umstrittenen 4:3 Sieg über die N. Y. Hungarians, die in der "Challenge Cup" Vorrunde Macca- bi nur knapp schlagen konnten, wiederum für die Teilnahme an der Profi-Runde qualifiziert, die vor- aussichtlich am 1. März — Sonn- tag zum Austrag gelangt. In Ha- koah-Kreisen hätte man nun gar zu gern eine Paarung gegen Brook- hattan von der A.S.L. gesehen, doch wird aus diesem Wunsche nichts werden, da der S.C. New York bereits gegen Brookhattan am 2. März im "Sterling Oval" an- gesetzt ist. Wahrscheinlich wird Hakoah gegen die Brooklyn Wan- derers antreten müssen. Neben Ha- koah sind von der National-League noch Galicia, die gegen die Pfälzer mit 4:3 gewannen und von der German-American League die Ein- tracht, die Hota mit 3:0 ausschal- tete, sowie der S.C. New York im Rennen. Nun kann der interessante Kampf der Profis gegen die vier XJeberbleibenden von der N.Y.S. F.A. beginnen, wobei wir die Aus- sichten dieser Clubs nicht allzu op- timistisch beurteilen. Hakoah schwerer Kampf gegen die N. Y. Hungarians Auf "St. John's Field" hatte es die Hakoah-Elf in der Besetzung Aman er; Albert, M. Liss; J. Liss, Benaniy, Schöps; Sacks, Dave Mayer, Bondy, Mausner, Berger (Stern) gar nicht leicht, die N.Y. Hungarians mit 4:!! auszuschalten. Es "War ein ungewöhnlich harter Kampf, der namentlich in der zweiten Hälfte, als die Hungarians mit 3:2 in Führung lagen, teilweise recht aufregende For- men annahm. Hakoahs Spiel kam erst recht in Fluss, als sich Manager Fried entschloss, den verletzten Mittelläufer Benamy gegen Dave Meyer auszutau- schen. Berger verwandelte mit fein be- rechnetem Kopfball eine Flanke Sacks zum ersten Treffer. Als kurz darauf die Hungarians ausglichen, übernahm Sacks die Sturmfiihrung und zeigte auch gleich mit einem plazierten Treffer, dass er auf diesem Posten zu Hause ist. Nach Seitenwechsel sah man bei der Hakoah lange Gesichter, als die Vertreter der Metropolitan League mit 3:2 in Führung gingen. Doch der von dein alten Stra- tegen Mausner dirigierte Sturm legte nunmehr mit Volldampf los. Schieds- richter Zaniet verhängte einen Hand- elfmeter gegen die Gäste, den Mausner plaziert zum 3:3 einschoss. Schon glaubte man an eine Verlängerung, als perl- mann eine gegebene Situation geschickt ausnutzte und in selten gesehener Weise das schönste und entscheidende Tor des Tages erzielte. Die "Asse" der Hakoah- Elf bei diesem schwer erkämpften Siege waren Mausner, M. Liss, Dave Mayer und Berge r. Auch Hakoahs Veterans waren mit 2:1 gegen die N. Y. Hun- garians erfolgreich. Maccabi I-A ist Meister der "A" Division Da sich das "Marble Hill Field" und der "Van Cortla mit Park" als nicht spielfähig erwiesen, sagte die E. D. S. L. die angesetzten Verhandstretfen bereits am Freitag ab. Lediglich "Unter den Brücken" an der 59th St. herrschte Be- trieh. Hier landete die verjüngt antre- tende Elf des XVorkers S.C. einen 3:1 Sieg über die Reserve des Bronx J.S.C. Anschliessend lieferten sich der Free- dom C.luh und die American Youth eine spannende Partie. Bei Halbzeit lag die Austrian Youth mit 2:1 in Führung, doch beim Schlusspfiff hatte der Freedom Club mit 5:3 gewonnen. Maccabis Ju- nioren hatten auf dem gleichen Gelände die .Tugend vom Newark S.C. als Gegner, die durch einen 2:0 Sieg die Punkte mit über den Hudson nahmen. Die Spiele in der "A" Division sind in der E. D. S. L. bis auf einige Nach- hutgefechte beendet. Maccabis I-A Team erwies sich als die weitaus beste Mann- schaft in dieser Gruppe. Diese Elf hat während der Verbandsspielserie nicht ein einziges Spiel verloren und liegt mit fünf Punkten Vorsprung vor West New York an der Tabellenspitze. Die Mei- sterschaft Ist dieser Elf, die in zwölf Spielen 64 Tore schoss, nicht mehr zu nehmen. Maccabi kann sich mit dieser Meistermannschaft: Paul Kohlmann, Howard Schwarz, Walter Ran, E. Het- linger, H. Weiner. Ilcvhy Stiel mann, Erich Czerner, Kurt Goldschmidt, Normj Feuer, Alfred Czerne, Norbert Heidel- berger, Fredy Katz und William Weiner, die in überzeugendem Stile das "Blau- Weisse Band" errang, "wirklich sehen Maccabi I-A ..............................^12^ West New York........................ 12 Die Tabelle der gendes Bild: 'A" Division zeigt fol- Maccabi Res. ........................... New World Club Res. Bronx J.S.C.......................... Brooklyn Maccabees ... Workers S.C............................ New World Club I-A Gewonnen 11 7 6 4 4 4 0 <$>- Unentschieden 1 0 2 1 1 1 0 0 Verloren 0 3 2 5 7 8 10 12 Punkte 23 18 1& 13 3 9 8 0 In der "B" Division steht die 11. Mannschaft des Bronx J.S.C. mit zehn Punkten an der Spitze der Tabelle. Auf dem zweiten Platz folgt die Reserve der Armenians. American Soccer League Meister- schaft fällt nach Philadelphia Ueberrasclienderweise war kein New Yorker Profi-Club in der Lage, den Sie- geszug der Philadelphia Americans zu stoppen. Mit nur einem verlorenen Spiel gegen ihren Ortsrivalen, die Nationais, haben die Americans nach ihrem sonn- täglichen 3:1 gegen die Philadelphia Nationais endgültig die Soecer-Krone der A.S.L. erobert. Brooklyn Wanderers hatte noch Aussichten, dem Meister ge- fährlich werden zu können, vergab aber alle Chancen. durch die 2:1 Niederlage gegen Hispano, die augenblicklich wie- der sehr gut in Form sind. Die N.Y. Americans konnten durch ihren 2:0 Sieg über Brookhattan ihren Tabellen- stand wesentlich verbessern. Laskaii (Maccabi) siegt im Madi- son Square Garden Einen glänzenden Erfolg erzielte letz- ten Samstag Henry Laskau (Maccabi A. C.) bei den vom N.Y. A.C. durchge- führten Hallensportfest im Madison Square Garden. Laskau startete vor 16,000 Zuschauern im Gehen über eine Meile und konnte in 7 Minuten 13Vi Sek. als Sieger durchs Ziel gehen. N.W.C. und Maccabi punktgleich beim Kegeln Der N.W.C. trat nur mit vier Mann gegen den Maccabi "A" an und musste dies mit einer 2:1 Niederlage büssen. Durch diesen Sieg der Maccabi Kegler stehen diese nunmehr punktgleich mit dem N.W.C. an der Tabellenspitze. Der Bronx J.S.C. war mit seinen beiden Teams erfolgreich. Die "A" Mannschaft schlug P.U.C. "A" mit 2:1 und die "B" Mannschaft gab P.U.C. "B" mit 3:0 das Nachsehen. N.W.C. "B" unterlag eben- falls mit 2:1 gegen Maccabi "B". Was der kommende Sonntag bringt Bronx J. S. C. vs. New World Club (Van Cortländt Park). König George stellt aus König George VI. von England wird seine berühmte Markensamm- lung auf der Internationalen Briefmarken - Ausstellung in New York ausstellen. Diese Sammlung enthält viele sehr seltene Marken besonders von englischen Kolonien. BRIEFMARKEN Monatliche .Verstelgerungen mit je 3000 Lots Ankauf von Sammlungen und besseren Marken oder Übernahme zur Auktion Auktions-Katalog frei. BILLIG & REICH 55 WEST 42nd STREET NEW YORK 18, N. Y.. U. S. A. .Briefmarkenverkauf — IST VERTRAUENSSACHE! KOSTENLOSE BERATUNG beim Verkauf oder kommissionsw. Übergabe von Sammlungen, Einzel- marken und Massenware. Otto Abeles "nÄ Aveh" New York 33, N. Y. Spez. f. Marken v. Belgien, Frankr., Deutschld., Liechlensl., Luxemburg, Niederld., öslerr. - Verbindung auch m. dem Auslande erwünscht gegen Tausch m. Zigaretten- u. Lebens- mittel-Paketen oder Barzahlung. Zumstein Europa 1947 Briefmarken-Katalog S4.00 DIE POSTMARKE, Wien Berner Briefmarkenzeitung Schweizer B rief mar kenzeitung jede jährlich $3.50 Dr. FRANZ F. FEIGL 157 CHRISTOPHER STREET New York 14, N.Y. - Tel.: WO 4-8297 Ihre zuverlässigste Bezugsquelle füi Brieimarkenimport aus Europa PHILASTOCK Rue Philippe de Champagne 6 BRUXELLES (Belgium) Preislisten und Bedingungen frei Public Stomp Co. P. O. BOX 1643 SHANGHAI CHINA WIR BIETEN AN: BRIEFMARKEN: CHINA und MANCHUKUO 31tte verlangen Sie unsere Preisliste Schweizer Sondermarke Zu Ehren der Internationalen Brief- marken-Ausstellung in New York ver- ausgabt die Schweizer Post im März eine Sondermarke im Werte von 2 Francs 50 Cent mit sehr kurzer Lauf- zeit. Diese Marke wird Gültigkeit ha- ben für den Erstflug der Schweizer Fluglinie "Swiss Air" von der Schweiz nach Amerika. Erstflugganzsachen sind erhältlich gegen Einsendung einer "International money order" über 2 Francs 50 bei der "Philatelistischen Agentur, P. T. T. Bollwerk 8, Berne, Switzerland. Ungebrauchte - Werte werden erhältlich sein im Schweizer Informationsbüro, 475 Fifth Avenue, New York 17, N. Y., zum Preise von 75 amerikanischen Cents. Ineressante Neuerschei- nungen Frankreich: 6 Francs, carmin, Kü- stenstrasse von Cannes und 25 Francs, schwarz-braun, mit einer Ansicht von Nancy. Colombia: Serie von sechs Marken mit Bildnissen von Orchideen. Die Marken, die eine besonders interes- sante Serie darstellen, zeigen die ver- schiedenen Orchideenarten in natür- nee 5 tr tu: Fleischkonserven ZUM VERSAND Q|V» Jede Dose Inhalt I !4 lb. Ia SALAMI Kurt Strauss FLEISCH, WURST, GEFLÜGEL 3932 Broadway, zw. 1 64.-1 65. St. Phone: WA 3-1980 Unter Aufs.: Rabbi Dr. Jos. Breuer. Sonntags geöffnet v. 4-7 Uhr nachm. liehen Farben. Die Werte sind von 1 Centavo bis 10 Centavos. Oesterreich; Erinnerungsmarke für den Autor Franz Grillparzer (18 Gro- schen). Sowjetunion: 30 Kopeken und 50 Ko peken zur Erinnerung an den 110. To- destag Alexander Puschkins, 30 und 6$ Kopeken: Wiederaufbau des Dnieper Damms, 30 und 60 Kopeken: Pionier der russiscchen Luftfahrt Nikolay Zhu- kowsky. Mexico: Erinnerungsmarken "Trans mission of Power", gewöhnliche Post- und Flugpostsatz. Bolivien: Erhöhung der Postsätze machte sechs neue Ueberdrucke auf die laufende Serie erforderlich. Neue Roosevelt-Ausgaben Cuba wird seine neue 2 Cent Roosevelt-Marke am 12. April, dem zweiten Todestage des Präsidenten herausbringen. — Die Tschechoslo wakei bringt am Gedenktage von Lidice 1947 eine Roosevelt - Ge- dächtnisserie heraus. — Auch die kleinste Republik der Welt, San Marino, verausgabt eine Serie ge- wöhnlicher Marken und einen Luftpostsatz mit dem Bildnis Roo sevelts, dem Wappen San Marinos und der Inschrift "Omaggio A F. D. Roosevelt". Wir empfehlen unsere strictly I-A Fleisch - Aufschnitt u. Dauerwurst zum Versand Krieger & Sussman 4050 BROADWAY - Tel.: WA 3-7976 unter Aufsicht sr. Ehrw Rabbi Dr. Jos. Breuer Sonntags von 4—7 Uhr geöffnet VANILLE-ZUCKER WIEDER in Oester Friedens-Qualität LIEFERBAR! VICTOR VICTOR 640 BROADWAY N. Y. C. Fromm's Rohwurst] Fromm's SALAMI 75^ Fromm's Cervelatwurst I 6 Monate Haltbarkeit garantiert. UNSER BERÜHMTES Rollrauchfleisch . .Ib. $1.00 Prima Kalbsleberwurst . . Ib. .45 I-A Knackwurst che n ... .Ib. .45 1-A Frankfurters ......Ib. .50 Gänse ccrade a) 58c. Gänseklein ......... . Ib. .50 Frische Gänsekeulen . . . .Ib. 1.00 Fresh killed Long Island Duckt Ib. .47 Kalbsmilcher . ........Ib. 1.00 Prima RAUCHBRÜSTE lb. .90 Siederinge . ..........Ib. .45 ROASTBEEF (deutsche Art) FRIKANDEAU, SCHNITZEL STEAKS, I-A KALBSBRÜSTE WALTER FROMM 2063 AMSTERDAM AVE. (162nd Street) Tel. WA 3-3660 Geschäftsstunden: Montags bis Samstags von 8-6 Uhr Maccabi A. C. vs. Armenians A, C. (Msifble Hill Field). West New York vs. Brooklyn Macca- bees (Memorial Park). Hakoah A. C. vs. Hatikvoli (St. John's Field). Pros pect Club vs. Franz Siegel Orden (Eintracht Oval). N. Y. Americans ys. Kearny Scots (Sterling Oval). N.W.C. "Tigers" vs. XVorkers S. C. (51)th Street). Weitere Begegnungen der "A" und "B" Division: Maccabi I-A vs West New York; New World Club Res. vs. N.W.C. I-A; Bronx J. S. C. vs. Maccabi Res.; Bronx II vs. Armenians Res.; N.W.C. II. vs. Maccabi II.; West New York IL vs. Brooklyn Maccabees Res.; N.W.C. Junioren "A" vs. G. A. A. C.;N.W.C. Junioren "B" vs. Schwaben Junioren. rung" und "Die Zauberflöte" sind vs» treten, ausserdem eine wenig bekannte Konzertarie "Mentre tl lascio, o figlia" (K. 513). deren Text Mozart einer Oper von Pasiello entnommen hat. Auch wenn man nicht vorher wusste, dass Bruno Walter das Orchester leitet, würde man durch die Feinheit der Ausarbeitung sofort auf ihn schliessen, A.H, Skiing Group of the N.W.C. Tlie liewly resumed skiing group pre- sently comprises jome 50 members be- tween the ages of 15 and 50. Every Sun- cliiy, weather perinitting, a cliartered bus takes them to the nearest slopes for a füll day of skiing activities. Weekend trips are planned for the Coming months. All friends of skiing, beginners and experts alike, are welcome to join us. For further Information, watcli sports colums of "Aufbau". Wochenendausfliige in die Umgebung New Yorks Viele der mehr als tausend Teil- nehmer der letzt jährigen Wochen- endausflüge und Omnibusfahrten des New World Club während des letzten Sommers haben in letzter Zeit angefragt, ob dieses Jahr wieder solche Fahrten unternom- men werden. Dazu kann schon heute mitge- teilt werden, dass Anfang Mai eine Franklin D. Roosevelt-Ehrting am Grabe des verstorbenen Präsiden- ten in Hyde Park stattfindet. Ebenfalls im Mai wird ein zwei- tägiger Ausflug nach Atlantic City unternommen. Es besteht fer- ner die Absicht zur Kirschbaum - blüte (Mitte April) wieder für zwei Tage nach Washington zu fahren, während für später in der Saison ein Ausflug nach den Nia- garafällen geplant ist. Weitere Vorschläge und Anregungen wer- den gerne von der Clubleitung entgegengenommen. Neue Schallplatten Arien von Mozart Ezio Pinza jnit dem Met-Orchestra unter Bruno Walter Columbia Masterworks Set MM 643 4 Platten Es bedurfte keiner Bestätigung, dass eine so resonante, trefflich geschulte und ausdrucksvolle Stimme wie die Ezio Pinzas Arien von Mozart auch auf der Schallplatte Glanz und Leben ge- ben werde. Anstatt des Don Giovanni selbst, den Pinza zu seinen besten Par- tien zählen kann, verkörpert er hier, nicht minder, wirksam, den pfiffigen Leporello in der Registerarie. Die "Hochzeit des Figaro"," "Die Entfüh- Versand nach der GANZEN WELT SCHOKOLADEN- OSTER-HASEN Stck. .25 VIarzip. Ostereier. .Stck. .10'" Marzipan-Stangen Stck. .10 CEF. BONBONS... I Ib. .88 FRENCH SAURE BONBONS ... .i/2 lb. .69 Bensdorp Schokolade importiert ...!)/* oz. .10 Rademacher Hopj es Vi lb. .99 SAHNEN-BONBONS lb. .59 Coffee de Cream- Bonbons ......7 oz. .79 French Pralines ... ,1b. 1.10 Cognac-Kirschen ...lb. 1.49 Bitter Squares.. . . Vi lb. .79 Marzip. Kartoffeln Vi lb. .65 Pralinees a la Haman.....lb. 1.79 Bittere Orange- Stäbchen .....14 oz. 1.29 Carlsbader Oblaten 60 Stck. 1.59 Pischinger Torten 10 Stck. 1,10 Nürnberger Lebkuchen 15 oz. 1.79 Pastry Sticks. ... 1 2 oz. 1.79 Englischer Frucht- Kuchen (can) . . .Ib. .89 Schokolade-Tafeln - a la Hamann, bitter, süss.......3 Vi oz. .29 Importierte Schokolade 8 oz. .35 Katzenzungen ... 12 oz. 1.39 Mocca-Bohnen ... 8 oz. .89 Schökoladen-Linsen Vi Ib. .49 VERSAND INNERHALB VON AMERIKA <$> VERSAND NACH DER GANZEN WELT 14<( per lb. und für Verpak- kung u. Versicherung sind 90 of MEMORIALS BY EMANUEL NEUBRUNN Wulhaa A Neubrunn, Wien Studio: 720 Fl. Washington Avenue N. Y. C. 33 WA 7-3570 To his relatives and many ffriends we announce with Edeep sorrow the death after jlong suffering of our beloved fbrother and uncle Br. Bavide Gruenspecht (Bologna) kor many years Director of the Italian Insurance Co. Ri- unione Adriatica di Sicurta' at Trieste and Vienna. ADOLFE GRUENSPECHT MD.. AND FAMILY 520-22 West 183rd Street New York 33, N. Y. ; MANRFRED HEINEMANN Tel Aviv The Finest in Monuments Bei Trauer fäller. telefonieren Sie Beei digungs-lnstitut Park West Memorial Chapel FUNERAL DIRECTORS: HERMAN E ALPERT MEYERS BROTHERS 115 West 79th St., N. Y. C. ENdicoll 2-3600 LONG ISLAND: 1284 Central Avenue Far Rockaway FAr Rockaway 7-3100 WEIT VORAUSSEHENDE MENSCHEN . . . sind sich ihrer Verantwortung bewusst, wie wich- tig der Besitz einer Familen-Grahstätte ist, wenn plötzlich ein Todesfall in ihrer Familie eintritt. Treffen Sie daher Ihre Entscheidung im voraus und mit Ueberlegung. New World Cemetery Park im Cedar Park Cemetery Block 15 EINZELGRÄBER DOPPELGRÄBER FAMILIENPLÄTZE Cemetery Department des New World Club, Inc. 67 West 441b Street. New York 18, N. Y. - Tel.: VAnderbitt 6-316» Nach schwerem Leiden entschlief am Dienstag, den 11. Fe- bruar 1947 unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Grossmut- ter, Schwester, Schwägerin und Tante FRANZISKA LOEB geb. Cahn (früher Mutterstadt, Pfalz) im Alter von 68 Jahren. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: MORITZ LOEB und Frau JOHANNA, geb. Loeb 885 West End Ave., New York City SALLI DELLHEIM und Frau MARTHA, geb. Loeb 204 West 108th Street', New York City AUGUSTE FREIBERG, geb. Cahn 6737 Wyncote Ave., Philadelphia, Pa. und xwei Enkelkinder, Philadelphia, Pa. Am 17. Februar verschied nach langem, mit grosser Ge- duld ertragenem Leiden unsere geliebte Schwester und Tante ELVIRA JAMPEL, geb. Lion Witwe des Rabh. Dr. Sigmund Jampel (früher Schwedt-Oder) im 63. Lebensjahr. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: LEO LION 139 Payson Avenue New York 34, N. Y. Mein lieber, guter Gatte OSCAR KOHL Optiker aus Wien ist nach kurzer Krankheit Sonntag nacht verschieden. Es wird gebeten, von Beileidsbesuchen; abzusehen. BOROTHY KOHL Am 13. Februar 1947 ver-j schied, nach schwerer Krank-' heit meine liebe Frau, unsere t reu sorgende Mutter und Grossmutter Marie Metzger geb. Bruchsaler (früher Karlsruhe) Simon Metzger Alired u. Hildegard Metzger Ernest und Ilse Schwarz geb. Metzger und 3 Enkelkinder 118-40 Metropolitan Ave. Kew Gardens 15, N. Y. GRABSTEINE IIPSTADT MEMORIAL COMPANY 370 Amsterdam Ave. (nahe 78 St.) TeL: TR 4-2211 Samstags geschlossen. Erst jetzt erhielt ich die traurige Bestätigung, dass meine lieben Geschwi- ter und Schwägerin Max Leven Hedwig Leven geb. Aronheim Leopold Leven Adolf Leven Älex Levern Else Leven Hedwig Leven im Jahre 1942 die Opfer 3er bestialischen Nazi- Mörder geworden sind, Im Namen der zu Tode Gemarterten: SIGMUND LEVEN Sarphatistraat 130 Amsterdam ROTHSCHILD SAMUEL & SONS, Inc. West End Funeral Chapel 200 W. 91st ST. SC 4-0600 Spec. price lo Aufbau readers Für die vielen Beweise in- nigster Teilnahme beim Hin- scheiden unserer lieb. Muttei Lina Bacharach geb. Blumenthal sagen wir auf diesem Wege herzlichsten Dank. Im Namen der Hinterblie- benen: Mrs. GERDA MASURAS 416 Ft. Washington Ave. New York City Am 14. Februar wurde uns unerwartet durch einen | schweren Unfall unser ge- liebter Gatte und Vater, Schwiegervater, Grossvater, I Schwager und Onkel MAX MANNHEIM im. 71. Lebensjahre entrissen. In tiefster Trauer: AGNES MANNHEIM geb. Strumpf BODO und RUTH MANNHEIM geb. Strumpf CURT und HILDEGARD WENGLOWITZ geb. Mannheim und Enkel Ralph, Joan und Frances New York 1947 c/o Wenglöwitz 30-07 Broadway Astoria, L. I. 2, N. Y. Unser inniggeliebter Gatte und Vater Siegbert Erlanger geb. am 19. Januar 1875, schlief heute ruhig ein nach langwierigem, mit unend- licher Geduld ertragenen Lei- den. Stockholm, den 14. Novem- ber 1946. In Verehrung, Dankbarkeit und mit Sehnsucht: ANNA ERLANGER, geb. Bauer HILDEGARD FAHLGREN. geb. Erlanger Meine seliebt.- Geschwister Hans Schweitzer Margarete Schweitzer aus Breslau sind 1.943 u. 1944 dem Nazi- Terror zum Opfer gefallen. Für die Hinterbliebenen: KURT S< II WKITZKIt und Frau IMAKUUT geb. Stein 21.S Madison Avenue Apt. 4R ■ New York 1.6, N. Y. Für die zahlreichen Bewei- se innigster Teilnahme an- lässlich des Hinscheidens im- seres geliebten Gatten und Vateres Moses Strauss (fr. Hardheim, Baden) sprechen wir unseren herz- lichsten Dank aus. Aronie Strauss, geb Zeno und Kinder 618 W. 177th St., N.Y.C. T ww v-% TW 0 C X""X 1VT C* Vollständige Erledigung aller H 1 K fe H Cfc O vJ IN O Beerdigungs-Einzelheiten zu _ „ niedrigen Freisen m allen JÜDISCHES BEERDIGUNGS INSTITUT Teilen New Yorks Anerkannt von deutsch-jüdischen Gemeinden. Grabstätten auf allen Friedhöfen Neue, modern eingerichtete Chapel (nahe Washington Heights): 1225 JEROME AVENUE yLcke 167. Str.) Tel.: JErome 6-7400 BROADWAY MEMORIAL CHAPEL, Inc. 4120 BROADWAY (Ecke 174 Strasse) BRETTSCHNEIDER BROTHERS Beerdigungen zu massigsten Preisen unter günstigsten Bedingungen, auch von "Chapels" innerhalb Gross-New Yorks aus. Beerdigungsplätze auf den bekanntesten Friedhöfen. Die einzige jüdische Chapel' in Wash. Heights u. 'Inwood Secficn Komitees, Organisationen und Synagogen-Gemeinden sind höflichst eingeladen unsere Räume zu besichtigen. Tag und Nacht geöffnet. Tel.: WAdsWorth 7-2250 28 AUFBAU Friday, Februar 21,1947 4 Plötzlich und unerwartet verschied am 6. Februar 1947 mein geliebter Mann, Bruder, Schwager und Onkel WILLIAM ARGO (Argowili) (früher Berlin) im 65. Lebensjahre. Im Namen aller Hinterblie- benen : HENRIETTA ARGO geb. Kirsch 2756 Clairmount Detroit 6, Mich. Allzu früh seiner lb. Frau und seinem Bruder nachfol- gend, verschied am 5. Febr. unser guter Vater, letzter Bruder, Schwiegersohn und Schwager FRITZ KAHN (fr. Heidelberg-Rohrbach) In tiefer Trauer: Max Kahn, Hans Kahn 1102 National Ave. Milwaukee, Wis. Hugo und Sophie Schorsch geb. Kahn, 4933 W. Pine Blvd., St. Louis 8, Mo. Ernestine Stern, Willy und Theo Stern, 7 Belsize Park London N.W. 3, England Clemen Kahn, 5480 S. Ingle- side Ave., Chicago 15, III. Am 14. Februar 1947 ver- schied unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Grossmut- ter, Schwester, Schwägerin und Tante Gertrud Futran geb. Lexandrowitsch (frühedBerlin) Alfred und Eva Futran Johannesburg, S.-Afrika Hedwig Futran, Lean, Mar- garete und Sascha Max, Margaret und Marlon Lexandrowitsch 601 West 164th St. New York City Mein lb. Mann, unser teurer Vater, verehrter Grossvater SAMUEL HIRSCHHORN ist in London am 13. Jan. nach kurzer Krankheit im 74. Le- bensjahre sanft, entschlaf er«. Sein Herzenswunsch, zu sei- nen Kindern nach Australien zu übersiedeln, ist kurz vor seiner Abreise vereitelt wor- den. — Die trauernden Hin- terbliebenen: Cecilie Hirschhorn, Gisela Mühlrad, London; Herman u. Erna Hirschhorn, Bolivien Eduard u. Serena Hirsch- horn, Sydney; Alfred u. Lia, Wien; Michael und Eva Hirschhorn Nach einem langen und schweren Leiden verschied am 17. Januar 1947 unsere in- nigstgeliebte Frau, Mutter u. Schwester FANNY GUGGENHEIM geb. Ascher (fr. Freiburg-Br.) im 62. Lebensjahr. Sie wird im Herzen all derer, die sie kannten, ein unauslöschliches Andenken hinterlassen. Jakob Guggenheim, 19 Buck- land Crescent. London NW 3; Manfred Guggenheim, Legal Division. OMGGH, APO 633; Moritz Ascher, 667 W. 161 St., New York. Nach kurzem, schweren Lei- den, aber allzu früh im Alter von 47 Jahren, verliess uns am 12. Februar 1947 mein in- nigstgeliebter Mann, Schwa- ger und Onkel HERMAN SCHARTENBERG (fr. Spangenberg, Bez. Kassel) In grossem Leide: Hilde Schartenberg, geb. Buchheim Julius und Else Dreyiuss, geb. Buchheim Kurt und Sali? Buchheim und Sandra Carol 49 South 4th East Salt Lake City, Utah ■■■■■HkSaBButVKiSMaaHBnHB Eine FAMILIEN-ANZEIGE in dieser Grösse (1 inch) kostet $4.90 (Mindestgrösse) Grössere Anzeigen kosten: 1JA" hoch, 1 Spalte breit $6.30 V/u" " 1 " $7.35 2" 1 " " $9.80 2Va" 1 " $12.25 3" 1 - $14.70 Die folgenden Grössen NUR für Todes-Anzeigen: 4" " 1 " " $19.60 - 2 " " $14.7C 2" " 2 " " $19.60 3" 2 " " $29.40 4" 2 " " $39 20 usw. Anzeigen bitten wir im Vor- aus durch Scheck oder Money Order zu bezahlen. Anzeigen- schluss Montag 2 Uhr. An- zeigenaufträge sind zu rich- ten an Aufbau, Advertising Department. Um Druckfehler zu vermeiden, bitten wir, die Anzeigen in Druckschrift oder mit der Schreibmaschine aufzusetzen. Am 31. Okt. 1946 starb mei- ne innigstgeliebte, treue Gat- tin und herzensgute Mutter, Schwester und Nichte BETTY JACOBS geb. Hannach bekannt unter dem Namen Finette Pasch. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Albert Jacobs, Gatte Gerhard Pasch. Sohn, Engl. Deggendorf, N.-Bayern Camp D. P. 7 Nach kurzer, schwerer Krank- heit entschlief am 16. Fe- bruar 1947 mein innigstge- liebter Mann und herzens- guter Vater George SEAMAN (Sellgman) (früher Köln) im Alter von 64 Jahren. Im Namen d. tief trauernden Hinterbliebenen: META SEAMAN, geb. Jarislowsky JOHN SEAMAN 741 West End Ave. New York, N. Y. Meine geliebte . Mutter, Schwiegermutter und Gross- mutter, Frau SOPHIE BÄSCH geb. Geisel (fr. Rostock u. Liegnitz) starb kurz nach der Deporta- tion im August 1943 in The- resienstadt. Hanna Bäsch, geb. Bäsch Georg Bäsch, Quito, Ecuad. Lista de Correos Lilo Bäsch, San Francisco GESCHMACKVOLLE TÖPFE UND VASEN WIRKLICH FRISCHE BLUMEN UND PFLANZEN kombiniert Renee Floweis 390 Columbus Ave. - EN 2-0660 (zwischen 78. u. 79. Str.) GEORGE STUDIO •PHOTOGRAPHERS OF LITTLE FOLK" 475 51h AVE.. N. Y. 17. N. V, Specializing in Character Studies of children a. babies, taken in their home. Up to 24 poses taken per sitting For appointment call: MUrray Hill 3 - 1093 (Evgs.: NEwtown 9-1750) Auf diesem Wege all meinen Verwandten, Freunden und Bekannten zur Kenntnis, dass meine liebe Mutter, LENA ALEXANDER geb. Salemonsohn, aus Lob- sens-Berlin, am 3. Apr. 1947 ihren 90. Geburtstag bei bester Gesundheit und geistiger Frische in meinem Hause feiert. Max. Alexander, Rua Monte Alegro 405 Sao Paulo (Per- dizes), Brazil. Frau Heta Pagelson (früher Neuwied) begeht am 20. Februar ihren 72. GEBURTSTAG Alte Bekannten und Ver- wandten gratulieren ihr aufs herzlichste. 666 W. 188 St., New York 33 Am 17. Februar 1947 beging mein lieber Mann, unser lie- ber Vater. Schwiegervater und Opa, Herr SALOMON SCHWARZ (früher Rockenhausen, Rheinpfalz) 70. GEBURTSTAG Hedwig Schwarz geb, Frank Otto und Betty Lahm und Sohn Jerry Marta Schwarz Alfred und Trude Vcndig und Tochter Lilian Erich u. Liesel Translateur und Tochter Miriam Walter Schwärz .Ml5 Harvey Ave. Cincinnati 2!), Ohio Anlüsllich meines 70. GEBURTSTAGES wurden mir so viele Glück- wünsche und Aufmerksam- seiten zuteil, dass ich nur auf diesem Wege, allen meinen herzlichste» Dank ausspre- chen kann. Henriette Bensinger geb. Levi 4260 Broadway New York 33, N. Y. (fr. Bodersweier-Haigerloch) Am 6. März 1947 feiert Herr Leo Rosenthal (fr. Elbing, Dt.-Eylau, Berlin) seinen 70. GEBURTSTAG Empfang: Donnerstag, den 6. März 7-10 p. m, 2947 Broadway Chicago 14, III — PHOTO— WEITZMANN UNSERE 4 STUDIOS 2424 Broadway N. K. C. (bet 89th-S0th Sts.) SC 4-8270 36 West Mount Eden Ave. TB 2-7488 Bronx 441 Knickevbockei Ave. GL 2-3570 Brooklyn LORRAINE Photo Studio 1156 Fiatbush Ave.. B'klyn BU 2-9158 Unseren lieben Eltern Siegfried Sommer und Frau Eva Berta geb. Kohlmann (fr. Bacharach a. Rh.) die herzlichst. Glückwünsche zu Ihrem Goldenen Hochzeitstag Heibert J. Sommer Nicolai A. u. Ilse Hoven geb. Sommer Mise LMM an Crug Allen Eugene Sommer, Enkel 48 Cornwall Street San Francisco, Calif. 9. März 1947 Für die anlässlich unseres 40jähr. Hochzeitstages erwiesenen Aufmerksamkei- ten sagen wir hiermit herz- lichen Dank. Emil und Malli Strauss geb. Seelig (fr. Alzey, Rheinhessen) 541 West 163rd St., N.Y.C. Herzlichste Glückwünsche SILBERNEN HOCHZEIT unseren lieben Eltern Saly und Betty Schwab geb. Bierig fr. Rimpar b. Würzburg am 22. Februar 1947 Sig und Trudy Weinberg geb. Schwab Edgar und Herbert Schwab Empfang: Sonntag nachm., 23. Februar 857 East 18th Street Brooklyn 30, N. Y. Franklin Robert's brother Stephen Richard arrived February 2, 1947 Martin a. Berta Schutz nde Strauss 3101 Avenue I Brooklyn 10, N. Y. (f'ly (f'ly Oberdorf, Offenbach) Bopfingen) Mr. and Mrs. Kurt J. Vollweiler have the pleasure of announcing the birtti of their second son ALAN EARL er. Thursday, Feb. 13th, 1947 20 Seaman Avenue New York 34, N. Y. We are happy to announce the arrival of Carol's baby brother RALPH STEPHEN on February 11, 1947 Joseph and Charlotte Loewensberg n/e Schellenberg 92 Pinehurst Avenue New York 33, N. Y, We are happy to announce the arrival of our daughter JOAN MARION February 8, 1947 Dr. Walter a. Ilse Levy nee Kugelman 128 Fair Street Kingston, N. Y. (f'ly (f'ly Bad Driburg) Kassel) We are happy to announce the arrival of Frances Vivian's baby brother MARTIN FRANK September 24, 1946 Paul a. Grete Burman nee Frank 12 Cromwell Bd., South Yarra Melbourne, Australia (formerly Vienna) Die glückliche Geburt ihres Sohnes Jack am 17. Dezember 1946 zeigen hocherfreut an Guenter Nothmann und Frau Thea, geb. Gehr Lima (Peru) —PHOTO__ U. Ckekes 683 MOS 1'RAND AVE. BROOKLYN N V. SL 8-362/ BESTBEKANNTER WIENEB PHOTOGRAPH Besitzer viel Auszeichnunger IRT u 8th Ave Station«. We are happy to announce the arrival of Carol Anita's brother NORMAN-JOEL on February 10, 1947 Alfred a. Martha Veis nee Prager 682 Ocean Avenue Brooklyn 26, N. Y. STANLEY BRUCE arrived January 18, 1947 My very happy parents are John and Martha Roth nee Heinemann (Brakel, Kr. Höxter, Wests.) (f'ly Hans Rosenthal, Bochum, Westfalen)) 910 E. 8th Avenue Denver 3, Colo. We are happy to announce the arrival of Gaby's slster Frances Joan February 11, 1947 Erwin and Laure David nre Thal 690 Ft. Washington Ave. New York 33. N. Y. We are happy to announce the arrival of our daughter BERNICE on February 12, 1947 Theodor and Emmy Goldschmiedt, nee Kohn 92 Pinehurst Avenue New York 33, N. Y. We are happy to announce the arrival of our daughter CAROL ANN February 10, 1947. Werner u. Hilde Heidt nee Mayer 215 Audubon Avenue New York 33, N. Y. Herbert and Lore Reichstein-Ert nee Steinhardt announce the arrival of their daughter EILEEN KAY February 14, 1947. 1321 W. Rockland Street Philadelphia 41, Pa. We are the happy parents of Steven Jacques born February 9, 1947 Joseph and Ola Shire nee Iwiansky 555 Ft. Washington Ave. New York, N. Y. We are happy to announce the arrival of Alfred's brother JEFFREY JAY February 12, 1947 Fred and Ruth Bender 3054 W. Gunnison Street Chicago 25, III. (f'lyWinnweiler, (f'lyWallert- Rheinpfalz) heim, Rheinh.) We are happy to announce the arrival of our daughter Vivien Anita on February 3, 1947 Max and Ruth Marx ni'e Epel 1611 University Avenue Bronx, N. Y. Dr. and Mrs. Joseph Kel^men nre Weigler (f'ly Leipzig) announce the birth of a daughter KATHERINE ESTELLE February 16, 1947 1060 'Anderson Avenue Bronx, N. Y. Mr. a. Mrs. Walter Bendorf (i'ly Ober-Ramstadt, Hessen) are happy to announce * the arrival of their daughter jcAnna-olga born February 7, 1947 640 8. XV. 44th Street Oklahoma City 9. Okla. Mr. and Mrs. Leo Stern 55 Linwood Ave. Columbus, Ohio (i'ly Fulda) announce the engagement of their daughter Liesel Käthe to Mr. Jerome Deitch 509 Fil'th Ave., N. Y. C. Portraits by ■f» VI asci*8 239 W. 72th St. WEDDING- ALBUMS CHILDREN- CANDIDS at your home or my studio * For Information call TR 7-8886 Moderate Prices Kinder-Aufnahmen in Ihrem Hause Hochseilen - Festlichkeiten photographiert George Hirschfeld 115 West 891h Street. N. Y. C. Nähere Auskunft: TR 3-0582 Die herzlichste Gratulation ar. Ehrw. Herrn Gross-Rabbiner DAVID R A B I NO WITZ (fr. Wien) SKOLJER REBBI 570 Bedford Avenue Brooklyn, N. Y. anlässlich der Verlobung seiner Tochter BERTA mit Herrn Rabbiner PINCH AS BRISKMAN • A. DORFMANN Paris Frankreich Helmy Lichtenstein-Adler Willy Steinhardt E N G A G E D Av. Protasio Alves 270 Porto Alegre (Brasil) (f'ly (f'ly Gross-Umstadt) Berlin) Helene Emily Kraushaar Eric H. Guerny (Gruenebaum) E N G A G E D February 16. 1947 54 Schuvler 71 Milford Ave. Ave. Newark, N. J. Newark. N. J. (f'ly Ottenbach, Bürgel) Inge Gruenebaum Henry J. Wolf ENGAGEÖ February 16, 1947 71 Milford 541 Lincoln Ave. Place Newark» Brooklyn 16, N.J. ' N.Y. (f'ly Offenbach, (f'ly Bürgel) Schlüchtern) Mr. and Mrs, JOSHUA J. SCHAP1RO Mr. and Mrs. levi KAHN announce the engagement of their children ELLEN HERBERT Adar, 5707 282 Cabrini Boulevard New York City 281 Wadsworth Avenue New York City Reception: Shabbos Tezaveh, March Ist 12-3 p. m. Sunday, March 2nd, 3-6 p. m. 282 Cabrini Boulevard New York City Apartment 6-F Mr. and Mrs. Herman Adlei Mr. a. Mrs. Maier Uhlfelder announce the engagement of their children RUTH to ERIC February, 1947 1106 College Ave. Bronx 56, N. Y. (f'ly Bad Mergentheim) 3810 Broadway, N. Y. C.- (f'ly Würz bürg) Reception: Saturday and Sunday, Feb. 22 and 23. 1947, 2-5 p. m. 1106 College Ave... Apt. 2-F Liesel (Lee) Newman Ernest H. Blumenthal E N G A G E D F'ly Ingelheim. Rh. 4909 Cottage Grave Avenue Chicago 15. III. ' F'ly Frankfurt a„ M. (Denver, Col.) 5934V- N. Paulina Avenue Chicago 26. HL VOILAND Flower Shop 4248 B'way (zw. 180 u. 181 St.i N. Y. C. - Tel.: WA 3-9455 Die feinst., künstl. Arrange- ments für alle festl. Gelegen heiten wie Hochzeiten usw Schnellste Lieferg. überallhin Mrs. and Mrs. Sally Stern Mr. and Mrs. Sally Greenwald announce the engagement of their children ILSE to HARRY 530 W. 163 St. 562 W. 164 St. New York Citv (f'ly Marburg, (f'ly Wald- Lahn) girmes, Wetzlar) Mr. Joe Kahn and Mrs. Berta Oppenheimer announce the engagement of their children TRUDY to HUGO 605 W. 182 St. 507 W. 184 St New York City F'ly F'ly Langsdorf, Schwandorf, Oberhessen, Oberpfalz Bamberg, By. Reception: February 23, 1947 at 605 West 182nd Street Apt. 22 New York City Mr. and Mrs. Herman Kronenberger and Mr. and Mrs. Siegismund Lennon (Leib) are happy to announce the engagement of their children LORE to JACQUES February 23, 1947 1057 Clay Ave. 664 W. 161 St. Bronx, N. Y. N. Y„ N. Y. At home: Sunday, February 23, 1947 at Clay Ave. Blanche Lennon (Leih) Paul Sommer E N G A G E D 664 West 161st Street, N. Y. C. Hotel des Boulevards 29, Rue Notre-Dame Luxembourg Ellen Karlebach Carlos E. Gimbel E N G A G E D F'ly Mannheim 3657 Broadway Amsterdam 129 N. Y. 31, N. Y. Mexico City Marianne Buchheim Curt Warner (Worms) E N G A G E D 6 Magnolia Street Hartford 5, Conn. (f'ly Wohra, Bez. Kassel) Box 991, Hartford 1, Conn, (f'ly Aschaffenburg) Mr. a. Mrs. Bernhard Mosen Mr. a. Mrs. Harry A. Fiab announce the engagement of their children INGE-BERTIE to LEONARD February 19, 1947 12 Garden St. 51 Day Street New Häven 11, Conn.. (f'ly Berlin) Mr. and Mrs. S. NUSSBAUM announce the engagement of their daughter Selda to Arnold Massion Memphis, Tenn. Los Ange'tefi 1223 N. Parkway Calif, (f'ly Kirchhain, Bez. Kassel) lay, February 21, t947 AUFBAU Mr. Leo Secunda Mrs. Sylvia Secunda . r . nee Ca lieb M A R R I E D »5 Miss Betty Secunda Mr. Gerald Stone '•:jj E N G A G E D l:^'ly - New York i.F(W$fv'rt/M. ■ ' ■ 1 ■ $80.'West 161 st Street • Y . • Apt. 65 " John B. Goldberk Hanni Goldbeck nve Strauss MABRIED : February 21, 1947 60 West 10 Ist Street •Ne\y York 25. IV, Y. " (f'ly if'lv Frankfurt/M.) Brüssels) Mr. and Mrs. JULIUS THALHEIMER f'ly Stuttgart, Sedstrasse 95 ; announce the marriage ui their daughtfer ILSE to Mr. ALLEN SIEGLER son of Mr.a, Mrs.JACQB SIEGLER - f'ly; Dresden March 2nd, 1947 at 3:00 p. m. Sheridan Plaza Hotel 4607 N. Sheridan Road Chluago, III. Chicago, III, 5340 N. Ken- . 4657 Maiden more Ave: ' ' ' Street Walter Weitzenkorn Lieselore Weitzenkorn ' nee Simon M A R R I E D February 1k, 1947 1865 Universitv Avenue New York 53, N. Y. (f'ly - -(f'ly Lendringsen, Hagen, Wests.) Wests.) Haraldo R. Tuteur (früherr" Hamburg) Mirra Tuteur geb Havicla, verw. Glasser'man VERMÄHLTE 15; Februar 1947 .Buenos Aires Rodriguez F'ena' 734 Robert Sulzer Frances Sulzer nee SChw'arcz M A R R I E D Caracas, Venezuela Apartado 30$) February, 1947 Statt Karten Mrs. Bertha Oppenheimer Mr. Abraham Dreyfuss requ;est the honor of your presettce at the marriage of their childrea H 1 L D E S lEGFRIED on Sunday, March 2, 1947, at 1:30 o'clock in tb# Synagogue of the Congregation K'hall Adath Jeshurun 90 Bennett Avenue, N. Y. C. F'ly Gudensberg, F'ly Bez. Kassel Hersfeld 248 Audubon Avenue New York 33, N. Y. Kasi I. May . Betty May n«;e Strauss MARRIEÖ 240 West 98th Street' New York City Hans 'Loewenstern Emmi Loewenstern : nve Nathan- M AR RIED -March 2, 1947 (f'ly . (f'ly Herförd1) ^mmerich/Räi.) ' - Reception 4-6 p. m. : 5025 N. Oamac Street Philadelphia 4i, Pa. We are happy to announce the marriage of our children -Rafael Fisch, R.A.M.C. and Renate Fisch nee Heymann February 23rd, 1947 53, Wellington Road London, England. Dr. Joseph,Fisch London (f'ly Bratislava) Dr. B; Mrs. Theodor Heymann Sao Paulo (f'ly Rheydt) Mr. and Mrs. Jacob Thal Mr. and Mrs. Adolf Herbst announce the marriage of their children HILDE HE N R Y February 22, 1*7 ■66-72 Fort Washington Ave. New York 32, N. Y. (f'ly Berncastel, Mosel) . 117 Bay 26th Street Brooklyn, N. Y. , (f'ly Berli,!));, . Die Vermählung" ihrer Tochter \ Illo mit Herrn Wilhelm Altmann ' , teilen mit Arthur Levy u. Frau Hanna geb. Ochs : r Montevideo (Uruguay) . tEnrlgug lyiartinex 1332 1*2. Febrij'ar 1947. Ralph Berger Thea Berger nre Wölfl M A R R 1 E D February 15, 1947 633 W. 171 St. 527 W. 157 St. New York City (f'ly (f'ly Berlin) Neustadt a. Hardt) Hans Henry Littmann Irma Littmann nee Bendheim M A R R I E D February 16, 1947 5441 N. Ken More Ave. Chicago, III. John L. Brandon Lili M. Brandon . nee Bäsch M A RR IE D 417 West 1201h Street New York City . {formerly Berlin) Mr. and Mrs. , Hugo Bendorf announce the marriage of their daughter Edith to . Allan Mosbacher ^ 822 Chauncey 719 180th St. Avenue Apt. 64 Baltimore 17, New York Md. ' City 1 Mr. and Mrs. SAMUEL (SALLY) LEISER announce the marriage of their daughter Lora to Mr. Howard L. Wolf Sunday, February 23. 1947 2454 Callow Avenue • Baltimore 17, Md. (f'ly Witten-Ruhr) Walter JacobsbSrg Hanne Jacobsberg nee LadAvon.ihal M A R R I E D February 23, 1947 43 26 44 S1. ' ■ 110-05 69th Apt. 2-G • Avenue Woodside, Forest Hills, .....L. l.j'N.'Y. ■ ■. : :'L.'J., Nv'Y. David Fräser - I Firnbacher) Alice Fräser v ' nee Strauss M A R R I E D , . February .15, 1947 > ' 725. W.',l72nd' St.; Apt. 47 (f";iy Regen's- (f'ly Billig'heim, bürg) Baden) Redaktionsschluss: Montag 12 Uhr mittags. C H I CA G 0 • LUFTVERKEHR • EISENBAHN • SEESCHIFFAHRT • HOTEL-RESERVIERUNGEN • LEBENSMITTELPAKET-VERSAND • GELDÜBERWEISUNGEN NACH ALLEN ZUGELASSENEN LÄNDERN Auskünfte, Fahrkarten GLOBE TRAVEL SERVICE W. A. FRUEHAUF, ehem. Beamter Nordd. Lloyd 127 N. DEARBORN STREET. CHICAGO 2, ILL. Telefon: Dearbom 0Q9C Geschenkpakete nach Europa direM vom Wholesale House zn Wholesale-Preisen! Kent's Finer Food Products Wholesale Distrib. of Cheese, Herring and Food Speciallies 3643 S. EMERALD AVENUE Chicago, III. - Tel. Yards 4534 sendet für Sie folgende Pa- kete IM alle Länder Europas, voll versichert, incl, Fracht: , Bei Verlust wird voller * Ersatz geleistet! PAKET: N.K.-l $9.95 (incl. Versieh erg. u. Poslage) 2 lbs. koschere, harte Salami 1 Ib. Kaffee in tin 1 lb. Honig" in tin 1 lb. feinste Bv.ttev in tin 2 cans ölsardinen % lb. Tee in tin 2 Tafeln SchoKolade 1 can Kondens-Milch 7 ozs. Käse 1 can (12 oz.) KalTeekuch.i.tin PAKET: ALEPH $8.50 (incl. Versicherg. u. Postage) STRENG KOSCHER 2 lbs. koschere harte Salami (Sinai) 1 can Rokeach Veget. Soup 1 can Gefillte Fish 1 lb. Kaffee in tin U lb. Tee in tin 2 cans Oelsatdinen 1 lb. Honig in tin 1 lb. Pumpernick.-Brot i. tin 1 Package Latkis 1 can Kasha Soup m. Schmalz Senden Sie noch heute Ihren Scheck oder Money Order mit deutlicher Adressenan- gabe des Empfängers. All Risks Insurance For Your Property Siegbert B. Zacharias! Licensed Insurance Broker 175 W. Jackson Boulevard Chicago, III. WAB 3410 After 6 p. m.: DÖR 2750 DU BARRY SELM A WE1SZ . Vienna, Paris, New York announces the opening of her Äew studio, specializing in costum-made and original BLOUSES and SKIRTS (also alterations) 33 N. WABASH AVENUE Filisfield Bldg., Room 316 Tel.: Franklin 2890 Representative [For All Magazines PAUL J. BRUNELL 5432 Kimbark Ave. Phone: Fairfax 3171 [Congregation HABONIM, JEWISH CENTER PURIM BALL (COSTUME PARTY) COSTUMES AND FOHMALS OR YOUR OWN CHOICE SATURDAY, MARCH 1, 1947, 8:30 P. M. BAZAAR Coronation of Queen Esther DANCE TO A WELL-KNOWN ORCHESTRA VENETIAN BALLROOM SOUTHMOOR HOTEL Stony Island Avenue & 671h Street Admission $1.50 per person (lax included) Faeilities for cliangmg into costumes are provided. ~mm~A LIMITED NÜj^j5FÖF"flCKKr^WILl7BE'SOLb 'TICKETS NOW ON SALE at: Bachenheimer's Food Store, 1352 Eagt 53rd St. - Capitol Radio, 1009 East 53rd Street. Ernest E. Baum, 5240 Brexel Avenue, Tel.: IVIidway 8413. JEWISH NORTH CENTER CONGREGATION SATURDAY, MARCH 8th, 1947, at 8:30 P.M. RAVENSWOOD MASON1C TEMPLE 4R05 N. Paulina Street (corner Wilson and Paulina) GALA PURIM CELEBRATION Entertainment Dance Refreshments Admission: 51.00 plus tax EVERYBODY welcome Chicago Chevralh Yeshurum 5472^6 S. llniversity Ave. j Siinistag, 22. Im'Ii., 8-.ISO p. in.: tiesei liger Abend in der Woohuim Hall, 1171 R. fi7lh St. X'oi-h'ag1 von Herrn I. (iolilberger her ",lü!>., 8: Iii p. in. (ioHes- (lienst und Predigt. So. 23. Leb, 9 a. in. Sunday SchooL Do. 27. Feh. 7:.'50 p. m. Junggruppe "IIa- likvah". NEW AR K lllllml Jewisb Uniti Hub Postanschrift: c/o Mrs. Leo Jaffe, 485 Hawthorne Ave., Newark 8, N. J. — Präsident: Dr. Curt C. Silberman. Klubräume: 514 Clinton Avenue' Domi., 20. Feh., 8::t0 p. in, Herbert It. Abeles, Präsident des ■lewish Community Council of Fssex County, kürzlich von einer Heise nach Europa und den ,('.ami>s zurückgekehrt, spricht über Seine Fii'ahrunge.u und zeigt Lichtbilder. — Samslag, 22. l eb. findet im Klubhaus, 514 Clinton Ave. :Gemütlicher Nachmittag für Dahnen und Herren des Klubs mit grossem Ihiterha Illings Programm, veranstaltet von der Frauen- sruppe zu Ehren der Neuan- kömmlinge und zum Besten un- serer Furopahill'e. Leitung: Frau Herbert Steine!'. — Gäste will- kommen. — Donn., 27. Feh. 9 p. in. Ein Abend mit Spielen ver- anstaltet von der \oung l'eople'a Group. — Samstag, I. März, 8:30 p. m.: Purim Ball im Military Park Hotel (Newark Atliletie Club) Hi Park Place, Newark. Carl Millers Tanzorchester. — Donn., 6. März, 8:3(1 abends, Klubabend, Detroit Congregation Gemiliith Fr., 21. Febr., Gottesdienst ti p. .tu.; 8:lf) p. m. Oneg Schah- bath (über Piirim). Scliabt>ath 22. Febr., 9:15 a. in. Predigt. Fr., 28. Febr. 6:15 p m. Gottesdienst. Sehabbath, 1. März, 9:15 a. m. Predigt (Sochaur). Mi., 5... März, Purim 7 p. in. Briefe auf der Redaktion (Bitte stets die Kennnümmer anzugeben.) No. I.''.l'ifi: Grete Ulimann '■ Port- land, Ore.), von Wilhelmine Hameter, Wien. No. Fil')7: Fanny n. Susy Berg- man, von Maria Hauser, Wien. Eingebürgert wurden: San Francisco, Calif,: Leonore Heller, 2741 Clav St. — Gustav und Meta Meyerliof geh. Sa Iber*. :i:i:i-8tli Ave. H Iii Statesboro, Ga.: Louise In Elm hurst, N. Y.: B. Fotshek, 88-1 lElnihurst Ave. NEW YORK NEW YORK NEW YORK IH III IS THE TIME IU Ii TO SELL YOUR iPhotographic Equipment WE STILL PAY TOP PRICES Alle Sorten KOFFER KAUFT und VERKAUFT ZOBEL LUGGAGE & TRUNK STORF 263 COLUMBUS AVENUE (at 72nd St.) Tel.: EN 2-5946 Wenn keine Antwört: UN 4-7842 I CAMERA EXCHANGE 2130 BROADWAY (75 St.), N. Y. 23 1 TR 7-3700 mmmmmmmmm!* IHöchste Preise für ROLLEIFLEX, CONTAX, LEICA a. andere PHOTOAPPARATE und FELDSTECHER Grosses I.ager in KAMERAS und ZUBEHÖR Sprgtältige Ausführung von Plioto-Arbeiten ftee Camera Exchange 136 East 58th St. (Lex. Ave.) Tel.: PL 9-0947 Exportanzeigen im "Aufbau" Haben Erfolg. KOFFER kauft und verkauft MADISON AVENUE Luggage Store 1402 MADISON AV. (97thSt.) • Tel.: MO 2- 7305 ... . - Kaufe PORZELLANE aller Art TEPPICHE. KLEINMÖBEL Silber • Figuren - Wäsche Teller - Terrinen - Tassen ALICE BEISS zahlt höchsten Preis Unverbindl. Besuch, auch ausserhalb 211 WEST 28th STREET Mail and pllone: Z33 West 77th St, Tel.: EN 2-1331 (von 9-12, abds ab 7) FIGUBEN. Porzellan Kaffee-Speise-Service, kL Schalen Bronzen, Zinngegenstände all. Ari Kristalle, Vasen. Römer, Gläeer Silber, Bestecke. Gold, Sctamuck Zahle höchst. Preis. Kommeins Haus ! trübe j Wien l 1313 6. Ave 152-53). NYC. - CI 7-374'. J. POLITZER GESCHENKE von bleibendem Wert: ANTIKES - SILBER PORZELLANE ETC. UN GROSSER AUSWAHL AN- und VERKAUF David Seidenberg 39 ALLEN STREET - CAnal 6-6425 Privat: 555 West 1561h Street Sonntags geöffnet Kaufe ständig gut erhalt, amerikan. Herren-Anzüge, Paletots Radios; Porzellane; Silbersachen; Bett. u. Tischwäsche; elektr. Appa- rate; Koffer z.Höchstpreisen. Komme ins Haus. Zuvorkomm. Bedienung. HUGO JACOBS 873 Columbus Ave. AC 2-8500 MARKUS MULIAR (fr. Wien-Schevpningen. Holland) 10 W. 471h St., N. Y.. Room 806 Telefon: LOngacre 3-4815 DIAMANT-SETZER und JUWELIER EDGAR SALZ Beratender Fachmann für Verwertung von: JUWELEN UND SCHMUCK Versicherungs - Taxen, Schätzungen, Sachverständigen-Gutachten für alle Zwecke Verbesserung von reparatur- bedürftigem Schmuck Neue Adresse: 630 F1FTH AVENUE, Suite 910 Koekefeller Center, International Building Tel: CIrcle 6-5884. — Perlenfassen —» ALLER ART: ECHT und UNECHT. | Langjähr Praxis. Komme ins Haus rmaülmer 383 cw?ä Tel.: AC 2-3928 (früher Wien I) UHREN- u. JUWELEN-Reparaturen verlässlich. Kulturperlen: Schnüre, Ohrgehänge und Ringe vorrätig. ERSTKLASSIGER UHRMACHER übernimmt Reparaturen von Ge- schäften und Juwelieren. Nur tadel- lose Arbeit wird geliefert, kosten- lose Zustellung, massige Preise. Tel.: LO 9-28.18 =-UHRMACHERMEISTER~= Erich TÄUSCHEB cone AV8»: BRyähl 9-8140 (fr. Wien u. Trinidad) ubernimmt Uhren-Reparaturen aller Art zu soliden Preisen. I Jahr Ga- rantie. Juwelen-Reparaturen fach- gemäß. Ankauf v. Uhre». Juw#len und Edelsteinen zu Höchstpreisen. GELEGENHEITS-KÄUFE! Kew Gardens mmm JOSEPH'S JEWERY EXPERT JEWELRY AND WATCH REPAIRING All Work Guaranteed 82-64 AUSTIN STREET KEW GARDENS, N. Y. Phone, Virginia 9-6630 ERNST L0WY -7| 10 WEST 47th ST. (kr. Wien Room 707 . Tel.: BR 9-8872 Uhrmacher „.Juwelier I Reparaturen an Uhren und Juwelen I Grosse Auswahl to feinste» SCHWEIZER UHREN E.E. KRÄMER 40 WEST 4.0 ST, N.Y.- PENN 6-91SO 30 AUFBAU Friday, Februar 21, BETH JOSEPH Jewish Educalional Institute of Washington Heights 618 WEST 1791h STREET NEW YORK, N. Y, EV EN 1NG* COURSES for Boye of high school and College age in B1BLE. MISHNA, TALMUD, JEWISH HISTORY, LAW, and ETHICS, HEBREW e Elementary and advanced classes REGISTER NOW FOR THE SPRING TERMI Register at Beth Hamedrash Hagodol, 610 West 175th St., Nightly 8-9:30 p. m., starting February 10th through 20th. STELLEN-ANGEBOTE Operators SINGER experienced only $32 starf Average $45 weck in short time 37J/2 Hours. Steady. Pleasant Atmosphere Music while you work Faid Vacations Alse Floor Help No Expeirience Necessnry Certified Shoulder Pads 41 HAST llth ST. New York City WANTED; ASSISTANT FORELADY for HOSIERY REPAIR CONCERN Excellent. working condi- tions, steady position, Perfect English required. Apply: Manhattan Mending - Service 17 West' 6öt'h. St., N. Y. C. CLEANERS FINISHERS für Röcke und Blusen GESUCHT PLATTRYCOUNTRY WEAR, Inc. 110 W. 40. Str., Rm. 2401 Flinke Frauenbünde fifft leichte- saub. Arbeit so- fort gesucht..; Gute Bezahlung. A. & F. PRODUCTS 964 Amsterdam Ave., N. Y. C. (zwischen 107. u. 108. Str.) Ein STELLEN-ANGEBOT in dieser Grösse (1 inch) kostet $4.90 i Mindestgrösse) Grössere Anzeigen kosten: Hi' hoch, 1 Spalte breit $6.30 1W 1" $7.35 2 r $9 80 2':y " 1 $12 25 3' " 1 $14.70 4" *• 1 $19.60 l'.V .. 2 $14.7C " 2. $19.60 ;v As". i $29.40 4" - " •; ' 2 usw. $39 20 Grössere Anzeigen kosten: Ah zeig As bitten wir im Vor-, ans durch Scheck oder Mone> Order zu bezahlen. Anzeigen- schluss Montag 2 Uhr An- zeigenaufträge sind zu rich- te» an Aufbau, Advertistng Department. Um Druckfehlet zu vermeiden, bitten wir, die Anzeigen in Druckschrift oder mit'derfSchreibthasehiuc v.aVusctzen. Congregation HAB0NIM Rabbiner Or HUGO HAHN Office: ZOO W. 72nd Street Phone: TRafalgar 7-32:80 Freitag, 21, Feb., 6:15 P. M. Äbendgottesdienst im Masonic Temple 108-01 Queens Boulevard (Ecke Continental Ave.) Forest Hills, L. I., N. Y. Samstag. 22. Feb., 10:15A. M. Morgengottesdienst im Masonic Temple 108-01 Queens Boulevard (Ecke Continental Ave.) Forest Hills, L. I., N. Y. ——— Congregation ——_ Beth Hille! of Washington Heights, Inc. GEMEINDE-ABEND Am MITTWOCH, den 26. Februar 1947, um 8.30 Uhr abends in unserem Saal: 571 WEST 182nd STREET, 1 Treppe 'Synagogen-Musik aus 3 Jahrhunderten' mit Schallplatten-Vorfühvung und einleitendem Vortrag. 'Mi-, 5. März, 13. Adar: Fasten Esther. Do., 6. März, 14. Adar: Purim. Sa., 8. März, 16. Adar: Sisso Kalender Tafel Fr. a'bds., 22. Februar 1947: 2. Adar, Sabbath-Beginn: 5:17 p. m. Sabbath-Ende: 6:02 p. m. Wochenabschnitl: Terumo (2. Buch Mos., 25,1 bis 27.19). Haphthora: l. Könige, 5,26 bis 6,13. Kalender-Vorschau Sa.. V. März, 9. Adar: Tezawa. STELLEN-ANGEBOTE SECRETARY experienced. resined; perlect knowldege of English lan- guage, shortliand and t.vping required Intercontinental Marketing Corp. 25 t Fourlh Avenue New York 10, N. Y. G E S U C H T Tiicht. junge Dame für Büro und AUSSTKt.U'NGSRAUM English typewriting perfect Display Novelties Co. 114 East MUt St., N. Y. C. EXPORT IMPORT. Opportunity for E X 1* E I! I Ii N ( E D Bookkeeper to assume position of responsibility in established firm. Box: I. I. 871-M. OFFICE HELF FEMALE or MALE for general office work, shorthand & typing needed imniediately f. export office. Call WAtkins 9-8498 GENERAL Office Worker good knowledge of sleno- graphy and typing, WANTED for Insurance brokerage office. Salary excellent; good opportunity. Write Box No. T. L. 832-M. GESUCHT: Designer für Bekleidunksleder-Artikel auch FACHARBEITER Telefon: BRyant 9-5192.- UPTOWN Bead Strinqers experienved. inexperieneeä want.ed, Sloadv work. MIL'LIE SOLMSEN 3785 Broadway, cor. '157th St. Boom E EXAMTNER ' Reliable girl or yoim« woinan want.ed Ns> special exper. necesKary Good sizi: 14 pref. 5-day weck, good pay, sleady job. b L'Iease vall personaHy, do not. plion» : -IlVetfce Negligee GÄmpsny ■m Mad'uoo Aiüb'J'Ä ,Y. C. - f lutiuMu : "Eine Hebe" "Ein Heiligtum sollen sie mir machen, dass ich wohne in ihrer Mitte" (Exodus 25,8). Die Erkenntnis von der Bedeutung des Geschicht- lichen ist verträglich nur mit einer ganz bestimm- ten Metaphysik. Es gibt phi- losophische Systeme, die die rechte Erfassung der Ge- schichte von vornherein un- möglich machen, weil sie ihre Realität leugnen oder sie ihres Sinnes berauben. In diese Reihe gehören alle rein materialistischen Philo- sophien (was ohne weiteres einleuchtet und nicht erst anhand von Beispielen erläu- tert werden muss), Aber auch alle idealistischen, die die Ge- schichte in blauen Dunst auf- lösen: die den Prozess der Menschheit und der Welt in einen Prozess der reinen Ideen verflüchtigen und das System der reinen Vernunft für eine Darstellung Gottes, "wie er in seinem ewigen Wesen vor der Erschaffung der Natur und eines endlichen Geistes ist" (Hegel) aus- geben. Von dieser Art sind ferner auch gewisse Reli- gionen des Ostens, etwa der Buddhismus, die die Realität der Welt, in der wir leben, ihre Geschichtlichkeit, in eine Intuition des reinen Nichts Verblasen. Anders die jüdische Philo- sophie, die eine Geschichts- philosophie ist. "Dass ich wohne in ihrer Mitte" ist ein wesentlicher Satz in dieser Philosophie. Er zeigt den Sinn der Existenz an: ist Gott aus der Welt verbannt, ist.Gott, wie Nietzsche sagt, "tot", dann ist es auch um den Sinn der Existenz ge- schehen und wir sind im Nihilismus gelandet. In un- serer Mitte wohne Gott. In voller Realität. Als Ge- schichte. Selbst der echten Prophetie, wie sie Gott durch den Mund seiner Erwählten verkündet, haftet noch eine gewisse Leere an, wenn sie sich nicht als Geschichte er- füllt, Zur jüdischen Religion gehört daher wesentlich die Tendenz der Verwirklichung, das Moment der Freiheit des Willens und der echten Ent- STEHT NICHT ABSEITS! RETTET JÜDISCHE KINDER " STELLEN-ANGEBOTE STELLEN-ANGEBOTE uptown MILLINERS exper. and prep arehs, also Exp. Handsewers for hand-made hats. nice co., 503 w. ISlst Street wa 7-9577 - Amsterdam Ave. EXPERIENCED Fingerknitters (female) W A N T E D by Glove; Factory, Box: S. L. 869-M, Leather Umbrella Handies Manufacturing expert, thoroughly experienced, to start produetion. State previous activities, references to: F. G. 8U;-M. Junges Mädchen intelligent, welches sich im Verkauf und Nähen ausbil- den will, bei sofortiger guter Bezahlung gesucht. KAUDER'S DRESSES 2169 Broadway (761h) Well established EXPORT HOUSE offers exceptional opportunity to experienced EXPORT MANAGER Must be able to rebuild Run-Down Department. By ability and initiative favorable terms. Box: J. U. 872-M Schneider für Herren- u. Damenar- beit aufgenommen gegen gute Bezahlung. JOHN ROSENBLUM 96 Fifth Ave. GH 3-2453 Docfor's Assistant füll time, experience not required. Write Box No. X. G. 843-M. Für Doktorsheim Intelligente Frau Newark, gesucht. Eig. Zim- mer mit Bad. Beschäftigung: einige Std. tägl. in Doctor's Office (Erfahr, unnötig), übri- ge Zeit zu 6 Weh. alt. Baby. Engl. Sprache nicht unbed. erforderl. Gehalt nach Ver- einbarung. Tel.:. ESsex 3-3258. Wanted by Export Firm Exper. Man Knowledge : traffic work, buy- ing, selling. Salary, bonus and possibility to get ahead for -the right man. Box S. A. 879-M. Ass't to Product. Mgr. gesucht, erfahr. Fachmann in I Leather Billfolds and Utility Kits, nachweisbar fähig, eine gut organisierte, vollbeschäf- | tigte Leder warenfabrik (65 Arbeiter) zu leiten. Marlin Hicks Ltd., 107-35 Merrick Blvd. JA 6-8964 Mature Companion references, for young con - valescent woman, must be woman of refmement and in- telligence; hour basis, aver- age seven hours. Call: TRafalgar 4-0146 between 6 iand 7 pf. rtt; Houseworker - Cook 2 adult'i Boys 15 and 6 ye*:». Good wages, good home,, ' Call 'MU-3*4977. - ' • "W, StrippingClerk sowie Packer für SOFORT GESUCHT. Camera Speciaity Co. 50 West 29th Street New York City Mann gesucht zum Einkauf von Stoffab- fällen in Fabriken gegen Gehalt und Kommission. Spector Wool Stock Corp. 135 Woo.ster St., N. Y. 12 WANTED: Butcherhelper wiih Chauffeur Lieense. :»:U W EST ir.lh ST. Tel.:. ED '4 - 0775 - $1631,80 . 300,-- . 357,37 76,— . 59,43 . 30,75 . 53,- - 19,88 16,80 16,- , 12,- . 10,- Eingänge übei- •"Aut'b.-tu" .................................................. Theodor-Herzl-Society ...................................... Gong. Khall Adatti Jeshurun ...........:....................................... Immigrant Jewjsh War Vetevans ............................................. Gong. Adath Jeshurun West Bronx ........*.......................... Congregation Sliaare Zedek o£ Astoria ................................... Prospect Unity Club, Konzert-Sammlung Congregation Agudas Jeshorini ................................................ Jewish Friends Society ....................................................................... Bnai Brith LeLo Bäck' Loge .......:........................... Congregation Ohel Jacob ............................................... Organization of ttie Jews front Württemberg...... y . ' $2,383,03 Letzte Liste: $6677,31,. Zusammen $9,060,31 Nichts spricht .mehr zu unserem Herzen, als die Not eines jüdischen Kindes, das verwaist, hilflos verlassen ist. Aber es sind ihrer 170,000, die unsere Hilfe erwarten. ; Vielen von diesen kann geholfen werden, wenn die Inhaber von Sammelbüchsen "RETTE DAS KIND" sich der geringen Mühe unterziehen würden, CO 5-2200, Ext.26, anzurufen, um zur Abholung bzw. Austausches der Sammelbüchse aufzu- fordern. Gedenket bei Euren Veranstaltungen, insbesondere* .bei Euren Familienfesten, der hungernden jüdischen Kinder-in Europa durch Eure Spende zum "United Jewish Appeal of Grealer"New York" über den "Aufbau",, 67 West 44 Street, New York 18, N. Y, Scheidung des Menschen (in der Erkenntnis seiner Ge- bundenheit an Gott). Ueber die zweifache Wurzel dieser Erkenntnis sagt der Talmud: "Zwei Schüler sassen vor Rawa. Der eine sprach: Man las mir im Traume das Schriftwort vor: 'Wie viel ist dein Gut, / das du aufgespart hast / den dein Fürchtigen. . Der andere sprach: Mir las man im Traume das Schrift- wort vor: 'Aber freuen wer- den sich alle, / die sich an dir bergen, / in Weltzeit werden sie jubeln, / jauchzen wer- den, / die deinen Namen lie- ben.' Da sprach er zu ihnen: Beide seid ihr vollendet fromme Meister, der eine aus Liebe, der andre aus Furcht" (Sota 31a)j j. m. iitntnZcMckweis WEST SIDE (.83. Str.) West End Ave. — Schönes Frontzimmer, 1- oder 2-bettig, kultiv. Haushalt, $75 monatl. Chiffre B. N. 863-M. 977 Str., 209 West, Apt. 3-E ^ Schönes Zimmer in guten» Hause mit allem Komfort; An- zusehen von 5-9 abends. 97. Str., SlflVest, Apt. 3-W Schön möbliertes Zimmer an berufst. Herrn zu vermieten, (Cor. 98* Str.) West End Ave. — Elegantes, gr. Frontzimmer, ohne Küchenbenützung, sofort zu vermieten. Tel.: MO 2-4263, betw. 6-7 p. m. 98: "Str., 243 West, Apt. 6-C Kleines, helles Zimmer mit. eig. Toilette an einen Herrn zu vermieten. Telefon, Elevator«t 99. Str. — Grosses Frontzimmer, an Einzelperson abzugeben»? Die Blaue BeiiragsSk arte erhält täglich Dankes- briefe aus Europa. STELLEN-GESUCHE wöchentlich $16. I. G. 814. Chiffre No»: 104. Str., West — Schön möbl. Zimmer in gutem Hause, Elev* Privattelefon, Alleinmieter, an Berufstätige (keine Küchen- benützung). Box L. I. 8-111-M, "ltiO. Str.. 665 West. Apt7 4-Ä~-? Gemütlich möbliertes Zimmer," Elevator, keine Küchenbenut« 'zung. _ WA 8-2386._ < Kortselzune auf d. nächst. Sei«) ACCOUNTING". BOOKKEEPER Setting up and keeping books incl. periodical elosmg and' sin. statements; preparing &■ filing all taxes..For the small and medium sized business. Hourly or flat rate, A-l refer. H. B. EBLEB 303 West 89th Street "M. Y. C. Phone: SChuyler 4-3494 STELLEN-GESUCHE Geprüfter Krankenpfleger Kiankenhilte jeder Art. Be- suche nur Manhattan Und West Bronx ifirstklass ärzt- liche Empfehlungen.1 • *;-<" MICHAEL SIMON 561 West 1801h Streel, N.Y.C. Visiting Nurse - WA 8-J8§5 SECRETARY part-time or by the hour, own typewriter, German- Dutch, stehography, own let- ters, translations, English- French dictation. Tel. 9-11 a. m.; TR 4S0M.. Bookkeeper (female) ASSISTANT Payroll — Calculations A-I References Tel.: LO 5-1729 FORMER BERLIN LAWYER Americ an Citizen, highly exp. bookkeeper, perfect English :orrespondence, German, Ita- lian, French, familiar with export documents, drafts, let- ters of credit, etc., looking for responsible position, füll time or part-time. D. F. 813. PART TIME College Girl seeks daily morning position and er all day Sunday; pre- ferably, but not necessarily, as a bookkeeper. Please write Box N. d, 876-M, EXPERIENCED tiOUPLE wants season job Pastry Baker Chambermaid, Pantry Help, in kosher place, Mountains preferred. Write: ' - Box C. H. 826-M. VETERAN desires on-the-Job , krain- ing Gl Bill, cloth- cutter or other promising fielcl GO OUT OF TOWN Box: S. N. 807 W eitere Stellengesuche Stellenangebote i ehe auch tsmtejr "Kleine' Anzeigen:'* T "Stelleng e$uc*r* unH 4 Plastic Fachmann Betriebsleiter, Ia Muster- macher, Piastie und Holz Novelties, Displays etc. Organis. Neuunternehmen Box'Q. B. 8-108-M Aufbau E Ii F A H H E N E R Kaufmann sucht Position in Export- Geschäft zwecks Verwer- tung guter Auslandsbezie- h ungen. Perfekt Englisch. Bilanzsicherer Buchhalter. Chiffre: S. B. 810. EXPORT MAN fully experienced all phases of export procedure, bookkeeping, LOOKING FOR POSITION with future, preferrable small concern. Box No. M. I. 812. Produetion Man plant, manager , long and thorough experience, excel- lent Organizer, highly effi- zient. best references, looking lo^SVITABLE POSITION. d4L Box G. T. 855-M. MAN Enal.. German, good French, sonie Spanish, typing, book- keeping, American and Euro- pean oftice experience, de- sires position with future. . • -! Box S. T. 809. February 21.1947 AUFBAU S1 5 Booms Wohnung .West Side Manhattan, ale oder V istbronx fl» mieten gesucht 1 werden übernommen Zahle hohe emittlungsprovision. GROSSMANN Ft. Washington Ave. York 33 EL 4-9170 jl or 2-room Apt. dihed or unfurnished for lady, Westside »»r nice furnished room «•hen Privileges. Write 61 Aufbau, or phone liversity 4-7750 after 7 p.m. Junges, kinderloses Ehepaar, filtc Referenzen, sucht M-A Room Aptm. :- oder GROSSES ZIMMER S Kochgelegenheit. liedliche Zuschrift, un-ter Box B. C. 822-M. Heiter und Sohn suchen: SMoom Apartm. nSbliert oder unmöbliert., forest Hills bevorzugt. Vermittler erwünscht. Zuschriften unter: Box Q. X. 842-M. !#*» Ml suche für meine Eltern 1-2-Zimmer-W ohn. ick Kitchenette u. Bad, möb- tert eder unmöbl., oder möb- let« Zimmer mit Küchen- ienutzung, möglichst zwisch. I und 105. Str. MM. HILDE GOLDBERG h' Wwt 91»t Street, N. Y. C. SChuyler 4-9468 leward for Aptm.! Äropriate brokerage fee de paid for l%-2 or 3 mm furnished or unfurnish- G mrtment. Prefer Bronx «r ifiuihatt. Business couple. ALLAN GORMAN «/• Irebnick, Tel. OL 5-6688. M Srnmeraachweis D < Fortsetzung) m Str., «45 West, Apt. 4-A — #wws Zimmer, möbliert. Tel. WA 7-5165. ';|IE Str.) 96 Häven Ave., Apt. 41 Nettes Einzelzimmer, Telefon Ii. Bad, Nähe ?th u. 8th Ave. Sehways, an Berufstätige, ywiiwert. WA 8-0659 H, Str., 700 West, Apt. 46 — 8*6nes Einzel-Doppelzimmer, Berufstätige, keine Küchen- leutiung, Herr bevorzugt, ■Unterhaus. Besichtig, nach 4> m. M Str.) 318 Häven Ave., Apt. Ii—Luftiges Zimmer m. River- ♦Mdt, an berufstätigen Herrn ateufeben. Besichtigung ab t Uhr abends. U Str., West — Luftiges, helles , Zimmer in Elevatorhaus, an Berufstätige zu vermieten. Tel. 60 7-8110. %««t 'Eni' Ave. — Lovely two «tofie rooms, water, for busi- neis or working person. Tel.: ACademy 2-7021, from 8 a. m. -<• * p. m. only. Siverside Drive — 2 gut möbl. abgeschlossene Frontzimmer, Iiiveraussicht, für 1-2 Berufs- tätige, günstig. Anruf bis 8 a. m. ED 4-8283, Freitags Bztägig. |ai K» Iroadway — Schönes Zimmer, 1-2 Personen, Tel., Elevator, auch vorübergehend. Anruf nur §■12 vormittags: RI 9-9754. fort Washington Ave. — Gut «M., grosses Doppel-Front- limmer, berufstätiges Ehepaar, etwas Küchenben. Tel., Elev., 7th, 8th Ave. Subway. Chiffre No. U. T. 808. JAMAICA 3 furnished rooms. gentleman or Business couple, near Queens General Hospital, 8th Ave. Ilibway. Kirchheimer, 76-05 l(ffth St., Flushirtg. - ■ > • Für alte Dame 74jährg., mobil, doch pflege- dürftig, wird Vollpension gesucht. Angaben m. Preis an 736 West End Ave., Apt. 10-B N. Y. C.. oder Tel. AC 2-0351 ZIMMER GESUCHT im Haus mit Elevator, mit Küchenbenutzung, für meine Schwester. Call: OR 4 - 4406 LONG BEACH NETTE KLEINE 3-Zimmer-Woh. mit Bad, möbliert, sofort bis zum 15. Juni od. f. das ganze Jahr zu vermiten. Näheres: Telefon: Long Beach 3495-M. H/2-2 Zimmer möbliert oder unmöbliert, von Geschäftsehepaar in Wash. Heights (zw. 1 70. b. ISO. St.) GESUCHT. Call: WA 3 - 9565 GesehäftmiiHiiii sucht hel- les, gut möbl. ReräumiKes Zimmer mit «■iitenem Bad u. reich- lich Unterbriugmögiichkei- ten zw. 72. vi. 110. Strasse westlieh vom Broadway. Zuschr. unter I. F. 866-M. Suche für liebes, junge» Ehepaar (slisplaced per- sons) dringend helles Zimmer mit Kti chenbenutzunff, mög'l. Washington Heights. Call: TB 6-S6S0. D Verschiedenes D Möbel-Reparieren. Polieren, Neu- gurten v. Polstermöbeln durch Fachmann. Komme ins Haus. S. Hollander, 55 Siekles St., New York 34. Pestkarte genügt. Mache alte Möbel neu, auch in Ihrem Hause. Unverbindlicher Anruf: Rumsen's Möbel-Klinik, JE 7-4236. / Tischlerarbeiten, neue und Re- paraturen, werden billigst und prompt ausgeführt. Werner Flatow, 114 West 100 Street, Apt. 1-D, er 112 West, Supt. OphthrtHtr, Aufarbeitung von Polster - Möbeln, Slipcovers, Uraperies, gut u. billig, Kom- me ins Haus. Halpern, 302 E. öth Street; HR 3-0798. Queens Polsterer übernimmt in und ausser Haus Reparaturen, Neubeziehen v. Polstermöbeln. Neuanfertigung von Zier- und Sitzkissen. Holzmann, 117-21, 200th St.. St. Albans 11, N. Y. Tel. LAurelton 8-4505. Polsterer kommt ins Haus Neu- beziehen aus Ihren Steffen, sowie Reparieren von Polster- möbeln, gut und billig. Max Mayer, 32 Wadsworth Terrae®. BRONX Schönes, möbl. Doppelzimmer l» berufstätiges Ehepaar oder * Herren, in gepflegtem Haus- Halt. Tel.: KI 6-4979. Hugs, Caryess, jseiemigt, sham- pooed repariert; preiswert. — Wilson Carpet Cleanmg Co. 650 Titiany St.: DAyton 9-0800 GARDINEN waschen, spannen, reparieren. Sorgfältigste Be- handlung, Handarbeit. Werden abgeholt. Mary Kühl, 671 West 193rd St., Apt. 6-L. WA 8-7609 Klavier-Stimmen u. -Reparieren. Ankauf-Verkauf. Spezialpreise für Musiklehrer u. Restaurants. Paul Stany (fr Klavier Stiasny, Wien), 620 W 176th St., N.Y.C. WA 3-8063. Gurten, Neu bespannen unter Polstermöbel in Ihrem Hause, f3 aufwärts. Karte genügt. Irumholz, 248 Audubon Ave., Apt, 44. 2 grosse Zimmer unmöbl., m. Kochgelegenheit, in Einfamilienhaus, 10 Min. von Times Square, in New Jersey, sehr schön gelegen, an Berufstätigesn) zu verm. Chiffre: T. X. 8-119-M. 2 schöne, möblierte Einzelzimmer Elevatorhaus, mit oder ohne streng koschere Verpflegung, an Herrn zu vermieten. An- zusehen 5-8 p. m.: 243 W. 98th Street. Apt. 4-C Angenehmes Heim für Dame oder Herrn. Helles, gemütlich eingfericht. Couch- zimmer mit gut. Verpfleg, zu vermieten. Einfamilienhaus mit grosser Porch, nahe 8th Ave. Subway, zw. Kew Gar- dens und Jamaica. Phone: JAmaica 6-5331. Grosses Frontzimmer anschl. Bad, beste Verpfle- gung, evtl. Diät, für eine od. zwei Personen zu vergeben. West End Ave. AC 4-9338. Unterricht D (Fortsetzung) Stenographie - Unterricht (engl., deutsch, spanisch), System Deutsche Einheitskurzschrift, sowie Sprachunterricht (engl., spanisch, portugiesisch, latei- nisch, deutsch), erteilt Tel.: MOnument 2-2748. Englisch, schnellfördernd: Ein- zelunterricht, sowie kl. Grup- pen, Citizenship-Vorbereitung. Mrs. Kate Ehrman, 37-06 72nd Street, Jackson Heights, L. I. Phone: HAvemeyer 6-7109. Speak English: Schnell erlern- bar bei gepr. Sprachlehrerin. Uebers. aller Art. Citizenship- Vorbereitung. Mrs. Clara Po- totzky, 945 West End Ave., cor. lOSth Street. Tel: AC 2-2399. Englisch leicht fasslich für An- fänger, Citizenship-Vorberei- tung. Conversation, Korrespon- denz Mrs. Mandel, 209 West 87th Street. Tel.: SC 4-4832 (10-12. 7-8). Cltizenship - Vorbereitung. Eng- lisch (Fortgeschrittene, Anfän- ger, besonders solche mit ein- facher Schulbildung). — Lich- tenberg, 107 West 109th Street; Tel.: Riverside 9-5753 (8-10 a. m., 6-7:30 p. m.). Spanith for beginners, and con- versation, translations (com- merc.), Oxford degree; teacher from Argentine. Tel. BO 3-0317, 9-10 .-30 a. Äi. Do you want your children to enjoy their piano lessons? Call Softe Laufer, WA 8-4421. Pro- gressive method, rhythmband for preschool children. Silk Screen Printing, small quantities, advertisings, posters, iabeis, etc (no silk). Besas, 643 W. 172 St.; WA 7-9770. Ausbesserung von Wäsche, spez. Herrenhemden, in fachmänn., sorgfältiger Ausführung. Auch Postversand. 6-L p. m. 80 Fort Washington Ave., Eing. 162. St., Apt. 50-W. Driring to Miami, beginning March, for abeut 2 weeks. Ex- perienced Co-Driver wanted. Call RI 9-8804. Ladenhälfte (Bronx) leer zu ver- mieten. Geeignet als Arbeits- platz. Tel., Heizung, Schreib- maschine. Sehr preiswert. Tel. MO 9-4295. BROOKLYN üehönes Zimmer, möbliert, an «meinen Herrn, $5 per Woche, Suttwa^nähe. Samuel, 7814 Mth Ave.. Brooklyn. Clinton Hill — 2 comfortable sleeping rooms, next bath, priv. home, cönvenierit transporta- tion, gentlemen. ESsex 3-3728. nitif&neiHe Akvzel(jf€*v G Verschiedenes M Buchbinderei Eric Hollaender, KS W. 143. Str., Apt. 1, bindet, repariert Bücher, Noten, Ma- gazine, Manuskripte, Diktio- liäre preiswert u. haltbar. Tel.: EDgecombe 4-1836 SÄBEL - Reparaturen, Polieren; Heuanfertig. v. Kaffeetischen, Bmette-Einriehtungcn. Bücher- rtiränken. Michelmann, 701 W. MM St.; Tel.: WA 7-4632.____ >¥.»r1m't?une * ... 3f* . i -,. E d "I Ma iv y AinrAN, i> * tfyPuflut V4 '! :^%CvTtiE sc ENI E SFTttiE NEW YORK / ÖRao*. JI Island, die er nun auf drei Seiten umschloss, während sie im Rücken den East River hatte, für eine sichere Beute, deren er sich am nächsten Tage in Ruhe bemächti- gen wollte. ... Dass Howe abends den Angriff abbrach, war Washingtons grosses unverhofftes Glück. Denn nachts wuchs der Wind Lum Orkan und der Regen ergoss sich in Fluten* achtundvierzig Stunden lang; alle Feuerwaffen Wurden unbrauchbar, weshalb tiowe den Schlussangriff weiter verschob, «in der.,so-gewon- nenen Zeitspanne aber zeigte sich Washingtons vielleicht grösste Eigenschaft: dass gerade unglück- liche Situationen sein Denken be- flügelten. seine Sinne aufs äus- serste schärften; er konnte jeder Art Unheil kalt ins Gesicht sehen und bekannte sich nie geschlagen. Optiker Herman ( aminer 345 Amsterdam Ave., N. Y C. (7W >!'. II n Str > Tel.: TB 4 3184 Zuverlässige Neuanlerligung _ Reparaturen preiswert _«___ fach aufzugeben. Militärische Lo- gik gebot, sie zu verbrennen, um nicht dem Feinde ein bequemes Winterquartier zu hinterlassen; schon wurde auch in den Kellern Holz, Reisig, Lumpenplunder ge- häuft, als der Kongress endgültig anordnete, New York unversehrt zu lassen. Ehe aber noch die Räumung aus- geführt werden konnte, lagen in der Morgendämmerung des 15. Sep- tember britische Schlachtschiffe im East River, nächtlich unbemerkt vor Anker gegangen, ihre Breit- seiten zerschmetterten die schwa- chen Uferschanzen der Ameri- kaner. Rasch war ein Brücken- kopf gewonnen, aus dem die Flut der rotröckigen Infanterie sich über die Halbinsel Manhattan er- goss. Washington, vom Knall der er- Leo Lania spricht über seine Europareise Breslau — Kaüonitz — Warschau — Wien — Stuttgart — Horn sind das Thema des Vortrages, in dem Lania einen . Augenzeugen- bericht über die Lage in Europa im allgemeinen geben wird. Auf der Reise, die für den Joint unter- nommen wurde, beschäftigte sich Lania besonders »ingehend mit der Lage der Juden in den verschiede- nen Ländern. (Einzelheiten siehe Seite 20). Affidavits für Wien Einer Meldung der HI AS zu- folge verlangt der amerikanische Konsul in Wien, dass alle Affida- i vits mit einer zusätzlichen Erklä- I rung eingereicht werden, die ge- naue Angaben über den Verwandt- I schaftsgrad das Affidavitgebers zu dem zukünftigen Einwanderer ent- . hält. FACHMÄNNISCHE SCHUH-REPARATUREN EINLAGEN NACH MASS Jedes Material für Schuhe TIP TOP Shoe Repair a. Pfifferling 2673 BROADWAY 'Tal.: MO 2-3112 (101.-102. Str.) ♦FOREST HILLS* BRUCH BÄNDER LEIBGÜRTEL • EINLAGEN GUMMI-STRÜMPFE HEIZLAMPEN KRANKENSTÜHLE Oft . Lief d. Workmen s Benefh Fund WARNER iliv-16 QUEENS BOULEVARD | .(Union Tumpike Subway Station) | Tel.: BO 3-25-12 . Bis 8 Uht .?eöiinei I ' Tut m Hand-Picked The quip of Senator Claude Pep- per (D.) of "Florida at a recent Labor Committee hearing at which Harold E, Stassen was a witness Is still going the r.ounds. "I don't want to da you a dis- service," smiled the New Deal Democrat to the Republican Prösi- dential aspirant, "but Fd like to commend you on your excellent Statement." Amid general laughter, Mr. Stassen replied: "The Senator is an astute observer of national psych.ology." * . Robert Nathan, economist, drop- ped in at the Foreign Ministers Conference while passing through Paris several months ago. He arrived in time to hear the Chinese -delegate. Not unde« stand- ing a word of what was said, he waited patiently until the speech had been translated in Chinese and then in French. Finally, he tapped the Shoulder of the man in front to a>sk: "When are they going to transla-te it into English?" "Why, he spoke in English," was the reply. From "A Reporter's Notebook" (Christian Science Monitor). Albrecht von Habsbur nach Paraguay Wie wir aas Buenos Ai fahren, wird sich Hitlers;|| für den ungarischen K8|i| Erzherzog von Albrecht voll 1 bürg, dessen Ankunft in tinien wir letzte Woche qj mit seiner Gesellschaft nach Pa guay begeben, um seine Lieblinl idee zu verwirklichen: er will et ungarische Siedlung gründen, brecht möchte halt uÄltj "Führer" sein! DicAusstcllHnig des Yiddfeh Seien Institute "Jews in Europe, 1938-1911? Mittwochs von »j Iiis 9 p. in. und tags von 11 a. in. bis 5 p. m. A. «ii'tippeii von über zehn Tcilnehn kühnen mit dem Bureau des S üiif) W. 12:',n2 St., NYG., Abmachua für spezielle Besuchszeiten treffen. ig PBÄ Plaüiusseinlagen nach (lipsabdruefc Bruchbänder, Leibbinden orthopädische Apparats unc Gummistrüräpf e Individuelle Anpassung Eigene Werkslälie im Hau* 4 A. Wittenbergs" 145 West 72. Sti. Aenieii Mt aui die Huu^numfuei, Telephon. TRafalgat 4-5343 Abends nach , Uhr: EN 2 1721 KEFAKA I L1 Kfci\ BlLLIOSi den "Aufbau" in die konische und britische Deutschlands (ausschiiess Berlin) (Siehe Seite 9) NIRGENDWO KAUFEN SIE BESSER UND BILLIGER RADIOS Bekannte Marken COMBINATIQNS . PORT ABL A!le elektr. Haushaltgeräte erste Marken Autmerksamste Bedienuno Teilzahlung bereitwill, eingeräu Verlangt SELM MEYER BRIEFORDNER JETZT gleichwertig Original . . . SCHNELLHEFTER in altgewohnter Art. - / 3152-BKOADWAY CM«* siröixÄ: WA %