ich meines Bruders Hüter sein? Von General DWIGHT D. EISENHOWER Dies ist der Text, der Ansprache, cher Konflikte Und Von Vorurteil die General Dwight D. Ekenhower gehemmt> denn0ch Schüchtern Und mühsam entfaltet, schliesslich die Wiederkehr derartiger Tragödien unmöglich macht. Aber ein heuti- ges Elend kann nicht auf einen Mechanismus warten, der bisher über den Zustand der Planung noch nicht hinausgekommen ist. Nächstenliebe kann viel tun, um die Bresche zu füllen.— sie kann den Ueberlebenden des Grauens etwas Freude bringen; sie kann sie über das Niveau des blossen Vege- tierens hinausheben, denn hier ist dem Bemühen der Regierungen die Grenze gezogen. Die Menschen, die die Peitsche brutaler Tyrannen gefühlt haben, brauchen mehr als nur materielle Hilfe. Lange lagen sie gefesselt im tiefen Brunnen der Verzweif- lung, jetzt brauchen sie Wärme und Zuspruch von ihren Mitmenschen, damit ihr Vertrauen zurückkehrt. In Ihrer Hand liegt es, sie auf den Tag vorzubereiten, an dem auch sie voller Vertrauen und Würde ge- meinsam mit allen anderen, die Reichtümer der Erde gemessen auf > der National Conference in Washington, die die Kampagne zur Sammlung von 170 Millionen Dollars eröffnete, hielt. Vorsitzender der Kampagne, die vom IJnited Jewish Appeal eingeleitet wurde, ist Henry Morgenthau Jr. Ich bin nicht hierhergekommen, |m diese Kundgebung der geistigen lusammengehörigkeit mit Ihren priidern in Europa, die sich auf Ge- meinsamkeit des Blutes oder der Religion gründet, in den Himmel iu beben. Zwar ist die Aufgabe, die |ie in Angriff genommen haben, (Khon rein finanziell gesehen unge- heuer gross; aber die dadurch be- eeugte Grösse Ihres Zieles und Tie- fe Ihres Mitgefühls sind doch nicht sie hervorragenden Züge Ihres ge- meinsamen Beginnens. Seine tief- ite Bedeutung liegt in dem Protest pgen die Unmenschlichkeit des Menschen seinem Mitmenschen ge- fenäber. Wenn Sie durch eine materielle die unschuldigen Opfer der rei zu retten suchen, so ge- Sie mehr als nur den Inhalt tes Portemonnaies. Sie zeigen, Offene Tore für europäische Auswanderer Seife 3 Aufhebung des "Trading with the.Enemy Act" Seite 9 riedensverfräge und i7 Wiedergutmachung ss Menschen sich in Güte dem Geschlagenen gegenüber zusam- menfinden können; Sie geben ein Beispiel, das die Welt herausfor- dert) mit erhöhtem Eifer den Kampf gegen Ungerechtigkeit, Verfolgung und Sklaverei aufzu- nehmen. Ihr Erfolg wird der mora- lischen Wiedergeburt, die alle den $jTeg zum Frieden verdunkelnden Uebel vom Angesicht der Erde Verbaimen soll, einen neuen Auf- trieb geben. Der Geist der Nächstenliebe ist eine edle menschliche Regung; dies allein zeigt, dass Ihr Plan den besten Traditionen Ihrer Gruppe •Witspricht. Und Nächstenliebe tut hier wahrhaft not. Nur jemand, Der wie ich die geistigen und kör- perlichen Wirkungen der Barbarei, "Unterdrückung und Bigotterie auf die Verfolgten Europas gesehen hat, kann die dringende Notwendig- keit der materiellen Hilfe und des Zuspruchs, den Sie geben wollen, Voll würdigen. Die Schrecken, die . M erlitten, das unbeschreibliche j Ausmerzung jener Praktiken gegen können. Gegenseitiges Vertraue® unter Gruppen, Klassen und Völ- kern ist das hervorragendste Er- fordernis in der heutigen Welt. Alles, was diesem Ziel zustrebt, kommt der ganzen Welt zugute. Wie wir auch die Frage "Soll ich meines Bruders Hüter sein?" be- antworten werden — die Bedeu- tung dieser Frage allein hat schon eine unausweichliche Kraft, die sich dem Ringen um eine Weltord- nung aufzwingt. Das Beispiel, das Sie geben, wird bei der Inangriff- nahme der Weltprobleme von unge- ahntem Ausmass gute Früchte tragen. Es wird uns klar machen, dass es keine Sicherheit für einen allein geben kann; dass Stärke wohl in der Not ein Schutz sein kann, dass aber nur Gerechtigkeit, Rücksicht und Zusammenarbeit den Menschen dem Morgendämmern des ewigen Friedens zuführt. Und Ihr Beispiel wird uns die Augen öffnen, so dass wir begreifen, dass aufgeklärtes Eigeninteresse die (Fortsetzung auf Seite 6) Giguen, das sie durchlebt haben, Schreit zu den Menschen, die sich noch die Achtung vor der Gesittung und den Glauben an die menschli- che Seele bewahrt haben. ' Es gibt kein Wort, dass die Dringlichkeit Ihres Unternehmens genügend ausdrücken könnte. Wir : Müssen daran glauben, dass der j Dr. Hans Borchers, der letzte jSfensch dem Besseren zustrebt, deutsche Generalkonsul in New dass eine erdumspannende Bewe- g York vor dem Eintritt Amerikas gung, die sich inmitten menschli- | in den Zweiten Weltkrieg, ist kürz- lich nach New " York zurückge- kehrt. Aber nicht als "Gast" der amerikanischen Regierung, wie Dr. Hans Thomsen, der letzte deut- sche Botschafter in Washington, der vor einigen Monaten als deut- scher Kriegsgefangener für eine i Zeugenaussage im Washingtoner I Verschwörerprozess aus Deutsch- land hierher gebracht wurde. | Dr. Borchers bewegt sich in voller I Freiheit in New York und wohnt bei seinem alten Freund Dr. Carl Eggers, dem Chefarzt des Lenox Hill Hospitals, in dessen Wohnung in der Park Avenue. Wie wir erfahren, wurde Dr. j Borchers ebenfalls auf Veranlas- sen der amerikanischen Regierung I hierher gebracht, um in Washing- ton im Zusammenhang mit gewis- i sen Nazi-Kriegsgeheimnissen ver- UCTICN AN AMERICAN WEEKLY PUBLISHED IN NEW YORK by the New World Club, Inc., £7 West 44th Street, New York 18, N. Y. ABC Entered as second-cJass matter Januar? 30, 1940, at New York Post Office under Act of March 3, 1879. Vol. XIII—No. 9 NEW YORK, N. Y., FRIDAY, FEBRUARY 28, 1947 In U.S.A. 10# 1 Windstärke 9' Dokumente von Deutschen zur deutschen Situation Die Frage "Was wird aus Deutschland werden?" ist die Frage dieses Jahres. Es gibt ein paar Leser, die meinen, dass sich der "Aufbau" schon viel zu viel mit Deutschland beschäftige. Ihnen er- widern wir, dass man sich garnicht genug mit der Zukunft dieses Ge- biets in Europa beschäftigen kann, denn von seiner Gestaltung hängt unendlich viel für den Frieden des Kontinents drüben und damit für den Frieden der Welt überhaupt ab. Gerade die Leserschaft des "Aufbau" und unsere beauftragten und freiwilligen Mitarbeiter in allen Teilen der Welt müssen in gemeinsamer Arbeit sich ein klares, objektives, von Hass wie von Sentimentalität freies Bild der Situation zu schaffen versuchen. Der "Aufbau" ist wohl das einzige amerika- nische Blatt in deutscher Sprache, das diese Aufgabe ohne innere politische Bindung an Deutschland vorzunehmen imstande ist, und darum der amerikanischen wie der Weltöffentlichkeit — wir sind heute eines der in den Redaktionen Europas meistgelesenen und ohne Unter- schied der Sprache meistzitierten Blätter — hei ihrer Meinungsbildung helfen kann. Die Voraussetzung dazu ist der feste innere Entschluss, von per- sönlichen bitteren Erfahrungen abzusehen und sich nicht den Blick durch erlittenes Leid und erfahrenes Unrecht trüben zu lassen. Wir sind immer gegen jede Diskriminierung von Völkern oder Gruppen gewesen, weil wir beides als Unrecht und als eine Methode totalitärer Politik ansehen. Aber ebenso wie wir Verdammungen in Bausch und Bogen ablehnen, ebenso weigern wir uns auch, die heldenhaften Taten Einzelner oder den Kampf von verschwindend kleinen Minoritäten innerhalb eines Volkes dem ganzen Volke und der von ihm geübten Politik zu kreditieren. Ueberhaupt geht es uns nicht um Freispruch oder Verurteilung, sondern um Erkenntnis. Sie ist die Voraussetzung zur politischen Meinungsbildung und der daraus resultierenden po- litischen Aktion. Besuche aus Deutschland Deutschland kann nicht aus Europa eliminiert werden. Es ist ein Bestandteil dieses Erdteils und ein wichtiger. Wie sieht es dort aus? Diese Frage wird nicht ge- löst durch die von interessierten Kreisen neuerdings in die Wege geleitete Herübersendung promi- nenter Gegner des Nazismus, etwa des Pastors Niemöller oder des Kardinals von Preysing. Was für das Volk der Vereinigten Staaten dazu zu sagen ist, hat in kürzester Form eine der am klarsten denken- den Frauen gesagt. Wir geben zu den "Besuchen aus Deutschland" das Wort Frau Eleanor Roosevelt: "I am not questioning the high character of these gentlemen, nor their value t,o their churches and to their country. I am simply won- dering if our people are aware of the fact that, when we bring these gentlemen here, they naturally create sympathy for Germany— a country which twice* has plunged the world into war. It seems to nie that we ought to know ouirselves well enough to realize that we as a nation sorget wars and their causes very quickly. We have no bil 1erliess, we are not making the Germans suffer. What com es to them now is a direct result of their initiative in creating the Seeond World War. We are Willing'to see them rebuilding their economy, and we will do business with them just so soon as they don't go back to the point where they can prepare for another war. We must be alert, to prevent that, and we must not be lölled into a too sympathetic and uncrit- ical attitude by visits of worthy German Gentlemen." * Das ist klar und eindeutig. Und während Preysing und Niemöller Nazibesuch in NewYork Was macht der frühere deutsche Generalkonsul hier? — Von KURT HELLMER A us dem Inhalt: Freibriefe für Nazis? — Salzburger Projekte.................. 4 Wie lange soll jemand Präsi- dent sein? ............................................. 5 Schluss in Indien................................. 5 Die Entführung Jacobs.................. 6 Literarische Welt.................................11 Der Anfang einer Karriere......Ist Briefe an Schuischm"» g..................19 Berufsprobleme älterer Menschen................................................20 Sport ...................................................................21 Der neue Modekönig.............._........,23 Pariser Kaleidoskop .........................10 bedeuten, dass er nicht seine Erge- benheit dem "Führer" und der na- zistischen Weltanschauung gegen- über bei jeder Gelegenheit be- kundete. Nazipropaganda-Reden "Facts in Review", die Propa- ganda-Wochenschrift der German Library of Information, die von seinem Freund, dem berüchtigten j 1939 bis zur Schliessung der Na- Fritz Wiedemann, an Bedeutung zikonsulate in den Vereinigten nicht nach. In sein direktes Macht- i Staaten (10. Juli 1941) erschien, nommen zu werden. Allein die Tat- sache, dass sich Dr. Borchers frei bewegen kann, blieb bisher uner- klärt. Immerhin gehörte er zu dem Spionage-Netzwerk der Nazis in den Vereinigten Staaten und stand in seiner Stellung als Generalkon- sul in New York dem Botschafter Dr. Thomsen in Washington und seinem Kollegen in San Francisco, bereich fielen solche Nazibureaus wie die German Library of Infor- mation, die im selben Gebäude un- tergebracht war wie das General- konsulat, ferner der Transocean News Service und der German Railroad Information Service. Dr. Borcher hat es im Gegensatz zu anderen Nazidiplomaten — wie etwa seinem Vizekonsul Friedhelm Dräger — immer verstanden, im Hintergrund aller Nazi-Aktivitä- ten zu bleiben. Das soll aber nicht enthält Reden von Borchers. Am 19. Oktober 1939 sprach Borchers in der Turnhalle des Turnvereins Lexington Avenue an der 85. Strasse und kommentierte den Na- ziüberfall auf Polen in folgenden beschönigenden Worten. "... the recently completed Polish campaign which was conceived by the High Command as brillianlly as it was carried out by the soldiers in a spirit of bravery and patriotic flevo- lion, a campaign withoul parallel In all hislory, we are iold (by the British (Fortsetzung auf Seite 6) sich hier nicht sehr optimistisch über die "deutsche Wandlung" ge- äussert haben, ist ein anderer Ver- treter der deutschen Kirche offen- bar mehr davon beeindruckt. Im Lager der SS-Gefangenen in Da- chau wurde kürzlich eine Kirche eingeweiht. Vor dem Haufen der berufsmässigen Mörder sprach der Kardinal Faulhaber und das "Da- chauer Amtsblatt berichtet dar- über : Fromme SS-Männer "Der Oberhirte segnete das Kir- cheninnere und bestieg nach Voll- endung der Weihe die Kanzel, um in seiner bekannt meisterlichi-vä- terlichen Art seine ergreifende An- sprache an die SS-Männer zu hal- ten. . . . Das erste Messopfer war von den herrlichen Melodien des trefflich geschulten SS-Männer- chores und des Lager Orchesters umrahmt. . . . Wie stark seine Emi- nenz selbst von der Ki rchen weihe beeindruckt war, lässt sich aus einem Ausspruch erkennen: "Die fromme Haltung der SS-Gefange- nen hat mich tief erbaut." "Was soll man dazu sagen?" Diese Erbauung ist nur leider durch die Tatsachen nicht gerecht- fertigt. Unter der Ueberschrift "Antisemitismus" schreibt Paul Eisberg im "Der Morgen" (Ber- lin), u. a. Leider haben sich während der .letzten Wochen in einigen Gebie- ten Vorgänge abgespielt, die deut- lich zeigen, dass das antisemitische Gift, das der Nazismus unserem Volkskörper zwölf Jahre lang ein- zuimpfen bemüht war, noch immer nachwirkt. Schändungen von judi- schen Friedhöfen in Hannover, Hamburg und Süddeutschland und andere antisemitische Ausschrei- tungen gemahnen an die Zeit des schlimmsten Naziterrors und for- dern zu schärfster Kritik heraus. Was soll man weiter dazu sagen, wenn man hört, dass nicht nur Ju- den, sondern Rasseverfolgte ge- meinhin bei Behörden auch heute noch awf systematische Wider- stände oder gar auf be wusste Ab- lehnung Stössen? Ist es zu verant- worten und zu verstehen, wenn auf Wohnungs- oder Arbeitsämtern ehemaligen Nazianhängern bei ihren Anträgen und Wünschen der Vorzug gegeben wird? Es darf nicht vorkommen, dass ein Rasse- verfolgter die Amtsstube verlässt in dem Bewusstsein, deine Bitte ist abgeschlagen worden, nur, oder vor allem, weil du jüdischer Abstam- mung bist." In die gleiche Kerbe haut der "Nachtexpress'", der u. a. be- richtet: "Der Leiter des Berliner Rund- funks, Max Seidew'Hz, erhielt nach einer Sendung über die Hitlerver- brechen eine Unzahl anonymer Briefe, die ihn als einen "schmutzi- gen Judenjungen" bezeichneten, dessen "Kadaver gliedweise ein- zeln in Stücke gerissen würde"! "Wenn Hitler die restlose Ausrot- tung der Juden gelungen wäre", hiess es in einem anderen Brief, "hätte Deutschland niemals den Krieg verloren, sondern wäre reich und glücklich". "Hitler ist noch viel zu human mit den Juden ver- fahren, und ein neutes Naziregime wird das wieder wettmachen, was - 'ü-iL 1*L A tl'Ffe All Frf<$ay„ febfruäVy^ijf, f| Hitler bei der Juden Vernichtung unterlassen hat". Der Leiter der evangelischen Hilfsstelle für nichtarische Chri- sten in Deutschland, Probst Hein- rich Griiber, erklärte, dass "der Antisemitismus in Deutschland ständig im Wachsen sei". Täglich laufen bei ihm Berichte über anti- semitische Vorfälle in Berlin ein. Wir haben geschlafen. Wir glauten, es sei Windstille im Lager der Rassehetzer. Die obenstehen- den Tatsachen beweisen, dass Windstärke 9 herrscht. * Wir lassen in diesem Zusammen- hang mit Absicht jüdische Stim- men fort. Nur erwähnen wollen wir einen Bericht von Hans Erich Fa- bian in der jüdischen Wochen- schrift "Der Weg", in der von einem Aufruf der Jüdischen Ge- meinde .erzählt wird, in dem um Rückgabe gewisser von verfolgten Juden an Nachbarn weitergege- bener Haushaltung's - Gegenstände und Möbel gebeten wurde. Resul- tat: Null. Solche Haltung kann, unbescha- det der Anständigkeit vieler hoch- herziger Einzelpersonen nur auf einer noch sehr sumpfigen und un- gereinigten Lebensgrundlage ge- deihen. Darüber gibt der Brief eines Deutschen an die Schweizer Wochenschrift "Die Nation" aus- gezeichnete Auskunft. Er lautet: Womit beschäftigt man sich in Deutschland?" "Was hier geschoben, intrigiert, erbuckelt und erschlichen wird, geht auf keine Kuhhaut. Im grossen und ganzen ist alles eine verschworene Gemeinschaft von Mitwissern und Mitschuldigen. Unsere Freunde blasen kräftig mit in dieses Horn hinein und "meacul- pen" zum Herzerweichen. Bald wird es so etwas geben wie christlich- demokratische Kommunisten, libe- ral-demokratische Bolschewisten und sozialdemokratische Kommu- nisten, wobei das Hauptgewicht auf "demokratische" gelegt wer- den muss. Womit beschäftigt man sich in Deutschland? Zuerst mit Ham- stern. Dann mit dem Suchen nach Entlastungszeugen für die Entna- zifizierung. Anschliessend mit Po- stenjägerei. Jeden Morgen ver- bringt man eine halbe Stunde vor dem Spiegel, um das devoteste Gesicht für die lieben Befreier zu studieren und die neuen Falten zu konstatieren, die ein verruchter Unterdrücker ins Hungerantlitz des "anständigen" Deutschen präg- te. Mit diesem Tagebuch des bie- deren Michel könnte ich noch Stun- den fortfahren. Wie unsere Antifaschisten den- ken? So: "Die Konzentrationslager müssen doch nicht so schlimm ge- wesen sein; in unserer Stadt gibt es doch seit einigen Tagen schon wieder zwei Juden. Und die lie- ben Franzosen, wie nett und zu- gänglich die sind. Alles schleppen sie weg, die Butter verschieben sie in die Schweiz, das Holz nach Frankreich, und sie selbst? Sie leben wie Gott in ... Deutschland. Was, unsere Soldaten haben in Frankreich gestohlen, geraubt und geplündert? Der deutsche Soldat ist der disziplinierteste der Welt. Wir haben alles für unser gutes Geld gekauft, und der Franzose hat dabei noch ein Geschäft ge- macht. Das gute Geld: Ein Pfund Butter 100 bis 250 Mark, eine biedere Schweizer Epa-Uhr 2000 Mark. Dieser Göring, was ist das für ein Kerl. Der hat den Ameri- kanern gezeigt, dass der Deutsche die Welt sogar mit dem Tod betrü- gen kann. Ja, an Stelle der Nürn- berger Gerichte sollte man den Nürnberger Trichter ansetzen, dort, wo der gewöhnliche Mensch in Europa oder sonstwo so etwas wie Gehirnmasse hat." Gehirne sollten auf Universitä- ten trainiert werden. Fragt sich, sind die deutschen Universitäten geeignet dazu? Der Münchener Korrespondent des "Berner Bund" lässt sich hierzu vernehmen: Geist und Ungeist an einer Universität "Die Entlassung von 33 Profes- soren der Münchner Universität durch das Kultus - Ministerium Fendt, und zwar auf Verlangen der Besatzungsmacht, hat überall grosses Aufsehen hervorgerufen, war doch schon vor der Neueröff- nung der Universität der Säube- rungsbesen durch das Dozenten- zimmer gefegt und hatte viele aus- gekehrt. Dass eine solch hohe Zahl von Universitätsprofessoren des neuen Deutschlands, der neuen Demo- kratie, von ihren Aemtern enthoben werden mussten, ist aber nicht zu verwundern. Da erklärte etwa der Dekan der juristischen Fakultät, einer neuen Geschichtsklitterung und Dolchstosslegende Vorschub leistend: Ein Dozent, der sich auf seine Mitgliedschaft bei der "Frei- heitsaktion Bayern" beruft, sei für den Lehrkörper untragbar, da er mit dem Feind paktiert habe. Wel- che unbegreifliche Begriffsverwir- rung muss da herrschen, wenn ein Professor der Rechte eine solche "Novemberverrats"-Legende ver- tritt. Dadurch wird Hitler, das personifizierte Unrecht ins Recht gehoben, wo doch jeder gute Deut- sche das Recht, ja sogar die Pflicht hatte, gegen dieses Unrecht zu kämpfen. Ebenso hört man unter den nationalistischen Studenten oft das Wort "törichte Verräter" und, meint damit die mutigen Ge- schwister Scholl, Christi Prost, Schmoreil, Graf und Professor Hu- ber, die 1943 hingerichtet wurden. Erst vor kurzem kam mir ein anderer Fall zu Ohren, der zwar nichts mit der Universität zu tun hat, aber überaus charakteristisch ist: Ein früherer Staatsangestell- ter bewarb sieh um einen Posten bei einer Arbeitsbehörde. In seiner Lebensbeschreibung führte er an, dass er während des Krieges von der Gestapo den Befehl erhalten habe, ein mit jüdischen Flüchtlin- gen aus Rumänien abfahrendes Schiff durch eine Höllenmaschine in die Luft zu sprengen. Er habe sich geweigert, diesen Befehl aus- zuführen und sei dafür mit einer hohen Zuchthausstrafe belegt wor- ROSE'S Wofinzimmer - Schöpfun- gen in herrlicher Auswahl .... auf Bestellung in unseren eigenen Werkstätten angefertigt. Geöffnet tägl. u. Sonnabends bis 6 ü. abds. Durch und durch Spiralfeder-Konstruktion Rosshaar-Füllung — kein Ersatz-Material » BEQUEME TEILZAHLUNGEN « den. In dem Gutachten, das da- raufhin vom Justizministerium über ihn abgegeben wurde, wird festgestellt, dass er zwar Anrecht auf Entschädigung habe und poli- tisch Verfolgten gleichzusetzen sei, aber — eine Anstellung bei einer Behörde käme nicht in Frage, weil er sich geweigert habe, den Befehl einer vorgesetzten Dienststelle zu befolgen. Hätte dieser junge Mann die Höllenmaschine an Bord des Flüchtlingsschiffes gebracht, dann wäre er zwar Kriegsverbrecher, aber seiner Einstellung in ein Mi- nisterium ständen keine formalen Gründe im Wege! Ein anderer Fall ist die Rekto- ratsrede des berühmten Karl Voss- ler, der für eine vollständige Tren- nung von Politik und Wissenschaft eintrat, und damit gerade die Stu- denten und Akademiker wieder zum politischen Versagen anleitet. Wir brauchen keine Demokraten zu sein, für die Politik haben wir die Politiker. Die den Charakter verderbende Politik überlassen wir dem homo publicus, den Sklaven- dienern der Macht, während wir der Kultur dienen. Was der Uni- versitätsrektor, dessen wissen- schaftliche Leistungen nur Lob verdienen, sagte, hörte ich beim Oktoberfest auf der Theresien- wiese aus dem Munde eines Arbei- ters : "I tua mei Arbeit, geh jeden Sunnta in mei Kirch, giess mein Garten, tua koan Menschen was, und wenn alle so warn wie i, nach- her brauchat ma koa Politik." Bas ich die Meinung und Sehn- sucht von Millionen. Die einfache Wahrheit, dass die politische Existenz — wenn sie wahrhaftig sein soll — sich um den geistigen und sittlichen Lebensge- halt eines Volkes zusammen- schliesst als deren gemässer, not- wendiger Ausdruck, wird von Vossler nicht gesehen. Die nach dem "Höchsten strebten", hal- ten sich vom politischen Leben fern; eine verhängnisvolle Resig- nation, zumal heute." Was der deutsche Korrespondent der Schweizer Zeitung nicht schreibt, isf die Tatsache, dass wir es hier mit einer bedeutsamen Grundstruktur des "deutschen We- sens" zu tun haben. Unter den zahlreichen Dokumenten, die uns eingesandt worden sind und die die amerikanischen Unterhändler für den Frieden mit Deutschland stu- dieren sollten, befindet sich eines, das wir unseren Lesern nicht vor- enthalten wollen. Es ist in der ka- tholischen Monatsschrift "Stim- men der Zeit" (Freiburg i. B.) erschienen und stammt von dem schon vor Hitler wegen seiner rei- fen Erkenntnisse international hochgeschätzten Pater Pribilla: Was den Deutschen fehlt Von PATER PRIBILLA, 5J. "Es hat den Anschein, als ob das Werk der Sebstbesinnung von den Deutschen wenig gründlich in An- griff genommen wurde. Was man darüber hört oder liest, haftet meist allzu sehr an der Oberfläche. Den äusseren Erschütterungen antwortet keine entsprechende in- nere Erschütterung. Wohin wir schauen, überall gewahren wir Menschen, die nur die eine Sehn- sucht haben, für sich selbst eine Rechtfertigung oder mildernde Umstände zu erlangen und dann möglichst unbehelligt in die alten Geleise zurückzukehren. Es fehlt an Ernst und Mut, aus der grauen- vollen Vergangenheit zu lernen und daraus beherzt entscheidende Schlussfolgerungen zu ziehen. Wenn man 20 oder 25 Jahren die Frage aufgeworfen hätte, ob Zu- stände, wie wir sie im Dritten Reich erlebt haben, im deutschen Volke möglich seien, dann hätten die allermeisten Deutschen diese Frage mit Entrüstung von sich ge- wiesen. Daraus folgt mit zwingen- der Notwendigkeit, dass sie von ihrem eigenen Volk eine falsche Vorstellung gehabt haben, und zwar in sehr wesentlichen Punkten. Ein Volk, das so namenlos unge- schickt ist, innerhalb eines Men- schenalters zweimal die ganze Welt gegen sich aufzubringen, kann für- wahr auf politische Begabung kei- nen Anspruch machen. Dagegen ist er merkwürdig un- sicher und unbeholfen in der Wahl des Zieles, so dass man sagen muss: die Stärke des Deutschen liegt in der Ausführung, nicht in der Führung. Von der ausschliesslichen Vor- trefflichkeit des eigenen Denkens und Vorgehens überzeugt, entbehrt der Deutsche der Umsicht und vor allem der Ehrfurcht vor der Eigen- art und den Rechten des anderen. Fern aller diplomatischen Klug- heit und psychologischen Anpas- sung will er seinen Willen tiiek- sichtslos durchsetzen und aufzwin- gen. Der Deutsche findet nur schwer den Weg zu einer von Unerheblichkeit freien Begegnung mit anders denkenden Menschen, so dass er stets dazu neigt, in jedem Gegner entweder einen Dummkopf oder einen Schuft zu sehen. Der zweite Grund für die Fehl- entwicklung des deutschen Vol- kes ist der Mangel an charakteiii- cher Tüchtigkeit oder, schärfer ausgedrückt, die weite Verbreitung der charakterlichen Feigheit, die sich freilich mit vielen Masken be- deckt. Wohl ist der Deutsche ta- pfer, ausserordentlich tapfer — aber auf Befehl. Ausserhalb des gewohnten Rahmens von Dienst und Befehl fühlt er sich unsicher, ja hilflos wie ein Kind. Der Deut- sche braucht gleichsam zu allem einen Gestellungsbefehl. Hierher gehört auch die Beherrschung des Zivillebens durch die Uniform, mochte sie grau, blau, braun oder schwarz sein. Aus der Beamten- natur des Deutschen erklärt sich die ungeheure Bedeutung, die der Frage der Zuständigkeit im deut- schen Volke zukommt. Selbst in Augenblicken höchster Not schiebt sich die Frage der Zuständigkeit vor die Dringlichkeit der Abhilfe und lässt die rechte Gelegenheit zur Abhilfe verpassen. Die subalterne Gesinnung des Peutschen ist so stark ausgeprägt, dass sie das Gefühl der Verant- wortung für die Gemeinschaft PARIS PENSION METROPOLE PARIS XVI« 6 AVENUE VICTOR HUGO Place de l'Etoile Phone: Kl« 21-19 Zimmer - Pension - Mahlzeiten Telephon in allen Zimmern - Lift Familie HEYUM. Bei einem Besuch in BRÜSSEL (Belgium) fühlen Sie sich ZUHAUSE im schönsten jüdischen Hotel-Restaurant "Chez Jaques" RUE DES PIERRES 22 (an der BSrse) Tel. 126389 Modernster Komfort bei massigen Preisen Zentralheizung fliessendes warmes und kaltes XX asser lähmt oder völlig auslöscht. Deutschen blieb es vorbehalten, sich für die eigene Entmündigung zu begeistern und für die eigene Versklavung. Wenn das strenge Kommando ertönt, ordnet sich der Deutsche sofort gehorsam in Reih und Glied. Ohne Befehl gelassen, wird er alsbald zum Eigenbrödler und Querkopf. Der Deutsche "tut" in Autokratie oder Demokratie, je nachdem es von oben gewünscht wird oder es ihm selbst Nutzen bringt. Grundsätzliche Bindungen oder Hemmungen bestehen da kaum. Das Tragen auf zwei Schul- tern ist ihm fast zur zweiten Natur geworden und hat seinen Charakter höchst nachteilig beein- flusst." * Im Grunde sagt Pribilla vieles, was in diesem oder jenem Detail von Männern wie Goethe, Nietz- sche, Heine oder in neuerer Zeit von Deutschen wie Förster oder Thomas Mann geäussert worden ist. In dieser Form des Verhaltens zum Leben hat Deutschland zwei grässliche Kriege geführt, ist Hit- ler gefolgt und versucht sich jetzt wieder in die Welt einzureihen. Und es wird klar: was nützen die schönsten internationalen Kon- zepte, gleichgültig, ob es sich um einen Foster Dulles-Plan oder um einen Molotov-PIan handelt, wenn die Dynamitladung der 5 Prozent deutscher Irrationalität, die ge- nügt, um die Welt ein drittes -Mal in die Luft zu sprengen, nicht ein- kalkuliert wird?! MANFRED GEORGE. LONDON Your Meeting Place for London? AT KEMPINSKI'S 99 REGENT STREET (Entrance Swallow St.. London) Telephone: REG 1393 LUNCHEONS DINNERS SUPPERS Exquis. Cuisine Famous Tradition BURLINGTON RESTAURANT 169a, Finchley Road LONDON N.W. 3 • NEW! QUICK LUNCHEON SERVICE 2/- maximum Charge Downstairs only. 3 Courses (Soup, meat, veget., sweet). - No waiting. Excellent Cooking SPECIAL DINNER MENÜ .' 2/- Open daily from 8 a. m. - 11:30 p. m. S. BALSAM, Sole Manager Wayfarers Restaurant and Cafe Cöntinentale 20, Granville Place, Orchard Street, London W. 1. - Tel. MAYfair 5125 Open from Noon tili 10 p. m. Lutiches. Afternoon Teas, Dinners No House charges. Excel! Continen- tal cuisine and Patisserie from own bakery. Tables bookable for dinners Bettcouch mit Kasten DIVANS IN ALLEN GRÖSSEN Nur eig. Anfertigung. Alle Polster- reparaturen werden ausgei. Pr. 'Res H. GLASER, Polstermeister 432 Finchley Road, London NW. 2 (früher Köln* Tel.: HAM. 5601 43jährige Berufstätigkeit Füllfedern- und Uhren-Reparaturen MIT GARANTIE. ASTE LTD. 62,- Oxford St., I. Stock No. 9 LONDON, W. 1 PHOTOGRAPHIC (< Developing - Printing - Enlarging Colouring - Copying FOR AMATEUR & TRADE « ß Portrait :: Commercial :: Indusirlal ((Document :: Copying :: Adverlising ERIC O. SONNTAG, LTD 159 Bickenhall Mansions Baker Sireet. W. 1 WELbeck 6802 i Sauerkraut, Gurken und kontinentale Delikatessen HOME PRODUCTS STORES, Ltd. 160c, FincMey Road. London NW 8 Tel.: HAM 5020. DrtCC El ID MITI IDE< 49 EA5T 33rd ST., N. 1 Februcsry 28, 1947 AUFBAU Tore für Europas Auswanderer nadischer Landesbewohner sollten auf Verwandte weiteren Grades ausgedehnt werden. Kanada soll sofort als Beitrag zur Lösung des internationalen Problems der DP's eine Anzahl von displaced persons aufnehmen. Die dem Canadian Jewish Congress 1942 gewährte Erlaubnis, 1000 Kinder nach dem Dominion zu bringen, soll deren Altersgrenze bis zu 21 Jahren erweitern. Die gegenwärtig geltenden Vorzugs- bestimmungen für Einwanderer sollen nicht nur für Farmer, Baumfäller und Bergarbeiter gelten, sondern auch für Schneider, Zimmerleute und andere Handwerker. Die jüdische Delegation wurde Die Haltung der Regierungen Südamerikas, Kanadas und Australiens Im Zusammenhang mit den Bemühungen, angesichts der Einwan- derungsschwierigkeiten in Palästina, andere Niederlassungsländer für jüdische Auswanderer zu finden, mehren sich jetzt die Nachrichten über die Stellungnahme verschiedener lateinamerikanischer Staaten, sowie der Regierungen Kanadas und Australiens hinsichtlich einer liberaleren Handhabung der Einwanderungspolitik. Wir geben im Nachstehenden eine gedrängte Uebersicht der jüngsten Meldungen über den Stand der augenblicklichen Auswanderungsaussichten: : Die Regierung Venezuelas und^ das Intergovernmental Committee w Refugees haben ein Abkommen getroffen, kraft dessen Venezuela in, diesem Jahr 5000 europäische fliichtlingsfamilien oder 15,000 Einzelflüchtlinge aufnehmen will. Diese von den United Nations in Lake Success ausgegebene Mitteilung ist dahin zu ergänzen, dass das Inter- governmental Committee für die not- wendigen Transportmöglichkeiten sor- gen wird. Die Einwanderer werden durch Vertreter der venezolanischen Regierung ausgewählt werden, die auch tttr ihren Empfang und ihre Unter- bringung verantwortlich ist. Man nimmt an, dass das erste Auswanderer- Kontingent um den 1. Mai herum nach Venezuela abreisebereit sein wird. Etwa 3000 jüdische Flüchtlinge aus Europa, die Ende letzten Jah- res von der Regierung Colombias die Zulassungsgenehmigung erhal- ten hatten, dürften in Bälde in Ko- lumbien eintreffen, wie der jüdisch- kolumbianische Philanthrop Ar- nold Borgenicht, Präsident der jü- dischen Gemeinde in der kolumbiani- schen Stadt Cali, soeben bei einem ; Besuch in New York bestätigt hat. Nach Borgenicht gibt es jetzt 9000 Juden in Colombia. Davon leben 4500 in der Hauptstadt Bogota, 2000 in Cali, der wichtigsten Stadt in West-Colom- fcia, der Rest in Baranquilla und Me- dtllin. Der Gesetzgebende Rat von Su- rinam (Holländisch-Cuyana) hat nach Mitteilung der Freeland League, einer von Dr. J. N. Stein- berg präsidierten Gesellschaft für jüdische Kolonisation, ein Projekt füf die Ansiedlung jüdischer DP's in Surinam gutgeheissen. Nach Erklärung Dr. Steinbergs hat der Gouverneur von Surinam dem Ge- setzgebenden Rat eine Denkschrift Über das geplante Kolonisationsprojekt, die von der Freeland League ausge- arbeitet worden ist,, überreicht und den Rat ersucht, seine prinzipielle Zu- itimmung zu geben, damit die Ver- handlungen mit der League weiter- gehen können. Ein Kabel des Gouver- neurs hat jetzt um die Entsendung einer Kommission gebeten, die "die ertlichen Verhältnisse studieren und mit der Regierung alle >n Betracht kommenden Fragen erörtern" soll. Ungünstigere Nachrichten lie- gen aus Ecuador vor. Die Regie- rung Ecuadors will, gemäss einer vom Staatspräsidenten Jose Maria Velasco Ibarra ausgegebenen Di- rektive, fürderhin an Ausländer die Staatsbürgerschaft nicht mehr verleihen. Die Ausländer in Ecua- dor werden weiterhin alle Rechte gemessen, mit Ausnahme des Wahlrechts und anderer politi- icher Privilegien. Durch die Direktive Ibarras betrof- fen werden vor allem Personen, die ihre frühere Staasbürgerschaft aufge- geben haben, in der Annahme, dass sie nach der vorgeschriebenen einjährigen Frist in Ecuador eingebürgert werden. Es scheint, dass der neue Kurs Ibarras mitbeeinflusst worden ist durch den Umstand, dass unlängst mehrere einge- bürgerte Personen bald nach Erlan- gung der ecuadorischen Staatsbürger- Schaft nach anderen Ländern ausge- wandert sind. In der kanadischen Hauptstadt jOttawa ist vor einigen Tagen eine Abordnung des Canadian Jewish Kongress unter der Führung von Präsident Samuel Bronfman mit Mitgliedern der kanadischen Re- gierung zusammengetroffen und hat mit diesen Kabinettsmitglie- dern die Frage der jüdischen Ein- wanderung nach Kanada bespro- chen. Dabei brachte die Abordnung des CJC folgende Vorschläge vor: Die bestehenden Verordnungen über die Zulassungen von Verwandten ka- ausser vom Premierminister Mack- enzie King noch vom Aussenmini- ster Laurent, Justizminister Jls- ley, dem für die Einwanderung zuständigen Minister Glen u. a. m. empfangen. Mackenzie King ver- sprach, die Vorschläge im Kabinett zu behandeln. Aus Genf wird gemeldet, dass nach Mitteilung von Sir Herbert Emerson, Direktor des Intergo- vernmental Committee on Re- fugees, in einer Sitzung der vorbe- reitenden Kommission der Inter- national Refugee Organization der Vereinigten Nationen Australien sich bereit erklärt hat, 6000 Flüchtlinge zuzulassen. Sir Her- ibert vermied in seinem Bericht jede Erwähnung Palästinas, hob aber hervor, dass eine brasiliani- sche Mission, die augenblicklich Oesterreich bereist, die dortigen DP's als "hochwertiges Menschen- material" bezeichnet hat. SPAR-INSTITUTE ZAHLEN 3 % Regierungs-Ver- sicherung bis $5000 Kostenlose Beratung und Vermittlung Ernst I. Cahn 29 BROADWAY BO 9-0531 Resid.: HA 6-0326 Lange vor München Sudetendeutsche Hochverräter verurteilt Prag, im Februiar. Nach mehrwöchiger Verhand- lung ist vor dem Prager Volksge- richt der Prozess gegen 15 ehema- lige Abgeordnete und Senatoren der früheren sudetendeutschen Partei nunmehr beendet worden. Es wurden sechs Todesurteile ver- hängt und zwar: gegen Hans Krebs, Ing. Franz Schreiber, Ge- org Böhm, Franz Werner, Ernst Kundt und Johann Westen. Dr. Karl Feistenhansl wurde zu le- benslänglichem Kerker verurteilt. Das übrige Strafmass bewegt sich zwishen 3 und 25 Jahren, un- ter diesen Verurteilten befindet sich Dr. Gustav Peters, der zu sie- ben Jahren verurteilt wurde. In einem Falle sprach des Gericht den Schuldspruch aus, sah jedoch von einer Strafbemessung infolge Mil- derungsgründen ab. Noch am Ta- ge der Urteilsverkündung verlas der Vorsitzende neue Dokumente, die sich auf die Tätigkeit Kundts während des Krieges in Polen be- zogen. Kundt hatte den Befehl zu Hinrichtungen von Juden und Polen erlassen. Die Urteilsbegründung umfasst mehr als hundert Seiten. In den Hauptpunkten wurde darauf hin- gewiesen, dass Krebs, Böhm, Wer- ner, Kundt, Westen und Genossen als spätere Abgeordnete des deut- schen Reichstages die nazistische Bewegung unterstützt und propa- giert haben und sich mit ihrer ganzen Tätigkeit gemeinsam mit Henlein und K. H. Frank für die Verwirklichung aller Pläne einge- setzt haben, die zu der Katastrophe von München und zum 15. März 1939 führten. Die grosse Bedeutung des so- eben beendeten Prozesses liegt darin, dass er eine Darstellung FOREST HILLS MODERNES BACKSTEIN- EINFAMILIENHAUS 6 schöne, helle, grosse Zim- mer, Bad mit Stallshower. Extra-Toilette, Refrigerator, ausgebaut. Spielzimmer, Ga- rage, Sonnenterasse, Garten, automatische Gasheizung. EIN GANZ BESONDERS GÜNSTIGES ANGEBOT aus unserer grossen $lfl CAA Auswahl .... NUR I *|vVU QUEENS BOULEVARD REAL ESTATE, Inc. 110-76 QUEENS BOULEVARD FOREST HILLS Telefon: BO 6-5440 Vorteilhafte Auszahlung von SCHILLINGEN IN WIEN gegen Erlag in New York. Box S. G. 901. Washington, D.O. "Nation's Capital" - Besucher fin- den nahe Slreel Car und Bus Lines, in guter ruhiger Lage, Park u. Zoo, schöne, neu möblierte, saubere und preiswerte ZIMMER Heimatliche Atmosphäre. - Anmel- dungen erwünscht. Mrs. Martha Aron's Guest Home 3148 191h St., NW., at Lamont St. WASHINGTON 10, D.C. Phone: COlumbia 4972. jener Vorbereitungen und Ereig- nisse gab, die als letztes Ziel die Vernichtung der tschechoslowaki- schen Republik hatten. Während der Prozess gegen K. H. Frank und den früheren Reichsprotektor Daluege die volle nazistische Herr- schaft im SQg. Protektorat Böh- men und Mähren zeigte, gab der Prozess gegen die ehemaligen Ab- geordneten und Senatoren der S.D.P. die Vorgeschichte jener Vorbereitungen, die bis in die Jahre des ersten Auftreten Hitlers reichten und sich dann während der Machtentfaltung des Nazismus voll auswirkten. Arnost Feigl. Visa-Ausgabe Die "Rias" (425 Lafayette St., New York 3, N. Y.) teilt mit, dass der amerikanische Konsul in Shanghai begonnen hat, Visen auszugeben an Antragsteller deut- scher Geburt, die unter die ge- wöhnliche deutsche Quote fallen. Ferner erteilt die Hias Auskunft über das Verfahren, betreffend die Ausgabe von Visen, in den Konsu- laten in Berlin, Frankfurt, Stutt- gart, München, Salzburg, desglei- chen über die Einwanderungs-Pro- zedur nach anderen Ländern. Aktuelle Investment-Probleme Diskussions-Abend am 5. März Der New World Club hat unseren Mitarbeiter Robert Lann einge- laden, über aktuelle Investment- Probleme, Fragen des Wirtschafts- Zyklus usw. unter dem Titel zu sprechen: "Können wissenschaft- liche Forschungs - Methoden dem Investor von Nutzen sein?" (Siehe auch Seite 26.) Der "Aufbau" in die amerika- nische und englische Zone Deutschlands Schenken Sie Ihrem Freunde drüben (ausschliesslich Berlin) ein Abonne- ment ($5.00 das Jahr, $2.75 y2 Jahr). DUE TO DIFFICULTIES IN DELIVERY OF NEWSPRINT this issue is being published with only 40 pages. We are forced to omit or postpone about 5,000 lines of advertising. Wettbewerb für Studenten Wie die American Association for the United Nations mitteilt, haben sich für den Wettbewerb "The Teacher and the United Nations" bereits Studenten aus vierzehn Staaten angemeldet. Die Be- teiligung steht jedem Studenten offen, der ein Lehrerseminar, eine normale Schule oder Department of Education of Colleges and Universities in den Vereinigten Staaten und Canada be- sucht. Die Einsendungen müssen bis 15. April in Händen des Preis-Komitees sein. Der erste Preis beträgt $300; für sämtliche Preise stehen $1000 zur Ver- fügung. Nähere Auskunft wird erteilt durch: Teacher Training Contest, American Association for the United Nations, 45 East 65th Street, New .York 21, N. Y. QUEENS BEST BUYS orsaicTHOms NUR NOCH KURZE ZEIT! Sofort beziehbare WOHNUNG *59.75 für nur monatlich 4-/2 GROSSE ZIMMER, inklu. modernster KÜCHE, DINETTE und gekacheltem BAD. NUR 2 KURZE BLOCKS von S U B W A Y-EXPRESS- STATION. Noch einige Zwei-Familien-Back- steinhäuser mit heizbarer Garage soeben gebaut und sofort bewohn- bar. Beste Wohngegend in Elmhurst Nur 2 kurze Blocks von Subway-Ex- presstalion, 20 Minuten vom Times Square; 5 cents fare; 2 Minuten vom Einkaufszentrum und allen Bequem« lichkeiten. Für zwei G.l.'s gemeinsame Anzahlung je $900.00. Unkosten und Abzahlung nur $59.00 monatlich per Wohnung. Für einen G.l. Anzahlung $2000.00; die zweite Woh- nung vermietbar für $93.50 per Mo- nat. Aktuelle Unkosten dann nur $25.00 per Monat. • Besichtigung täglich, auch Sonntags. Fahrgelegenheit: I.R.T. und B.M.T. Express bis Junction Boulevard, 2 Blocks zurück Roosevelt Avenue bis 94th Street (Palatial Holnes). Oder freier Autoservice von unserer Office. • Wir haben eine grosse Auswahl lr2 Familien-Häuser. LARGEST HOME SELECTION OH L. AUEENC ^HOME SAUS cO. *2,600. Josten NEUE Backstein- Zweifamilien-Häuser bestehend aus; 2 geräumigen 4 -Zimmerwohnungen mit allem neuzeitlichen Komfort. Modernst« Küchen mit anschliessenden Frühstücks- zimmern. Farbig gekachelten Bädern, Dop- pclgarage. Automatische Gasheizung. Preis: $17.800 Unverbindlicher Besuch erwünscht. Veteranen bevorzugt. 7as8er ge/d 'euer. und NAbz*Hi>ng TotaJ. ca- *30.00 ca- 3.00 :a- 2.00 a- 80.00 25.00 Sj'e J.» ^Ojiimno C" hiervon '140.00 r""8 °" »90.00 o. P eine A.. RYLON REALTY CO A TRUSTED NAME IN REAL ESTATE 98-89 QUEENS BOULEVARD FOREST HILLS, N. Y. 67th Avenue Station on 6th or 8th Avenue Subway. HAvemeyer 3-5060 - 5062 TÄGLICH, AUCH SONNTAGS GEÖFFNET AHEBAti Friday. February 28, EDITORIALS "A Strong Defense Is Our Best Security" r. d. The above Statement embodies the essence of a speech held at New York's City Hall on February 21 by U. S. Secretary of War Robert P. Patterson. This is, of Course, a truism; but viewed in the light of present attempts among certain leading groups in Gongress to cut the new Army and Navy budgets of the United States by 1,5 to 1.75 billion dollars, it assumes a political significance of world pro- portionS. Unfortunately, many Americans do not seem to be aware of the repercussions of such a policy. Otherwise the fateful plans of certain members of Gongress, aimed at a further reduction of America's defenses, would have provoked greater resistance among the people than they have hitherto. In his courageous speech the Secretary of War exposed the most vulnerable spot in America's foreign policy. One cannot claim and maintain the role of a leading world power by reducing oneself to the level of a second or third-rate military power. If the supporters of far-reaching reductions in the military budget have their way, this is bound to lead to a Situation which no one has decribed more adequately than Mr. Patterson himself: "Twice within the last thirty years we have been drawn into world wäre, simply because we were disarmed, helpless in a military way, utterly lacking in power to control world eventa and make our influence feit in the direction .ok peace. Our diplomats wrotc manificent documents in (iT«r of peace. We were eloquent in words, but words were not enongh. Nobody paid any attention te our werde. "Today the question is whether this nation is going to close its eye« to the facte of the world we live in, a world where power counte, whether we are going t« make the same mistake a third time. If we rush to disarm while nations ever- seas maintain their armaments, we will be asking for World War III. ... A strong defense is our best security." If we weaken our military strength by neglecting to spend several billion dollars urgently needed to maintain our striking power, the entire occupatio« of Germany and Japan will become a questionable issue. The Secretary of War made no bones about this fact and it is obvious that the consequences for the world would be tragic. The absolute necessity of military training for all able-bodied Citizens is another important aspect. As a large standing army is con- trary to American tradition, the future defenders of the country will have to be trained in the national guards and the organized reserve formations. Time and again in these columns we have declared our selves in favor of universal military training, and it is merely logical that we should regard as inadvisable and ill-inspired any drastic cuts in the military appropriations which are held anyway within reason able limits. Of Course, no where in the world should a military budget become a "tabu." Incidentally, we are convinced that cuts can be made without jeopardizing the striking power of our Army, Navy and Air Corps. However, certain fields—the Air Corps, for instance—should under all circumstances be free from Congressional interference. If the cuts are carried out, both Army and Navy can buy no more than 1,400 to 1,500 new airplanes in the fiscal year of 1948. This figure alone is sufficient to illustrate the danger of undcrmmmg one's own power, which in the final analysis must lead to America's harakiri as a world power and military power, and to an inevitable world catastrophe. Freibriefe für Nazis? W. C. H. Mit der zunehmenden Korrespondenz zwischen Auswan- derern und in Deutschland Verbliebenen schwillt von Tag zu Tag die Zahl derjenigen Deutschen an, die für die Denazifizierungsgerichte in Deutschland Entlastungsmaterial benötigen. Sie wenden sich nun an frühere Bekannte in Amerika, um Briefe und Bescheinigungen zu er- halten, die ihnen bestätigen sollen, dass sie "anständig" gewesen sind. Diese "Anständigkeit" hat vielfach in kleinen oder grösseren Gefäl- ligkeiten oder in freundlichem Verhalten gegenüber Juden oder poli- tisch Verfolgten bestanden. Viele der Briefempfänger fragen sich wohl, ob sie nicht "moralisch verpflichtet" wären, diese früheren Gefälligkeiten nunmehr durch eine "Gefälligkeitsbescheinigung" gut zu machen, d. h. ob sie nicht in einem Brief das Wohl verhalten des betreffenden Deutschen ihnen gegenüber wahrheitsgemäss bestätigen sollten. Leider sieht diese Art "Gefälligkeit" in Wirklichkeit ganz anders aus und hat ganz andere Folgen, als der Auswanderer mit seinem Ant- wortbrief bezweckt. Gut unterrichtete Amerikaner, die kürzlich Deutschland bereist haben, berichten uns, dass mit solchen Briefen erheblicher Missbrauch getrieben wird. Zunächst steht fest, dass wirklich einwandfreie Antinazis der- artige Briefe aus U. S. A. gar nicht brauchen, da sie ihre antihitleri- sche Tätigkeit und Gesinnung dem Gericht ohne Schwierigkeiten be- weisen können. Diejenigen, die um solöhe Brefe bitten, sind meistens höchst anrüchige Nazis oder Nazigefolgsleute, die entweder erst nach der Auswanderung dessen, den sie jetzt um einen Freibrief bitten, ihr Naziherz voll entdeckt hatten, oder die gelegentliche Gefälligkeiten und Hilfe für Juden als eine Art Rückversicherung betrieben für den Fall, dass es mit den Nazis doch schief gehen könnte. Viele von ihnen haben ihr sonst schwer belastetes Gewissen durch eine gelegentliche Hilfe für Juden zu beruhigen versucht. Viele deutsche Gerichte aber sind sehr geneigt, einmal weil sie überlastet sind mit Denazifizierungsverfahren, dann aber auch, weil ihnen an wirklicher Reinigung Deutschlands garnicht» liegt, solche Briefe deutscher Juden in Amerika hoch zu bewerten, und den Empfän- ger für seine lang zurückliegende gute Tat mit Freispruch zu beloh- nen, obwohl er in vielen anderen Fällen Juden und andere Antinazis verfolgt und sich an ihrem Untergang bereichert hat. Das Schreiben solcher Gefälligkeitsbriefe bedeutet aber in vielen Fällen, in denen wir in U. S. A. das Verhalten des Deutschen nicht in allen Einzelheiten nachprüfen können — und das dürfte wohl kaum Je möglich sein — eine unübersehbare Gefahr für ein nazifreies Deutschland; denn — um es noch einmal zu betonen — einwandfreie Hitlergegner brauchen solche Entschuldigungsbriefe vor den deutschen Gerichten nicht. "Aufbau" und "United Jewish Appeal" -ck. Die Leser des "Aufbau" finden in der heutigen Ausgabe eine dem 170-Millionen-Drive des "United Jewish Appeal" gewidmete Seite. Sie werden solche Seiten noch viele Wochen hindurch wieder sehen. Sie soll dazu dienen, den weiten Kreis der "Aufbau"-Leser enger mit dieser wichtigsten Kampagne des Jahres zu verbinden. Alle Juden Amerikas müssen erkennen, dass die 1947er Sammelkampagne des U.J.A. unter Führung von Henry Morgenthau, Jr., nicht etwa nur die grösste bisherige finanzielle Kraftanstrengung in der Geschichte des amerikanischen Judentums darstellt,, sondern die grosse historische Gelegenheit, die nicht verpasst werden darf, wenn wir vor dem Urteil der Geschichte bestehen wollen. Es geht um die Rettung des jüdischen Volkes schlechthin. Die Auf- gabe ist ungeheuer: die Juden Europas müssen aus der Lagerschande erlöst, müssen wieder freie Menschen auf freier Erde werden. Wir, die unverdient Glücklicheren, die Bevorzugten des jüdischen Schicksals, können, müssen ihnen dabei helfen. Sie nach dem jüdischen Palästina und nach anderen Ländern zu bringen, sie wieder einzuschalten in den grossen jüdischen Kraftstrom, das ist unsere historische Aufgabe, der Weg zur jüdischen Renaissance. Die Lauen wach zurütteln, die Schwankenden zu festigen, den Gleichgültigen ihre Pflicht zu weisen — das ist die vornehmste Aufgabe unserer neuen UJA-Seiten. Mögen sie den Weg zu den Herzen unserer Leser finden! Salzburger Projekte A. H. In der vorigen Nummer des "Aufbau" haben wir in der Rubrik "Letters to the Editor" eine Entgegnung der "Friends of Salzburg Festivals" gebracht, die dieses Komitee gegen gewisse Vor- würfe verteidigt. Der Fall liegt nicht einfach. Unter den Festspiel- stätten Mitteleuropas nahm Salzburg von Anbeginn an eine Sonder- stellung ein: nirgens waren künstlerische Darbietungen von unüber- bietbarer Beschaffenheit in ein altes Kulturmilieu und in eine schöne Landschaft so harmonisch und beglückend eingebettet wie gerade hier. Und es ist begreiflich, dass Menschen, die an der Schaffung dieser zauberischen Festspielatmosphäre als Künstler mitgearbeitet haben oder ihrer als Geniessende teilhaftig wurden, die versunkene Märchen- welt wieder auferstehen lassen möchten. Sie begründen dieses Ver- langen damit, dass es zum moralischen Programm der Völker gehört, den Wiederaufbau Europas auch mit den Mitteln der Kunst zu betreiben. Alle aus zuverlässigen Quellen stammende Berichte aus Deutschland und Oesterreich heben jedoch hervor, dass die durch den Nationalsozia- lismus hervorgerufene seelische und geistige Vergiftung des Volks- organismus gerade in den Bezirken des Salzkammerguts noch durch- aus virulent ist. Und der tückischste Bundesgenosse des Faschismus, der Antisemitismus, treibt versteckt, oder oft genug schamlos offen, dort immer noch sein Unwesen. Ist es nicht ein Mangel an Vorstel- lungsvermögen, wenn die von einem gütigen Schicksal leidlich ver- schonten Künstler und Kunstfreunde schon jetzt, wo noch nicht einmal die Abrechnung mit unzähligen der Verbrecher an der Menschheit erfolgt ist, an die Stätte zurückkehren, von der sie vertrieben worden sind ? Jedes Orchestermitglied der Wiener Philharmoniker, jeder Chorist der Staatsoper und jeder (auf Auslandsgastspiele erpichte) Solist wird es — wie jeder Hotelier und Geschäftsinhaber — an Be- teuerungen seiner nazifeindlichen Gesinnung nicht fehlen lassen. Aber liegt darin eine Rechtfertigung für die eilfertige Wiederher- stellung einer künstlerischen Institution von der Besonderheit der Salzburger Festspiele, die ihren Glang einem Reinhardt, einem Hof- mannsthal, einem Toscanini, einem Walter verdanken ? Die von europäischen Künstlern und amerikanischen Kunstfreunden gegründeten "Friends of Salzburg Festivals" wollen, neben der Pro- pagierung de« ganzen Festspielgedankens, Mittel beschaffen, aus denen amerikanische Sänger Stipendien zum Besuch des Salzburger Mozarteums erhalten. Welches tiefere Interesse — abgesehen von dem soziologischen: die Mentalität der Europäer nach der Katastrophe genauer kennen zu lernen — sollten junge amerikanische Musiker daran haben, gerade in Salzburg ihre Studien fortzusetzen? Dank der gründlichen Aufräumungsarbeit Hitlers und seiner Schergen haben die besten Pädagogen Europa verlassen und sich in anderen Erd- teilen, besonders in Amerika, angesiedelt. Mitteleuropa ist an Künst lern, die auch als Lehrer attraktiv sind, anscheinend so ausgeblutet, dass das Mozarteum — genjäss einer zuverlässigen Mitteilung — Lehr kräfte aus Amerika zu gewinnen sucht. . . .! Die "Friends of Salzburg Festivals" befinden »ich in der Gefahr, in diesem allzu frühen Stadium der Völker Versöhnung einer Ver- wirrung der Begriffe Vorschub ku leisten, wenn sie den Nimbus des Namens Salzburg echon jetzt ihren an »ich guten Absichten dienst bar machen. KURT WERNER & Investment Securifies Etabliert 1931 Members New York Security Dealers Association National Association of Securities Dealers c o. ANKAUF 29 BROADWAY VERKAUF > DIgby 4-6494 BERATUNG NEW YORK 6, N. Y. FRED J. HERRMANN ANKAUF ffuwelen VERKAUF Umarbeitungen — Reporofuren Grosse Auswahl in feinsten Schweizer Uhren Telephone: SLdorado 5-5440 665 FIFTH AVENUE (Corner 53rd Street) Suite 410, N. Y. 22. N. Y. BÖRSEN-RATSCHLÄGE wörtlich sin Mein Kunde E. J. O. schrieb mir am 18. ds. u. Uebersetzung): "Ihre monatlichen Börsenberichte und Börsen-Ratschläge, welche auch ich bestellte, zeigten mir sowohl Ihre besondere Versiertheit und ausgezeichnete Information, als auch Ihre Fä- higkeit als Finanz-Schriftsteller. Ueberdies verdienen Ihre In- terpretationen der Börsentendenz und Ihre Börsen-Ratschläge die Beachtung eines jeden Investors. Während der ganzen Periode, während der Ich Ihre Berichte und Ratschläge erhielt, erwiesen sich Ihre Voraussagen als korrekt." Werden auch Sie ein erfolgreicherer Investor durch ein Jahres- Abonnement auf die obenerwähnten Berichte und Ratschläge (in deutscher Sprache) @ $12 (Probenummern $2), zahlbar bei der Bestellung. ARNOLD ANDREWS, Ph D. MO BROADWAY New York 7, N. Y. Registered under the Investment Advisers Act of 1940. Natürlich geht der "Aufbau per Luftpost schneller Das zusätzliche Luftpostporto für Europa kostet für einen Monat (vier Ausgaben) $6.00. JBkMJwr DAIi DECCNSTDIJCTICN Reg Ü.S Pat Oft No 422.891 Editor: Manfred George Assistant Editors: Richard Dyck, Kurt Hellmer Advertising Manager: Hans E. Schleger Circulation Managers Ludwig Wronkow Advertising Rates on application. Menw bei ot Audit Bureau ot Circulations. Published weekiy by the New World Club, Inc. (established 1924), 67 W 44tb St. New York City 18. TeL: VA 6-8164, Cable Address: "Aufbau" New York Board ol Dtreciors: Aiired Prager. Chairman; Fred H. Bielefeld, Manfred George, Wilb Gunzburger Dr Wllfred C. Hülse, Ludwig Loewenstein. Hana E. Schleger, Fritz Schlesinger. Ludwig Wronkow. Advisory Board: Louis Adamic Nahum Goldmai» Roger N. Baidwls Max Gruenewald D. A. Jessurun Freda Kirchwey Cardozo Adolf Kober Congressman Thomas Mann Emanuel Celler Harold R. Moakenr# Albert Einstein Max Nussbaum Lion Feuchtwangei A. A. Roback Fritz von Unruh Subacription Prices: v. S. A., its teuf* tories and possessions, and Canada! $2.50 for year, $4.50 a year. Other foreign countries: $5 for 1 year (ind. postage); $2.75 for % year incl postage). Single copies: 10*. — Subscriptions for members of the armed forces: $2.26 » year. Unsoliciied manuscripls sliould he M> companied by siamped, self-addressed •nvelopes. The Editors cannot be ie- sponsible for the return of any aa* eolicited material. ABC slUfi 119 ABC Vol. XIII—No. 9 February 28,1941 Copyright 1946 by New World Club, Ine, Entered as second-class matter January 30, 1940, at New York Post Office under Act of March 3, 1879. 161 \so>" AUr B A U j .7, lange soll jemand Präsident sein? I Von HAROLD L. ICKES früher U.S. Secretary of the Inferior Das Repräsentantenhaus hat bereits den ersten Schritt zu einer Abänderung der Verfassung getan; die Amtsperiode jedes zukünftigen Präsidenten soll auf acht Jahre begrenzt werden. Das ist wieder ein- mal ein Fall, wo man in Hast handelt, um in Müsse zu bereuen. Die Verfassung sollte nur geändert werden nach sorgfältiger Beratung Plä mit Zustimmung weiter Volkskreise. Das allgemeine Ziel jeder Verfassungsänderung soll doch sein, unsere Regierung zu erhalten sind zu stärken. Würden wir vielleicht einem Pferd die Muskeln durch- ;i Schneiden, weil es schon zwei Rennen gewonnen hat und weil wir die kindische Theorie vertreten, es sei demokratisch, auch einem anderen Pferd eine Chance zu geben? Unter gleichen Voraussetzungen würde ich es vorziehen, dass nie- mand länger als acht Jahre Präsident sein soll. Aber die Voraus- setzungen sind nicht immer gleich, 1940 waren sie es bestimmt nicht. Es war keine übereilte Schlussfolgerung meinerseits, als ich glaubte, jass —- mit dem Krieg vor der*- Tür — niemand im ganzen Lande eine solche Fähigkeit zur Führer- schaft besässe, wie Präsident Roo- sevelt. Man kann darüber diskutie- ren, ob der Mann, der 1944, als Wir mitten im Kriege waren, Prä- sident war, wiedergewählt werden Sollte oder nicht. Ich persönlich habe stets die Notwendigkeit einer vierten Amtsperiode für Präsi- denten Roosevelt bedauert, aber ich glaube nicht, dass wir eine an- dere Wahl gehabt haben. Und jetzt wird mir wieder ein- mal vorgeredet, dass George Wash- ington sich weigerte, eine dritte Wahl anzunehmen, weil er diese im Prinzip für untunlich hielt. Das stimmt mit den Tatsachen nicht überein, dafür spricht schon ein Brief, den Washington im Frühjahr 1788 an LaFayette schrieb: "Ich gestehe, dass ich ganz an- derer Meinung bin als Mr. Jeff er- tön und Sie, nämlich was die Zweckmässigkeit oder Notwendig- hit einer regelmässigen Abwechs- lung in der Präsidentenschaft be- trifft. Die Angelegenheit wurde bei der Konvention genügend disku- tiert. Ich kann keinen Sinn darin sehen, dass wir uns der Dienste eines Mannes berauben sollten, der im Falle dringender Notwendigkeit allgemein als der fähigste und beste für dieses Amt angesehen wird" In der Verfassungs-Konvention wurde vorgeschlagen, die Amtszeit des Präsidenten auf entweder vier oder sechs Jahre zu beschränken. Das war natürlich noch enger ge- zogen, als der heutige Vorschlag. George Washington war der Prä- sident jener Konvention und er hörte alles Dafür und Dawider. Er und James Madison stimmten unentwegt gegen jede Einschrän- kung. Prüfen Sie SONOTONE'S "MAGIC KEY" Die beste Hilfe für Schwerhörige! Löst das grösste Problem aller Schwerhorigen-Apparate IN EINEM STÜCK! Dieser sensationelle, neue "Magic Key" Sonotone gibt Ihnen die grösste Bequemlichkeit, sowie alle berühmten Sonotone Hörverbesse- rungen! PLUS die besonders wich- tige Eigenschaft, langanhaltende Exlra-Kraft des Apparates HINZU- ZUFÜGEN — und SPART BIS ZU 2/3 in Batterie-Spesen verglichen mit Miniatur-Batterien! Besuchen Sie uns oder verlangen Sie schriftlich Einzelheiten. SONOTONE of WASHINGTON HEIGHTS 600 WEST 181 st STREET Boom 22 NEW YORK 33, N. Y. Telephone: WA 8-5585 Geöffnet: 9 a. m. bis 6 p. m., Samstags 9 a. m. bis 1 p, m. Batterien für Hörapparate Jeder Marke. Solange unsere Regierung be- steht, sind zahlreiche Vorschläge gemacht worden, um die Verfas- sung abzuändern und die Amtszeit des Präsidenten zu begrenzen. Aber unser gesunder Menschenverstand hat sich niemals dazu verstanden, sich selbst eine politische Zwangs- jacke anzuziehen. Wenn natürlich das Volk der Vereinigten Staaten die Amtszeit des Präsidenten einschränken will, so hat es das Recht, dies zu tun. Aber es sollte eben dazu nicht durch falsche Angaben verführt werden. Wenn wir in aller Stille eine Verfassungsänderung durch- drücken würden, als Folge der gro- ben Entstellung, dass George Washington eine dritte Amts- periode prinzipiell abgelehnt habe, während er in Wahrheit stets ge- gen eine Begrenzung der Amtszeit des Präsidenten gestimmt hat, so werden wir das noch einmal bitter bereuen. Man darf hoffen, dass das Amendment, das wie ein geölter Blitz durch das Repräsentanten- haus ging, im Senat die ihm zu- kommende gründliche Beratung finden wird. Es tut wohl, daran zu denken, dass der jetzige Senats- präsident, Senator Vandenberg — als vor den 1940er-Wahlen die gleiche Unwahrheit über George Washington von den Dächern ge- schrien und von den Drucker- pressen herausgedonnert wurde — sich weigerte, mit den Partei- wölfen zu heulen. In einem Artikel, der im Herbst 1939 im "Liberty Magazine" erschien, weist er eine dahingehende Versassungs-Aende- rung als eine "selbstgeschaffene Barrikade, die verhängnisvoll wer- den könnte", zurück. Und wenn wir schon einmal dabei sind, Amtsperioden zu be- schneiden, warum sollte man eigentlich dieses Prinzip nicht auf Ein Freispruch, von dem man nichts erfuhr Zu den kürzlich aus Frankreich eingetroffenen Persönlichkeiten, die als eine Delegation im Interesse der in Frankreich lebenden D. P.'s nach den Vereinigten Staaten ge- kommen ist, gehört auch Mathieu Muller, Präsident der französi- schen Landesorganisation der Agudath Israel. Muller sprach in einem Kreise hiesiger Anwälte über die Fragen der Wiedergut- machung in Frankreich. Bei dieser Gelegenheit erfuhr man, dass Muller auch der Anwalt Oskar Warners gewesen ist. Oskar Warner war jener amerikanische Offizier, von dem eines Tages in der gesamten amerikanischen Presse zu lesen war, dass er mit seinem Vater in New York und mit seinen Brüdern in Berlin und Shanghai den "grössten Black- market in der Geschichte" organi- siert habe. Sogar Blätter wie die New York Times brachten spalten- lange Berichte über die Affäre, bei der sofort auffiel, dass die Anschul- digungen, die von den verschiede- nen Militärbehörden kamen ausser- ordentlich wenig substantiiert wa- ren. Es hatte den Anschein als ob irgendwelche Kreise versuchten hier einen antisemitisch gefärbten Skandal aufzubauen. Wie wir jetzt hören gelang es Muller innerhalb drei Tagen die, Ankläger derartig in die Enge zu treiben, dass Oscar Warner auf freien Fuss gesetzt wurde. Inzwischen ist sein Frei- spruch erfolgt, und es bleibt aus- serordentlich zu bedauern, dass die Presse, die die Anklage der gros- sen Oeffentlichkeit zur Kenntnis gebracht hatte, es leider verab- säumt hat, dem Freispruch einer ganzen Familie dieselbe Publizität zu geben. Schluss in Indien Von W. W. SCHÜTZ i London I London, im Februar. Das Parlament ist sich der ge- schichtlichen Tragweite der Regie- rungs-Erklärung voll bewussl ge- wesen, als Attlee mitteilte, dass im Sommer 1948 die volle Macht in indische Hände übertragen werden würde. Dazu der Wechsel im Vize- könig-Palast in Delhi. Kein Wun- der, dass tiefer Ernst auf aller Mienen lag, dass Churchill, der feu- rige Vertreter des alten Empire- Pathos, der traditionellen Impe- riumspolitik, zornig aufsprang und Frage um Frage an den Premier richtete. Es sind Fragen nicht nach der Politik, sondern nach dem Grund für das Abtreten Wavells gewesen. Wavell geht, weil er die neue Po- litik nicht vertreten will. Mount- batten übernimmt das Amt, weil er die letzte Phase der britischen Herrschaft und die Grundlegung der neuen Politik glaubt bewälti- gen zu können. Damit stellt sich die Frage nach dem Inhalt dieser neuen Politik. Mountbatten ist derjenige der füh- renden Briten, der bereits während die Mitglieder des Senats und des Hauses anwenden? Weder Senili- tät noch körperliche Gebrechlich- keit wird als Hinderungsgrund für eine Wahl in den Kongress angese- hen. Das Volk würde niemals je- manden zum Präsidenten wählen, dem es an geistiger oder körperli- cher Kraft gebräche. Aber es scheint unmöglich zu sein, Senat und Haus von Schimmel und Ver- fall freizuhalten. Diejenigen Mit- glieder des Senats und Repräsen- tantenhauses, die jetzt in einer Hast, die sie später vielleicht be- dauern werden, für eine Begrenzung der präsidentiellen Amtsperiode eingetreten sind, sagen eigentlich: "Nicht mehr als acht Jahre für den Präsidenten; aber keine Grenze für Mitglieder des Hauses und des Senats, nicht einmal die Grenze der Senilität." Copyright 1947, N. Y. Post Corporation. Autorisierte Uebersetzung von Mary Oral'. Infolge erneuter Schwierigkeiten in der Papierbelieferung kann diese Nummer mit nur 40 Seiten erscheinen. Wir sind daher gezwungen, 5000 "Lines" Anzeigen herauszulassen, ___resp, in der nächsten Nummer zu bringen. des Krieges für den asiatischem Nationalismus optierte, der U Aung San als gleichberichtigten Part- ner in Burma anerkannte, der Nehru fürstlich empfing, als Lon- don noch fast blind war. Nehru» so heisst es, achtet Mountbatten» Mountbatten Nehru. London denkt nicht mehr an eine letzten Endes sinn- und zwecklose Verzögerung des Rückzuges aus Indien, sondern an die rasche und entscheidende Sicherung seiner Allianz mit einem freien Indien. Das Weissbuch enthält allerdings den Hinweis auf eventuelle Militär- pakte mit autonomen oder souve- ränen Provinzen oder Staaten, also eine Grundlage für eine eventuelle Alternativpolitik. Ein britisches Bündnis mit einem mohammedani- schen Pakistan wäre theoretisch denkbar. Es ist eine Möglichkeit, die zweifelsohne schon deshalb in das Weissbuch aufgenommen wur- de, weil London nicht noch Oel ins Feuer des indischen Kommunal- streites giessen und den Moslems TOPPER SUITS 2169 Broadway, zw. 76.-77. St. FINAL CLEARANCE! OVERCOATS MEN'S and WOMEN'S 7: HIS is probably the most important SALE OF MEN'S and WOMEN'S WINTER CO ATS ever Held in DUDLEY'S. Many purchasers have been delighted with these values and rushed their friends to share in the stylish garments offered at such great savings. YOU MISS A REAL OPPORTUNITY IF YOU DON'T SEE THESE TIMELY OFFERINGS. Every garment in- cluded is "23- point" hand-tailored; there are many de- Coming colors and sizes; of Course, the fit at DUDLEY'S is always GUARANTEED PERFECT. DIREKTE SUB WA Y-VERBINDUNGEN: BMT Line to Whitehall St Sta.; IRT (Lexington Ave. Line) to Bowling Green Sta.; IRT (7th Ave. Line) to Wall St. Station; 8th Avenue Line to Nassau St. Sta. DUDLEYS .. . Das Modezentrum des Herrn i nd der Dame 100% WOOL ALTERATIONS FREE AUFBAU Friday. Febmary 28, 1947 den Eindruck geben möchte, als ob der Entscheid für Nehm und gegen Jinnah ein für alle Male und un- widerruflich gefallen sei. Noch im- mer wird versucht, die Moslemliga zur Vernunft zu bringen. Noch im- mer, ja, mehr als je wird den Mos- Sems zugeredet einzulenken. Das Weissbuch wird geradezu als eine letzte Warnung an sie bezeichnet. Sie müssen einsehen, dass England als Figur auf dem indischen Schachbrett verschwindet, dass ihre Politik, die sich auf Unter- stützung durch die Briten verliess, gescheitert ist. So wie es jetzt aussieht, wird der letzte Vizekönig voraussichtlich die heutige provisorische Regierung entlassen, und dann Nehru mit der Regierungsbildung beauftragen, ohne die Einbeziehung der Moslem- liga zur Auflage zu machen. Diese neue Regierung Nehru wird schon aus purem Patriotismus die Bemü- hung um die Moslemliga fortset- zen. Jinnah wird eine neue Einla- dung erhalten, sich an der Regie- rung und an der verfassungsge- benden Arbeit zu beteiligen. Falls er bis zum Frühjahr 1948 nicht eingelenkt hat, wird die Macht an die Kongress-Sikh-Paria-Koalition übergehen. Eisenhower (Portsetzung von Seite 1) grosse Teile der Menschheit ver- langt, die die Geschichte der Menschheit entwürdigt haben. Menschlichkeit ist ein Band, das alle Amerikaner zusammenhält. Unsere Freiheitsliebe ist gross, aber gerade so gross ist unser Mit- gefühl für die, die in Not sind. Wenn über die fernsten Winkeln der Welt Not und Unglück herein- brach, so hat stets das amerikani- sche Volk seine helfende Hand dar- geboten. Grossherzigkeit hat den Gebenden noch niemals ärmer ge- macht, sie hat vielmehr sein Leben bereichert. In dieser verwirrten und furcht erfüllten Nachkriegszeit müssen wir Amerikaner besonders dankbar dafür sein, dass wir immer noch geben können und nicht auf das Erbarmen der anderen ange- wiesen sind. Es ist ein Vorrecht un- serer grossen Demokratie, dass wir ihre Gaben mit denen, die weniger glücklich sind, teilen dürfen. Das Brot, das wir verschenkt haben, ist als hundertfacher Segen uns zu- rückgegeben worden. Jeder Mensch, der in seinem Her- zen die Achtung vor menschlichen Werten bewahrt hat und der Recht und Gerechtigkeit in Ehren hält, wird Ihnen Glück wünschen und durch Ihren Erfolg von neuem zu dem Kampf angetrieben werden, der den Demütigen und Schwäch- sten in eine Reihe stellen wird mit den Stelzesten und Stärksten. DenIseile tVfxTsrlzimg von Mary Gral'. Der österreichische Doppefadler In dem PS im Rahmen Ihres In- terviews mit Schuschnigg haben Sie nicht angeführt, dass neben der Verfassung auch das österrei- chische Wappen geändert wurde. Aus dem emköpfigen Adler mit der bürgerlichen Mauerkrone wurde wieder ein zweiköpfiger wie in der "guten alten" K. und K. Zeit. Der Doppeladler wurde aber- nicht ge- krönt, dafür wurden die Adler- köpfe mit Heiligenscheinen ver- sehen. Gustaf W. Schober. Die zweifache Entführung des Journalisten Berthold Jacob Von unserm M.-L-Sonderberichterstatter Nürnberg, im Januar. Im März 1935 entführte die Ge- stapo mit Hilfe ihres Kriminal- kommissars Richter und des Spit- zels Hans Wesemann den ehema- ligen deutschen Journalisten Bert- hold Jacob, der in Frankreich lebte, über die Schweizer Grenze bei Hüningen nach Deutschland. Berthold Jacob hattv schon zur Zeit der Weimarer Republik über die teeheime deutsche Wiederauf- rüstung geschrieben und nach 1933, in der Emigration, die Welt auf Hitlers geheime Kriegsvorbe- reitungen hingewiesen. Jacobs Ent- führung im Jahre 1935 löste einen solchen Sturm der Entrüstung aus, dass die Gestapo ihn auf Grund eines deutsch - schweizer Schiedsgerichts - Vertrages wieder nach der Schweiz zurückliefern musste. Um die Entführungs-Methoden der Gestapo nachzuweisen, hat der amerikanische Anklagevertreter Dr. Robert M. W. Kempner in Nürn- berg versucht, diesen Entführungs- fall aufzuklären. Er war persön- lich daran besonders interessiert, weil er nach der Entführung Ja- cobs selbst in das Columbia-Haus von der Gestapo eingeliefert wor- den war, da diese seinen Namen in Jacobs Notizbuch gefunden hatte. Von den Nürnberger Angeklag- ten und Zeugen wollte niemand etwas mit Jacobs Entführung zu tun gehabt haben, bis schliesslich der frühere Gestapokommissar Kurt Geissler folgende eidliche Erklärung abgab, die wir als erste zu veröffentlichen in der Lage sind. Sie beweist, dass Berthold Jacob, der 1935 von der Gestapo nach der Schweiz "zurückgestellt" wurde, schliesslich doch wieder in die Hände der Gestapo geriet und um- gebracht wurde. "Ich, Kurt Geissler, zur Zeit in Nürnberg, früher Kriminalkom- missar, gebe folgende eidliche Er- klärung vor Dr. Robert M. W. Kempner, Office U. S. Chief of Counsel, ab: Im Jahre 1934 oder im Jahre 1935 erfuhr ich, dass ein deutscher Emigrant, jüdischer Religion, .na- mens Berthold Jacob, durch Aktion der Gestapo mit Gewalt aus der Schweiz entführt und in das Haus- gefängnis der Gestapo eingeliefert worden war. Ich erfuhr weiter, dass die Angelegenheit von dem damaligen Kriminalkommissar Dr. Richter bearbeitet wurde. Richter war mir bekannt als Kollege. Er war bei der damaligen Abteilung III der Gestapo (Spionageabwehr) beschäftigt und war nach 1933 von der Kriminalpolizei in die neu- errichtete Gestapo versetzt wor- den. Abteilungsleiter war nach meiner Erinnerung der damalige MOST HIGHLY CO N CENT RATIO Progressive Kindergarten "Central-Park West" (ALFRED ADLER METHOD) 15-A WEST 73rd STREET, NEW YORK CITY Tel.: TR 7-3939 Individual attention i, paid to the devclopment of the child's potentialities S. Hosenbloom, Psychologist - Medical Supervisor: Dr. Alberl Kaufman Office hours £rom 2-4 p. m. PUMPERNICKEL Radioprogr. WWRl Sonnt. 10.45 11 vm BAUERN KOMMISS: MVNZENIWAIER BAKING CO., CORONA, N. Y. — Oberregierungsrat Dr. Patsch- kowski, der später Palen hiess und als Regierungs- oder Regierungs- vizepräsident an die Regierung in Oppeln versetzt wurde. Wegen der Neuartigkeit des Falles, es handelt sich um die erste mir be- kannt gewordene Entführung einer Person aus dem Ausland seitens der Gestapo, erkundigte ich mich bei Rich- ter nach den Begleitumständen des Falles. Richter gab mir bereitwillig Auskunft. Danach hatte der nach der Schweiz geflüchtete Jacob ihm zur Kenntnis ge- langte Umstände über militärische Ver- letzungen des Versailles Vertrages ver- öffentlicht und sich darüber hinaus von der Schweiz aus gegen das .lational- sozialistische Deutschland betätigt. Ein Vertrauensmann von Richter war mit Jacob in der Schweiz zusammengetrof- fen Ich habe diesen Mann später selbst in Begleitung des Richter in der Ge- stapo gesehen und gesprochen. Dieser hat Jacob den letzteren interessieren- des Material aus Deutschland ver- sprochen. Jacob hat diesem V.-Mann nicht ge- traut, denn er weigerte sich mit dem V.-Mann in der Nähe einer unbewach- ten Grenzübergangsstelle zusammenzu- treffen. Beide trafen sich aber auf Schweizer Gebiet in der Nähe einer bewachten Grenzübergangsstelle. Tat- sache ist. dass Jacob mit Gewalt oder unter einem Vorwand in das Auto des V.-Mannes gebracht wurde und das Auto dann unter Durchbrechung der Grenzschranken die Grenze nach Deutschland überfuhr. Jacob wurde im Hausgefängnis der Gestapo inhaftiert. Infolge einer durch die Schweiz an Deutschland gerichteten Note, in der die Tatumstände der Entführung genau dargestellt wurden, musste Jacob wie- der in die Schweiz rücküberstellt wer- den. In der deutschen Pressenotiz wurde die Entführung als Entgleisung untergeordneter) Beamter dargestellt, und deren Bestrafung mitgeteilt. Rich- ter wurde zur Staatspolizeistelle Berlin versetzt, aber bald darauf zum Krimi- nalrat befördert. Mir hat im Jahre 1941 oder 1942 Regierungsrat Scholz vom For- schungsamt des Luftfahrministe- riums (Görings Spionagezentrale), der Verbindungsmann dieser Be- hörde zur Gestapo und früher Ge- stapokriminalkommissar war — er war eng mit Müller, Amt IV der Gestapo, befreundet —, erzählt, dass Jacob in einem dieser Jahre in Portugal auf ähnliche Art er- griffen und über Spanien, Frank- reich und Belgien nach Deutsch- land gebracht worden sei. Ueber den weiteren Verbleib Jacobs wur- den keine Details bekannt. Der deutsche Polizeiattache in Madrid, Winzer, soll diesmal die Entfüh- rung arrangiert haben. In Portugal arbeitete die deutsche Polizei mit einem Kapitain der portugiesi- schen Sicherheitspolizei, der frü- her in Deutschland gewesen war." * Nachwort der Redaktion: Von an- derer Quelle hören wir, dass Bert- hold Jacob in Berlin zunächst im Gestapo-Gefängnis am Alexander- platz festgehalten wurde, bis er nach einiger Zeit 'an Tuberkulose Know Your America! Courtesy of DUDLEY'S Center for Men and Women Stylt 1947 MARCH 1947 SUN MOKlTUE jWED [ 2™1T[4 [1 9 10 11 12 16 17 18 19 WpWsW iHUI[FRl![SÄT| lrix 6 [7 [8 13 14 15 20 21 22 27 28 29 Courtesy of DUDLEY'S Center for Men and Women 1. 1780: Die erste Bank in Philadel- phia gegründet. 3. 1847: Bell, Erfinder des Telefons, geboren. 10. 1876: Erste Benutzung des Telefons in U. S. A. 12. 1799: Gründung der ersten "Gen- eral Post Office". 12. 1940 Beendigung des Russisch-Fin- nischen Krieges. 14. 1879: Albert Einstein geboren. 15. 1767: Andrew Jackson, 7. Präsident der II.S.A. geboren. 16. 1751: James Madison, 4. Präsident der U.S.A. geboren. 17. St. Patrick's Day. 18. 1837: Grover Cleveland, 22. u. 24. Präsident der U.S.A., geboren. 21. Frühlingsbeginn. 23. 1867: Russland tritt Alaska an die U.S.A. ab. 27. 1941: Unterzeichnung des Vertra- ges,, englische Flottenstützpunkte im Atlantik gegen 50 amerikani- sche Zerstörer abzutreten. 28. 1819: Die "Savannah' 'kreuzt als erstes amerikanisches Dampfschiff den Atlantik. 29. 1790: John Tyler, 10. Präsident der U.S.A., geboren. DUDLEY'S Makes history for you with FINE CLOTHES 73 New St. * 26 Broadway • N.Y.C. (See advertisement Page 5) zugrunde ging". Es besteht die Wahrscheinlichkeit, dass die Ent- führung und Ermordung Berthold Jacobs in einem der kommenden Nürnberger Prozesse in die Mord- anklage gegen hohe deutsche Be- amte einbezogen wird. Nazibesuch (Fortsetzung von Seil« 1) Propaganda) that the Germans won a victory over a defenseless and helpless population, crushed by a surprise attack in the midst of peace by the sheer weighl of metal and the brüte force of numbers. . . ." Hitlers "Machtergreifung" er- klärte Borchers so: "Germany was trembling on the abyss of internal dissension when she was rescued by Adolf Hitler. It seems to me, if Hitler had done nothing eise than this, he would deserve the honor- ed name of 'Führer.'" Der Schrei noch Lebensraum Nicht weniger unverfälschte Na- zipropaganda machte Herr Bor- chers gelegentlich des "Tages der Arbeit" am 1. Mai 1940 in der Schwabenhalle in Brooklyn, als er den Begriff "Lebensraum" mit fol- genden Worten definierte: "A political concept. If we Germans speak of 'Lebensraum' we do so only because we can speak only for our- selves. But our 'Lebensraum' is at the same time the 'Lebensraum' of those whose desliny and geography inter- twines with.ours economically....." Bei derselben Gelegenheit ver- teidigte er die Nazibesetzung von Norwegen und Dänemark und sagte: "Germany was forced by England's conduct to occupy Denmark and Nor- way; it was obvious that no other course was open to Germany." Borchers' Karriere Borchers ist im diplomatischen Dienst der Weimarer Republik aufgewachsen. 1887 in Berlin ge- boren, war er Sekretär der deut- schen Gesandtschaft in Bern und 1918-1920 Konsul in St. Gallen. Bis 1922 war er Konsul in Kopenhagen und dann Legationsrat im Aus- wärtigen Amt in Berlin. 1926 wur- de er Konsul in Cleveland und im April 1933, als Nachfolger von Dr. Otto Kiep, deutscher Generalkon- sul in New York. Seine erste öffentliche Erklä- rung nach seinem Amtsantritt in New York war eine "Entschuldi- gung" der Judenverfolgungen der Nazis, die er mit der Feststellung zu erklären versuchte, dass "there has been no eonflict in the goal of the German and the Jew to live in amity" (!). Bei vielen Gelegenhei- ten leugnete er Berichte über die Nazipropaganda in den Vereinig- ten Staaten ab; auf dem "Deut- schen Tag" 1934 im New Yorker Madison Square Garden pries er die Hitler-Regierung als "a go- vernment of the people, by the people and for the people". Am 16. Juli 1941 fuhr Borchers mit der "West Point" nach Deutschland. Er ist dann im Okto- ber 1942 in Santiago da Chile auf- getaucht. Im März 1943 fuhr er mit drei anderen Nazidiplomaten von Buenos Aires nach Bilbao. Die nächste und zugleich letzte Nach« richt von Borchers stammt vom September 1945, wo er als einer der Internierten des amerikani- schen Lagers in Oberursel bei Frankfurt am Main genannt wurde. Neues Verfahren gegen Hans v. Opel Der international bekannte Autosportsmann Hans von Opel, Sohn des Begründers der Opel- Werke in Rüsselsheim (Hessen), der bisher die Gastfreundschaft der Schweiz genoss, steht zum zweitenmal im Mittelpunkt der Säuberungsaktion des Kantons Baselland. Die Bundesanwaltschaft hatte seinerzeit den Fall dahinge- stellt sein lassen, mit der Begrün- dung, es sei kein ausreichender Grund zur Ausweisung aus der Schweiz vorhanden. Bei der land- rätlichen Säuberungskommissioit ist jedoch ein Zeuge aufgetaucht, der behauptet, Hans v. Opel sei auf einer in Deutschland gefühi> ten Mitgliederliste der NSDAP, verzeichnet. Ausserdem hat Hans v. Opel so vielen Nazi-Organisatio- nen in der Schweiz angehört, dass er schon dadurch hinreichend be- lastet erscheint. Als erschwerend gilt seihe Mitwirkung in der N-S Sportgruppe, die von der Bundes« anwaltschaft selber als Schweize» tische SA bezeichnet wurde, ok. Deodline for All Advertisemenh MONDAY 4 P.M. Ö™5B5E5E5a5a5E5E5Z5ESa5H5Z5H5125E52525Z5252525a5Z5H52525B5a525B= Wir zeigen unsere Frühjahrs - MODELL-HÜTE in allen Preislagen 2415 BROADWAY (89. Str.) Besichtigen Sie auch unsere modische COSTUME JEWELRY-ABTEILUNG ti"E5E5B52SE5B5a5B5E5a5E5Z5Z5E5E5E5E5E!52SH5H5Z5ra5B525H5H5ESr55H525EI Shulster SMART CLOTHES for GENTLEMEN FINE SELECTION OF FINE CASHMERE COATS ... *95 FLEECE BOX COATS Beautifully Tailored and Styled . . . $65 574 FIFTH AVENUE at 47th Street - LOngacre 3-1437 & Up Wundol Birken - Haarwasser (Wundol Birch Hair Lotion) Enthält naturreinen Birkensaft. DAS BESTE FÜR GRÜNDL. HAARPFLEGE. Ein Versuch überzeugt. Regulär od. "für trockenes Haar". - Grosse Flasche $1.50 (einschl. Tax) In Apotheken, Spezial-Geschäften, Frisier-Salons oder direkt durch C. F. WUNDERLICH CO,, INC. 115-117 HAST 23rd STREET, NEW YORK IC, N. Y. ay, Febrimry 28, 1947 AUFBAU Weder im Jenseits noch in Asiens Steppen "absprang"; Der schweizerische Bundesrat. Nazis fiberreichte der Bundesversamm- lungeinen 331 Druckseiten umfas- senden Bericht über die sor- genvolle, aber mit ungemeinem Tat und Geschick ausbalancierte schweizerische Pressepolitik wäh- rend der Zeit der deutschen Bedro- hung (von 1939 bis 1945) „ Welches Ausmass die deutschen Pressionen auf die Schweiz erreichten, erhellt allein daraus, dass Deutschland während des Krieges wegen schwei- lerischer Presseäusserungen nicht wenfger als 169 diplomatische In- terventionen in Bern unternommen sowie Als Ueberbringer der deutschen Beschwerden, die nicht selten den Charakter von kaum noch verhüll- ten Drohungen annahmen fungier- ten: der deutsche Gesandte Dr. Köcher, der später in einem ame- rikanischen Militärgefängnis in Württemberg Selbstmord beging; der berüchtigte "Kultur-Attache Freiherr von Bibra, Leiter der deutschen Fünften Kolonne in der Schweiz; der deutsche Presse-Atta- che Dr. Trump, der 1944 von den sein Nachfolger Fürst Albrecht von Urach, der "bis zum bitteren Ende" seine "unverbrauchte Kraft" unter Beweis stellen wollte. Das Non-plus-ultra an Schärfe des Ausdrucks in der Bekämpfung der schweizerischen Presse er- klomm der durch seine Berliner Pressekonferenzen bekannte deut- sche Gesandte Dr. Schmidt, der im Oktober 1942 — auf einen Artikel der Tessiner "Libera Stampa", der von dem angesehenen Schwei- zer Publizisten Francois Bondy stammte — ankündigte, man werde mit den Schweizer Journali- sten kurzen Prozess machen im "neuen Europa"; vielleicht würden sie ihre Heimat in den Steppen Asiens finden, vielleicht werde man sie auch einfach ins Jenseits be- fördern. So der Sprecher des auswärti- gen Amtes in Berlin. Inzwischen haben die Ereignisse gesprochen, und die tapfere, von ihren Regie- rungsstellen nur mühevoll zurück- gehaltene freiheitliche Schweizer Presse hat Recht behalten. ok. Benes on Palestine "The Jewish State in Palestine should be created. One way or the ether, with or without partition, but a Solution of the Jewish question can be found only on the basis of a Jewish State. This Solution should be brouight about immediately, if it is possible. As far as Czecho- glovakia goes, our people are demoeratie-minded and basically not anti-Semitic." From an interview, published by Leo Lania in "United Nation* World" Krieg: Frieden = 3175:271 Ein französischer Wissenschaftler hat sich die Mühe gemacht, die Weltgeschichte seit dem Jahre 1500 vor Christi Geburt daraufhin zu studieren, wie viele effektive Frie- densjahre in dieser immerhin — wenigstens vom menschlichen Ge- sichtspunkt aus — recht ansehn- lichen Zeitspanne festzustellen wa- ren, und hat konstatiert, dass sich die Menschheit nur in 271 von 3446 Jahren des Friedens erfreuen durfte: in allen übrigen Jahren loderte an irgendeinem Punkte der Erde die Kriegsfackel! Dabei kann man den Menschen nicht einmal den Vorwurf machen, dass sie sich nicht um den Frieden bemüht hät- ten, denn in der gleichen Zeit haben mehr als 8000 Friedenskonferenzen stattgefunden — allerdings offen- bar mit recht geringem Erfolg. Selbstverständlich ist das Flugzeug schneller Wenn Sie Ihren "Aufbau" nach Eu- tepe per Luftpost wünschen, so senden Sie uns das zusätzliche Porto. Das Abonnement kostet Sie dann für einen Monat $6.00 mehr (vier Ausgaben). FRANCK CHICORY Tabletten sind wieder zu haben • Während der Zubereitung fügen Sie eine Tablette Ihrem Kaffee bei und ge- messen Sie das feine Aro- ma. Äusserst praktisch. 10* für 40 Tabletten bei Ihrem Händler zu haben. HEINR. FRANCK SONS, Inc. Flushing. L. I., N. Y. AN ALL - AMERICAN PRODUCT Auto-Reparaturen schnell und fachmännisch ausgeführt durch Expert Mechan KOCH SERVICE CO. 1425 B'way (190. St.) LO 7-7670 WMWD Benjamin R. Epstein wurde zum Assistant National Di- rector der Anti'Defamation League of B'nai B'rith ernannt, deren Eastern Regional Director er bis- her war. Epstein, der u. a. auch an der Berliner Universität stu- dierte, arbeitete als Chief Investi- gator für den Philadelphia Public Des ender, ehe er dem Stab der Anti- Des am ation League beitrat. Forty is the old age of youth; fifty is the youth of old age. Victor Hugo. Wie wir hören Unter denen, die das Grauen der Hitler-Zeit in Deutschland über- lebten, befindet sich auch der Ly- riker und langjährige Kritiker der "Dresdner Neuesten Nachrichten", Alfred Günther, der zuletzt als Chefredakteur von "Reclams Uni- versum" tätig war und infolge sei- ner Haltung von Goebbels aus der "Reichsschrifttumskammer" aus- geschlossen wurde. Alfred Günther arbeitet als Cheflektor der Deut- schen Verlagsanstalt in Stuttgart und leitet in der amerikanischen Zone das Komitee zur Wiederer- richtung des "Schutzverbands deut- scher Schriftsteller". Ein in den J ahren erzwungenen Schweigens entstandenes Werk "Der junge Shakespeare" erscheint demnächst, (k) Einem von Berlin kommenden "U.S. Army Leave Train" entstieg dieser Tage in Basel als einziger ziviler Reisende Hans Albers, den die alliierten Behörden eingeladen hatten, mit dem amerikanischen Urlauberzug in die Schweiz zu einem Erholungsaufenthalt zu fah- ren. (k) Der jüdische Religionswissen- schaftler Dr. Hans Joachim Schoeps, der, wie bereits von uns berichtet wurde, nach Deutschland zurückkehrte, ist als Dozent an die Universität Marburg berufen Wörden. Dr. Schoeps hatte 1937 in Berlin ein Buch "Jüdisch-christ- liches Religionsgespräch in neun- zehn Jahrhunderten" veröffent- licht. Auch in der Emigration, die er in Upsala verbrachte, erschie- nen religionswissenschaftliche und -historische Arbeiten von ihm, so "Der moderne Mensch und die Ver- kündung der Religionen", Antwer- DR. KURT LEWIN Dr. Kurt Lewin, einer der her- vorragendsten Sozialpsychologen unserer Zeit, ist vor kurzem im Alter von 57 Jahren an den Fol- gen eines Herzleidens in seinem Heim in Newtonville bei Boston verschieden. Der Verstorbene war Direktor der Forschungsstätte für Gruppendynamik am Massachu- setts Institute of Technology und Hauptberater der Commission on Community Interrelations des j schriftstellerische Tätigkeit ent- Nach seiner Auswanderung nach den Vereinigten Staaten wurde Dr. Kurt Lewin 1933 Professor für Psychologie an der Cornell-Universität. 1935 nahm er den Lehrauftrag für Kinderpsycho- logie an der Universität von Iowa an; ausserdem wirkte er als Gastprofessor an der Harvard-Universität, der Uni- versität von Kalifornien und mehreren europaischen Universitäten. Im Kriege war Lewin im Office of Strategie Services in Washington tätig, wo er mehrere geheime Forschungsproiekte ausführte. Dr. Kurt Lewin, der zahlreichen amerikanischen wissenschaftlichen Gesellschaften als Mitglied ange- hörte und eine umfangreiche pen 1939, "Die jüdischen Prophe- tenmorde", Zürich 1943, ferner "Agadisches zur Auserwählung Is- raels" und "Die Tempelzerstörung des Jahres 70 in der Jüdischen Re- ligionsgeschichte". (gs) American Jewish Congress in New York. Dr. Lewin hatte die von ihm ge- leitete Forschungsstätte im Jahre 1944 ins Leben gerufen, um durch sie seine Erforschung der Grund- probleme der Gesellschaftspsycho- logie fortzusetzen und Studenten in den von ihm entwickelten psy- chologischen Methoden auszubil- den. Auch die erwähnte Kommis- sion des American Jewish Con- gress, die dem Minoritätenproblem in den Vereinigten Staaten mit neuen sozialwissenschaftlichen Me- thoden zu Leihe ging, verdankt seiner Mithilfe viel. Kurt Lewin wurde am 9. September 1890 in Mogilno in der damals deut- schen Provinz Posen geboren. Nachdem er 1914 seinen Doktorgrad an der Berliner Universität erworben hatte, wurde er 1926 Professor für Philosophie und Psychologie in Berlin und behielt dies Lehramt bis zu seinem Verlassen Deutschlands bei. Als Hauptmitarbeiter des verstorbe- nen bedeutenden Psychologen Dr. Max Wertheimer war Kurt Lewin zusam- men mit seinem Kollegen Wolf gang Kohler massgeblich am Ausbau der von Wertheimer zuerst konzipierten "Gesialllheorle" in der Psychologie be- teiligt. Fiist in Newspapeis She Reads Ads For she is the nation's foremost cus- tomer. Win her over! We plan the campaign, write the copy, prepare all folders, booklets, posters. Werbe- Mendel, famous for forcefulness. 131 West 15th Street. BE 3-5408. WIRKUNGSVOLLE •PLAKATE* Schriften - Entwürfe - Illustration BEIM FACHMANN! ERTEILE AUCH UNTERRICHT MAX SIPSER 124 West 94th St. . R1 9-5231 SUITS U SUITS SUITS U WE HAVE A GREAT SELECTION LATEST STYLES SPRING SUITS C0ATS DRESSES U Ii T S U\V*I* «Center _ V (ist110 V0T*CV i Come and choose now while our assortment in sizes, colors and styles is big. Open tili 10 P. M. Tel.: Ho Charge LO 7-1770 for alteratians « u I T faltete, nahm auch an allen Fra- gen des jüdischen Lebens regsten Anteil und war ein überzeugter Zionist, der zu wiederholten Malen Palästina besuchte. Gerhardt Kempinski gestorben Am 14. Februar starb in London Gerhardt Kempinski ganz plötz- lich an einem Herzschlag. Er war in seinem Restaurant im Herzen der Stadt, als er den Anfall bekam. Auf dem Wege zum Krankenhaus starb er. Er war eine Stunde vor- her von der Beerdigung seines Oberkellners gekommen. Das kon- tinentale Lokal wird von seiner Witwe weitergeführt werden; aus- serdem hinterlässt der Verstorbene einen Sohn, der während des Krie- ges in Amerika bei den Grosseltern lebte. Gerhardt Kempinski, ein Sohn der bekannten Berliner Restaura- teur-Familie, hatte eigentlich nur eine einzige Ambition im Leben — nämlich die, Theater zu spielen. So erfolgreich sein Geschäft auf dem schweren Pflaster Londons war, ihn freuten seine Erfolge auf der Büh- ne, im Film und im Rundfunk weit- aus mehr. Gerhardt war schon in Berlin ein "Theaternarr" gewe- sen; er besass eine der vollständig- sten Programm-Sammlungen des Berliner Theaters zwischen den bei- den Kriegen. Bei Beginn dieses Krieges aber erst wurde ihm sein Lieblingswunsch erfüllt; er trat Oftßm Das führend« Geschäft in Wash Heights für teine Handtaschen, Schmuck. Handschuhe. Schirme und modische Kleinigkeiten 648 W 181 3t».. New York l^ity 22 Lexington Ave., Passaic, N, j IMPORTANT NOTICE One of America's foremost manufacturers of men's clothing of the better kind, has just completed arrange- ments with a leading 5th Ave. clothier t,o seil his entire stock of thousands of overcoats at a reduetion of $30, each from the nationally advertised priee. This drastic step was decided upon because deliv- eries to some of the nation's finest stores, promised for November Ist, were delayed as the result of produetion bottlenecks and late arrivals of fabrics from domestic and overseas mills. Now, It is urgent that_ this tremendous stock be liquidated, and cash be realized at once. Before this event, every one of these overcoats legit- im ately sold for $80.00 or more. In order to dispose of this stock as quickly as possible, the manufacturer has given us carte blanche, t,o do what we thought best. We have, therefore, reduced the priee on every coat to $49.97—all one price. With costs of woolens and linings still advancing, and labor at the same levels, we honestly consider these values "exceptional buys". That's why we say, this is an event of unusual importance. Each overcoat speaks for itself, and requires no high pressure selling. We say this not only because of our low price of $49.97, but also because of the sine needlework, fabrics and styling that had to go into each to make it the beautiful coat it is. Fabrics from many famous mills are all 100% virgin wool, including the same sine, luxurious Blue Meltons that are used in coafS priced at $150, also Cashmere mixtures, Fleetes and others awaiting your sielection. Single aiul double breasted models in sizes for regulär«, longs, shorts, in grays, blues, browns, camels hair shadie, and mixtures. Also included in this sale is a large stock of beauti- fully tailored overcoats, original 1> selling for $55, now reduced to $34.27—coats that actually cost the manu- facturer much more to produce. We arge you to see these overcoats without de- lay. This event is taking place at the TRI) BROOKS CLOTH 1NG CO. at 91 I iitIi Ave., between 16th and 171h Sts. (Street, Moor). Remcmber—cm the STREFT FLOOR. Open daily from 9 A. M. to 8 I\ M. Every purchase v i 11 be profee)ed by our guarantee of 100% satisfaction or money refunded* with in 10 days, with im que.stions asked. Our MR. CIJRT JELLIN, wellknown to all "Aufbau" readers, is back again and will litlp and advise you. 8 AUFBAU Friday, February 28, 1947 mit einem grossartigen Chanson von Fritz Gottfurcht im "Kultur- bund" auf, nachdem sein alter Freund, Werner Ackermann, der es eigentlich singen sollte, eingezo- gen wurde. Seitdem hat Kempinski in vielen englischen Filmen ("Rake's Progress",6 "Beware of Pity" u. a.), auf vielen englischen Bühnen (mit den Lunts in "There shall be no night", "Bell of Adano" u. a.) mitgewirkt. Er hatte die Intensität des ver- storbenen Kurt Gerron und war bei der englischen Presse -sehr be- liebt. Immer voller Pläne, immer guter Laune — so wird man Ger- hardt Kempinski, der allen Besu- chern aus Amerika ein guter Gast- geber war, im Gedächtnis behalten. Ihm steckte das Theater so im Blut, dass er selbst seine Restaura- teurrolle grossartig "mimte". Pen». Dr. Emst Wolff, Enkel des er- sten Reichsgerichts - Präsidenten Eduard von Simson und vormals Präsident der deutschen Reichs- rechts - Anwaltskammer kehrt von England, wohin er 1939 emigrierte, nach Deutschland zurück. Die Uni- versität Freiburg i. Br. bemüht sich, ihn als Honorarprofessor für internationales Recht zu gewinnen, (gs) .Fritz Tarnow, einer der Wirt- schaftspolitiker innerhalb der sei- nerzeitigen sozialdemokratischen Reichstagsfraktion und früherer Vorsitzender des freigewerkschaft- lichen Holzarbeiter-Verbandes ist nach Deutschland zurückgekehrt und nach Hamburg übersiedelt. Tarnow lebte, nachdem er 1933 kurze Zeit von den Nazis in Schutzhaft genommen war, zu- nächst in Kopenhagen und flüch- tete von dort nach der Okkupation nach Stockholm, wo er Vorsitzen- der der sozialdemokratischen Or- ganisation in Schweden war. (gs) Dr. Theodor Wolff, der sich durch seine naturwissenschaftli- chen und populärwissenschaftli- chen Vorträge, Aufsätze und Schriften einen grossen Ruf und Leserkreis verschafft hatte, gehört zu den Opfern des Nazismus. Ob- wohl durch eine "Mischehe ge- schützt", wurde er 1943 wegen Mitarbeit an angeblich deutsch- feindlichen schwedischen Zeit- schriften von der Gestapo verhaf- tet und nach Auschwitz gebracht. Kurze Zeit darauf erhielt seine VOLLWEI LE R'S Claremont Garage, Inc. 3251-55 BROADWAY (131. St.) NEW YORK CITY DER BEKANNT ZUVERLÄSSIGE ><« TAXI SERVICE für alle v Gelegenheiten mit unseren modernen §SCADIIUC CARS Kompletter Schmier-, Wasch- Polier- und Reparatur-Dienst für IHR AUTO Neue Reifen - Batterien - Gas Oel - Wagenheber - Moderne Scheinwerfer - Anti-Freeze Wagenpflegemittel usw. GELEGENHEITS-KÄUFE guter neuer u. gebrauchter AUTOS Telefon: AU 3-1017 Gattin die amtliche Mitteilung, er sei an Herzschwäche gestorben. Seine bekanntesten, vielgelesenen Bücher sind "Der Wettlauf mit der Schildkröte", "Vom lachenden Denken" und "Die lächelnde Sphinx"; auf dem Grenzgebiet zwischen Philosophie und Mathe- matik bewegt sich seine Schrift "Das Wesen der Dimensionen", (gs) Ende 1946 starb in Berlin Frau Marianne Lewin - Träger, Witwe des bekannten Berliner Justizrats gleichen Namens und Tochter des freisinnigen Parlamentariers, Ju- risten und Schriftstellers Geheim- rat Albert Träger, der seinerzeit zu den Begründern des Vereins zur Abwehr des Antisemitismus ge- hört hatte. Marianne Lewin-Trä- ger hatte sich durch ihre charita- tive Wirksamkeit einen Namen ge- macht. (g) Karl Vetter, ehemaliger Presse- chef der Stadt Berlin und später Verlagsdirektor des Rudolf Mosse- Verlages, unrühmlich bekannt durch seine Zusammenarbeit mit den Nazis, ist dritter Lizenzträger der Mannheimer Zeitung "Morgen" geworden. Hauptmann Schuetzin- ger vom Republikanischen Schutz- bund und Reichsbanner ist Redak- teur des "Morgen". Das belgische Staatsblatt ver- öffentlicht einen Erlass des Prinz- Regenten, durch welchen Dr. Sam- son Raphael Hirsch, früher Frank- furt a. M., jetzt Brüssel, aus- nahmsweise wegen seiner hervor- ragenden wissenschaftlichen Ver- dienste die Erlaubnis erteilt wird, die ärztliche Praxis in Belgien auszuüben. Dies ist der erste Fall, dass diese Genehmigung mit einer solchen Begründung für einen Ausländer gegeben wurde. Dr. Hirsch ist nicht nur durch seine wissenschaftlichen Werke bekannt, sondern auch als philosphischer Schriftsteller. dütießmatßefr£cße WtiWÄivS Den "Aufbau" vertritt die International Book and News Agency, , 17 Amerikis Street, Athen. Philatelie wird Universitäfs- fach "Eine Stunde Arrest wegen Spielens mit Briefmarken." Ich er- innere mich noch gut dieses Ur- teilsspruches eines gestrengen Leh- rers. Und heute, dreissig Jahre später, wird Philatelie zum Uni- versitätsfach. Das Hunter College in New York beginnt am 20. Fe- bruar anlässlich des hundertsten Geburtstages der amerikanischen Briefmarke einen Kursus über Philatelie. Der Kurs wird abgehal- ten von Dr. Edward Chickering, Leiter des Unterrichts - Komitees der "Centennary International Philatelie Exhibition". Weiterhin haben 300 Schulen diese Komitees gebeten, ihnen Redner über Phila- telie zur Verfügung zu stellen. Die Briefmarkenabteilung von Gimbels New York veranstaltet Vortrags- kurse für Schulklassen, wobei je- der Teilnehn%er noch ein Paket Marken erhält. — Auf der Aus- stellung selber werden Führungen für Schulklassen stattfinden. G. W. W. Neue Ausgaben der U.S.A. Am 10. April 1947, dem hundert- sten Geburtstage des bekannten amerikanischen Journalisten Jo- seph Pulitzer, wird die amerika- nische Postverwaltung zu Ehren des Mannes, der soviel zur Mei- nungsfreiheit in Amerika beigetra- gen hat, eine Erinnerungsbrief- marke herausgeben. Pulitzer begann als Reporter in St. Louis und wurde schliesslich der Her- ausgeber der New York "World", grün- dete die Schule für Journalismus an der Columbia Universität und stiftete den Pulitzer-Preis für Journalismus, Literatur, Drama und Musik. Die Er- innerungsmarke wird 3 Cent Nennwert haben und das Bildnis Joseph Pulitzers tragen. Später wird eine Erinnerungs- marke, deren Nennwert und Zeich- nung noch nicht feststeht, für George Washington Carver ver- ausgabt. Carver war ein bedeutender Che- .....and we're still doing "SMALL MOVING JOBS ENDiCOTT EXPRESS inc. 200 WEST 72nd ST., Cor. B'way ENdicott 2-4900 miker und landwirtschaftlicher For- scher; er war Neger. Zum 100jährigen Jubiläum der amerikanischen Brief- marke wird eine Sonderbogen mit den beiden ersten amerikanischen Marken 5 Cent und 10 Cent in Buntfarbendruck verausgabt. Der Nennwert wird 15 Cent betragen. Ausserdem kommt eine Jubiläumsmarke im Werte von 3 Cent anlässlich dieses Jubiläums heraus. Ein 5 Cent-Couvert mit eingedruckter Marke der gleichen Zeichnung wie die Jubiläumsmarke wird für Flugpost ausgegeben werden. Genaue Daten und Adressen für Ersttagstempel werden wir noch bekannt geben. Cuba ehrt die amerikanische Ausstellung Cuba wird anlässlich der Internatio- nalen Briefmarkenausstellung in New York die 3 Cent-Marke, die es anläss- lich der Hundertjahrfeier der ersten brasilianischen Briefmarke ausgegeben hat, mit einem Ueberdruck zu Ehren der ersten nordamerikanischen Brief- marke versehen. Neuer Staat — neue Marken Durch den Abschluss des Friedens- vertrages mit Italien entsteht ein neuer Staat "Triest" mit eigenen Hoheitsab- zeichen und eigener Währung. Mit eine der ersten Aufgaben des neuen Staates wird die Ausgabe von Brief- marken sein. Triest ist bereits einmal auf Briefmarken erschienen. Im Jahre 1918 überdruckten die Italiener nach ihrm Einzug in die Stadt, die bis dahin zu Oesterreich gehört hatte, österrei- chische Marken der Wappen- und Kai- ser-Karl-Serie 1916—1918, mit dem Ueberdruck "REGNO D'ITALIA VENE- ZIA GIULIA". Vom Jahre 1919 ab wurden dann die italienischen Marken zur Frankatur benutzt. — Die neuen Friedensverträge werden Anlass zu zahlreichen anderen neuen Marken geben. Griechenland hat bereits eine Serie für den Dodekanes angekündigt. Rumänien und Bulgarien werden mit Friedenssätzen folgen. Auch Jugo- slawien wird für die befreiten Ge- biete Sondermarken ausgeben. Weitere interessante Neuerscheinungen Sämtliche französische Kolonien bringen allmählich neue Flugpostmar- ken in Höhe von 40 Francs, 50 Francs, 100 Francs und 200 Francs heraus. ......Holland: Die laufende holländische Serie wird für Gebrauch durch den Internationalen Gerichtshof im Haag mit einem Goldaufdruck überstempelt. Libanon: Zur Erinnerung an die Evakuierung des Libanon durch fremde Truppen wurde eine Luftpostserie von vier Werten, 25, 50, 75 und 150 Piaster ausgegeben. Sowjel-Union: Zur Hundertjahrfeier der Geographischen Gesellschaft er- schien ein Satz von vier Marken mit den Bildnissen russischer Forscher. Der 23jährige Todestag Lenins wurde mit einem Satz von drei Marken geehrt; die Zeichnungen zeigen Porträt und Mausoleum Lenins. Columbien: Die bereits gemeldete Orchideenserie wird auch in Form eines Erinnerungsbogens erscheinen. BRIEFMARKEN Monatliche Versteigerungen mit je 3000 Lots Ankauf von Sammlungen und besseren Marken oder Übernahme zur Auktion Auktions-Katalog frei. BILLIG & REICH 55 WEST 42nd STREET NEW YORK 18. N. Y.. U. S. A. KL EINS Foreign Money, Foreign Exchange Rare Coins Bought and Sold 110 Wall Street New York N Y Tel.: BO 9-0168 Pariser Briefmarken-Exporteur sucht Generalvertreter für die Atlantik-Küste; ca. $2000 Kapital erforderlich für Ausliefe- rungslager. Ausführt. Bewerbun- gen an die Pariser Geschäftsstelle d. "Aufbau", 60. Rue d'Hauteville, Paris 10e, unter Chiffre: R. K. 67. Ihre zuverlässigste Bezugsquelle füi Briefmarkenimpoil aus Europa pöWIi « en gros: PH1LASTOCK Rue Philippe de Champagne 6 BRUXELLES (Belgium) Preislisten und Bedingungen frei SCHWflLM'S EXPRESS CO.,INC. Umzüge Einlagerung Verpackung STADT . LAND « FEUERSICHER « INLAND EXPORT Keine Ladung zu gross — Kein Job zu klein I LONG ISLAND BROOKLYN FLORIDA MAINE 'VERBILLIGTE RATEN ZUR WESTKÜSTE' Korrekte Bedienung - Geschultes Personal - Eig. Interstate License Call WAdsworth 8-5690 GOODMANS TAXI SERVICE nach allen gewünschten Plätzen und Resorts KLEINE UMZÜGE - HOCHZEITEN FRIEDHOF etc. etc. Fred Goodman 619 WEST 176th STREET New York 33, N. Y. RUFEN SIE SOFORT WA 7-6251 Kurt Bachenheimer's Privat Taxi Service Autos für alle Gelegenheiten, zu al- len gewünschten Plätzen, kleine Umzüge und Lieferungen ?u besonders billiiren Preisen. 884 RIVERSIDE DRIVE. Ecke 160St.' • NICHTS ZU GROSS! *'» NICHTS ZU KLEIN! WIR TRANSPORTIEREN ALLES! Zuverlässig J Preiswert J Di amand 1081 LEXINGTON AVENUE (76 & Brown Str.) Tel.: REgent 4-9687 Ii GANS"« 4926 Broadway (207 St ) UMZÜGE Lagerung - Ferntransporte f Call : LO 9-0211 nach 7 Uhr LO 7-1121 £■ LEO PLAUT EXPRESS SERVICE 835 WEST 179th STREET Office: WA 3 - 2405 Privat. WA 7-3238 abds nach b p m MOVING EXPRESS DELIVERY WINTERNITZ MOVING OWN 8-STORY FIREPROOF Warehouse Pöcking 36 WEST 47th STREET Tel.: BR 9 - 5838 Warehouse: GR 5-8616 WAdsworth _ 2435 ^ rn Rd NICHTS: WAdsworth 3 - 0384 LOrraine 7-7313 TEPPICH-REINIGUNG _ GREENWALD'S MOVING Umzüge, Transporte aller Arti6I5W i64,hsl mm m | ■ ■ m m Room D 21 Einlagerung i. eig. Lagerhaus Ph„ne; Verpackung . Versand Fachm Bedienung I WA- 7 - 1258 MOVING - ST0RAGE - TRUCKING MAIER & SCHUELLER 2 FORT WASHINGTON AVE (Co, WA 3-8877 159th Street) New York City Evenings: WA 3-2124 MI SERVICE MOVING TRUCKING I MAX LOEB 600 W. 192 Str., New York City I Walch new Phone Number: WA 8-5100 I Auch grosse Transporte mit 2 Yz -ton Truck LEO STERN 610 W. 142nd St. (Broadway) Tel.: AU 3-5148; GR 5-1223 Express Delivery Service Warenlieffcrungen Kleine Umzüge SI M O N'S MOVING SEKVIcl (JMZÜGB, LAGERUNG. TRANS- PORTE ALLER ART BILLIGSTE BERECHNUNG 749 WEST ENL AVENUE Phone: AC 2-3660 WESTCHESTER PAKET-TRANSPORT Hegelm Lieferung zw M X u. allen Punkten Westchesters. Ideal für Fa- brikant. u. Grossisten. Auch Einzel- aufträge Billig, schnell, zuverlässig S. J. H. DELIVERY Service Highview Place, White Plams, N. Y. White Plains 7735 od. White PI. 8864 -LEXINGTON STORAGE MODEHNES LAGERHAUS PRIVAT - KABINEN 202-10 WEST 89th STREET NEW YORK cm IRaiaigai 4-157° NEWARR. N.J. 790 BROAD ST Telephone MArkel 3-0375 MÖBEL- TRANSPORTE DURCH SAMMELLADUNG SPEZlAVPRülSE NACH CALiFORNIEN DURCHUANUS-DlENSl nach Plätzen in den Staaten WASHINGTON, OREGON,COLORADO. ARIZONA. NEW MEXICO, NEVADA UTAH, IDAHO, WYOMING. MONTANA Und TEXAS. Lager mög Ii et) beit. überall erhältlich. Ha us-zu-Haus-Dienst. Wir erledigen Transporte jeder Grösse, prompt und zuverlässig Telefonieren oder schrei- ben Sie f. anverbindl Voranschläge Haben Sie noch Umzugsgut oder Gepäck in Europa? RUFEN SIE UNS AN ZWECKS VERABREDUNG Ha (Sa @LIL3EMÖ©MFFg Ee€= INTERNATIONAL FRE1GHT FORWARDERS MOVING STORAGE PACKING 243 WESI 68th STREET, NEW YORK 23, N. Y. Phone: TRafalgar 4-0156 ^P1^88 Agency of Pan Amorican »no British Oversias Airways, and others . Februars 28, 1947 AUFBAU WELT DER WIRTSCHAFT lllillllllllllllllllllllllllllllllltllllllllllfflilBlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllllli™ Die Stagnation in Damenmode-Artikeln Die Tabelle, die wir präsentie- ren, erklärt die empfindliche Stag- nation in Mänteln und andern Ar- tikeln der Warenhäuser, in Zube- hör zu Damenkleidung, Geschenk- irtikeln, Handschuhen und imitier- tem Schmuck. Viele Erzeuger die- fev Artikel haben ihre Betriebe re- idtidert, manche haben sie ge- schlossen, zahlreiche Betriebe sind iura Verkauf ausgeboten. Die grossen Warenhäuser geben ihnen keine oder nur minimale Bestellun- gen, die Reisenden kehren oft mit leeren Orderbüchern zurück und |lind überrascht, so viele neue Ge- lichter unter den Einkäufern der grossen Firmen anzutreffen. Die Ursache für die Stagnation ist nicht in der Wirtschaftslage be- gründet, sondern in der Tatsache, dass die Lager der Warenhäuser »inseitig überfüllt sind. Wenn man $ag Verkaufsvolumen der Waren- Wuser anfangs 1939 gleich 100 letzt und auch die Vorräte (die da- mals reichlich waren) gleich 100, SO waren beide Ziffern Ende 1946 (bei 270% angelangt. Das würde an lieh nicht übermässig erscheinen, tber die Vorräte sind äusserst ein- fcfitig aufgestapelt. Zu viele "soft goods" sind auf Lager, keine oder EU wenig "hard goods". Uebrigens: Noch nie waren die Vorräte der Warenhäuser am 31. Dezember so Jioch wie Ende 1946. Sie waren um ,?0% grösser als zu Beginn des Jahres. Die Einzelgeschäfta in Damen- mode - Artikeln (Specialfcy shops) lind noch schlechter daran. Ihr Pmaatz hat sich in 1946 um 24% gehoben, ihre Vorräte zu Ende des yahres waren aber 58% grösser >ls zu Beginn. Daher die vielen Stornierungen von Aufträgen im bezember und Januar. 296 Depart- ment Stores, die an den Federal fteserve Board berichten, hatten Ende Dezember Vorräte für drei Ms vier Monate liegen resp, be- stellt, aber in Damenmode-Artikeln jWaren die Vorräte grösser als er- wünscht. Die Tabelle des Federal Reserve Board gibt Ziffern von 360 Waren- häusern für Ende Oktober. Ein Ültck auf die Tabelle zeigt, dass die Läden Ende Oktober z. B. mehr ld in Damenmänteln investiert »tten, als ein Jahr vorher, 62% mehr in Blusen, 32% mehr in Handtaschen. Die Basements die- Martin M. Kant Special Agent NEW YORK LIFE INSURANCE CO. Office: 52 Vanderbilt Ave. N. Y. 17, N. Y. MUrray Hill 3-847S Residence: WA 8-1658 Hospitalization Up to age 80!! ❖ Accident & Health One of the most IMPORTANT PROTECTIONS Very low rates 4» Manfred M. Blocherl GENERAL INSURANCE BROKER 827 Fifth Ave., New York City Tel.: MU 2-1600 Your Insurance Agent ior 1947 JULIE STOCK Life - Accident Sickness Hospitalization BEST REFERENCES OEca: 103 Park Ave. - CaL 5-2820-1-2 Resld.: 715 West 170 St. - WA 3-8855 Please CLIP IMs ad Von ROBERT LANN ser Firmen hatten 42% mehr Geld in Ware festgelegt. Im November hat sich die Lage infolge grosser Warenlieferungen weiter ver- schlechtert, im Dezember etwas ge- bessert, aber nicht viel. (Daher die plötzlichen Preisreduktionen vor Weihnachten!) Ende Dezember war die Lage wahrscheinlich die gleiche wie Ende Oktober. Die in- teressierten Parteien werden also abwarten müssen, bis sich die Vor- räte der Warenhäuser gelichtet haben. Eine Studie der Tabelle zeigt, wo das Gleichgewicht am meisten gestört war. Department Store-Vorräte und Verkaufsvolumen Verhältnis von Prozentuale Vorräten zu Ver- Veränderung AKIIKEL kaufen 1946 gegen- Oct. 1946 Oct. 1945 über 1945 Frauen- und Kinder-Artikel Mäntel, Kleider (Junior) ................................. Pelze ................................................................................. Schürzen, etc............................................ Blusen, Sportkleider__________________ Handtaschen ______________________________________ Mädchenkleider ___________________________ Nachthemden .................... Handschuhe ....................... Mäntel, Kostüme ........................................ Kleider ..............................:_____ Kinderkleider____________ Strümpfe ...................... Schuhe ...... .................... Unterkleidung ______________:............................................... Männer- und Knaben-Artikel Knabenkleidung ........................................................ Männer-Zubehör ........................................... Schuhe, Hausschuhe ........................ Männerkleidung .............................................. Wohnungsbedarf Lampen und Schirme Küchenartikel ................................. Möbel ......................................................... Vorhänge ................................................... Bettüberzüge, Wolldecken Radios ........................................................... Porzellan, Glas ................................. Leinen, Handtücher____ Elektrische Artikel _.................. Eiskästen ... Teppiche .... Diverse -...... Andere Gruppen Toilette-Artikel .......................................... Uhren, Schmuck .................................. Bücher, Papier ......................... Sports wären, Photo................. Silberwaren __......................... Stückwaren................................... Spielwaren_ Durchschnitt: | 2.3 1.3 +77 4.4 2.8 +57 3.1 2.0 +55 2.9 1.9 +53 3.2 2.2 +45 3.4 2.4 +42 4.1 3.1 +32 4.8 3.9 +23 1.7 1.4 +21 1.4 1.2 + 17 2.4 2.6 —8 1.4 2.0 —30 2.6 4.2 —38 2.2 3.8 —42 3.6 3 6 0 3.5 4.7 —24 3.3 6.1 —46 1.4 3.9 —64 4.0 3.0 +33 3.7 3.1 +19 3.5 3.0 +17 3.2 3.0 +7 2.3 2 9 —3 2.0 2.2 —9 4.9 5.8 —16 3.8 4.6 —17 1.2 1.5 —20 0,4 2.4 —83 2.2 3.3 —33 1.3 3.4 —62 4.5 3.4 +32 4.3 4.1 +5 4.0 4.0 0 '4.9 6.1 —20 3.4 4.3 —21 2.0 3.6 4.5 9.8 —54 2.8 2.9 ■—3 Zinsen auf Ratengeschäfte als Abzugsposten Die Frist für Einreichung der Steuererklärungen nähert sich ih- rem Ende und deshalb sei auf einen Punkt hingewiesen, der interessant scheint, nämlich auf die Abzugs- fähigkeit von Zinsen, die der Steu- erträger zu zahlen hat. Nach dem Wortlaut des Gesetzes sind die während des Steuerjahres gezahl- ten oder Zugewachsenen Zinsen (je nach der Basis der Steuererklä- rung) ein Abzugsposten. Kein wirtschaftlicher Zusammenhang zwischen Zinsenzahlung und Ein- kommen des Steuersubjekts ist notwendig, Kriterium ist lediglich, dass der Steuerträger verpflichtet ist, die Zinsen zu zahlen. Ausgeschlossen jedoch sind Zin- sen auf Darlehen, die aufgenom- men wurden, um steuerfreie Bonds zu kaufen oder eine einmalige Le- bensversicherungsprämie zu zah- len, wenn diese Prämie in ein bis vier Jahren zu zahlen ist. Es ist klar, dass Passivzinsen für Ban- ken und Broker abzugsfähig sind ebenso wie Hypothekenzinsen, auch wenn es sich um eine Hypothek auf ein Einfamilienhaus handelt, in dem der Steuerträger wohnt. Wichtig ist aber, dass auch Zinsen abzugsfähig sind, die im Zusam- menhang mit Ratengeschäften ge- zahlt werden, vorausgesetzt, dass 7 PHJHHTE. □ □□□□□ KRANKENGELD ÄRZTLICHE BEHANDLUNG SPEZIALISTEN-DIENST LEBENSVERSICHERUNG HOSPITAL-HILFE ERHOLUNGS-PLÄTZE KINDER VERSICHERUNG bilden das Fundament einer Brücke über schwere Tage. Seit 1884 bietet die Arbeiter Kranken- n. Sterbe-Kasse den bestmöglichen Schutz im Falle von Krankheit, Unfall oder Tod. Massige Rasen. Freie Auskunft. • 60,000 Mitglieder » 365 Zweigstellen in 27 Staaten Kapital t $4,600,000.00 Ausbezahlte Unterstützung: $24,200,000.00 WORKMEN'S BENEFIT FUND MAIN OFFICE: DISTRICT OFFICE: 714 Seneca Avenue 2610 N. Halsted Street Brooklyn 27. N. Y. Chicago 14, III. Senden Sie unverbindlich Ihren Prospekt: H> Name „ Adresse Alter™ Aufhebung des "Trading With the Enemy Act" am 4. März Wie der Fairchild News Service aus Washington meldet, wird mit dem 4. März der "Trading with the Enemy Act" aufgehoben. Damit wird die Handelserlaubnis mit Deutschland und anderen ehemali- gen Feindländern gegeben und keine besondere Lizenz ist mehr er- forderlich. Allerdings erklärten Vertreter des State Department, dass die Aufhebung des feindlichen Status noch nicht notgedrungen die volle Wiederaufnahme privater Han- delsbeziehungen zwischen Amerika und Deutschland bedeutet, und dass vorerst nur eine kleine An- zahl von amerikanischen Ge- schäftsleuten hinübergehen wird. Pässe dürften vom State Depart- ment nur in solchen Fällen ausge- geben werden, wo die Nützlichkeit einer solchen Reise erwiesen ist, Mangel an Unterbringungsmöglich- keiten und ungenügende Verkehrs- verhältnisse stehen solchen Ge- schäftsreisen natürlich auch im Wege. Alle Geschäfte, die zwischen amerikanischen und deutschen Fir- men getätigt werden sollten, müs- sen von der Export-Import-Agen- tur genehmigt werden, die die Amerikaner gemeinsam mit den Engländern in ihren Besatzungs- gebieten unterhalten. Was die per- sönlichen Kontakte zwischen ame- rikanischen und deutschen Ge- schäftsleuten angeht, so unter- liegen sie nach dem 4. März keiner Kontrolle mehr. die Last im Kaufvertrag ausdrück- lich als Zinsen bezeichnet ist. Die sogenannnten "Carrying charges" und "Handling charges" sind nicht abzugsfähig. Wenn je- mand ein Automobil auf Raten kauft und die im Kaufpreis ent- haltenen Zinsen nicht direkt als solche bezeichnet sind, sondern ein- fach dem Preis zugeschlagen wer- den, gibt es keine Abzugsfähigkeit. Andererseits ist es nicht erlaubt, einen Teil des ordentlichen Kauf- preises als Zinsen zu bezeichnen. Es ist also wichtig und vorteilhaft# dass bei Ratengeschäften jener Teil der Zahlung, der Zinsen dar- stellt, ausdrücklich als Zinsenbe- lastung angeführt wird. Interessant ist eine Entschei- dung, die in CCH 171-117 ange- (Fortsetzung auf Seite 20) Erleichtert zeitweilige Verstopfung • Erleichtert zeitweilige über- schüssige Magensäure • Steigert Leber- und Gallensekretion ........... Nehmen Sie dieses > DREIFACH WIRKENDE HEILMITTEL Wenn Sie an Kopfschmerzen, dem Gefühl des Uebervollseins, an Magensäure leiden oder an Appetitlosigkeit infolge von Anhäufungen von Körpergif- ten, die auf gelegentliche Un- mässiglceit oder Verstopfung zurückzuführen sind, nehmen Sie das original Karlsbader Sprudelsalz. Ein Natursalz — kein Fabrik-Erzeugnis oder künstliches Produkt. Vorsicht: Befolge Gebrauchs- anweisung. aus dem berühmten europäischen kurbad Ask your docfor K ^ i • ;*. Ask your druggfsf EINE SCHÖNE LAUFBAHN wartet auf SIE in der Armee! DAS ist einmal eine Stelle, die Ihnen die Dinge gibt, die Sie möchten: Eine neue, hohe Bezahlung - wovon das meiste eine glatte Ersparnis ist, da Verköstigung, Bekleidung, Behausung und ärztliche Behandlung beige- stellt werden. Eine gesunde Arbeit, unter guten Verhältnissen, mit dop- pelt so viel bezahlter Urlaubs- xeit als Sie in einer Zivilanstel- lung bekommen. Wirkliche Sicherheit, mit dem liberalsten Pensionsplan *— halbe Bezahlung das ganze Leben lang nach 20 Dienst- 39 WHITEHALL STREET NEW YORK, N. Y. jähren, bis zu dreiviertel Be- zahlung nach 30 Dienstjahren« Wenn Sie ein körperlich tauglicher, geistig aufgeweckter junger Mann von 18 bis 34 Jahren sind (mit 17 brauchen Sie die Zustimmung der El- tern), lassen Sie sich jetzt die vollen Informationen geben bei der Ihnen nächstgelegenen Ii. S. Armee - Rekrutierungs- station. A g ood JOB FOR YOU U. S. Army CHOQSE THIS fl NE PRO FESSIO N N OW1 10 AUFBAU Friday, February 28, 1947 ACHTUNG! Wiederverkäufer und Exporteure! WIR FABRIZIEREN PERLEN- u. METALL-HALSKETTEN sowie ARMBÄNDER abfallende und gleichlaufende Fädelung, auch lose Perlen, Metallkugeln und sämtliche Zutaten für Halsketten. Für das Ausland verschicken wir gegen Einsendung von $25 in Bank- schecks Mustersendungen im entsprechenden Gegenwert ELVEE MANUFACTURING CO. 43 WEST 271h STREET, NEW YORK 1, N.Y. T,l.: MU 4-1542 EXPORT FIRMA offeriert für ALLE LÄNDER DAS NEUESTE in Metall-Puderdosen und Zigaretten-Etuis in allen Preislagen, plastische Gürtel, plastisches Material aller Art, Heizkissen, Taschenlampen, Batterien und Birnen, Kämme, Radios, "Ball Point" Federhalter, etc. Aeusserst günstige Offerten. -Box L. EL. 888-M. Reputoble Manufacturer Seeks domestic and foreign BUYERS (only principals) for large con- tinuoui quantities, regulär and irregulär, infants', children's, ladies' and men's polo shirts. Large quantity of single twenties cotton knitted jersey in white maize and copen; will sacrifice. EMPIRE TOGS INC. 2 E.ist 23fd St., New York 10, N. Y. Tel. ORchard 4-3516 - 3517 Zum Verkauf von LEATHER & PLASTIC NOVELTIES werden IN ALLEN UEBERSEE-LÄNDERN (auch in Europa) gut eingeführte Vertreter gesucht. Gute Verdienstmöglichkeiten geboten. Chiffre No. B. M. 849-M PLASTIG BELTS. CLEAR & STRIPED PLASTIC BELTING & BUCKLES 1" Striping of Beltinjr as Contractors. ALSA MANUFACTURING CO. IIS WEST 116th STREET NEW YORK 26, N. Y. English Exporters (London), Ltd. » k lti MAMBLB ARtH LOSIH» W.l, BN(iLAJVl) Cables: ENG.LBXPORT, LONDON Telephone: AMBassador 2891 (6 jines) Invite enquiries regarding all kinds of textiles, haber- dashery, leathergoods, chemical producta and drug». BANKERS: Swiss Bank Corporation, London. ARGENTINIEN Leistungsfähige Fabrik in HANDTASCHEN, VANITIES und BÜGEL FÜR HANDTASCHEN feinster Qualität, sucht Verbindungen in allen Ländern. KLEIN Sc KELLER, MaiRji *46. Buenos Aires. Label: KJeinkeJler, Baires Repräsentation: H. E. FINOLD, 9 East 32nd Street, New York 16. N Y. Telefon: MUrray Hill 5-4985 Übernehme seriöse AUFTRÄGE geschäftlicher u. privater Art für LONDON, PARIS, ZÜRICH und PRAG ABREISE ENDE MÄRZ Grossbank Referenzen und Dun & Bradstreet Rating vorhanden. Verlässlich und gewissenhaft. Chiffre: H. T. 8-100-M. Süd-Amerika Export Wir suchen Kontakt mit Impor- teur grösserer Quantitäten von Nylon-, Rayon- und Cotton- SOCKEN und STRÜMPFEN Telegr. Antwort unter Box No. G. 1. 924-M, "Aufbau". I FOR EXPORT 1 USED CLOTHING DRESSES — OUR SPECIALTY Inquiries Invited GRAND TRADING CO. 191 Canal St.. Dept. A Cable Address: N.Y. 13, N.Y., U.S.A. "GUSROSETA" CAnal 6-3364 All Codes England - U. S. A. In London etablierter Wholesaler vorübergehend in New York, sucht Import- u. Export-Verbindungen, besonders in Hardware. Übernimmt auch Erledigungen geschäftl. oder privat für England Box: B. X. 856-M. NEW YORK EXPORTER of general merehandise •wants etiieient AGENTS in some Latin-American and European countries. write airmail to: MOR L. MAYER, 1133 Broadway, New York 10, N. Y. Cable to: MORELMA, NEW YORK EXPERIENCED BüSINESßMAN leaving March 24 for France, Switzerland, Belgium & Luxembourg and having many good and old connections in lhose counlries wants lo represent manufaclurers or big export firm in lhe food, beverage and dry goods line. Box No. C. K. 943-M. ALLEINVERTRETER in allen Ländern gesucht von lei- stungsfähigem .Fabrikanten der Werkzeug- Maschinen-Branche Techn. Erfahrung bevorzugt. Offer- ten erbeten unter: Box I-, G. 975-M. Ernst Koestenbaum EXPORT IMPORT 15 EXCHANGE PLACE JERSEY CITY 2, N.J., U.S.A. Cable-Address: KOESTENBAUM. Jersey City. N. J. INQUIRIES INVITED COMPLETE INTERNATIONAL HOUSE TO HOUSE FORWARDING SERVICE END1COTT EXPRESS, Inc. ENdicott 2-4900 200 West 72ml St. - Cor. B'way MANUFACTURER OF NINON BANDS, LACES, EYELET MEDALLIONS, PLASTIC NOVELTIES FELT for Dresses, Blouses, Underwcar, Neckwear Ludwig Walker EMBROIDERY 1405 72d St., North Bergen, N. J. Tel.: UNION 7-5639 Importe« & Agents IN ALL COUNTRIES send us your requirements for: I AU kinds of Cutting Tools for Lalh* ! and Screw Machines, Milling Cut- ters, Drills, Screw Machine Prod- ucts, Gears, Saw Blades, Files, . Counierbores, Bearings, Coverlng * complete line of Tools, Machlnery. Steel. Grinding Wheels, Punches for Die Cutters and Stripping Punches for Leather, Paper, Piastie, Ply- wood, etc. Tubelar Punches. Complete Ball Point Assemblies for I Manufaclurers of lhe New Ball Point Pen. - For Export only. Airiex Trading Corp. 1461 ST. NICHOLAS AVENUE NEW YORK 33. N. Y. I Cable Address: Visualize, New York IMPORT, und EXPORT- BERATUNGEN Ausländische Warenmärkte, Besorgung aller Dokumente, ein- schliesslich Bank u. Versicherung Ein- u. Verkaufskommissionen v. Waren aller Art. Ausländische Währungen. — Korrespondenzen: Soanisch, Portugiesisch, Französ., Deutsch und Englisch. Monument IntÄonal 106 WEST 101. ST. NEW YORK 25, N. Y. MOnument 2 - 2748 AUFTRÄGE für NEW YORK und KANADA Industrieller fährt Anfang April von Paris nach U.S.A., ist bereit Export- und Import-Beziehungen anzuknüp- fen. Anfragen erbeten unt. Chiffre: 900 an die Pariser Geschäftsstelle des "Aufbau", 60, Rue d'Hauteville, Paris 10e. Ninon SHEER GOWNS black, tailored and lace trimmed. Immediate delivery.. JUDY LINGERIE CO. 2 West 32nd St. New York City Export to Australia Australian Firm with Head Office in Sydney and Salesmen in all Parts of Australia Wishes to Represent Over- seas Manufaclurers and Ex- porters of Textile Materials. Reply by air mail to Box 383 7, G.P.O., Sydney, Australia SOUTH AFRICA Who is interested to employ a gentleman of long experience in the Mining Trade as well as Counrty Trade? - Advertiser speaks Afrikaans, etc. Write Box No.l 4455 b), Urbach* s International Advertising Office, 63, Lancaster Grove, London, N. W. 3 England M. FRANKEL l^emer BOMBAY (India) Informs his old clients and business-friends that he has established himself as Exporter for: Hides and Skins of Buffalo - Cow - Goat - Kid (wet and dry salted), Goat-Sheep bark tanned and Chrome tanned Leather of all kind, Snakes and Crocodiles (wet salted, tanned und finished), Persian, Afghanistan and India n Lamb-Skins, Tan-extract, Shellac, Castor Oil and oth=r Chemicals. Will be glad to renew old and establish new Business connections all over the World. Ready to collaborate either on own account or as Representative. Business connections to the Indian, Burma & Ceylon market at hand. See his articles in the Leather-Magazine. Enquiries may be forwarded to G. P. O. Bag 1044, Bombay (India). Cable-address: TANEXFRA, Bombay. Suchen Sie gute Verbindungen in FRANKREICH? Comptoir d'Expansion Cemmorciale 160, RUE DE BELLEVILLE PARIS 20° Verschafft alle Artikel SPEZIALITÄT: STAHLWAREN - FAHRRÄDER - OPTIK BRAZIL GREECE TURKEY FRANCE BELGIUM HOLLAND EGYPT UNION OF SOUTH AFRICA IRAN IRA9 i. W. I. PORTUGAL SPAIN ITALY 1MP0RTERS in above countries sie invited to submit specifications of their requirements ' in; Textiles (rayon and woolen piece goods), industrial and home type sewing machines, printing machinery, stationery, 3-band radios, knitting yarn, industrial wool yarn, men'e and ladies* leather shoes, sine dresses and other lines. Address air mail inquiries to Box M, C. 825-M. FACTORY REPRESENTATIVES »nd Distributors of PAPER and PAPER PRODUCTS, COOKINC and HOUSEWARES, TOYS and ALL1ED LINES desire RESIDENT AGENTS in «ome SOUTH AMERICAN, EUROPEAN and FAR EASTERN COUNTRIES. Airmail communications with businesa references to IMEX CORPORATION 139 OPERA PLACE C1NCINNATI 2, OHIO, U. S. A. ATTENTION! IMPORTERS AND EXPORTERS WE OFFER: RAYON FABRICS Piece Goods and Remnants JERSEY, ACETATE CREPE, REMBERG SHEER TWILL, GABARDINE JACK FERTIG EXPORT CO. 101 WEST 3Ist STREET NEW YORK 1, N. Y. Phorie: LOngacre 5-1629 Cableaddress: FERTEXKO, NEW YORK IMPORTEURE und nur gut eingeführte AGENTEN von Textilien wie Nylon- garnen, Stoffen, Gummiband und Faden und anderen Waren, wie Autoreifen, Plastics usw. in allen Ländern gesucht. FRIEDBERG EXPORT CO., 225 West SOtfa St, New York 24, N. Y. Telegramm-Adresse: FR1BEREX, New York whoiesaie Leather of all kinds Export SHOE UPPER, LINING and NOVELTY LEATHERS REPTILES - REMNANTS MORRIS KATZENSTEIN NEW YORK 7, N. Y. 23 SPRUCE STREET Very well established Exporters have some openings for agents or im- porters in the following countries: SWEDEN, BELGIUM, SOUTH AFRICA, INDIA, VENEZUELA, ECUADOR, BOLIVIA We are specialized in Cameras, Fountain Pens, Mech. Pencils, all kinds of Toys, Radios, Frigidaires, Household Goods, Glassware, Caustic Soda. LUXOR TRADING CO., Inc. 220 Broadway, New York 7, N. Y. SAO PAULO - BRASILIEN Langjährige, bestens eingeführte Firma der Met« 11-Branche • sucht lei- stungsfähigen Exporteur für; Messing-Bleche, -Rohre u. Vollmaterial sowie auch andere einschlägige Artikel für Industrien, auf Vertreterbasis. Erstklassige Referenzen stehen zur Verfügung. Angebote an: CASA STEFANO DE METAIS, Ltda. SAO PAULO Rua Cesario Motta No. 349 Friday. February 28, 1947 AUFBAU Literarische Welt Ein Buch über Thomas Mann Thomas Mann, Leben und Werk, von Ferdinand Lion, Verlag Op- rechi, Zürich. Ein gewisses geistiges und zeit- liches Volumen, eine gewisse Schwere und Bedeutung bringen bei repräsentativen Dichtern eine Erscheinung hervor, die man im Deutsehen den Eckermann nennt. Auch Thomas Mann hat dieses spe- zifische literarische Gewicht nun erreicht. Der kultivierte, einfühl- sam-kritische Essayist Ferdinand Lion, der in seiner ebenso tiefgrün- digen wie reizvollen Studie über den Schöpfer der "Buddenbrooks", des "Zauberbergs" und des Josef- Romans bald die ergebene Treue der "Gespräche mit . . bewahrt, bald die amüsante und amüsierte Intimität eines "Thomas Mann en pantoufles" zeigt, stellt Thomas Mann inmitten seiner Zeit, oder besser seiner Zeiten und seiner Mi- lieus dar: im merkantil-ästheti- schen Glanz der wilhelminischen Epoche, wo er, zwischen Naturalis- mus und Neuromantik, begann; in der Weimarer Republik; und schliesslich im Chaos der Hitler- Barbarei und der dünnen, schwer atembaren Luft der Emigration — wobei er ihn wechselnd als Produkt und Exponent seines Zeitalters er- scheinen lässt. Lion seziert, spürt auf, enthüllt mit behutsamer und zugleich rigo- roser Hand und fügt die Ergeb- nisse seiner Analyse zum Charak- terbild, dem, bei allem Spekulati- vem, die Upberzeugungskraft der inneren Wahrheit eignet. Alles das geschieht elegant, in einem Stil, der des Gegenstandes würdig ist: Laer- tes ficht mit Hamlets eigenem Ra- pier. Und man wird mit einer Fülle blitzartig erhellender, glänzend formulierter, "nebenbei" bemerkter Erkenntnisse beschenkt; so über das Kaiserreich, über das "Kunst- beamtentum", über den äusserlich aristokratischeren Bruder Hein- rich, der "den soziologischen Sinn für das Gewühl einer ganzen Ge- sellschaft hat, während der Blick von Thomas nicht über eine Fa- milie hinausgeht" . . . Es ist ein anregendes, kluges und trotz seiner vielfachen Bezug- nahme auf Amerika sehr europäi- sches Buch, auch wenn ein Kapitel nicht zu Unrecht als Motto Walt Whitmans Ruf "'Pioniere! Pio- niere!" trägt. Ossip Kalenter. Zig-Zag' Seit zehn Monaten erscheint dieses ansprechend aufgemachte kleine Magazin regelmässig auf unserem Schreibtisch: voll von Ideen und skurillen Einfällen über all das, was es in unserer brodeln- den Heimatstadt New York zu hö- ren, zu riechen, zu schmecken oder zu sehen gibt von indischen Tem- pelriten über Wanderungen auf den Trails von -New York und New Jersey bis zu komplizierten Menüs in einem Restaurant mit dem an- sprechenden Namen "Xochity". Es ist das Blatt der "New York Enthusiasts", und der Heraus- geber ist Hans Hacker, die reizen- den Randzeichnungen stammen vom Art Editor Gerda Avon, unter den Autoren befinden sich Therese Pol, Ruth Karpf und andere, deren Namen uns, unseren Lesern wohl bekannt sind. Hier hat wieder ein- mal eine Immigrantengruppe einen lebendigen Beitrag zum Leben New Yorks geschaffen. Alles, was New York bietet, unter freiem Himmel oder in versteckten wink- ligen Höfen und Hinterzimmern, in Kirchen, Tempeln, Theatern oder Museen und Vortragshallen geht durch diese Blätter, denen Hans Hacker mit dem nie erlah- menden Drang seiner Spürnase für das Ungewöhnliche und Exzent- trische die Form und den Inhalt gibt. "They are really just high-class nuts—nuts about New York" hat Lowell Brentano einmal von ihnen gesagt, und wer das Vergnügen hat, Hans Hacker und seine An- hänger seit langem zu kennen, wie wir im "Aufbau", oder etwa die Mitglieder des "New World Club'", der wird sich ihrer freuen und mit vergnügtem Händedruck ihnen viel Glück auf diesem Zig-Zag-Weg Wünschen. Wilfred C. Hülse. Anno Siemsen: Zehn Jahre Weltkrieg Hauenstein-Verlag Ölten (Schweiz) Anna Siemsen, die rühmlichst bekannte Pädagogin und Publi- zistin, hat ihre politischen Monats- übersichten, die sie in einer Zeit- schrift schrieb, gesammelt heraus- gegeben, nicht um zu beweisen, dass ihre Betrachtungen durch den Ablauf der Ereignisse bestätigt worden sind, sondern um das Ver- ständnis für die Geschehnisse zu wecken. Anna Siemsen möchte zeigen, wie es gekommen ist und kommen musste. Ihre Berichte, kurz, aber Wichtigstes hervor- hebend, sind eine Chronik der Vor- gänge vom Januar 1935 bis zum Mai 1945, beleuchtet im aktiven de- mokratischen Geiste. Die Chronik endet mit der bangen Frage, ob man nun endlich begriffen habe oder ob man sich ,auch künftig trotz bitterer Erfahrungen, willig vom Schicksal, führen lassen wer- de. Ein nützliches Handbuch für Jedermann. -st. Seltsame Wege Ernst Zahns Der vielgelesene, weit über sein Heimatland hinaus bekannte Schweizer Dichter Emst Tiahn feierte kürzlich in unverminderter Schaffensfreude seinen 80. Ge- burtstag. Von seinen zahlreichen Romanen seien hier nur "Herr- gottsfäden", "Die Liebe des Seve- rin Imboden"" und "Gewalt über ihnen" genannt. Aelteren Europa- Reisenden wird die repräsentative Erscheinung Ernst Zahns auch noch von Aufenthalten auf der be- rühmten Sankt - Gotthard - Station Göschenen in Erinnerueg sein, wo er als Bahnhofshotelwirt gern die Gäste begrüsste. Dem Jubilar, der während des Dritten Reichs in al- len namhaften deutschen Zeitun- gen mit Fortsetzungsromanen zu sehen war, widmet das Zürcher "Israelitische Wochenblatt" einige Zeilen der Erinnerung, die zugleich den Grund nennen, dessentwegen sich das Blatt der Reihe der Gratu- lanten nicht anschliessen kann. Das Blatt erinnert daran, dass Zahn auffallend freundschaftliche Beziehungen zu den Herren des deutschen Generalkonsulats in Zü- DAS NEUESTE BUCH des Nobelpreisträgers Hermann Hesse "KRIEG UND FRIEDEN" 266 Seiten. Leinen $4.00. MARY S. ROSENBERG Bookseiler, Publisher and Importer 1001 W. 72 St., New York 23. Dept. 11 50 MINIATUREN auf ELFENBEIN, 2 bis S cm gross. Oval, modern, von franz. poln. u. porlug. Künstlern gezeichnet, für $1500 ZU VERKAUFEN. Anfragen an Henrique HEYMANN Hua Da. Eslefrania 147 LISSABON (Portugal) Deutsche Bücher aus allen Gebieten - Autographen KAUFT und VERKAUFT Helen Gottschalk Book Store 1672 Second Ave. (86.-87. Str.) New Ycrk 28 - Tel.: AT 9-6809 Neuerscheinungen in USA u. .Kuropa. USA Bestsellers. Besorgung ge- wünschter Werke. Grosses Lager antiquarischer Bücher. Deutsche Bücher ALLEB ART KAUF1 ZU HÖCHSTEN PREISEN in Gross - New York und auswärts ALFRED ROSE 84-17 CUTHBERT ROAD KEW GARDENS. L. New YorJ Phone: Vlrqinia 7-9679 Publisher gesucht für EMMIGRANTEN-ROMAN (Spielt in SHANGHAI" vor und während der japanischen Besetzung.) Näheres unt. Chjffre: L. N. 878-M rieh unterhielt und dass er noch kurz vor dem Zusammenbruch Hit- ler-Deutschlands dem scheidenden Generalkonsul von Hitlers Gnaden eine überaus freundliche Ab- schiedsrede hielt. Auch ist, wie aus dem Artikel hervorgeht, im Jahre 1941 in der "Neuen Züricher Zei- tung" ein Roman aus Zahns Feder erschienen, in dessen Mittelpunkt eine im Sinne Goebbels' gezeichnete jüdische Gestalt stand. Ernst Zahn, der deutscher Ab- stammung ist, wenngleich er spä- ter in Göschenen Gemeindepräsi- dent und im Kanton Uri Landrat wurde, hat sich zu den Festsellun- gen des Zürcher Wochenblattes noch nicht vernehmen lassen. o. k. Ein Buch der Freundschaft "Alexandra Kolionlay, Ambas- eadress from Russia". By Isabel de Palencia. Longman, Green 8c Co., New York and London. $3.50. V. €. Wie män weiss, hatten ihre Freunde im vergangenen Jrhr ge- hofft, dass Mme. Kollontay den Friedens - Nobel - Preis , erhalten würde, und irgendwie hat man das Gefühl, als wenn dieses mit viel Liebe, aber offenbar auch mit grosser Hast geschriebene Buch deshalb so eilig zusammengestellt worden sei, damit bei der Verkün- dung des Preises auch gleich eine Biographie der Preisträgerin vor- handen sei. Beides hat sich nicht realisiert — Alexandra Kollontay hat trotz ihrer anerkannten Bemühungen um den Frieden zwischen Russland und Finnland den Friedenspreis nicht bekommen, und ihre Lebens- geschichte aus der Feder einer ihrer besten Freundinnen, Isabel de Palencia, ist erst jetzt heraus- gekommen. Die Freundschaft der beiden Frauen, die sich zuerst in Genf begegnet waren, datiert von der Zeit her, da die Kollontay die rus- sische Gesandtin in Schweden war, und Mme de Palencia, die heute im Exil in Mexico lebt, die spanische Republik in Schweden und Finn- land vertrat. Es ist nur natürlich, dass sich der bestgelungene Teil der Biographie auf jene Zeit be- zieht, da die Beiden dem diplomati- schen Korps in Stockholm ange- hörten, und die Autorin Gelegen- heit hatte, ihr Objekt aus nächster Nähe zu studieren. Auch die Rolle, die sie in der Arbeiter-Opposition gespielt hat, wird nur kurz gestreift, aber dafür sind gewisse Aeusserlichkeiten mit grosser Ausführlichkeit behandelt. So lässt es sich z. B. die Autorin immer wieder angelegen sein, die schlichte Eleganz der Frau zu betonen, von der ihre Gegner behaupteten, dass sie, die Vertreterin der Sowjets, sich mit Vorliebe in kostbare Pelze gehüllt und mit Diamanten geschmückt habe, während man heute längst weiss, dass sie selbst bei offiziellen Gelegenheiten ausser den ihr vom Staat verliehenen Medaillen niemals Schmuck getragen hat, und dass sie ihre keineswegs kost- baren Pelze immer nUr von ihrer Kö- chin hat ausbessern und modernisieren lassen. Isabel de Palencia hat mit liebe- vollem Pinsel das Porträt einer Frau entworfen, die ihr besonders in der Zeit zu Beginn des spani- schen Bürgerkrieges, als die Welt diesem noch keine internationale Bedeutung zumass, durch Ver- ständnis und tätige Unterstützung NEUE BÜCHER ÜBER AMERIKA Werner Richter: GEORGE WASHINGTON 1946, 202 Seiten, Leinen, $2.50 W. P. Friederich: VON VIRGINIA DARE BIS ROOSEVELT Werden und Wachsen der U.S.A. in 300 Jahren Leinenband, 271 Seiten $2.25 ADLER'S Buchhandlung und Antiquariat 114 4. Ave.. N. Y. 3 - GR 5-2525 Wer besitzt deutsche Bücher? Ich kaufe diese zu ausserordentlich hohen Preisen. Vor jedem Verkauf, Abschluss holen Sie unbedingt mein Angebot, Überprüfung, unverbind- lich ein. Spezialeinkaufsdienst für auswärts. NEUER'S BUCHHANDLUNG 1614 Second Avenue (83.-84. Street) New York Cily - Tel.: REgent 4-2730 für die Freiheitskämpfer ihres Landes als Mensch nahegerückt und zur wahren Freundin gewor- den war. Was den amerikanischen Leser am stärksten beeindrucken mag, ist die Tatsache, dass die von der Kollontay in Russland ins Leben gerufene Mutter- und Kinderfür- sorge, die nachher auch in anderen europäischen Ländern nachgemacht wurde, von Frauen wie Julia La- throp und Grace Abbott als so vor- bildlich empfunden wurde, dass sie unser eigenes "Children's Bureau" darnach aufzogen und damit der Jugend Amerikas jenen "faii start" gaben, der die Grundlage der Demokratie ist. Alexandra Kollontay, die der erste Wohlfahrtsminister in Sow- jet-Russland war, und die im Al- ter von 74 Jahren wieder in Mos- kau tätig ist, gilt bis auf den heu- tigen Tag als die anerkannte Auto- rität auf dem Gebiet der staat- lichen sozialen Fürsorge für Mut- ter und Kind. Total War and the Human Mind By Major A. M. Meerloo Intern. Univ. Press. $1.75 Unter den vielen Kriegsbüchern sind nur wenige von bleibendem Wert, aus denen Lehren für die Zukunft gezogen werden können. Zu ihnen gehört "Total War and the Human Mind", geschrieben von einem Arzt, Psychologen, Soldaten und Untergrundführer in Holland während der Besetzungszeit. Er schildert, wie nach den Monaten der Erschöpfung und Lähmung das nationale Bewusstsein wieder erwacht. Trotz Nazipropaganda und Terror blieb der holländische Widerstandsgeist intakt. Die hol- ländischen Nazis waren unzufrie- dene, verbitterte Psychopathen und Kriminelle, die von den deutschen Nazis Macht dazu bekamen, sich gegen die hilflose Bevölkerung aus- zutoben. Der psychologisch inter- essierte Leser wird mit Nutzen von der Massenpsychose, der Wirkung der Radiopropaganda, von den Symptomen der akuten und chro- nischen Angst und Furcht, von persönlichem Mut und Massen- wahn lesen. Hans M. Salzmann. What's New in Books Einstein, His Life and Times. By Philipp Frank. Alfred A. Knopf.. It is difficult to do justice to a geniu-i of the first rank. Dr. Frank, Einstein's successor as Professor of Theoreticat Physics at the University of Prague, has sueeeeded admirably. Columbia Dictionary of Modern European Literature. Edited by Horatio Smith. Columbia Uni- versity Press. A work of reference, containing the lives and works that have made literary history over the past seventy-five years,. The contributors, both American ex- perts and European scholars, substam- tially contribute to the cause of inter- national understanding. The Nureinberg Gase. By Ro?«s*t H. Jackson. Alfred A. Knopf. In his volume, a sequel to "The Gase Against the Nazi War Criminals" we find in addition to an informative pre- face: the report of June 1945 made by Jackson to the President; The Opening Statement in Court, December 1945, and Jackson's Closing Speech; The Four Power Agreement of August 1945, and tnuch more material. German Youth, Bond or Free. By Howard Beeker. Oxford Univer- sity Press. This study fulfills a useful general funetion. There is a dangerous ten- dency to assume t,he Nazis are finished Tor good. However, Hitler's followers and ideas are far from being dead, and we haven't even begun to understand them. Deoiocraey in France. By David Thomson. Oxford University Press. This little book will be helpful to an understanding of the forces at work in the Third Republic and thereby to ;* more just, evaluation of the Fourth. One Basket. Thirty-one short stories by Edna Ferber. Simon & Schuster. Selected by the author herseif from over a hundred published items. Vigor- ous examples of an author at the top of her form. BUCHNOTIZEN Der Verlag "Dvir", Tel Aviv, bereitet gemeinsam mit dem Verlag "Hozaah Ivrith Ltd." (The Jewish Publishing House), Jerusalem, zum 20. Todestag von Achad Haam sowohl eine vollstän- dige, stark erweiterte und illustrierte Ausgabe von "AI paraschath derachim"' in einem Bande vor; auch eine Aus- wahl für Schulen in zwei Bänden, von denen der erste bereits erschienen ist. WMMMM Vergessen Sie nicht Ihren Schirm! Vergessen Sie auch nicht, immer recht- zeitig Ihr "Aufbau"-Abonnement zu erneuern. A DAY OF KADDISCH Düring the night between March 8, and March 9, 1944, 4,000 Czechoslovak Jews perished in the gas chambera of the extermination camps in Poland. 4 The Council of Jewish Communities of Bohemia, Morpvia and Silesia has designated the I3th of Adar as a day of mourning and memorial for those who died a martyr'a death. This day will be commemorated evqry year as a day of Kaddish for those brethren and sisters of wKom we do not lenow when and where they died. A MEMORIAL SERVICE will be held in New York on TUESDAY, MARCH 4, 1947. at 8 P. M., at the WEST SIDE INSTITUTIONAL SYNAGOGUE, 120-138 West 76th Street. The Memorial Sermon will be de« livered by Dr. LEO JUNG, Rabbi of the Jewish Center, N. Y. C. (1 he West Side Institutional Synagogue is located between Coiumbus Ave. and Amsterdam Ave., New York, N. Y.) JUST ARRIVED FROM ENGLAND The iamous Bible Editions of the Soncino Press edited bv Eev. Dr. A. COHEN THE PSALMS. With Hebrew text, English transia- tion and qommentary, $3.50 PROVERBS. The Five Megillolh, Job. each $3.00 P, FELDHEIM Publisher - Bookseiler - Importer 45 ESSEX ST.. NEW YORK. 2, N. Y Tel.: GRamercy 3-5093 Large selection of Hebraica and Judaica in English and German. Libraries and Single books bought at the best prices. Schöne 3-leilige SEDER-SCHÜSSELN HAGGADAS - MATZOT-TASCHEN KIDDUSCH-BECHER u> LEUCHTER HEBREW 8c YIDDISH RECORDS Barmltzva und Braul-Geschenke Alle religiösen Artikel. Thejewish Gift Shop 602 AMSTERDAM AVENUE iahe 891h Street Tel.: EN 2-7846 LOUIS STÄVSKY S3 NORFOLK ST., New York City empfiehlt für Pessach SEDER-SCHUSSELN MAZZOTH-TASCHEN. LEUCHTER. RELIGIÖSE GESCHENK-ARTIKEL. Prompter Versand überallhin. Lieferant für Congregations. -- Call: ORchard 4-1289 Seder-Schüsseln schöne Modelle - zeitgemässe Preise VERSAND NACH AUSWÄRTS Gift- Center CARL KATZLNSTEIF 4125 BROADWAY - Tel.: WA 3-4144 ANKAUF VON ANTIQUES Rede onsschluss: Mon>oq 12 Uhr mittags. —— A WOMAN'S DELIGHT —— The New Jewish Cook Book of Favorile Recipes. By Betty Dean 384 Pages. Price $3.00. Write for free catalogue to: Hebrew Publishing Co. 77-79 Delaneey Street. N. Y. 2. N Y. AUFBÄU FridSyf ;frdförire*y "26$ *1 Ii Les Enfants du Paradis Ambassador ii * m. g. Während über Hollywood iie Schatten des Personalabbaus hängen — die Filmproduktion be- schäftigt heute nur noch 21,000 Menschen, im Gegensatz zu 31,000 im Vorjahr :— stösst der fremd- sprachige Film immer stärker ins amerikanische Feld vor. Vergeb- lich versucht man, ihn in den klei- nen Kinohäusern der Nebenstras- een zu halten. Sein Erfolg ist gross. Nicht nur unter den geistig rege- ren Schichten des Publikums. Auch allgemein merkt dessen Masse, welche künstlerische Qualität, wel- che Eigenart des Stoffes hier ge- toten werden. Der noch während der Besat- ■xmgszeit drüben von Marcel Carne gedrehte französische Film "Les Enfants du Paradis" ist ein weite- rer Peweis dafür. Er hat den lan- gen starken Atem eines epischen Bilderromans und nimmt die Kraft und Ruhe der Erzählung und der Aufrollung von Menschen Schick- salen aus den breitgelagerten Landschaften klassischer franzö- sischer Roman-Atmosphäre. Wir sehen ihn . hier nur stark gekürzt, aber immerhin noch zwei- dreiviertel Stunden lang. Und die Kürzungen schaden nichts, wenn sie auch bisweilen diesen oder je- nen Uebergang allzu scharf akzen- tuieren. Es ist ein Film der Fülle, ■wie sie in den Romanwelten der Balzac, Dumas und Flaubert herrscht. Er hat jenen Reichtum an Massenszenen und Episoden, an grossflächig hingemalten Herzens- ubenteuern und skurrilen Figuren, •wie sie im wahrhaften Leben zu- sammengehören und wie es ohne sie höchst unvollständig wäre. Die "Kinder des Paradieses" wohnen auf der obersten Galerie der Theater. Sie sind nur Arabes- ken-Figuren in diesem Schauspiel, das rund um die Welt des jähr- Marktslauten "Boulevard du Crime" kreist und in der Schau- spieler und Aristokraten, Hoch- stapler, Mörder und liebende Frauen die grossen Rollen spielen. Ein paar von ihnen sind in ein gemeinsames Lebensnetz ver- strickt, das der Film langsam an- spinnt und in krausen und sich überschneidenden Linien vollen- det, bis es schliesslich reisst und einige der Eingesponnenen unter- gehen, einige einfach verschwin- den und einige, aus vielen Her- xenswunden blutend, hängen blei- ben. Die Erinnerung an diesen Film wirkt lange nach. Er ist so viel- fältig und hat so viele dramatische Schönheiten, so viele unvergess- l'iche Szenen, die jede für sich ein Bild, ein Gedicht, eine Episode, einen Witz darstellen, dass sie oft wie ein in sich geschlossenes Kunstwerk in der Erinnerung blei- ben. Wir erzählen nicht gerne In- halte. Aber vielleicht können wir, »,uf etwas marktschreierische Art einen Begriff geben von dem, was eich hier abspielt. Wer diesen Film besucht, sieht u. a.: den Aufstie g eines jungen Schauspielers, der mit der Dar- stellung eines Löwen beginnt, zum Othello und zu dem Wissen, was wahre Eifersucht ist — die Karriere eines jungen, von seinem Vater für idiotisch gehalte- nen Clowns zu dem grössten Pan- tomimiker von Paris, seine zauber- haften, aus unerfüllter Liebe ge- borenen Phantasien und das Heilen und Wiederzerbrechen seines Her- zens — die Geschichte einer schönen Frau, die letzten Endes an der Schüchternheit ihres Liebhabers im entscheidenden Moment zu Grunde geht — die Geschichte einer anderen lie- benden Frau, der alle Liebesopfer nichts nützen — die grausame und erregende Karriere eines Menschen Veräch- ters, der ein Gangsterführer wird und mit einer guten Mordtat sich schliesslich selbst dem Henker überliefert — die Geschichte vom Pariser Le- ben um die Mitte des vorigen Jahr- hunderts, voll von Masken, Pier- rots, blinden Bettlern, die sehen, und vornehmen Herren, die an ihrer Vornehmheit scheitern — Sie tun einen Blick hinter die Kulissen des Schmierentheaters, des wahren und jenes des Lebens, und sie sehen Jean-Louis Barrault in seiner geschmeidigsten und be- zauberndsten Rolle — sehen die Darstellerin Arletty, die durch die Szenen geht mit der Sicherheit der ihrer Reize bewussten Frau, ge- heimnisvoll unberührt und zuletzt doch so berührt, dass sie spurlos in dem Getümmel untertaucht, aus dem sie kam — und Sie sehen vieles, vieles mehr — wozu weiter aufzählen — wen das bisher noch nicht gereizt hat, der geht ja doch nicht hin. . . . * That Way With Women Strand k. h. Gäbe e,s einen Preis für den "schlechtesten Film des Jahres", dann müsste man ihn diesem Film zusprechen. Die alte Geschichte von dem Industriekrösus (einst in "The Millionaire" mit George Arliss ver- filmt) , der sich anonyjn als Arbei- ter verdingt, um ein wenig sein Le- ben zu gemessen, könnte bei aller Un Wahrscheinlichkeit zumindest amüsant zubereitet werden. Aber unter der Regie von Frederick de Cordove wird dieser Warner Bros.- Film, trotz Sidney Greenstreet und Dane Clark, zu einer lieblosen An- - Die importierten, garantiert ~ echten Budapester PIATNIK SPIELKARTEN KASZ1NO-TAROK . . 1 Pack $4 K.LABRIAS........1 Pack $3 Mindestquantität: V<> Dutzend Sof. Lieferung Auch Postversand bei Voreinsen- dung des Betrages zuzüglich 50<. Alleinverkauf durch: MRS. GLICK 400 EAST 80th ST., Apt. 3-C Tel.: RH 4-3364 (10-12 a.m.) N.Y, Leipziger lews Benevolent Association, Inc. Das provisorische Komitee ladet alle Leipziger ein zu einem • PURIM-ABEND • am DONNERSTAG, den 13. MÄRZ 1947, pünktlich 8:30 P.M. im CLUBHAUS, 150 West 85th St., New York City PROGRAMM: Bericht eines Augenzeugen: JULIUS FOLMAN Begrüssungsansprache: Rjbbi Dr. N. H. CARLEBACH Oberkantor WILKOMIRSKI, Gesang HELLA CHITRIK, Klavier ) LEO SCHWARZ, Violine Montags geschlossen; Sonntags 1-ti Samstag abends nui für Parties geöffnet Hochzeiten und Parties auch in unserem neu renovierten Saal 101 West 85th Street HIRSCHFELD'S *^3 RESTAURANT Under Sup. of Rabbi Dr. BREUER 3671 BROADWAY . N. Y. C. (Entrance cor. 152nd St.) betw. Broadway a. Riverside Drive ED 4-4752 - We Cater to all Parties Open Sat. for Lunch, Sunday closed CENTRAL PLAZA New York's Most Distineuished KOSHER RESTAURANT III 2« Are. *t 6th St. BINNER—LIQUORS STEAKS * CHOFS «■rirate Keems fer Partie» NEU IN JACKSON HEIGHTS ESrLANADE 76-05 ROOSEVELT AVENUE Tel.: HAvemeyer 9-8144 Eine auf das Modernste eingerichtete LUNCHEONETTE und BÄCKEREI aebick von dem bekannten Trylon Pastry Shop, Forest Hills SONNTAGS GEÖFFNET Zeitige Bestellungen für Challe und süsse Brötchen erbeten Inhaber: Ruth Ursell u. Fred Bleyer w-SÄ SIE FINDEN SIE IN t MW / 121 WEST 72. ST. NEW YORK CITY DAS GROSSE, KOMFORTABLE EUROPÄISCHE RESTAURANT-KAFFEEHAUS Jascha Heifetz spielt Korngolds Violinkonzert In einem von Vladimir Golsch- rnann dirigierten Konzert des St. Louis Orchesters brachte Jascha Heifetz das Violinkonzert in D-dur von Erich Wolf gang Korngold zur Uraufführung. Korngold zeigt sich in diesem -pompös instrumen- tierten Werk als. der inspirierte und sensitive Melodiker, als wel- chen wir ihn aus allen seinen Büh- nenwerken kennen. So ist dem see- lenvollsten aller Instrumente die Möglichkeit, zu singen in weite- stem Masse gegeben. Jascha Hei- fetz nützte diese Möglichkeit sowie seine stupende Technik in einer das Publikum faszinierenden Weise. Es gab stürmische Ovationen für den Komponisten und seinen über- ragenden Interpreten. J. R. Jeritza-Konzert mit grossem Orchester Das einzige Konzert von Maria Jeritza findet am Dienstag, 11. März, 8:30 p. m., in der Carnegie Hall statt. Das diesjährige Konzert gewinnt noch an Bedeutung durch die Mitwirkung eines grossen Symphonieorchesters, bestehend aus 65 Musikern des New York Philharmonische*! Orchesters, das unter der Leitung des Dirigenten der Metropolitan Opera, Wolfgaea Martin, steht. Das Programm umfass neben Liedern von Schubert uoA Gustav Mahler "Isoldes Liebestod" aus "Tristan und Isolde" und einen grossen Teil aus Richard Strauss' "Salome1*, eine der berühmtesten Partien des, Jeritza. Nach dem grossen Duett zwi- schen Salome und Jochanaan — letz» terer gesungen von Ralph Telasko, dem bekannten ehemaligen Bariton der Wiener Staatsoper — singt Maria Jeritza die grosse Schlusszene dieser Oper. (Näheres siehe Inserat.) Richard Tauber Es ist der Konzertdirektion Felix G, Gerstman gelungen, Richard Tauber für ein letztes Konzert in diesem Jahre zu gewinnen, das Sonntag, 30. März, 8:30 p. m., in der Carnegie Hall statt- findet. Tauber ist augenblicklich auf einer ausgedehnten, erfolgreichen Konzerttournee in Mittelamerika, von der er im März zurückkommt; unmit« telbar nach dem Carnegie Hall-Kon- zert wird er nach England zurück, kehren, wo ihn künstlerische Aufgaben für fast ein Jahr binden. (Näheres siehe Inserat.) Der ungarische Dirigent und Pianist Georg Solti, der während der letzten Jahre in der Schweiz lebte und sich dort eine starke Position schuf, ist als General- musikdirektor nach München be. rufen worden ,wo er bereits mit einer begeistert aufgenommenen "Carmen"-Aufführung wie auch als Konzertdirigent bedeutende Er» folge erzielte. (k). THE BANCROFT Viennese Restaurant FLACHTE - BUCHSBAUM 40 WEST 72nd STREET, N. Y. C. Samstag«, Sonntags u. Feiertags ab 12 Uhr mittags geöffnet TELEFON: EN 2-6100 FEINSTE WIENER KÜCHE (von $1.00 aufwärts) SPEZIALITÄT: GÄNSEBRATEN MIT ZWEI BEILAGEN (P-l rst UND APFEL-PÜREE ^l.OU GEPFLEGTE WEINE & BIERE RENOVIERTE RÄUMLICHKEITEN für Hochzeiten, Barmitzwahs und alle Arten Zusammenkünfte BIS ZU 200 PERSONEN Manager: ALFRED FLACHTE Neu-Erötfnung! QPPIT7FPX RESTAURANT uriil I iLlf O UND CAFE (früher Wien) 4150-54 BROADWAY (I75th Str.) (Loew's Theatre Bldg. ------, WAdsworth 3-9565 vormals Haase's .Restaurant) Alle Wiener Spezialitäten zu massigen Preisen DINNER TÄGLICH von 4:30 P. M. Samstags, Sonntags u. Feiertags ab 12 Uhr mittags geöffnet SV^S? KAFFEEHAUS-BETRIEB Separater Raum für Familien-Festlichkeiten, Clubs etc. Wie früher werde Ich bemüht sein, meine Gäste aufs Höchste zufriedenzustellen. PURIM ABEND Gemütliches Beisammensein in BEGELO'S CAFE und RESTAURANT. 3801 BROADWAY Ecke 158. Strasse (1 Treppe hoch) Telefon: WA 8 - 9654 KW Feinste EUROPÄISCHE KÜCHE KAFFEE- u. KONDITOREI- SPEZI ALITÄTEN gemütlicher Raum für Parties aller Art Clubs, Meetings, etc. JOSCHY GRUENFELD HOTEL BEAC0N Viennese Restaurant Broadway, Corner 75th Street GREEN ROOM S1LVER ROOM for Weddings, Banquets, Barmitzwahs, Private Parties, Clubs, Meetings Dining Room open daily 5-10; Saturdays, Sundays, Holidays 12-10 Telephone: TRafalgar 7-2500 or ENdicott 2-4230 . February 28. 1947 AUFBAU Die Barry Sisters Myrna 8c Ciaire erscheinen nach zwei- jähriger Abwesenheit wieder im Kaba- rett der Komiker anlässlich der "Nacht der Prominenten" in Town Hall (Sams- tia, 1. März).____ Für den Wiederaufbau der Wiener Oper Mehrfachen Anregungen und Wünschen Wiener Kunstkreise entsprechend, hat der Komponist Professor Marco Frank in New York ein Hilfswerk zum Wieder- aufbau der zerstörten Wiener Oper geschaffen. Eine Reihe prominen- ter ehemaliger Mitglieder der Wie- ner Oper, wie Bruno Walter, Lotte Lehmann, E lisab eth Sc humann, Ella Flesch, Desy Haiban und andere haben bereits ihre Zustim- mung zum Eintritt in ein vorge- sehenes Komitee gegeben, das durch die erwartete Teilnahme prominenter amerikanischer Künst- ler und Kunstfreunde eine umfang- reiche Erweiterung erfahren wird. Anfragen von Interessenten kön- nen an die Adresse von Prof. Marco Frank, 206 W. 99th St., New York City, gerichtet werden. Eine Oper nach Moliere Im Stadttheater Zürich kam «ine Oper "Der unsterbliche Kran- ke" des Schweizer Komponisten und Dirigenten Hans Haug zur er- folgreichen Uraufführung. Das Libretto schrieb der vor einiger |eit in seiner Heimatstadt Zürich verstorbene, frühere langjährige Theaterkritiker der "Frankfurter Zeitung", Bernhard Diebold, nach Molieres "Eingebildetem Kranken". . -- o. k. "The Cowboy From Vienna" ist der Titel einer Kurzoperette, die demnächst im Vienna Cafe, 50 W. 77th St., erstmalig aufgeführt wird. Jimmy Birg schrieb das Textbuch, während Wiens beliebter Komponist Hermann Leopoldi die Musik komponiert hat. Weitere Mitwirkende sind: Margaret Weakland und Bob Farrell, Star der Civic Opera, Chicago, sowie Robert Langfelder. Das Vienna Cafe bietet wie bisher täglich (ausser Montags) abwechslungsreiche Shows, ausserdem an Sonntagen und Feiertagen die popu- lären Tanznachmittage. PURIM BALL Junior League of Congregation HABONIM Saturday, March 8th 8:30 P. M. GRAND BALL ROOM HOTEL EMPIRE Broadway and 63 rd Street FEATURING Ronny Austin HIS TRUMPET AND ORCHESTRA ♦ ADMISSION-. $1.50 (incl. tax) for members $1.80 (incl. tax) for non-memb. SATURDAY MARCH Ist 8 P. M. Rurim Festival of THE CONGREGATION S H A A R E TEFILLAH sponsored by the YOUTH GROUP In the large auditorium of the BRONX Y. M. H. A. • Entertainment • Pleasant Surprises • Refreshments ADMISSION 50i£EwO«Dl>e 2182 BROADWAY, an d. 77. Str. ci 5-9898; TR 4-9450 EIN RENDEZ-VOUS FÜR JUNG UND ALT VON NAH UND FERN JEDER ABEND EIN EREIGNIS — TANZ VON 9 P. M. MITTW., 26. FEB„ ABDS.: GROSSER T A N Z - WETTBEWERB Preis für das beste Tanzpaar: 1 FLASCHE CHAMPAGNER SONNABENDS UND SONNTAGS: ERSTKLASSIGE SHOWS, STÄNDIG WECHSELNDES PROGRAMM BOB STERLING spielt mit seiner Kapelle Ausserdem: DOLFI MORGENS, der beliebte Stimmungshumorist CLUB DINNERS von $1.— an JEDEN SONNABEND UND FEIERTAG; 3:30—6:30 p. m., jeden SONNTAG 3—6 p. m. GEÖFFNET VON MITTWOCH BIS EINSCHL. SONNTAG. TANZ-TEE (^JrienJs of (lie "Ii laccaLi (S. Qlcc Qjorß Iahe pleasure in inviting all those who wish to spend an Evening in a Congenial Atmosphere to * )licet 0sie at the Slerre" A PURIM AFFAIR 0n fflarch lylli, 1947 9 P. M. at the Qtolel aJ) zerre GRAND BALLROOM FIFTH AVENUE AND 61 st STREET, NEW YORK CITY Admission $6.50, including Tax For Tickets please write early (or phone WA 8-9747) to the Macc.abi Office, 3821 Broadway. TUE COM MITTEE: Mr. A. W. Sehe ff res Mrs. Ernest Dülken Mr. Charles Ulimann Mrs. Gertrud Feuerring Mr, Alfred Weil Mrs. Erna Michael-Sondheimer ■llüü iiieiim ff New World Chess and Bridge Club, Inc. §[ |l S. Birnbaum §f I! 252 WEST 76th STREET HOTEL CHURCHILL lf f! EN 2-4455 SU 7-9761 ff rF - Ii II Täglich geöffnet von I P. M. bis I A. M. WM Ii Erstklassige Wiener Küche 11 ßgEn ^ Hj, PH Täglich frische eigene Bäckerei-Spezialitäten 5= mm M 1| Schach - Bridge - Skat - Torock || iMiiiiieiieiiiiii ■iiiimiiriuii BRIDGE: Leitung Samuel Fuchs ll*l!l!*l!l»lll*IIIIIBIIIIieilllll ■iüiieiuiHiiniiiwiuniiiiinn IVHH I Ii iiiiiiaiiiiieiiiiMiiiniiii; *!lll!*ll*!l*l!ir ^IXnJoh ona BRIDGE CLUB and CAFE HARGRAVE HOTEL 112 WEST 72nd STREET THROUGH THE LOBBY New York City - SC 4-9862 LASSEN SIE SICH VON IHREN FREUNDEN BEI UNS EINFÜHREN DORA KERNEGG JOSCHY MORIZ TOWN HAT I 123 West 43rd Street .1 t#WWH II «Iii Ii ^zw_ 6th u_ -jtll AVes) SAMSTAG, 1. MÄRZ 1947, punkt 8.30 p. m. KABARETT DER KOMIKER DIE ALLJÄHRLICHE (24.) NACHT DER PROMINENTEN DIE MITWIRKENDEN: • LUCIENNE BOYER • (Parlez-moi d amour .) Frankreichs grösste Vortragskünstlerin u. d. L'orchestre Tzigane de France PETER LORRE OSCAR KARLWEIS SENNOR WENGES THE BARRY SISTERS HERMANN LEOPOLDI KURT ROBITSCHEK CALGARY BROTHERS KITTY MATTERN JOHN KOLISCHER CARDINI • WALTER JOSEPH und andere Stars in neuen Sketchen, Songs und Szenen Reservierte Sitze: $3; $2.75; $2.50; $2 u. $1.50 (einschl. Tax) VORVERKAUF und TELEFON. BESTELLUNGEN: Office KURT ROBITSCHEK B 100 west <2nd street ™ , , .... . _ _ , Room 702, New York 18, N.Y. I eieron: Wisconsin 7-5474 (Corner 6th Avenue) (Von 11 a. m—2 p. m. und 3 p. m.—6 p. m„ Samstag 11 a. m.—2 p.m.) Weitere Vor verkauf s-Stellen: CAFE ECLAIR TOWN HALL BOX OFFICE 141 WEST 72nd STREET, N. Y. C. 123 West 43rd STREET, N. Y. C. Täglich, auch Sonntag, von 10 a m. Wochentags von 10 a.m. bis 9 p.m.; bis Mitternacht Sonntag, 12 noon bis 9 p. m. ANNE Millinery, 370 Columbus Avenue (771h St.), TRafalgar 7-4600 FÜR IHRE BEQUEMLICHKEIT! Bei telefonischer Bestellung (Wisconsin 7-5474) geben wir Ihnen Reihe und Sitznummer bekannt und hinter- _legen die Karten an der Abendkasse. Telefon. Bestellungen am Samstag ab 1 p. m. CHicItering 4-1640 und CHickering 4-2547 Workmen's Benefit Fund, Branch 92 GRAND BALL and FLOOR SHOW at the AUDUBON HALL 166th STREET and BROADWAY NEW YORK CITY o/i SATURDAY, March 8, 1947, 8 P.M. Helmut Werner's Radio Orchestra and SURPRISES Admission in adv.: $1.50 (tax incl.) At the Gate: $1.75 (tax incl.) Advance Tickets are available in our Office: 1422 St. Nicholas Avenue (cor. 181st St.), Room 7, and DeLorme-Lehman, Optical Store, 3857Va Broadway, New York City; Jacob & Kersch, 3810 Broadway (between 159-160 Sts.); Heights Beauty Salon, 654 West 181st St., Ist floor. Part of proeeeds of this affair goes to the "United Jewish Appeal!"* THE ARRANGEMENT COMMITTEE YOUTH GROUP Congregat. Beth Hillel of Washington Heights cordially invites you to its GALA RURIM DANCE & FESTIVAL With JIMMY BERG and his well-knowr» BAND Coronation of Queen Esther Midn'ght Floor Show HETZY SHULMAN, Master of Ceremonies at PROSPECT UNITY CLUB, 558 West 158th Street on Saturday, March 1,1947, 8:30 p. m. Admission: Advance Sale $1.25 (plus tax). At Door $ 1.50 (plus tax) ADVANCE SALE: Rio Drug Store, 3839 Broadway • Hugo Silberthau, 3889 Broadway -> Eagle Chocolate, 714 West 181st Street Prospect Unity Club, £ 558 WEST 158th ST. (Broadway) Phone, WA 7 - 9247 Sonntag, den 2. März, 1947, 3 Uhr GEMÜTLICHER NACHMITTAG UNSERER FREUNDE AUS ISERLOHN, HAGEN & Umgebung Saturday. March 8. 1947 PURIM CELEBRATION DANCE & ENTERTAINMENT n AUFBAU Friday. February 28, 1947 Eine kleine Notiz im "Aufbau 51 Der Anfang einer Künstlerlaufbakn Dag Jahr 1939 hatte der Familie Moshe Pressler in Magdeburg all das Unrecht gebracht, das die Na- sis ruchlos ihren jüdischen Mit- bürgern zufügten. Der Vater war nach Polen deportiert worden, und die Mutter sah mit zwei Söhnen dem gleichen Schicksal entgegen. Besondere Umstände ermöglichten plötzlich die Rückkehr des Vaters und die Flucht der ganzen Familie nach Italien. Mit einem Vorzugs- zertifikat, das Moshe Pressler als einem alten, aktiven Zionisten zu- erkannt war, wurde von dort bald die Weiterreise nach Palästina an- getreten. So weit ähneln die Begebenhei- ten denen in tausend anderen jüdi- schen Familien, die mit knapper Not dem Nazipöbel zu entrinnen vermochten. Erst in Tel Aviv be- kommen sie ihr persönliches Ge- sicht: der jüngere Sohn, der elf- jährige Menahem, der in Magde- burg nur ein bisschen Violine und Klavier zum Vergnügen gespielt hatte, wird von dem russischen Pianisten Rudiakow als ungewöhn- liches musikalisches Talent er- kannt. In knapp drei Jahren ist der Junge so weit, um mit der Chromatischen Phantasie von Bach und der Sonate op. 110 von Beethoven Preisträger in einem Pianistenwettbewerb zu werden und mit dem Palestine Symphony Orchestra Griegs Konzert a-moll zu spielen. Jetzt greift einer der Juroren, der damalige Direktor des Orchesters, Professor Leo Kestenberg, entschei- dend in den Werdegang ein: er wird sein Lehrer und väterlicher Freund und bereitet ihn auf die grosse Kon- zertkarriere vor, an der dann auch der Leiter der Radiostation in Jerusalem, Karl Salomen, nach Kräften mithilft. So aussichtsvoll auch alles zu sein scheint: die engen Grenzen des palästinensischen Kunstlebens machen sich fühlbar. Der Blick des jungen Pianisten richtet sich im- mer mehr auf die "grosse Welt". Menahem Pressler — Was dann weiter geschah, mag er selbst erzählen: "Ich war schon lange ein eifri- ger Leser des "Aufbau". Durch ihn lernte ich das grossartige New Yorker Musikleben kennen. Eines Tages finde ich im Musikteil eine Notiz über einen von der E. Robert Schmitz Music School in San Fran- cisco veranstalteten "Debussy- Wettbewerb". Auf eine Anfrage bekomme ich eine sehr liebenswür- dige Antwort. Sie enthielt aber auch die niederschmetternde Mit- teilung, dass nicht weniger als 27 Stücke von Debussy verlangt wür- den! Ich kannte noch nicht einmal eine halbes Dutzend und konnte die Noten vieler verlangter Werke überhaupt nicht in Palästina be- kommen. Aber ich hatte mir nun einmal in den Kopf gesetzt, jedes Risiko auf mich zu nehmen. Ich wurde dabei von Kestenberg, Karl Salomon und Max Rabinoff aus New York, der auch inzwischen HOME BAKING ISO NAGLE AVENUE (near Dyckman St.) - LOrraine 7-9630 Robert Linden berger - Kurt Weinstock (fr. Berlin-Charl., Sybelstr. 25) Als FACHLEUTE empfehlen wir; Alle Arten Torten: MOCCA - SCHOKOLADE . KIRSCH . KÄSE und SCHWARZ- WÄLDER KIRSCH-TORTE - SCHLAGSAHNEGEBÄCK . COOKIES - BOBES MIT MARZIPAN GEFÜLLT . BLÄTTER- TEIG . MÜRBEGEBÄCK . BUTTERKUCHEN . STREUSEL- KUCHEN - BIENENSTICH - in REINER Butter gebacken SPEZIALITÄTEN ZU HOCHZEITEN, GEBURTSTAGEN UND PARTIES Für Schabbos die bekannten Challie» Täglich (ausser Montags) von 7 Uhr vormittags bis 9 Uhr abends geöffnet WEINBERG'S BAKE SHOP 4234 BROADWAY (180. Str.) Tel.: WA 7 - 6535 Empfiehlt für PURIM: Haman-Taschen - Rollkuchen - Stollen in altbekannter Qualität. Punsch-, Sacher-, Erdbeer- und Makronen - Torten Eclairs - Napoleons und Sahne-Teilchen Alles mit echter SCHLAGSAHNE FEINSTES MAKRONEN- UND BUTTER-GEBÄCK Bestellungen für Hochzeiten, Barmitzwahs und Parties aller Art werden prompt und sorgfältig ausgeführt. RIVERVIEW RASTRY SHOP (früher HATCHI) Die Konditorei der Qualität! empfiehlt Bienenstich - Käse-Torten den beliebten ungarischen KÄSEKUCHEN ZUM WOCHENENDE KAFFEE-KUCHEN in reiner Butter gebacken ED 4-3090 3620 BROADWAY Cor. 149. St. NEW YORK CITY TRYLON PASTRY SHOP DIE ERSTKLASSIGE KONDITOREI UNSERE SPEZIALITÄTEN: Geburtstags- und Hochzeitslorten Creamschnilt., Eclairs, Sahneschnitl. BIENENSTICH, KÄSEKUCHEN BUTTERKUCHEN Feinstes TEEGEBÄCK und TORTEN Holländische Kitschiorte Sacher-Schnitten - Cocktail Pies Petit Fours - Erdbeer-Käsetorte Freitags: WASSERCHALLE Bestellung Donnerstag erbpten Inh.: ALFRED u. HARRY ROSE 6602 - 99th STREET FOREST HILLS, L. I. (right in back of Trylon Theatre) HAvemeyer 3 - 5323 mein Förderer geworden war, mit allen Mitteln unterstützt. Ich machte mich mutterseelenallein auf die Luftreise. In New York zunächst Besorgung der fehlen- den Debussy-Noten und tägliches Ueben für die noch verbliebenen wenigen Tage bis zum Wettstreit im Lager von Steinway. "Um Tage für die letzte Vorbe- reitung in San Francisco zu ge- winnen, bemühte ich mich um ein Flugzeugbillett für einen bestimm- ten Tag. Ich kann glücklich sein, dass ich es schliesslich nicht be- kam: Das Flugzeug ist abgestürzt, mit einem Baby als einzigem Ueberlebenden. . . ." "Auf .der Bahnfahrt lernte ich wie wild die Stücke auswendig, die richtig zu üben in New York keine Zeit mehr war. In San Francisco ein neuer Schreck: nicht weniger als 65 Bewerber waren erschienen! Mein Mut hob sich erst, als für die engere Wahl 13 blieben, und von ihnen dann wieder nur 5 für die engste, in die ich gekommen war. Alles Vorspielen erfolgte hinter Vorhängen. Höchste Objektivität der Konkurrenz wurde auch da- durch gewährleistet, dass von den Juroren, unter ihnen Roger Ses- xions und Darius Milhaud, kein einziger Pianist war. Kein Lehrer hätte also einen eigenen Schüler beurteilen können." "Nachdem zwei ausser mir noch verbliebene Pianistinnen nochmals gespielt hatten, wurde einfach ver- kündet, ich hätte den ersten Preis von $1000 gewonnen. Völlig -er- schöpft von den Anstrengungen und Aufregungen nach New York zurückgekehrt, musste ich gleich dem Manager des N. Y. Philhar- monie Orchestra, Arthur Judson, und seinem Stab vorspielen. Das Resultat sind bis jetzt Engage- ments mit dem Philadelphia Or- chestra unter Eugen Ormandy in Philadelphia, New York, Balti- more und Washington und in Buf- falo unter William Steinberg, bei dem ich am 4. März Liszts Konzert Es-Dur und Cesar Francks "Sym- phonische Variationen" spiele. Vie- Die Schokoladen- Fabrik der Qualitäts-Pro- dukte liefert neu: PFEFFERMINZ-PRALINEN COGNAC-KIRSCHEN DÜNNE TÄFELCHEN, auserdem MARZIPAN-PRALINEN WAFFEL-BLÄTTCHEN ORANGE PEELS SUPREME PRALINEN auch an Wiederverkäufer- Iiiree B Chocolates 2688 BROADWAY New York 25, N. Y. nahe 103. Str. Subway Station Tel.: MOnumenl 2-2616 4752 BROADWAY N. Y. 34 - LO 7-0033 bringt alle Spezialitäten in CANDIES nach EUROPÄISCHEM GECHMACK Public Preference Our Best Reference PAULAS LEBKUCHEN 1087 ST. NICHOLAS AVE. (bet. 164th and 165th Sts., NY. C.) Tel.: WAdsworth 8-1296 Listen to Martha L E Y over WHOM (1480 on your dial) every Sunday et 8:30 P. M. Chocolates Gib zum United Jewish Appeal! für den VERWÖHNTEN GESCHMACK 1 Auch für Diabetiker 3892 BROADWAY (163. Str.) Inh.: V. ADLER le weitere Verpflichtungen stehen vor dem Abschluss. Ich nehme möglichst auch Werke palästinen- sischer Komponisten. Das ist für mich eine Herzenspflicht. . . * Wenn man in das frische, freundliche Jungensgesicht mit den vertrauensvollen gescheiten Augen sieht und sich mit Menahem Press- ler über Kunst, Menschen und Dinge des allgemeinen Lebens un- terhält, versteht man, wie so ihm die Sympathien vieler zufliegen, und wenn man ihn gehört hat, weiss man, dass hier ein grosses Talent einem hohen Ziel entgegen- geht. Artur Holde. Neue Schallplatten Pierre Monteux: II. Symphonie von Brahms HCA Victor Red Seal Records, 4 Platten Mit seinem San Francisco Sym- phony Orchestra hat Pierre Mon- teux eine sehr ansprechende Auf- führung der II. Symphonie von Brahms festhalten lassen. Die Plat- ten bilden einen neuen Beweis da- für, dass auch die Orchester des Landes, die erst auf eine kurze Geschichte zurückblicken, auf be- achtlicher Höhe stehen. Die beige- gebenen Erläuterungen erleichtern dem Laien das Verständnis, das bunte Titelblatt des Albums macht aber aus Brahms einen lächer- lichen, durch die Landschaft stap- fenden Rübezahl. Artur Rubinstein: Sonate b-moi! von Chopin RCA Victor Red Seal Records, 3 Platten Die Aufnahme kommt einer un- mittelbar im Konzertsaal gehörten Wiedergabe so nahe, wie es bei dem gegenwärtigen Stand der me- chanischen Uebertragung nur möglich erscheint. Der grosse, runde, wunderbar ausdrucksvolle Klavierton Rubinsteins verbindet sich auf den Platten mit seiner mitreissenden Gestaltungskraft zu seltener künstlerischer Einheit. Je- der Satz, auch der so schwer zu formende chaotische letzte, hält den Hörer in volles Spannung. Song and Soil The United Synagogue of America 3 Platten Der im ganzen Lande gegenwärtig veranstaltete "Jewish Music Month" hat eine wertvolle Bereicherung durch das soeben erschienene Album palästi- nensischer Lieder erhalten. Sechs für die aufrechte, entschlossene und froh- gemute Haltung der jungen Siedler charakteristische Gesänge sind von Martin Berkowitz geschickt für ge- mischten Chor gesetzt worden. Sie werden unter seiner Leitung von dem United Synagogue Chorus klangfrisch und sauber gesungen. Ausführliche Erläuterungen tragen dazu bei. de« Hörer der modernen palästinensischen Folklore nahezubringen. Die technische Qualität der Platten ist ausgezeichnet. A. H. Dos schmeckt! Im «m im- in Restaurant, da* Im inseriert. 714 WEST 181. ST. WA 3-5140 2695 BROADWAY (Cemer 103rd Street) MO 2-8817 THE H0USE 0F FINE CHOCOLATES ____BRINGT ZU PURIM •ine besondere grosse Auswahl ERSTKLASSIGER SPEZIALITÄTEN sonntags Broadway Store von 11-li 181 st St. Store von 11-6 geöffnet Wash. Heights 4089 BROADWAY (172.-173. Str.) WA 8-9793 Forest Hills 116-25 QUEENS BOULEVARD Union Turnpike Sta BO 3 - 2042 Täglich frisch von uns seihst hergestellt: HAUCHDÜNNE BITTER SQUARES... Jetzt 69c in j/2 Ib. Boxes Postaufträge werd, sofort ausgeführt! Sonntags geöffnet v. 11-8 P.M. CHOCOLATES KOPPER'S BENSDORP HANNDA ARTISTIG HELLER STEIN ALFA Wir empfehlen für Ostern OSTEREIER in NOUGAT, MARZIPAN, TRÜFFEL FRU1TSLICES, OSTERHASEN, KIEBITZEIER FRUITDROPS KURT ABRAHAM Tel.: LO 7-9138 WHOLESALE 14 1 NAGLE AVENUE New York 34, N. Y. (Nähe Dyckman St.) Geschäftszeit 9-7 Uhr RET All« ****** American Lebkuchen Co. 827 BROADWAY near Union Square • N. Y. C. Tel.: ALgonquin 4-2459 Original ELISEN-Lebkuchen mit Mandeln Original Schweizer Hohlhtippen (gefüllt) Friday, February 28. 1947 AUFBAU 17 Verbessertes österreichisches Rückstellungsgesetz angenommen Von ALFRED PRAGER Der Osterreichische Nationalrat hat mit wesentlichen Abänderungen die Regierungsvorlage des so- genannten Rückstellungsgesetzes, überschrieben: "Bundesgesetz über die Nichtigkeit von Vermögensent- ziehungen", angenommen. Der Entwurf wird nunmehr dem Bundesrat vorgelegt werden und schliesslich dem Alliierten Kon- trollrat; erhebt dieser innerhalb eines Monats keinen Einspruch, so tritt das Gesetz in Kraft. Da der "Aufbau" bereits in den Ausgaben vom 27. Dezember und 3. Januar eingehend über den Re- gierungsentwurf berichtet hat, so können wir uns darauf beschrän- ken, jetzt nur auf die Aenderungen einzugehen, die er in der vom Na- tionalrat gebilligten Fassung er- fahren hat. Gegenstand des Gesetzes ist Vermögen, das während der deut- schen Besetzung Oesterreichs, sei es eigenmächtig, sei es auf Grund von Gesetzen oder anderen An- ordnungen, insbesondere auch durch Rechtsgeschäfte und sonsti- ge Rechtshandlungen, dem Eigen- tüme* im Zusammenhang mit der nationalsozialistischen Machtüber- nahme entzogen worden ist. Im Absatz 2 des Paragraphen 1 heisst es in der neuen Fassung: "Die Bestimmungen dieses Bundes- jeselzes gelten für Ansprüche aus der Entziehung von Vermögen, deren Rück- stellung durch das Erste oder das Zweite Rückstellungsgesetz geregelt ist, nur insoweit, als in diesen keine ab- weichenden Bestimmungen getroffen lind." Definition der Vermögens- entziehung Auch Paragraph 2 des Regie- rungsentwurfs, den wir in der Ausgabe vom 27. Dezember wört- lich zitierten, ist wesentlich anders formuliert worden. Seine endgül- tige Fassung lautet: Paragraph 2 1. Eine Vermögensentziehung im Sinne des Paragraph 1, Abs. (1) liegt insbesondere vor, wenn der Eigentümer politischer Verfolgung durch den Na- tionalsozialismus unterworfen war und der Erwerber des Vermögens nicht dartut, dass die Vermögensübertragung auch unabhängig von der Machtergrei- fung des Nationalsozialismus erfolgt Wäre. 2. In anderen Fällen liegt eine Ver- mögensentziehung insbesondere nicht vor, wenn der Erwerber dartut, dass -der Eigentümer die Person des Käufers frei ausgewählt und eine angemessene Gegenleistung erhalten hat oder dass die Vermögensübertragung auch unab- hängig von der Machtergreifung des Nationalsozialismus erfolgt wäre. 3. AIs Erwerber gilt jeder Besitzer nach der Entziehung. 4. Durch ein Bundesgesetz wird ge- regelt, wer zur Erhebung von Ansprü- chen in den Fällen berechtigt ist, in denen der Eigentümer die juristische Person war, die ihre Rechtspersönlich- keit auf Grund einer Verfügung der in Paragraph 1 (Abs. (1), genannten Art verloren und nicht wieder erlangt hat. Bei Absatz 2 des Paragraph 2 ist das Gewicht auf die Worte "in anderen Fällen" zu legen, das heisst, diese Bestimmung bezieht sich nur auf Fälle, in welchen der Eigentümer nicht politischer Ver- folgung durch den Nationalsozia- lismus unterworfen war, also kei- nesfalls auf die Verkäufe durch die unter Zwang stehenden jüdi- schen Eigentümer. Das Wählen des Käufers und ein angemesse- ner Preis spielen also für die Rückstellungspflicht (anders bei Erträgnissen und Aufwendungen) in unseren Fällen keine Rolle. Nichtigkeit von Vermögens- entziehung Nach Paragraph 3 des Gesetzes sind Vermögensentziehungen im Sinne des Paragraphen 1 des Ge- setzes nichtig. Auch neu gefasst wurde Absatz 2 des Paragraph 5, in dem es jetzt heisst: "Wurden bei einer Vermögensent- ziehung im übrigen die Regeln des redlichen Verkehrs eingehalten, so hat der Erwerber zwar das entzogene Ver- mögen zurückzustellen, zur Leistung von Ersatz ist er jedoch nur bei Ver- schulden verpflichtet. Im übrigen fin- den auf ihn die Bestimmungen des bürgerlichen Rechts über den redlichen Besitzer Anwendung. Paragraph 338 ABGB ist sinngemäss anzuwenden." Was muss der Geschädigte zurückerstatten? Ein besonders umstrittenes Pro- blem war, ob und in welchem Um- fang der geschädigte Eigentümer ein empfangenes Entgelt zurück- erstatten solle. Die Regierungsvor- lage war in diesem Punkte völlig unzulänglich. Das Nationalrats- gesetz ist besser, aber keinesfalls klar genug. Im Paragraph 6 heisst es wörtlich: Paragraph 6 1. Der geschädigte Eigentümer hat als Gegenleistung nur das rückzustel- len, was er zu seiner freien Verfügung erhalten hat. Falls aber die in Paragraph 5 (Abs. (2) erster Satz, bezeichneten Voraus- setzungen zutreffen, kann die Rückstel- lungskommission nach billigem Ermes- sen, insbesondere in Berücksichtigung der persönlichen Verhältnisse und ge- genseitigen Beziehungen der Parteien, bestimmen, ob und welchen Teil des vom Erwerber bezahlten, vom Eigen- tümer aber nicht zur freien Verfügung erhaltenen Kaufpreises dem Erwerber vom geschädigten Eigentümer zu er- setzen ist. 2. Ob und inwieweit der geschädigte CAMP KADIMA BOYS A,=.: 5-14 GIRLS In the BERKSHIRE MOUNTAINS (Gre.t B«rringtoi>, M„„.) 120 miles from New York City. Elevailon 1,800 feei. Facilities for all spart», tennis courts, open-air artificial as well as natural swimming pools, boating and fishings, instructors for tennis and swimming at camp. Arts and crafts, dramatics, archery, horseback-riding, Workshop for boys; own grounds ideal for hiking. EXPERT STAFF - DOCTOR ON PREMISES . STRICTLY KOSHER Careful and individual supervisioi». A limited number of children will be accepted. KATE TRANSLATEUR Information: Phöne: BOulevard 3 - 3308 70-11 . lOSth STREET FOREST HILLS, L. L, N.Y. Frühlin in West ehest er! 45 Min. Von Grand Central. Grosse, gut eingerichtete Zimmer; gepflegte Küche, jede vom Arzt verordnete Diät. Spaziergänge, eigener Park. Nähe Golf und Beach. BRADFORD MANSION 355RSt0"NP",Rd Telefon; PARK 2904 B E R M A N :: STRAUSS :: LEFEBRE Mgt.: TERRACE GARDEN HOTEL, Hunter, N. Y. The PINE CLIFF - Great Barrington.Mass. 125 miles from New York. 3% hours by train. A lovely estale, overlook- ing the Berkshire Mountains. Comfortable rooms. some with private bath. Fireplaces. Winter Sports: % skitows, iceskating. Free-ski Instruc- tions on the premises. Write to: The Plne Cliff, Great Barrington, Mass. - Phone Great Barrington 38. M0UNT MERINO MAN0R GANZJÄHRIG GEÖFFNET Modernes, freundliches Haus in einem 350-acre Estate - Richtiger Erholungsplatz - Alle Sportarten auf eig. Gründen - Amerikanisch- Wiener Küche - Massig« Preise - Um nähere Informationen schreiben Sie an M. KOSTENBAUM, Eigentümer. Eigentümer die Gegenleistung zu ver- zinsen hat, entscheidet die Rückstel- lungskommission nach billigem Ermes- sen. 3. Das entzogene Vermögen ist un- beschadet der Bestimmungen des Para- graph 5 Abs. (2), mindestens in jenem Ausmass und Zustand zurückzustel- len, in dem es sich am 31. Juli 1936 befunden hat." Danach hat also der Geschädigte nur das zurückzustellen, was er zu seiner freien Verfügung erhalten hat; allerdings kommt dann die Einschränkung, dass in den Fällen, bei welchen die Regeln des red- lichen Verkehrs eingehalten wur- den ( ?), die Kommission nach bil- ligem Ermessen bestimmen kann, welche Beträge, die von dem Eigentümer nicht zur freien Ver- fügung in Empfang genommen wurden, zurückzustellen sind. Wichtig ist auch Paragraph 10, mit welchem der Anregung über die Legitimation der mutmass- lichen Erben, noch vor einer To- deserklärung die Ansprüche durch einen aufzustellenden Abwesen- heitskurator geltend zu machen, wenigstens zum Teil entsprochen wurde. Nach Paragraph 27 des Gesetzes sollen vor Inkrafttreten des dritten Rückstellungsgesetzes gefällte Ur- teile und erlassene Bescheide der Geltendmachung von Ansprüchen nach diesem Rückstellungsgesetz nicht entgegenstehen. Auskunftspflicht Paragraph 28 erlegt jedem, der entzogenes Vermögen in seinem Gewahrsam hat, die Verpflich- tung auf, dem geschädigten Eigen- Buchen Sie JETZT Ihre SOMMERREISE CANADA Geschäfts-Reisen nach Europa und Palästina ♦ Einwanderung aus Palästina und Shanghai & SON,inc. REISE-BÜRO SEIT 1901 29 W. 46th ST. New York 19, NY. Telefon: WA 9-6606 ♦ Vertretung in Chicago: Auskunft bei glü mm Service 127 North Dearborn Street Chicago 2, III. l^laut^ravel Gegründet 1929 Officially authorized, bonded agents 705 MADISON AVENUE N. Y. C. (nahe 63rd Street) Telephone: PL 9-7887 SCHIFFS- und FLUG-KARTEN zu Original-Preisen tümer über dessen Verbleib Aus- kunft zu geben. Paragraph 30 des Gesetzes bestimmt, dass besondere Regelungen vorbehalten bleiben, Ansprüche gegen den Dienst- nehmer, Ansprüche der Mieter, An- sprüche wegen Entziehung oder Be- hinderung der Ausübung von Urheber- oder Patentrechten und, Ansprüche öf- fentlich rechtlicher Natur, die in die Zuständigkeit der Verwaltungsbehör- den fallen. Zusammenfassend muss hier ge- sagt werden, dass auch das "ver- besserte" Gesetz erhebliche Lücken aufweist. Deshalb muss der Kampf weitergeführt werden. Die Friedensverträge und die Juden Im Auftrag des American Jewish Committee haben Jacob Blaustein, Vorsitzender des Exeku- tivaussehusses des AJC, und Dr. John Slawson, Vizepräsident der Exekutive, im State Department vorgesprochen und General John H. Hilldring als dem Stellvertreter Staatssekretär Marsh'alls die Ent- würfe von Garantieklauseln zwecks Aufnahme in die deutschen und österreichischen Friedensverträg? SCHIFFSPLATZE VON UND NACH Palästina, Marseille u. Italien mit garantierter Rückfahrt New York-Haifa und retour.. .$522.00 up* New York-Genua und retour. .$472.50 up* * pi.us 15% U. S. Tax Wiener IriiHjkchrs-Messe 23. bis 30. Mörz 1947 HIN- UND RÜCKFAHRT GARANTIERT ATLANTIC LLOYD 55 WEST 42nd STREET Suite 753-755 Tel.: BRyant 9-1161 und BRyant 9-1020 Wir sind Spezialisten in Internationalem Flugverkehr ♦ Reservierungen ohne "Service Charge" für alle Fluglinien Fachmännische Bearbeitung aller Pass-, Visa- und Auslandsreisen-Fragen Man spricht deutsch und französisch VOYAGE AIR, INC. 53 BROADWAY NEW YORK 6, Cable Address: Voyagaw N. Y. Tel.: WHitehall 4-0907 N. Y. PERSÖNLICH GELEITETE REISEN NACH EUROPA $ FRANKREICH TSCHECHOSLOWAKEI POLEN JUNI, JULI, AUGUST und SEPTEMBER 1947 • Rundreisen per Schiff oder Flugzeug Verlangen Sie alle Einzelheiten von: GLOBE TRAVEL SERVICE, Inc. 140 WESI 42nd STREET NEW YORK 18, N Y. Phones: LOngacre 3 - 0982 & 0983 tiB5H5B525B5B525ESE5E5H555E5E5Z5E5E5Z5Z5 dS db lh db d52525E5H5H5E5E5S • EUROPA • DEFINITIVE HIN- ü. RÜCKFAHRT AUF GROSSEN PASSAGIER. DAMPFERN IN ALLEN KLASSEN JETZT ERHÄLTLICH! Alle Fahrkarten zu Original-Preisen. Kostenlose Visa-Besorgung. 6tägige Dampferreise nach Nassau (Bahamas) ALLES EINBEGRIFFEN, AB Auf Wunsch verlängerter Aufenthalt. $125. RIVERSIDE TRAVEL SERVICE 2095 BROADWAY (73rd St.), N. Y. C. Tel. TR 7-0100 tOtticial dondeti Agents for all An and S.S. Lines since 1925) FRITZ SCHWARZSCHILD Associated with LANG TRAVEL SERVICE Officiai Agents tor All Steemship and Aii Line* All Over the World 1170 BROADWAY (28th STREET), ROOM 703 New York 1, N. Y. :: :: LExington 2-7843 YOUR TRAVEL AGENT AUFBAU Friday, February 28, 1947 überreicht. Diese Klauseln sollen die Menschenrechte in den beiden ge- nanten Ländern garantieren, jede Möglichkeit künftiger Angriffe aus ihnen unterbinden und für die Rückgabe des von den Nazis ge- raubten Eigentums bezw. für Re- paration in Fällen verschwundenen Eigentums Sorge tragen. Staatssekretär Marshall wird er- sucht, diese Vorschläge zu unter- stützen und sie dem Rat der Aus- Benminister zur Annahme zu unter- breiten. Dem Entwurf der Garan- tieklauseln lag ein von Richter Joseph M. Proskauer als Präsident des AJ C und von den Herren Blau- stem und Slawson unterzeichnetes Kegleitschreiben bei. Die in Artikel 1—9 enthaltenen Garantieklauseln des Dokuments sehen vor: Garantien der Men- schenrechte und fundamentalen Freiheiten für alle ohne Ansehung von Rasse, Religion und Ge- schlecht; Freiheit der Person, reli- giöse, politische, wirtschaftliche und soziale Rede- und Meinungs- freiheit; Auflösung aller Nazi- oder faschistischen Organisationen und Strafen für Aufreizung zum Religions- und Rassenhass; schwerste Strafen für Völkeraus- rottung; voller Schutz für "dis- placed aliens" in Deutschland und Oesterreich, die als Verfolgte dort- hin gekommen sind. Postverkehr mit Deutschland und Oesterreich erweitert Wie bereits mitgeteilt, ist der Postverkehr nach Deutschland be- trächtlich erweitert worden. Und Jiwar ist das zugelassene Gewicht für Briefe (sog. Post erster Klas- fse) und für Luftpostsendungen auf 16 Unzen erhöht worden, wäh- rend bisher nur Briefe bis zu einer und Luftpostbriefe 'bis zu einer halben Unze Gewicht zugelassen waren. Dies gilt für alle Besät- Klings - Zonen einschliesslich der Stadt Berlin. Drucksachen in Paketen werden jetzt ausser in die amerikanische Zone auch in die britische Zone zu- gelassen, aber die Stadt Berlin bleibt von diesem Versand bis auf weiteres noch immer ausgeschlos- sen. Das Höchstgewicht für Druck- sachen nach Deutschland beträgt 4 Pfund und 6 Unzen. Es werden nur Drucksachen "nicht- kommer- zieller" Natur angenommen, d. h. Zeitungen, Zeitschriften, Bücher Musikhefte, Schriften über Kunst, Literatur, Medizin usw. Das Porto für Post erster Klasse 'beträgt 5 Cents für die erste Unze, 3 Cents für jede weitere Unze oder 50 Cents das Pfund und bei der • Luftpost 15 Cents für jede halbe Unze oder $4.80 das Pfund. Das Porto für Druck- sachen beläuft sich auf 1 Vz Cents für je zwei Unzen oder 12 Cents das Pfund. Die Umschläge der Drucksachenpakete nach der U.S.- nnd der britischen Zone müssen die Aufschrift "Non-Commercial Printed Matter" tragen und aus- serdem ein Verzeichnis der in dem j Paket enthaltenen Drucksachen | aufweisen. j Neue Erweiterung für Oesterreich- Post. Für Oesterreich sind soeben Neue Bestimmungen erlassen wor- den, die praktisch die Einschrän- kungen für fast alle Klassen der :1m Weltpostverein zugelassenen Postsachen aufheben. Für Briefe und Pakete bis zur normalen Ge- wichtsgrenze gibt es im gewöhnli- chen Verkehr jetzt keinerlei Ein- schränkungen mehr, während bis- her das Höchstgewicht für Post erster Klasse 1 Pfund betrug und für Drucksachenpakete 4 Pfund und 6 Unzen. Dagegen dürfen Luftpostsendun- gen nach Oesterreich die Gewichts- grenze von 4 Pfund und 6 Unzen nicht überschreiten. (Portogebühr 15 Cents pro halbe Unze und jede angefangene Halbunze.) Auch Einschreibesendungen sind jetzt zum erstenmal im Postverkehr mit Oesterreich zugelassen (Gebühr 20 Cents ausser dem regulären Porto) : Postanweisungen (Geldsendun- gen) werden jedoch noch nicht an- genommen. Kaddisch für die tschecho- slovakischen Juden Zum Gedenken an die 4000 tschecho- slowakischen Juden, die in der Nacht vom 8. zum 9. März 1944 in den Gas- kammern der Vernichtungslager in Po- len den Tod gefunden haben, findet am Dienstag, 4. März, um 8 p. m., in West Side Institutional Synagogue (120-138 West 76th Street) ein Gottes- dienst statt, bei dem Dr. Leo Jung, der Kabbiner des Jewish Center, die Ge- denkrede halten wird. Louis Lipsky in der Theodor Herzl-Society Der Aktion der Zionist Organi- zation of America zur Verdoppe- lung ihrer Mitgliederzahl in diesem Jahre von 200,000 auf 400,000 schloss sich die Theodor Herzl-So- ciety mit Eifer an. In einer zur Förderung dieser Aktion einberufenen, zahlreich besuchten Ver- sammlung, fanden die Appelle des Vor- sitzenden Dr. Josef Maier und des Mit- gliedes des Manhattan Distrikts-Aus- schusses der ZOA, Max Birnbaum, dass jedes Mitglied mindestens ein zweites der Society zuführt, lebhaften Wider- hall. Die Redner konnten nicht umhin, auf die jetzt so gespannte Situation des Zionismus anzuspielen und an die ZOA- Leitung die Aufforderung zu richten, die Masse der Zionisten aufzuklären, worum es geht und wie es um die Sache des Zionismus heute bestellt ist. Der Gast des Abends, Louis Lipsky, einer der Baumeister der ZOA und einst viele Jahre ihr Prä- sident, hielt eine seiner ebenso ele- ganten wie aufschlussreichen Re- den. Er gab einen Umriss des Verlaufs der Pariser Jewish Tagung und des Basler Kongresses und beleuchtete die englische Pa- lästina-Politik, die nicht immer nur aus "schlechtem Willen", son- dern eher mit der gegenwärtigen Schwäche des Empire zu erklären ist. In Paris wie in Basel konnten Nahum Goldmann und Berl Locker versichern, dass Bevin und Creech- Jones einen bestimmten Plan der Errichtung eines lebensfähigen Ju- denstaates in einem genügend grossen Teil Palästinas haben; jetzt aber präsentiert uns Bevin eine Art "verbesserten Morrison- Plan". Lipsky kam zu dem Schlüsse, dass alle die forcierten Aktionen zur Erreichung der '"sofortigen' Anerkennung des jüdischen Staa- tes eigentlich eine Verschwendung der Kräfte bedeuten. Faktisch hät- ten wir schon den Judenstaat. Der ROSENBERG'S LAKESIDE INN Sie. Agathe des Monis, Que. Strictly kosher year round resort. Under supervision of Rabbinical Council of Montreal. Make your reservations now for a beautiful, enjoyable Passover. Synagogue on premises. Special rates for groups. Reservations: Write, wire, phone: Sie. Agathe 325. Box 633. 0. KAHNS HOTEL ■ ST. AGATHE DES MONTS QUEBEC, CANADA Erholung und Sport Dr. & Mrs. ß. RING'S ESPLANADE Lake Placid, N.Y. ♦ Das Haus für das anspruchsvolle Publikum Ganzjährig geöffnet ♦ Telefon 843 Ein slriclly kosher Holel in den Laurentians unter Aufsicht des Jewish Community Council und Rabbinical Council of Montreal. Reservieren Sie zeitig für Passach Unterhaltung und Tanz, Eislauf- bahn - Schlittenfahrten - Eigener Ski-Lehrcr. Das ideale Wintersport-Hotel für Jung und Alt. Angenehme euro- päische Atmosphäre. Aller mo- derner Komfort. Dampfheizung. Gemütliche Zimmer mit fliessend. Wasser, mit anschliessendem Bad oder Shower. • Ausgezeichnete europäisch-ameri- kanische Küche. Eigene Wiener Bäckerei. Telefonische Reservierungen: St. Agathe des Monis 74-R NEW YORK INFORMATION: FAr Rockaway 7-787I-W AUBERGEFRANCAISE ST. AGATHE DES MONTS CANADA ^ A. PETIT (früher Lütt.ch Belgien) Tel.: ST. AGATHE 306 berühmt tur erstklassige, reichl. französische Küche bei niedrig. Preisen. Ganzjährig geöffnet. Direkt am See und inmitten des schönsten Ski-Ge- landes gelegen (2 Skitows u. Ski-Instructor.) Auf Wunsch erstkl. Refer. C0RTLANDT house PEEKSKILL, N.Y. Peekskill's neuestes Hotel Ganzjährig geöffnet Spezialpreise für Hochzeitsreisende UMFASSENDES PESSACH-PROGRAMM SEDER-ABEND Reservieren Sie rechtzeitig. RITUELLE KÜCHE. Zuschriften: Box 224 oder Telefon Peekskill 2907 Ihre Gastgeber: Die Kornbluth Farn. WALTELL HOUSE Frankel Farm. Mt. Bethel, Pa. Modern eingerichtetes Hotel, in Ver- bindung mit fortschrittlichem Kinder- Camp, 75 Meilen von N.Y. Alle Zimmer mit Privatbad. Fleisch, Geflügel, Milch- produkte, Gemüse von der Farm. PREISE: Erwachsene $65 pro Woche Kinder $50 pro Woche. N. Y.: Ella Frankel, 150 E. 50th St. Phone: WI Z-1800. THE EGGERT Y.our Home Away From Home Mrs. R. Goldschmied - Telephone 23 TANNERSVILLE, N. Y. Big sunny roonu - All comforts Viennese cooking - Own farm products - Skislopes at the house Open all year round DERNADETTr D LODGE £ BEACH LAKE, PA. - Tel. 9040 OPENS MAY 29lh Ideal location. Modern house, 10 acres. Hiking, boating, bathing, all sports. Make reservations early. Philip and Bernetta Meszler. Zur Erholung und zum Wintersport! HOTEL TYROL PINE HILL, N. Y. UUter County (in den herrl. Calskill Mountains) Modernes Haus, Heizung. Gute und reichliche Küche. Eigenes Kino. 5 Minuten per Auto zum neu gebau- ten 3000 Fuss langen Ski - Aufzug. Write or phone Pine Hill 2621. Richard u. Herta Singer. River View Farm WINDSOR, N. Y. - Rd. 2 Tel.: Windsor 4823 Wollen Sie die Pesach-Tage auf einer strictly koscheren Farm ver- bringen? — Herrliche Lage, Bäder, Schauer und helle luftige Räume sind vorhanden. Für gute Verpfle- gung, deutsch - amerikan. Küche, und niedrige Preise sorgt S. GUNZENHAUSER. White Heise Lodge Phone Haines Falls 561 Propr. Rudolf Pollak - Open all year HAINES FALLS, N. Y. Catskill Mountains (2,000 ft. elev.) YOUR COMFORTABLE WEEKEND AND WINTER VACATION REST Viennese Cooking For reservations or booklets write: White Horse Lodge, Haines Falls, NY or call: Else Kaufman, New York, UN 4-2397 Jischuw bildet wirtschaftlich und national, sozial und kulturell einen Staat für sich. Bauen wir weiter, vervollkomnen wir den Staat — die formelle Anerkennung durch die Mächte der Welt wird logisch folgen. Lipsky unterstrich jedoch, dass wenn England nicht radikal mit der White Paper-Praxis bricht, wir nicht aufhören werden, unsere Einwandererschiffe in die palästi- nensischen Gewässer zu senden. Nicht alle werden von der eng- lischen Kriegsflotte aufgefangen, versicherte Lipsky, viele erreichen ihr Ziel. W-d. Florida's Karlsbad' Natürlicher Kurort für Erholungsbedürftige | Eigene Mineralquellen - Trink- | wasser und Heilbäder - Spe- ■ zielle Diäten Natürliche Heil , Methoden i Schreiben Sie füi kostenlose | Broschüre. Safety Harboi Spa SAFETY HARBOR FLORIDA Florida Tel.: Clearwater 2594 New York Tel.: CAnal 6-7883 Direktor: Salem H. Baranoff, N. D. THE MAPLE ATLANTIC CITY 39 S. PENNSYLVANIA AVENUE Inhaber: Henry Lewy - Henry D. Donath (früher Breslau) TELEFON 5-9513 Beste Lage, ein Block vom Boardwalk. Alle Zimmer fliess. Wasser, mit und ohne Bad. Innerspring-Matratzen. ZIMMER mit Frühstück SPEZIAL-PREISE FEBRUAR - MÄRZ Reservieren Sie recht- zeitig fürs Weekend und die Osterfeiertage GRAND UNION HOTEL- Eigentümer N BODNER Clifton Ave. and Sth Street LAKEWOOD, N. J Telefon: Lakewood 1220/1221 NOCH VIEL SCHÖNER!! • Vollständig renoviertes Haus, mit allen modern. Einrichtungen. - Feinste, streng koschere Küche, unt. Aufs. v. Mr. u. Mrs. Bodner. - Niedrige Preise. - Alles wird getan, um Ihre Ferien glücklich und ereignisreich zu machen. :: SPECIAL PASSOVER SERVICES :: LAKEWOOD, N. J. Tel.: Lakewood 6-0276-R-l LONDON HILL HOTEL Das einzige Hotel, welches abseits vom Trubel dei Stadt liegt Modernes Haus - Bäder u. Showers • Wiener Atmosphäre u. Küche EIGENER SEE Verlangen Sie Piospekt: Inhaber; b A. K1KCHNKR THE BLUE PINES Mr. & Mrs. BRAUN 316 THIRD ST., LAKEWOOD, N.J. — Phone, Lakewood 6-0063 NEU RENOVIERT UND KÜNSTLERISCH VERSCHÖNERT Der ideale Winter-Kurort für Erholungsbedürftige. Ausgezeichnete Ungarische Küche Streng koscher. :: SPECIAL PASSOVER SERVICES :: Bäder u. Showers in jedem Zimmer - Ueber den ganzen Winter geöffnet The WASHINGTON JÄÜfTSÄTÄ THE WILLIGS THE RENDEZVOUS OF ^ssover in the SELECT ORTHODOX JEWRY [ tradit. manner FOR RESERVATIONS WRITE OR CALL LAKEWOOD 6-0286 Windsor Hotel Mr. and Mrs. J. Ragan 322 Second St., near Madison Tel. Lakewood 6-0215 LAKEWOOD, N. J. Komfortable heimische Atmosphäre. Zimmer mit Privatbad. Ausgezeich- nete Mahlzeiten, streng koscher, unter persönlicher Aufsicht von Mrs. Ragan. NIEDRIGE PREISE SAPIR'S One of the Most Beautiful Locations RESERVE NOW FOR PASSOVER - Attractive Rates Supcrb Cuisine - Excellent Service 417 Forest Avenue, cor. 51h Street LAKEWOOD, N. J. - Phone 6-0212 BEN SADOWSKY'S KOMMODORE HOTEL Madison Avenue and 111h Street LAKEWOOD, N. J. Large beautiful Hotel! Large and sunny rooms with baths & showers. Music, Dance and Entertainment. Excellent meals. Strictly kosher. Reasonable rates. Special Passover Services. - Tel.: LAKEWOOD 6-0563. The Pinehill Villa Brook Road, Box 249 LAKEWOOD, N. J. Tel. 0290 Modernes, gepflegtes, kultiviertes Haus in idyllischer Lage. Sonnige Zimmer mit Zentralheizung und al- lem Komfort. Bäder und Showers. Offene und geschlossene Veranden. Reichhaltige erstklassige europäi- sche Küche. Auf Wunsch Diät Streng rituell. — Kein Massenbetrieb. Preis per Woche $38.50. RESERVIEREN SIE RECHTZEITIG! — The Lipsky- Overlook Hotel 417 Sevenlh St. - Tel. Lakewood 188 LAKEWOOD, N. J. Schöne grosse Räume mit Privatbad und Schauer, heisses Wasser. Beste koschere Speisen. Sehr mäss. Preise. Special Passover Services Mr. and Mrs. LIPSKY LAKEWOOD EXPRESS SERVICE In unseren eleganten, neuen, gut geheizten Limousiner bringen wir Sie in grösstem Komfort nach LAKEWOOD und ASBURY PARK Zuvorkommende Bedienung Haus-zu-Haus - Dienst Täglich zwei Fahrten TELEF. RESERVIERUNGEN: MANHATTAN: RI 9-1500 BROOKLYN: AP 7-9095 BRONX: FO 7-8888 LAKEWOOD 6-1065 Schulmcm House SARAH JOSEPH, Prop. 216 Madison Ave., Lakewood. N. J. Tel., Lakewood 6-0794 Strictly home-cooking, Very pleas. surroundings. Near lake. Modern, up-to-date w. except. sine solarium. Special Passover Services 7- LAKEWOOD or MOUNTAINS BY PRIVATE CAR DOOR TO DCOR in Heated 7-Pcm. Limousine*; morn. & oft. trips daily ( GRamercy 5-7788 CAU< FOrdham 7-4864 | BEnsonhurst 6-9820 SAM'S LAKEWOOD LINE 7-Passenger Door Heated CARS To INSERATEN-SCHLÖSS MONTAG 4 UHR. to Door Service. - i leave sev- times daily. Bronx & Manhattan DA 9-4297 Brooklyn: GL 2-7221 GREE N BERG'S f, February 28, 1947 AUFBAU 19 Welt der Kunst "Masterpieces of English Painting" Metropolitan Museum Wir haben bereits auf diese grossartige Leih-Ausstellung hin- gewiesen. Wiederholter Besuch überzeugt von der Bedeutung die- ser einmaligen Gelegenheit, die Hauptwerke Hogarths, Constables und Turners, dieser drei grössten englischen Meister, zu besichtigen. Es ist ja das erste Mal, dass diese Schätze aus dem Besitz der Krone, der britischen Müssen und aus englischem Privatbesitz ausserhalb Englands durch einen Special Act des Parlaments gezeigt werden dürfen. Diese Schau vermittelt wohl in Turner das grosse Erlebnis. Man mag John Ruskins Urteil: "the greatest landscapepainter, the World has ever known", als kriti- schen Ueber schwang betrachten, doch wird einem die Einmaligkeit dieses Maler-Visionärs vor allem Vor seinen Riesengemälden '■ Snow fitorm at Sea" und "Rara, Steam und Speed" bewusst. Es ist das letztere Werk, vollendet in Turners 70sten Lebensjahr, das Monkhouse, "the boldest attempt to represent abstract ideas in landscape that was ever made" nennt. Es hat zum Mittelpunkt einen Zug der Great [Western Railway, in voller Fahrt den Viadukt über die Themse bei Abington überquerend. Wie da das Schwarz der Lokomotive, von weis- sem Dampf gekrönt, über die in fegnerisch-neblige Ferne zerflies- Sende Form des Viadukts trum- phiert! Hier enthüllt sich höchste Meisterschaft in der spannenden Darstellung des fast Uns assbaren In Licht, Luft und Ferne. So eindrucksvoll auch die gros- sen Constables ("The Haywain", "Hamstead Heath" z. B.) sind, die wahre Grösse wird für unsere Augen in seinen bewundernswerten "sketches" offenbar, die an Ener- gie, technischer Meisterschaft und Anschauungskraft die mehr "aus- geführten" Gemälde weit übertref- fen. In diesen Skizzen tritt seine revolutionierende Entdeckung der Grüns in der Landschaft (im Ge- gensatz zu dem vorherrschenden suppigen Braun der zeitgenössi- schen Maler) packend zutage. Kein Wunder, dass diese beiden Grossen, Vorfahren der französischen Im- pressionisten, entscheidenden Ein- fluss auf Delacroix, Gericault und Corot ausgeübt haben. Seine Bilder hingen im Louvre, doch in seinem Mutterland war Constable so wenig anerkannt, dass noch 1838, 10 Jahre nach seinem Tode, die Lon- doner Versteigerung seiner hinter- lassenen 140 Gemälden knappe 2000 Guineen einbrachte. Hogarth, mehr als der grosse moral-satirische Graphiker aner- kant, entpuppt sich mit seiner Se- rie "Marriage ä la Mode", "O the Roast Beel of Old England" und "Shrimp Girl" (von Franz Hals'- scher Kraft) als ein bedeutender Maler. Diese Augen wie Gedanken be- reichernde Ausstellung ist durch Gemälde und zahlreiche Graphiken aus dem Besitz des Metropolitan Museums ergänzt. Ein Muss für jeden Kunstliebhaber! B. F. Dolbin. Kunst-Kalender: Eröffnungen Darrel Austin, Perls Gallery, 37 East 58th Street. Childe Hassam, Milch Gallery, 108 West 67th Street. Joep Nicolas, French & Co., 210 East 57th Street. Briefkasten Mrs. T. B. M. (New York): We thank you for your letter of Feb- ruary 15th. Unforjtunately, we can- not agree with your argumenta. We know that Mrs. Ruth Fischer is a Trotskyite and we know the reasons for her actions. We also know there is always a danger that eases as Mr. Eisler's may be used by reactionary forces to attack Liberais of every kind. But this cannot be a,„ reason to dodge the issue and to refrain from justified criticism. "Aufbau" has never in- dulged in Red-baiting. We have always tried to present a fair and clear picture of all trends and events. The case of Mr. Eisler is very clear. The case of Mrs. Ruth Fischer is equally clear. But our own attitude, which is rooted in the democratic tradition, is no less clear; and we feel that this de- mands from us one thing above all others: not to be afraid of any bogeyman, whether he be a Co- lumbian, a Rankin man or a Com- munist. We think that the case of David A. Lilienthal has nothing to do with the case of Mr. Eisler, although some of Mr. Eisler's ene- mies are also enemies of Mr. Lilienthal. But we have no Inten- tion of linking up these two cases for the sake of establishing rather dubious conclusions. Die aus Wien stammende Male- rin Lisel Salzer stellte im Metro- politan Museum zwei Limoges Email-Porträts im Rahmen der Wanderschau der 11. Nationalen Keramischen Ausstellung aus. Die gesamte Schau wird in verschiede- nen Städten Amerikas gezeigt wer- den. Paul Barnay, der ehemalige Breslauer Theaterdirektor, hat die Leitung des Ullstein-Verlags in Wien übernommen. STROH-BAUER CORSETIERES 71 EAST MT EDEN AVE., BRONX 52, N.Y. Telefon: LUdlow 7-2340 . . . Are Experts at Modeling Figures W. specialize in WIRE BRASSIERES and know how to create the Impression of slimness. We also carry a füll line of ready and to order made CORSETS, CORSELETTES & BRASSIERES Perfecl fit, line malerial at 'very reasonable price* cJiella ^Ylslalienforl CORSETIERE früher Paris 839 WEST END AVENUE Apt. 7-F cor. 101 st St, Tel.: AC 2-0483 Exclusive Massarbeit Corsets Corselettes - Büstenhalter Anna Michalowsky 220 W. 98th St., Ecke Broadway Apt. 2-A (fr. BERLIN) UN 4-7995 Spezialistin In Anfertigung wob fiftPCftle corselets uuieci» Büstenhalter ÄNDERUNGEN REPARATUREN Gertrud Kreitz, Corsetiere 308 West 77th Street, Apt. 1-A New York 24 ENdicott 2-8344 Feinste MASS-ANFERTIGUNG CORSETS, BÜSTENHALTER Leibbinden, Rückenstützen nach ärztlicher Verordnung Reparaturen und Kopieren cMenmf, Öttenlieimen, CORS ET -SALON ^ Massanfertigung u. Lager fertiger Corsets, Corselets, Büstenhalter • Reparaturen preiswert • 652-662 W. 163rd St., Apt. 32 _ WA 8. 1279 __ Letters to the Editor Offener Brief an Schuschnigg In Ihrem "Austria Requiem", in Ihrem Vortrag und in verschiede- nen Interviews vertreten Sie noch immer den Standpunkt, dass die von Ihrem Vorgänger Dollfuss und von Ihnen in Oesterreich ver- folgte Politik von einzelnen be- dauerlichen unbedeutenden . Irr- tümern abgesehen, im Wesen- rich- tig war. Ich will nur einige histo- rische Tatsachen anführen, die diese Behauptung widerlegen. Sie bezeichnen Oesterreich in den Jahren 1933-1938 als eine "suspendierte DemokratieIn die- ser Zeit war aber in Oesterreich nicht nur das Wahlrecht aufgeho- ben und das Parlament aufgelöst und der Verfassungsgerichtshof abgesetzt, es waren auch die im Staatsgrundgesetz festgelegten Freiheiten und Bürgerrechte be- seitigt, wie die Pressefreiheit, die Redefreiheit, die Vereins- und Versammlungsfreiheit, das Brief- geheimnis. Telephongespräche wur- den abgehorcht. Hier von einem prinzipiellen Festhalten an der Demokratie zu sprechen, ist eine glatte Verdrehung der Tatsachen. Sie bekennen sich noch heute zu der Politik Ihres Vorgängers, des machtgierigen Dollfuss. Was aber war der Hauptzug dieser Politik? Dollfuss hat Oesterreich an Musso- lini verschachert, an den histori- schen Erbfeind, um mit seiner Un- terstützung seine hemmungslosen Machtbedürfnisse zu befriedigen. Sie sprechen davon, dass die Nie- derwerfung der Sozialdemokraten im Februar 1934 eine internatio- nale Notwendigkeit war. Auf deutsch heisst diese hohle Phrase, dass sie von Mussolini befohlen war! Aber das ist nicht alles. Durch Ihre rücksichtslose Unterdrückung der sozialdemokratischen Partei haben Sie die Opposition zwangs- läufig in das Lager des National- sozialismus getrieben, den Sie aus Angst vor dem grossen Bruder über der Grenze weit schonender behandeln mussten. Wenn der Na- tionalsozialismus in Oesterreich so stark geworden ist, so war das zum grossen Teil Ihr Werk. Was aber war denn Ihre für Oesterreich so lebenswichtige Poli- tik, der alle diese Opfer gebracht werden mussten? "Wegräumen des republikanischen Schutts" nannten Sie es. Das heisst, Durchbrechung des Mieterschutzes, Abbau der So- zialversicherung, Reduktion der Luxussteuern auf der einen und The Bramson Ort Trade School OPERATOR COURSE on Electric Power Sewing Machines: Binding, Double-Needle, Merrow. Pinking, Union Special, Zigzag SPEZIAL-KURSE Corsetts und Brassieres Handschuh-Nähen und Zuschneiden Pattern Making und Zuschneiden Pelz- und Leder-Nähen TEILNAHME KOSTENLOS Unterricht und Registrierung Montag bis Donnerstag inkl. 4-8 p.m. 5 Columbus Circle, N. Y. C. LERNT ENGLISCH! f Aussprache-Verbesserung A durch amerikanische Lehrer. - Am 3* Tage u. abends - Einzel od. Grupp. 3, AKZENT- u. WORTSCHATZ- |« gt*Wwi FOR LANGUMJS | 213 WEST 7 Ist ST. - TR 7-4646 4 I SEWING MACHINE OPERATING I Kleider 1 Wäsche l Strickwaren IN Urses I Uniformen I Leather goods 1 Power- I Maschinen ! Zig-Zag 1 Merrow J Double I Needlel Pinking! Binding! Indiv- idueller Unterricht! Moderne Fabrika- Itionsmethoden! Material frei! Stel- lungen empfohlen. Lieensedby State ofN.Y. ARKAY TRADE SCHOOL 224 W. 341b St.. N.Y. (bet. 7 & 8Ave«.) U— MAN SPRICHT DEUTSCH ■— f ENdicott 2-2564 ~ Learn to Drive Safety Controlle«! Cars ITO DR1VING SCHOOL 1912 Broadway • N. Y. C. (betw. 63rd & 64th Streets) Es wird deutsch gesprochen • der Arbeitslosenfürsorge auf der anderen Seite. Sie haben für die lächerliche österreichische Wehrmacht Tanks und Artillerie angeschafft, gegen die Stimmen der Sozialdemokraten, und das Geld hierfür bei der Ar- beitslosen - Unterstützung erspart. Die "Wehrmacht hat sich dann im Februar 1934 gegenüber wehrlosen Arbeitern, Frauen und Kindern ihre Lorbeeren geholt, gegen einen äusseren Feind hätte sie niemals eingesetzt werden können. Sie und Dollfuss haben sich an der Macht erhalten nur durch den rücksichtslosen Terror Ihrer Prä- torianer, der Heimwehr und der Ostmärkischen Sturmscharen. Um diese Söldlinge zu bezahlen, haben Sie von jedem, der in Oesterreich einem Erwerb nachging, einen mo- natlichen Beitrag für Ihre verloge- ne sogenannte Vaterländische Front (welcher Hohn!) erpresst. Wer nicht beitrat, konnte glatt verhungern. Und wer waren Ihre engsten Kollegen im österreichischen Kabi- nett? Die Ränkeschmiede und Abenteurer Fey und Starhemberg! Kein anständiger Mensch hätte sich mit diesen beiden Kumpanen in einem Atemzug nennen lassen. Das letzte Kapitel Ihrer Ge- schichte ist noch ausständig. Wenn es noch Gerechtigkeit in Oester- reich gibt, müsste Oesterreich Ihre Auslieferung verlangen und gegen Sie die Ministeranklage erheben wegen Verfassungsbruch, Banden- wesen und Teilnahme am Massen- mord. Aber selbst die schwerste Strafe kann das Unheil nicht süh- nen, das Sie über Oesterreich ge- bracht haben. Das Beste, was Sie, Herr Ex- Bundeskanzler von Feys und Star- hembergs Gnaden, für Oesterreich heute noch tun können, ist, den Graswuchs über der unseligen Epoche des Austro - Fascismus nicht zu stören und keine neuer- liche Erbitterung in der demokra- tischen Welt über Oesterreich zu entflammen. Harry G. Polk. * Die vom "Aufbau" veröffentlich- ten Erklärungen Dr. Kurt Schusch- niggs können nicht unwider- sprochen bleiben. Für die Leser eines jüdischen Blattes ist beson- ders bemerkenswert Dr. Schusch- niggs Stellung zum Antisemitis- mus. Ihre mexikanischen Leser aus Altösterreich haben mit heiterem Erstaunen die Erklärungen Dr. Schuschniggs zur Kenntnis ge- LEARN to DRIVE Private Lessens Thru Traffic Rent-A-Car U-Drive-It LATEST MODELS Com*» Washington Heights Auto School and Rental 600 WEST 181st STREET (betw. St. Nicholas & Wadsw. Aves.) WA 8-4987 WA 3-9593 One Flight Up Open evenings and Sundays AUTO SCHOOL LEARN TO DRIVE THE SAFEWAY Priv. lessons only. - Dual controls. Latest type shifts. State-lic. instructors. Rent a Car e Drive It Yourseli Latest models - Attractive rate» daily, weekly and monthly. SAFEWAY DRIVE IT YOURSELF, Inc. 330 AMSTERDAM AVENUE, N.Y C. between 75th and 76th Streets SChuyler 4-0712 TRafalgar 4-7220 Open Evenings and Sundays LEARN TO DRIVE THRU TRAFFIC IN YOUR OWN NEIGHBORHOOD Lerose Auto Driving School 728 Amsterdam Avenue Corner 96th Street Tel.: ACademy 2-8008 nommen, kein Antisemit zu sein.. » Der bewusst antisemitische Cha- rakter der Schuschnigg-Regierung* steht ausser jedem Zweifel. Seine antisemitischen Massnahmen hät- ten von jeder Naziregierung, die im gleichen Ausmass wie jene Schuschniggs vom Ausland abhän- gig und durch internationale Ver- träge gebunden war, zum Vorbild genommen werden können. Auch Hitler ging im Jahre 1933 nicht weiter, als die deutschen Juden ihrer Stellungen im öffentlichen und Wirtschaftsleben zu berauben. Herr Dr. Schuschnigg has es nicht anders gehalten. Wer eines autoritativen Zeugnisses darüber bedarf, wie die österreichi- schen Juden unter Schuschnigg Ihrer elementaren Rechte beraubt wurden» möge sich die Mühe nehmen, es in dem bekannten, bereits im Jahre 1936 von der Jewish Publication Society at America veröffentlichten Buche des ehemaligen Rabbiners Dr. Max Grun- wald "Hisiory of Jews in Vienna" nach- zulesen, wo er auf Seile 465 als zusam- menfassendes Urteil über die Mass- nahmen der Schuschniggregierung die lapidare Feststellung finden kann: "Now, however, all the Jews of Austria are characterized as 'foreign'." Schuschnigg hat als Regierungs- haupt die Juden durch gesetzgebe- rische Verfügungen aus dein Rechtsanwalts- und Aerztekam- mern vertrieben, er hat sie an der Ausübung des journalistischen Be- rufs gehindert, er hat den Wirt- schafts - Antisemitismus gross ge- macht — all dies lange bevor seih italienischer Chef den hitlerischen Antisemitismus adoptierte. Helmut Leipen (Mexico City). In Sachen Brauer In der letzten Nummer des "Aufbau" finde ich in Kurt Heil- ders "Anti-Anti" wiederum den oft zitierten Satz des neuen Ober- bürgermeisters von Hamburg» Max Brauer, von den "50 Prozent Anti-Nazis, mit denen man keinen neuen deutschen Staat aufbauen könnte. Es dürfte Ihnen sicherlich entgangen sein, dass inzwischen in der "Neuen Volkszeitung" vom 25. Januar eine Erklärung Brauers erschienen ist, die den aus dem Zusammenhang gerissenen Satz in einem anderen Licht erscheinen lässt. Ich zitiere hier aus der Erklä- rung Brauers den entscheidenden Abschnitt: g "Wenn man bei der Denazifizierung als Kriterium nähme, dass jeder be- reits ein Nazi sei, der sich unter dem Druck der Krelsleiter, Ortsgruppen- leiter oder Blockleiter gezwungen sah, eine Fahne zu zeigen, den von ihm gehassten deutschen Gruss anzuwenden oder sich an einer WHW-Sammlnng zu beteiligen, dann könnte man in Deutschland 95 Prozent der Bevölke- rung in Irgendeiner Weise mit dem Nazisystem identifizieren. Das wäre aber sinnlos und müsste zu verhängnis- vollen Folgen führen, weil es sich bei Schule ist Vertiauenssache! SCHÄNZELS AUTO SCHOOL 158 NAGLE AVENUE an I.R.T. Station Dyck man Str. Telefon: L0 7-1612 (vorm. Neudegger-Fahrschule Wien) INTENSIV- UNTERRICHT pädagogisch-gewissenhaft, daher grosse Ersparnis. LEARN TO DRIVE "THE MODERN WAY" • You gain confidence quickly with our EXPERT, COUR- TEOUS INSTRUCTORS • We use 1946 DUAL CON- TROL CARS for the begin- ners safety • Private Instruction at your convenience, day or evening MODERN AUTO SCHOOL 302 Amsterdam Ave. (74th Sl.) N. Y. C. Tel.« EN 2-6922 LEARN TO DRIVE Experl - Scientific Instruction LET US PROVE TO YOU WE ARE "THE SCHOOL THAT GARES" 274 COLUMBUS AVE. near 72 St, Tel.: TR 7-7189 Amsterdam Auto School 20 AUFBAU Friday, February 28, 1947 diesen 95 Prozent xu einem grossen Teile gar nicht um Nazis gehandelt hat und. man mit den verbleibenden 5 Pro- zent keinen neuen Staat aufbauen kann. ... Nur wenn wir hier reinlich trennen, Segen die Schuldigen mit hinlänglicher Entschiedenheit vorgehen, den Verge- waltigten oder Erpressten aber eine Chance geben, sich zu rehabilitieren, lösen wir diess Problem." Mit der Bitte, diese Zeilen ver- öffentlichen zu wollen, zeichne ich Karl Martin Freund. Berufsprobleme der älteren Menschen Bei der Beratung des neuen Stromes von Einwanderern müss man immer wieder mit tiefem Be- dauern feststellen, dass — zumal bei älteren Menschen — sich oft schnell eine gewisse Mutlosigkeit und Enttäuschung einstellt. Das liegt daran, dass viele Menschen unter ganz verkehrten Vorausset- zungen und Erwartungen — völlig falsch oder gar nicht orientiert — Hierher kommen. Es muss darum einmal mit aller Deutlichkeit gesagt werden: Ame- rika verlangt von jedem "New- eomer" ohne Rücksicht auf Alter, Berufsausbildung, frühere Erfah- rungen und Erlebnisse — den glei- chen Anfang, den.— mit wenigen Ausnahmen — hier ein jeder ge- macht hat und offenbar machen muss, um in die Wesensart des Landes und des amerikanischen Lebens richtig einzudringen. Der Start hier heisst: "Unten Anfangen" und das Losungswort: "sich die neue Heimat verdienen, ttdienen". Das bringt manche Härten mit sieh, denn Erfolg ist nicht Jedem Zinsen (Fortsetzung von Feite 5) führt ist. Danach wurde dem Eigentümer eines kooperativen Apartments nicht gestattet, den von ihm gezahlten Anteil an den Steuern und Zinsen des Hauses ab- zuziehen, weil in diesem Falle nicht er, sondern die Gesellschaft, der das Haus gehörte zur Zahlung ver- pflichtet war und der Eigentümer des Apartments laut Vertrag "Mietzins" zu zahlen hatte. R. L. gleich und auch oft nicht ständig beschieden, aber dauernden Miss- erfolg gibt es selten. Das sei zu- versichtliches Wissen für alle, die nun in reiferen Jahren eine neue Existenz aufbauen müssen. Nur wenigen glückt es, sofort ein dem früheren Beruf analoges Arbeitsfeld zu finden. So gilt es, für den Anfang irgend einen "Job" anzunehmen. Und da bietet sich zuweilen Gelegenheit, frühere Liebhabereien — "hobbys" nennt man das hier — beruflich auszu- werten. Die Möglichkeiten für Männer über 40 sind ausser Fabrikarbeit für Ungelernte — um nur einige wenige zu nennen — Fahrstuhl- führer, Nachtwächter, Helfer in Restaurants oder Warenhäusern, Gartenarbeiter; Frauen finden Stellung im Haushalt, in Restau- rants, Altersheimen, Krankenhäu- sern und Fabriken. Geübte können als Stickerinnen, Kunststopferin- nen, Diätköchinnen usw. schnell den Lebensunterhalt verdienen. Wer Expert ist in Einkochen, Herstellung von Candies, wer ein Tourist Camp (oft in Verbindung mit einer Autotankstation) zu lei- ten vermag, bat gute Chancen, ausserhalb New Yorks e ine aus- kömmliche Existenz zu gründen. Die Frage des Resettlements lässt sich nicht allgemein beant- worten. Eines aber sei jedem ge- raten: Wenn Möglichkeit oder Ab- sicht besteht, dann so schnell wie möglich heraus aus New York, weil man sonst — kleben bleibt! Vielleicht ist es auch ein guter Rat, in kleinen — aber wirklich Unsere Schachecke Von S. BIRNBAUM Problem Mo. III. Von S. LOYD SCHWARZ: 4 Steine S/. abcdefuh WEISS: 6 Steine. Weiss: König B4, Dame B3, Läufer E8, Springer F5, Turm H5. Schwarz: König E6, Turm D5, Bauer E7, Bauer F6. Matt in zwei Zügen. Achtung! Problem Nc. 110, von Otto Oppenheimer, verlang: Selbstmatt in zwei Zügen. Lösung des Problems-No* 109: Dame D6. Gelöst von: Jacob Bamberger, New- ark, N. J.; Walter Froehlich. Syracuse; ark, N. J.; Walter Froehlich, Syracuse, N. Y.: Dr. Joseph Calvary, William Manes, Moritz Reinheimer, Chicago, III.; Paul Schulmann, Paterson, N. J.; Manfred Kramer, Cleveland, Ohio; Al- fred Lipmanson, Martin Hirsch, Phila- delphia, Pa.; Erich Gunsburger, Tulsa, Okla.; Günther Stern, Danbury, Conn.; Paul Schmiedek, San Francisco, Calif.; Michel Marchak, Joe Traub, Steve Gottlieb, Ben Eilbott, Josef Gompertz, Dr. Theodore Weil, H. Lindner, Max A. Alton, sämtlich New York City; Her- mann Huss, London, Gr. Br. (104 und 105); Herbert Rosenthal, Amsterdam, Holland (107); L. M. Stamm, Montreal, Canada (108). Bitte senden Sie Ihre Lösung an "Aufbau", 67 West 44th Street New York 18, N. Y. Die Namen der Löser werden veröffentlicht. Excellent Umbrella Co. 219 WEST 100th STREET 1. STOCK Ecke Broadway. N.Y.C. - AC 2-5207 SPEZI AL-SCHIRMGESCHAFI Eigene Fabrikation feinster DAMEN- u. HERREN SCHIRME zu tief Herabgesetzten Preisen REPARATUREN Neue KUNST-STOPFEREI und NYLON-REPARATUR COLUMBUS REWEAVING SERVICE 552 COLUMBUS AVE. (zw. 86.-87. Str.) NEW YORK CITY TRafalgar 7-3640 Inhaber: Marie Mend] Katei Sewing Kit (fr. Nähkasten, Berlin) Kurt und Kaete Rubin 647 COLUMBUS AVENUE EW. 86.-87. Str. Tel.: EN 2-7651 KURZWAREN ALLER ART Wir machen Hohlsaum, Knopflö- cher u. schlagen Knöpfe u. Schnal- len, Gürtel aus Ihrem Material auf Bestellung. — Neu eingetroffen: KLÖPPEL - SPITZEN, VALLEN- CIENNE SPITZEN - D. M. C. STICK-GARNE wieder vorrätig. Wir haben alle Kurzwaren, die in Europa dringend benötigt werden. Geschäftsübernahme LIBERTY Shoe Repairing and Hat Cieaning F«chmännische Ausführung ALLER REPARATUREN an Schuhen und Reinigen von Hüten zu billigen Preisen. ALEX SALM SCHUHMACHERMEISTER seit 1908 1336 ST. NICHOLAS AVE. (zw. 176.-177. Str., gegenüber A & P) NEW YORK CITY Tel.: LO S - 3095 Wagerecht: 5. Speise; 14. Teil des Körpers; 15. Zeichen an vielen Autos (Abkzg. für • American Auto Associ- ation); 16. Hüter; 18. Nicht konstru- ierende Maschine (zwei Wörter); 19. Willkommener Fremder; 20. Laufvogel; 21. Kurort in den Pyrenäen; 23. Be- hörde; 24. Klang; 25. Hunderasse; 28. Metallbolzen; 29. Herrscher Perus; 30. Bodenart; 32. Verbotene Waffe; 34. welche sterben, wenn sie lieben; 35. Verordnung; 36. Sumpfige Gegend. Senkrecht: 1. Trennung; 2. Nahe Ver- wandte; 3. Erdart; 4. Einer, der alles durch eine rosige Brille sieht; 6. Staat; 7. Staat in Südafrika; 8. Behälter; 9. Zimmer; 10. Naturerscheinung; 11. Beleuchtungskörper; 12. Indianer- stamm; 13. Papstname; 17. Lebens- ganz kleinen Gruppen — zwei bis drei Familien oder Freunde — sich niederzulassen, um sich einerseits nicht verlassen und einsam zu fühlen, andrerseits aber nicht eine isolierte Gruppe darzustellen, son- dern sich sprachlich, beruflich und gesellschaftlich zu assimilieren und in der Gesamtheit aufzugehen. Lezte Entscheidung über Beruf und Wohnsitz soll und muss jeder selbst für sich fällen — dazu ist aber genaueste vorherige Infor- mierung notwendig. Dabei kann und wird oft der Rat von Organi- sationen oder individuellen Berufs- beratern ausschlaggebende Bedeu- tung gewinnen, so dass auch in der neuen Heimat allmählich der "rich- tige Mann an den richtigen Platz" kommt und mit der befriedigenden Lösung des Berufsproblems noch manches andere eine glückliche Lösung findet. Dabei muss freilich betont werden, dass der Arbeits- markt zur Zeit nicht die gleichen Möglichkeiten bietet, wie in den vergangenen Jahren. Hertha Nathorff. Th< Id+tiL atm Shop ARTHUR and MARTHA COHN 551 COLUMBUS AVENUE (between 86th and 87th Street) Tel.: SC 4-4125 AS ALWAYS SPECIALISTS lAttilosimi. FOR ALL PROFESSIONS Black Uniforms FOR WA1TRESSES in Stock BABY- & KINDER- AUSSTATTUNGEN in grösster Auswahl. HUMPTY DUMPTY KIDDIE SHOP 4144 BROADWAY Loew's 175th St. Building Tel.: WA 7-0781 Sensationelles Angebot! Hochwertige LEDER-WAREN direkt vom Grossisten Grosse und Wochenend-Koffer, Kos- metik-Koffer, Schreibmappen, Ak- tentaschen, Brieftaschen, Jewel- Boxes, Billsolds, Walleis u, andere GESCHENK-ARTIKEL für alle Gelegenheiten. 505 FIFTH AVE., Ecke 42. Str. Room 1804 (Ausstellungsraum) Geschäftszeit 10-4, Sonnabends 10-3. abschnitt; 22. Papageienart; 24. Metäll- abkürzung; 26. Farbe; 27. Vorname; 30. Tonstufe; 31. Name zweier russi- scher Flüsse; 32. Chinesisches Spiel; 33. Mörderorganisation; 34. Teil des Baumes. Auflösung des Kreuzwort-Rätsels: Wagrerccht: 2. Ah; 7. Aserbeidschan; 13. Richter; 14. Verein; 15. Bakteriolo- gie; 18. Met; 19. Gores; 20. Krümel; 24. Tirana; 25. Skalp; 27. Mais; 28. Tren- ton; 30. Triole; 33. Ras; 34. Jod; 35. Bienzi: 36. Maas; 37. Daus; 38. Fries. Senkrecht: 1. Asiat; 2. Abt; 3.. Beere; 4. Advokat; 5. Esel; 6. Hai; 7. Arbeit; 8. Eck; 9. Iris; 10. Croupier; 11. Hege- monie; 12. N.N.; 16. Tennis; 17. Erato; 19. Caesar; 21. Malz; 22. Es; 23. L.S.; 25. Soda; 26. Knauf; 29. Raa; 31. Riff; 32. Eis; 33. Rm; 37. Du. Der "Aufbau" in die britische Zone Deutschlands Schenken Sie Ihren Verwandten un« Freunden drüben (auschliessHcb Ber- lin) den "Aufbau" ($5.06 da» Jahr, »2.75 ya Jahr). Redaktionsschluss: Montag 12 Uhr mittags. ALICE STYLES. Inc. 139 West 72nd St., N. Y. C. TRafalgar 4-7223 ...ZEIGT KLEIDER in RR INT und EINFARBIG KOSTÜME und TOPPER in den neuesten Style» BLUSEN iri grösster Auswahl Unsere Spezialität: DAS JUGENDLICHE KLEID für die STÄRKERE DAME Weshalb Downtown fahren? SIE FINDEN BEI MIR DAS ELEGANTE KLEID für alle Gelegenheiten wie Hochzeiten u. Barmitzwa-h, schwarz u. farbig Frühjahrs-Modelle entzückender Print- und Sport-Kleider euch zum Durchknöpfen. Wir führen alle Grössen 9-50 und 14%-30%. DAMEN-HEGENMÄNTEL, alle Farben und Grössen, von $7.95 an. ENORME AUSWAHLI NIEDRIGE PREISE 1 Zuvorkommende Bedienung! GOLDSCHMIDTS KLEIDER 701 WEST 177th STREET, Apt. 25 (1 Trepp«) Tel.: WA 7-3667 Täglich. Samstags abends u. Sonntags geöffnet. - Samstags geschlossen. DER GROSSE ERFOLG ... L'Ll" 6 "' Leistungsfähigkeit. WOrillll? Unsere Preise sind günstig, die Auswahl ist gros«. die letzten Neuheiten in bedruckt und einfarbig, Grössen 9 bis 52. Wir bringen. LIL-LEE FASHIONS, Inc. KLEIDER 165 Nagle Avenue BLUSEN (I.R.T. & 8th Avenue Dyckman Street Station) Geöffnet bis 10 Uhr abends - Inh. Lehrberger Bros. Sc H. Israel Minnie's Dress Shop Inhaber: M. WASSERMANN zeigt Ihnen eine wahre Modenschau in neuesten Print-Kleidem Mänteln, Regenmänteln und Kostümen AUCH FÜR STARKE DAMEN Die Auswahl In MINNIE'S DRESS SHOP ist stets gross und ist bekannt nicht nur durch Eleganz, sondern auch von erster Qualität und garantiert von tadellosem Sitz. Sofortige Abänderung. Grössen von 9 bis 54. NEU-EINWANDERER erhalten EXTRA-ERMÄSSIGUNG trotz der billigen Preise 4195 BROADWAY (zw. 177.-178.) Tel.: WA 3-9892 . N. Y. C. Besuchen Sie unverbindlich Cl-MaA. 3)4edd Salon I Inh.: E. Goldsmith, 545 West IKZnd Street. Apt. 31 - Tel.: WA 3-4909 Eleg. Print-, Crepe- u. Sportkleider, Sportswear Täglich geöffnet, auch Samstags Abend u. Sonntags, Schabbos geschlossen 222 WEST 72nJ STREET Nähe Broadway - TR 4-4672 Taglicher Eingang i.er neuesten Frühjahrs-Mäntel Kostüme und Blusen ERSTKLASSIGE QUALITÄTEN zu vorteilhaften Preisen Der "Aufbau" ist das Blatt der Ex- und Importeure. CE8TIE FLEISHMUH | BIETET IHNEN t APARTE PRINT KLEIDER in allen Grössen 674 W. 161 st St. Apt. 5-G WA 8-3452 Closed Saturdays . Februery 28. 1»47 AUFBAU weiss etwas über die S. S. in Dachau? Gegen die von 1933 bis 1939 im K. Z. Dachau stationierten SS- Leute sollen Aussagen gesammelt werden, die dann den zuständigen phSrden vorgelegt werden, damit t Gerechtigkeit ihren Lauf neh- M kann. die Berichte sollen enthalten: den imen des betreffenden S.S.-Mannes; litten und Daten des Gefangenen; W möglichst deutliche Schilderung Vorfalles (Mord, Totschlag, Miss- fiaäung) und ausserdem ungefähren Btpunkt, Ort und die Umstände, die igt dem berichteten Vorfall führten. ,'Ww» möglich, sollen auch Zeugen ge- nannt werden. • Aaklagan werden erhoben gegen: Lorrltx, Standartenführer Sturmführer Grünewald, itihrer Xantichust»r, Oberschar- rer Dambach, Schwarzhuber, Lütt- ieler, Puchta, Köble, Höss; Schar- rer Ammand, Kaiser, Scheitel, ■eeisenegger, Seusz, Voggesberger, flnunermami. Auch wenn der Name des SS- Mannes, den Sie anzeigen wollen, lier nicht genannt ist, so senden Sie trotzdem Ihren Bericht ein; dieser soll in dreifacher Ausferti- gung gesandt werden, deren eine die Unterschrift des Anzeigenden trägt Die Unterschrift soll von einem Notary Public beglaubigt sein. Scheuen Sie die Mühe nicht; wir schulden dies unseren gefallenen Kameraden. O. Winter c/o The Rectory, Eiland, Yorks. {England). Für den Landkreis Rothenburg o/Tauber sowie für die Regierungsbezirke Ober- und Mittelfranken werden Informationen über die dort herr- schenden Zustände in den Jahren vor der Befreiung gesucht. Personen, die aus politischen, rassi- schen oder religiösen Gründen verfolgt wurden und darum nach den United States ausgewandert sind, werden ge- beten, Mitteilungen, die füi die deut- sche Spruchkammer und dem Spezial- zweig des Military Government für De- nazifizierung von Wert sein können, zu richten an: Ist Lt. X. Burkhouse Special Branch Officer Military Government Liaison and Security Office, Det. B-268. Co. B, 3rd Mil. Govt. Regt. Landkreis Rothenburg o. T., A.P.O. 407, c /o Postmaster, New York. "American Youth for World Youth" In unserer Berichterstattung über den von Dr. Bulova in Buck's lock Camp aufgenommenen Film | ist uns ein Irrtum unterlaufen. "American Youth for World Youth" igt keineswegs eine kleine Hilfs- organisation, die sich in dem er- mähnten Camp gebildet hat, son- dern vielmehr eine grosse Organi- tation, die aus dem vor zwei Jah- re» von Ernst Papanek gegrün- deten Hilfskomitee des Unitarian Service Committee hervorgegan- gn ist und seit etwa einem Jahr als selbständige Organisation aus- gebaut worden ist. In diesem einen Jshr hat "American Youth for Werld Youth" über 100,000 Pfund Lebensmittel, Vitamine, Schulma- terial und hygienisches Material | meh Europa geschickt. „ Ausserdem hat die Organisation in vergangenen Sommer ein eige- *es Camp in Frankreich geführt lad plant jetzt den Bau eines internationalen Hauses für ver- folgte und kriegsverkrüppelte Kin- der in Belgien, zu welchem Zweck demnächst eine grosse Wohltätig- leits-Veranstaltung in der Carne- gie Hall stattfinden wird. Die Adresse der Organisation, die von Schulkindern und Jugend- lichen in 41 Staaten in Amerika unterstützt wird, ist 35 Fast 35th Street, New York. Buck's Rock Camp ist eines der mehr als 3000 Schulen, Camps und Jugendgrup- pen dieses Landes, die mit "Ameri- can Yout'n for World Youth" zu- sammenarbeiten. Eine Familienoiizeige im 'Auf- bau' wird in allen fünf Erd- teilen gelesen. Kostüme u. Mäntel ELEGANTE MASSARBEIT Englische Stoffe lagernd ALLE KÜRSCHNER-ARBEITEN DAM EN-SCHNEIDER WALTER BUCHLER (fr. Wien, Kotenthurmstrasse) 851 WEST 1771h STREET. Apt. S-I Tel.: WA 3-1608 N. Y. C. S. Blumenthal (früher Essen) HERREN- und DAMEN-SCHNEIDER Modernisieren - Änderungen 815 WEST 18!st SV., Api. 43-A Telefon: WA 3 - 3655 Bus - Street Car DIREKT: Sih Ave. Subway Sie UNGER & PIPERS MÄNTEL und KOSTÜME Samples for Sale: Size 14 - 16 FEINSTE MASS-ANFERTIGUNG Reiches Stofflager 37-45 WEST 201h ST. 91h Floor (zw. 5th u. 6th Aves.) CHelsea 3-1211 Üb n m. JETZT IST DIE ZEIT Ihre Wahl zu treffen! Unsere prachtvolle Früh- jahrs-Kollektion in Modell- hüten nach Entwurf aller- erster Designer erwartet Sie. Die Preise sind sehr massig zufolge geringer Spesen. UMÄNDERUNGEN nach neuesten Modellen. 10 a. m. - 8 p. m. Samstag geschlossen. Sonntag 10-5. 151 Ft. Washington Ave., Apt. 34 (Ecke 170 Str.) - WA 7-5855 O Unsere FRÜHJAHRS- Modellhüte sind eingetroffen. 1" | EURETTE (fr. Wien, Opernring) 115 WEST 96th ST Tel.: UN 4-7238 Umarbeitungen werden sorgfältigst ausgeführt O 151 Ft. Washington Ave., Apt. 34 (Ecke 170 Str.) - WA 7-5855 BERNHARD BLOCH (früher Olfenbach/Main) Herren- u. Damenschneidern Neuanfertigung nach Mass und Änderungen 560 WEST 163rd ST. (cor Broadway) Apt. 22 Tel.: WA 8-4948 Franees KLEIDER u. BLUSEN NACH MASS Umarbeitungen u. Änderung. ELEGANT U. PREIS WEBT FRANCES LOVY 322 West 1 0 i st Street Tel.: ACademy 4-5354 M. ARFA Feinste Damen- und Herren- Schneiderei Keichste Auswahl in Stötten SPEZIALIST für MODERNISIEREN UND ÄNDERUNGEN 220 WEST 72nd STREET zw. Broadway und West End Ave. Telefon: TR 4-7488 U [MIZZI& IRENE 2210 BROADWAY (zw.78 & 79 St.) - TR 4-6231 ZEIGT DIE NEUESTEN Frühjahrs-Hüte ■AMDTASCHEN, echt Kalbleder $11.50 end COSTUME JEWBLRY Reparieren und Reinigen von Herren- u. Damen-Garderobe Fachmann., preiswerte Ausführung durch SCHNEIDEREI JOSEPH SELIGMAN 831 W. 1791h St. (Ecke Cabr. Blvd.) Die persönliche Note in Ihrer Kleidung erhalten Sie nur durch Massanfertigung. KLEIDER, MÄNTEL. KOSTÜME, BLUSEN, RÖCKE Ferner Modernisieren u. Andern RENEE BRAUN 54 WEST 741h STREET i New York City - SChuyler 4-4082 Hans Jacob spricht: "Von der menschlichen Komödie zur menschlichen Tragödie" Mit einer Gegenüberstellung von Beaumarchais' "Hochzeit des Fi- garo" und Goethes "Werther" lei- tete Hans Jacob eine glänzende "Causerie" ein» der ein gewähltes Publikum am vergangenen Sonn- abend mit gespannter Aufmerk- samkeit folgte. Die vorwärtsweisende Gesell- schaftskritik des "Figaro" und die eine Jugend Europas zum Selbst- mord treibende Zerfaserung "Wer- thers" sind die Pole, zwischen de- nen sich die Gedankengänge Ja- cobs bewegten. Sie werden von einer Fülle geistreicher, häufig scharfer Seitenhiebe auf seine Zeitgenossen, Schriftsteller und Politiker (Dorothy Thompson z. B.) unterbrochen. Von den breiten Serien des französi- schen sozialen Romans, von Balzac, Zola, Proust führt der Weg zur viel umstrittenen Figur Jean-Paul Sartres, dem der Redner einen breiten Raum seines Vortrages widmet. "Eine Phi- losophie, die die Angst regiert; die Philosophie des Besiegten", so charak- terisiert Jacob den Existentialismus. Sartre selbst meint es bitter ernst, aber seine Lehre würde zur Selbstaufgabe führen. Die Zerstörung aller morali- schen Werte, die Faschismus und Na- zismus mit sich bringen, zeigt den Existentialismus als ctn Phänomen der Angst. Typische Reflexionen des Frank- reich von heute? Jacob bezweifelt es, glaubt vielmehr, trotz allem, an eine "Wiederherstellung der Menschenwürde im Geiste des Friedens". Reicher Beifall lohnte den Red- ner, dessen seltenes Sprachtalent, dessen tiefe Kenntnis französi- schen Wesens und französischer Literatur immer wieder erstaunen lassen. K. Gr. LUX0R SHIRT CO. 1966 Broadway Cor. 66th St. Tel.: TR 4-6720 falls nicht antwortet MO 2 - 2365 UNSERE SPEZIALITÄTEN: HERREN- NACHT- HEMDEN erstklassige Qualität, mit und ohne Kragen, am Lager Günstige Bezugsquelle für Wiederverkäufer (Wäsche | FÜR DIE DAME — FÜR DEN HERRN — FÜR DEN HAUSHALT! JOSEPH LANG ETAGE-N.GESCH 200 WEST 78th ST. TR 7- • POST-VERSAND HALT! ■ G I Ä F Tg 7-41931 • 1 HEMDEN— Nachthemden, Pyjamas und Shorts Feinste Wiener Massarbeit. cJhnl Q£oiksh o/> 77 W. 47. Str.. N. Y. C. - CH 4-7851 an der 6th Ave. Subway Station Herrenhemden NACH MASS Sowie NACHTHEMDEN, SHORTS Neue Kragen, Manschetten etc. BD,,XX 202 West 102. St* • " (Groendfloor) Postversand auch ausserh. New York HEMDEN- | REPARATUREN Nur 306 W. 100. St. Main Floor, Apt. 3 - Lehman Zu Ihrer Bequemlichkeit Annahme: 7-9 abds. Wochentags 1-4 p. m. Sonntags Samstags geschlossen POSTVERSAND. Die Wäscherei für den verwöhntesten Kunden Herren-Hemden handgebügelt - Sei- denwäsche, Tischwäsche und Vor- hänge werd, vorsichtigst behandelt. • ÜBLICHE TAGESPREISE • Wir holen und liefern pünktlichst, East und West Side. Maple Court Laundry 1248 PARK AVENUE Cnh. Eugene Weiss - Tel.: AT 9-5694 Von LEO BURKHARDT E.D.S.L. rüstet für den "Meyer-Levw Cup" Man hat solange nichts mehr von dem "Meyer Levin Cup" ge- hört, dass man glauben konnte; dass es niemals mehr eine Fort- setzung dieser "Ländertreffen" geben würde und dass dieser Pokal für immer in die Hände des letz- ten Siegers, der "Deutschen Elf", übergegangen sei. Es ist rätsel- haft, dass diese internationalen Spiele, die zwischen den New Yorker All-Stars aus Amerika, Deutschland, Spanien, Schottland, Irland, Italien und einer jüdischen Elf zum Austrag kamen, niemals recht populäx wurden und Immer ein Schmerzenskind des Spiel- Ausschusses der N.Y.S.F.A. blie- ben. Nur die deutsche und die jüdische Elf brachten, jeweils gut organisierte, spielstarke Mann- schaften Huf die Beine, während alle anderen Länder die grössten Schwierigkeiten hatten, überhaupt eine ; komplette Vertretung su finden. Das Game Committee der N. Y. Stute Association, das dieses Jahr unter der Leitung von Teddy Weesenstein steht, sucht zur Zeit nach neuen Wegen, um diese Repräsentativ - Spiele wieder in Fluss zu bringen. Dem Antrage der G. A. PE 6-8939 t INSERATEN-SCHLUSS MONTAG 4 UHR. Pelzmäntel^! und Jacken jeglicher Art. Teilzahlung ohne Aufschlag. Moder- nisierung u. Repa- »figo- raturen. Designer im Hause i BROTMAN FÜRS 2180 BROADWAY (Corner 77th St.) TR 4-0545 I SANDER FÜRS Rika JBroder - WA 7-6942 700 West 176th Street Apt. 2-C «> Pelze und Umarbeitungen bis zu im Preise herabgesetzt. • Feinste Ausführung im EIGENEN Atelier Telefon: AC 2-6370 PELZ-Räumungs- Verkauf JETZT sehr BILLIG! G o I d 's.fr o m 126 Amsterdam Ave. (100-101 Str.) Feine PELZMÄNTEL und -JACKEN Fertig und nach Mass Jetzt besonders preiswert MASS-ANFERTIGUNGEN UMARBEITUNGEN in bester Ausführung Th. Rosenblum KÜRSCHNERMEISTER 56 FORT WASHINGTON AVE (Ecke 161. Str.) WA 7-9847 FÜR COATS on Sale sheared raccoon, $325 persian lamb, $225 up many others. one of a kind very reasonable. E. SELIGSON 2315 Broadway (Cor. 64th St.) Ttl.: TRafalgar 4-5031 DER PELZMANTEL FÜR DIE ELEGANTE DAME MIT DEM VERWÖHNTESTEN GESCHMACK VON PELZMODE-SALON ZULETZT BEI ALFRED RAINER of PEN1ZEK & RAINER 250 WEST 9 Ist Street Corner B'way TR 4-1563 A. TEITIER Kürschner (vormals Wien) kürzlich a. Frankreich eingetroffen neuanfertigungen und umarbeitungen 244 West 27th St. 6th Floor Tel.: ch 4-4070 FANNY HIRT 204 WEST 791h STREET - SC 4-1693 Pelz- U marbeitung Reparaturen Cold Storage KAUFEN SIE KEINE PELZE!____ bevor Sie bei uns gewesen sind. Sie sparen bis zu 50%, wenn Sie bei uns direkt in der Fabrik kaufen. Wir sind Spezialisten für Persian Lamb. Fersian Pew, Grey Indtan Lamb» amerikan. Broadtail in allen Farben. Sie bekom- men bei uns die neuesten Modelle 1947, auch nach Mass, jede Grösse ohne Aufschlag. Beste Verarbeitung. Sie wer- den sich überzeugen, dass wir konkurrenzlos billig sind. SPEZIAL-ANGEBOT: 'ZW.-,..... 4 »ehr schöne PERSIANER MÄNTEL, neuest. Stil, Broadtail Type RAPAPORT FÜRS 174 FIFTH Ave., N.Y.C. MANUFACTURING FURRIERS (zw. 22. u. 23. Str.) - Boom 505 Telefon; OR 4-0199 Abends bis 7 Uhr geöffnet Umarbeitungen und Reparaturen zu niedrigen Preisen SAMSTAGS GESCHLOSSEN - SONNTAGS GEÖFFNET Elevator Service Sonntags von 1 I bin 5 Uhr. 22 AUFBAU Friday, February 28,194? League entsprechend wird man nun- mehr diese Treffen um den "Meyer Levin PoksSP aller Wahrscheinlichkeit nach nicht mehr zwischen Teams der Verschiedenen Nationen, sondern zwi- schen den Auswahlmannschaften der vier New Yorker Amateur Verbände, der G. A. League, der Eastern League, der National League und der Metropoli- tan League ausspielen. Die Vorrunde ist für "Decoration Day" geplant, nichtig aufgezogen, könnten diese Verbands- Begegnungen grosse Propaganda-Veran- staltungen werden, vorausgesetzt, dass sich alle vier Leagues dafür einsetzen, dass die spielstarksten Mannschaften antreten. Durch diese Neuordnung sind die Aus- sichten der E. D. S. L., der G. A. League den Pokal streitig zu machen, stark ge- sunken, denn das frühere "Jüdische All Star Team" steht zweifellos viel höher im Kurs, als die neue Elf, mit der die Eastern League jetzt herauskommen kann. Mit Vergnügen erinnert man sich daran, wie die Auswahlmannschaft der E. D. S. L. Lei ihrem letzten Auf- treten im Herbst 1945 im "Starlight Park" in der Besetzung: Schubach, Ran- danini; Krinsky, Cename, Strauss; Nerker, J, Liss, M. Liss; S. Klemmann, H. Kuhn, Altmann, Sacks, Julius Stein (dieser Maecabi-Spieler ist diese Wochc von der amerikanischen Army aus Deutschland zurückgekehrt) O. Mayer Sud Cenarri die kombinierte Proti-Elf . Y. Americans-tirookhattan überzeu- gend und in imponierendem Stil mit 4:2 schlagen konnte. Es war dies ein Glanztag in der E. D. S. L. Geschichte! In der Zwischenzeit ist jedoch die Kastern League mehr zu einem "Fanii- lten-Circle" zusammengeschrumpft und wenn man daran geht, eine "All Star" Vertretung auszuwählen, wird man die Spieler der früher zur Eastern League gehörigen Clubs wie Hakoah und Ju- ventus schmerzlich vermissen, denn auf einigen Posten, — wir denken haupt- sächlich an die Besetzung des Mittel- läufers und Mittelstürmers — sind überragende Kräfte in der E. 11. S. L. kaum zu finden. Die Ereignisse in der Eastern League spielen sich in solch en- gem Kreise ab, dass man garnicht erst Auswahlspiele braucht, um die beste Elf zu finden. Aus den Spielern Baer, Winter, Bo- senthal, Schwarz, Kulm, Grübet- (Alt- mann) vom New World Chili; Elkan. Strauss, Eisner, Valk vom Maecabi A. C.; Heiberstadt, Klau vom Jironx J.S.C., IL JafYe von den Brooklyn Macealiees, ßehnke und Uffholz von West New York und dem ausgezeichneten Verteidiger Abajian von den Armeniaiis, sollte sich eine solide neue Elf zusammenstellen lassen, welche in der Lage ist, die E. D. S. L. in windiger Eorm -zu ver- treten. Kred Valk, der technisch aus- gezeichnete Linksaussen der Maecabi, wird übrigens in der "Soeeer News" als Olympia-Kandidat genannt. Brookliattan ist Hakoahs Gegner Nun ist de rWimscli HakoahstdflZidig ersten Hauptrunde um die "Amerikani- sche Eussballmelsterschaft" gegen BrooUhattan zu spielen, doch noch in Erfüllung gegangen. Dadurch sind Ila- koahs Aussichten für die Profi-Runde wesentlich gestiegen, denn Brookhattan hat in der laufenden Saison nicht im- mer überzeugen können. Trotzdem wäre es völlig verkehrt, dieses Treffen, das am 9. März im "Sterling Oval" zum Austrag gelangt, als einen Spaziergang betrachten zu wollen. Im Gegenteil: der Hakoah Sturm muss schon zur Bestform an diesem Tage anlaufen, wenn Phil. Newman, Brookhattans Torwart, Bälle aus seinem Kasten holen soll. Die wei- teren Paarungen in der Profi-Runde se- lten die Eintracht mit den N. Y. Amer- irans im Kampf, während Galieia auf lie Brooklyn Wanderers trifft. Die -vliwersle Aufgabe dürfte jedoch der S. New York gegen die zur Zeit aus- ■czeiclinct in Form befindliche llispano KU' zu lösen haben. Dass der amerika- nische l'ussball sport im übrigen über herzlich wenig Tradition verfügt, gehl wohl am besten daraus hervor, dass der vorjährige "Amerikanische l'ussball- Meister" die. Chicago Vikings, Annoncen loslassen, um Spieler zur Komplettie- rung der Mannschaft zu finden. Die Vi- kings sagen, es sei eine "excellent op- portnnity for young anibitious players" in dieser Profi-Ell' in Chicago zu spielen. Der Kampf um den "State Cup*' beginnt Keine der E. D. S. L. Mannschaften hat die erste Runde um den "Challenge Cup" und den "IJ. S. Amateur Cup" überstanden. Nunmehr haben der New World Club, Maecabi, Bronx, die Brook- lyn Maccabees, die. N.W.C. "Tigers" und West New York eine weitere Chance, ihr Können im "State Cup", dessen Auslo- sung diese Woche stattfindet, unter Be- weis zu stellen. 25 Mannschaften aus Gross - New York bestreiten diesen Po- kal, bei dem es hoffentlich wenigstens einem E. D. S. L. Club gelingt, sich für die zweite Runde zu plazieren. Im vori- gen Jahre enttäuschten sowohl der N.W.C., der gegen die Pfälzer mit 5:1 verlor, als auch Maecabi, der gegen Mi- nerva mit 3:1 das Nachsehen hatte, sehr stark iu der ersten "State Cup" Runde. Henry Laskau (Maccabi) landet auf dem 2. Platz Mit grossen Hoffnungen ging Henry Laskau (Maccabi) im Madison Square Garden an den Start um die Nationale Meisterschaft im Gehen über eine Meile. Laskau sah noch beim Eintritt in die letzte Runde als sicherer Sieger aus, wurde jedoch kurz vor dem Ziel von Weber (G. A. A. C.) abgefangen und musste diesem in 6, 44,2 Minuten den Meistertitel überlassen. N.W.C. gewinnt Kegelkämpfe gegen Bronx J.S.C. In beiden Parteien um die Kegelmel- sterschaft der "U. 1. B. L." blieben die N.W.C. Mannschaften gegen den Bronx J.S.C. in Front. Die "A" Vertretung des New World Club gewann gegen Bronx "B" mit 3:0, während N.W.C. "B" un- erwartet Bronx mit 2:1 das Nachsehen geben konnte. Maccabi "A" triumphierte über P.U.C. "B" mit 3:0, während P.U.C. *A"' mit 3:0 die Punkte von Maccabi "B" kassierte. Jugendspiele unter Ausschluss der Oeffentlichkeit ? Von einer Gruppe jugendlicher Soccer- Spieler ist uns ein Protest-Schreiben zugegangen. Die Jimgens können nicht verstehen, dass es in letzter Zeit zur Praxis geworden ist, Jugendspiele am frühen Sonntag-Vormittag "unter Aus- schluss der Oeffentlichkeit" durchzufüh- ren, statt wie früher als Vorspiele zu den Haupttreffen am Nachmittag anzu- setzen. Wir unterstreichen voll und ganz den Standpunkt der Junioren, denn von Jugendspielen profitiert der Fuss- ball sport bestimmt mehr, als von Vor- spielen der unteren Mannschaften, die meistens wenig "Zugkraft" besitzen. Was sagt Harry Kraus hierzu? Keine Verbandsspiele am kommen- den Sonntag Den undankbarsten Posten in der E. D. S. L. hat Edwin Löwenstein, der viel Zeit damit verliert, Woche für Woche Spiele anzusetzen, die dann den unspicl- baren Plätzen zum Opfer fallen. Infolge des hohen Schnees fielen am Sonntag sämtliche Spiele in New York aus. Für kommenden Sonntag wurde erstmals von Edwin Löwenstein kein Spielplan aufgestellt, dagegen gibt Ernoe Schwarcz bekannt, dass das "Sterling Oval" vom Schnee befreit wird, um das A. S. L. Meisterschaftsspiel N. Y. Americans ge- gen Kearny Scots durchzuführen. Leon Merker schreibt aus Deutschland Der langjährige Kapitän der Fussball- Elf der Hakoah und einstmalige "Most tLOrraine 7-0150« Polstermöbel- und Teppich-Reinigung IN UND AUSSER DEM HAUSE Durch den modernsten Reinigungs- prozess sind Ihre Gegenstände am gleichen Tage wieder benutzbar. Lassen Sie JETZT reinigen. Abholung und Lieferung sowie kostenlose Teppichlagerung. Modern Home Cleaner 2 Thayer St., New York 34. N. Y. ALFRED HELDENMUTH REINIGUNG von POLSTER-MÖBELN und MATRATZEN — wie neu Teppich-Reinigung - Ausbesserung Freie Lagerung - Versichert Grosse Teppiche werden nach nette- ster Methode mit. modernsten Ma- schinen im Hause gereinigt. Grosse Auswahl von neuen PERSER-BRÜCKEN - ANKAUF U. VERKAUF VON TEPPICHEN. WILLY HOFMANN 546 W. 1801h St., New York 33, N. Y. WA 3-3153; nach 7 p. m.: WA 3-8735 KOMMEN SIE! C VERGLEICHEN SIE QUALITÄT UND PREISE! Perser Teppiche ab $75 Perser Brücken ab $10 [t] Imp. Teppiche ab $20 Imp. Brücken ab $2.50 SEHEN SIE UNS, BEVOR SIE KAUFEN — DER WEITESTE WEG LOHNTI I HERZFELD (fr. Frankfurt a M.) 364 Amsterdam Ave. (77 St.) - EN 2-3044 Samstag geschlossen, Sonntag geöffnet v. 11-5 Uhr, Montag bis 9 Uhr abends. SOEBEN EINGETROFFEN! Grosser Posten ORIENT und einheimische TEPPICHE zu staunend billigen Preisen. Der weiteste Weg lohnt sich. Sie sparen Geld. Amerik. Oriental, 9x12, neu $ 47.00 Perser Serouk, 8x11, wie neu $150.00 u. hundert and. Gelegenheitskäufe. Kommen Sie unverbindlich. ALEXANDER 111 WEST 72nd STR., 1. Stock Telefon: SC 4-9771 REINIGUNG VON POLSTERMÖBELN Ueberzügen, Gardinen, Üebergardl- nen, Steppdecken, Koltern sowie Teppichen aller Art in und ausser dem Hause nach neuester Methode mit modernen Maschinen. - ANGEMESSENE PREISE - Adler's Clearing Service 805 FIFTH AVE. N. Y. C. Tel.: MU 2-am. SPEZIAL-ANGEBOTE bis 15. MÄRZ von ORIENT-TEPPICHE SHIRAS, neu, 5.6 x 4 jetzt $25.00 MAMEDANS, neu, 4.6x2.6 nur $21.50 HAMEDAN, neu, 6.3x3.3......nur $45.00 Wir schicken diese Spezial-Ange- bole auch C.O.D. nach allen Teilen der U.S.A. C. HAYON & SON 384 AMSTERDAM AVENUE (78.-79. St.) EN 2-4226 (fr. Berlin) SIE VERSÄUMEN VIEL wenn Sie nicht diese Gelegenheits- käufe ausnützen: Hamadans, 3.3 x 2.3...........................$ 7.00 Einheim. Teppiche, 9 x 12...... 29.00 Shlraz, 3.6x6........................................... 29.00 Mahal, 9 x 12................................................ 145.00 Broadloomteppiche, grün, beige, rosa BROADWAY CARPET SERVICE 1968 Amsterdam Ave. at 157 St. WA 7-4900 - Open until 6 p. m. valuable player of the E. D. S. L,", Leon Merker, beiludet sich zur Zeit in Karls- ruhe, wo er als Zivil-Angestellter der amerikanischen Army tätig ist. Auläss- lich seiner kürzlichen Anwesenheit in Paris, traf Merker einen alten New Yor- ker Bekannten, den "Aufbau", und las darin mit Freude, dass seine Mann- schaft verstärkt durch so bewährte Kräfte wie Benamy und Albert an der Spitze der National League steht. Mer- ker hofft bald wieder in New York zu sein, um die Hakoah-Farben vertreten zu können. Allerlei in drei Zeilen Artur Pagelson, der unermüdliche Ma- nager der Brooklyn Maccabees wurde einstimmig als Vertreter der E. D. S. L. in die N. Y, State Soccer Football Asso- coation gewählt. — Von den fürs Frühjahr angekündigten internationalen Treffen kommt nur das Gastspiel des Tel Aviver Hapoel Teams am 4. Mai im Yankee Stadium bestimmt zur Durchführung. Aus finanziellen Gründen mussten die weiteren Inter- nationalen Treffen gegen die Länder- mannschaft von Schottland und Wrex- ham F.C. von England abgeblasen wer- den. Die Schwierigkeiten der Durchfüh- rung solcher Spiele ist ausserordentlich: für die Benutzung des Polo-Grounds in New York wird eine Vorauszahlung von $4000 verlangt. — Eric Bär, der ausgezeichnete jugend- liche Torwart der N.W.C. Meistermann- schaft wird von Eric Stoeger in der "Soc- cer News" als Olympia-Kandidat vor- SLIPCOVER- VORHANG- POLSTER- STOFFE zu ausserordentl. günst. Preisen. (Slip Covers, Vorhänge, Bett- spreads und Cornices werden auf Wunsch n. Mass angefertigt.) Geschmackvolle und gediegene Ia. Qualität. - Riesige Auswahl. Beste Bezugsquelle für Private, und Dekorateure. FLAKS CO. Fine Fabrics 14 W. 40. Str., New York City just Ott Filth Avenue POLSTERMÖBEL Eigene Anfertigung BED COUCHES Single and double AUFARBEITEN und MODERNISIEREN von Polstermöbeln. DEKORATIONEN SLIP COVERS aller Art - beste Ausführung. Grosses, Stofflager vorhanden. A. KOESTERICH 523 WEST 125. STR., N. Y. C. Tel. MO 2-0170 POLSTERMÖBEL Neuanfertigung, Aufarbeiten FENSTER-DEKORATIONEN SLIP COVERS Grosses Lager in Stoffen TC¥ ÄDTTT Polstermeister ImI «Ii 1 Ulli (fr. Mannheim) 1254 ST. NICHOLAS AVENUE (173rd Lt.) Tel.: WA 7-6138 961h Si 70 W THE MONTRE UPHOLSTERY Interioi Decoraior CUSTOM BUILT FURNITURE near Columbus Ave Riverside 9-0240 -Carperiter— Büro-, Geschäfts-, Fabrik- Einrichtungen - Cutting Table Bücher-Regale sowie Spezial-Arbei- ten für alle Fabrikationszweige in eig. Werkstatt m. Maschinenbetrieb. ERNEST PEARL 11 Minetta St., New York 13, N. Y. _______ MO 2-3308 MÖBEL-POLIEREN MÖBEL-REPARIEREN MÖBEL-LACKIEREN im Haus od Office. Eig. Werkstätte TISCHLERMEISTER FRED JELL1NEK 250 W. 9Ist St. SC 4-9829 ab V a. m. Tischler-Arbeiten WERDEN PROMPT AUSGEFÜHRT H. H. Lowenstein Werkstatt: Wohnung: 2198 Amsterdam Ave. 25 Nagle Ave. WA 7-2986 LO 7-5892 TISCHLER PARTITIONS, ARBEITSTISCHE. REGALE, WERKBÄNKE und an- dere Einrichtungen für Fabrik, Geschäft, Storage etc. JOHN HUNTER 346 W. 56th ST. LOngacre 5-8189 New York 19, N. Y. geschlagen. Lt. Col. George F. Mc. Anem, der Coach des West Point Soccer Teams, empfiehlt seinen Goalie Tom Tyree für das amerikanische Olympia-Team. Der New World Club trägt mit seiner 1. Fussballmannschaft im April ein Spiel in West Point aus. — Hapoel Tel Aviv trug vor 20,000 Zu- schauern In Tel Aviv ein Treffen gegen die einst so berühmte M.T.K. Mann- schalt aus Budapest aus. Dass Hapoel Fussball spielen kann, beweist das er- zielte 3:3 Resultat. — Für die Auswahl des amerikanischen Olympia Fussball Team ist J. J. Barris- kill, der frühere Präsident und jetzige Geschäftsführer der U.S.S.F.A. verant- wortlich. — Das Olympische Komitee hat die Ein- ladungen für die 14. Olympischen Spiele 1948 in London ergehen lassen. Deutsch- land und Japan sind nicht zugelassen. — In Tom Tompson haben die Brooklyn Hispanos einen neuen Rechtsaussen aus England zur Verfügung. Thompson ist mit Abstand zur Zeit der beste Flügel- mann der New Yorker Mannschaften. — Die Vorrunde um den "Meyer Lewin Cup" zwischen den Auswahlmannschaf- ten der E. D. S. L., G. A. League, Natio- nal League und Metropolitan League kommt am 30. Juni zur Durchführung.— Irving Mondscheins Leistungen war es zu verdanken, dass die N. Y. U. (New York University) den Leichtathletik- Kampf mit 77 Punkten vor Manhattan College mit 63% Punktes» gewann. Attention, Swimming Fans! Every Thursday the NWC Swlm- ming Division under the manag®- ment of its Sports Teacher Frank Rice will train at the Park Central Hotel Swimming Pool, 55th St. and 7th Ave., NYC. iSverybody interested In swimming ls cordially invited to attend. Swim- ming Instructions for beginners on request. Meeting place 7:30 p. m. in troat of the swimming pooi box ottice. Bring swim suits and sneakeis along as we also want to use the gymnasium. Tickets at the reduced admission lee of $.75 are available at the NWC ottice and at the nieet* ing place. AttsBiV Früher wurde ein "Aufbau" ie Deutschland von sausende« "zerlesen" Heule können Sie Ihrem Freunde I» die britische und amerikanische Zone (exkl. Berlin) den "Aufbau" direkt schicken (Abonnemenlepreis $5.00 dei Jahr, $2.75 % Jahr). i XV Reparaturen an Polster- Möbeln und Matratzen ist nur Vertrauenssache und Sie haben bei uns die weitgehendste GARANTIE für beste Facharbeit bet Ia. Zutaten. — Möbelstoffe in grösster Auswahl. Eigene, gesetzlich eingerichtete Sterilisierung Jetzt BILLIGSTE Preise SLIPCOVERS made to Order GARANTIERT für tadellosen Sitz UNVERBINDLICHE PREIS-ANGABE. c ALFRED OSSMAN & SONS 4382-84 BROADWAY (Cor. 1871h St.) Tel. N. Y. C. WA 3-3153 Anfertigung u. Aufarbeitung von POLSTER-MÖBELN SLIPCOVERS DRAPERIES LEOPOLD LUSTIG Dipl. POLSTERMEISTER (fr.Wien) 613 COLUMBUS AVENUE Tel.: EN 2-1423 (zwischen 89. u. 90. Str.) New.YorL.City United Mattress Mannsacturing Co. 1889 Amsterdam Avenue Matratzen Studio-Couches Headboard Beds EDgecombe 4-4480, 4-8049 (1541h Street West) Klapp-Betten Matratzen» Sterilisieren Sofa-Bettern Direkt vom Fabrikanten zu Engrospreisen jm OLSTEREI FRED MEYER wa msti 4305 & 4329 BROADWAY (184. Str.) Grosse Auswahl an Stötten - Besuchen Sie meine Ausstellung POLSTERMÖBEL ALLER ART und MATRATZEN REPARATUREN - AUFARBEITEN - BEZIEHEN WIE NEU O . ... Anfertigung jeder Art neuer Polstermöbel iS naZlCLlltttt • Prima Innerspring-Konstruklion - Qualiläts- arbeit und nicht teurer als FabrikmöbeL CT TP rTkVTTPQ NACH MASS in Ihrem Heim zuge- OL'lir vU V JZilXO schnitten. Tadellos. Sitz garantiert. DRAPERY . CORNICES . HEADBOARDS MADE TO ORDER Pünktliche Lieferung mit eigenem Truck nach sämtlichen Stadtteile». Geöffnet täglich bis 9 p. m.; Dienstags, Freitags 6 p. m, I BEKANNT FÜR BESTE ARBEIT "Mein Heim mein Paradies99 Aber nur dann, wenn Ihre POLSTERMÖBEL aufgearbeitet, repariert oder neu bezogen sind. Auch neue Polstermöbel in allen bequemen Formen lieferbar. PRACHTVOLLE MÖBELSTOFFE Garantie für gute Arbeit. WEITZENKORN'S Polsterwerkstatt 133 SHERMAN AVENUE Nähe Dyckman (200) St., N.Y.C. WA 8-7714 oder LO 7-1179 ERWIN WINTER (Dipl. Polstermeister seit 1924) Aufpolstern u. Neuanfertigung von POLSTER- MÖBELN DRAPERIES SLIP COVERS 3890 Broadway (163. Str.) Tel.: WA 8-3460 irs POLSTEREI MARX 368 Audubon Ave. WA 3-6173 Aufpolstern und Anfertigung von POLSTERMÖBELN SLIPCOVERS aller Art. Nur beste Verarbeitung. Polstermöbel robert kalman fine craft upholatery 202 w 96th st., un 4-5576 zw. b'way u. amsterdam av. neuanfertigung, umarbeli., draperles slipcovers... unsere Spezialität Herman Schloss (fr. Frankfurt a. M.) 360 Amsterdam Ave. 77.-78. Str. - SC 4-0116 Neuanfertigung Reparatur«» an jeglicher Art POLSTERMÖBEL 30jährige Erfahrung.. day, February 28, 1947 AUFBAU 23 WELT DER FRAU Der neue Modekönig von Paris Es handelt sich nicht etwa um eine neue Organisation, die sich Wt vier Buchstaben abkürzt, wie las heute überall üblich ist, son- jfern um einen wirklichen Monsieur Christian Dior. Es gibt Insiders, die ihn schon seit langem kennen. "Tout Paris" kennt ihn jedoch erst seit kurzer Zeit, wobei unter "Tout Paris" jener Kreis der — finanziell — allerobersten paar Tadsend zu verstehen ist, der trotz allem und allem nicht ausstarb. Christian Dior ist der neue Mo- dekönig von Paris. Vielleicht sogar der Modekaiser, wie es seit den Glanztagen Poirets keinen mehr gegeben hat. Inzwischen hatte man die Moderepublik der Tribunen, deren Einfluss wechselte. Moly- neux, Jean Patou, Lucien Lelong, Schiaparelli, Jeanne Lanvin, Jac- ques Fath, Robert Piguet und La- lenciaga heissen sie — pardon, wenn ich einige vergessen habe. Bei den letzten "Saisons" war es meist Lucien Lelong, der den be- rühmten denier cri ausstiess. Aber war es wirklich Lelong? War es Hicht vielmehr sein Modellist, sein Entwerfer Christian Dior? Das "unbestreitbar grösste Er- eignis" von Paris besteht darin, dass Christian Dior sich selbstän- dig feemacht hat. Im teuersten Mo- deviertel von Paris hat er sein eigenes Haus eröffnet. Und es kam der gtosse Tag, an dem Christian Dior "zeigte". Nicht nur sein herr- liches Haus, nicht nur seine Super- mannequins , sondern eben auch seine Modelle, Frühling 1947. Es waren aber nicht nur die Mäntel und Kleider seinem schöpferischen Geiste entsprungen, sondern jeder- mann wurde darauf hingewiesen, dass auch die Handschuhe, die Handtaschen, die Parapluies, die Bijoux und die Gürtel Diorsche Schöpfungen waren, dass er auch die Hüte kreiert hatte und dass eigentlich nur die Hüftgürtel, die Schuhe und die Frisuren nicht von Christian Dior stammten. "Eine grosse Di-orgie", murmel- ten die Besucher. Das Ereignis war so gross, dass es sogar durch das amerikanische Radio über- tragen wurde. Leider schob der Streik bei den Zeitungen die bestimmt entzück- ten Ausrufe der Pariser Mode- reporterinnen auf spätere Aus- gaben heraus. So wissen wir also noch nicht, wie "tres parisien" Diors neue Mode ist. Sie soll, dem on dit zufolge, sehr stark von den Ideen der Unterkönige abweichen. Zwar macht auch Dior die Röcke länger und die Schultern runder, als sie bisher waren, aber seine grand idee ist doch die neue Taille. Die weibliche Mitte wird nach dem Vorbild der nordafrikanischen Regimenter geformt. Wie die Sol- daten dieser Regimenter eine Schärpe um die Leibesmitte wik- keln, so wird diese Mitte auch bei Dior durch einen breiten Streifen betont. Es ergibt sich auf diese Weise etwas, was man den "ventre bombe" nennt, den abgerundeten Bauch, mit Respekt zu sagen. Ja, der Bauch wird ein wenig nach vorn gestreckt, er tritt aufs deut- lichste in Erscheinung, und so nett das bei den schmalhüftigen, fein- gliedrigen Diorschen Edelmanne- quins aussieht — für jede Dame dürfte es sich nicht schicken. "Die Amerikanerinnen sind eben alle ganz schmal", flüsterte man um die ventre bombes herum. Ob sie auch alle Zahnschmerzen haben? Der Diorsche Hut hat nämlich einen Schleier, der um das Kinn herumgeschlungen wird. Stil: Jahrhundertwende. Man kann soviel Gesicht verhüllen oder zei- gen, wie man will. Kurz, etwas für jedermann. Was man wiederum von dem neuen Decollete nicht be- haupten kann. Es ist wahrhaft grosszügig. Eine Schleife links, eine Schleife rechts und dazwi- schen ein Nichts in quadratischer Form. Ganz etwas anderes als der Moderne MÖBEL SCHLAFZIMMER mit 1 oder 2 Betten SESSEL • SOFAS mit Innersprings END- KAFFEE-TISCHE KÜCHEN- GARNITUREN Grösste Auswahl • Beste Qualitäten • Niedrigste Preise JACKS FURNITURE CO. Inh.: JACK REINHEIMER t nnA Ti _i Ecke 183. Sir.; nahe ? u. 8. Ave. Sufaw. 4290 Broadway Telefon: WA 3.7979 und WA 3 - 7081 VE f INTERIORS | BY 1 PAUL BAMBERGER j VORMALS | MÖBELFABRIK \ | CARL BAMBERGER | | WIEN. WARSCHAU | ll72 WEST 79TH STREETI 1 NEW YORK CITY \ I ENDICOTT 2-2715 I Rudolf Scheibe MOEBEL SOFAS SESSEL ANBAU-SOFAS LAMPEN 220 FIFTH AVENUE ECKE 26. STRASSE LEXINGTON 2 - 1016 Spende zur "Blue Cord", moderne möbel lampen be ratung, innen- ausbau herman kern 73-12 37th ave. jackson heights, Li. havemeyer 4-8022 1 block von 8. u. 6. ave. u. IRT subway Neneröffnung VENETIAN BUNDS Meine Standard-Grössen passen für fast alle Fenster NUR $£.00 KOMPLETT Täglich Eingang von praktischen GESCHENK-ARTIKELN BEBT FUBST (früher Wiesbaden) 537 WEST 207th STREET NEW YORK 34, N. Y. Bequem zu erreichen mit 7th oder 8th Ave. Subway, Station 207th St. Tel. WA 8-7459 - Res. WA 7-7240 'Copyright. 1947, by Th* Ntwspeper fU, fafJ Vol. VII - No. 213 Friday, February 21, 1947 Modern Lamps' Sale Consolidated Modern Art, 2614 Broadway, near 98th St., is runnmg a sale of modern lamps. Pottery lamps ränge from $19.95 to $39.95; wood twists are $8.95 to $22.50; leather twists with three-way sock- ets are $24:95; wood lamps are $6.95 to $22.95. Floor and bridge lamps are included in thc sale. This slore's uptown outlet, Modem De- sign, 609 W. 207th St., near Broad- way, has the same merchandise on FÜR DAS MODERNE HEIM I HH/fDFlf mm—A LAffl* liN und KLEINMÖBEL ZU ERSTAUNLICH VORTEILHAFTEN PREISEN. Sie sparen bis zu 30% wenn Sie bei uns kaufen. GROSSE AUSWAHL IN LAMPEN-SCHIRMEN für jede Lampe in jeder Farbe zu allen Preisen ♦ Neu eingetroffen: AUFBAU-MÖBEL als Schreibtisch-Kombination UPTOWN: MODERN DESIGN 609 WEST 207th STREET Ecke Broadway - N. Y. C. MIDTOWN: C0NS.MODERN ART 2614 BROADWAY (zw. 98. und 99. Str.) - N. Y. C. Telefon: MO 2-0222 Jeden Abend geöffnpt bis 8 Uhr • MÖBEL • Schlafzimmer - Wohnzimmer Küchen-Garnituren Einzelmöbel Lampen - Kleinmöbel A. KOESTERICH 523 WEST 125. STR., N. Y. C. Tel. MO 2-0170 bisherige tiefer und tiefer nach unten deutende Decollet&-Pfeil. Die Fachleute werden die Dior- schen Ideen noch von den verschie- denen Gesichtspunkten ans behan- deln. Der romantischen Richtung wird die neue Pelerine mancherlei Stoff verschaffen, die Oekonomen werden bei den Abendkleidern den Stoffabbau oben und den Stoffan- bau unten mit dem unlösbaren Preis- und Lohnproblem ver- gleichen können, die Existentiali- sten werden womöglich in der Be- tonung des Bauches ein fürchter- liches Zeichen unserer Zeit sehen. Kurz, von Christian Dior, dem un- bestreitbar grösstem Ereignis von Paris, wird nach dem Wiederer- scheinen der Blätter noch viel die Rede sein. H. Klein (Paris). PODIUM DER FRAU Executive Secreiary: Vera Craener. Donnerstag, 6. März, 8:15 p. m., 270 West 89th Street Diskussion über DIE KUNST, SICH DURCHZU- SETZEN Näheres siehe Cüubprograrrim. * Führung durch das Home Institute Herald Tribune Wir beabsichtigen, an einem Mitt- woch nachmittags (Datum steht noch nicht fest) eine Führung durch das Home Institute der Herald Tribune zu machen. Gezeigt werden die neuesten Haushalt- und Kochapparate; ausser- dem können wir einen Blick in die Küchen- und Versuchslaboratorien tun, wo alle Rezepte und Haushalt- winke ausprobiert werden, die im Magazine der Herald Tribune stehen. Die Führung würde etwa um 3 Uhr beginnen. ADOLF 1647 SECOND AVENUE (bet. 85.ü.86.St.) Tel.: RE 7-2850; SonnUg.» AT 9-4618 X\\ 11^, w oiBegl. Dokumente f. alle Behörden POPULÄR "Äff-p 11 West 42nd St. - CHelsea 2-6482 I KL Massigste Preise W»»M^ Verkauf - Ankauf - Reparaturen Typen-Änderungen - Service ...für sofortige Lieferung! Royal Quiet De Luxe $84.50(plus taxes) Underwood Universal $70 20 taxes) Swift Port. Adder $89.50 (plus taxes) ERIC STEINER 55 WEST 42»d STREET, ARCADE Phone LO 5-0397, 0398; nach 8 Uhr IL 8-0040 (früher Steiner Bros., Prag II; Gegründet 1899) Schreibmaschinen REPARATUREN - REINIGUNG TYPENANDERUNG UarbDänder auch t eurp Maschinen Rudolf L Kaufman & Son 700 W 1801h St.. New York 33 N.Y WAdsworth 7-6077 Gib zum United Jewish Appeal! Schreibmaschinen- Reparaturen OSNER 375 Amsterdam At (78th St.) EN 2-0220 Schreibmaschinen NEUE und GEBRAUCHTE Reparaturen, Typenänderung etc., sorgfältigst. - Farbbänder bester Qualität für alle Systeme. Leo Fi'iedmann ^Broadway Riverside 9-2335 (Samstag geschl.) PHOTOKOPIEN ' von Dokumenten, Affidavits Zeichnungen etc. rasch u billigst TAYLOR & BOMBACH 152 WEST 42nd ST. (Ecke B way, (Mewsweek Building—Times Sa.) Suite 508 Telefon: LO 5-3231 Vervielfältigungen Werbebriefe. Preislisten, Manuskrip- te. Englisch, Deutsch, Spanisch usw. schnell und sorgfältig. 0 FRANK LEWIN MIMEOGRAPHING SERVICE 410 East 32nd Street MUrray Hill 6-7893 FRANK LEW IN PROTOSTAT COPIES PHOTOKOPIEN wertvoller Dokumente, während sie darauf warten JOHN R.CASSELL CO.,inc. 110 WEST 42nd STREET, N. Y. 138 EAST 47th STREET C. ORIGINAL-ODHNERÜ! "Die Maschine, mit der man rechnet" Weitbekannte schwedische Unl- versal-Rechenmaschine. erstklas- siges Präzisionsfabrikat. Zeit- sparend, kompakt. Erstaunlich preiswert. Generalvertreter für (1. S. A. Ivan Sorvall Tel.: MUrray HUI 3 - 1865 Complete Line of Standard Brand I FOUTA1N PEN AND I PENCIL SETS METRO STATION ERY & PR1NTING CO. 145 AVENUE OF THE AMERICAS (61h Ave.) zw 29.-30. Str CH 4-79671 "Ask for Mrs. Bielefeld" 1 Call: CIrcle 6-6437 für GUMMI- STEMPEL IN WENIG. STUNDEN Fachmann seit vier Generationen VICTOR SCHLESINGER 1585 B'WAY (47th) VI MAX D. 0RDMANN R,t Patent Lawyer Member of N.Y. Patent Law Ass'n Patents, Trade llarki, Copyrights 11 West 42nd St., New York City Tel LO 6-7385 Sun * Eve. TR 7-7406 DISKRET! VERLAESSLICH! Nachforschungen aller Art I WILHELM MARLOW I Inter-County Detective Agency I 145 W. 72nd St - TRafalgar 7-7043 171?T?TXT Hl?T? t Das amerika- rjJKr UM LIlLrC 1 nische Paleni ist das BESTE u. BILLIGSTE PATENT DER WELT. Keine Jahresgebühren kein Ausübungszwang etc. Ich biete Ih- nen freundl Beratung, Patentbearbei- tung, Recherchierung auf Grund langj Erfahrung. Deutsch gesprochen H. E. METZLER 11 WEST 42nd STREET Suite 2610 Tel.: CHic. 4 - 8265 New York. N. Y r WIR FORSCHEN NACH > JEDERMANN • ÜBERALL Haben Sie ein Problem? Gesuchte Personen werd, gefunden. Häusl. Schwierigkeit, nachgeforscht. STRENG VERTRAULICH. Kein Fall zu klein, Tag u. Nacht geöff. Supreme Detective Agency 101 W. 42nd St. - Tel.: BRyant 3-3470 Nachts: WA 7-7368 Ein Dessert, für das Sie keinen Zucker brauchen. Sie legen eine Glas- schüssel mit Löffelbiskuit (Lady Fing- ers) aus, giessen darüber einen Schoko- ladenpudding (den Sie aus fertigem Puddingpulver gemacht haben), dann kommt wieder Löffelbiskuit, darüber Vanillepudding und dann wieder eine Lage Löffelbiskuit. In den Eisschrank stellen und, wenn Sie wollen, mit Schlagsahne garniert servieren* Die hübsche Kleinigkeit Es ist jetzt ein buntes, leicht parfü- miertes Seifenpulver auf dem Markt, das an den Wäschelagern verkauft und besonders für feine Lingerie und Strümpfe empfohlen wird. Es ist in drei verschiedenen Farben zu habe£ d. h., in rosa für alle fleischfarben« Töne, blau für weisse und hellblau# Wäsche und beige für die Strümpfe, Sachetartig m einem bunten Kartal verpackt, ist es ein reizendes kleine* Geschenk, und ausserdem angenehm im Gebrauch. ( E X P 0 R T l eine BEVOR sie Schreibmaschine Additionsmaschine kaufen, verkaufen oder reparieren lassen, kommen Sie zu FISCHER OFFICE MACHINE CO. HARRY FISCHER FRED ROTHOLZ 270 . 7th AVENUE (zw. 25. und 26. Str.), NEW YORK CITY Tel.: BR 9-6888; BR 9-4724. Nach 6 p. m.: VI 9-7141; WA 7-5472 Grosses Lager m neuen PORTABLES und letzte Modelle ,n BÜRO- MASCHINEN. - Ueber 200,000 Ersatzteile am Lager Schreibmaschinen EXPORT ALLER ART Neue und gebrauchte ' PORTABLES" sofort lieferbar ANKAUF VERKAUF REPARATUR VERLEIHUNG TCDrO TYPEWRITER I C K UV COMPANY Inh. Jules Cortell (Kocherthaler) 383 AMSTERDAM AVENUE (zw. 78.-79. Str) New York City Tel.: TRafalgar 7-4722 O. L. WALTER Sc CO. CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS 136 WILLIAM ST., NEW YORK 7, N. Y. WOrth 2-7969 _OTTO L. WALTER HAROLD BENJAMIN Dr. Herbert H. Silberberg Certiüed Public Accountant Telephone: 1 1 1-55 - 77th AVENUE Boulevard 3-0996 FOREST HILLS, N. Y. Accepting appointments for all parts of New York Di. PAUL MARCUSE TAX CONSULTANT Steuersachen, Europäische Rechtssachen «44 RIVERSIDE DRIVE New York 31, N. Y. Tel.: AUdubon 3-0743 Sprechzeit 2 bis 6 Uhr nachm. Steuer-Erkärungen Sorgfältig vorbereitet ► MÄSSIGE GEBÜHREN • Jacob I. Horowitzl 231 EAST 86th ST., N. Y. C. Tel.: SA 2-4758 Dr, Kurt W. Alten CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT 489 FIFTH AVENUE New York 17, N. Y. MUrray Hill 2-2492 MARTIN F. C0BLENZ CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT 475 Fifth Ave. 41 Bennett Av«. MU 3-1093 WA 3-0921 New York, N. Y. Dr. Eric Julius Klinget (formerly Lawyer in Vienna) CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT 136 WEST 75h STREET New York 23. N. Y. SChuyler 4-2723 VORBEREITUNG ZUR BÜRGER-PRÜFUNG in drei Einzelstunden (Englisch) EUGEN BANDMANN Leiter der juristischen Sprechstunde und der Kurse für Bürgerkunde des "New World Club" 875 WEST 1801h ST., Apl. 6-G, NYC Tel.: WA 8-1309 Anruf erbeten: 8-10 a. m„ 7-8 p. m. ERNEST KENT CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT Office: 509 FIFTH AVK. N.Y.C. 17 VA 6-0890 Evenings; 252 West 71 Ii, N.Y.C. 23 TR 4-7701 Public Accountant FI N ANGING Federal, State and City taxes; also audits, bookkeeping and system Installation. Andreas A. Esberg 799 Broadway, N. Y. C. - GR 3-665$ MARTIN FREUND PUBLIC ACCOUNTANT 56 Bennett Ave. (184 St.) 505 51h Ave. WA 8-7768 MU 2-0326 Sunday 10-12 Dr. jur. Robert Singer PUBLIC ACCOUNTANT Office: 1795 Riverside Drive, Apt. 5-L New York 34. N. Y. Telephone: LOraine 7-7007 ALL BOOKKEEPING AND ACCOUNTING SERVICES TAXES Samuel Beer ÄÄ 505 Fifth Ave. 530 West 1781h St. N. Y. 17, N. Y. N. Y. 33, N. Y. Phone: MUrray Hill 2-0326 Income Tax Returns FILED AT STORE 3870 Broadway Sä! on Saturdays & Sundays from 11-S. Weekdays by appointm. (WA 8-7908) Stephen S. Lehman PUBLIC ACCOUNTANT Dr. Jur. "Aufbau"-Vertreter ist Orbis Librarie si Depozit de Ziare, Calea Yictoriei 23, Bukarest February 28, 1947 AUFBAU 25 Wettlauf der Materialien Plastik und Linoleum Bei Gelegenheit der gros- sen Möbel-Ausstellungen, die vor kurzem in New York stattgefunden laben, konnte man feststellen, dass 5 einzelne neue Plastikmaterialien in jmmer stärkerem Masse Anspruch lös Verwendbarkeit in Gebieten inachen, die bisher anderen be- währten Materialien vorbehalten schienen. Dies war u. a. der Fall bei Textolite, einem neuen Produkt sus der Plastik, Abteilung der Fir- ma General Electric, das nicht nur sum Bezug aller Arten von Tisch- platten empfohlen wird, sondern iuch als Wandbekleidung in Küchen, Speiseanstalten, Kliniken und anderen Räumen, die hygie- nisch sauber gehalten und leicht zu reinigen sein müssen. Dieses Textolite, das äusserlich eine gewisse Aehnlichkeit mit ein- farbigem Linoleum hat, wird die- eem fraglos auf verschiedenen Ge- bieten den Rang streitig zu machen versuchen. Es ist interessant zu beobachten, wie die Fabrikanten von Linoleum jetzt mehr und mehr dessen einzigartige Verwendbarkeit als Bodenbelag be- tonen und mit ausgezeichneten Re- Jyämemitteln propagieren. So hat z. B. die Firma Armstrong in Lancaster, Pa., ehi reich illustriertes "Album of Room Ideas" herausgegeben, das jedem Freude machen wird, der an eine Neu- einrichtung oder Modernisierung seines Heimes denkt. Die modernen Stücke sind in Farbe und Muster vielfach auf die neuen Innendekorationsstoffe und Möbel abgestimmt, und lassen sich leicht mit diesen kombinieren. Textolite dagegen gibt es bisher nur in einfarbiger Ausführung, d. h. entweder ganz glatt oder in einem Muster, das wie ein leinen- artiges Gewebe wirkt. Da es eine starke Widerstandsfähigkeit gegen Hitze besitzt, und Säuren und Al- kohol keine Flecke darauf hinter- lassen, wird es sich wahrscheinlich als besonders praktisch für den Bezug von Tischplatten in Restau- rationsbetrieben und Krankenhäu- sern erweisen. Auch für Bar- und Cocktailtische dürfte es verwendet werden. Ein neues synthetisches Mate- rial, das während des Krieges in den Laboratorien der Firme Arm- strong entwickelt wurde und mit dessen Herstellung in allernäch- ster Zeit begonnen werden soll, ist Corlon. Es ist, genau wie Linoleum, primär ein Bodenbelag, soll aber auf Grund besonderer Eigenschaften auch für Ab- Waschtische und Verkaufstische, beson- ders in Lebensmittelgeschäften, geeig- net sein. Es sieht aus wie Emaille, soll aber ihr gegenüber den Vorteil haben, dass es nicht springt. WWWI «WMW Die Präsidentenfamilie geht aus Präsident Harry S. Truiman mit meiner Frau und seiner Tochter Mar- garet besuchten zur Feier des 23. Geburtstages des jungen Mädchens eine Vorstellung von "H.M.S. Pinafore" in Washington. Die Mode im Film Der "March of Time Fashion Film", der ab 5. März in New York gezeigt wird, bietet alles, was man sich in dieser Beziehung nur wün- gchen kann: Bilder aus Paris und New York, die Siebente Avenue nnd die Champs Elysee, Szenen aus dem bienenstockartig summen- den Hause der Fairchild Publica- tions, wo das berühmte Fachblatt der hiesigen Konfektion gemacht wird, "Womens* Wear", und Auf- nahmen aus den Ateliers von "Vogue", eine jener weltberühmten Modezeitschriften, die in der be- wussten Beeinflussung des Ge- schmacks hier eine wichtige Rolle in der Entwicklung der Mode ge- spielt haben. Man sieht das berühmte New "^ork Dress Institute bei der Ar- beit, und die auswärtigen Mode- Peltzman's Pharmacy FAMOUS FOR PRESCRIPTIONS 2647 BROADWAY (between lOOth and lOlst Streets, in the middle of the block) PRESCRIPTION DEPARTMENT: MOnument 2-6030 PENICILLIN INSULIN VITAMINS und »II» bekannten europäischen Medikamente Detail and Engros für Export berichterstatterinnen, die bei ihrem zweimal im Jahr stattfindenden Besuch nicht nur die neuen Kol- lektionen sehen und darüber nach r—- DOCTOR'S -*■ OFFICE FURNITURE I ■ INSTRUMENTE . APPARATE a | NAMENSTAFELN 1 ILAB. SUPPLIES - MUENZ 5S62RCG0tomL, A,. | TR «-3996 - New York City I '■................ Die.................................... leopTllen das rein pflanzliche Laxative (nach deutschem Rezept) 100 Stück per Flasche $100 direkt von OTTO FARNBACHER (fr.Augsburg) 924 N. Euclid Ave., Dayton 7, Ohio LISTER CHEMISTS, INC. REINE APOTHEKE 1088 MADISON AVENUE (nahe 82. Str.) New York 28, N. Y. Tel.: BUllerfield 8-8543 und 8-4891 Fragen Sie nach allen europäisch. Präparaten, die Sie vermissen; ent- weder Sie erhalten sie original oder in derselben oder ähnlichen Zusammensetzung hier fabrikmäs- sig oder von uns selbst hergestellt, z. B.: LISTER'S BALDRIAN TABLETS Mit Zucker überzogen. Baldrian Extract 0.06 für Nervosität, Schlaf- losigkeit etc. 100 Tabl. $1.50. HOVALETTEN Registered: U.S.Pat.O#. Mit Zucker überzog. Baldrian Extract, Lupulin, Zinc, Bromide, verstärkte Baldrian Tabletten. 100 Tabl. $1.75, Goldhammer Tablets Registered: U. S. Patent Office. Bismuth - Charcoal - Pfeffermünzöl für Blähungen, Dyspepsia, Darm- katarrh. 100 Tabl. $2.00. Carborheumint Tablets (Charcoal - Rhubarb Extr. - Sennae, Sulfur - Fenchelöl - Pfeffermünzöl) bei Blähungen, alsDarmdesinficiens, und mildes Laxativ. 100 Tabl. $1.50. Gewissenh. u. preisw. Anfertigung aller in- und ausländischen Rezepte Inh.: JULIUS DAVIDSON (früher langjähriger Inhaber de* Schwan-Apotheke In Mannhelm) VERCHROMUNG von Messern, Instrumenten nnd Scheren sowie Feinchleifen. Auf- arbeiten und Reparieren von Silber- waren. Versilbern, Vergolden. LEWIN 312 HÄVEN AVENUE (1801h St.) Apt.47.N.Y.33,N.Y. TeL: WA 8-1694 Davids Dental Supplies 83-74 Talbot Street Kew Gardens 15, N. Y. - VI 9-505S Alle Artikel für den Zahnarzt und das zahntechn. Laboratorium. Versand nach all. Staaten Amerikas auch ins Ausland. Hause berichten, sondern auch die Theater und grossen Vergnügungs- stätten besuchen, um zu sehen, was "Man trägt". Ein hübscher Film — in unter- haltender Form belehrend über eine Industrie, die allein in New York etwa 2% Millionen Menschen Arbeit gibt. -ac- Dilemma Wandern durch die Strassen allein, Lesen, denken, sehen Allein, Weinen,- lachen, erwachen Allein, Muss das alles so sein? Wandern durch die Strassen Mit Dir, Lesen, denken, sehen Mit Dir, Weinen, lachen, erwachen Mit Dir, Wann gehöre ich wieder mir? Lisetta Lewy. au$- Kurt Jellin ist nach vierjährigem Dienst in der U. S. Army wieder für die Firma Ted JBrooks, 91 Fifth Avenue, tätig und hat ausserdem zusammen mit A. Brooks eine Fabrikation für Her- rensportbekleidung unter der Firma "Brooks & Jellin", 91 Fifth Avenue, N. Y. C., gegründet. Mr. & Mrs. William Schwab, Mr. & Mrs. August Kraemer und Mrs. Martha Berger, haben das Hotel Pinewood Castle in Spring Valley, N. Y. (30 Mei- len von New York), gekauft und nach völliger Renovierung soeben eröffnet. Bert Fürst (fr. Wiesbaden) hat 53? West 207tb Street ein GeschenkartikeJ- geschäft eröffnet und führt ausserdem eine grosse Auswahl in Venetian Blinds. Mr. Heinz Fairer hat unter dem Namen Monument International Office, 106 West lOlst Street, New York 25, N. Y., sein Büro eröffnet. Mr. Alex Salm, Schuhmachermeister seit 1908, hat das Schuhreparatur- Geschäft "Liberty", Shoe Repairing and Hat Cleaning, 1338 St. Nicholas Avenue zwischen 167th-177th Street, New York (gegenüber A & P) über- nommen. Paul und Grete Stern, früher Wien, eröffneten unter der Firma Stern's Knitting Center, 3893 Broadway, nahe Ob Sie fett sind oder mager, LOEWS Einlage ist ein Schlager. hugo loew (ehem. Arzt u. Mitarbeiter an der Orthop. Abt. d. Lenox Ave. Hosp.) 220 W. 98th St., Ecke Broadway SPEZIALIST FÜR METALLOSE EINLAGEN Hervorragende itirtolge selbst in den kompliziertesten Fällen. Anmeld, bitte telefon.: AC 4-2344 — Reduzierte Preise — BRUCH- BÄNDER LEiß. BINDEN S. LIEBERMANN ORTHOPÄDISCHE ARBEITEN FUSS- EINLAGEN 198 WEST 89th ST. 1 EcK6 1 GUMMI- * Avenue™ I STRÜMPFE EIGENE WERKSTÄTTE REPARATUREN BILLIGST KOSTENLOSE BERATUNG * ! n SPEZIALIST für Plattfuss - Einlagen nach Gipsabdruck Bruchbänder Leibbinden - Gummistrümpfe + Lang jährige fachmän- W nische Erfahrungen. »MI Billigste Preisberechnung. | Reparaturen jeder Art H. WEHRMANN 635 West 170th St. Apt 1-D New York City TeL: WA 8-2669 Sonntags bis 6 Uhr geöffnet Platts usseinlagen jeder Art Leibbinden - Bruchbänder Gummistrümpfe Orthopädische Apparate Sie werden individuell und preiswert bedient D. HESS, Bandagist (früher Berlin) 1060 Third Avenue Zw. 62. u. 63. Str. REgent 7-3080 Urqrossmutter mit 48 Jahren Die frühere Opernsängerin Emilie Lombard mit ihrer Ureiikel- tochler, einen Monat, alt. Links ihre Tochter Leonore Lombard und ihre Enkeltochter Joyce. Frau Lombard, die Witwe des berühmten Baritons Lombard, ist 48 Jahre alt, Leonore 30 und Joyce 16. Photo International, 163rd Street, New York 32, ein Spezial- geschäft für Wolle und Garne alier Art für Bekleidungszwecke. Dr. und Mrs. B. Ring, die Besitzer des seit Jahren bekannten Hauses 'Esplanade" in Lake Piaeid, haben eines der schönsten und grössten Pri- vatbetsitze, auf einer Halbinsel des Placid Lake erworben, der der frühere Sommersitz des Präsidenten der Pepsi- Cola-Gesellschaft war. Der Besitz ist auf das eleganteste ausgestattet und bietet alle Sportgelegenheiten, sowie einen Tournier-Tennisplatz. B IJ S 1 N E S S M E N ONE STEP TO SUCCESS IS A. COM PETENT STAFF Call VA 6-3168 EMPLOYMENT SERVICE OF THE NEW WORLD CLIIR 67 West 441h Street, New York City. Individual attention given to earh case. WIR FÜHREN DIE BELIEBTEN cosmetics EAU DE COLOGNE.....6 .$1.00 LAVENDER WATER----4 $1.00 JUCHTEN COLOGNE . . .4 o*.. $1.25 Fichtennadel Badeöl .....6 oz. • .$1.00 Plus 20% Tax Ficktennadel-Bade»eife .4 Stück. . $1.00 RIVERSIDE PHABMACY 2559 Broadway, N. Y. C., Ecke 96. Str. - Tel.: Riverside 9-4751 Lieferung nach allen Stadtteilen. Postversand nach allen Staaten HERREN- FRISIER- HAUBE N $1.19 O moldtex Ii NYLON ELASTISCHE strumpfe Die leichtesten, feinsten "2-way stretch" Strümpfe Paar...... $10.95 Nur volle, Länge Hergestellt aus feinstem Nylon und Elastic Linderung u. Erleichterung bei Krampfadern, geschwoll. Beinen etc. Bei schrifti. oder teleion Aufträgen Grössenangabe erbeten: kantor surgical co. 1426 St. Nicholas Ave. (zw. 181. «. 182. Str.), N.Y.C - WA 3-0077 Bruchbänder-Bandagen Orthopädische Apparate Gummistrümpfe Fusseinlagen jeder Art Medizinische Instrumente Friedenberg Surqical Stipply Co. 2019 AMSTERDAM AVE. (Ecke 160th St.) - WA 3-663« (Männliche und weibliche Bedienung.) ftCHRE In "Pport Ip Orthoplastic-Einlagen für dauernden FUSS-KOMFORT individuell, nach Gipsabdruck - ESg. Werltslätle - Einlagen - Reparaturen GESUNDHEITS-SCHUHE Spezialist H. Schreiber 3885 BROADWAY (162.-163. Str.) New York 32, N. Y. - WAdsw. 8-3385 Off, Specialist o£ the W.F.B. ~zsr AU PSAU rriaay, reoruary 40,174# NEW WORLD CLUB New York 18, N. Y. - Gegr. 1924 . 67 W. 44th St. (VA. 6-3168) W Wir bitten, die Mitgliedskarten bei allen Veranstaltungen an der Kasse ^ = vorzuzeigen. = Donnerstag, 27. Februar, 8:30 p. m.: In der Halle der "American Congregation of Jews From Austria, 252 West 92nd Street (Ecke Broadway). LEO LANIA spricht über Breslau — Kattowitz — Warschau Wien — Stuttgart — Rom Wie sieht Mitteleuropa aus? — Wie ist die Lage der Juden in den verschiedenen Ländern? Die Einnahmen des Abends Giessen unserem "Spezialfonds -für Neu- einwandererhilfe" zu. . Eintritt: Mitglieder des New World Club 30 cts. einschl. Steuer, Gäste 60 cts. Ü Samstag, 1. März, 9:45 a. AN.: 1 Besichtigung der Federal Reserve Bank. H iSs ist das erste Mal, dass uns seit dem Kriege Gelegenheit geboten = ist, die Federal Reserve Bank zu besichtigen. Niemand, der am Samstag g Morgen Zeit hat, sollte versäumen, an dieser Führung teilzunehmen. Da W nur eine beschränkte Anzahl Teilnehmer zugelassen werden, bitten wir ü um baldige Anmeldung. ..... j= Treffpunkt: Ecke Broadway und Wall Street (gegenüber von Irimty ü Church). Mitglieder des N.W.C. frei, Gäste 25 cents Unkostenbeitrag §§ Leitung: Fred H. Bielefeld. H Sonntag, 2. März, 8:15 p. m.: | HAROLD R. MOSKOYIT §E spricht über 1 "The Futtire of Youth in Politics and Government". 8 Einzelheiten siehe: Programm "The Young New Yorkers". BUSINESS MEN'S FORUM Chairman; Mr. George Tietz = Mittwoch, 5. März, 8:30 p. m.: U Community Center, 270 West 89th Street. W Können Forschungsmethoden dem Investor von j Nutzen sein? U Redner: Dr. ROBERT LANN. | Dr. Robert Lann wird über aktuelle Investmentprobleme, Fragen des = Wirtschaf tscyclus etc. sprechen. ü Diskussion willkommen §= Eintritt: Mitglieder des New World Club 50 cents, Gäste $1.00, ein- |= schliesslich 20% Steuer. = Organization of the Jews from Wuerttemberg Chairman: Walter Sttauss, 15 Park Row Phone: COrllandi 7-3564 Sonntag, 16. März, nachm. 2 Uhr: True Sisters Clubhouse, 150 W. 85 St. Gemütliches Zusammensein aller Württemberger Mitwirkung: Fritz Husch. Unkostenbeitrag (einschl. Kaffee u. Kuchen): 50 cents. Auf verschiedene Anfragen teilen wir mit, dass wir bereit sind, Aufträge . bezgl. Grabpiiegen an die Württ. Kul- tusvereinigung Stuttgart weiterzulei- Bridge- und Schachkurse Leitung: Julius Schnitzer. Unsere Bridge und Schachkurse fin- den regelmässig ab 8 p. m. in unserem Heim, 610 West 164 Str. (Strassenein- gang) statt. Besonders Anfängern ist gute Gelegenheit geboten, die Spiele schnell und gründlich zu erlernen. Spielgebühr 75 Cents pro Abend. WIR SCHAPEN WAXEN UND POLIEREN Ihre Fussböden Privat Ofiices - Stores - Estales Wir kommen bis zu 50 Meilen im Umkreis von New York City Garantierte Arbeit. Prompte Bedie- nung. Beste Referenzen. fc'üi Appointment & Kstimyiet caU JUSTIN KÜHL 514 W. 213 Street N. Y. 34, N. Y. Tel.: WA 3-8722 den ganzen Tag EUGENtBLANK 730 W. 183 Street N. Y . 33. N. Y. Tel.: WA 3-6755 nach 7 Uhrabds PLUMBING- -HEAT1NG REPARATUREN. UMBAUTEN etc. Kostenlose Voranschläge. i Star Plumbing Co., Inc. LIGEN SED PLUMBEKS 225 WEST 16th STREET New York City Tel. WAlltins 9-1766 Tag- und Nacht-Dienst | Biieimarkengroppe Unsere Mitglieder suchen Tausch- verbindungen in der ganzen Welt; alle Briefmarkensammler werden gebeten, sich mit uns in Verbindung zu setzen. Bei allen Zuschriften die Briefmarken- gruppe betreffend bitte ich ausdrück- lich zu vermerken: "For the Philatelie Group". Unsere Gruppentagungen sind jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat im Club Office, 67 W. 44th St. Anfragen, Neu- aufnahmen, Auskünfte durch den Chairman: W alter Loewenthal. |Progressive Electric Co.l L KURT C. WALTER 3 Licensed Electrician \MU 5-0680 / X- 156 East 401h Street | Installat Installation s - Repairs - Motors | Fluorescent Fixtures - Controls ELECTRICA!,, > INSTALLATION Repairs. Neon Signs - Time Clocks 1 Fluorescent Lighting 1 THE STONE ELECTRIC CO. I Licensea Electrica! Contractoi 8 344 Audubon Ave., N. Y. 33. N. V I Tel.: WA 7-6515 WA 3-1065 PODIUM DER FRAU Donnerstag, k. März, 8:30 p. m.: Community Center, 270 West 89th Street, Green Room. Einleitung zu einer Diskussion über DIE KUNST, SICH DURCHZUSETZEN. Kurzgeschichten des Erfolges. Die gute Beziehung und wie man sie bekommt — "Public Reiations" im privaten und im allgemeinen Berufsleben — Die persönliche Note in der Werbung und in der Bewerbung — Reklame und "Publicity", zwei riesige Berufsgebiete für alle, die schreiben, zeichnen und entwerfen können — Arbeitsmöglichkeiten für Kunstgewerbler und "designer". Redner: Alice O. Sleindler, "Publicity Manager", Tewi Lingerie, Inc. Kim Hoffmann, Innenarchitekt und "Industrial Designer" Alfred O. Mendel, Werbefachmann und Herausgeber der "Living Thoughts Library". Diskussionsleiter: Vera Craener, Frauenblatt des "Aufbau". Eintritt: für Mitglieder des N.W.C. frei, Gäste 60 cts. Wie zu allen Veranstaltungen des "Podium der Frau' sind uns auch an diesem Abend Herren herzlich willkommen, ebensowie Mitglieder anderer Gruppen des N.W.C. Samstag, 8. März, 10:15 a. m.: Führung: Ein Blick hinter die Kulissen des Hauptpostamtes. Eine Führung durch das Hauptpostamt gehört zu dem Interessante- sten, das man sich vorstellen kann. Die Besichtigung findet unter fach- kundiger Leitung statt; alle Einzelheiten werden durch Beamte der Post- verwaltung erklärt. Treffpunkt: Südostecke des Hauptpostamtes, 33rd St. & 8th Ave. Leitung: Fred H. Bielefeld. Der für Donnerstag, 13. März, angesetzte Vortrags-Abend Ludwig Hardt muss wegen Krankheit verlegt werden. Vortragsreihe in Zusammenarbeit mit dem American Institute of Modern Languages: JOHN WHYTE Professor am Brooklyn College, Verfasser des bekannten Buches: "American Words and Ways". hält eine Reihe von drei Vorträgen über das Thema: Wie lernt man amerikanisches Englisch? "Ueberwindung charakteristischer Fehler deutsch- sprachiger Einwanderer". Ort: Willkie House, 20 West 40th Street, New York City. Zeit: Donnerstags, 20. und 27. März, sowie 3. April, 8:30 p. m. Der grosse amerikanische Sprachforscher John Whyte wird den Hörern nicht nur Gelegenheit geben, für den täglichen Gebrauch der Sprache ausserordentlich viel zu lernen. Er wird vor allem zeigen: worauf wir zu achten haben — wie wir es fertig bringen müssen, richtig zu hören — kurz: wie wir zu lernen haben. Die Vorträge von Professor Whyte sind nicht nur Sprachunterricht, sondern weit mehr als dies: Vermittlung einer Methodik, dies es uns ermöglicht, künftig unendlich grössere Fortschritte in der Erlernung des Englischen zu machen als bisher. Da die Eigenart der Vorträge und die im Anschluss daran stattfinden- den Uebungen eine Begrenzung der Teilnehmerzahl erforderlich machen, empfiehlt sich sofortige Anmeldung. Anmeldungen an Fred Bielefeld, c/o New World Club, 67 West 44th Street, New York 18, N. Y., unter gleichzeitiger Einsendung der Gebühr: $3.00 zuzüglich 20% Steuer für Mitglieder des NWC; $4.00 zuzüglich 20% Steuer für Nichtmitglieder des New World Club. See New York First .5 Jahre Garantie! Der grossartige elektr. Kocher aus hochglanzpol. Aluminium; regu- liert?. Hitze, AC, DC, mit la. Zuleit. Miiv OK einschl. Tax u. Post- 1> Ur «pO.^U gebühr. Sof. Liefer. Jarrot Novelty Co., Dept. A 58-10 41sl Drive - Woodside, N. Y. Staubsauger in allen Fabrikaten und Preisen ELEKTRISCHE GERÄTE in grosser Auswahl REPARATUREN werden fachmännisch, schnell und preiswert ausgeführt. Utax Goldschmidt & Son 1484 ST. NICHOLAS AVENUE aear 184th Street Tel.: WA 8-5020 Do You Wanl ™ y RSto„ Hotel - Camp - Lost - Showroom PAINTED in. Fi„,.c,„„ Workrnanship-like Manner? Call: Otto Schwarz Phone: Riverside 9-2012 8-9 a. m. or 6-8 p. m. PAPERHANGING A SPECIALTY Covered by Workmen's Compensa- tion and Liability Insurance. Painting and Decorating von Apartments, Privathäuser, Stores und Lofts Gute Arbeit preiswert, la Material Fromm & Fromm 24'/ Audubon Ave. N. Y. 33, N. V. Tel.: WA 3-7734 u. WA 7-9C05 SAALFELDS Painting - Decorating Wai veteran fuhrt beste Maler- arbeiten pi eis wert und zuverlässig für Hauswirte und Privat aus i eietonieren Sie wegen unverbind- .icher Kostenanschlag. WA z-6579 odei WA 3-1744 50k Wesi 178 Str. New York 33. M.Y SINGER Nähmaschinen elektr. und Fuss-Maschinen Staubsauger Ä'ÄH Alle Zubehörteile schnell, billig, gut CTEIM 846 Columbus Ave. 101 St. V1 Elll 522 Amsterdam Ave., 85 St. _ CaU: AC 2-3814 od. EN 2-8477 _ STAUBSAUGER VERKAUFT and REPARIERT «owie REPARATUREN an eile» elektrischen Geräten. Ersatzteile für deutsche Apparate Komme nach allen Stadtteilen HENRY TUTEUR 875 W 180. Str.. N.Y.C. WA 8-4442 Singer-Nähmaschinen STAUBSAUGER VERKAUF u. REPARATUREN aller elektr. u. mechan. Geräte Stern's Electrica! House 3896 Broadway (Nähe 163. Str.) Tel.: WAdsworlh 3 - 3702 Singer Nähmaschinen und Ersatzteile MAX STESSMANN 3631 BROADWAY tri. 149-150 St N.Y.C Telefons AU 3-3801 Fachmännische Reparaturen EMPLOYMENT SERVICE of the New World Club, Inc. 67 West 44th Street. N. Y. C. VA 6-3168. Sprechstunden: Montag, Mittwoch und Donnerstag von 10 a. m. bis 12:30 p. m. N eu-Regislrierungen erfolgen aus- schliesslich in den Sprechstunden. zahlen wir für ROLLE IFLEX LEICA - CONTAX und andere FOTO- u. FILM-APPARATE sowie Linsen und Feldstecher Verkaufen Sie nicht, bevor Sie unser Angebot gehört haben AREMAC CAMERA CO. 1 East 43rd Street, New York 17 Tel.: MU 2-8684 smös. Anetfuxc ßtuttena @4 ÄHöchste Preise 15 für ROLLEIFLEX, CONTAX, LEICA u. andere PHOTOAPPARATE und FELDSTECHER Grosses Lager in KAMERAS und ZUBEHÖR Sorgfältige Ausführung von Photo-Arbeiten Ace Camera Exchange 136 East 581h St. (Lex. Ave.) Tel.: PL 9-0947 Tours and Trips to introduce Immigrants to Americans and the American way of life. No reservations required. Foi in- formation apply at 67 West 441h St, NYC (VA 6-3168). Not responsible for any accidenis. For membeis (who produce iully paid member- ship cards) free; for guesls 15t; Saturdays, Sundays and holidays: members free; guests 251. Addiiional expenser (such as carfares, etc.) will he announced seoarately. Sunday, March 2nd, 1:30 p. m.: Central Park and Planetarium The heavy snowfall of last weelc forces us to restriet our walk to paved? paths. We shall stroll through little known parts of Central Park and at» tend a Performance in the late after» noon. After supper we will hear a lecture of Harold R. Moskovit (detail# see column The Young New Yorkers), Meet at the main entrance of the Museum of Natural History, Central Park West, between 77th and Bist Sts. List St. Station of Independent Subway is right at the door. In case of bad weather we shall Visit the Museum. in Charge: Felix Eisenhammer. Alle Sorten K0FFEB KAUFT und VERKAUFT ZOBEL LUGGAGE & TRUNK StORE 263 COLUMBUS AVENUE (at 72nd St.) Tel.: EN 2-5946 Wenn keine Antwort: UN 4-7842 KOFFER kauft und verkauft MAD1SON AVENUE Luggage Store 1402 MADISON AV. (97th St.) — Tel.: MO 2 - 7305 - The Young New Yorkers CTYNY) A group ot the New World Club, eoa- sisting of young people between 21-W, formed for the purpose of cultura) and social activities. Information: Marianne Brandt c/o New World Club, 67 West 44th Street, New York 18. N Y., or call the cluh Office VA 6-3168, between 9:30 a O. and 6 p. m. Sunday, March 2nd, 8-15 p. m.: at the Hall of the American Congrega- tion of Jews from Austria, 252 West 92nd Street (corner Broadway) , Harold R. Moskovit, State President of the Afiilialed Young Democrats will speak on "The Future of Youth in Government and Politics." Members of the N.W.C. free, guestl 25 cts. incl. tax. Sunday, March 9th, 9:45 a. m.: W| will meet in the waiting room of the Dixie Bus Terminal (between 7th and 8th Aves. on 42nd St.) and go to Lake Sebago in the Harriman Park. Lrmtz apples, frankftirters, etc., for roasting, Die "Blaue Beitragskarte" hilft individuell in Europa und Amerika. - Kaufe PORZELLANE aller Art TEPPICHE - KLEINMÖBEL Silber • Figuren - Wäsche Teller - Terrinen - Tassen ALICE BEISS zahlt höchsten Preis Unverbmdi Besuch, auch ausserhalb 211 WEST 28th STREET Man and phone: 233 West 77th St Tel.: EN 2-1331 (von 9-12. abds ab 7) ICH KAUFE: PORZELLAN b'iguren, Kristallglas-Service, Silber, Filet Tiree Tafeltücher u. Servietten Uemälde. Porzellan-Service. JAMES REUTER 118-80 Metropolitan Aveno» KEW GARDENS l'elefon t Virginia 7-1316 riGUBEN. Porzellan Kaftee-Speise-Service, kl. Schalen Bronzen Zinngegenstände all. Ar) Kristalle, Vasen, Römer, Glaset Silber, Bestecke, Gold, Schmuck Zahle höchst Preis Komme ins Haut itruhei Wien 1 1313 6. Ave. 152-53). NYC. CJ 7-3741 J. POLITZER ANTIQUITÄTEN Gemälde, Kupferstiche, Silber Glas Porzellan, Zinn, Möbel etc- Fayencen Jüdische Kuligeräie HARRY HIRSCH 213 EAST 55th STREET nahe 3. Ave. Tel.: PLaza 5-3042 GESCHENKE von bleibendem Wert: ANTIKES SILBER PORZELLANE ETC. IN GROSSER AUSWAHL AN- und VERKAUF David Seidenberg ;9B ALLEN STREET CAnal 6-6426 Privat: 555 West 1561h Streei Sonntags geöffnet Kaufe ständig gut erhalt, amerikan. Herren-Anzüge, Paletots Radios; Porzellane; Silbersachen; Bett. u. Tischwäsche; elektr. Appa- rate; Koffer z. Höchstpreisen. Komme ins Haus. Zuvorkomm. Bedienung. HUGO JACOBS 873 Columbus Ave. AC 2-8500 Mk,8V i|:felirii«iry 28.1947 AUFBAU 27 T. Y. N. Y. All Youth Groups See New York First Sunday March 2nd, 8:15 p. in. Harold R. Moskovit State President of AHÜlated Young Democrats speaks on "The Futurs of Youth in Government and Politics" For detail« see column of "The Young New Yorkers." | Youth Groups üptown Youth Group , |I| West 1641h Street (street entrance). Information: Joe Rosenbaum, 920 River- side Drive. Tel.: WA 3-3429. Sunday, March 2nd, 8:15 p. m.: High- ?- Interesting lecture: See coiuiqn The «Hing New Yorkers. Saturday, March 8th, 8:30 p. m.: Our «nnual Purim Costume Party takes TiHfc at our clubhouse. Dancing, Re- freshments, Entertainment and lots of *U&inday, March 2nd, 2 p. in.: Bowling j| Jack's Alley on Broadway, between pth and 179th Sts. In Charge: George Leven. e Brooklyn Youth Group Iniormation: Henry Goldschmidt, 2401 Ocean Ave., Brooklyn. Tel.: DEwey 9-6900. Sunday, March 2nd: Important lecture: fletalis see column The Young New Yorkers. Meet 6:45 p. m. on Prospect j»*rk BMT Station or come direct to the hall of the "American Congrega- tion of Jews from Austria, 252 W. 92nd it. (corner Broadway). Sunday, March 9th: Election of officers ind important business meeting con- ccrning our dance on March 30. Details aext issue. ^ Queens Senior Youth Group Jerry ß runeil (Chairman) 88-11 Elmhurst Avenue Elmhurst, L. I.. N. Y. Sunday, March 2nd, 3 p. m.: Meet in #ie Roosevelt Station, Independent sub- way, downtown platform newsstand, to go bowling. Afterwards we will at- tend the lecture of Harold R. Mosko- wit (details see column of The Young New Yorkers). You can meet us at the lecture at 8:15, if you cannot go bowl- lhg. Sunday, March 9th: Stag and Hen Party. Walch our next column. Queens "A" Group Girls 15-18; Boys 17-20 Information: Donald Allman, Sunday, March 2nd, 8 p. m.: We are going to have a social at Donald Alt- jnanls house, 88-12 Elmhurst Ave., Elm- hurst. We will discuss also our future program. Please make sure to attend. Die "Blaue Beitragskarte" hilft individuell in Europa und Amerika. Strictly Strictly KOMMEN SIE ZU MORRIS SIEGEL NUR 1322 St. Nicholas Ave. («wischen 1761h and 1771h Street) Tel.: WA 8-2321 WENN SIE ZU PURIM GEFLÜGEL bester Qualität gut u. preiswert bedient sein wollen. n D B ? w 1^3 Ia FLEISCH WURSTWAREN und GEFLÜGEL sowie RAUCH- u. PÖKELZUNGEN SPEZIALITÄT: Ia DAUERWURST zum Versand Prompte Lieferung Ins Haus su billigsten Tagespreisen! Hermann Wetterhahn 1262 ST. NICHOLAS AVENUE Tel.: WA 3-1690 Unter Aufsicht von Ehr. Rabbi Dr. JOS. BREUER Sonntags von 4-7 Uhr geöffnet Wir empfehlen unsere strictly I-A Fleisch - Aufschnitt u. Dauerwurst zum Versand Krieger & Sussmart 1050 BROADWAY - Tel.: WA 3-7976 unter Aufsicht sr. Ehrw. Rabbi Dr. Jos. Breuer Sonntags von 4—7 Uhr geöffnet. Neu eröffnet! STRICTLY KOSCHER BUTCHER STORE in Midtown Manhattan Nur die besten Qualitäten in allen Fleischsorlen; sowie alle GEFLÜGEL-ARTEN. JOSEPH SIMON 71 WEST 96th STREET Corner Columbus Ave. II Sports Group ] Fox Information please write to: New World Club Sports Group. 67 West 441h Street, New York City. Attention: Dr. Morris Dessauer, Chairman, or call VA 6-3168 on Monday or Wednesday between 6:30 and 8:30 p.m. Soccer Sunday, March 2nd: Due to bad weather conditions all games are called off. Pilig Pong Training Tuesday, March 4th, 9 p. m., at the Riverside Ping Pong Parlor, 96t,h Street and Broadway, New York City (down stairs). New players wel- come. in Charge Rudy Perry. Swimming Group Every Thursday, 7:30—9:30 p. m. In- door Swimming at the Park Central Hotel Swimming Pool, 7th Ave. and 55th St., N. Y. Swimming Instructions tor beginne« on request. Meet 7:30 p. m. in iiont of swimming pool box Office Tickets for the reduced admisslon tee ol $.75 are availaoie at the NWC oftice and at the meeting place. In Charge: Frank Rice. Bowling United Jewish Bowling League Wednesday, February 26: Prospect Unity A—New World Club A at Heights Recreation Alley, 4280 Broadway, NYC. Nw World Club B—Prospect Unity B at Inwood Recreation Alley» 651 Academy St., NYC. Hiking Group Due to bad weather conditions the hike originaily scheduled for this weekend will be postponed until Sun- day, March 9. Watch next week's col- umn for further details. For Informa- tion call Karl or Adele Brunei!, Tel. HA 6-4736 after 6 p. m. Skiing Group Those who want to join us on Sun- day trips, are requested to attend Thursday Meetings at the Office of the NWC, 67 W. 44th St., and make reserva tions there. Our Boys' Club Leitung: Vera Craener. Assistenten: Hilde Biliman. Evelyn Morgenthal. David Wertheim. Unsere Kinder in Berlin .». Vor allem herzlichen Dank für die mit so grosser Liebe zusammenge- stellten Pakete, die jetzt angekommen sind und unbeschreiblichen Jubel aus- gelöst haben. Und hier ist eine kleine Geschichte aus unserem Kreis, die die Leser des "Aufbau" sicher interessie- ren wird. "Im Jahre 1945 setzte eine unbe- kannte Frau drei kranke Kinder im Alter von 4 bis 7 Jahren vor dem Jü- dischen Krankenhaus aus. Die Kinder waren sämtlich ruhrkrank. Da das Jüdische Krankenhaus damals noch keine Infektionsabteilung hatte, ge- lang es mir, die Kinder im städtischen Kinder-Krankenhaus unterzubringen. Sie wurden alle drei gesund und wur- ' den dann bei uns aufgenommen. Sie konnten von sich nur ihre Namen und ihr ungefähres Alter angeben. Von ihren Eltern wussten sie nur, dass die Mutter verstorben war, über ihren Vater konnten sie keine Angaben machen. Nun fand einige Monate spä- ter im Rundfunk eine Veranstaltung statt, bei der auch Kinder unseres Heims, so gut sie es konnten, über ihr Schicksal berichten sollten. Der kleine Junge nannte seinen Namen (Peukert) und erzählte, dass er von seinem Vater nichts wisse, und dass er seine Mutter verloren habe. Nach einigen Tagen meldete sich der Vater aus Dresden, der dort die Rundfunksendung gehört hatte. Er hatte seine Kinder schon tot geglaubt. Seine jüdische Frau war auf der Flucht gestorben. Er kam aus Dresden nach Berlin und holte sich seine drei Kinder wohlbehalten von uns ab. Die Freude kann man sich kaum vorstellen. .. Bernhard Baruch, Berlin-Niederschönhausen Kinder- und Altersheim der Jüdischen Gemeinde. Wir brauchen dringend warme, gut erhaltene Kinder- und Er- wachsenenkleidung In nicht reparatur- bedürftigem Zustand, Vitamine und Nährmittel. Vi« Lage drüben Ist ver- zweifelt. Lassen Sie kein Kleidungs- stück im Schrank hängen, das einen anderen Menschen noch wärmen kann. Schicke Sie uns Ihre Spende heute noch — wir schicken sie morgen weiter. Spenden haben wir erhalten von: N. N. (aus Anlass einer sehr guten Nachricht), »$10; N. N. (eines von den Mädels in Our Boys' Club), $10; Gaby Schicker, A. Saleiner, Mrs. Jacob Hoff- mann (für die Kinder in Berlin); Mrs. Walter Wiesenfeld, Bronx; Mrs. Marga- ret Berkis, Baltimore; Mrs. Alma Ro- sen thal, N. Y.; Sisterhood Temple Beth Jacob, Concord, N. H. Mitteilung: Our Boys' Club schickt nach wie vor Pakete nur an amerika- nische Chaplains und "Boys" zur all- gemeinen Verteilung an Juden in Deutschland. Einzelpakete können wir in keinem Falle schicken. Ihre Wohnung wird wie neu, wenn Sie einem Maler, der im "Aufbau" inseriert, einen Auftrag geben. Strictly koscher für Pesach L & I STRICTLY KOSHER PROVISION COMPANY Unter Aufsicht von Rabbi S. HURWITZ. 3816 BROADWAY (158.-159. Str.) New York City - WA 8-9769 Wir haben die Genehmigung des U. S. Government, Pakete über ganz Amerika an Private, Restaurants und Klubs zu versenden. Ein SCHLAGER ist unsere weltbekannte ROH- UND BLOCKWURST FÜR OVERSEAS ROHWURST ........Ib. $1.10 BLOCKWURST (wh.) Ib. 1.10 LAND WURST.......Ib. 1.00 KNACKWÜRSTCHEN ..lb. 60. Ib. Schokolade 1 Ib. Butter, can $22.75 No. 68-A. 33 lbs. (3 Pakete) 5 cans Fleisch 2 lbs. Fett, can 1 Ib. Butter, can 1 Ib. Käse 2 lbs. Kaffee Va lb. Tee 14 ozs. kond. Milch 5 lbs. Weizenmehl 2 lbs. Erbsen 2 lbs. Reis 1 lb. Maccaroni 2 lbs. Dörrobst Vit lb. Schokolade oder Candies 2 pck. Hühnersuppe 25 Suppenwürfel 3 cans gemahlene Gewürze 100 Vitamins 100 Saccharin 100 Aspirin 3 St. Toiletteseife 60 Zigaretten $7.95 No. 40-A.... 11 lbs. 5 lbs. Matzen 1 lb. M'atzenmehl 2 lbs. Kaffee V-i Ib. Candies Vj lb. Schokolade 1 lb. Salami ■3.75 No. 70-A. . 44. lbs. (4 Pakete) 5 cans Fleisch 1 Ib. ger. Salami 2 lbs. Fett, cans 1 Ib. Butter, can 1 lb. Salatöl . 2 cans Sardinen 3 lbs. Kaffee 2 lbs. Kakao % lb. Tee 14 ozs. kond. Milch 1 lb. Milchpulver Vi lb. Eierpulver 2 lbs. Reis oder Gerste 1% lbs. Eiernudeln 1 lb. Erbsen 1 lb. Maccaroni 5 lbs. Weizenmehl 2 lbs. Dörrobst 14 ozs. Honig, can 3A Ib. Schokolade oder Candies 4 pck. Hühnersuppe 30 Suppenwürfel Je 1 Paar Herren- UND Frauen- Ledersohlen, Gummiabsätze, Stifte 100 Vitamin B Complex 100 Saccharin 100 Aspirin 200 Zigaretten No 81-A........$7.95 11 lbs. lbs. Kaffee lbs. süssen Kakao lb. Schokolade oder Candies No. 7S-A. $49.95 66 lbs. (6 Pakete) 2 lbs. Butter, cans 4 lbs. ger. Salami 4 lbs. ger. Speck 5 cans Fleisch 2 lbs. Fett, cans 1 lb. Salatöl, can 2 cans Sardinen 1 Ib. Tunafisch, can 5 lbs. Weizenmehl 28 ozs. kond. Milch 18 ozs. Ovomaltine 10 lbs. Zucker 4 lbs. Kaffee 2 lbs. süssen Kakao 4 lbs. Reis 2 lbs. Spaghetti- Essen in cans 2 lbs. Schokolade 100 Vitamin B Complex 100 Saccharin 100 Aspirin 25 Suppenwürfel 200 Zigaretten No. 320-A. . . $5.25 10 lbs. Kristallzucker, frei Haus Europa, ausschliesslich Deutschland. No. 93-A.......$4.50 10 lbs. Weizenmehl No. 321-A 10 lbs. Kristallzucker, russ. Zone fl?»7 CA u. Berlin V «*'JV britische, amerik.» IST!:...... $6.95 No. 94-A .... $4.85 5 lbs. Reis 5 lbs. Weizenmehl Wir versenden und versichern Ihre Kleider in alle Länder, alle Zonen. Für Ihrerseits zusammengestellte, selbstgewählte Pakete unterbreiten wir «™»rn Bediene.11 Sie sich neben unserer Hauptstelle auch folgender AUFTRAGS-ANN AHMESTELLEN: ' Mrw v zx d y f T t v DOWNTOWN CHICAGO: CARACAS, VENEZUELA: IN £. W I U K N V 1 1 I : Walter Fruhauf, 127 N. Dearborn Street H. Scheu*.-, Quinta Paulina, Avenida Los Chaguaramos VinVYRV FYPAPTIYP pnijp MONTREAL, CANADA: Phowe: 25317 » ILiUlvI Hi uYlrU XV 1 liM Ijr Wlxx . Ernest M. Suessman, 3611 Hutchison Street PARIS, FRANCE: 303 FOURTH AVENUE (Corner 23rd Street) ---Tourist Lloyd Phones: GRamercy 5-6674 und GRamercy 5-6693 VERLANGEN SIE UNSERE PREISLISTEN Place de la Madeleine SAO PAULO, BRASILIEN: United States Parcel Service for Europe, Rua Sao Beuto 68 Pakete für Verwandte und Freunde in Uebersee KAFFEE & REIS prima Qualität t lb*. GERÖSTETEN KAFFEE 1 lbs. REIS '7.50 NYLONS S PAAR NYLON-STRÜMPFE Erste Qualität *10.00 ZIGARETTEN "PHILIP MORRIS" 2000 Stück ............................ $10.80 (nicht nach Holland, Deutsch- land, Italien) CLOTHING 314 yards 100% Wool NAVY BLUE MELTON *17.45 Verpackung, Versicherung u. Porto eingeschl. Postaufträge werden gegen Einsendung von Geld-Überweisungen oder Scheck gewissenhaft ausgeführt. Postquittung wird a. Wunsch zugesandt. Traiiscoiitinental Commerce Co. 337 EAST 94th STREET NEW YORK, N. Y. 0E3O1—— Express-Lieferang nach Deutschland Von unserem dortigen Lager, nach' Berlin und Hamburg ca. I Woche, nach dem übrigen Deutschland ca. 2 Wochen. GARANTIERTE LIEFERUNG NACH WIEN INNERHALB 48 STUNDEN NACH EMPFANG DES KABELS. Kabelspesen $1.00 Parcel D. X. 24 - $11.50 Parcel D. No. 25 - $12.75 t 2 lbs. Danish Butler 2 lbs. Quality Coffee 2 lbs. Danish Bacon 2 lbs. Danish Ham 1 lb. Danish Cheese 2 lbs. Danish Bacon 2 lbs. Danish Salami 2 lbs. Danish Butler 2 lbs. Danish Beet 2 lbs. Danish Ham Andere EXPRESS-PAKETE von $9.75 an Voll versichert, Lieferung garantiert. Wir senden LEBENSMITTEL-PAKETE und ZIGARETTEN nach allen Teilen der Welt. STANDARD EXCHANGE CO. 147 EAST 86th STREET, Ist Floor, Room 6, NEW YORK CITY Corner Lexington Avenue Tel.: AT 9-9090 GÄNSEFETT IN DOSEN! Gesüsste Trockenmilch, Eierpulver, Honig, Marmelade, ge- siiester Kakao Chicken alles in Dosen für Uebersee-Versand. Hunderte weitere Produkte auf Lager! PAPRIKA'S WEISS, Import« 1504 SECOND AVENUE (zw. 78. u. 79. Str.) BUtterfieid 8-6117 New York 21, N. Y. HILDA'S Specialties 1435 East 60th Street CHICAGO, Illinois Phone: Midway 7477 8 ez. 11 oz. Sie können unsere Erzeugnisse jetzt direkt und frisch ab Fabrik beziehen. FAMOUS CANDIED MACAROONS $0.80 per Stück $115 .. „ $1.50 .. .. UNSERE Famous Vienna Pastry 14 oz. netto... $1.40 per Stück FAMOUS Vienna Butter Cookies 1 Pfund netto . . . $1.40 per Stück Alle unsere Erzeugnisse werden nach alten deutschen Rezepten her- gestellt. Form un d Aufmachung sind amerikanisch. 5- oder 10-Pfund-Pakete jede Sorte für sich oder gemischt $1.25 pro Pfund zuzüglich 10* Porto pro Pfund über- all hin in Amerika, frei in Chicago. Mohn - Zitronat Nüsse - Mandeln (auch gemahlen) PISCHINGER ART TORTEN OBLATEN Backschokolade; Vanille - Zucker • MAGGI-Würfel und Würze • Voll-Milch - Pulver; Voll-Ei-Pul- ver; Pflanzenfett, koscher, in Do- sen; Pflaumenmus; Strudelteig; Paprika; Bittermandeln: Carde- mome; Rosenwasser; Potasche; Hirschhornsalz; Vanille; Grün- kern; Gewürze; Küchengeräte; Lebkuchen; imp. Bonbons; ver- schiedene Essenzen; Kamillen; Pfefferminztee; Kaffee; Küchen- waagen mit Grammgewichten. TAROCK-KARTEN Ii. ROTH & SON, Importes 1577 1. Ave. (Ecke 82. Str.) RE 4-1110 - Preisliste - -Postvers. (Orders unter $3 werden mcti versandt) OSTRACO-PAKETE wurden binnen 24 STUNDEN nach Eintreffen unseres Kabels an Empfänger in Wien AUSGEFOLGT. _ Wir liefern von unseren Warenlagern in Oesterreich: Parcel RELIEF* . . .$11,75 ca. 2 lbs. BUTTER in Dose ca. 2 lbs. SCHINKEN und SPECK in Dose ca. 2 lbs. FLEISCH in Dose 1 lb. Gerösteter KAFFEE 14 ozs. HONIG in Dose 14 ozs. KONDENSMILCH (gez.) Parcel CHARM. . $12.75 ca. 2 lbs. BUTTER in Dose ca. 2 lbs. SCHINKEN und SPECK 1 Ib. Gerüst. KAFFEE 14 ozs. DAIRY CREAM in Dose 14 ozs. HONIG in Dose 14 ozs. KONDENSMILCH (gez.) Va lb. KAKAO 10® amerikan. Markenzigaretten nur nach Wien, Nieder-Österreich und Burgenland. Zuschlag kur Kabel $1.00. - Luftpostaufträge ohne Zuschlag. NEUE ZUCKER-SENDUNG EINGETROFFEN! WV2II». (net.) Zucker $5.45 OSTRACO EXPRESS FOOD PARCELS nach allen Ländern Verlangen Sie unsere neueste Preisliste OSTRACO 198 BROADWAY, NEW YORK 7, N. Y. Tel.: BE -*-6030 Midtown Office: 505 Fiftlh Avenue - MU 3-8164 Skipping Dept.; 46 WH1TEHALL STREET, N.Y.C. . Tel.: BO 9-0615 SEND A PACKAGE OVERSEAS TO YOUR RELATIVE OR FRIEND LEATHER SOLES SHOE PARCE1 No 2 Urs. ladies" half-soles 2 prs. men s half-soles 2 prs. ladies' or children's rubbei. he eis 2 .prs. men's rubber-heels 1 pc. feit mlays 2 prs. o.£ shoe-laces naüs SHOE PARCEL No. 24 2 prs. ladies' full-soles 2 prs. men's full-soles 1 pr. men's füll rubber-soles 1 pr. men's half rubber-soles i (,r. men's rubber-heels PHICE 1 pr. ladies' rubber-heels 1 pr. .feit inlays 2 prs. of shoe-laces Piiceb fncl. packing, mailing and insuratxce. Send money order or check to: PRICE *5.90 *7.65 ■ check to ORBIS PARCEL SERVICE ISO BROADWAY NEW YORK 7, N. Y, Gib Dein Scherflein dem United Jewish Appeal. 30 AUFBAU Friday, February 28,1| " °? l0Ht iSCHB TV td t»»*6 „Bcstät^^8' LEBENSMITTEL VON DER SCHWEIZ UND DÄNEMARK Schnellster Versand (voll ver- sichert) ab Transitlager BASEL DEUTSCHLAND (ALLE ZONEN) ÖSTERREICH UNGARN POLEN HOLLAND FRANKREICH ITALIEN BELGIEN FINNLAND NORWEGEN Paket G ...... $12.00 ALLE LÄNDER ALLE ZONEN 1 kg Butter 1 kg Speck 1 kg Gulasch .1 kg Zucker 1 kg Kaffee y-t kg Milehpulver Paket L......$9.00 ALLE LÄNDER ALLE ZONEN y2 kg Butter Vi kg Käse % kg Malzextrakt 1 kg Zucker % kg Kaffee % kg Kondensmilch Paket M......$13.50 ALLE LÄNDER, ALLE ZONEN (mit Ausnahme v. Österreich) 2 kg Mehl V-i kg Käse 2 kg Zucker % kg Malzextr. 2 kg Maccaroni % kg Kaffee 1 kg Speck % kg Kondens- 1 kg Gulasch milch Paket 0......$15.00 ALLE LÄNDER (mit Ausnahme v. Deutschland) 850 g Butter 2 kg Mehl 3 kg Zucker , 2 kg Maccavoni 1 kg Speck % kg Käse % kg Malzextrakt % kg Kaffee % kg Kakao % kg Kondensmilch Paket P.....$5.00 NUR ÖSTERREICH 11 Pfund ZUCKER Pak. Dänemark, $11.00 ALLE LÄNDER (mit Ausnahme von Deutschland, russ. Zone) 1 kg dänische Butter 1 kg Rindfleisch in Saft 1 kg geräucherter Speck 1 kg geräucherter Magerspeck % kg Käse Unser ständiges Lager in Wien ermöglicht Lieferungen innerhalb von 2 bi« 3 Tagen bei telegrafischer Bestellung. e — Kabelspesen per Paket $1 Unser ständiges Lager in Wien ermöglicht Lieferungen innerhalb von 2 bi« 3 Tagen bei telegrafischer Bestellung. e — Kabelspesen per Paket $1 TRACONT CORP, OF AMERICA Eine de* vielen bei uns »In- - - gelangten Empiangs-Bestätl- NEW YORK 1, N.Y. gungen au* d. RUSSISCHEN ZONE DEUTSCHLANDS. Room 244 1250 BROADWAY (Eingang 32nd St.) Tel.* LA 4 - 2000 Tel.-Adr.: AGTRACONT 60 0 Stk.l lOOO Stk. *5.45 Das wertvollste Geschenk in Europa sind Lucky Strike Zigaretten die wir von unserem zollfreien Lagerhaus in U. S. A. nach allen von der Post zugelassenen Ländern senden. Auch Oesterreich. 2000 stk. '10.80 NACH DEUTSCHLAND NUR 200 ZIGARETTEN ZUGELASSEN Wir akzeptieren Minimum-Orders von 600 Zigaretten per Adresse. Preis für 600 ZIGARETTEN ... $3.75 Einschliesslich »Her Auslagen wie Portb, Verpackung und Versicherung gegen totalen Verlust. Wir akzeptieren Schecks, Money Orders, U. S., englische, holländische und Schweizer Banknoten. Versand per Post. Direkte Repräsentanten der Lucky Strike-Fabriken: United Nations Stripping Corp. Victory Exporting Corp. 3Ö3 Fourth Ave«, New York 10, N. Y. 303 Fourth Ave«, New York 10, N. Y. Tel.: GR 3-6208 Tel.: GR 5-6693 Stripping Service for Czechoslovakiai 360 E. 72. Str., New York 21, *. Y. Tel. BD, 8-2010 Keep Your War Bonds! MM Bestellen Sie jetzt versicherte Nahrung*-, Zigarette» Pakete für Euroyi. Innerhalb Stunden nach Wien, Graz. Buda pesi. Verlangen Sie Prospekt. Auch für Zahlungsanweisungen. ÜBERWEISEN SIE $8.50 :,A P'.O. Ansuchen. Brief. Couvert.) FW IV CARTONS '/4GARETTKN an irgendeine A.P O.-Adresse. PUBLIC SERVICE BUREAU »07 Stil Ave.. M.. T.. C. - MO 4-1818 WWW 1 " I PHILIP MORRIS ZIGARETTEN an alle 1 1000 2000 4000 APO Adressen { $4.80 $8.50 $17. einschliesslich Versicherung. Porto und Verpackung (Request letter mit Umschlag beilegen) Versand nach allen übrigen zugelassenen Ländern zu billigsten Pieisen Nach DEUTSCHLAND: 200 Zigaretten $1.60; 600 Zigaretten $3.40 einschliesslich Porto und Verpackung gegen Postquittung OTTO ABELES BR 9-6581 OCEAN IC FOOD PACKAGES, Inc. 1233 THIRD AVENUE NEW YORK 21, N.Y. RHinelander 4-4227 Wir versenden Lebensmittel-Pakete nach der ganzen Welt. Sonderpreise für Organisationen. GARANTIERTE LIEFERUNG Verlangen Sie Preisliste und stellen Sic Pakete nach eigener Wahl zusammen. VERGLEICHEN SIE UNSERE PREISE SONDER ANGEBOT FÜR DIESE WOCHE: 'Oceanic Leader" ................. $7.36 8 ozs. Salami 48 ozs. Meats and Beel (3 cani) 16 ozs. Shortening (2 cans) 16 ozs. Coffee 4 ozs. Tea 18 ozs. Cocoa (sweetened - 2 cans) 8 ozs. Chocolate 16 ozs. Rice (long whole grain) 16 ozs. Farina (cream enriched) Preis ist einschliesslich Porto Verpackung' und Versicherung. ay. Februory 2,8, 1947 All Fi All 31 Gib Dein Scherflein dem United Jewish aue/i ix LEBENSMITTEL - PAKETE nach ALLEN TEILEN der WELT ssen Sic uns ; t DIE RICHTIGEN LEBENSMITTEL an Ihte Verwandten senden. —- Sic brauchen dringend GUTE UND NAHRHAFTE LEBENSMITTEL anstatt kostspielige Delikatessen. Wir senden nur die besten Qualitäten zu den niedrigsten Preisen! Unsere Erfahrungen und Geschäfts'Verbindungn-e in'lin- kerem etablierten Lebensmittel-Geschäft ermöglichen ei uns, die folgenden aussergewöhnl. Angebote zu machen Paket No. 93. $8.97 1 lb. Butter (tin) 1 Ib. Roasted Coffee H özs. Dried Apricots '4 lb. Orange Pekoe Tea (tin) 12 ozs. Frankfurters (tin) 28 ozs. Boiled Beef (tin) 11" ozs. Hardr Candies (tin) 18 ozs. Pumpernickel (tin) . 3% ozs. Import. Sardines (tin) 10 Bouillon Cubes Paket No. 95. $8.88 Paket No. 94. $19.96 2 lbs. Butter (tin) 2 lbs. Lard (tin) 2 lbs. Roasted Coffee 28 ozs. Sauerbraten (tin) 1 lb. 8 ozs. Bacon (tin) 28 ozs. Beef and Gravy (tin) 1 lb. Powd. Whole Milk (tin) 'A lb. Powdered Eggs (tin) 1 lb, Sweetened Cocoa (tin) 1 lb. Honey (tin) 1 lb. Jam (tin) 1,1b. Rice 4 Chocolate Bars 3 Chicken Noodle Soups Paket No. 96. $8.46 6 lbs. Vegetable Fat (tin) 2 lbs. Coffee 6 Noodle Soup J Chocolate Bar 3 lbs. Bacon (tin) 2 lbs. Butter (tin) 4 lbs. Rice 'Alle Preis* einschl. Postgebühren, Verpackung u. Versicherung RASCHE LIEFERUNG GARANTIERT VOLL VERSICHERT GEGEN JEDES RISIKO Verlangen Sie Preisliste kompletter Pakete von $6 bis $40 Aufträge werden prompt u. individuell sofort nach Erhalt Ihres Scheck* oder Money Order erledigt. Wir versenden nach ALLEN Zonen DEUTSCHLANDS und ÖSTERREICHS sowie nach allen anderen Teilen der Welt. DU BARRY FOODS, Inc. 332 W. 21 st ST. New York 11, N. Y. Telephone: CHelsea 2-8851 References: Corn Exchange Bank SM WIR SENDEN NACH ALLEN ZUGELASSENEN LÄNDERN • LEBENSMITTEL - PAKETE • Parcel No. 123 .. $6.90 Parcel D-12 . . $10.00 28 ozs. Beef in Gravy 6% ozs. Vegetable Fat 1 lb. Coffee 14 ozs. Milk, evaporated 1 lb. Rice 2 cans Sardines % lb. Cocoa 7 ozs. Chocolate 2 lbs. Flour Parcel No. 100 .. pin _____ 1 lb. Butter or 1% lb. Bacon 2 lbs. Rice 1 Id. Coffee U lb. Cocoa % lb. Chocolate 1 can Evaporated Milk BD Cigarettes $9.80 13 %• % 1 12 14 10'/, 2 ozs. Vegetable Fat lb. Luncheonmeat lb. Coffee lb. Sweet Cocoa lb. Whole Milkpowder lb. Tea lb. Rice ozs. Viennese Sausage ozs. Jam ; ozs. Chocolate in bars Chicken Noodle Soup Parcel V IS . . $12.00 1 Pfund Butter 1 Pfund Speck 1 Pfund Salami 2 Pfund Kaffee (grün) 1 Pfund Kakao V2 Pfund Tee 50 Stück Rindsuppenwürfel PESSACH-Parcel No. 18 .. *7.80 2% lb*. Maizohs 2 lbs. Maizoh Jarfel 1 lb. Spry I lb. Haisin» | 1 lb. Sugar U lb. Tea % lb. Cocoa ' 2% o», Cinnamon, Pepper Dieser Preis für ÖSTERREICH und TSCHECHOSLOWAKEI Verlangen Sie Preise für andere Länder Met D-12 und V-JS auch als EXPRESSPAKETE in 3 Tagen per Kabel in Wien (Kabelspesen $11. ZIGARETTEN-PAKETE NACH ALLEN ZUGELASS. LÄNDERN (einschl. Österreich) 600 Stück 1000 Stück 2000 Stück 3.25 4.85 9.40 Nach DEUTSCHLAND: " Amster''-Zigaretten 200 Stück $1.10 (Minimum-Order 600 Stck. $3.30) HOLLAND 200 Stück $q» /\A Airmail Reg. w.Uv Alle >JaKete ir-ci. >*orto. Verpackung und Versicherung. Verlangen Sie Preislisten. ATLANTIC LLOYD 55 WEST 42nd STREET Suite 7E3-755 Tel.: BRyant 9 - 1161 und BRyant 9*1020 UNSERE Schlager-Pakete Nahrhaft - Billig; - Beste Qualität Überallhin * V oll versichert 1 lb. 15 ozs 8 ozs, 8 ozs, 1 lb. Va lb. 14 ozs 1 lb. Ib. 14 ozs NASCHKATZERL: Cakes . Lebkuchen > Jam . Schokolade Dragees Trockenfrüchte gesüsster Kakao . Honig Karamel Datteln . gefüllte Bonbons '8.85 KOSHER: 1 ib. Salami 1 Dose portug. Sardinen 17 ozs. Pflanzenfett V-i lb. Käse Vi lb. Kakao 1 lb. Kaffee 15 ozs. Jam. 12 ozs. Frankfurters 20 ozs. Beef in nat. Sauce C{| ^1* 2 Stck. Seife #e 2 Suppen Für PASSOVER: Matzornehl - Matzoe - Honig Pfirsich oder Aprikosen in Syrup Kartoffelmehl - Fette usw. .... ferner unsere Spezialitäten: SELBSTZUSAMMENSTELLEN: Butter . Schinken - Gans-, Schweine-, Pflanzen-, Turkey-, Hühnerfett, Ei- und Milchpulver, Salami - Schokoläden - Reis Marmeladen - Kaffee - Tee, usw. Julius BERGER, Inc. I 2486 BROADWAY (92.-93. St.) [ I Tel.: TR 4-0830 (früher Wien) I Unterstützt die Blaue Beitragskarte bei ihren neuen Aufgaben Stock's Gift Parcels Service Washington Heights Geld, Zeit b. Mühe sparen Sie, wenn Sie Ihre Pakete durch uns versenden lassen! 11 lbs. Lebensmittel- Pakete ab $5.00 fincl. aller Spesen) VERLANGEN SIE PREISLISTE LEO STOCK FOOD-PRODUCTS 587 WEST 181 st ST., Room 8 NEW YORK 33, N. Y. Tel.: WA 3 - 8655 [fr. I.ebensm.-Grossh. Frankfurt/M.) Montags geöffnet bis 9.30 abends. Macht Propaganda für Euer Blatt — Euer Blatt ist der "Aufbau". Wir garantieren UBERSEE-PAKETE NACH ALLEM ZUGELASSENEN LÄNDERN SPEZIALDIENST nach DEUTSCHLAND, ALLE 4 ZONEN also auch RUSSISCHE und ganz BERLIN ÖSTERREICH NACH ALLEN ZONEN Parcel: DUSA . 630 Preis $20.50 2 lbs. Kutter l'/j lbs. Bacon l'/j lbs. Frankfurters or Salami 2 lbs. JBeefmeat % lb. Porkmeat 1 lb. Coffee 1 ib. Cocoa JA lb. Tea J/j ib. Milkpowder ti'/j ozs. Chocolate 2 cans Sardines 1 lb. Rice t lbs. Flour 100 tabl. Saccharine 40 Cigarettes Parcel: DORA Freie 13 ozs. Vegetable Bat 1 lb. Coffee % lb. Cocoa 1 can Evaporated Milk 1 can Honey 2 ibs. Flour 1 ib. Rice 14 ozs. Farma '/* lb. Egg Powd er 10 Soup Cubes $6.90 Preis Parcel: K-I $20.80 (in 2 Paketen) 2 lbs. Butter 2 lbs. Bacon 2 lbs. Pork meat 2 lbs. Salami or Cheese % lbs. JRoasted Coffee 2 lbs. Sweet Cocoa Vi lb. Tea 3 lbs. Oatmeal or Flour or Farma 1 lb. Dairy Cream or Condensed tVlilk 1 ;b. Powd ermilk 1 ib. IM alt Syrup or Honey p.™«i= T.ioo Piell §9.80 2 pinfs Oil in tin can 1 lb. Butter or 1 Vz Ib. Bacon 2 lbs. Kice 1 lb. Coffee Vi lb. Cocoa Vi ;b., Chocolate 1 can Evaporated Milk 60 Cigarettes Parcel: * D-1 50 2 ibs. Bacon 2 lbs. haiami 2 ibs. Butter 2 lbs. Boiled Beel 10 Beet Cubes $11.50 PAKETE: "v-150", "ÖUSÄ 630", "K-V können nach Eintreffen de® Kabels in WIEN innerhalb 24 STUNDEN abgeliefert werden. (Kabelspesen $1.00), Auch verschiedene 1^3 Pakete. Mehr als 20 verschied. Zusammenstellungen. Verl. Sie uns. Preisliste Ungefähr 7 WOCHE Lieferzeit Nach DEUTSCHLAND »fe unserem Holl, deutsch. Grenzlage* Parcel GLÜCK $11.50 Express-Paket nur nach BERLIN 1% lb. Lard 1 lb. Coffee lb. Cocon 1 lb. Rice 2 lb. Flour 1 can Milk, exaporaied Ib. Chocolate I VI* lb. Orange Marmelade I 100 Tablett Saccharine Parcel GERMANY $14.75 2 lbs. Bacon 2 lb*. Salami 2 Ihn. Butler 2.2 lbs. Boiled Beef Vi< lb. Cheese Kabelspesen $1.00 Meine mehr als 40jährige Praxis im internationalen Speditions-Dienst verbürgt tut erstklassige ü-riedigung. Direktor bei Teilhaber bei Schenker & Co. Meissner & Knopf NEW WORLD TRADSNG CO. Manager: J. H. KNOPF 233 WEST 42...! STREET NEW YORK CITY ( II 4.3133 I I 1 I I I I I 1 I 1 I I 1$ ZIGARETTEN Die billigste und grösste Freude bereiten Sie Ihren Angehörigen in Europa mit einem Liebesgaben-Paket, enthalt. Revelation - Zigaretten, Erzeugnisse von PHILIP MORRIS&C0., Ltd., Inc. Versand nach allen von der Post zugelass. Ländern (auch Oesterreich) Einschliesslich aller Auslagen wie Porto, Verpackung und \ trtirbtrung gegen totalen Verlust. Wir akzeptieren Schecks. Money Orders, U. S., englische, holländische und Schweizer Banknoten. Versand per Post. Direkte Fabrik-Repräsentanten : 1000 Stk 2000 Stk 303 Foiirth Ave., New York 10, N. Y. 1 fl. •• GR 5-6674 303 Fourth Ave., New York 10, N. Y. fei.: GR 36209 32 AUFBAU Friday» February 28, IN Nach 47jähriger, glücklichster Ehe verschied ganz unerwartet mein innigstgeliebter Gatte, unser herzlichst guter Vater, Schwieger- vater, Grossvater, Bruder und Onkel DAVID GOLDSCHMIDT (früher Heppenheim bei Worms) im 71. Lebensjahre. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen und in tiefstem Schmerz: FRIEDA GOLDSCHM1DT, geb. Salomen 3400 N. Lake Shore Drive, Chicago 1 3, III. ELSE und LUDWIG WACHENHEIMER 385 1 Wilcox Street, Chicago 24, III. KURT und HANNA GOLDSMITH 3400 N. Lake Shore Drive, Chicago 1 3, III. TRUDE und ERNST VOSS Ramat Gan, Tel-Aviv, Palestinc HERMAN GOLDSMITH 2 1 04 Seminary Avenue, Chicago 1 4, III. und 3 ENKELKINDER Am 14. Februar 1947 ver- schied nach langem, schwe- ren Leiden unser über alles geliebter Bruder, Schwager und Onkel Dr. MARTIN SONNENFELD (fr. Breslau) im Alter von 47 Jahren. In tiefer Trauer: HERBERT u. SIEGFRIED SONNENFELD ROBERT und ALICE BERTELSEN geb. Sonnenfeld JULIUS und HERTA ZOBEL geb. Sonnenfeld ERNEST u. MARGARETE SONNENFELD geb. Pralsch Dr. EGON und ILSE SONNENFELD geb. Russ 1520 Grand Concourse, NYC. Für die zahlreichen Bewei- se innigster Teilnahme an- lässlich des Hinscheidens mei- nes lieben Gatten und Vaters Leopold Wolf (fr. Karlsruhe, Pforzheim) sprechen wir unseren herz- lichsten Dank aus. Beily Wolf, geb. Hilb Ruih und Julius Schuster 807 Riverside Drive New York City Julius Wolf, Palästina Wir geben die traurige Nachricht bekannt, dass unser Ehrenmitglied Herr David Goldschmidt (früher Heppenheim a. Wiese b. Worms) und unser Mitglied Herr Jacob Hockenheimer (früher Mannheim) kurz hintereinander verschiedeli sind. Beide waren langjährige, treueste Mitglieder unseres Clubs, und wir werden ihr Andenken stets in Ehren halten. NEW HOME CLUB, Chicago, III. Kurt Fruehauf, Präsident. Am 12. Februar starb plötzlich im 57. Lebensjahre mein lieber Mann, unser guter Vater, Bruder und Schwager Dr. KURT LEWIN Director of the Research Center for Group Dynamics (MIT) (früher Universität Berlin) Gerti Lewin, geb. Weiss Ester und Reuwen Miriam und Daniel Dr. Arthur Putzrath und Frau Hertha, geb. Lewin Egon Lewin und Frau Nanette, geb. Joelson 57 Grove Hill Ave. Newtonville, Mass. Tel Aviv Minnapolis, Minn. Am 14. Februar 1947 verschied in Stockholm nach schwerer Krankheit unsere innigstgeliebte Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Schwester, Schwägerin und Tante Berta Bacharach, geb. Bachrach (früher Fulda-Frankfurt/Main) im 73. Lebensjahr. Im Namen der Hinterbliebenen: ALBERT und ERNA GUDENBERG geb. Bacharach 604 West 162nd Street, New York 32 Am 23. Februar 1947 ver- schied nach langem Leiden unsere über alles geliebte Tochter und Schwester Lisi Nussbaum (früher München) Hegine Rosa NUSSBAUM geb. Neu Grell KAHN ' geb Nussbaum 8352 Talbot St. Kew Gardens 15, L. I. Unser innigstgeliebter Gatte und Vater Elkan Wieselberg (fr. Wien) ist am 23. Februar 1947 nach kurzer Krankheit Im Alter von 65 Jahren verschieden. Die trauernden Hinterblie- benen: PAULA WIESELBERG HENRY WIESELBERG LIANE WIZNITZER DAVID WIZNITZER 240 West 102nd Street New York City IVERSIDE MEMORIAL CHAPEL Air • Conditianad Ludwig Oppenheim (früher Begräbnis-Ordner in Mannhelm, Baden) 76th St. 8t Amsterdam Ave. ENdicoll 2-6600 LONG ISLAND: 1250 Central Ave. Far Rockaway: 7-7100 MIAMI BEACB Unsere geliebte Schwester, Schwägerin, Tante und Grosstante IDA SCHNAITTACHER (früher Fürth-Nürnberg) ist nach kurzer, schwerer Krankheit von uns gegangen. 22. Februar 1 947 ALBERT und BERTA EHRLICH, geb. Schnaitlacher FRIEDA SCHNAITTACHER 3647 Broadway, New York 31, N. Y. Tief erschüttert geben wir die traurige Nachricht, dass meine so innigstgeliebte Frau, unsere herzensgute Schwester und Tante EMMY DAVID, geb. Lesern uns durch einen tragischen Unfall jäh entrissen wurde. Jeder, der sie kannte, weiss unseren Schmerz zu ermessen. Sie lebt in unseren Herzen weiter. In tiefer Trauer: LEO DAVID, New York City ROSEL MULLER geb. Lesern HEINRICH LESEM und Familie ALBERT LESEM und FRAU HILDE KAPILOVIC geb. Leib. Am 12. Februar verschied in London im 75. Lebens- jahr unser lieber Vater, Schwiegervater, Bruder, Schwa- ger und Onkel MARKUS DANNENBERG (früher Pension Meier, Kassel) Im Namen aller Verwandten: LUDWIG DANNENBERG und Frau AENNE, geb. Loewenstern 701 Junior Terrace, Chicago 13, III. ABRAHAM DANNENBERG 5 0 Clifton Gardens, London NW 11 IN MEMORIAM WERNER M. SILBERSCHMID WERNER M. SILBERSCHMID beloved son of Mr. and Mrs. ROBERT SILBERSCHMID of 3432 Larona Avenue, Cincin- nati 29, Ohio, passed away on February 8th, 1947. In honor of bis memory hls friends established the Werner M. Silberschmld- Memorial Fund. Contributions will help to support an orphaned Jewish- European Child, adopted by the sisterhood of the NEW HOPE CONGREGA- TION, CINCINNATI. Donations will be aeeepted by the Treasurer Ernesl Kahn, 3236 Burnet Avenue and Mrs. Carl Frank, 880 Cleveland Avenue, Cincinnati 29, Ohio. V im D äH* ? V O c KT C Vollständige Erledigung alle* H1JK O V-/ H OC O VJ IN S Beerdigungs-Einzelheiten zu JÜDISCHES BEERDIGUNGS-INSTITUT m' Sn New^YoiL.* Anerkannt von deutsch-jüdischen Gemeinden, Grabstätten auf allen Friedhöfen. Neue, modern eingerichtete Chapel (nahe Washington Heights): 1225 JEROME AVENUE storbene hinterlässt eine Witwe und zwei Söhne. Hermann Kolb war Direktor der "Cosmanos A. G. . einer der grössten Kon- fektionsfirmen in Wien und Prag, und hatte in der ganzen Welt Freunde, die nicht nur aus geschäftlichen Gründen mit ihm in Kontakt standen. 1939 siedelte Kolb nach London über und hatte bald in Manchester und Clitheroe seine Fabriken instal- liert. Er war nicht nur seiner geschäftlichen Qualitäten wegen beliebt, sondern seine Hilfsbe- reitschaft und Güte standen sei- nem grossen Freundeskreis im- mer zur Verfügung. Man wird Kew Gardens Pholo Studio, Home Portraits Cameras, Films, Supplies JAMES PHOTO, Inc. 81-61 Lefferts Boulevard Tel.: VI 7-2523 Am 14. Februar 1947 verschied nach kurzer, schwerer Krankheit, im blühenden Alter von 25 Jahren, unser innigst- geliebter unvergesslicher Sohn, Bruder, Neffe und Vetter ERNST WESTERFELD (früher Lauterbach, Hessen) In tiefer Trauer: HUGO und HEDWIG WESTERFELD geb. Strauss PAUL WESTERFELD. Montevideo, Uruguay Calle Cololo 2582. Am 21. Februar 1947 entschlief sanft mein geliebter Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Grossvater PAUL MANNHEIM im 78. Lebensjahr. In tiefer Trauer: BIANKA MANNHEIM, geb. Asch Dr, HANS L. MANNHEIM und Frau NELLY, geb. Mainzer WALTER und WILLIAM MANNHEIM 20 Seaman Avenue, New York 34, N. Y. Am 21. Februar 1947, kurz vor seinem 52. Geburts- tag, verschied plötzlich und unerwartet mein lieber Mann, unser treusorgender Vater, Bruder, Schwieger- sohn, Schwager und Onkel FRED ABRAMS (Fritz Abramowitz), früher Berlin In untröstlichem Schmerz: IRMA ABRAMS geb. Loeb 2346 N. Park Avenue, Philadelphia 32, Pa. Am 13. Februar 1947 verschied plötzlich mein in- nigst geliebter Gatte, Schwager, Onkel Sidney Rosenstein (fr. Hamburg) JULIA ROSENSTEIN geb. Wechsler 26 Guarantee St. Petersburg, Va. FRED u. ANN LOWEY SUSAN LOWEY 82-46 Lefferts BIvd. Kew Gardens, LI, NY Statt Karten Für die grosse Anteil- nahme anlässlich des Schweren Verlustes meines lieben Gatten und Vaters, Sohnes, unseres Bruders PHILIP VEIT (fr. Emmendingen, Baden) sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank. Trude Veit geb. Strauss und Angehörige 2351 Park Ave. Philadelphia 32, Pa. flie Blaue Beitragskarte erhält täglich Dankes- briefe aus Europa. Nach kurzem schweren' Leiden entschlief am 20. j Februar 1947 meine liebe FraU, unsere gute Schwe- ster, Schwägerin und Tante | OLGA MAY geb. Hönig (fr. München-Pasing) im Alter von 46 Jahren. Im Namen der trauern- den Hinterbliebenen: Fred May, 615 W. 150th St., N.Y.C. Joe Honig und Frau, 1700 W. Brie Ave., Philadelphia, Pa. Leo Honig und Familie, Philadelphia, Pa. ilfred Honig und Familie, München-Pasing Am 6. Feb. 1947 ist mein geliebter Mann Eduard Fenyves (fr. Wien-Milano) nach lan- ger, schwerer Krankheit im 62. Lebensjahre in die Ewig- keit eingegangen. In tiefstem Schmerz: Steffy Fenyves geb. Neufeld; Karoline Neufeld; Walter Neufeld, Buenos Aires; Rose Dalman, Stockholm, Schwed.; Holgar Dalman, Stockholm, Schweden. Cochabamba, Casilla 280, Boii via. Wir freuen uns, allen unseren Verwandten und Freunden mitteilen zu kön- nen, dass wir uns jetzt bei unseren Kindern in Brasi- lien befinden. LEO and SACKA MICHEL Av. 9 de Julho, 3288, S. Paulo. !r. Berlin-Oberschöneweide H. Kolb, der ein Kaufmann vom alten Schlage war, so bald in seinem Wirkungskreis nicht vergessen, (pm) * Rosemarie Brammer, die Witwe des Wiener Librettisten Julius Brammer, ist aus Paris in U.S.A. angekommen. Julius Brammer der zusammen mit Alfred Grün- Für die mir anlässlich meines 70. GEBURTSTAGES erwiesenen Aufmerksamkei- ten spreche ich allen meinen herzlichsten Dank aus. Joseph B. Seligmann . (fr. Frankfurt a. M., Griesheim). Unserer Mutter BABBETE ADLER 25 Broadway Terrace New York City zu Ihrem 70. Geburtstag am 28. Februar die herzlichsten Glückwünsche von Carl, Hedy und Angehörige. Unserer lieben Mutter CLARA STRAUSS (früher Billigheim, Baden) herzlichste Glückwünsche 70. Geburtstag am 4. März 1947 725 W. 172nd St., Apt. 47 New York City 32 Bert, Dewald, Alice. Unserem lieben Grossvater Nathan Neustaedter die herzlichsten Glück- wünsche zu seinem 70. Geburtstag 3569 Broadway, N.Y.C. (fr. Neumarkt, OFF.) am 3. März 1947 Judith und Eli Neustaedter Jerry Lenard Am 11. März 1947 feiert Frau Bertha Goldschmidt (früher Freden-Leine) ihren 70. Geburtstag 6 Hollywood Fiat Bulawayo, South Rhodesia Unseren lieben Eltern Emil Moses und Frau Käte, geb. Elkan Norma, N. J. die herzlichsten Glückwünsche zur SILBERNEN HOCHZEIT am 5. März 1947 von ihren Töchtern Hilde und Edith. Eine FAMILIEN-ANZEIGE in dieser Grösse (1 inch) kostet $4.90 (Mindestgrösse) Grössere Anzeigen kosten: 1*4" hoch, 1 Spalte breit $6.30 iy3" " 1 " " $7.35 2" " 1 " - $9.80 2 V3" - 1 " " $12.25 3" •' 1 - '■ $14.70 Die folgenden Grössen NUR für Todes-Anzeigen: 4" " 1 '• " $19.60 1 y2" •• 2 " - $14.70 2" " 2 " " $19.60 3" " 2 " " $29.40 4" 2 " " $39 20 usw Anzeigen bitten wir im Vor- aus durch Scheck oder Money Order zu bezahlen. Anzeigen- schluss Montag 2 Uhr. An- zeigenaufträge sind zu rich- ten an Aufbau, Advertising Department Um Druckfehlei zu vermeiden bitten wir, die Anzeigen in Druckschrift oder mit dei Schreibmaschine aufzusetzen. Bei Renee-Flowers isfs FRÜHLING -nit Hyacinthen- u. Tulpen- töpfen, frisch. Mandelblüten u. vielem anderen! Frei Haus Lieferung, Anruf genügt, um ein Konto zu eröffnen! 390 Columbus Ave., zw. 78.-79. Tel.: EN 2-0660. Graphologe A1.FRED KANFER wissenschaftlich anerkannt v Ärzten Schulen Psychologen Beratung in allen Problemer Honorai $3.00 62 LBROY STREE1 (Cor. 7lh Ave.) «VA 5-095fc Office hours frort. 6-P o m Die glückliche Geburt unseres Sohnes Henry Eric zeigen hocherfreut an Walter und Dorothea Hallgarten geb. Menchau [fr. Winkel a. Rh.) (fr. Berlin) z. Z. Shanghai, 18 Chusan Rd. 29. Januar 1947 We are happy to announce the arrival of our daughter MARILYN JOAN on February 20, 1947. HENRY and ILSE WEINGARTNER nee Sternberg 750 Rivers ide Drive New York 31, N. Y. We are happy to announce the arrival of Tommy's baby brother Randolph Paul January 8th, 1947 Henry R. and Rosemary Corby nee Marx (f'ly Berlin-Dahlem) 1963 Benicia Avenue Los Angeles 25, Calif. We are happy to announce the arrival of our son Ronald Leslie on February 17, 1947 Herbert and Irene Marx, nee Hartoch 40-15 Hampton Street Elmhurst, L. I., N. Y. (F'ly (F'ly Heilbronn a. N.) Cologne) We gladly share the news of the. arrival of our daughter ANN MYRA February 21st, 1947 FRED and SELMA HICHENBERG 12 Hempstead Avenue Rockville Centre New York We are happy to announce the arrival of our son Jay Larry on February 14, 1947 Ernest and Mildred Gerson, nee Friedman 829 Lyons St. (f'ly Kirchberg, Hammond, Ind. Hunsrück) Meinen lieben Eltern Philipp und Irene Arnold geb. Spitz (früher Wien) 1930 Grand Concourse Bronx, N. Y., zur SILBERHOCHZEIT am 5. März 1947 die herzlichsten Glückwünsche von ihrer Tochter ILSE wald die Bücher zu "Gräfin Ma- ritza", "Der letzte Walzer" und vielen anderen Operetten ge- schrieben hat, ist bekanntlich im April 1943 in Cannes ge- storben. Silberne Hochzeit: Willi und Hösel Linz (fr. Rothenburg a. Fulda — 22. Februar — 3813 N. Wilton Ave., Chicago, III.; Her- mann und Paula Leib. geb. Hie- — PHOTO— WEITZMANN UNStiKÜ 4 ST ULM Üb 2424 Broadway N X C (het 89th-90tb Sts » SC 4-6270 36 West Mount Eden Ave TB 2-7488 Bronx 441 Knickei bocket Ave. Gl 2-3570 Brooklyn LORRAINE Photo Studio 1156 Fiatbush Ave. B klyn BU 2-9159 DIAMOND RINGS WATCHES - JEWELHY WATCH REPAIRING SILVERWAHE Diamonds cul on own premises. Warren W.Plaut 4131 BROADWAY N.Y.C. (bet. 174-175 Sts.) WA 3-1443 JULIUS HAMBURGER DIAMOND RINGS WATCHES Jewelry - Silverware 5255 FT. WASHINGT. AV. (171sl St.) - Tel.: WA 8-6080 We are happy to announce the arrival of Frank Alen's sister JO-ANN PEGGY Dr. a. Mrs. Fritz B. Weil nee Thress 3550 78th Street Jackson Heights, L. I., N. Y. Gerhard Daniel u. Frau Ruth, geb. Feilchenfeld zeigen hocherfreut die Geburt ihrer Tochter MIRJAM an. 18 Shivtei Israel Street Tel-Aviv, Palestine We are very happy to announce that our Steven got his brother FRANK ALFONS February 18, 1947 Walter and Lottie Kallman nee Robert 2041 First St., Napa, Calif, (f'ly Beuthen, O.-S.) We are happy to announce the arrival of our daughter JOAN MARIAN on February 17th, 1947 Rolf a. Trudy Drey süss n<"*e Brukmann 615 Ft. Washington Avenue New York 33, N. Y. Mr. and Mrs. Henry H. Plaut 2601 Drayton Drive Louisville, Ky. (f'ly Frankfurt/M ) ar^ happy to announce the arrival of their son HENHY STEVEN on January 31, 1947. We are happy to announce the arrival of James Elliott Tom and Lisi Breslauer nee Wol fromm Robert a. Lore Steinitz nee Baum are happy to announce the birth of their second son RICHARD MARC February 17, 1947 9 Thayer Street New York 34, N. Y. We are very happy to announce the arrival of our son MICHAEL JOE on February 18, 1947 Ludwig and Ruth Hammerschlag, nee Justus 25 Hillside Avenue New York 34, N. Y. senfeld (fr. Frankfurt a. M.,) — 5. März — 528 Blue Hill Ave., Boston-Raxbury, Mass. 35. Hochzeitstag: Arthur und Else Schnitzer, geb. Michaelis (fr. Berlin-Halensee) — 3. März — Funchal, Madeira, Rua de Pena Beco 6. 92. Geburtstag: Else Engel- hardt (fr. Unterriedenberg b. (Fortsetzung auf Seite 34) We are happy to announce the birth öl' our daughter DANNE SARAH February 23, 1947 Adar 3, 5707 Rabbi a. Mrs. A. Silverman 42-09 47th Avenue Long Island City, N. Y. Die Barmitzwah uns. Neffen Stanley Otto Berg Sohn von Friedrich u. Karola Berg, geb. Schwarz, fr. Rockenhausen, Pfalz Aufenthalt unbek., findet am 8. März 1947, 9 Uhr "m Tempel Emanuel, Passaic, N. J.,, statt. Otto u. Bertfriede Schwarz 104 Washington Place, Passaic, N. J. Die Barmizwah uns. Sohnes ! Martin findet statt am Samstag, den 8. März 1947 9:30 a.m., in der Congr. Habonim, Jewish Center, Kosminski School. Zuhause: Sonntag, 9. März 194V, 2-6" p.m. Arthur und Else Ohlhausen geb Kaufmann 5421 Ingleside Avenue Chicago 15, III. Youi Wedding BARMITZWAH PARTY or MEETING can be held at the beautifuJ P.U.G. Center 558 WEST 158th STREET New York City Strictly kosher catering MRS. IRMA HIHSCHFELD Reasonable Rentais Call WA 7-9247 Office hours: Tuesday, Thursday, Saturday and Sunday evenings. .VOLLAND Flower Shop 4248 B'way (zw 180 u 181 St.) N. Y. C. - Tel.: WA 3-9455 Die feinst., künstl. Arrange- ments für alle festl. Gelegen- heiten wie Hochzeiten usw Schnellste Lieferg. überallhin Margot Herzberg geb. Berger Leo und Hilde Rosenkranz geb. Gerson geben die Verlobung ihrer Kinder ERIKA und GÜNTER bekannt 23. Februar 1947 Santiago de Chile General Salvo Jos6 Luis No. 155 Araneda 248 'fr. Suhl, Thür.) (fr. Berlin) Mr. and Mrs. A. Winter happily announce the engagement of their niece Frances Probst to Eric Vorsanger son of Mr. and Mrs. A. Vorsanger U(J8 Clarendön 700 W. 179th Road Street Brooklyn, N.Y. N.Y.C. March 2, 1947 Mr. and Mrs. Leopold Wohlberg Mr. and Mrs. Albert Levy announce the engagement of their children ELAINE to FRANKLIN GUNTER Sunday, February 16, 1947 3004 Albany 1110 Hudson Crescent Street Bronx 63, N.Y. Hoboken, N.J. Mr. a. Mrs. Theodore Pape (Pappenheimer) Mr. a. Mrs. Sigmund Kuhn announce the engagement of their children LAURA and MARTIN Vmeland.N.J. Elmhurst,N.Y. Grant Ave. 83-06 Vietor Ave. (f'ly , (f'ly Bopfingen) Mannheim) at home, March 1 und 2 ' in Vineland Mr. and Mrs. Otto K. Stein announce the engagement of their daughter LOTTE to JULIUS son of Mr. a. Mrs. William Zinner 5626 Julian 5906 Plymouth St. Louis 12, St. Louis 12, Mo. Mo. (f'ly (f'ly Neustadt a. Hdt.) Hamburg) Alice Allmayer Her man Levi £ N G A G E D F'ly F'ly Gladenbach Mannheim 894 Riverside Dr, 130 W. 73 St. Apt. 3-G New York City Mr. and Mrs. HUGO HEYMANN announce the engagement of their daughter EVA to LEWIS SIMON February, 1947 600 K. 16 St. 550 W 184 St. Brooklyn 26, New York, N.Y. IN. Y. (l'Jy Offen baeh, (f'ly Rhina, Glau) Krs.Ihlenfeld) Lotti Simon Freed Grueneberg E N G A G E D 123 West 580 West 74tn Street lülst Street New York City 34 AUFBAU Friday. February 28, 1941 Dr. and Mrs. E. Schiller (formerly Berlin) announce the marriage of their daughter Hannah Ruth Mr. Rolf Wartenberg son of Mrs. Hedy Hevar-Wartenberg and the late Mr. Ernst Wartenberg ^formerly Berlin) March 2, 1947 at Nürnberg (Germany) 523 Westfield 26 W. 96th Avenue Street Elizabeth, N.J. N. Y. C. Arthur A. Baum Ilse J. Baum n^e Farntrog M A R R I E D February 9. 1947 Good Will Farm Hatfield, Pa. (f'ly Freilaubers- (f'ly Fürth, heim, Bad Kreuznach) Bay.) Mr. and Mrs. WILLIAM FL.F ISCHMANN and Mr. and Mrs. ISIDOR BLOCH announce the marriage of their children EDITH to WARREN February 9, 1947 Rodef Shalom Temple formerly Augsburg formerly Offenburg Hugo Simon Julie Simon nee Gottlieb M A R R I E D February 22nd, 1947 (F'ly Thalfang/Trier) (F'ly Berlichingen, W'ttbg., Boxmeer, Holland) 560 Audubon Avenue Apt. 2-C, New York City Mr. and Mrs. Moritz Meyei announce the marriage of their daughter Helen Marion to Mr. Norman N, Walanka on March 1, 1947 5234 S. 6850 S. Drexel Ave. Ridgeland Ave. Chicago 15, IN. Chicago 49,111. Fred Oppenheim Lore Oppenheim n<*e Blumenfeld M A R R 1 E D Ceremony: Sunday, Marsh 2nd, 1947 Congregation öhav Sholaum 34 Sherman Avenue (f'y Schenklengs- feld) New York City (f y Marburg- Lahn) 558 West 164th Street Apt. 6-H Arthur Ross Gertrude Ross nee Blumenrath MARRIED, Feb. 23rd, 1947. 596 Hawthorne Place Chicago 13, III. F'ly Kleinlang- heim, Bayern F'ly Essen/Ruhr John Anghel Marie Anghel nee Lola Eckstein-Ivainer MARRIED February 8, 1947 76 Suifolk St. 256 W. 108 St. N. Y. City 2 N. Y. City 25 N.Y. N.Y. (f'ly Berlin) Henry Landman Lisa Landman nee Oettinger MARRIED February 27 th, 1947 130 Ft. Wash- 4500 ington Avenue Broadway New York City Mr. a.Mrs. Hugo Richeimer announce the marriage of their daughter ELLEN to Mr. BURT B. HIRSCH son of Mr. a. Mrs. August Hirsch on Sunday, February 23, 1947 5726 N. 20 St. 1231 E. 53 St. Philadelphia 38, Chicago 15, Pa. III. (f'ly (f'ly Gross-Gerau, Stuttgart) Hessen) FRED N. WOLFF ILSE WOLFF nfce Alexander M A R R I E D February 20, 1947 At home bet. 2 and 5 p. m. Sunday, March 2, 1947 36-08 29th Street, Apt. 1-C Astoria, L. I., N. Y. (f'ly Königs- (f'ly Bremen- berg, Pr.) Gestemünde) Rabbiner Maxwell M. Farber hat uns am 23, Februar 1947 getraut. LOTHAR S. LEVY ELSBETH LEVY 6916 Ogontz Ave. Philadelphia 38, Pa. (fr. Illingen-Saar) Herbert Sachs Rosalyn Sachs nee Miller MARRIED, February 22. 1947 F'ly Wetzlar- F'ly Frankfurt/M. Chicago, III. 720 W. Waveland Avenue Chicago 13, III. PERSONAUA (Fortsetzung von Seite 33) Brückenau), Home of Jewish Aged, 391 Pelham Rd., New Rochelle, N, Y. 86. Geburtstag: Jacob Marx (fr. Frankfurt a. M.) — 27. Februar — c/o Stock, 715 West 170th St., New York, N. Y. 84. Geburtstag: Gabriel Wei- ninger (fr. Wien) — 2. März — 1264 Lexington Avenue, Apt. 35, N.Y.C. 83. Geburtstag: Leopold Roth- schild (fr. Randegg, Baden) — 18. Februar — 314 West 100th 8t., New York, N. Y. 811. Geburtstag: Mrs. Gustav Insel (fr. Wetz) — 28. Februar — 968 Park Place, Brooklyn, N. Y. 80. Geburtstag: Lina Levy, geb. Goldschmidt (fr. Griesheim, Darmstadt) — 22. Februar — 700 West 179th St., New York, N. Y.; Salo Heilbrunn (fr. Barch- feld a. d. Werra) — 13. März — Rua Monte Olivette 16, Lissabon. Portugal; Joseph Saalheimer (fr. Würzburg) — 9. Februar — 100-10-67 Road, Forest Hills, N. Y.; Sara Sänge* geb. Löwen- thal (fr. Frankfurt a. M.) —4. März — 8 Langue rue v. Ruis- brek, Anvers, Belgium. 75. Geburtstag: Sofie Mans- bach, geb. Katz (fr. Hamburg) — 3. März — 200 Dyckman St., New York, N. Y. — Mr. Herman Opatowski and Mrs. Klara Opatowski nee Aschenbrand Ing. Otto Fischer and Mrs. Else Fischer nee Herrmann announce the marriage Of their children ILSE and PETER on February 21, 1947 558 W. 164 St. 409 E. 8 St. New York City Brooklyn, NY. — 7. März — 9118 Olin Str., Los Angeles, Calif.; Emma Mayer, geb. Grünsfelder (fr. Schwäbisch Gmünd) — 28. Februar — 16 Newhall St., Lynn, Mass.; Julius Isacson (fr. Recklinghausen,- Westfalen) — 15. März — 7 Har- denvoort, Anvers, Belgium; Louis Rollmann (fr. Bonn) — 2 März — 511 West 186 St., N.Y.C 70. Geburtstag: Johanna Schmidt — 1. März — 121 West 105 St., New York, N. Y.; Isidor Froh- man — 13. März — 1426 4th Ave., No., Great Falls, Mont.; Emil Schwarz (fr. Wien) — 6. März — 648 West 160 St., New York, N. Y.; Ida Nobel, geb. Goldstein (fr. Berlin) — 6. März — 9 Dr. Chis- sin St., Tel Aviv, Palestine; Rosa Theilheimer (fr. Nürnberg) — 4. März — c/o Otto Dreyfuss, 43-08-41st St., Long Island City, N. Y.; Lina Metzger "(fr. Karls- ruhe) — 10. März — Hotel du Sierroz s/Aix, Savoie, France; Sally Rosenbaum (fr. Paderborn, Wests.) — 70 Jahre — c/o Reed, 96 Greencroft Gardens, London N. W. 6, England. 65. Geburtstag: Henry Mal (fr. Würzburg, Heilbronn) — 12. März — 87-39 Elmhurst Ave., Elmhurst, N. Y.; Adolf Frohman, 12. März — 2523 Cass St., Omaha, Nebr; Herman Rosenthal (fr Langenbach, Wests.) — 19, Feb. — 854 West 180 St., Apt. IB. N.Y.C. TT Pr- Isa.lt 50. Geburtstag: Dr. Hermann Unna (fr. Stadtrabbmer m Straus (fr. Hamburg) — 28. Febr Mannheim) — 28. Februar — L_ Calle Tbicuy 1094, Montevideo' 21 Ussischkin St., Jerusalem- Uruguay; Ferdinand Katz (fr. Rechavia, Palestine; RickaLauch-1 Wehrheim, Taunus) — 5. März — heimer (fr. Esslingen-Stuttgart) 804 West, 180 St., N.Y.C. Es trafen ein: Aus Shanghai: Siegmund und Charlotte Steilberg geb. Lub- szynski (fr. Berlin), 305 Colum- bus Ave., N.Y.C.; Jacob u. Ilse Plocki geb. Schendel (fr. Stet- tin), 4071 Elbertson St., Elm- hurst, N.Y.; Georg Mueller (fr. Steinau), c/o Berta Mueller, 2408 Lakeview Ave., Baltimore, Md.; Siegmund und Marianne Jacobius (fr. Berlin), 571 W. 139th St., Apt. 4, N.Y.C.; Karl Singer u. Aranka geb. Ringwald (fr. Wien), 1217 Boynton Ave., Bronx, N.Y.; Max C. Lorchard. 414 N. Maple Drive, Beverly Hills, Calif.; Max u. Mathilde Katz geb. Stern (fr. Bobenhau- sen), c/o Ludwig Katz, 561 W. 143rd St., Apt. 63a, N.Y.C.; Ernst u. Kaelhe Leiser (fr. Coswig, Anhalt), 83-74 Talbot St., Kew Gardens, N.Y.; Friedrich W. Levi (fr. Stuttgart-Buttenhau sen), keine Adresse; Fritz Koch (fr. Frankfurt a. M.), c/o Hecht, 312 W. lOlst St., N.Y.C.; Else ! Harwitz (fr. Halberstadt), c/o I Henry Pick, 766 Columbus Ave., N.Y.C.; Erich u. Fanny Meyer geb. Reutlinger (fr. Frankfurt a. M.), 4251 N. Ricks St., Phila- delphia, Pa.; Walter und Flora Strauss (fr. Frankfurt a. M.), c/o Kurt Wickert, 839 E. 47th St., Chicago, III.; Robert Weiss (fr. Wien), c/o Hene, 811 W. Eastwood Ave., Chicago, III.; Hulda Lesse? geb. Braver, 865 W. 180th St., N.Y.C.; Hans Ehr- lich, c/o Howard, 331 W. 76th St., N.Y.C.; Fritz Daniel, 2312 Oregon Ave., Berkeley, Calif.; Moritz, Setty u. Karl Sondhei- mer (fr. Schluechtern), c/o Schloss, 5642y2 Harold Way, Los Angeles, Calif.; Ludwig u. Dora Lewy geb. Kahn (fr. Trier), und Julius Kahn (fr. Niederzissen), c/o Hermann Berger, 110 Lamar Court Apt., Selma, Ala. Aus Tientsin: Lipmann Jakob- sohn (fr. Leipzig), 12 Avery St., Norwich, Conn. Aus der Schweiz: Bernhard Hacker, c/o Richter, 189 W. Bigelow St., Newark 8, N. J.; Mrs. Else Cohen announces the marriage of her daughter URSULA to JOHN H. GREEN February 19, 1947 London Fayetteville, N. C. Leo Hess, M.D. Margarete H. Hess, M.D. nee Katzenstein MARRIED February, 1947 680 West End Avenue New York 25, N; Y. Siegmund und Seline Wollen- berger (fr. Berlin), 25 Hillside Ave., N.Y.C.; Ernst Michaelis u. Elly geb. Juliusberg. c/o Heim- berg, 616 W. 137th St., Apt. 5-D, N.Y.C. Aus Montevideo: Henry Wit- tenberg mit Frau und Sohn (fr. Osterode, Opr.), c/o Hans Pauly, 4422 Roseneath Drive, Houston, Texas; Ralf Pete* Lindemann, c/o George Isler, 15 Washington PI., N.Y.C. Aus Italien: David S. Kampler (fr. Frankfurt a. M.), c/o Loe- wenstein, 580 W". 161st St., N.Y. Aus Liechtenstein: Ferdinand Lauchheimer u. Mina geb. Herz (fr. Ingolstadt), c/o Heidings- seid, N.Y.C. (ohne Adresse). Aus Teheran: Erika Busse (fr. Berlin), 328 W. 77th St., N.Y.C. Aus Manila: Karl Nathan, 614 W. 157th St., N.Y.C. Aus Palästina: Benno Fleissig ffr. Wien), 20 Laurel Hill Terr., N.Y.C. Aus Deutschland: Horst Lucas (fr. Duisburg), c/o Ludwig Ad- ler, 632 W. 171st St., Apt. 5-A, N.Y.C.; Henry Nathan, c/o Phil- lip Mendel, 3615 Michigan Ave., Cincinnati, Ohio; Josef u. Judith Laub (fr. Landsberg a. Lech), c/o Hias, 425 Lafayette Street, N.Y.C.; Hans u. Nelly Troll geb. Bentheim, u. Ralph u. Marianne (fr. Pfungstadt, Hess.), c/o S. Steiermann, 5527 Maryland Ave., Chicago, III.; Fritz Redelmeier u. Frau (fr. Berlin), 620 W. 170th St., Apt. 5-E, N.Y.C.; Albert Kimmelstiel (fr. Nürnberg), c/o Julius Reinhold, 2100 Creston Ave., Bronx, N.Y.; Selma Ham- merschlag (fr. Bad Wildungen), c/o Engelbert, 180 St. Marks Ave., Brooklyn, N.Y. Aus Schweden: Max und Lili Jelen (fr. Lodz), 101 W. 78th St., Apt. 71, N.Y.C.; Paula Buchasler geb. Falek (fr. Leipzig), c/o Max Greenberg, 2475 Tiebout Ave., Bronx, N.Y.; Elsa Oestreicher geb. Herz, c/o John H. Brock, 39 W. 85th St., N.Y.C. Aus Holland: Bertha Gimpel (fr. Berlin), c/o Samson Brech- ter, 1617 W. 12th St., Brooklyn, N.Y.; Hans Josephs, 100 Fort Washington Ave., Apt 5-A, N.Y.C.; Berti u. Ernst Kaufman (fr. Essen), c/o Anfänger, 145 Audubon Ave., N.Y.C.; Alfred (Bobby) Brann (fr. Breslau), 47 Fort Washington Ave., N.Y.C.; Hermann Seligmann u. Toni geb. Halberstadt, u. Hermann Win- gens u. Edith geb. Seligmann (fr. Löhnberg, Lahn), c/o Edgar Seligman, 25 E. Raymond St., Hartford, Conn.; Victor Mayer (fr. Dueren), c/o Morris Hecht, 722 Madison Ave., Akron, Ohio; Willy Lewskowitz (fr. Dort- mund), c/o Wormser, 815 Park Place, Brooklyn, N.Y. Aus Belgien: Josef Kampler (fr. Frankfurt a. M.), 55 Ellwood St., N.Y.C.; Gertrude Mars (fr. Schweinfurt), 551 W. 174th St., Apt. 7, N.Y.C. Aus England: Ruth Wechsel- mann. 21 W. 68th St., N.Y.C.; Paul Kampler (fr. Frankfurt a. M.), 55 Ellwood St., N.Y.C.; Hugo u. Friedel Horwitz (fr. Berlin), 30 Bogardus PI., N.Y.C.; Frances Schnitzer (fr. Berlin), 28 N. Spring Gardens Ave.. Nut- ley, N. J. Aus Shanghai: Hedwig Flei- scher (fr. Wien), 287 Sullivan Place, Brooklyn, N. Y.; Georg Mueller (fr. Steinau, Oder), 2408 Lakeview Ave., Baltimore, Md.; Max Gurassa (fr. Breslau), c /o S. Gallewski. 891 Forest Ave., New York 56, N. Y.; Leo Distel und Else. geb. Knleling (fr. Berlin und Frankfurt a. M.), c /o Adolf Wisocki, 88-17-164 St., Ja- maica, N. Y.; Fritz und Marga- rete Kallmann (fr. Nürnberg), c/o Alexander, 71 Milford Ave., Newark 8, N. J.; Martin und Anna Wigdor (fr. Berlin, Wien), c/o Leerer, 47 Featherbed Lane, I Bronx 52, N. Y.; Willi Tisch und Cilla, geb. Lewison, c /o Victor Lewison, 10016 Lamont, Cleve- land, Ohio. Aus England: Alice Siegel, 271 Fort Washington Ave., New York, N. Y.; Johanna Rothmann, geb. Vollmann (fr. Berlin), c/o Leo W. Hart, 3280 Ridgewood Drive, Montreal, Canada; Ruth, Lewison. 10016 Lamont, Cleve- land, Ohio. Aus Deutschland: Flora Herz und Edith (fr. Worms) c /o Alice Blumenthal, 907 Nostrand Ave., Brooklyn, N. Y.; Elise Mosson, c /o E. W. Mautner, ' ,'-21-80 St., Jackson Heights, N. Y.; Else Neuhof, 207 Peshine Ave., New- ark, N. J.; Isidor und Selma Juda, c/o N. Hammel, 90 Pine- hurst Ave., New York, N. Y.- Elisabeth Koch. geb. Wittenburg', c/o P. C. Oppenheim, 17 Strath- more Rd., Brookline, Mass.; Heinrich J. Greenbaum (fr. Ber- lin), c/o Paul Merel, 120 Hill St., Highland Park, N. J.; Heinz Bick (fr. Berlin), Hotel Marseille, 103 St. und Broadway, New York, N. Y. Aus der Schweiz: Trude Grün- Hausdorf (fr. Berlin), c/o O Hammer, 97 Fort Washington Ave., New York, N. Y.; Meta und Peter Less. 422 Peabody St. N.W., Washington, D. C. Congregation HAB0NIM Rabbiner Dr. HUGO HAH» Office: 200 W. 72nd Street Phone: TRafalgar 7-3286 Freitag, 28. Febr. - 8:00 p.m. Abendgottesdienst im True Sisters Building, 150 West 85th St., N Y. C. Anschliessend: VORTRAG Dr. Stephan Kayser: "Sieben Jahre im mildW! Westen." Samstag, I.Märi - 10:1$ ajm. Mor?engottesdiensl im True Sisters Building, 150 West 85th St., N. Y. C. PURIM Mittwoch, 5. März, 8:00 pM, Abend-Gottesdienst mit Lesen der Meglllab Anschliessend: PURIM-FEIEH Musikalische Darbietungen: WALTER JOSEPH / LEO KRONENBERGE» Eintritt: frei! Amer. Congregatio» of Jews fromAustria 252 W. 92d St., Ecke B'waj FREITAG: Abend- Gottesdienst mit anschliessendem ONEG SCHABAT 8.30 Uhr abends • Freitag. 28. Februar Gast-Prediger: Rabbi Dr. A. Kober von der Synagoge SCHAUMRE HADASl (Brooklyn) und Frau (fr. Schwäb. Gmünd, Baden-Baden), 306 West 92 8t, Apt. 2-B, New York, N. Y.; Ahrs, ham Teitler und Frau (fr. Wien), c/o Baron, 320 Bast 176 8t, Bronx, N. Y. Aus Spanien: Gustav Katz und Frieda, geb. Wetzler. 914 N.W. Aus Frankreich: Alfred Meih Ave., Los Angeles, Cälif. Vergesst die Blaue Beitragskarte nicht! Perlenfassen' ALLER ART: ECHT und UNECHT. I Lang jähr Praxis. Komme ins Haus.1 Irma Ulmer 383 SM I Tel.: AC 2-392« (früher Wien II i UHREN- u. JUWELEN-Reparaturen | verlässlich. Kulturperlens Schnüre, Ohrgehänge und Ringe vorrätig. ★ 5? BEAUTY SALON m rORMEHUY IN VIENNA 1 For appointment: SC 4-9389 Mehr als 20jährige Erfahrung to DAUERWELLEN COLD WAYES HAARFÄRBEN Complete Beauty Service 200 WEST 82nd ST., N. Y. C. Bet. B'way & Amsterdam Ave. Montags geschlossen. HEIGHTS BEAUTY SALON Tel.: WA 8-9740 Inhaberin: RETA MANASSE 656 West 18! st Street, 1. Stock (ücke Broadway tibei Nedicks) DAUERWELLEN . HAARFÄRBEN SELMA'S BEAUTY SALON SPEZIALISIERT IN Permanent, Cold Waves und Haarsärben 513 AMSTERDAM AVE. (zw 84. u. 85. Str.) New York City Call for appointment. TR 4-9463 Inb : Selma Wertheimer GESICHTSMAARE werden mittels Elektrolysis nach der neuesten, schmerzlosesten u. schnellsten Methode ohne Narbe unter schriftl. Garantie entfernt. Uc Kopenhag. Hamburg. New York 25iährige Erfahrung LEA GOLDSCHMID1 Kostenlose Konsultation 201 W. 83. St.. Apt. 1-F EM 2-9242 eMuü LA Fr^y, February, 28, American Jewish Congress 50 W fi8. St., New York 23, N. Y SUCHT (Liste No. 543 A Bachmann, Kurt, von Grete- lotte Zellissen, geb. Schulz; Bernstein, Marcus, Caspar, von Wally, Gertrud Falek-Borcke; Biderman, Lenke, Brooklyn, N. Y.; Bluhm, Arthur, Dr. Rev., v Maria Klecker. Cohn-Serog oder Seroy, Dr Else, von Werner Schumacher. Dickermann, Louis, von Hein- rich Glicker. Ehrlich, Bertha, Carl, Gustav, von Malvina Bloch; Elias, von Hermann Tanchen. Falkenhayn, Kurt, von Heidel Merzenthin; Fein, Albert, von Teehok Fein; Friedlander, John- ny, New York, von Josef Sandel; Friedman, Rudolf, New York, v. Jutta-Rose Friedman, geb. Sal- peter; Friedmann, Norbert, N. Y„ von Sophie Hollander. Gliksman, Chaim und Nathan, New York, von Franks Wars- zawska. Hillburn, William, New York, v. Josef Blumenstein; Huppert, Sophie, New York, von Antonie Luftglas. Kehrmann, Ernst und Hedi, geb. Kronheimer, von Else Mül- ler - Schurstein; Kirchmayer, Karl, New York, von Trude Grass; Klag, Oscar, von Alfred Baibier; Kress, Fritz, Ilse, geb. Weinstein, von Hermann Fren- kel. Loderer, Michael, von Karl Humplmayr. Moses, Max, Senta und Ilse, v. Adolf Hammers. Nadel, Arno, von Josef Sandel. Rosenblum, Harry, Brooklyn, N, Y., von Henryk Rosenblum. Shauffel Emil, N. Y„ v. Elisa- beth Kaminski; Stolzenberg Isaac (Itzhak), N. Y„ von den 5 Kindern des Schwagers. Weiner, Dawid, Brooklyn, N. Y., von Henryk Rosenblum; Watin, von Josef Sandel. Zwiberger, Aron, Brooklyn, N. Y„ von David Berger. Baender, Alice, geb. Meyer, u. Ehemann, Erich, von Adele Nelsen; Berman, Georg-Martin, von Helena Berman, geb. Bir- kenfeld; Boskes, Oswald und Amalia, von Else Weintraub. Chabelski, Nuchim, von I. Mantel. Elias, Moritz, von Bertha Hirsch. Frischer, Szmul, von Estera Brenner. Ginsberg, Mary, geb. Bitter- feld, und Mayer Rosenbaum, v. Active Partner wanted with $40-50,000 CAPITAL available, by well estab- lished wholesale concern doing extensive domestic and export business. $200,000 orders on band. Good opportunity for live wire businessman. Referenees exchanged. Write: G. K. 8-109-M Aufbau. Loebel Bittersfeld: Greene, Mil- ton, von Ruth Kramer-Wagner. Haber, Dora, von Rosa Mohr; Haas, Theodof-Philip, v. Bruno Goldschmidth. Itzkovitz, Harry, und Frank Rottenberg, von Elias Ickovic. Katz, Max, und Leon Baum u. Dr. Simon Tennenblatt, von Mendel Lessner; Kremer, Aizig, und Moses-Aaron Auerbach, von Liba Landman, geb. Kremer. Lederberg Aaron, von Mrs. R. Fischer; Lewin, Max. Frau Lis- beth und Kinder Franz und Ilse, sowie Leo Tiehauer, von Dr Werner Hertman. Neublat, Herman. von Ruchla Rosenberg. Rothgiesser, Dr. Franz, von Adolphine Moller. Safir, Ita, geb. Libman, und Mose und Perl Kurtz mit Kin- dern Hendl und Vike, von Liba Landman, geb. Kremer; Salz, Saddie, Brooklyn, von Rachel Warszawska; Singer, Paula, von Zlata Balog; Schlaf, Olga, von 2ünt»ecMcfa&eis WEST SIDE 84th St., 17 West, Apt. 4-W - Comfortable room near 8th Ave. and Central Park West. Tel.: TRafalgar 7-2130. 91. Str., 250 West, Apt. 4-S — Schönes Zimmer nur an Be- rufstätige zu vermieten. Elev., Subway, Telefon. 91. Str., 205 West, Apt. 2-E (IRT, Broadway Station) — Kleine», helles Frontzimmer an berufst. Herrn zu vermieten. EN 2-9503. 94 Str., Nähe Riverside Drive — Helles, gut möbl. Frontzimmer in Privathaush., Alleinmieter, nur an berufst. Herrn, Chiffre B. C. 908. (96. Str.) Broadway -— Schönes Zimmer, Telefon, Elevator, 1-2 Personen, auch vorübergehend, evtl. Pension. Tel. RI 9-9754, (Fortsetzung auf d. nächst. Seite) Looking for Space in Manufacturing Building, for Jewelry Manufacturing, bet. 50th and 23rd Streets. Showroom-office, corner 28th St. and Broadway, in ex- change. Box X. G. 8-115-M. TEILE grosses, helles, guteingericht. OFFICE mit angrenz. Stockroom. Mod. Gebäude nahe City Hall. Aus- führl. Zuschr. über Branche etc. erbeten. P. U. 8-102-M. WANTED: Butcherstore mit Wurstküche oder ausbaufähig. MIDTOWN od. UPTOWN Manhattan bevorzugt. Brooklyn Fiatbush Ave. )der Nachbarschaft nicht abgeneigt. Angebote unter Chiffre: E. W. 8-105-M Store to Rent 87 CABRINI BOULEVARD 2 doors south of W. 181st St. suitable for almost any pur- pose; see supt. on premises or call: LU 3-3023. EXPERIENCED RETAILER WAMS Partnership Will invest up io $30,000. Prefer retail or wholesale. Chiffre: G. H. 8-107-M Tätiger branchenkundiger Teilhaber mit Kapital zum Import von handgeslicklen Leinen und B aum wollwar en gesucht. Zuschriften unter: Box K. I. 806. PARTNER gesucht. Guter Verkaufs- Organisator. Ablöse schei- denden Teilhabers oder gänzliche Übernahme von Fabrikation. Ca. $5500 notwendig. Chiffre: G. B. 8-101-M PARTNER GESUCHT oder Finanzie- rung von Fabrikation lu- krativer Artikel der Le- bensmittelbranche. Ca. $5 bis $10.000 erforderlich. Angebote unt. N. F. 845-M. EXPORT - IMPORT Partnership wanted in going or new, small concern, by business- man with few years Europe- an export experience, will make small Investment. Box G. L. 859-M. Partner gesueht Besitze Fabrik mit 20 Näh- maschinen in Manhattan. Su- che tüchtigen Partner, der fähig ist, Kontrakt-Arbeit für Sportswear zu beschaffen. Box T. T. 860-M. Fully equipp. RESTAURANT in well known Mt. Resort for rent (Fleischmanns, N. Y.), finest equipment (new), bar, liquor lic. available. Good money-maker for right party, business in City prev. owners from running it this season. 2 or 3 yr. lease can be grant. Further details upon request. Responsible parties only. Box X. D. 823-M. Helen Lippke; Schmidt, Anna, geb. Fildu, von Sophie Weber. Wograndl, Mary, von Johanna Loncar. CATSKILL MOUNTAINS HOTEL 35 ZIMMER. Bekannter Platz, herrliche Gebirgslage, Schwimmen, Forellenbach, eig. Jagd, Kasino, erstkl. eingerich- tet, mit anschliessender Farm, 250 Acker, Scheune für 30 Kühe und Stall für 1000 Hühner. PREIS: $35,000 FLEISCHMANNS Nahe LAKE SWITZERLAND Schönes I5-Zimmerhaus vollkommen eingerichtet für Hotel, 10 Acker Land. PREIS: $12,000 • Viele and. Hotels, Farmen, Privalhäuser, gutgehende Geschäfte, wie Kolonial- waren, Reinigungs- Anstalt, Damen- u. Herren-Beklei- dung, Gasolinslaiion, Aulo- mobil-Agenlur günstig ZU VERKAUFEN. LUKOW REALTY MARGARETVILLE, N. Y. Phone, 125 II-Room House in Fleischmanns, N. Y. Spacious private grounds. Suitable for « Juvenile Camp • small Boarding House • or cooperat, Summer Home Large dining room. All con- veniences. For Sale or Lease. Write or phone for details M. ROSEN 37 Schermerhorn Street B'klyn 2, N.Y. MAine 4-8069 SOMMER RESORT Catskill-Gebirge 18 Zimmer, möbliert, Bar, $25,000, Anzahlung $10,000. 35 Zimmer, teilweise möbl., $18,000, Anzahlung $6500. 23 Zimmer, $25,000, Anzahlung $15,000. 30 Zimmer, direkt am See, $30,000, Anzahlung: $12,500. JULES LEBELi 152 W. 42nd St. LO 3-3429 Poultry Farms ALL SIZES - ALL PRICES. Max Mayerfeld REAL ESTATE BROKER VINELAND, N. J. - Tel. 2426 General Dry Goods (Dept. Store) $15,000 incl. stock of $12,000; establish. many years; owner deceased; 10 years lease, $120 per month; excellent for 2 partners; gross $39,000 last year. Stationery- Fountain UNITED CIGAR AGENCY, $10,000; gross $850 weekly now; 3 rooms in rear; estab- lished 7 years; many others. Enterprise Business Brokers 90-79 Sutphin Blvd., Jamaica Tel.: RE 9-6048 CANDY STORE with 3-Room Apartm., income $900, ask- ing price $11,000. DELICATESSEN 8t Grocery, $2000 weekly income gua- ranteed, rent $150, asking $18,000, $10,000 cash, rest on mortgage. COMMISSION BAKERY, in- come $800 weekly, $2500, business section. 5 & 10^ VARIETY STORE. $50,000 per year income, rent $200, $23,000 price,. cash $15,000, long lease. L. BREINES 371 E. 1491h St. - ME 5-8600 Bestehende Firma sucht leistungsfähigen Hersteller von Gebrauchs- und Geschenkartikeln in geschmackvoller u. solider Ausführung. Box C. G. 654-M. Contractor gesucht für ständige Arbeit an PURITAN Maschine. Goldemann & Selig 555 East Tremont Avenue Bronx, N.Y. TR 8-5774 FOR SALE Singer Sewing Machines 96-10, 31-15, 112 W 115 Wilcox & Gibbs Lockstitch all machines are in perfect condition. Call WA 8-7467 after 6: WA 8-9154. W iederverkäufer Plastic Tablecloths Plastic Aprons in schönsten Farben direkt vom Hersteller. M. CALLMAN CO. 2390 Broadway tat 881h St.) Contract Work wanted on Singer 31-15 and Merrow, any kind of Material. Expert in Zipper sawing. Box: H. P. 831-M. RARE OPPORTUNITY FOR ABLE AND AMBITIOUS SALESMEN Nationally known Gift, Novelties and Leather Goodg House ha» a few openings for some Territories on the ATLANTIC SEABOARD, MIDDLE WEST and WEST COAST. State experience, referenees and following. Box: I. E. 873-M. Door-to-Door Men Mein Konzern bleibt führend am Tischdecken-Markt. Besichtigen Sie mein Lager zwecks Überzeugung, Preise erneut herabgesetzt für Choice-Quallllt, Weissgrundige Coated Chintz u. Plastic Appr. 43x53............$16.50 per dozen Weissgrundige Coated Chintz u. Plastic Appr. 52x52............$18.00 per dozen SPEZIAL-GRÖSSEN ENTSPRECHEND. Freie Hauslieferung, Auswärtsversand. Appointm. nach 6 abds. 17TVTTT ö AT r7T?T> 620 Riverside Dr. od. 640 W. 139 St üilUlJu Apt. 69 - New York 31, n. Y. Well established wholesale jewelry house Desires Representation in NEW YORK STATE, PENNSYLVANIA, NEW ENGLAND and LOS ANGELES, Calif. Following well established. Line keeps men fully occupied. Drawing account against produced orders. Commission basis. Excellent opportunity for ambitious men. State füll details and referenees. Chiffre: W. D. 829-M. Attention Exporters and Jobbers! If you are looking for the tatest slyles and designs in coslume and pearl jewelry at lowest factory prices, ask for circulars and showing of samples. Öfters under: Box N. M. 865-M. Stoffabfälle und Reste jeder Art kaufen laufend: Spector Wool Stock Corp. 135 Wooster St.. New York 12 Tel.: GR 3-8580 Texas Oklahoma Kansas New York concern wants SALESMAN for attractive line, excellent possibilities Box: D. D. 877-M Mach. & Equipment for manufacturg. of arlificial ilowers. — Very low priced Waxing & Pearlizing. — Also Partnership considered. Call: RI 9-8110 (9-10 a. m.) . Experienced Salesman or Partner with Capital, from silk lamp- shade mfg. wanted, to call on gift, department a. furniture stores out of town. Car es- sential. Many territor. open. Chiffre: F. T. 830-M. Moving Storage Business, long establ. Good Westchester accounts. Incl. equipment, franchises, etc. Nets over $25,000 annually. Owner retiring. Price $110,000, cash $55.000 required. Rostenberg Associates, Inc. 150 Main Street White Plains 7635. Zu verkaufen: 961h St. West nahe Central Park, 5-Slock Brownstone Haus, 2 Aparlm., besond. für Doktoren geeign., verfügbar, $30,000. Anzahlung $12,000. Vereinbarungen möglich. WOLFF, Broker 505 Fifth Ave. - MU 2-3757 GÜNSTIGES ANGEBOT! Rooming House möbliert, 97th Street West, nahe Central Park, $16.000; $7000 cash. Vorteilhafte Be- dingungen. WOLFF, Broker - MU 2-3757. Hilf der Blauen Beitrags- karte, Pakete nach Europa schicken. Textile Salesman with new car covering New York State and Pensylvania, wants to take along salesman to share expenses. Must be experienced driver. Chiffre: G. S. 854-M. Shoe Salesman sucht anderen Vertreter mit Auto für Staat New York u. New England; Beteiligung an Unkosten. TISCHLER, 68-50 62 Drive Rego Park Call BOulevard 8-1867 bet. 11-5. BLOUSES Salesmen wanted for all territories. POPULÄR LINE BLOUSES. Box F. D. 840-M. SALESMEN WANTED Infants & Children's Under- wear for Brooklyn & Queens Dept. Stores. Also Southern and some other states. Box N. D. 861-M or call: GR 7-7794. 6 Reg. U. S. Pat. Oft. ehe: osmetics Wieder- Verkäufer in allen Staaten der U.S.A. gesucht • Guter Verdienst Reklame-Unterstützung • Zuschriften an die Hersteller: H. H. MASIE TOILETRIES 24 East 2Ist Street New York City Salesman Wanted with following among; .Tewelers, Dept. Stores, Gift and Ladies' Apparel Shops, for first class, medium priced line of Costume Jewelry and Novelties. Several territories open. Liberal Commission. Give füll particulars in first letter. Box: D. M. 887-M. Manufacturer of unusual Novelties wants Exper. Salesmen Saleswomen traveling by car with follow- ing among Novelty and Gift Shops. Protected territories Dpen. High Commission. Füll detail in first letter, held con- fidential. Box O. N. 882-M. Damen und Herren die an dem Verkauf von HAUSHALTWÄSCHE an Privatkunschaft, wie auch an Hotels, Roominghäuser, Instituten interessiert sind, wenden sich zwecks weiterer Informationen an SCHWÖB LINENS, Inc. 12 E. 461h St.. 5th FL, N. Y. 17 WHOLESALE VERTRETER zum Verkauf von Fancy Linens an Stores etc. GESUCHT. Angebote unter T. M. 848-M. GENTLEMEN having contact with larger firms and corporations in greater N. Y. district are in- vited to work with establ. firm in the promotion, gift, and premium field. High Com- mission. Opportunity for for- mer professional gentlemen. Offers under: M. L. 864-M. Hoher Verdiensl HERREN Minnen sich leicht mit dem Verkauf unserer zahnärztlichen Instrumente selbständig machen. Erfor- derlich $250. Zuschriften un- ter: Box B. I. 8-114-M. SALESMEN wanted by mfr., New Eng- land States, Baltimore, Wash- ington, with following in La- dies Specialty Shops & Dry- goods Stores. No objection to other lines. Commiss. basis. Manhattan Knitting Co. 574 Bushwick Avenue Brooklyn 6, N. Y. MANUFACTURERS! Are you looking for a young ambitious SALESMAN with ability, personality, ex- perience, car? I am interested in füll time representation of good selling items or side- line. — Box N. Q. X. 890-M. SALESMAN WANTED to keep a side- line of Girdles & Brassieres From a prominent NewYork Mfg. Write: D. X. 841-M. SALESMEN wanted with following in Baby & Dept. Stores_ by manufacturer of Carriage Covers & Beach Bags. Write Box: T. 0. 889-M SALESMAN WHO CAN SELL hand crochet LADIES GLOVES and BABY ITEMS wanted by manufacturer. Diverse territories. Box No. L. O. 868-M. Platzvertreter für shoppingbags GESUCHT Auch für out-of-town. Chiffre: G. I. 8-103-M EXPERIENCED SALESMAN or DISTRIBUTOR wanted for Mfr's new line of dolls (also miniature), all ter- ritories, Commission basis. Box E. Q. 897-M. I Weitere Anzeigen dieser Art Siehe auch unter "Kleine Anzeigen" (Geschäftsgelegenheiten) WORK GLOVES SALESMEN WANTED. All territories. Commission basis. Write Aufbau: Box D. T. 8-113-M. Redaktionsschluss: Montag 12 Uhr mittags. AlrFlÄV Pension »der Wohnung für Pen- sionszwecke, möbliert oder unmöbliert zu kaufen gesucht. Angeb. unt. N. C. 922-M. JUNGER MANN sucht für sich und seine MUTTER 2 Einzel-Zimmer Abglichst leichte Küchenbe- outzung. Eventuell helfen im 3 Haushalt oder Kinder- Beaufsichtigung. STEINER, WA 8-1428 7-10 p. m. 3 - 5 Rooms Wohnung West Side Manhattan, Riverdale oder Westbronx zu mieten gesucht Möbel werden übernommen Zahle hohe V ermittlungspr ovision. GROSSMANN 567 Ft. Washington Ave. New York 33 AL 4-9170 Möbliertes Zimmer ohne Küchenbenützung, für fhepaar in Kew Gardens, Ans. März, gesucht. Angebote bei Telef., Wochentags ab 7 juii., Wochenende ab 10 a.m.: Virginia 7-6618. Ibis 2 Zimmer mit Kochgelegenheit, gesucht bei jungem, berufstätigen Ehepaar (Veteran). Beste Referenzen. Geschäftl. Tel.: WOrth 2-0804 od. Zuschriften unter Chiffre: N. I. 909. Alleinstehender Herr, tags- über beschäftigt, SUCHT freundliches, reines ZIMMER Broadway-District zwischen SOth und HOth St. (Elevator- house). Zuschriften und An- rufe zu richten an: ALBERT HANDEL, c/o N. Y. Graphic Society, 10 West 33rd Street, New York 1. Tel.: LO 5-7665. § Zimmernachweis G (Fortsetzung) (»9. Str.) West End Ave. — Schönes Frontzimmer mit an- '«hliess. Privatbad, an berufst. 'Herrn. Auskunft AC 2-3669. ______ St.) West End Ave. — IHirnished room, kitchen facil- ities, for Single person; mod. corner apartm. Owner Single gentleman. Box N. U. 993-M. &01. Str.) West End Ave 'Zimmer an berufst. Dame. Tel. • AC 2-8578, vormittags 9-12. |Ö5. Str., West—2 möbl. Zimmer für berufst. Ehepaar, Küchen- benutzung in ruh. Haushalt. Chiffre No. W. H. 917. $107.-108. Str.) 475 Central Park s West, Apt. 3 — Möbl. oder un- möbl. Zimmer, fliess. Waaser, Kochgelegenheit, Berufstätige. Nach 6 p. m., Sonntag ganztäg. In, Str., 532 'West. Apt. 6 Schönes Frontzimmer per sof. an Berufstätige; keine Küchen- benutzung. Besichtigung nach 5 p. m. Str., 601 West, Apt. 12, " Groundfloor — Geräum. Leer- . zimmer, fliess. Wasser, an Be- rufstätige, ohne Küchenben. 160. Str., 601 West, Apt. 3-C Grosses Frontzimmer mit 2 Betten u. eigener Waschgele- genheit zu vermieten. Herz. fiflO. Str.) 884 Riverside Drive, Apt. 2-G — Kleineres Zimmer «i Berufstätige(n), Privattelef. WA 7-6251. Gute Fahrverbindg. ItoTstr., 560 West, Apt. 46 — Schönes grosses Zimmer an ; berufst. Herrn; Elevatorhaus. Anzusehen nach 7 p. m §64. Str., West — Gut möbliertes Einzelzimmer an Dame mittl. Alters, berufstätig, ohne Kü- chenbenutzung; Elevatorhaus; Subwaystation. Anruf nach 8 p. m. WA 8-7163. 563. Str., 600 West, Apt. 21—Gut möbl. Zimmer an berufstätigen Herrn; 6th, 7th, 8th Ave. Sub- way, Bus, Street Car. ..... Str.) 245 Fort Washington Ave., Apt. 2-A—Grosses Front- Doppelzimmer, auch als Einzel- zimmer m. Pension, evtl. ohne. Telefon, Elevator. 177. Str., 655 West, Apt. 3-A — Grosses schönes Frontzimmer an berufstätigen Herrn abzu- geben; Subwaynähe. fc?8. Str.) 248 Audubon Ave., Apt. 5 — Schönes möbliertes Zimmer ab 1. März. Junges, berufstät. Mädchen bevorzugt. |80. Str., 602 West, Apt. 33 — Helles Zimmer, nahe Subway und Bus. an berufst. Herrn oder zwei Freunde. [80. Str., 607 West, Apt. 32 — Möbl. Zimmer an berufstätigen Herrn zu vermieten, Nähe 7th, 8th Ave. Subways. 180. Str. — An Berufstät. klei- nes möbliertes Zimmer, ohne Kochgelegenh., $5 per Woche und dreimal abends Kinder- hüten. Chiffre X. T. 997-M. 181. Str., West — Nettes, saub. Zimmer, mit od. ohne Pension. WA 3-1286. Riverside Drive (Dyckman St.) gegenüber Fort Tryon Park — - Grosses Frontzimmer an be- rufstätig. Herrn, Alleinmieter, beste Verkehrsverbindungen. Anruf LO 7-0364 morgens bis 11, nach 6 abends. #10 West End Ave., Apt. 6-8 — Schönes Frontzimmer, Telefon, Elevator, nur an berufstätigen Herrn. Small furnished Apartment wanted about 6 months or longer. Call AU 3- 2355. Suche 2- od. 3-, auch mehr Zimm.- Wohnung Würde Möbel mit über- nehmen, Chiffre K. I. 906. West End Ave. —Single room, private bath, and 1 front room. No cooking. Telefon ACademy 2-7021, from 8 a. m. to 8 eve- ning only.__ '(Fortietsg. ». d. nächsten Spalte)! l-3-Room-Apt. furnished or unfurnished, wanted by young couple. Buying furniture considered. Manhattan or Queens. Box No. I. H. 976-M. Commission Faid f. unfurnished 3-room apart- ment for Veteran and wife. Queens or Washington Heights preferred. Box No. L. I. 912. D Zimmernachweis § (Fortsetzung) 251 Ft. Washington Ave., Apt. 86 —Prachtvolles, sonniges Front- zimmer an berufst. Herrn, evtl. m. Frühstück. Tel. WA 7-1070; Nähe aller Subways. Fort Washington Ave. — Grosses, helles Frontzimmer an 2 be- rufstätige Herren bevorzugt (evtl. mit Frühstück); Nähe 8th Ave. Subway. WA 8-4394. QUEENS Schön möbl. Zimmer an berufst. Herrn zu vermieten; Subway- Nähe. HA 4-8831. Helles, grosses Zimmer an be- rufstätigen Herrn in Privat- haus zu vermieten. Telefon: JAmaica 6-8634. LONG ISLAND CITY 45-08 40th St., cor. Queens Blvd., Apt. C-12 — Furnished room, Single or double, 2 subways, 2 bus stops; 12 minutes to Times Square. Phone IR 6-8336, after 6 p. m. BRONX (170. Str.) 1350 Ogden Ave., Apt. 3-F -— Schönes Zimmer an be- rufstätigen Herrn oder Dame zu vermieten. Tel. JE 8-3411. (170. Str.ji 1456 Wilkins Ave. (Nähe Subway und Bus) — 2 möbl. Zimmer an berufst. Herrn od. Dame zu vermieten. DA 3-8026, Apt. 6 verlangen. BROOKLYN 2fenstr. Zimmer, unmöbl., Tel., Bad; Küchenbenutzung; Ein- zelperson; Woche $10. Tel.: BU 7-0450, ab 9 p. m. NEWARK, N. J. Clinton Hill — 2 comfortable sleeping rooms, next bath, priv. hörne, convenient transporta- tion, gentlemen. ESsex 3-3728. Verschiedenes Buchbinderei Eric Hollaender, 619 W. 143. Str., Apt. 1. bindet, repariert Bücher, Noten, Ma- gazine, Manuskripte, Diktio- näre preisw., haltbar. ED 4-1836 Einrichtung und Führung von Büchern nach amer. Methode übernimmt (ehem. beeidigter Bücher-Revisor, Hamburg) A. Gumprecht, 600 W. 141st St.; AU 3-4351. 1000 erhaben gedruckte Ge- schäftskarten $3.60. Ueber 6 Zeilen, 50# mehr. Zahlung bei Auftragserteilung. Liefe- rung 16 Tage. Verlangen Sie Muster. P. O. Box 11. Hamilton Grange Sta., New York 31. Schreibmaschinenarbeiten aller Art, Diktate, Abschriften, Uebersetzungen. Deutsch, fran- zösisch, spanisch, .englisch. Tel. AC 2-9763. Tischlerarbeiten, neue und Re- paraturen, werden billigst und prompt ausgeführt. Werner Flatow, 114 West 100 Street, Apt. 1-D, or 112 West, Supt. (Fortsetzung a. d. nächst. Spalte) Redaktionsschluss: Monlag 12 Uhr mittags. Washington, D. C.- New York Grosses, modernes 2% Zim- mer-Apt. i. bester N. W.-Lage gegen ähnliche Wohnung in New York oder Vorort zu tauschen gesucht. Zuschr. an Edward Felber, 103 Kennedy St. NW Washington 11, D. C. od. telef. WAdsworth 8-2G69. Zu tauschen gesucht: S'/z-Boom-Apt. Ocean Parkway, Brooklyn, gegen gleiches oder klei- neres Apt. in Washington Heights od. Kew Gardens. Zuschriften an Chiffre: I. N. 982-M. 2 schöne, möblierte Einzelzimmer Elevatorhaus, mit oder ohne streng koschere Verpflegung, an Herrn zu vermieten. An- zusehen 5-8 p. m.: 243 W. 981h Street, Apt. 4-C WEST END AVE. Doppelzimmer anschl. Bad, beste Verpfle- gung, evtl. Diät, zu vergeben. Tel.: AC t-9338. Exchange Riverdale - Long Island Modern 4% Rooms unfur- nished, 2 bathrooms, in won- derful location overlooking Hudson River, for 3% Forest Hills - Kew Gardens-Elmhurst near subway. MUrray Hill 4-4553. Verschiedenes (Fortsetzung) Mache alte Möbel neu, auch In Ihrem Hause. Unverbindlicher Anruf: Rumsen's Möbel-Klinik, JE 7-4236. Rugs, Carpets, gereinigt, sham- pooed repariert; preiswert. — Wilson Carpet Cleaning Co. 650 Tiffany St.; DAyton 9-0800. Polsterer kommt ins Haus. Neu- beziehen aus Ihren Stoffen, sowie Reparieren von Polster möbeln, gut und billig. Max Mayer, 72 Wadsworth Terrace. Upholsterer, Aufarbeitung von Polster - Möbeln, Slipcovers, Draperies, gut u. billig. Kom- me ins Haus. Halpern, 302 Jä. 9th Street; GR 3-0798. Gurten, Neubespannen unter Polstermöbel in Ihrem Hause, $3 aufwärts. Karte genügt. Krumholz, 248 Audubon Ave., Apt. 44. Anfertigung v. Slipcovers, Drapes u. Bettdecken aus Ihrem Stoff. 80 Ft. Washington Ave., Apt. 25. Tel.: WA 7-6863. GARDINEN waschen, spannen, reparieren. Sorgfältigste Be- handlung, Handarbeit. Werden abgeholt. Mary Kühl, 671 West I93rd St., Apt. 6-L. WA 8-7609 Schneiderin übernimmt schnelle und billige Abänderung Ihrer fertig gekauften Kleider, so- wie Umänderung jeder Art.— Kahn, 35-07 147th St., Flushing, L. I. Tel.: Flushing 3-5382 Kunst-Stopfen jeglicher Klei- dung u. Stoffart; billige Preise, Postaufträge prompt. — Weil, 4260 Broadway (181st Street), Apt. 507. Tel.: WA 3-3968._ Wäscheausbesserungen — Bett- wäsche, etc., Reparaturen an Herrenhemden, neue Kragen, Manschetten, werden bestens ausgeführt. Mrs. Reiss, 503 W. lllth Street. Tel.: MO 2-4817. Geschäftsgelegenheiten Masseuse verkauft ihr 8jähriges gutes Massagegeschäft m. Haus billig; übernimmt Sommer- resort. Tel.: LE 4-3379. Excellent opj* ortunity — Electr. appliance, houseware & novelty störe, repair shop, $3,700, incl. merchandise. Tel.: WAds- worth 8-6540. Unterricht Fühlen Sie sich unsicher? Ist Ihre englische Aussprache schlecht. Erfolgreiche Sprach- korrigierungsmethode "Sound Vision" im Studio od. in Ihrem Hause. Probestunde frei. Ed- ward Bruel. schriftlich, Studio, 1104 Carnegie Hall; telepho- nisch, SC 4-1105. Englisch; Vorbereitung zur Citi- zenshipprüfung; Spanisch, Por- tugiesisch, Französ., Deutsch, Latein. Alle Stadtteile. Stu- dienrat a. D. Maurice Simon. WA 3-5948, NE 8-9187. Stenographie - Unterricht (eng- lisch, deutsch, spanisch), Sy- stem Deutsche Einheitskurz- sehrift, sowie Sprachunterricht (englisch, spanisch, portugie- sisch, lateinisch, deutsch), nach praktischer, leicht fasslicher Methode. Heinz Farrer, 106 W lOlst St. Tel.: MO 2-2748. Geb. Amerikanerin unterrichtet Englisch, Citizenship-Vorberei- tung, einzeln und in Gruppen. Bertha Segal, 127 W. 92nd St., New York. RI 9-8999. English, good quick method; beginners, advanced, Citizen. ship. Mandel, 209 W 87th St. SC 4-4832, 9-11, 7-8. Lotte Gabriel Gymnastik mit Musik. — Orthopädische Gym- nastik, Rücken-, Fussbehand- lung, Geräteturnen, Massage, Höhensonne. 50 West 67th St.; Tel.: EN 2-2529 (6-7 p. m.) D Unterricht gesucht D Nachhilfeunterricht in Algebra gesucht, Nähe 93. Strasse. Box K. S. 940-M, "Aufbau". Seit 36 Jahren In New York WANZEN-VERTILGUNG '« Monate schriftl. Garantie. Rufen Sie Tag und Nacht: CALIFORNIA EXTERMINATING CO. 1671 Andrews Ave.. N. Y. 53, N. Y. Uc. Board o£ Health Kostenlose Fachberatung fR 2-6966 oder RI 9-2665 d; D t| Auflösung eines sehr gut. Haushalts 2 besonders schöne Schlaf- zimmer komplett, 1 Dinetie, I Teewagen, 1 Büchergestell und Bücher Bronzen, Alomi- zer, Metronom, Lampen und sonstige Gegenstände. Virginia 7-6657. I Zu kaufen gesucht G Brockhaus Lexikon (neue Aus- gabe), Propyläen Kunstge- schichte, Propyläen Weltge- schichte, 16 Bd. Goethe (Gross- herzog Ernst), Rilke, St. George, Hoelderlin, Kollwitz, Jüdische Lexika. Angebote unter: B. S. 9-101-M. Für neu zu gründenden Haushalt suche Wohn- u. Schlafzimmer mit Zubehör in gutem Zustand. Chiffre: C. C. 9-A-04. Deutsche Singer-Zickzack, auch wenn reparaturbedürftig. Nur Angebote mit Preisangabe er- beten: Box K. S. 991-M. Höchste Preise für guterhaltene Herren-, Damen- und Kinder- kleidung. LUTA Clothing Co., 599 W 187th Street (corner St. Nicholas Ave.). WA 8-9885. Zahle mehr für Herrenkleidung, ferner ganze Verlassenschaften. Komme ins Haus. Weiser, 19 Hester St., N. Y. C. 2. Tel.; OR 4-0311; Res.: JE 6-0007. ANZEIGEN PREISE für alle kleinen Anzeigen 15 Worte ..........-..........................$2.50 Je weitere 5 Worte ...............60 Stellen-Angebote Geschäfts- gelegenheiten 15 Worte .....................................$3.00 Je weitere 5 Worte--------- .75 Stellengesuche 15 Worte ____________________________________$2.00 Je weitere 5 Worte__________ .50 Zu verkaufen Sehr schönes, elegantes Sofa preiswert abzugeben. Telefon GR 5-2273, ab 6 p. m., und Sonntag bis 3 p. m. Sleeping Couch, excellent condi- tion, clean, 100% horsehair stufting, reasonable. Apt. 6-D, 118-09 83rd Ave., Kew Gardens, L. I. Tel. VI 7-2068, after 6 p. m. Tischwäsche, erstkl. Qualität (fast neu), nur an Private bil- ligst zu verkaufen, Stern, Tel. TR 7-2633. 1 Singer, portable; 1 Singer, power machine; 1 Ossan, für machine. Call WA 3-2944, after 6 p. m. Bendix-Waschmaschine, fabrik- neu, abreisehalber zu verkau- fen. Anzurufen zwischen 9-10 morgens, ab Montag, 3. März. Riverside 9-5606. Schlafsofa, Patent - Doppelbett, sehr gut erhalten, englisch Mahagoni mit Korbgeflecht, zu verkaufen. ENdicott 2-4821. Accordeon "Scandalli", 120 bas 7 Klav., in bestem Zustand, preiswert abzugeben. Kleiner, c /o Simon, 1363 54 St., Brook- lyn, N. Y. Sale—Gebrauchte Teppiche, Mat- ten, Läufer, etc. Columbia Cleaners, 1211 Ist Ave. (65 St.). RE 4-7570. Nicht abgeholte, gebrauchte und neue Teppiche u. Broadlooms. Ausgezeichnet erhalten. Gele- genheitskäufe. Imperial Rüg Cleaners, 1005 - 3rd Ave. (ge- genüber Bloomingdale's._ Herrlichen Perserteppich, 9x12, $175, sowie einige Perser- brücken weit unter Wert ab- zugeben. UN 4-3389. Gelegenheitskauf farbenfreudig., hervorragender Perserbrücken, ab $12.00. sowie einige erstkl. Perserteppiche zu sehr niedrig. Preisen. May. ED 4-3961. Sehr preiswert: 1 schwarzer Per- sianermantel, 1 schwarzer Foh- lenmantel mit Persianer, Size 14-16. 545 West lllth Street, Apt. 2-CC (cor. Broadway). Magnificent genuine für coats, wonöerful quality, samples from fashion show, $65. Leona Studio, 1186 Broadway (corner 29th St.), Studio 610. • WANZEN • VERTILGT RADIKAL Frederic GREENWOOD Kammerjäger, vorm. Berlin Inh. d. Acorn Exterminating Co. Längste Garantie! 4877 Broadway LO 7-7690 Aelteres Ehepaar sucht Zimmer gegen Wirtschaftshilfe Nähe Wash. Heights, evtl. auch andere Gegend. Tel.: WA 8-8835 AN ADDRESS ON FIFTH AVENUE Telephone and Mail Service $5.00 a month A place where you can re- ceive mail and telephone calls, by an intelligent and efficient oflice. BACHMAN LISTERS 507 Fifth Ave., Room 905 (cor. 42nd St.) MU 2-6924 Stellenangebote WEIBLICH Dame zur Erledigung deutsch- engl. Korrespondenz zweimal wöchentlich 2 Stunden, auch Sonntags, gesucht. K. C. 947-M. Nurse, capable taking infant home from hospital; complete Charge. Temporary or perma- nent. BU 4-3214. Schneiderin sucht Hilfskraft für Handnäharbeiten, Montag bis Freitag, 9-1; Nähe Broadway u. 96th St. Chiffre B. C. 9-100-M. Suche für Freitag vormittags Frau zum Reinemachen einer 3-Zimmerwohnung. 608 West 177th Street, Apt. 1-D. Housekeeper wanted. Good home, fond of children. Thirty min. from N. Y. References. Phone between 6-8 p. m.: Engle- wood 3-5752-M. SUCHEN SIE EINE gute Office-Adr.? Zuverläss Post- u. I'eiephon- Dienst, sorgfält. Annahme v Teleph-Bestellung,, Schreib- tische, private und geteilte Büroräume finden Sie bei: MADOR SERVICE 475 Fifth Ave. (cor. 41st St.) Stellengesuche (Fortsetzung) MÄNNLICH Buchhalter, Accountant, part- time; mässige Gebühren. Off. unter: M. T. 757-M. Dauerstellung sucht als Maschi- nist, elektr. Helfer, Assembler, Shipping Clerk, guter Packer; langjähr. Erfahrung u. Refer- enzen. Box M. N. 978-M. Lederwaren-Arbeiter, erfahren, sucht Arbeit in New York od. Westküste. Box F. T. 999-M. Haushälterin, für Ehepaar und lljähr. Buben, Wiener. Kleines Haus in Flushing. Kochen, leichte Hausarbeit; $35. Eigenes Zimmer. MU 7-7056. Suche Frau zur Aushilfe für Haushalt mit 2 Kindern. Trau- ring, 310 West 86th Street. Tel. TR 7-8275. Haushaltshilfe, leichte Haus- arbeit, für längere Zeit für 4 Personen (2 Kinder); eigenes Zimmer. Tel.: ME 3-2699. tiaushallsgehilfin, mit leichtem Kochen bevorzugt, 5 halbe Tage wöchentlich, für kleines Apartment in West Forest Hills gesucht. Tel.: IL 8-3609. Haushaltshilfe, 5 Tage, 8:30-6:00 Uhr, ein Kind 2 Jahre, engl. Sprachkenntnisse, streng ko- scher. West 95th St. Box No. M. N. 995-M. Jüngere Haushalthilfe, kinder- lieb, 4-5 Tage wöchentlich ge- sucht. Tel.: WA 3-2474, zw. 7-9 abends. Haushaltshilfe f. Freitags einige Stunden. K. Gruenebaum. Tel. WA 7-8365. Stellengesuche Couple with 2 children seeking steady Position; man gardener,, caretaker, Chauffeur; wife ex- cellent cook, housekeeper. Tel. Poughkeepsie 562-F-4. WEIBLICH Bookkeeper, general office work, typist, looking for part-time Position. Box F. I. 998-M. Young woman, exper. order and shipping clerk, typist, know- ledge French, German, desires part-time Position 5 to 6 hours daily. Box H. G. 996-M. Bookkeeper, füll Charge, exper. payroll, taxes, Englisch Ger- man correspondence, short- hand; 5 days. 225 East 63 St., room 8. Telephon: RH 4-7960, Junge Medizinerin aus Tschecho- slowakia sucht einen Posten zu Kindern für 5-6 Stunden tägl., evtl. abends. Adresse: H. F. 602 West 180. Str., Apt. 31. Tel. WA 8-6154. D Apartment-Tausch D Reward for Apt. — Appropriate brokerage fee will be paid for 3% room unfurnished apartm. Have iy2 in exchange. Pres er Queens, Manhattan. J. H. Schlesinger, 34-58 74th Street, Jackson Heights. Telefon: HA 6-1768. Exchange!—4 room apt., Inwood^ for 3-4 Inwood-Wash. Heights. LO 7-3357. 2 y2 rooms, unfurnished, modern, in clean elevatorhouse, for 4-5 modern, same conditions Tel. ED 4-8145. D Apartment gesucht D Veteran needs 2 roöm apt., furn. or unfurn.; Manhattan; com» mission paid. Box G. X. 939-M. Anzeigen- Annahme-Schluss FÜR ALLE Anzeigen-Gruppen MONTAGS 4 Uhr M Limmer gesucht D Schönes Zimmer für jg. Schwei- zer Herrn, in gutem Hause, für Anfang März gesucht. Angeb. an Ivan Leib, 3600 Fieldston Road, Bronx, evtl. Telefon: KI 6-0694. 2 möbl. oder unmöbl. Zimmer v. Eltern mit Tochter gesucht; evtl. zur Uebernahme d. Pflege einer Person bereit. Gute Re- ferenzen. Wolf. Tel. OL 2-8875 (nach 7 Uhr abends). Älteres Ehepaar sucht möbliertes Zimmer mit Küchenbenutzung in Elevatorhaus; Queens be- vorzugt. Box K. N. 902. Heimarbeit. — Sehr geschickte Dame sucht gut bezahlte Heim- arbeit; erstklassig in Häkeln, Sticken, etc. Chiffre No. M. T. 950-M. Heimarbeit für Nähmaschine ge- sucht. Sorgfältigste Ausfüh- rung, verlässlich. Box I. T. 942-M. Frau mit Homework-License sucht lohnende Heimarbeit; Nähmasch, vorhanden. Brown, 120 West 90th Street, New York oder telef. nach 6 p. m.: TRa- falgar 7-8212. Heimarbeit gesucht ' on junger und verlässlicher Arbeitskraft. Tel.: Kingsbridge 3-0440._ Zuverlässige Frau sucht 2-3mal wöchentl. Beschäftigung (keine Hausarbeit). Chiffre No. N. X. 9-103-M. Middleaged lady, orthodox, wants Position as housekeeper, cook or companion. Call after 12 a. m.: WIndsor 8-3312 or write Chiffre I. I. 9-102-M. Tüchtige Frau sucht Stelle als Compagnion; leichte Haus- arbeit (nicht kochen). Telefon SC 4-9829. Haushälterin, mittleren Alters, zu Business Couple od. allein- stehender Dame oder Herrn. Tel., nach 7 p. m.: LO 7-8428. Ältere, gesunde Dame wünscht Position als Companion bei ält. Dame oder altem Herrn. Perfekte Hausfrau. Box No. X. F. 994-M. (Fnrtstitzui iE a. d. nächst Spalts WANZEN? Rufen Sie stets die STALA EXTERMINATING CO. Inh. Frederic Wagner 559 West 164. Str. Tel.: WA 3-9466 nach S Uhr, sowie Samstags und Sonntags: WA 3-6028 Gesucht für Anfang. März für berufstätiges Ehepaar Doppel- zimmer mit Kochgelegenheit nahe 181st Street, Washington Heights. Freymark, 95 Cabrini Boulevard. Berufstätige Frau sucht nettes Zimmer, mögl. kl. Kochgeleg. Tel. SC 4-3472, bis 10 a. m. und abends. 2 berufstätige Damen suchen Zimmer mit Küchenbenutzung Nähe Ocean u. Fiatbush Ave., Brooklyn, N. Y. Box No. C. K. 961-M. i Berufstätige Dame sucht gut möbl. Zimmer, mögl. zwischen 150.-180. Str. West, mit etwas Küchenbenutzung. WA 8-4301. Berufstätige Dame sucht saub., gut möbl., grosses Zimmer, Washington Heights bevorzugt. Tel.: AU 3-3963. Ehepaar sucht möbl. 1-2 Room- Apartment od. möbl. Zimmer mit Bad und Kochgelegenheit. Chiffre F. X. 916. Berufstätige ältere Dame sucht schönes Leer- oder teilmöbl. Zimmer; etwas Kochgelegenh. möglich; Midtown Manhattan« Chiffre No. K. C. 005. ) Zimmer m. Pension D zu vermieten Schönes Zimmer m. streng kosch. Pension an Berufstätigen (Al- leinmieter), Nähe Subway. 251 West 98th St., Apt. 4-A, Tel.: MO 2-6136. (94. Str.) Riverside — Herrliches grosses Doppelzimmer m. Bal- kon u. Riveraussicht; erstkl. Verpflegung, Elevator. — Tel.: UN 4-9493. 1-2 Personen finden gute Pension in moderner Hühnerfarm nahe Lakewood, N. J., zu mässigem Preis. Anzurufen WA 8-6317. roaches, wanzen j RATTEN, MÄUSE werden RADIKAL VERNICHTET durch unsere neuen Verfahren Allright Exterminating Co. 607 WEST 138th STREET Tel.: AU 3-8452 38 AUFSAU Friday, February 28, 1947 AUS DEN GEMEINDEN Congregaiion Habonim, 200 W. 72nd St., TRaiaigar 7-3280. Rabbi Hugo Hahn. — Fr., 28. Feb., 8 p.m., Abendgottesdienst im True Sisters Building. Anschliessend Vortrag, Dr. Stephan Kayser: "Sieben Jahre im milden We- sten". Sa., 1. März, 10:15 a.m., Morgengottesdienst im True Sisters Building, 150 W. 85th St., NYC. Mi., 5. März, 8 p.m., Pu- rim-Abendgottesdienst mit Le- sen der Megilla im True Sisters Building. Anschliessend Purim- Feier d. Gemeinde. Fr., 7. März, 6:15 p.m., Abendgottesdienst im True Sisters Building. Sa., 8. März, 10:15 a.m., Morgengottes- dienst im Masonic Temple, 108-01 Queens Boulevard, Ecke Continental Ave., Forest Hills, 1j. I., N. Y. So., 9. März, 2:30 p.m, Purim-Feier der Jugend- gruppe im True Sisters Bldg. Congregaiion Kehilalh Jacob, 305 W. 79th St. Rabbiner Dr. Naphtali Hartwig Carlebach. SC 4-0159. — Fr., 28. Febr., Min- ehah, 5:40 p.m.; Sa., 1. März, Shabbath Sochaur, 9 a.m., Pre- digt; Talmud dass, 4:45 p.m.; Minchah, 5:50 p.m.; Mi., 5. März, Minchah und Magilath Esther, 5:40 p.m.; Do., 6. März, Purim, 7:30 a.m. mit Megilath Esther. Wochentags, So., 8:45 a.m.; Mo.- i'r., 7:30 a.m., 5:45 p.m. Congregaiion "Sinai", 272 W. 86th St. Rabbi Ahron Jerucbem. — Fr., 5:20 p.m.; Sa., 9:15 a.m.; Minchah, 5:25 p.m. Jeden Mo. u. Do., 8:15 p.m., Talmud Class. Sa., 1. März, 8 p.m., Purim-Ver- anstaltung in Schreibers Restau- rant, 242 W. 76th St. Mi., 5. März, 5:20 p.m., u. Do., 6. März, 8 a.m., Purim Services. Congregaiion Adath Machsike Hadalh, Inc., 2390 Broadway (88th St.). Rabbi Joshua Grun tezaveh, sochaur, 8:30 a.m., 5:30 p.m., 6:21 p.m.; Wochentage: 6:30 a.m. (So., 7:30 a.m.), 7:30 p.m. (So., 5:30 p.m.); Mi., 5. März, Ta'anith Ester: Fasten- beginn, 5 a.m.; Schacharith, 6:15 a.m.; Minchoh u. Megilloh, 5:50 p.m.; Ma'ariv, 6:28 p.m.;Do., 6. März, Purim: Schacharith, 6 a. m.; Minchoh, 5:30 p.m.; Ma ariv, 7:30 p.m.; Fr., 7. März, 5:35 p.m.; Sa., 8. März, ki sisso: 8:30 a.m., 5:35 p.m., 6:29 p.m.; Wochen wald. — Fr., 28. Feb., 5:30 p.m.,' tage: 6:30 a.m. (So., 7:30 a.m.), 5:40 p.m.; Shabbath, 9 a.m.: Di- I 7:30 p.m. (So., 5:35 p.m.). nim Shiur, 11 a.m.; Talmud Synagogue of lhe Y. M. 8c Shiur, 5 p.m.; Mincha, 5:50 p.m.; f W. H. A. of Washinglon Heighls, Mariw, 1. März, 6:22 p.m.; Ma-! Fort Washington Ave. and 178th riw, 8. März, 6:30 p.m.; So., 8 Street. — Feb. 28th, 8:30 p.m.: a.m. Fast of "Tanith Ester" be- j Jacob S. Spiro, N.Y. State Com- Kalender Tafel Fr., abends; Sa., 1. März, 1347: S. Adar. Sabbalh-Beginn: 5:25 p. m.; Sabbalh-Ende: 6:10 p. m. Wochenabschnitt: Tezawe 2. Buch Mos. 27, 20 bis 30, 10). Haphlhora. Ezechiel 43, 10 bis 43, 27. gins 5 a.m., ends 6:25 p.m. Ester: Wed., Mar. 5, 5:30 p.m.; Megila, 6:20 p.m.; Thür., Mar. 6, 7 a.m., Purim. Congregaiion Tikwoh Chado- schoh Inc. Rev. 'Henry M. Shot- land, 853 Riverside Drive. — Fr., 28. Feb., 5:30 p.m.; Sa., 1. März, 9 a.m.; Minchah, 5 p.m.; Mi., 5. März, 7 a.m., Fasten Esther, Le- sen der Megillas Esther, 6:30 p. m.; Do., 6. März, Purim, 7 a.m.; Fr., 7. März, 5:30 p.m.; Sa., 8. März, 9 a.m.; Minchah, 5:15 p.m. Gates of Hope, Inc., Shaare Hatikvah, 4290 Broadway. — Fr., 28. Feb., 5:30 p.m.; Sa., 1. März, mander Jewish War Veterans of U.S., speaks about "My Bluc- print for Peace." Congregaiion Ahawalh Torah, 2024 Amsterdam Ave. Rev. H. Lieber. — Fr., 28. Feb., 5:30 p. m.; Sa., 1. März, 9 a.m.; Mincha, 5:45 p.m.; Ausgang, 6:30 p.m.; Mi., 5. März, Tanis Ester: 6:30 a.m.; Mincha, 5:45 p.m.; Megilas Ester: 6:30 p.m.; Do., 6. März, Purim: 6 a.m.; Mincha, 2 p.m.; Fr., 7. März, 5:30 p.m.; Sa., 8. März, Mincha, ; Ausgang, ; Werktags: 7:15 a.m.; Mariv, 8 p.m.; Mi., 8:30 p.m., Werner Cahn Schiur. Gebühr $2.00 pro gesuchten Na- men. Für Familien gleichen Namens ebenfalls $2, wenn die Daten für alle übereinstimmen. Klein, Hans (fr. Wien, 1940-41 interniert Isle of Man, jetzt verm New York), von Schwe- ster Frantiska Weissensteinova (Franzi Weissenstein), Prag, Czechoslovakia, Poste restante Central Post Office. Epstein, Harry (Zahnarzt, 1939 Königsberg, Pr., Ziegelstr. 8, dann Südamerika u. New York), von Dr. Leo Pinette, Dun-le- Palleteau (Creuse), France. Ehrman, Dr. Leo (fr. Berlin, zul. Philadelphia, Fa.), von Re- gina Tuch, c/o Tucker, 755 Stone Ave., Brooklyn 12, N.Y. Traub, Julius (fr. Wien, seit 1939 New York), von Ernst Ha- ker, Boernsen, Kr. Lauenburg, Schleswig - Holstein, Britische Zone 24, Germany. Bloch, Arthur (fr. Zigeuner- wald, Bielitz, angestellt b. Säge- werk Sternberg, Königshütte, 0.-8., seit 1929 USA), von Jacob Kempler, 3201 Glynn Court, Detroit 6, Mich. Eibel, Bronislawa (geb.i. Lem- berg, bis 1938 Universität Wien, dann England), von Dr. Edmund Slonecki (Sonne), Krakow, Sien- kiewicza 7/1, Polen. Julius, Moritz u. Elise geb. Levy (fr. Kirn, zul. Metz), von Isi Kaufmann, 5628 Vernen Ave., St. Louis 12, Mo. Buxbaum, Heinz (fr. Limburg, Lahn, dann Frankfurt a. M.), von Herman Schoenfarber, 196 Ueberlebende v. Warschau! Wer weiss etwas über das Schicksal meiner Mutter? Frau Jenny Cohn sreb. Wol«, g-eb. 26. 12. 1874 In Berlin, dep. von Berlin 1942. Letzte Adresse: Warschau, Gartenstr. 27, Saal N (4). Nachricht er- beten an: Doris BRANN 828 West 96t h Street New Yorlc 25, N. Y. Günther LIEBENWALDE aus Bremen, und Frau Hertha Liebenwalde, geb. Knopp, aus Berlin-Steg- litz, suchen ALLE VERWANDTEN UND BEKANNTEN SHANGHAI, CHINA 343-13 Ward Road Gesucht wird: Adolf Cohen Sohn von Dr. Gustav Cohen, Hannover, Klagesmarkt 15, von Mr. SELTNER 1109 West 81h Street Grand Island, Nebraska Eine SUCH-ANZEIGE in dieser Grösse (1 inch) kostet $4.90 (Mindestgrösse) Grössere Anzeigen kosten: 1%" hoch, 1 Spalte breit $6.3C 1W " 1 " " 2" " 1 « 2W " 1 " 3" " 1 " 4" " 1 " 1 Va" " 2 " y •• 2 " 3 " " 2 " •; *" " 2 " usw. Anzeigen bitten wir im Vor- aus durch Scheck oder Money Order zu bezahlen. Anzeigen- schluss Montag 2 Uhr. An- zeigenaufträge sind zu rich- ten an Aufbau, Advertising Department. Um Druckfehler zu vermeiden, bitten wir, die Anzeigen in Druckschrift oder mit der Schreibmaschine aufzusetzen. Pinehurst Ave., Apt. 6-G, New York 33. Kullner, Fritz (zul. Forest Hills, L. I.), von R. W. Sum- mers Ltd., 516 Fifth Ave., New York 18, N.Y. (betr. Alice Rah- mer). Jaffe, Gebrüder Dr. (fr. Phar- mazeutische Fabrik, Brüssel), von I. Seiinger, 540 W. 165th St., Apt. 6-D, N.Y.C. Abraham-Engel, Trude; und Engel, Ernst u. Walter (fr. Bra- tislava, Czechoslovakia), von Irma Nemesdfalvy, c/o Lilian Dale, 219 W. 81st St., Apt. 4-H, N.Y.C. Richter, Georg (fr. Frankfurt a. M.), von Louis Kahn, 60 Avenue Simon Bolivar, Paris XIX, France. Julius, Fritz u. Frau (fr. Ber- lin, Alte Jakobstr.), von Alma Ferber, 619 W. 144th St., New York 31, N.Y. (für Max Bobert). Goldmann, Peter (geb. 31. 8. 37, zul. Kinderheim Berlin-Nie- derschönhausen, Moltkestr. 8-11, 1946 mit UNRRA Kindertrans- port nach Palästina), von Bern- hard Baruch, Berlin-Nieder- schönhausen, Moltkestr. 8-11, Germany (für Grossmutter). Breitauer, Dr. Guido (früher München, Erhardstr. 6, dann Paris), von Hans Lamm, Office of U.S. Chief of Counsel, A.P.O. 124A, c/o Postmaster New York, N. Y. Bamberger, Fritz u. Lotte geb. Kraffl (fr. München, seit 1939 USA), von German Jewish Representative Committee, 1834 Broadway, New York 23, N.Y., Tel. CI 7-2917 (für Staatskom- missar "Opfer des Faschismus", Dr. Philipp Auerbach). Lipshilz, Max u. Isaac Maer (Söhne von Don und Sura, beide früher Mlawa, Polen, jetzt New York City), von Michel Lipshitz, Hess. Lichtenau bei Kassel, Camp "Colteup", UNRRA Ream 613, Block 2/3, USA Zone, Ger- many. Brahms, Jacob (fr. Riga, zul. 45 W. 52nd St., N. Y.), von J. A. Wagner, 36-20 Bowne Street, Apt. 3-K, Flushing, L. I., N. Y. (für Erich Grimm, Hamburg- Blankenese). Cohn, Georg (fr. Berlin, Es- senerstr. 10, jetzt USA), von Siegfried Gerson, P.O. Box 16, Bröken Hill, North Rhodesia, East Africa. Boring, W. A. (zul. 445 River- side Drive oder 116th St., N. Y., für Clara Lamel, Haslach); und Kellermann, Rudolph N. (fr. Berlin, seit 1938 Harrisburg, Fa.), von WSW, Sektion der Oesterreichischen Gesellschaft vom Roten Kreuz, Postschliess- fach, Gmunden, Oberösterreich. Kauffmann, Hilde (Tochter d. Verlegers Kauffmann, hebräi- sche Verlagsanstalt, Frankfurt a. M., jetzt USA), von Kurt Heise, Meraner Strasse 7, Ber- lin-Schöneberg, Germany. Rosenthal, Oskar u. Irma geb. Loewenslein u. Margot u. Rulh (1933 Brüssel, dann USA), von Anna Effenberger, Lindenthaler Allee 12, (1) Berlin-Zehlendorf, Germany. Loew, Simon (fr. Bad Duerk- heim, seit 1938 New York); und Weissmann, Dr. Fritz (Sohn des Kantors Weissmann aus Frank- furt a. M.); und Peissachowilsch, Julius (fr. fr. Oberkantor, Ber- lin), von H. Schatz, chez Mr. Vainrib, 9 rue Jobbe Duval, Paris 15, France. Brun, Senford-Siegfried (fr. Wien, 1937 Rumänien, dann New York); und Waechler, Helene geb. Brun (1941 aus Wien nach New York), von Josef Brun, Neu-Ulm, UNRRA Team 1061, Ludendorf-Kaserne, Germany, U.S. Zone, Bayern. Glyker, Wolf und Leia geb. Reszka (fr. Radomsk, seit 1918 Brooklyn); u. Zajdeman, Abra- ham u. Rasze geb. Reszka (fr. Radomsk, seit 1926 USA), von HIJEFS, Montreux, Switzer- land. Fischer, Dr. Paul (fr. Wien, von 1938 bis 1941 Tilton Junier College, Tilton, N. H.), von Kon- rad Raunert, bei Stephan Stoss, Am Grossen Berg 31, Frankfurt a. M. (16), Germany. Roedelsheimer, Willy (früher Neunkirchen, Paris); und Meyer, Kurt (fr. Wellesweiler, Saar, dann Alvignac, Frankreich), von Hugo u. Albert Roedelsheimer, 505 W. 167th St., N.Y.C. Landsberger, Grete u. Magda (fr. Wien, später Bruxelles, 1940 auf d. Alcina nach Südamerika), von John H. Rodgers, 42-42 Ithaca St., Elmhurst, L. I., N. Y. Schaars, Leo und Schwester Fany (fr. Wien, seit 1937 USA), von Hermann Rosner, 1621 E. Main St., Bridgeport, Conn. Klein, Louis (zul. 510 W. 184th St., N. Y.), von Albers Supply Corporation, 122-46 Rockaway Boulevard, S. Ozone Park 20, N. Y. (für Kaethe Denes, Wien). Laksberger, Eric (fr. Deutsch- land, 1939 Akron, Ohio, dann 1406 Thorndal Ave., Chicago), von Jewish Social Service Fed- eration, Jewish Weifare Fund, 318 Delaware Building, 139 South Main St., Akron 8, Ohio. Freunde u. frühere Schüler von Girard Hanauer (fr. Frank- furt a. M., jetzt Seligenstadt, Hessen), von American Friends Service Committee, 241 Lexing- ton Ave., New York 16, N. Y. Heilmann, Rulh geb. Beifuss (fr. Dresden, dann EI Paso, Tex., dann San Francisco); u. Meyer, Dr. Alfred (fr. Hamburg, seit 1940 New York); u. Schulmann, Carl u. Helene geb. Marcus (fr. Pirmasens, Inh. einer Schuh- fabrik, seit 1935 New York); u. Wertheim, Karl (fr. Berlin, dann New York), von German Jewish Representative Committee, 1834 Broadway, New York 23. Tel.: CI 7-2917. Scholl, Gerhard und Hilde und Siegfried und Margot (fr. Glatz, Schlesien, Böhmische Strasse), von Guenter Struck, Edificio Puente Victoria, Apto 5, Cara- cas, Venezuela. Gulmann, Herbert u. Traute (fr. Malta, jetzt California), von Fernando Caruana, P.O.B. 709, Jerusalem, Palestine. , Kravecs, Llonja oder Leite (fr. Brüssel, jetzt verm. Cuba), von Dr. Alberti, 83-15 116th St., Kew Gardens, L. I.. N. Y. Schneider, Nanzi geb. Hirsch (fr. Rogasen); und Morries und Joel (alle verm. Philadelphia); und Biber, Gertrud u. Ludwig (zul. 1974 Broadway, New York); und French, Clara u. Rosalind (zul. 811 E. 15th St., Brooklyn), von Flora Hochstein, 818/54 Tongshan Rd., Shanghai, China. * Hoffenreich, Dr. Ludwig (Jour- nalist, fr. Ungarn, jetzt USA), von Otto Geiringer, 42-02 Lay- ton St., Elmhurst, L. I., N. Y. Brill, Heinz (fr. Berlin W 62, Kleiststrasse 31, jetzt verm. New York), von Hilde Zarnow- Brill, Hamaggid Street 4, Tel- Aviv, Palestine. Flesch, Therese geb. Neufeld (fr. Besitzerin des Kaffeehauses "Theater" in Wien, jetzt USA); und Melcher, Johanna geb. Neu- feld (fr. Geflügelhandlung in Wien, Mariahilf erstrasse), von Karl Mertzik, Wagnergasse 2, Wien 56/IX., Austria. Landau (Frau von Kommer- zienrat Hugo Landau, fr. Berlin, Wilhelmstrasse, 1938 England, USA), von Johannes Knobloch, Jakobstrasse 40, (10a) Goerlitz- Lausitz, Bundesland Sachsen, Russische Zone, Germany. Lande, Joseph (oder Landau, aus Jaroslav, geb. in Podhajce, Polen), von Bruder Salomon Lande, 2076 Chestnut St., San Francisco, Calif. Höllei, Gisela geb. Zipra Golde Gleit (aus Wien, zul. Hotel Chick, Nizza, dann n. Polen de- port.), von Tochter Lydia Lande, 2076 Chestnut St., San Francisco, Calif. Seifer, Frl. (von Pelzhandlg. Seifer, Berlin, Königstr., Ehe- name unbekannt); und Jakoby, Fritz (aus Berlin, jetzt wahrsch. London); und Robinson & Isael- ski (Schuhgeschäft in Berlin- Grunewald, emigr. via Prag n. Cairo); und Bloch, Fritz m. Frau u. zwei Kindern (aus Berlin- Schöneberg, zul. Australien); u. Werlheim, Dr. med. mit Frau (aus Berlin-Charlottenbg., Motz- Kalender-Vorschau Sa., 8. März, 16. Adar: Ki Sisso. Sa., 15. März, 23. Adar: Wa- jakhel Pekude. Sa., 22. März, 1. Nissan: Waj- ikro. Rausch Chaudesch. "Gebiete dann du" "Rede also du zu allen Herzens Weisen, wen ich mit (}eist der Weisheit füllte, dass sie die Kleider Aharons machen, ihn zu heiligen, dass er mir priestere" (Exodus 28,3). Die Heilige Schrift spricht von den Symbolen des Prie- stertums und wendet sich an alle, die weisen Herzens sind und die ER mit dem Geiste der Weisheit erfüllt hat. Ge- rade die Abschnitte dieser Wochen weisen eine überrei- che Fülle von Symbolen auf. Wessen Leben ist wohl sonst mit einem solchen Ueber- ! Helft den jüdischen Kindern * I in Wien! Von der Einsicht bestimmt, dass unter den überlebenden Hitleropfern die Kinder, die Hoffnung des jüdischen Volkes, den I grössten Anspruch auf unsere Hilfe haben, wurde die Auxiliary of IGUL, einer der innerhalb der "American Feder- ation of Jews From Austria" vereinigten Organisationen, vor j 15 Monaten gegründet. Wiederholte Sammlungen von Kleidungs» 1 stücken und Nahrungsmitteln, sowie Geldspenden haben es mög« 3 lieh gemacht, etwa 400 Pakete nach Wien zu senden. f Als sich kürzlich die Errichtung eines Wiener Jüdischen Kinderheimes als notwendig erwies, stellte sich die Ladies Auxiliary IGUL die Unterstützung dieses Projektes zur Aufgabe, Wenn das Kinderheim, das in kurzem eröffnet wird, dem ge- stellten Ziel, allgemeine und jüdische Erziehung der Kinder, i mit Erfolg dienen soll, so muss es auf eine gesunde finanzielle J Basis gestellt werden. Wiener Frauen! Wir benötigen Geld und wir wollen Eure"'. 1 Mitarbeit, um Lebensmittel, Kleider usw. zu sammeln, zu veNM packen und neue Mitglieder zu werben. Es gilt, die Wienet 1 jüdischen Kinder zu retten. Damen, die mitarbeiten wollen, werden gebeten, sich schriftlich mit Mrs. Gertrude Kranz, c/o Ladies Auxiliary of IGUL, 317 West 93rd Street, New York City,.* in Verbindung zu setzen. New York ii HAKOAH A. C. of New York 245 West 72nd Street. TR 4-6889 Fussballableilung: So., 2:30 p. m„ Sterling Oval, gegen Brook- hattan; erste Hauptrunde um den National Challenge Cup. Do., wichtige Versammlung im Klub- haus. — Kulturableilung: Diens- tags Vorträge und Diskussionen im Klubhaus. — Ringerabteilung: Mittwochs 7 p. m. — Tischtennis: Mittwochs abend im Riverside Parlor, 96th Street, beim Broad- way. Paul M. Fullon, unser Act- ing President, ist nach Europa abgereist und wird u. a. auch unseren Wiener Bruderklub be- suchen. — Erich Feingold, der Sektionsleiter der Schwimmab- teilung der Hakoah Wien, ist vor kurzem in New York einge- troffen und wurde in die Exeku- tive kooptiert. Infolge der Erhöhung sämtlicher Produk- tionskosten sehen wir uns genötigt, den Preis für die kleinen "Ge- sucht wird" - Anzeigen cu erhöhen. Wir be- rechnen jetzt für jeden gesuchten Namen $2. Familien gleichen Na- mens, deren Daten wie letzter Aufenthalt, Herkunftsort usw. übereinstimmen, gelten als ein Name. strasse, zul. San Francisco); u. Elias und Frau (Textilien, aus Berlin-Frohnau, zul. London), von Heinz Grundmann, Weisse Turmstr. 59, Gerolzhofen, Un- terfranken, Germany (13A). Simon, Leo und Rosel geb. Ullmer (aus Köln, Luxembur- gerstr.), von Adolf Spanier, Köln-Sülz, Blankenheimerstr. 55, Germany, British Zone (22a). Moschkowilz, Rosa geb. Tich- auer (fr. Breslau, bis Aug. 1944 Theresienstadt, dann n. Polen deport.), und Tochter Vera, und Zimmels, Marlin und Irma geb. Schueflan nebst Kind Hanna (fr. Ratibor, O.S., n. Polen deport.), von Alfredo Schueftan, Apartado Aereo 4524, Bogota, Columbia, S. A. Hamburger, Arpad (geb. 1. Apr. 1890 in Mako, Ungarn, zul. Wien, III., Drorygasse, 1938 Bei- ruth, Syrien), von Emilie Obransky, Lerchenfelderstrasse 79/10, Wien, VII., Austria. Smyrca (Smyrka), Leonard (geb. in Hamburg, zul. Köln), von David Berger, No. 1 P.O.B., Paddington, N.S.W., Australia. Benjamin, Ida, geb. Glücks- mann (aus Gleiwitz); und Blum- reich, Else, geb. Glücksmann (aus Knigshütte); und Maier, Heinz u. Werner u. Margot, geb. Glücksmann (aus Breslau), von Ernesto Glücksmann, Lista de Correos, Cochabamba, Bolivia. Epstein, Professor Friedrich (fr. Berlin, Kaiser-Wilhelm-In- stitut, am 17. Dez. 1943 aus Drancy nach Auschwitz de- port.), von Annemarie Meier- Gräfe, 20 East 62nd Street, New York, N. Y. Kaiser, Hugo, Joseph, Hedwig (früher Krefeld /Rhein, jetzt verm. USA), von Mrs. Alfred Wenz, 225 East 73 Street, New York 21, N. Y. (für Hanna Jacobs-Hagemeyer, Krefeld)). Melzger, Heinz (früher Mün- zenberg, Oberhessen, 1937 mit Kindertransport nach Palästina), von Herbert Meiers, 75 Main Street, White Plains, N. Y. Kramer, Stella, geb. Schwarz ffr. Berlin, jetzt verm. New York), von Lotte Will-Cohn, 150 Wayside Road (Camp), Shanghai, Leilner, Josef (Rabbiner, 1941 Nizza, jetzt verm. Brooklyn), von L. Freiberg, 1529-47 Street, Brooklyn 19. N. Y. (für E. Gold- schmied, Paris). Rosenberg, J. (geb. in Brze- ziny, Polen, zul. 819 Filbert Street, Oakland, Calif.), von Bruder Nechemje Rosenberg, c /o Jorge Neumann, 5 Ave Norte Nr. 31a. Guatemala City, Centro America. Gronich, Franzi (fr. Wien, zul. London, von Rosali Cohn, geb. Gronich, 10 Rue Reservoire, Versailles, France. Rosenbaum, Rosel (fr. Waldsee, Pfalz( seit 8 Jahren Chicago), von Rena Molton, 5336 Dor- chester Avenue, Chicago 15, III. Ehrlich, Ruth (fr. Jüdische Gemeinde, Berlin, von Mali Chodziesner, Lavalle 2028, piso 4, BuenoS Aires, Argentine. Russo, Wilhelm, Dr. phil. und Elisabeth, Dr. med. (fr. Berlin- Friedenau, dann Prag, seit 1938 Frankreich), von Hertha Avram, geb. Niehaus, 570 West 204th Street, Apt. 6-M, New York 34, N. Y. mass von Symbolen gesegnet wie das des frommen Juden! Ist das Symbol völlig be- greifbar? Lässt es sich aus- schöpfen? Man könnte mei- nen, es sei ein Zeichen für etwas, das noch etwas ande- res "bedeutet", als es selbst darstellt. Es sei, wie Hegel sagt, "eine für die Anschau- ung unmittelbar vorhandene oder gegebene äusserliche Existenz, welche jedoch nicht so, wie sie unmittelbar vor- liegt, ihrer selbst wegen ge- Verwandte von Gertrude Thea Paul (geb. 19928 in Frankfurt, Main), jetzt c/o William H. Sachs, 1440 Lanier Place N.E., Atlanta 6, Georgia. Fleischmann, Willi (fr. Wien, Ledergasse, 1939 England, dann USA, von Seif Help of Emigres From Central Europe, Inc., 147 West 42nd Street, New York (für Else Cora, Wien). Lewin, Dr. Ignatz (Zahnarzt); und Rotenstein, Ernst (New York), von Palestine Bureau, Room 600, 41 East 42nd Street, New York 17, N. Y. (für Samuel und Berta Ringer, Dzamboul, USSR). Schwestern von Max Hirsch (fr. Gutstadt, Ostpr.), von Siegi Hirsch, c/o Home d'Enfants, 5-7 Route de Ceroux, Lasne, Bei- gium. Isenberg, Dr. med. Morris und Sohn Edward (früher Berlin), von American Friends Service Committee, 241 Lexington Ave., New York City. Nute Fogel (geb. in Karacsany- falva); und Fogel, Joe (geb. in Baesko, Sohn von Amelia Ringel, beide früher Budapst, bis 1940 New York), von Jichak und So- sanna Perl, c /o Jehosua Katz, Haifa, Nesev, Palestine. Rosen(zweig), Hella (fr. Berlin, jetzt Shanghai), von Anneliese Eisemann de Weinlaub, Concep- tion (Chile), Casilla 523. Mader, Erich (1903-1905 Stu- dent in Breslau), von Gertrud Lappan-Niebisch, Neunkirchen am Brand über Erlangen, Haupt- Rubin, M. (fr. Polen, dann strasse 18, Germany. Deutschland und Graslitz, Böh- men, zul. 1938 Buenos Aires, Argentine), von Oskar Fuchs, P.O. Box 1206, Tel-Aviv, Pales- tine. Gelband, Kersch (geb. in Kö- nigshütte, O.-S.), von Mendel Gelband, Misrachi-B-Street 25, Tel-Aviv, Palestine. Briefe auf der Redaktion (Bitte stets die Kennnummer anzugeben.) No. 1368: Dr. Hans Weil (fr. Frankfurt a. M.), von Jacob Katz, Tel Aviv. No. 1369: Karoline Schauss (West 44th St., N.Y.C.), von He- lene Schauss, Gross-Hessen. No. 1370: Nalan Jusler, von Gertrud Ludwig, geb. Juster, Kr. Weilheim, Deutschld. No. 1371: Fam. Hecht (Mil- waukee), von Heinz Grundmann, Gerolshofen, Deutschld. No. 1372: Dr. Robert Klein, von Paula Riedinger, München, Deutschld. Adressen-Aenderungen Heinz Farrer, von 114 West 62nd Street, N.Y.C., nach 106 Westt lOlst Street, New York 25, N. Y. (Tel.: MOnument 2-2748). nommen, sondern in einem weiteren und allgemeineren Sinn verstanden werden soll." Wenn das Symbol aber nur dies wäre: ein sinnliches Zeivl chen für einen Begriff, dann ist nicht einzusehen, weshalb man es nicht beliebig gegeJ ein anderes auswechseln, jef nach dem Geschmack und der Mode verändern und schliess- lich völlig ohne es auskom» ' men sollte. In der Tat ist un« sere Zeit voll von semanti- schen Reformern, Sophisten und Narren, die etwa die Sprache zum blossen Kom- munikationsmittel herabwür- digen, jedes Symbol zum blossen Bildzeichen entwer- ten wollen. Aber mit der Sprache und gar mit den von Gott durch Mose dem Juden befohlenen Symbolen verhält es sich in! Wahrheit so: dass sie nicht bloss wesenlose Zeichen sind; auch nicht bloss wesenhafte "Symbole" der Wahrheit und Heiligkeit; sondern: dass sii'f selber ein realer Teil des Bandes der Einheit alles ,1 Seins sind und die sichtbare Brücke zum unsichtbar Gei- stigen. Der Verstand ver«!J steht sie nicht restlos und die Phantasie verliert sich it:1 ihnen. Um sie in ihrer Fülle! ermessen und aushalten zu können, dazu gehört der, Glaube des Frommen, "wen ich mit Geist der Weisheit' füllte". Auf ihn bezieht sich I! das Wort der Schrift: "Er sprach zu mir: / Mein Knecht bist du, / das Israel du, mit dem ich prangen darf" (je» schajahu 49, 3). j. m. Wer kann Ausk. geben über: Julius Pinette geb. 14. März 1854, deportiert Ende August 1942 v. Königs- berg i. Pr. nach Theresien- stadt und von dort direkt nach Auschwitz; über Grischa Meyersohn und Frau nebst zwei Schwestern, deportiert 1942 von Paris, 157 Rue de l'Universit6. Für Nachrichten über den Verbleib obiger Personen dankt herzlichst: Dr. LEO PINETTE DUN-LE-PALLETEAU (CREUSE), FRANCE. American Federation of Jews from Central Europe, Inc. 1674 Broadway, New York 19 sucht: Frau Lipsic, Marym geb. Reich, für Nichte Faiga Reich; Witwe von Max Tepper-Scha- pira, nebst Sohn und Tochter, Louis Tepper-Schapira, Amalie Tepper-Schapira, für Anna Liese Tepper-Schapira; Herzog Sieg- mund; Lotte Pulvermacher. National Council of Jewish Women New York Section 15 Park Row, New York 7, N. Y. Mrs. S. Weissman sucht: Bock, Elinor, für Lucie Kutt- ner; Enoch, Markus (oder Mar- kus, Enoch) für Erwin Ruf- eisen; Krause, Frieda, für Doris Kahn; Luger, Verwandte von Mangy, Lea und Boby Luger, Kinder von Josef Luger; Nieren- berg, Rachel und Marcus, Har- ry-Herman, für Max Moscowitz; Schaffer, Bela, geb. Susmann, f. Josefui Nathan; Tennenbaum, A., für Elias Feisilber; Jeleri, Harry, für Rubin Pantolel. Wer kann Auskunft geben über meine Verwandten: Nudelmann, Moritz, geb. 15. 10. 20 in Leipzig, letzte Adr.; Krosnojarsk, Russland; Mandel, Frieda, letzte Adr.: Ogrodowa 19, Zdunska-Wola (Polen); Nudelmann, Henna, geb. Tem- pel, geb. 1. 1. 91 in Zdunska- Wola (Polen); Nudelmann, Samuel, geb. 3.8. 1887, die beid. letzteren dep. 1938 v. Leipzig, letzte Nachr. v. Lodzer Ghetto. Unk. werd, vergütet. Nachr. erbeten an: Frieda Herschlik, 3 Rue Bleue Paris 9e, France. KÖNIGSBERGER, O.-PR. Pers. a. Königsb., die evtl. m. Grete Berkman bei Rechtsanwalt Meyrowitz, Tragheimer-Pulverstr. 23/24, in Berührung waren od. viel- leicht über ihren Verbleib wissen, bitte ich höfl., mich zu benachrichtigen. Alle ent- 157 Rue de l'Universit6. steh. Kosten werden ersetzt. LOUIS BERKMAN 107 Division Ave. Brooklyn 11, N. Y. Wer weiss etwas über: Sanitätsrat Dr. MAX DRESDNER MAGDA DRESDNER geb. Eckersdorff ILSE DRESDNER deportiert von Breslau 1941. Ella Hammllton-Roih geb. EckersdorfX 20 Haraldsgade Kopenhagen, Dänemark A vt¥t W lf UNITED JEWISH Vol. I. NEW YORK. FRIDAY, FEBRUARY 28, 1947 No. 1 ir müssen es schaffen Jahre 1946 hatte der United Jewish Appeal zu einer $100 Mil- en-Sammlung aufgerufen; man hoffte, mit einem grossen Schlage i fiberlebenden Reste europäischer Judenheit aus ihrem Elend ber- ingen, und vielleicht in erheblicher Zahl nach Uebersee einem bes- tehen zuführen zu können. » "Geretteten" hingen mit inbrünstigem Glauben daran und eten Von Woche zu Woche, von Monat zu, Monat. Die Juden ts wie ihre Brüder in Europa, beide wurden um ihre Hoff- betrogen. Und so wurde 1946 das Jahr der Enttäuschiin». 17 erhebt UJA wiederum -- Stimme: 170 Millionen gilt i beschaffen. Aber nicht nur | ietten, am Leben zu erhalten, die "Parole; konstruktive, ge- lte Aufbauarbeit ist zu leisten. den vier grossen amerika- heil Spitzenorganisationen, die UJA gespeist werden: Joint tribution Committee, United ettine Appeal, United Service iNew Americans und National sh Weifare Board ist dieses |t noch die American ORT- mtion getreten, die durch Umschulungsarbeiten Aus- eichnetes geleistet hat. Wenn die für diese Organisation eworfene Summe verhältnis- bescheiden ist, so ist sie eine Anerkennung für die liehe und moralische Lei- des ORT. Ssiefcen sind im Etat des UJA weitere grosse Summen für rbeiten der Jewish Agency ehen. In dem grossen Ge- 1 Palästina-Einwanderung es wohl kaum eine Sparte, ||icht reichhaltig bedacht ist: iport, Aufnahme, Kehabili- der Gesundheit und der Kitsfähigkeit des Einwände- Ausbildung und Schulung, Iwesen und Kleinkinderbe- trang, Kulturleben im weite- Sinne, kurz all das, was dem iwanderer in Palästina das Le- wieder lebenswert erscheinen Europa selbst läuft daneben wohlgeplante Aufbauarbeit iiten des Joint. In viel grös- Masstabe als bisher schon angesichts der Kompli- »11er Probleme der Wei- Mtiiderung, Vorbereitungen Schulung, Arbeit und soziale ireingliederung getroffen. So Jahr 1947 nicht nur die lysische Erhaltung unserer ge- beten Brüder, es soll den Be- utn eines konstruktiven Wie- ieraufbaus jüdischer Gemein- ihaft bringen. Die Aufgabe ist itscheidend, die Kosten sind »im: 170 Millionen Dollars. jeder Jude Amerikas, eine Je Gruppe . oder Landsmann- t hat unter Rückstellung idividueller, wie wohl verstand- her, Wünsche angesichts dieser ifgabe den Blick auf das Ganze richten. |tr Beitrag der Neu-Einwan- derer Sie haben im vergangenen Jahr lieben ihrer selbstverständlichen Leistung für den UJA eine im Vergleich dazu zwar höchst be- jeheidene, aber doch wirksame flderhilfsaktion im Rahmen des ombined Relief" durchgeführt haben damit ihren geretteten dern in Deutschland und terreich vor allem eine grosse Mische Hilfe bringen können, snahmen der jüdischen Kör- hafteo und Spitzenorgane in atschland selbst, vor allem je- die alles bisherige überstei- gende Anforderung dieses Jah- res erfordert eine Umstellung dieser Arbeit, verlangt höchste Anspannung aller finanziellen Kräfte der Neu-Einwanderer im Rahmen des UJA. Sie, die ein glückliches Ge- schick vom Rande des Abgrunds zurückgerissen hat, sie haben haben in diesem Lande neue Heimat, neues Leben und viel- fach neuen Wohlstand gefunden. Ihre Dankbarkeit kann keinen tieferen Ausdruck finden, als durch die Hilfe, die sie ihren Brüdern im Höchstmasse ihrer Kräfte leisten. Aber nicht nur in kaltem Pflichtgefühl, so wie man Steuern zahlt: Ein Opfer muss es sein! $170 Millionen sind das Ziel dieses Jahres. Um einen Begriff von der Grösse dieser Summe zu erhalten, ein Vergleich: das U. S. Government hat als seinen Anteil am Hilfswerk der International Refugee Organization, die an die Stelle der UNRRA treten soll, $155 Millionen zugesagt; der Bei- trag des reichen Amerikas, 140 Millionen Einwohner, in höchster wirtschaftlicher Produktion tä- tig, ist kleiner als der, den der bescheidene Prozentsatz, den seine jüdische Bevölkerung darstellt, zur Rettung seiner Brüder allein aufbringen will. Diese 170 Millio- nen, Dollar-Sammlung der ameri- kanischen Juden ist aber nicht nur sachlich, sondern auch mo- ralisch von einer unerhörten Grösse. Sie ist der sichtbare Aus- druck des unbezähmbaren Wil- lens zum Leben, der in der ge- samten Judenheit tiefst veran- kert ist. Ein Blutverlust, der jede an- dere Gruppe der Gesellschaft an sich hätte verzweifeln lassen, hat neue junge Kräfte aus den Kon- zentrationslagern herauis zu Tage gebracht, führt die amerikanische Judenheit zu einer Kraftanstren- gung, die in der Geschichte ih- res Gleichen sucht. Die 170 Millionen Dollars sind der Blutstrom zu neuem jüdi- schen Leben, bilden die Basis neuen jüdischen Aufbaus. Sie müssen zusammenkommen! Und wir sind sicher: Wir werden es schaffen! steht nicht abseits! RETTET JÜDISCHE KINDER! Eingänge über den "Aufbau" .....................................?219S.07 Theodor Herzl Society, II. Rate ...............................................................306.00 Congregation Emeth Wozedek ..........................................105.77 Immigrant Jewish War Veteran* ....................................................................57.84 Congregation Beth Hillel ......................................................................................59.00 Congregation Ohav Sholaum ..............................................................................30.89 Chevra Kadischa Congregation Gates of Hope ............................................25.00 Congregation Obel Jacob .....;..........................................................18.00 Congrtgation Bnai Jacob. ...................................................................................13.55 Congregation Ahavath Thora ..........................................................................10.00 #2,822.12 Letzte Liste: (9060.24 Zusammen: $11,882.46 Das Puri'mfest «teht vor der Tür. Auch jüdische verwaiste hilflose Kinder möchten es nach all ihrem furchtbaren Erleben festlich begehen. Mit hun- gerndem Magen ist schlecht fröhlich sein! Gedenket daher am. Purimfest — besonders bei Euren festlichen Veranstaltungen — der hungernden jüdischen Kinder in Europa durch Eure Spende für die Aktion "Rettet das Kind" über den "Aufbau", 67 West 44th Street, New York 18, N. T. Courtesy Joint Distribution Committee. Berlin rüstet für Pessach 85,000 Pfund Mazzoth werden in Berlin gebacken, die unter den Juden von Berlin und Umgebung zur Verteilung gelangen sollen. Hier in der Bäckerei von Sarotti, der grössten Deutschlands, die vor zehn Jahren von den Nazis geschlossen wurde, nachdem sie ein Backverbot für ungesäuertes Brot erlassen hatten. Nunmehr arbeitet die Fabrik wieder voll für die kommenden Pes- sachtage. Mazzoth und andere Pessach-Lebensmittel werden durch das Joint Distribution Committee besorgt; und verteilt. eder gibt jeden Tag 10 Cents! General Dwight D. Eisenhower» Chef des Generalstabes der Armee (Mitte), war Hauptredner auf der Konferenz des United Jewish Appeal in Washington, D. C., mit der die 17fr Millionen-Samm- lung des Jahres 1947 eröffnet worden ist, und auf der 450 führende jüdische Persönlichkeiten vertreten waren. Henry Morgenthau Jr.» fr. Secretary of the Treasury und General Chairman des UJA (links), begrüsst General "Ike". Rechts: fr. Governor Herbert Lehman, Honorary Chairman, UJA. (Einzelheiten an anderer Stelle des Blattes.) Mazzoth für eine Geretteter Pessach naht: das Fest der Befreiung von Unterdrückung und Sklaverei. Wiederum in ihrer Geschichte sind die Ketten von den Händen der Juden gefallen. Aber die lang ersehnte Sonne der Freiheit leuchtet für die meisten nicht. Vom Konzentrationslager ins D. P.-Lager, das wurde für viele der bittere Weg. Ihnen in dieses trübe, nieder- drückende Leben ein wenig Licht zu bringen, ihnen ihre Verbun- denheit mit den Juden glückliche- rer Länder zu beweisen, das Ist der tiefere Sinn der Mazzoth Campaign, zu der der United Jewish Appeal alle aufruft. Mit grösster innerer Anteil- nahme und unter erheblichen Präsident Truman stützt die Aktion des UJA Präsident Truman empfing am Montag, den 24. Februar, im Weissen Hause eine Deputation des United Jewish Appeal. Henry Morgenthau Jr., fr. Secretary of the Treasury und General Chairman des UJA, und fr. Governor Herbert H, Lehman, Honorary Chairman des UJA, unterrichteten den Präsidenten über die Ziele der Aktion. An dem Empfang nahmen 25 führende Persönlichkeiten des UJA teil, unter ihnen William Rosenwald, Mrs. Da- vid M. Levy, die Rabbis Israel Goldstein und Jon ah B. Wise, Edwin Rosenberg, Samuel Rothberg und Rudolf Sonnen- schein. finanziellen Opfern hat das Joint Distribution Committee die Durchführung dieser Aufgabe übernommen. "Die Mohoth Chitim Campaign der jüdischen Presse Amerikas in Zusammenarbeit mit dem Comic« i of Organization* des United Jew- ish Appeal of Greater New York bezweckt ausnahmslos alle jüdi- schen Notleidenden bis in die fernsten Winkel der Welt, zum Pessachfest mit Mazzoth und an- derem Bedarf zu versorgen", er- klärte Louis H. Sobel, Sekretär des Joint Distribution Committee. "Die Mazzoth~Beschaffunj;s-Ak- tion ist Aufgabe aller Juden, die Hilter jüdischer Tradition sind. Diese Aufgabe hat der Joint auch während der Kriegsjahre unter der Nazi-Okkupation unter über- menschlichen Anstrengungen er- folgreich durchgeführt." Dank der guten Resultate in den früheren Jahren, unterstützt durch die restlose Mitarbeit det gesamten jüdischen Presse Ame- rikas, hat der Joint in diesem Jahre frühzeitig alle Vorkehrun- gen zur Versorgung der notleiden- den Juden mit Mazzoth etc. ge- troffen. Nahezu 6 Millionen Pfund Mazzoth, Mazzoth-Mehl und Maz- zoth-Makronen wurden durch den Joint bereits nach Europa ver- schifft. Dank der Unterstützung der amerikanischen Militärver- waltung ist es möglich gemacht worden, in den Lagern der DP'a wie in vielen Gemeinden Mazzoth an Ort und Stelle herzustellen Die bereits versandten Mengen sind schon jetzt um das Dreifache höher als im vergangenen Jahre. Naturgemäss hat der Joint er- hebliche Summen hierfür vorlegen müssen. Er vertraut aber darauf, dass seine gewaltigen Anstren- gungen zur Versorgung aller not- leidenden Juden durch die gene- röse Unterstützung all der Juden, die in Freiheit und Würde leben, gerechtfertigt sein werden. Der Joint ist auf ein alsbaldiges Zu- rüekfliessen der von ihm vorgeleg- ten Beträge angewiesen, um die Versorgung aller notleidenden Ju- den in Europa, Asien und Afrika auch nach dem Pessachfest sicherzustellen. Mit der gesamten jüdischen Presse Amerikas ruft auch der "Amfbau" seine Leser auf, dafür Sorge zu tragen, dass jeder not- leidende Jude seine religiöse Ver- pflichtung, Pessach zu halten, zu erfüllen vermag. Ihnen allen da drüben sind diese Mazzoth das Symbol der Befreiung, aber auch der Zuversicht, dass sie in ihrer Not nicht vergessen sind. Sendet daher Eure Mazzoth-Spende an den "Aufbau"", 67 W 44th St., New York 18, N. Y. Schecks und Moneyorders bitte auf "United Jewish Appeal" auszustellen. n Bitte ausschneiden und beifügen nited Jewish Appeal of t I Greater New York, Divi- | sion A 170, 250 West 57th I 1 St., New York 19. N. Y. [ ] Oder: j j "Aufbau", Department Ä I | 170, 67 West 44th Street, j New York 18, N. Y. I 1 Anbei meine Spende für ! | den United Jewish Appeal of | Greater New York. I 1 I j In Höhe von $.............................. j 1 Name ...................................t............................... 1 u | Adresse ............................................................... | | Stadt u. Staat............................................. I 40 AUFBAU Frldoy, February Pariser Kaleidoskop Yofl eingeschmolzenen Potentaten und unsterblichen Kurtisanen Monsieur Rastel, der neue Le- bensmitteldiktator, scheint endlich die Lösung für das Ernährungs- problem gefunden zu haben. Er tat etwas, was keinem seiner Vorgän- ger eingefallen ist, nämlich — garnichts, und siehe da, das war das Vernünftigste! In der offiziel- len Lesart wird das neue Schar- mützel in der Schlacht um das täg- liche Beefsteak mit "geduldeter Wirtschaftsfreiheit" umschrieben. Immerhin, wie mit einem Zauber- schlag füllten sich die Markthal- len mit Rindern, Kälbern, Schwei- nen und Schafen; Zur gleichen Stunde, «Ja auf dem Schlacht Viehhof von La Villette das langersehnte Massengemetzel Späte Benachrichtigung Von GÜNTHER ANDERS Du fuhrst bei Nacht durch hundert dunkle Orte, die Strecke, die zurück du nie mehr fährst. Erst heute wissen wir's, Ganz heute erst. Und raten heut' erst deine letzten Worte. Doch keiner weiss, wer damals Feuer gab, dein Loch im Sand, die Stelle in der Zeit. > Und fünfmal wuchs schon Gras auf deinem Grab, und fünfmal lag's schon zugeschneit. Auf Brücken bist du, durch Tunnels gefahren, ach, jede Bremse hat dich hochgeschreckt. " Ganz hat dein Angsttraum uns nach so vielen Jahren, ganz sinnlos heut' dein Schrei erst aufgeweckt. Doch keiner weiss, wer damals Feuer gab, dein Loch im Sand, die Stelle in der Zeit Und fünfmal wuchs schon Gras auf deinem Grab. Und fünfmal lag's schon zugeschneit. an hub, wurden im Salon des Hor- loges auf dem Quai d'Orsay Frie- densverträge en gros unterzeich- net. Jeder Sendbote der einund- zwanzig Sieger- und der fünf Be- siegte »Staaten musste bei diesem feierlichen Anlass am niemals vor- her so stark in Anspruch genomme- nen Sehreibtisch der Könige Lud- wig XV. und XVI. Platz nehmen, aber man soll nicht abergläubisch sein. Da stand am Eingang zum Friedensschauplatz, der liiiissier Janjife» Kempff. Seine Brust war mit mehr Orden geschmückt, als die der Diplomaten. Seit 29 Jahren macht er hier Dienst und schon 1919 war er Augenzeuge der Pari- ser Friedensschlüsse. Man soll, wie gesagt, nicht abergläubisch sein, aber ich hätte den Monsieur Kempff doch für die zweite Fe- bruarwoche vom Dienst beurlaubt und ihm obendrein eine Fahrkarte an die Cote d'Azur gegeben, wo, nebenbei bemerkt, Charlie Chaplin als Gast des Herzogs von Windsor erwartet wird. Wachspuppen in Not Der abergläubischste Mensch von Paris ist Monsieur Maxime Tho- mas, der Besitzer des Musee Grevin. Er behauptet nämlich, dass alle von ihm ausrangierten Wachsfigu- ren bald nachher von der Bühne der Weltgeschichte abgetreten seien. Aber der gute Mann schwindelt sich selbst etwas vor. Darlan, bei- spielsweise, musste aus dem Wachsfiguren-Kabinett verschwin- den, als er überzulaufen versuchte. Seine Ermordung war nur das ab- gekürzte Verfahren einer Proze- dur, die etwas später das gleiche Ergebnis gezeitigt hätte. Petains Wachsbild wurde auf Wunsch des Originals entfernt. Der Marschall fand, sein Panoptikum-Porträt mache ihn — zu alt. Um ihm ein böses Ende vorauszusagen, dazu brauchte man kein Prophet und schon garnicht abergläubisch sein. Den Statuen Hitlers und Mussoli- nis wäre nach der Befreiung eine noch kürzere Daseirsfrist beschie- den gewesen als d»s*j Originalen. Beweis: alle Hitlerfiguren in den Schiess- und Wurfbulen auf dem Rummelplatz des Boulevard Roche- chouart sind längst zertöppert. Jetzt aber hat Direktor Thomas den Präsidenten Truman einge- schmolzen, angeblich, weil er nicht sehr populär ist. Das ist aber wirk- lich ganz falsch. Wahr ist vielmehr, dass Truman, der bestangezogene Staatschef der Welt, zur Bestrei- tung einer ihm angemessenen Hülle das Eintrittsgeld von Wochen im Grevin - Panoptikum verschlungen hätte. Einen Truman kann heute kein Schneider von Paris oder Lon- don richtig anziehen, es sei denn zu fünf- bis sechsstelligen Francs- Preisen. Dazu wollte sich der sparsame Direktor Thomas nicht verstehen. Er hat sich übrigens selbst verraten, als er mir sagte: "Es wird immer schwerer die not- wendigen Textilbons für die Wachspuppen aufzutreiben. Ein Glück, dass sie nicht auch noch essen . . ." Ein Kleidertausch Darum musste ich auch an die schaurige Geschichte vom Mörder Andreas Gelb denken, der nach Verbüssung von zwanzig Jahren Kerker in einer Ecke des Buda- pester Panoptikums sein verstaub- tes und unaktuell gewordenes, wächsernes Konterfei entdeckte. Der Budeninhaber, dem zum ersten Male in seinem Leben eine Fleisch und Blut gewordene Wachsfigur gegenüberstand, willigte leichten Herzens ein, der überalbeten Mör- derpuppe den Garaus zu machen, wobei das Original mithalf. Da- für schenkte der Mann vom Wachs- figurenkabinett ihm den Anzug, der im Kessel dahinschmelzenden Statue. Den auch der Anzug war aus der Mode gekommen. So än- dern sich die Zeiten: Früher schenkte man Mördern die Kleider ihrer wächsernen Ebenbilder, heu- te schmeisst man Staatshäupter in den Schmelztiegel, weil man sie nicht anziehen kann. Marcel Cer- dan, der neue Europameister im Mittelgewicht, wird dagegen zwei- fellos eine dankbarere Panopti- kumattraktion abgeben, denn so- was wird nackt in Wachs gebaut. Hüte werden Mode Diplomaten können ihre Kleider nicht so schonen wie Boxcham- pions. In der englischen Gesandt- Der Papierskandal Zur Aufklärung unserer Leser Wir haheil erat kürzlich unseren Leeern die Gründe mitgeteilt, warum wir häutig gezwungen waren, unseren Text- und Inseratenteil einzu- schränken und mit weniger Seiten herauszukommen, als wir jeweils geplant hallen. Die Verhältnisse haben sich trotz zahlreicher Proteste Aller betroffenen Zeitungen und Zeitschriften — und das sind 75 Prozent aller_ Periodica —• nicht gebessert, sondern sogar noch verschlechtert. Die "American Newspaper Publishere Assn." hat in diesen Tagen durch den Mund Ihres Generalmanagers, Cranston Williams, zugegeben, dass die Knappheit in Zeitungspapier "crilical" und "desperate" sei. Im Washingtoner Repräsentantenhaus ist nun endlich ein Komitee in Bildung, dass die Eingriffe der grossen Konzerne in das freie Papier- geschäfl untersuchen will, und im Small Business Committee des Senats werden die Diskussionen über das gleiche Thema am 3. März beginnen. In den letzten Wochen ist nun ein weiterer Faktor hinzugekommen, der das normale Geschäft schwer behindert. Zeitungspapier kommt bu 80 Prozent hauptsächlich aus Kanada und die dortige Regierung hat infolge der Wetter Verhältnisse und aus anderen Gründen soviel Güter- wagen zu anderen Zwecken bestimmt, dass* die in die Staaten herein- kommenden Papiermengen ganz gering sind. Wir bitten daher unsere Leser und Inserenten, alle diese Umstände, die uns zwangen, vorige Woche statt 40 Seiten nur 32 und diese Woche statt 48 Seiten nur 40 zu drucken, freundlichst zur Kenntnis zu nehmen und Nachsicht zu üben. Der neue Vizekönig von Indien Admiral Lord Louis Mountbatten, ein Urenkel der Königin Victoria, wurde zum Nachfolger Feldmar- schalls Wavell ernannt. Er wird der letzte dieses Amtes sein, denn 1948 will England seine Herrschaft über Indien aufgeben. Sit nnpn DcmrScHMNi Länger als ein Jahrzehnt haben Ihre Verwandten und Freunde in Deutschland fast nur Zeitungen und Zeitschriften lesen müssen, die unter irgend einer Zensur standen. Die Postbehörde hat jetzt den Versand von amerikanischen Zeit- schriften und anderen Drucksachen in die amerikanische und britische Zone Deutschlands — vorläufig al- lerdings nicht nach Berlin —- er- laujbt. Wir wissen von unseren ten, dass ihre "Aufbau"-Exe durch hunderte von Hand gen. Wir wissen, dass M Wunsch besteht, unsere zu lesen. Mit einem Abonnement "Aufbau" können Sie Ml Deutschland eine grmM- bereiten. Der "Aufbau" die Brücke in die Welt, sie so lange abgesperrt®! Senden Sie bitte untenstehenden Bestellschein ausge® zurück. Wenn Sie niemanden in Deutschland haben, so uns den Bezugspreis ohne Namensangabe ein. Wir schl von Ihnen bezahlten "Aufbau" an einen der vielen Deutschland. Bestellschein Bitte senden Sie den "Aufbau" als Geschenk von mb iftii S Adresse ,................................................................................................ (Druckschrift erbeten) □ 1 Jahr Auslandsabonnement, inkl. □ % Jahr $2.75 Der Subskriptionspreis ................ Scheck .............. liegt bei. .......Germany, USA! Porto $6.00 ff, Money Order J Unterschrift de» BestelMM'HD - 1 Adresse WÄM Ein Unruhestifter von gestern dürfte zu einem Unruhestifter von morgen werden: der ehemalige "Generalissimo" der arabischen Revolte von 1936, Fawzi ei Ka- wukji, ist aus Frankreich bei dem Mufti in Cairo eingetroffen. Schaft ist es zur offenen Revolte des Personals gekommen. Schlim- mer als Streik. Massenkündigun- gen und Gesuche um Heimtrans- port waren an der Tagesordnung, denn im billigen London kann man mit der Arbeitslosenunterstützung besser auskommen als im teueren Paris mit einem Pfundgehalt. Am missvergnügtesten sind die Damen, denn ihrem knappen Budget zum Trotz trägt man jetzt wieder Hüte. Kälte und Schnee haben in den Pa- riserinnen aller Nationen die alte Liebe geweckt. Sie haben das ganze Arsenal der letzten hundert Jahre mobilisiert. Nur die ausgestopften Vögel sind noch nicht da, aber Ad- ler- und Straussfedern, Blumen und Goldzierat sind modern, und ganz grosse Mode sind Schleier. Da ist ein Hütchen, das hinten den Gipfel des Haarknotens mit Veil- chen und Narzissen umweht, und das aus der Murgerzeit zu stammen scheint. Dort ein PJeureusengebil- de, wie es Marlene Dietrich in "The Flame of New Orleans" mit hin- reissendem Erfolg trägt und das die Kameliendame hätte tragen können, deren hundertsten Todes- tag man jetzt feiert. Heine und die Kameliendame Sie ruht auf dem Friedhof von Montmartre unweit von Heinrich Heine, dessen schönes, von den Wie- ner Freimaurern gestiftetes Grab- mal leider arg vernachlässigt da- liegt. Heine und das Urbild der Marguerite Gautier hatten so viele gemeinsame Beziehungen, dass es erstaunlich wäre, wenn sie sich nicht im Leben gekannt hätten. Eine der interessantesten dieser Beziehungen war der Arst Alexan- der Kare ff, der erste jüdische Pro- fessor der Berliner Universität, der nach dem Widerruf de» edikts ins Ausland ging. Freund E. Th. HvSwuj Madame de Stael, Tal Grillparzers und vor alle Liszts, ' war eine 'ÄeiÜWD Arzt. Er behandelte auch i|| meliendame zur Zeit, da ihr zensroman mit dem jungen spielte. Sie schlug den Rat sich zu schonen, in den W brachte ihre Nächte bei mals aufkommenden Roule im Kasino von Baden-HD starb im Alter von 23 ihrer ganzen märchenli Schönheit. Sie war noch kein Jahr Dumas Roman erschien, ab war nur der erste Kranz, den die Nachwelt flocht. Wer weis dieser unsterblichen Kurtisane] viel vergeben worden wäre, well soviel geliebt hat, wenn damals! "Comite d'Action sociale et mori bestanden hätte, das heute grossem Eifer das Verbot der eher Henri Millers verficht, zum Trotz hat sich ein "Comitii Defense de Henri Miller"' ge| det, und nun tobt in Zeitun Magazinen, Revuen und im der Kampf der beiden Gru® mit einer Leidenschaft, die leicht einer besseren Sache dig wäre. Millers französis Verleger, Monsieur Girodiw, klärte, eher für zwei Jahre ins| fängnis zu gehen, als sich eü Verbot zu fügen. Ich glaube, Verleger Girodias war noch einem Gefängnis. . ! . Stefan Ü» FACHMÄNNISCHE SCHUH-REPARATUREN EINLAGEN NACH MASS Jedes Material für Schuhe TIP TOP Shoe Repair R. Pfifferling 2S7J BROADWAY Tel.; MO 2-9112 (11)1.-102 Str.) Berlinger's Radio 1612 St. Nicholas Avenue. NYC Tel.: WA 8-2352 NEUE RADIOAPPARATE und elektrische Geräte REPARATUREN Spezial: DEUTSCHE RADIOS Samstags geschlossen HAUCHDÜNNE, 2-ZUG1GE Nylon Elastische Strümpfe Beinahe unsichtbar Diese Strümpfe kommen nur in voller Länge Preis per Paar *10.95 Bei schriftlichen Bestellungen bitte nebenstehende Masskarte zu verwenden. Nehmen Sie den Umfang des Beines an den mit Buchstaben bezeichneten Stellen. A. WITTENBERG Spezialist .für Bruchbinden, Leibbinden. Plattius*- einlagen und orthopädischen Apparaten. 145 WEST 72n d ST. Tel. NEW YORK, N.Y. TR 4-5343 NIRGENDWO KAUFEN SIE BESSER UND BILLIGER RADIO Bekannte Marken COMBINATIONS - PORTAS "Alle elektr. Haushaltgerate erste Marken Autmerksamste Bedien»»* Teilzahlung bereitwill, eingerl Verlangt SELM MEYER BRIEFORDNER JETZT gleichwertig Original . . . SCHNELLH E F T El in altgewohnter Alt 3952 BROADWAY C!66th Street) WA 7