AliFRAII Avr DAV »EtCNSTCUCTICN eizmann schaltet wieder ein Augenblick steht noch nicht 't, wann die formelle Sitzung der J^ish Agency in Jerusalem begin- nwird. In inoffiziellen Gesprächen "sehen Mitgliedern der Exeku- |j des Aktionskomitees und des |d Leumi sind es jetzt, anders in Basel, die Exponenten der ässigten Richtungen, die zum iff übergegangen sind. Es gilt, 1947 ,,,,, Cte des Basler Kongresses, as-iler Nicht Wiederwahl Weiz- tins entstanden ist, auszuwetzen. All gelten die Jerusalemer lijigen dem Ziel, den zionisti- Standpunkt, wie er in Lake 8 zu vertreten sein wird, her- jatbeiten. Doch die Not ist lind Lake Success ist weit, ■o gelten derweilen die Ueber- igen näher liegenden und un- ibar drückenden Dingen, .tes kommt am eindringlichsten Iii zum Vorschein, dass Chaim "'iStttÄra'. plötzlich wieder im der zionistischen Politik er- int. Er verliess in der vergan- "n Woche sein stilles Studio in itSVoth, kam nach Jerusalem ' hatte seither drei längere Zu- dass die schärfsten Krisen des sammenkünfte mit dem Oberkom- missar Sir Alan Cunningham; die- ser wiederum hat sich nach jeder dieser Zusammenkünfte mit dem Kolonialminister Creech - Jones te- lephonisch in Verbindung gesetzt. Selbstverständlich kam Dr. Weiz- mann nicht aus eigenem Entschluss nach Jerusalem. Führer verschie- dener Parteien mit Elieser Kaplan, Schatzmeister der Jewish Agency an der Spitze, bewogen ihn zum Kommen. Der Vorsitzende der Exekutive, Da- vid Ben-Gurion, der in Basel den Aus- schlag gegen Weizmann gegeben hatte, weil er sich von seinem Kollegen in der Exekutive, Moshe Sneh, überzeu- gen liess, dass es jetzt die bessere Tak- tik wäre, auf die Karte der USA zu setzen, lag in den letzten Wochen krank im Hadassah-Hospital und konnte oder wollte wenig dagegen tun, dass sein Anhang in der Mapai (Ar- beiter-Partei) sich in das Fahrwasser des mehr gemässigten Kaplan leiten liess. Weizmann bekleidet jetzt kein zionistisches Amt. Seine Freunde erwägen, aus Mitgliedern des A. C. und des Vaad Leumi eine Art Higher Committee mit Weizmann an der Spitze zu bilden, um dem alten Führer mehr Autorität bei seinen Verhandlungen mit England zu verleihen. Dieser hat sich nach Rechovoth zurückbegeben und war- tet auf einen weiteren Ruf. Inzwi- schen ist der Exponent des Maxi- malismus, Abba Hillel Silver, in Jerusalem eingetroffen und mag versuchen, die Dinge wieder in sein Fahrwasser zu bringen. Was liegt der Idee zugrunde, Weizmann wieder in die zionisti- sche Politik zu bringen? Vor allem geht es ihm und seinen Anhängern um die folgenden drei Eventualitä- ten: Entweder eine Lösung zu fin- den, die eine Behandlung des Ge- genstandes durch die UN überflüs- sig macht; oder eine der UN zu präsentierende Lösung vorher zu vereinbaren: oder schliesslich eine Regelung zu treffen, die bis zur Entscheidung durch die UN in einer Weise funktionieren kann, (Fortsetzung auf Seite 2) Rückfall ins Chaos Von LEO STAHL (Paris! Paris, im März. Der Pariser ist "frondeur" von atur und Temperament und rea- iert fast immer anders, als man »artet. Chauffeure und Publi- em, die sonst keine Verkehrsord- "ng respektieren, hatten sich 'hrend des kürzlichen Poli- "lj;ensh-eiks eine Selbstdisziplin ferlegt, wie kein noch so Vnges polizeiliches Reglement je zu erzwingen vermocht Selbst die Pariser Unterwelt te sich, um der Polizei einen ich zu spielen, während der Stunden eine Art freiwilligen .frieden« auferlegt. Aber das nur die pittoreske Seite einer wenig erfreulichen Angele- imt. , dere Lohn- und Streikbewegun- wären im Gange und drohten Regierung mehr und mehr über Kopf zu wachsen. Der Streik Fischer beraubte die unterer- -te Bevölkerung eines wichti- Lebensmittels; die Schliessung Benzinverteilungsstellen para- jfrte Personen- und Lastkraft- nverkehr. Auch die Eisen- ler drohen mit Arbeitsniederle- flg. Sie haben im Sommer die Angestellten und Arbeitern der Aus dem Inhalt: Seite sparv: U. S. Kader-Armee... 3 stand und die deutschen ( Grenzen ................................................... 4 trsten: 20. Juli ................................. 4 Cafe de la Paix.................. 5 ann: Misstraufsehe Börse......... 7 flau: Anti-Lewis Gesetz........ 7 rod: Palästinas Musik...............10 eihbischof als Gestapo- Agent .........................................................11 *fka: Chevalier ..............................13 bry: Ford im Westen...............20 Jpttarius: Verse..............................40 onflikt um Dorothy Thompson .............................................40 Privatbetriebe zugestandenen 25- prozentigen Teurungszulagen er- halten, von denen die Beamten in Erwartung der angekündigten und inzwischen erfolgten Neuregelung ihrer Bezüge ausgeschlossen wa- ren, und verlangen jetzt, da die Beamten aufgebessert worden sind, die Gleichstellung mit diesen, das heisst zu den früheren, neue Ge- haltserhöhungen. Die Regierung Ramadier, die mit grossem Mute die Lösung der gi- gantischen Schwierigkeiten in An- griff genommen hat, die sich von der ersten Stunde ihrer Existenz an auf ihrem Wege türmten, sieht sich einer wahrhaft tragischen Si- tuation gegenüber. Sie hat sich nach reiflicher Prüfung für die Fortführung der von Leon Blum eingeleiteten Politik der Deflation entschieden mit dem ausgesproche- nen Ziele, die Teuerung und die durch sie verursachte Verelendung der Massen nicht durch eine ephe- mere und in Kürze durch eine neue Welle der Preissteigerungen zwangsläufig überholte Erhöhung der Nominallöhne sondern durch die Revalorisierung ihrer Kauf- kraft auf dem Wege des systema- tischen Abbaus der Preise zu be- kämpfen. Das Prinzip dieser Po- litik, der einzigen, die der drohen- den Katastrophe Einhalt zu tun vermag, ist jedoch bereits auf der ganzen Linie durchlöchert durch die Konzessionen, die die Regie- rung sich in ihrer Schwäche und ihrem Mangel an innerer Geschlos- senheit hat abringen lassen. Dass die Millionen hungernder Arbeiter und Angestellter sich nicht länger mit Versprechungen abspeisen lassen wollen, ist ver- ständlich. Sie haben seit Kriegs- ende alle Kosten einer Politik der Ohnmacht getragen, die zwei Jahre lang so gut wie nichts ge- tan hat, um der zügellosen Hausse, die die Preise der industriellen und (Fortsetzung auf Seite 2) AN AMERICAN WEEKLY PUBLISHED IN NEW YORK bythe New World Club. Inc.. 47 West 44th Street, New York 18, N.Y. Entered as second-class matter January 30, 1940, at New York Post Office under Act of March 3, 1879. ABC Vol. XIII—No. 11 NEW YORK, N. Y., FRIDAY, MARCH 14, 1947 JLn Ü.S.A. Ruckgabegesetz für die U. S. Zone beschlossen Nach Meldungen aus Stuttgart hat der Länderrat, bestehend aus den Ministerpräsidenten der vier Länder innerhalb der amerikanischen Besatzungszone Deutschlands, am Dienstag ein Gesetz angenom- men, kraft dessen zehntausende deutscher Juden, die unter der Naziherrschaft Eigentum und Geschäfte verloren haben, ihre Habe und ihr Vermögen zurückerstattet bekommen. Der Wert solchen rückgabe- pflichtigen Eigentums geht in die hunderte von Millionen Dollars. Das Rückgabegesetz, über das wir bereits im "Aufbau" ausführlich berichtet haben, muss noch von der amerikanischen Militärregierung genehmigt werden. Doch ist an dieser Genehmigung nicht zu zweifeln, da ja die legislative Massnahme auf Vorschlag und Drängen der Militärregierung und des State Department in Washington ergangen ist. Das Gesetz will die Rückgabe*^ ....................—--- von den Nazis beschlagnahmten Eigentums an alle rassischen, reli- giösen und politischen Opfer des braunen Terrorregimes, die zwi- schen dem 30. Januar 1933 und dem 8. Mai 1945 unrechtmässigerweise ihres Eigentums beraubt worden sind. Es wird etwa 15,000 Juden in der amerikanischen Besatzungs- zone zugute kommen sowie 50,000 Juden in anderen Zonen Deutsch- lands, die überlebt haben oder zu- rückgekehrt sind. Dazu kommen ferner die jetzt in anderen Ländern (Fortsetzung von Seite 2) David E. Ulienthai vom Komitee bestätigt Das Senate Atomic Energy Committee bestätigte gegen die Stimme des Senators Bricker die Mitglie- der der von Präsident Truman vorgeschlagenen amerikanischen Atom Energie Commission. Auf unserem Bild teilt Senator Bourke B. Hickenlooper (R., Iowa) den Bestätigten das Resultat mit. Von links t Bicken- looper, Lilienthal, Sumiier Pike, Robert F. Bacher, W. W. Waymack, Lewis Strauss und Garoll Wilson. Der Entscheid geht nuit an den Senat. Betrachtungen zur Lage: Der furchtbare Gegensatz Von MANFRED GEORGE Lange Monate hindurch glich die politische Szene einem schlecht beleuchteten Boxring. Nur wer ganz nahe an den Seilen sass, konnte erkennen, was im Ring vorging. Das grosse Publikum hatte das Gefühl eines ständigen, aber wirren Geschehens, in dem die Gegner nur schlecht zu unterscheiden waren, nie- mand wusste, wer Schiedsrichter war, und eine Un- zahl von Personen, die mit den zentralen Vorgängen selbst garnichts zu tun zu haben schienen, schatten- haft und undeutlich auf dem Kampfplatz herumirr- ten. Plötzlich aber sind die grossen Scheinwerfer angedreht worden, und ein kaltes, erbarmungsloses Licht fällt auf die Vorgänge. Der Atem stockt der Welt. Mit einem Male er- kennt sie, dass Tage angebrochen sind, die von un- geheurem Schicksal schwanger sind. Umreissen wir mit aller Nüchternheit die Situation: Die Verbindung zwischen den Vereinigten Staaten und dem britischen Reich ist seit Ende des Krieges immer enger geworden, ur.I* schliesslich so eng, dass wir heute eigentlich politisch-strategisch ein Staats- gebilde haben, das sich mit Recht die "Vereinigten Staaten von Amerika und Grossbritannien" nennen könnte. Nicht der Wegfall Deutschlands als einer Weltmacht hat nach diesem Kriege das grosse Pro- blem geschaffen, sondern die nur langsam erkannte Tatsache, dass auch die Engländer zu den Verlie- rern der Weltschlacht gehören. Ein Blick auf die Landkarte genügt. Die Insel England ist heute, von Europa aus gesehen, nichts weiter als eine kleine europäische Macht; die keine Chancen hat, als solche einen ernsthaften Wider- stand zu leisten. Im Falle eines Konfliktes ist es fast der sicheren Vernichtung preisgegeben. Alles, was in der westlichen Hemisphäre englisch ist, Canada, die verschiedenen Inselbesitzungen usw., dann aber auch abliegende Gebiete wie Australien und Neu- seeland, wurden de facto längst zu einer strategi- schen Einheit mit den U. S. A. Was einst das Fun- dament der britischen Weltmacht war, der grosse Raum zwischen Gibraltar und Hongkong, ist in der alten Form nicht mehr zu halten. Die Räumung Aegyptens, die Abkommen mit Burma, der für 1948 geplante Abzug aus Indien sind der sichtbare Aus- druck der Veränderung der Position und der Stärke Grossbitanniens. Seit langem baut es als Ersatz da- für den mittelafrikanischen Raum zur Verteidi- gungslinie und Etappe aus. In dem Augenblick, da die Moskauer Konferenz beginnt,' hat das Londoner Aussenamt, sicherlich nach langwierigen Vorberatungen mit Washington offiziell die Karten auf den Tisch gelegt. Zuerst nui eine Karte: die griechische. England ist nicht im- stande, Griechenland zu halten. Es war sofort klai dass nicht nur Griechenland, sondern auch die Tür kei sowie der ganze Vordere Osten einschliesslich de» Zentralproblems der Oelgebiete gemeint war. England droht leere Räume zu schaffen. Es gibt AUSBAU Friday, March 14, 1947 aber keine leeren Räume auf dieser Erde. Jedes Va- kuum saugt selbsttätig Machteinflüsse von aussen an. Seit dem Kriegsende war dies vorauszusehen: Entweder treten die Vereinigten Staaten das Macht- erbe des britischen Reiches an und werden dadurch eine Mittelmeermacht, oder ein anderer, in diesem Falle Russland, die einzige noch nebet! U. S. A. existierende Weltmacht, rückt in diesen Posten. Es ist der furchtbare Zwang der Weltgeschichte, dass Sieger, die keine Konsequenzen aus ihrem Sieg ziehen, bereits unmittelbar nach dem Sieg als die Verlierer von morgen gebrandmarkt sind; Es ist die Ansicht der amerikanischen Politik, dass das in ame- rikanischem und englischen Besitz befindliche Oel des Vorderen Ostens — infolge der Atom-Entdek- kungen zwar nicht für alle Zeiten, aber immerhin noch für eine geraume Zeit — ein Grundelement der anglo-amerikanischen Wirtschaftsexistenz darstellt. Es ist die Ueberzeugung der russischen Politik, dass es ebenso wichtig für die russische Existenz und die grundlegenden Ideen der russischen Politik ist. Wir haben immer darauf hingewiesen, dass in Wahr- heit nur ein einziges Gebiet den Streitpunkt zwi- schen den amerikanischen und russischen Interessen darstellt. Dies ist China und die Frage, wer dieses Land von vierhundert Millionen Menschen industria- lisiert. Eine Industrialisierung Chinas aber kann nur eine Wirtschaftsmacht vornehmen, die durch das Oel des Vorderen Ostens sich Blüte, Macht ynd Pro-, düktionskraft bewahrt. Kein amerikanischer und kein russischer Politiker macht sich etwas darüber vor, dass beide Staaten durch die Schwäche des britischen Weltreichs - zwangsläufig in eine imperialistische Bewegung ge- rissen worden sind. In Washington glaubt man niqht an russische Kriegsabsichten. Russland hat furcht- bar gelitten und kann nur durch einen Frjedenszu- starid in den nächsten Jahren gewinnen. Man hat aber eine ausserordentliche Angst vor der aggres- siven und missionarischen Wucht der kommunisti- schen Idee, die zugleich in dem Staatskörper der Sowjetunion die machtvolle Kernzelle einer natio-r nalen Existenz besitzt. Es ist diese Idee, deren Wir-' k.ung man in den verschiedensten Ländern für eine viel stärkere politische Waffe hält, als Tanks oder Flugzeuge. Und so ergibt sich eine Situation^ in.der , man nun dazu übergeht, eine griechische Regierung, deren Verrottung man kennt, zu stützen, ebenso "wie man bisher die blutbefleckte Herrschaft eines Franco nicht zuschanden gemacht hat. Die neue Wendung der amerikanischen Politik sieht bekanntlich nicht, nur Waffen und Geld für die Türkei, Griechenland und vermutlich weitere andere Gebiete vor, sondern sie will auch diese Waffen und dieses Geld dirigieren. Während diese Zeilen ge- schrieben werden, liegt die programmatische Erklä- rung des Präsidenten Truman noch nicht vor, aber es scheint kein Zweifel, dass die Stützung der unmit- telbar im russischen Expansionsfeld des Vorderen Ostens liegenden Länder eine in jeder Hinsicht plan- volle sein wird, das heisst sich nicht nur auf ihre Wirtschaft, sondern auch auf militärische Einrich- tungen beziehen wird. Auf einem Sportfest in Paris gewannen kürzlich bei einem Langstreckenlauf für Frauen sämtliche beteiligten russischen Läuferinnen, sieben an der Zahl vor den vierundfünfzig französischen Mitbe- werberinnen. Eine von diesen erklärte traurig in einem Interview: "Die Russinnen liefen planmässig, die unseren konfus!" Man kann das auf die grosse Politik übertragen. Die Russen hatten immer einen Plan.. Nun soll das internationale Wettrenen auch von Amerika planmässig gelaufen werden. Die grosse und furchtbare Frage bleibt: Ist das Endziel Frieden oder Krieg? Der neue Startschuss der amerikanischen Politik ertönt in einem Augenblick, in dem in Moskau der Friede mit Deutschland und Oesterreich verhandelt wird. Dieser Friede ist nur ein Teil des Weltfriedens. Aber im Teil wird das Ganze sichtbar. James Reston hat die Situation in einem sehr guten Satz um- schrieben: "Marshall ist nach Moskau gegangen, nicht um in erster Linie Frieden mit Deutschland zu machen, sondern um zu unterstreichen, was es kosten kann, keinen Frieden mit den Vereinigten Staaten zu machen." Soweit die nüchterne Klarlegung der tatsächlichen Situation. Wo liegen die Friedenshoffnungen? Sie existieren überhaupt nur, wenn in den Vereinigten Staaten wie in Sowjetrussland Klarheit darüber herrscht, dass alle aktuellen strategischen und mili- tärischen Gegensätze, verkörpert in dem Wettlauf um internationale Positionen, auf dem Konflikt be- ruhen, der durch die scheinbare Unversöhnüchkeit der demokratisch-individualistischen und der kollek- tivistischen Weltanschauung und ihrer Spiegelung in der Wirtschaftsstruktur der beiden Weltmächte be- steh t.- . Es gibt sehr wohl die Möglichkeit für Russland, eine klare, ehrliche und offene Abgrenzung seiner Wünsche zu postulieren und damit das russische Gespenst für den Westen zu bannen. Und es gibt für den Westen die Möglichkeit, sich von seiner „Furcht durch gewisse innenpolitische Einsichten und Opfer zu befreien. Aber dazu gehört ein Plan, i|nd zwar ein konkreter Plan, den die ausserhalb des russischen Emflusskreises liegenden Völker freu- dig mit zu unterschreiben willens sind. Einen Weg dazu zeigt der schon mehrfach von uns zitierte kon- servative englische Politiker und Historiker Edward Hallet Carr: ' The danger for the English-speaking. world lies perhaps most of all in its relative lack of flexibility and in its tendency to rest on the laureis of its past achievements. No human Institution or order or society ever stands still. The fate of the Western World will turn on its ability to meet the Soviet challenge bv a successful search for new for ms of social arid economic aetion in which what is valid in individualistic and demoeratie tradition can be applied to the problems of mass civilization." Rückgabe-Gesetz (Fortsetzung von Seite 1) lebenden, aus Deutschland stam- menden Juden wie endlich auch nicht jüdische Verfolgte. Alle An- träge auf Rückgabe müssen vor dem 31. Dezember 19-18 eingereicht werden. ten würden durch besondere Resti« tutionsbehörden erledigt werden. In strittigen Fällen würden Resti» tmtionsgerichte aus einem Vorsit- zenden Richter und zwei Beisitzer» in allen Ländern der amerikani« sehen Zone in Aktion treten. Fäf Ix , . , ... . , Berlin oder Bremen würde da* T Deir ba^'schf Ministerpräsident | kUckgakegesetz vorläufig noch Dr. Hans Ehard, der im Namen des nicht Rraft treten personeni m WEIZMANN (Fortsetzung von Seite 1) Tages aus dem Wege geräumt wer- den können. In Betracht zu ziehen ist dabei, dass alle drei Kontrahenten, Eng- länder, Araber und Juden eigent- lich an der Findung einer Formel, die eine Hinzuziehung der UN überflüssig macht, interessiert sind. Die Zionisien vor allem: Die UN sind auf anderen Ideologien aufgebaut als der alte Völkerbund. Jener räumte den "Nationen" innerhalb der Grenzen eines "Staates" einen besonderen Rang ein. Er sicherte den "nationalen Min- derheiten" ausser Bürgerrechten noch zusätzliche Rechte eines organisierten Volkskörpers z.U. In eine solche Ideo- logie passte der in das Mandatsstatus eingefügte Salz von den "historischen Kechten des jüdischen Volkes in Pa- lästina ' sehr gut hinein. Die UN hin- gegen legen den Nachdruck auf "Staat". Vor dem Begriff "Nationale Minder- heit" hat man einen Horror. Statt ihnen zusätzliche Volksrechte zu ge- ben, siedelt man sie aus oder um. Es steht somit zu befürchten, dass, wenn einmal die UN daran gehen sollten, Palästina in Treuhänderschaft zu neh- men, die Formel "historische Rechte des jüdischen Volkes" keinen Platz im Statut linden wird. Dann die Araber: ihr Recht mitzu- sprechen. ist legal beschränkt. Sie ■waren nie die "Herren" Palästinas, niemals in der Geschichte existierte dort ein unabhängiger "arabischer Staat". Was das Mandat betrifft, so billigt: ihnen dieses lediglich zu, dass ihre Kochte nicht, gekürzt werden sol- len. wenn man darangeht, das "Jewish National Home" zu bauen. Schliesslich die Engländer: Das Mc- Donaldsche Weissbuch von 1939 mit: seinen Diskriminierungen gegenüber den Juden im Hinblick auf Einwande- rung und Bodenkauf schlägt der Bill of Rights — eine Errungenschaft, auf die UN mit Recht stolz sind — direkt ins Gesicht. Und es liegt auf der Hand, dass die Juden durch ihre Freunde innerhalb der UN just das Weissbuch unter ihr erstes Feuer nehmen werden. Diese und andere Gründe führt Weizmann bei seinen Bemühungen um eine Verständigung mit Eng- land, und durch England mit den Arabern, ins Treffen. Er weiss sehr gut, dass zuweilen die besten Gründe keine Durchschlagskraft haben, wenn nicht "Macht" hinter ihnen steht. Und vor Anwendung unzureichender Macht warnt der Staatsmann. Was nun? "Ein Wunder müsste geschehen." Weizmann, der bei al- lem seelischen Reichtum stets nüch- tern Ueberlegende, hat oft in öf- fentlichen Kundgebungen geäus- sert, er glaube an Wunder. Wün- schen wir dem Grand Old Man des jüdischen Volkes, dass sich ihm diesmal das Wunder erfüllt. Michael Wurmbrand. Der "Aufbau" geht 44^*4$- j Rückfall ins Chaos ! (Fortsetzung von Seite 1) vor allem der landwirtschaftlichen i Erzeugnisse auf das zwanzig- und i mehrfache der Vorkriegshöhe em- porschnellen liess, Einhalt zu tun. ! ^as Tragische ist nur, dass das j Ende ihrer Geduld zusammenfällt jmit dem ersten wirklich ernsthaf- ten Versuch, ihre materielle Situa- tion entscheidend zu verbessern und dass ihre Offensive die Be- j mühungen einer Regierung zu- • nichte zu machen droht, die alles | tut, um den Forderungen der Ar- I beitnehmer nach einer mensehen- ! würdigen Existenz gerecht zu wer- den. Niemand, der mit den wirt- schaftlichen Zusammenhängen ver- traut ist, konnte erwarten, dass die Politik der Deflation ihre Früchte von heute auf morgen zei- tigen würde; aber ein Waffenstill- stand von einigen Monaten wäre aller Voraussicht nach ausreichend gewesen, Arbeitsverdienst und Le- Länderrates das Wort führte, hat gleichzeitig die Militärregierung ersucht, das vorliegende Gesetz zu einer Gesetzgebung für alle vier Zonen auszuweiten, da viele der vom Gesetz erfassten Fälle in ver- schiedene Zonen hineinspielen. Ein solcher Gesetzentwurf für alle vier Zonen liegt zur Zeit schon dem Viermächte - Finanzausschuss des Alliierten Kontrollrates in Berlin vor. Man nimmt an, dass das Rück- gabegesetz, dessen Vorbereitung in Stuttgart, Berlin und Washington nahezu ein Jahr erforderte, in einem Monat vom Kontrollrat an den Länderrat zurückgeht, mit den Instruktionen für seine Inkraft- setzung. Herman Marcuse, Mit- glied der Rechtsabteilung der ame- rikanischen Militärregierung in Berlin, schätzt das jüdische Eigen- tum in Deutschland kurz vor Aus- bruch des Krieges auf insgesamt 5 Milliarden Mark, wovon weniger als ein Viertel auf die amerikani- sche Zone entfällt. Ferner wies Marcuse darauf hin, dass für Personen, die aus Deutsch- land ausgewandert sind, ein zen- trales Antragsamt eingerichtet würde. Ansprüche solcher Perso- nen wie anderer Antragsberechtig- Eigentum zu verbergen suchen, von dem sie wissen oder den Ver« . dacht haben, dass es unrechtmässig gerweise von Juden oder andere» Verfolgten erworben ist, sowie Per- sonen, die mit solchem Eigentum zu fliehen versuchen oder falsch# Erklärungen abgeben, unterliegen Gefängnisstrafen bis zu 5 Jahre»,1 Der gewöhnliche Kauf ersehnt* kraft guten Glaubens — mag efl sich um den Staat, um Korporativ nen oder Einzelpersonen als Er« werber handeln — findet unter des neuen Rückgabegesetz nicht statt) mit anderen Worten, die gegen*" wärtigen Besitzer unrechtmässige« Eigentums werden einfach enteig- net. Wer seinen Anspruch erfolg« reich durchsetzt, wird jedoch den Kaufpreis zurückvergüten müssen» den er etwa damals erhalten http als er seines Eigentums beraubt wurde. Das rückgabepflichtige Real« oder Personaleigentum ist laut de» Gesetz, wo immer möglich, de» Eigentümern oder deren Erben zei j rückzuerstatten. Wo das nicht an«; geht, weil das Eigentum nich( mehr auffindbar ist, werden di| deutschen Länder entsprechend# Restitution leisten. benshaltungskosten erneut ins Gleichgewicht zu bringen. Einer Regierung gegenüber, in der die beiden grossen Arbeiter- Parteien, Sozialisten und Kommu- nisten, ausschlaggebend dominie- ren, hätten die Gewerkschaften die Pflicht gehabt, die Massen in die- sem Sinne aufzuklären. Sie wieder- holen das gefährliche Spiel, das im Jahre 19,37 das erste Ministerium Leon Blum zu Fall gebracht und die Reaktion wieder in den Sattel gehoben hat. "In ganz Europa", stellt Arthur Koestler in seiner "Anatomie eines Mythus" resigniert fest, "haben die kommunistischen Parteien un- freiwillig die Rolle der Geburts- helfer des Faschismus gespielt." In Deutschland, Italien, in Spanien, Portugal und Ungarn ist die Demo- kratie daran zu Grunde gegangen, die französischen Kommunisten aber scheinen unbekehrbar zu sein. Sie bereiten das Bett der Reaktion, der Diktatur und des Faschismus, deren Anhänger in Frankreich küh- ner denn je das Haupt wieder er- heben und nur darauf warten, dass mit dem Ministerium Ramadier das letzte Bollwerk der Demokratie und der Republik in Frankreich fällt. Abschied von Ludwig Hardt Zu einer schlichten Trauerfeier im Riverside Memorial Chapel in New York hatten sich die näch- sten Verwandten und Freunde des verstorbenen Ludwig Hardt eingl* . funden. Es gab keinen Blumen« schmuck und keinen OrgelkIang| kein Rabbiner sprach und keirt Kantor sang. Julius Bab, des Hardt seit Jahren freundschaft« verbunden war, widmete dieseifl eigenbrödlerischen Menschen tmj grossen Künstler letzte Wortfli Noch einmal wurde die Persoll« • lichkeit Hardts plastisch; des Jq« den aus Deutschland, dessen gross# Liebe die deutsche Sprache wai'i die er als Rezitator pflegte, dereit*"' Schönheit er wie nur wenig# i kannte und zu würdigen wusst# " und deren Reinheit und Wirkunf er sein Leben gewidmet hatte. Palästina-Juden auf dem panagfa« tischen Kongress Auf Beschluss der Exekutiv# der Jewish Agency und des Jüdl« sehen Nationalrats werden die Ju« den Palästinas auf dem bevorstGp henden panasiatischen Kongress in Delhi durch vier Delegierte ver« treten sein. Die vier Vertretet sind: Prof. Hugo Berg man, Dr» Emanuel Olschwanger, Itzhak Shfa moni und Frau S. M. Beraheyah Wayfarers Restaurant and Cafe Continentale 20, Granville Place, Orchard Street, London W. 1. - Tel. MAYfair 5125. Open from Noon tili 10 p. m. Lunches. Afternoon Teas. Dinners. No House charges. Excell. Continen- tal cuisine and Patisserie from own bakery. Tables bookable for dinneri. 1 in die amerikanische und britische Zone. Bestellen Sie Ihr Geschenk- abonnement für. Ihre Angehörigen direkt bei uns. Französischer Rechtsanwall DR. JUR. Charles Bosenberg PARIS 60 RUE DE LAGNY Tel.: Diderot 7728 Internationale Rechtsberatung (früher in Köln) Holel Hemmendinger, Bad Mondorf (Luxembnrg) Streng III'3 und fachmännisch geführtes Haus SAISON 1. Februar bis 30. November MAGEN . DARM - LEBER - STOFFWECHSEL - RHEUMA Vor-Saieon: 20% REDUCTION Vorkriegs-Verpflegung Czechoslovakischer Rechtsanwall DR. JUR. ARNOLD SILBIGER PRAHA VII Antoninska 8 Telef. 274-30 (früher Ostrau-Oderberg) EXPRESS REPARATUR SERVICE... FÜR HAUS UND GESCHÄFT IN GROSS-LONDON Gas — Wasser - elelttr. Schäden - W.C. usw., und alle Arten von Reparaturen, Maler- und Tapezierer-Arbeiten Sichern Sie sich alle diese Dienste kostenfrei durch ein Abonnement zu 1/3 wöchentlich. Arbeiten werden prompt und zuverlässig ausgeführt. Vertreter und Kostenanschlag für grössere Objekte bereitw. verfügbar. Advance Building & Decorating Co., Ltd. 28, Buckland Cr?scent - LONDON, N.W. 3 . Tel. PRI 6991 ellern's Bank Ltd Tel Aviv - Haifa - Jerusalem - Nathanya Specialiy Equipped for Banking Transactions in Palestine and the Midclle East Correspondents in New York: Commercial Natiional Bank & Trust Co. of N.Y. The Chase National Bank of the City of N.. Y., Irving Trust Company Füllfedern- und Uhren-Reparaturen MIT GARANTIE. ASTE LTD. 62, Oxford St., I Stock No. 9 LONDON, W. 1 Sauerkraut, Gurken und kontinentale Delikatessen HOME PRODUCTS STORES Lid 160c, Finchley Road London'NW 3 Tel.: HAM 5020. ! Developing - Prinling - Enlarging fr Colouring - Copying ( FOR AMATEUR & TRADE Portrait :: Commercial :: Industrie! Document :: Copying :: Adverlising ERIC O. SONNTAG, LTD. 159 Bickenhall Mansions Baker Street, W. 1 WELbeek 6801 Bettcouch mit Kasten Dl V ANS IN ALLEN GRÖSSEN Nu: eig. Anfertigung Alle Polster* reoaraturen werden aut-gel Pr Ret H. GLASER, Polstermeister , 432 Finchley Road. London NW. I itrüher Köln: Tel - HAM Stil 43jährige Berufstätigkeit AUFBAU 3 ine Kader-Armee im Werden Der Heeres- und Flottenetai — Von ADOLF CASPARY Budgetentwurf des Präsidenten sieht für das das am 1. Juli beginnt, Ausgaben für und Flotte im Gesamtbetrage von 11,100,000,000 vor. Der Kongress scheint entschlossen, dieser Summe Abstriche zu machen. Wenn die ächlagenen Streichungen erfolgen, bleibt immer ein Gesamtetat von 9,350,000,000 Dollars übrig, ist enorm. Im letzten Friedensjahre vor der stung, 1939, war der Gesamtbetrag der Heeres- Flottenausgaben 1,139,876,646 Dollars, an soll die politische Bedeutung dieser gewal- j| Rüstungsausgaben nicht überschätzen. Man nicht Schliessen, dass die Weltlage bedrohlich weil die Rüstungsausgaben so hoch sind. Es ist umgekehrt. Die Weltlage wird etwas schwärzer pt* um den Rüstungsetat zu rechtfertigen, iliesslich sind die Leute, die den Etatsentwurf hen, auch nur Menschen. Und wenn man sich in Jahren daran gewöhnt hat, dass Geld einfach Rolle spielt, ist es schwer, zur Sparsamkeit fekzükehren. Diese geplanten Friedensausgaben immerhin beinahe der zehnte Teil dessen, was und Flotte im Kriege ausgegeben haben. Nach S Kriege sind in den Siegeriändern die Rüstungs- laben viel höher als vorher. ieses erste Friedensbudget, aufgestellt ah Hand frischen Kriegserfahrungen, ist interessant, weil es deutlich den Entschluss der Heeres- und Flotten- ßhiiing zeigt, jederzeit schlagbereit zu sein. Die Zahl der Soldaten und Matrosen, die der Etat lieht, ist klein. Die Armee hat ungefähr eine llion Mann und eine halbe Million angestellte listen, die Flotte etwa eine halbe Million Mann weniger als eine viertel Million Zivilangestellte. ;j ergibt Ausgaben- von 6790 Dollars pro Mann Jahre für Heer und Flotte zusammen. Während Krieges waren die Ausgaben pro Mann nur ganz inig höher. Das heisst — und das ist der ent- Sdende Zug dieses ersten Friedensbudgets: die Rüstungsausgaben auf den Kopf des Soldaten oder Matrosen sind jetzt im Frieden so hoch, wie sie während des Krieges waren. Im Jahre 1939 wurde pro Mann weniger als 3000 Dollars ausgegeben. Allerdings sind die Kosten für Löhnung und Unterhalt bedeutend gestiegen. Un- gefähr die Hälfte des Etats sind für diese Posten bestimmt. Es bleiben immer noch gegen 2000 Dollars pro Mann "Sachausgaben". Genau wie während des Krieges, sind diese Ausgaben für Waffen, Munition, militärische und Flotten-Anlagen und für die Ent- wicklung neuer Waffen bestimmt. Aber im Gegen- satz zum Kriege werden ja heute die Waffen nicht benutzt, wird die Munition nicht verschossen. Das bedeutet zweierlei: Erstens, die anderthalb Millionen Mann, die Armee und Flotte der Vereinigten Staaten ausmachen, haben in jedem Augenblick so viel Waffen und Munition, wie sie im Ernstfälle brauchen. Zweitens, in jedem Friedens jähre werden Waffen und Munition eingelagert. Nach einem Friedens- jahr ist für anderthalb Millionen Mann Reservisten, nach dem zweiten Friedens jähr für weitere andert- halb Millionen Mann Kriegsgerät da, und so weiter. Dass die neue Friedensarmee gleichzeitig eine Kaderarmee für den Kriegsfall ist, geht auch aus der ungewöhnlich grossen Zahl der Offiziere hervor. Während des Krieges kam ein Offizier auf zehn Mann. Heute kommt auf 6.5 Mann ein Offizier. Es sei noch bemerkt, dass in dem Budget von den angeblichen Ersparungen durch die Vereinheit- lichung von Heer und Flotte auch nicht das Geringste zu merken ist. Noch teurer kann ein Wehretat im Frieden kaum sein. Tatsächlich ist diese Verein- heitlichung auch nicht aus Gründen der Ersparnis, sondern aus strategischen Gründen notwendig. Ein Ziel jedenfalls hat das Rekordbudget erreicht: Wenn überraschender Weise ein Krieg ausbrechen sollte, braucht die bewaffnete Macht nicht auf die industrielle Mobilmachung zu warten, die viele Monate dauert. Ein offenes Wort an alle Wohnungssuchende tndhammer erzieht! |EVC. H. Für diejenigen G.I.s, die, wie wir in der letzten "Aufbau"- Wer zeigten, deutsche Mädchen wegen ihrer Rückständigkeit in Frauenemanzipation der mehr unabhängigen Amerikanerin vor- len, haben wir gute Nachrichten aus Deutschland. Auch nach der iitigung Hitlers wird Deutschland ein Idealland für Mädchen blei- , die die drei K's (Kirche, Küche, Kinder) eigener Selbständigkeit äehen. Dafür wird der neue bayerische Minister für Volkserziehung (oder man in München so nennt) sorgen. Er hört auf den symbolischen listen Hundhammer, hat natürlich einen mächtigen dunklen Bart und sich seine Verdienste in den bayrischen Freikorps von 1919 erwor- Hundhammer ist ein Reformer. Seine Schulreform sieht natürlich wenig anders aus als in unseren "verrotteten Demokratien." 'Seine Schulbücher glorifizieren den deutschen Nationalismus in, amerikanische Zeitungen "a rather astonishing degree" nennen. Illlrlich hat er gleich die Prügelstrafe in den Volksschulen wieder »geführt. Und Frauen dürfen bei ihm nicht Schuldirektorinnen sein, Wenn sie männliche Wesen unter sich haben könnten als Lehrer oder litis Schüler; das, so meint Hundhammer, würde "eine Umkehrung der ilitürlichen Ordnung" sein. Als nächste Neuerung erwarten wir die llffizielle Einführung eines neuen Grusses an bayrischen Schulen: "Heil Hindhammer! Gute Nacht Bayern." Iii»*—-———- soll Gruner vor dem Privy Council Der Fall Dov Gruner, des von Rem britischen Kriegsgericht in rusalem wegen Beteiligung an im Angriff auf eine Polizei- ihe zum Tode verurteilten palä- Inensischen Juden, steht jetzt vor im Londoner Privy Council zur yhandlung, nachdem Gruner ein peilsaufschub zur Einlegung der •rufung gewährt Wörden war. Gruner seilet hat sich geweigert, a den Privy Council zu appellie- sn. Dieser handelt auf Grund einer Petition von Frank Grub er, feines Onkels des Verurteilten. Gruber ist amerikanischer Bürger, je britische Krone wird in der erhandlung von Frank Guhan |irtreten, Gruner durch Patrick Pevlin und Anthony Hawke. Die Berufung an den Privy Coun- stützt sich auf zwei Punkte: erstens wird die Legalität des Kriegsgerichts in Palästina in Frage gestellt, sodann auch die Legalität des Verfahrens, kraft dessen Gruner verurteilt wurde. Der Privy Council, des britischen Weltreichs höchstes Appellations- '3390 KMWES3. •t BUDD LAKE Counlry Club Estates - 10 yrs. io pay 6 Mile Lake - Sandy Beaches T.i . i o t T>oa Write Budd Lake LU ö 130 W.42d St., .N.l'. SRAR-INSTITUTE ZAHLEN 3 % Regierungs-Ver- sicherung bis $5000 Kostenlose Beratung und Vermittlung Ernst I. Cahn 29 BROADWAY BO 9-0531 Resid.: HA 6-032« FOREST HILLS MODERNES BACKSTEIN- EINFAMILIENHAUS 6 schöne, helle, grosse Zim- mer, Bad mit Stallshower. Extra-Toilette im Parterre, Refrigerator, ausgeb. Spiel- zimmer, Garage, 2 Sonnen- terassen, autom. Gasheizung EIN GANZ BESONDERS GÜNSTIGES ANGEBOT atis unserer grossen $1 fl TFCA Auswahl .... NUR liii/OV QUEENS BOULEVARD REAL ESTATE, Inc. 110-76 QUEENS BOULEVARD FOREST HILLS Telefon: BO 8-5440 gericht, hat, wie kurz vor Redak- tionsschluss gemeldet wird, der Verteidigung Gruners zwei Wochen Frist zugebilligt, innerhalb deren sie festzustellen hat, ob es einen Präzedenzfall in der Praxis pa- lästinensischer Gerichtshöfe gibt, der Gruners in New York lebendem Onkel ermöglicht, vor dem Privy Council gehört zu werden. "Aufbau" bringt Sie in Ken- takt mit allen Ihren Freunden in allen Erdteilen. Es ist augenblicklich beinahe unmöglich, eine Wohnung zu finden. Deswegen empfehlen wir Ihnen, ein 2-Familien- haus zu kaufen, ein Apart- ment davon zu vermie- ten, und zu einem ganz Unsere Zwei- \ niedrigen Zinssatz zu Familienhäuser in \ wohnen. ELMHURST sind nur zwei kurze Blocks von der Sub- way. - Vorzügliche Backsteinhäuser, voll- ständig insuliert, an städt. Kanalisation angeschlossen. Sie weisen alle Vorteile komfortablen Vt^ohnens auf. Die Häuser haben zwei 41/2 Zimmer- wohnungen ein ausbaufähiges, geräumiges Basement, moderne Küche mit eingebauten Schränken, Gas- herd m. Ofenheizkontrolle etc., gekacheltes Bad, reichliche eingebaute Wandschränke etc. Unsere Häuser sind mit Automat. Gasheizung eingerichtet, die praktisch keine Arbeit macht; eine geräumige heizbare Garage ist angebaut. Wir sind in der Lage, Ihnen diese vorzüglichen NEUBAUTEN zu einem Preise von $18,000 anzubieten. Bitte prüfen Sie diese Berechnung und Sie werden sich überzeugen, wie günstig dieses Angebot ist. Für Preis des Zwei-Familienhauses Jedermann Anzahlung Jährliche Hypotheken-Zinsen $18,000 " $6,000™ 4%% Unkosten für Steuern, Was- sergeld, Versicherung, Zin- sen etc., abzügl. der Miet- einnahmen für die zweite Wohnung ....................................................... ca. $16.50 Für 2 G.I.'s Für einen H.I. $18,000 $18,000 je $900 $2,000 4% 4•»#/>/>ad Mfrd&fre+ttium tJiemt d» 3>cme 6 AUFBAU Friday, March 14, 1947 Aeusserungen verbietet, — Tat- sache jedenfalls ist, dass es mit der Unmoral in Paris kaum besser wurde. Aus einer recht überseh- baren Anzahl von tolerierten Häu- sern, die einer, wenn auch um- strittenen Kontrolle unterlagen, wurden unendlich viele, ja, wie soll man es nennen: kleinstgewerbliche Betriebe, bei denen von Kontrolle keine Rede mehr sein konnte. Pa- ris ist reich an kleinen Hotels, in ihnen sind jetzt die Zimmer knap- per geworden. Im Ganzen ist der Zustand jetzt so wie in den mei- sten anderen Grosstädten dieser unvollkommenen, Welt, in denen sich auf manchen Strassen ab- spielt, was sich zwar durchaus nicht abspielen sollte, was man aber schon seit den Zeiten der alten Aegypter niemals hat aus- rotten können. Jedoch ist es auf den Strassen gegenwärtig kalt und unfreund- lich, und so war denn eine ganze Reihe von Cafe- und Barbesitzer der Meinung, man könnte die ent- lassenen Insassinnen ehemals luxu- riöser Häuser nicht frieren lassen. Man findet daher heute in vielerlei Gaststätten einladend lächelnde Besucherinnen, viel mehr als je zu- vor. Aber natürlich muss der Wirt, der Geschäftsführer oder zumin- dest der Kellner damit einverstan- den sein, dass so viele neue Dau- erbesucherinnen das Lokal fül- len. Kurz, statt des Staates müssen sie etwas tolerieren, und bei ihnen kostet leider diese. Toleranz Geld, was allerdings auch sonst gele- gentlich vorkommen soll. Die Polizei ihrerseits ist dazu da, dem Gesetze Achtung zu ver- schaffen, auch dem Gesetz vom April 1946. Dass sie es ohne An- sehen der Person tut, bewies sie, als sie soeben im vornehmen■ Cafe de la Paix einschritt. Dass ande- rerseits die durch sie vertretene Justitia eine Binde um die Augen trägt, wurde dadurch bewiesen, dass man nicht alle Schuldigen mitnahm, — nur die heute Heimat- losen, Lächelnden, Wartenden wur- den abgeführt. Hingegen dürfen der Chef der Grooms, der Chasseur und zwei Oberkellner auf ihre ge- richtliche Verfolgung in Freiheit warten. Sie hatten sich die von ihnen gewährte Toleranz nach einem festen Tarif bezahlen lassen: zwischen 200 und 500 Francs per Abend. Das ist selbst für das Zu- drücken von so vielen Augen reich- lich viel. Zum Schluss behalten die moralischen Defaitisten recht, die schon im April der Meinung wa- ren. die Schliessung der Maisons de Tolerance führe dazu, dass man auch auf diesem Gebiete einen marehe noir mit höheren Preisen erleben würde. Hans Klein. Ein englischer Palästinafilm entlarvt den Mufti "This Modern Age" ist das eng- lische Gegenstück um amerikani- schen "March of Time". Es ist eine monatliche Filmrevue der allbe- herrschenden Organisation Arthur Ranks. Es sei gleich vorweg genommen, dass Nummer Sechs dem Maxi- mum an Fairness nahe kommt, das heute und an diesem Ort erwartet werden konnte. Der Film beginnt mit seltenen Szenen von vor dreissig Jahren, zeigt Lawrence von Arabien, den Emir Faisal, die Wüstenrevolte und den Einzug Allenbys in Jeru- salem. Das jüdische Aufbauwerk wird von den verschiedensten Sei- ten gezeigt. Man sieht die Pionier- arbeit in Stadt und Land, die Schwierigkeiten und den endlichen Erfolg und der Ton sowohl wie der Inhalt des Kommentars sind ein Tribut fecht empfundener Bewun- derung. Die Probleme der Araber wer- den darauf mit Wärme und Sym- pathie vorgeführt. Der Film un- terstreicht den Mangel an sozia- len Einrichtungen und moderner Ausstattung, unter dem die arabi- sche Bevölkerung leidet, betont, dass die Araber ausserhalb Palä- stinas kein Geld für die Entwick- lung des Landes schicken und zeigt ausführlich die wenigen konstruk- tiven Bemühungen — wie den Bau einer Schule durch die Bevölke- rung eines Dorfes — mit der Be- merkung, dass dieser Geist verein- zelt dasteht und nicht nachgeahmt wird. Szenen aus den arabischen Unruhen von 1936 bis 1939 sind zu sehen und werden gefolgt von Szenen aus der Zeit des jüdischen Widerstandes. Der interessanteste Teil des Films — ein Teil, der sicherlich den Grund zu einem Verbot des Films in Palästina selbst abgeben wird — befasst sich mit der Ver- gangenheit des Mufti von Jerusa- VERGESST DIE HOHEN LEBENS- HALTUNGS- KOSTEN! • Sie brauchen sich über die Kosten guter Nahrung, Kleidung und Wohnung keine Sorgen zu machen, wenn Sie in der neuen Regulären Armee sind. Dies wird Ihnen alles geliefert — und dazu neuer, hoher Sold, der praktisch ganz gespart werden kann. Sie haben Geld übrig in einer Heeresstellung. Wenn Sie 17 bis 34 Jahre alt, gesund und geistig beweglich sind, beschaf- fen Sie sich alle Tatsacheninfor- mationen jetzt auf Ihrem näch- sten Armee-Rekrutierungs-Büro ! Ä GOOD JOB FOR YOÜ U. S. Army CHOOSE THIS FINE PROFESSION NOW! 39 WH1TEHALL STREET NEW YORK, N. Y. Minister SMART Cl.OTHES so, GENTLEMEN LARGE SELECTION OF SUITS IN FINE QUALITY WORSTEDS & FLANNELS *65*95 Just Received . . . Smart New Topeoats . . . Hurry! 574 FIFTli AVENUE at 47th Street - LOngacre 3-1437 lern. Photos aus deutschen Zeitun- gen zeigen ihn mit moslemischen Truppen der Wehrmacht. Der Kommentator fügt hinzu, dass die Araber nun behaupten, diese Bil- der wären von den Nazis zu Pro- pagandazwecken gefälscht worden und setzt mit Stolz fort, "This Modern Age" gäbe nun "eine sen- sationelle Antwort" zu dieser Be- hauptung. Der Film bringt dann, "for the first time for the free world", einen Ausschnitt aus einem erbeuteten Nazifilm. Man sieht den Mufti in Gegenwart von Nazioffizieren (die man deutsch sprechen hört) wie er den Hitler- gruss gibt, während er Moslem- Truppen der SS während des Krieges inspiziert. Die schwere Kohlenkrise und die Nöte des Wetters waren wohl die Gründe, dass — mit wenigen Aus- nahmen — sich die hiesige Presse verhindert sah, von einem wertvol- len englischen Versuch, das Pro- blem Palästina in einer weitgehend objektiven, ausgewogenen und un- parteiischen Weist zu präsentieren, Notiz zu nehmen. lt. da Costa. Ende des "schlimmsten Lagers" in der U. S.-Zone Das DP-Lager Babenhausen, das als das schlimmste in der ganzen amerikanischen Besatzungzone an- gesehen wurde, ist am vorigen Freitag von der amerikanischen Militärregierung geschlossen wor- den. Sämtliche Insassen wurden in der Rochelle-Kaserne bei Kassel einquartiert. Nach Mitteilung der Militärbehörden wurden 1100 jü- dische DP's aus dem Lager Baben- hausen fortverlegt. Es handelt sich hier zumeist um Juden aus Polen, die im September v. J. in die ame- rikanische Zone eingeströmt waren. Die Verhältnisse in Babenhausen waren derart elende, dass die jüdi- schen Insassen wiederholt zu tage- langem Hungerstreik schritten. Jeder kann seinen Akzent loswerden Jeder Mensch reagiert darauf, wenn er merkt, dass jemand die Landessprache nur unvollkommen beherrscht. Man stutzt, wird auf- merksam, vielleicht sogar miss- trauisch. . . . Es ist ärgerlich, komisch zu wir- ken. Es ist peinlich, immerfort auf- zufallen. Und es ist gefährlich, Misstrauen wachzurufen. Einer der Altmeister der Sprach- forschung in Amerika, der unlängst verstorbene Professor Edwin Röd- der, schrieb einmal die aufschluss- reichen Worte: "Warum hat mir nicht, als ich zu- erst vor über einem halben Jahr- hundert dies Land der VerheissiKig be- trat. ein gütiges Geschick ein solches Buch in die Hand gelegt? Wieviel Missverständnisse oft lächerlicher, manchmal auch weit ernsterer Art, wären mir erspart geblieben — und auch mancherlei Herzweh." Das Buch, dem dieses hohe Lob gezollt wurde, ist "American Words and Ways" von John Whyte, Pro- fessor am Brooklyn College, der nach Ansicht erster Fachleute der zur Zeit hervorragendste Lehrer des Englischen für deutschsprachi- ge Einwanderer ist. Wir wollen nicht nur Whytes Buch lesen, sondern bei Whyte selbst in die Lehre gehen. Dem New World Club und dem "American Institute of Modern Languages " ist es gelungen, Pro- fessor Whyte für eine Vortrags- folge als Dozenten zu gewinnen. Die Reihe besieht aus drei Donners- tag-Abend-Vorträgen; und zwar am 20. und 27. März sowie am Z. April, 8 Uhr 30 abends. Wegen der notwendigen Begrenzung der Teil- nehmerzahl empfiehlt sich sofor- tige Anmeldung. Sie erfolgt durch Zuschrift an Mr. Fred Bielefeld, New World Club, 67 West 44th St., New York 18, N. Y., unter gleich- zeitiger Einsendung der Gebühr: $3 zuzüglich 20% Steuer für Mit- glieder des N.W.C.—; $4 zuzüglich 20% Steuer für Nicht-Mitglieder. Ein Preisausschreiben Dr. Leonhard Kirsch, der Vize-Vor- sitzende der Sabbath League of Ureat Britain (37 and 38 Mitre Street, Leaden- ball Street, London E.C. 3) hat einen Preis von 50 Guineas (etwa 52% engl. Pfund) ausgesetzt für das neste Essay über das Thema: "The Contrihution of Jewish Immigrants to Greal, Bris a in since 1933 in Learning, Scirmrce and Industry". Das Manuskript soll 10,000 Worte nicht überschreiten. I Für Neueinwanderer gesucht werden ein Kinderwagen und ein . gut erhaltenes Kinderbett, Bett- stelle und Matratze. — Wer hei- I fen kann, wende sich an Mrs. t .Julie Pollack, c/o New World ' Club, 67 West 44th Street, New | York 18, N. Y. Berichtigung In Ihrer Ausgabe vom 29. November v. J. bringen Sie die Nachricht, dass Herr Isaak Karpmann Herausgeber Oes Anglo-Palestine Year Book ist. Diese Meldung entspricht nicht den Tat« sachen. Die erstmalige Ausgabe des "Anglo-Palestine Year Book 1946" ist herausgegeben von der Anglo-Palestine Publications Ltd , 418-422 Strand, Lon- don W.C. 2, und wurde von Herrn F. J. Jacoby, London, und Herrn 1. A« Abbady, Jerusalem, dirigiert. Anglo Paiesiine Publication* Ltd. Wir bauen auf E. Weisz, früher Frankfurt am Main, Polsterer und Dekorateur, seit 8 Jah- ren in Westchester County tätig, hat sich 450 Audubon Ave. (Eingang 187 Street), selbständig gemacht. Mrs. J. V. Defries Oliven hat 303 Fifth Avenue, New York City, die "Trolley Co." gegründet. Die Firma stellt die "Trolley-Teewagen" her. Neue Schallplatten Die besten klassischen Schallplaften wurden bei einem Dinner im Hotel Plaza, das von Schall platteiiinteressin- ten veranstaltet wurde, mit Atiszeirh- nungen bedacht. RCA-Victor und Co- lumbia erhielten je 5 Preise, Decca Disc und Concert Hall Society je einen. Die beiden ersten Preise für symphonische Musik wurden RCA-Victor für die Sym. phonie No. 98 von Ilaydn, dirigiert von Toscanini und Columbia für die IV. Symphonie von Gustav Mab! er unier Bruno Walter verliehen. ............... STRICTLY KOSHER —— WINES BIG ASSORTIMENT Reasonable Prices Come to BIRNBAUMS 179 EAST BROADWAY (F-Train East B'way Subway Stat.) Tel.: GR 5-3034 Wir wollen nicht das Blaue vom Himmel herunterholen... Irdisches Vergnügen durch oid Golds! Andere Zigaretten bieten Ihnen vielleicht Sonne, Mond und die schönsten Frauen der Film- weit. Gemessen Sie den köstlichen Duft einer Old Gold Zigarette, und Sie werden sich bereits auf die nächste freuen. Offen gesagt, das ist alles. Keinerlei Firlefanz..^ fast zweihundertjährige Erfahrung in der Behand- lung feinster Tabaksorten... exquisite Tabake... grösste Sorgfalt...und ein Herstellungsverfahren, in dem kein Jota der Qualität verloren geht. Was ist das Resultat? Reinstes Vergnügen. Ein milder, reiner, wunderbarer Geschmack bei jeden} Zug. Gefällt Ihnen das? Dann wählen Sie Old Golds. Sit können sich darauf verlassen, dass Sie zufrieden sein, werden. Hergestellt von ■mit fast 200 Jahren sin Schlagwort für Tabak . Für einen "TREAT" anstatt eines TEEATMENT' v ... yersuche eine Old Gold Frlitty. March 14. 1947 AUFBAU 7 WELT DER WIRTSCHAFT l|IMM[nMl,,mli!,f".ll|i||||||||||||!mii-!ini!|!M!|ni||||||||||||i!![|flflH||||ii|(|((t(((((((H|(((|HH|[((!(I||||||[||||||||;i||||i||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||(|(i|[(||||||||||||||||||||||||||ii||||||||||||||||||I!||(l!litlll||1lll|||(||||||| Die Börse wird misstrauisch Obwohl die Zeitungen voll sind mit Nachrichten über neue Divi- denden-Erhöhungen und Berich- ten, dass die Gewinne der Gesell- schaften 1947 wahrscheinlich die Riesengewinne von 1946 über- treffen werden, war die Börse in der Woche, die am 8. März endete, von einem Schwächeanfall heimge- suche, der an die schwarzen Tage vom September des Vorjahres er- innerte. Was ist passiert? Technische und wirtschaftliche Gründe können einen Preisfall ver- ursachen. Ein Markt ist technisch schwach, wenn wenig Kauflust vorhanden ist. Das ist momentan an der New Yorker Börse der Fall. .....Wenige Verkaufsaufträge können einen Preisrückgang verursachen. Geht aber einmal das Preisniveau zurück, dann kommt automatisch eine Verkaufswelle in Bewegung, die Welle der "Stop Loss"-Auf- träge. Das amerikanische Publi- kum' arbeitet sehr viel mit 8top- Loss-Aufträgen; da sie den Inve- stor vor Verlusten schützen können, Von ROBERT LANN sei diese Einrichtung ins Gedächt- nis der europäischen Interessenten gerufen, die kaum davon Gebrauch machen. Diese Art des Handelns an der Börse ist in der .amerikani- schen Kundschaft sehr verbrei- tet, und wenn nun die Börse im allgemeinen rückgängig ist, wer- den automatisch sehr vieler sol- cher Stop-Loss-Aufträge zu wirk- lichen Aufträgen und das bildet oft die Stunden des plötzlichen Wa- renandrangs, wo ein Kurs den an- deren herunterreisst. Der Börsen- interessent liest erstaunt in der Abendzeitung, wieviele Millionen Aktien an diesem Tage verkauft wurden und er wundert sich, wer die klugen Leute waren, die heute verkauft haben. Der Stop-Loss- Auftrag verhindert, dass jemand mit seinem Geld in der Baisse hängen bleibt. Natürlich können so scharfe Rückgänge, wie die in der Vor- woche nicht aus technischen Grün- den allein erklärt werden. Aussen- politische und wirtschaftliche Mo- tive haben mitgespielt. Die aussenpolitischen Motive sind leicht zu erkennen. Die unge- sunde und vernunftwidrige Span- nung zwischen den Vereinigten Staaten und Russland wird ver- tieft werden, wenn Amerika sich in Griechenland für ein antirussi- sches Regime einsetzt, das strate- gisch nichts ist, als eine Wacht an den Dardanellen. Was die wirtschaftlichen Hin- tergründe der letzten Baisse wa- ren, darüber zerbricht man sich den Kopf. In den Lehrbüchern der Konjunkturlehre sind gewisse In- dikatoren einer Wirtschaftsände- rung angeführt.* Indikator Num- mer 1 ist "Haltung der Aktien- börse". Ist die Börse hinsichtlieh der Zukunft der Wirtschaft pessi- mistisch geworden? Bisher ist keine Absehwächung im Wirtschaftsleben zu erkennen. Die Waggonverladungen der letz- (Fortsetzung aas der 10. Seite) The International Bank By JACOB K. JAVITS. M.C. Whether the U. S. should take Over great administrative responsi- "bilities abroad as in Greece is no longer a question, for the answer has been given unmistakingly by the facts of life themselves. In this meeting of the United States with destiny, we shall succeed as we bring higher Standards of living and freedoms to other people, and fall as we bring reluctance and prejudice. But we need not tackle the job alone. The international Bank for Reconstruetion and De- velopment, with its newly acquired President, Vice-President and Ex- ecutive Director, all U. S. Citizens, must at this moment come alive. Its 40 member nations are now ready to do the job of "facilitating the restoration and reconstruction es the economy of members whose I metropol itan territories have suf- fered great devastation from enemy occupation or hostilities." The ag- gregate Capital of the bank is 9,100 mitlion dollars, and its present Capital exceeds 7,800 millions, of which the United States has sub- scribed 2% billions and Great Britain 1.3 billions. Russia, with an assigned subscription of 1,200 mil- lions, a small amount for so great a country, should join now in this great "family of nations" bank and answer most of the world's and her own fears before the opening of the Moscow Four Power Confer- ence. Then, indeed, could the world feel that peaee was truly on the way. Die Anti-Lewis Entscheidung Von HEINZ EULAU Es gibt eine Zeit im Leben des "Staates" ,in dem seine Macht in all ihrer Nacktheit zum Vor- schein kommt. Die Entscheidung" des Obersten Gerichtshofes im Fall der Regierung der Vereinigten Staaten gegen die Gewerkschaft der Bergarbeiter (United Mine Workers) ist ein deutliches Bei- spiel. Welche legalen Feinheiten oder menschlichen Tragödien darin verwoben sein mögen, man muss mit der Konsequenz der Gerichts- entscheidung — gerade wie mit der Situation, die ursprünglich zum Kohlenstreik führte ;— als mit einer politischen Tatsache rechnen. Gewerkschaften, sagte der Ge- richtshof, können gegen die sou- veräne Macht der Regierung nicht streiken — es sei denn, solche Handlungsweise ist innerhalb des Staates und von ihm selbst gestat- tet. Der Gerichtshof hat damit die sozial beziehungslose, politisch gefährliche und historisch über- holte Doktrin von der "Staats-Sou- veränität" sanktioniert. Einfacher gesagt, er hält an der Auffassung fest, dass der Staat der Herr und nicht der Diener des Menschen ist. Es kann keinem Zweifel unter- liegen, dass die Entscheidung des Gerichtshofes von dem politischen Milieu beeinflusst wurde, in dem er sich z,u der Zeit befand. Ein Gerichtshof ist vielleicht nicht im- mer ein empfindliches politisches Barometer, aber ein Barometer st er doch. Die Entscheidung kam zu einer Zeit, in der die Arbeiter- bewegung von allen Seiten ange- griffen wurde. In dem Augenblick, da lie Entscheidung fiel, spitzten die Gesetzgeber des Congress ge- genüber des Capitol Hill ihre Blei- stifte, um eine gewerkschafts- feindliche Gesetzgebung in die Ge- setzesbücher niederzuschreiben. Die Portal to Portal Pay-Prozesse hat- ten ein schläfriges Publikum auf- gerüttelt. Das "rote Gespenst" machte seine vertraute Nachkriegs- Promenade. Die Arbeiterschaft war in die Verteidigung gedrängt. Es gab keine Streikbesprechungen in den Stahl- und Automobilfabri- ken im ganzen Lande. Die politi- sche Aktionsfähigkeit der Ar bei?» terbewegung hatte mit den No- vemberwahlen einen entscheiden- den Rückschlag erlitten. Der Ge- richtshof hat das Stichwort auf- genommen. Als im November die Kohlen- Wochenend" Ausflug nach Washington April 12. und 13. Näheres Seite 29 oder rufen Sie an: VA 6-3168, um alle Einzel- heiten zu erfahren. "Maurice Feldman is one of America''s most competenb and talented economists and publicists.'" So charakterisieren "Time", "Newsweek**, die Duke University und viele andere führende amerikanische Universitäten und Zeitschriften den Wirtschafts- und Reklameberater Maurice Feldman 551 F1FTH AVENUE NEW YORK 17, N. Y. Tel.: VAnderbilt 6-2985 Sprechstunden von Montag bis Freitag nach vorher- gehender telefonischer Anmeldung. Honorar nach Vereinbarung ♦ Da» Bureau Feldman ist in WASHINGTON, D. C„ und ST. LOUIS, Mo., vertreten. ♦ Zu Feldmans Klienten zählen: Brauereien, Schokolade- fabriken, Heilmittel-Distributors, Kurorte, Rahmenfabriken» optische Industrien; Mitglieder der Metropolitan Oper, füh- rende amerikanische Schauspieler und Musiker. — Feldman war bis 1938 Redakteur der volkswirtschaftlichen Rubrik des "Wiener Tag" und von 1938 bis 1940 volkswirtschaft- licher Mitarbeiter von "Stockholms Tidningen" in Schweden. Hut ab vor dem treuen Freund! DÜE TO DIFFICULTiES IN DELIVERY OF NEWSPRINT this issue is being published with onty 40 pages. We are fercedl to omit or postpone aboiit 3,000 lines of advertismg. Da fährt es . . . nur ein Auto . . . Irgendein Auto . . . vielleicht das Ihre . . . Aber überlegen Sie sich, welche guten Dienste es geleistet hat! Durch den ganzen Krieg — durch Jahre knapper Ersatzteile und ohne neu* Wagen — das treue Auto läuft weiter, wenn auch müde, Meile für Meile. Es fuhr, wenn Sie es brauchten und fährt auch noch heute. Es steht heute bereit, Ihnen Dienste zu leisten, bis Ihr neuer Wagen es ersetzt. Bringen Sie es zu Ihrem nahe gelegenen "Esso"-Händler für die so notwendige Fliege und Behandlung. Es hat es verdient! Neue Autos brauchen ebenfalls die fachmännische Pflege die jeder Wa- gen beim Esso Zeichen bekommt! Quie PIsiase tyäUlt! VERMEIDEN SIE PAN^N unter- weg« — und lassen Sie Reifen, Batterien und andere lebenswicn- tiae Teile jetzt nachsehen. IM "Esso "-Händler wird Ihnen sagen, ob diese einen Dienst oder Ersai* benötigen. FÜR VERLÄSSLICHEN MOTOR- SCHUTZ verlangen Sie das un- übertroffene "Esso" Motor Oll. Schützendes Schmieren mit aus- giebiger Wirtschaftlichkeit. Unge- wöhnlicher Wert in einem der feinsten Motorölen der Welt". REIBUNGSFLÄCHEN AM CHAS- SIS brauchen Pilege, wenn Sie Meilen und Meilen fahren. Kräf- tige "Esso" Schmieröle helfen die Abnützung zu vermindern und Reparaturen zu vermeiden — fach- männisch aufgetragen von Ihrem "Esso"-Händler, FÜR GLATTES. SCHNELLES AN- FAHREN .für Geschwindigkeit au« der geraden Strasse oder berg- auf . . . gemessen Sie "Esso -Ca- soline. Gibt glattes Fahren Meile für Meile ... so wie den zuzugla- chen Motorschuiz durch das pa- tentierte "Esso" Solvent Oel. DEALER Das Zeichen "Glücklichen Fahretis" Copr. 1947 Esso Inc. 8 AUFBAU Friday, March 14, 1947 ; etreiks ausbrachen, warnten laue •"Freunde" der Arbeiterbewegung, dass der Streik mit Sicherheit die Forderung nach einer gewerk- schaftsfeindlichen Gesetzgebung auslösen würde. Aber diese Situa- tion bestand auch ohne Kohlen- streik. Und wirklich passt die Ge- richtsentscheidung in ein genau festgelegtes Muster, das mit Prä- sident Trumans Zerschlagung des Eisenbahnerstreiks im vergange- nen Frühling begann, weitere Ge- stalt annahm in der Drohung der Regierung, in den Seeleute-Streik im Sommer einzugreifen, und an- gedeutet war in der Weigerung der Regierung, die Fleisch-Industrie ebenso zu behandeln, wie die Ge- werkschaften: die Sabotage der OPA durch die Fleischindustrie •war mindestens eine ebenso starke Verächtlichmachung der "souverä- nen Macht", wie Lewis' Herausfor- derung des Secretary of the In- terior. Und während all der letz- ten Verhöre über Arbeiter-Gesetz- gebung vor dem Congress, hat sieh das Weisse Haus in beredtes Still- schweigen gehüllt. Was so besonders gegen die Gerichtsentscheidung eingewandt werden kann, ist die Tatsache, dass sie so offensichtlich auf der Fiktion aufgebaut ist, dass die Profite der Kohlenminen und ihre Verwaltung nicht privat, sondern öffentlich sind. Was man dadurch, dass man dieser Fiktion Glaub- würdigkeit verleiht, erreichen will, ist schwer einzusehen. Die Regie- rung will die Verwaltung der Berg- werke im kommenden Juni aufge- ben, und wenn die Bergleute bis dahin ihr Ziel nicht erreicht ha- ben, werden sie zur gegebenen Zeit sicher in Streik gehen. Es sei denn — und hier berührt die Gerichts- entscheidlung lebenswichtige Pro- bleme — dass der Congress ein Gesetz annimmt, das mit dem Mor- jis-LaGuardia Anti-Injunction Act aufräumt. Dadurch dass der Ge- richtshof durch seine Entscheidung den Act bereits sehr geschwächt hat, hat er dem Congress einen Anreiz gegeben, diesen Weg zu ge- hen. Hätte der Gerichtshof den Act bestätigt .und ihn auch auf die Be- ziehung des Staates zu den Ge- werkschaften angewendet, so würde der Congress es sich sicherlich zweimal überlegen, bevor er ihn durch gesetzgeberische Aktion auf- heben oder ihm doch zumindest die Zähne ausbrechen würde. Zudem ist die soziale Philosophie, die der Ansicht der Majorität zu- grunde liegt, rückschrittlich. Lewis, der sich oft an seinen eigenen Wor- ten berauscht, hat nicht übertrie- ben, als er dem Congress sagte, die Regierung könne einen zukünf- tigen Kohlen streik nur vermeiden, wenn sie das Land "in ein totali- täres System stürzen" würde. Lewis ist durchaus kein Liberaler — das soll ausdrücklich gesagt sein — aber er hat den Nagel auf den Kopf getroffen. Wenn die Ma- jorität des Gerichtshofes nur ein wenig Voraussicht gezeigt hätte, so hätte sie in der Annahme ge- handelt, dass wie überall in der Welt, und besonders in Grossbri- tannien, die Regierung einen im- mer stärkeren Anteil am Geschäfts- leben nehmen würde — allen zeit- weiligen Rückschlägen zum Trotz. Sie hätte eine fortschrittliche Rechtswissenschaft formulieren können, die die Lösung zukünfti- ger Konflikte zwischen Staat und Gewerkschaften erleichtert hätte. Statt dessen hat der Gerichtshof einen Schritt rückwärts getan. Nichts im Kohlenstreik hat ihn von anderen Streiks unterschieden. Nicht Lewis' Handlungsweise, son- dern die Reaktion der Regierung ist neuartig. Die Anwendung des Verfahrens einer einstweiligen Ver- HOUSE OF FLATOW'S KIDDISH WINES Palestine and Domestic Wines, Brandies, Slivovilz, Carmel-Mizrach Also Manischewilz, Bokeach, Shapiros, Streit. Ganeles-Lenger Strictly kosher sor Passover LIQUOR CORPORATION 2648 BROADWAY ' 100 and 101 Sts.) Kree Prompt Dclivei v Tel.: ACademy 2-7770 A VW.___________ ..............................»»>. ■=*»«*»■«■<5 Belagerungszustand Strassenbild aus Tel Aviv unter englischem Kriegsrecht. Nicht nur der nationale Wille, sondern auch die wirtschaftliche Kraft des jüdischen Volkes soll gebrochen werden. fügung von der Arbeiterschaft ge- hasst, war die Bezahlung der Zeche, und die Unterstützung, die Lewis von der ganzen Arbeiterschaft zur Zeit des Streiks erfuhr, zeigt, wie richtig die Arbeiter die weitrei- chenden Folgen des Regierungsver- haltens abschätzen. Die Anwendung der einstweilgen Verfügung gab den Arbeitern einen Wink, soweit die vorangehende arbeiterfeindliche Handlungsweise der Regierung dies noch nicht getan hatte. Es ist mehr als wahrscheinlich, dass die Gerichtsentscheidung und, die voraussichtliche Aktion seitens > private Sammer haben zu die- Streik als indu- ser bewundernswerten Schau von Welt der Kunst Georges Seurat "His Drawings" Die Buchholz Gallcry, 32 East 57 St., benützt den Anlass des Er- scheinens des von Curt Vallentin herausgegebenen Sammelbandes seiner Gemälde als seiner Zeich- nungen blieb zu seinen Lebzeiten unverstanden. Hohn und Spott verfolgten ihn. Als er, bis zur Er- schöpfung überarbeitet, einer Er- kältung erlag, die er sich anläss- lich der Ausstellung seines "Cir- des Congress den strielle Waffe nicht nur nicht ab- stumpfen, sondern die Unruhe bei den Industriearbeitern noch ver- schärfen und erhöhen wird. Zu- künftige Streiks werden bitterer,, . . , _ .... , länger und möglicherweise auch gewalttätiger werden. Und die Ge- "The Drawings of Georges Seu- ' cus» 1881< ^gezogen hatte, war rat" by Germain Seligman zu einer jer kaum 32jährige genau doppelt einzigartigen Ausstellung. Museen go erfolgreich wie Van Gogh gewe- sen; er hat nämlich in seinem ganzen mühereichen Leben zwei 30 Zeichnungen des Vaters der Gemälde verkauft! Sogar Puvis Neo-Impressionisten beigetragen. | ,-je Chavannes war blind für Seu- Dass dieser Meister des Crayons ra^s Bedeutung, hatte nur einen in der strengsten Ingres-Tradition flüchtigen Blick für den "Circus", aufgewachsen war, bezeugt seine zur schmerzlichen Enttäuschung des kranken Seurat. richts-Entscheidung wird die Ar- beiter namentlich überzeugen, dass Einigkeit in den eigenen Reihen nicht nur wünschenswert, sondern eine absolute Notwendigkeit ist an- gesichts der gewerkschaftsfeindli- chen Drohungen, die jetzt über ih- ren Häuptern hängen. Ein wenig versöhnend wirkt die Tatsache, dass die Entscheidung des Gerichtshofes nicht einstimmig erfolgte. Die Geschichte des Ge- richtes zeigt, dass die heutige Mi- norität die morgige Majorität sein kann. Es gibt Dutzende von Bei- spielen, in denen die enge Ausle- gung der Gesetze und der Verfas- sung durch das Gericht schliess- lich umgestossen wurde und einer liberaleren Auslegung Platz machte. Gerade -die Biegsamkeit dieses Gerichtshofes hat unserem Grundgesetz Stärke und Dauer ver- liehen. Nur kann, ehe eine Um- stossung erfolgt, der Schaden schon geschehen sein. Das wird die Zukunft lehren. Kopie nach Ingres' "Andromeda1 ;(No. '28). Doch seine Bewunderung ! für Delacroix, die Venetianer und ostasiatische Graphik, wie sein be- sessenes Studium der Bücher fran- izösischer und amerikanischer Far- 'ben-Physiker, brachte bald seinen jhöchst persönlichen Stil zur Reife. I Seine Crayon-Zeichnungen waren 'jedoch fast nie Selbstzweck, son- | dorn sorgfältige Studien zu De- itails, aus denen er, auf dem Um- i weg über farbige Skizzen, mit un- endlicher Geduld seine Gemälde komponierte. Trotzdem er, kaum 23 Jahre alt, und ein noch Unbekannter, im Jahre 1883 mit einer Zeichnung im "Salon" zu- gelassen wurde, gehörte er als Maler später zu den "Re£us<;s" und zu den "Independants", in der illustren Ge- sellschaft von Cezanne, Renoir, MoneJ. j nern V(n% dag ein gcwa]tjg daher_ brausender Einführungstext als Der Zauber seiner Crayon-Stift- führung,.der aus anscheinend ne- belhafter Substanzlosigkeit struk- turelle Ordnung schafft, und dem Objekt im Bild das Eigenrecht wiedererobert, das ihm die Impres- sionisten geraubt haben, geht be- sonders von "Woman Fishing", "Three Young Girls", "'Young Girl", "Cafe Concert" und "Aman Jean' in dieser empfehlenswerten Ausstellung aus. B. F. Dolbin. "Bloodflames 1947" Unter diesem gewiss verheis- sungsvollen Titel stellt N. Galas in der Hugo Gallery ein Griipp- chen von acht Malern und Bild- Macht Propaganda für Euer Blatt — Euer Blat* ist "Aufbau". 1884 ist das historische Datum Debüts der Neo-Impressionisten, eine Bezeichnung, die Seurats Weggenossen Paul Lignac zu danken ist. Wäre es nach Seurats Wunsch gegangen, führ- ten diese Rebellen gegen den Impres- sionismus den mehr theorisierenden Titel Chrorno-Luminists. Als Maler glaubte Seurat eine unanfechtbare Formel gefunden zu haben. Besessen von seinen unermüdlichen Forschun- gen im Reich der Farben, bemühte er sich, Temperament und sinnlichen Ueberschwang aus seinem Werk zu verbannen. Sagte er doch von sich, dass er nur daran interessiert sei, eine unwiderlegbare Malmethode zu finden, <§®| i kein anderes Ziel im Auge als dieses j Ziel iu. demonstrieren. I Die asketische Reinheit, sowohl KETTEI? ClCTriES WIEDER GROSSE AUSWAHL! F** f • » ruhiahrs- es ANZUGE g 0 und MANTEL 100% WOLLE BESTE ARBEIT Fachmännische Änderungen kostenlos. G. & M. CLOTHIERS Inhaber: S. CUTMAN 1 UNION SQ. W. Ecke 14. Str., 1. Stock, Suite 205 Tel.: AL 4-ls63. Residence: WA 8-36*8 Täglich geöffnet bis 7 Uhr abends. SONNTAGS 11-1 Vertretung einer nach Kubismus und Surrealismus neuen Aeru an- zupreisen sich bemüht. Dem kühleren Betrachter fällt es danach nicht leicht, alle diese At- tributionen in den ausgestellten Sachen selbst aufzufinden. Er sieht an Plastik etwa eine Art menschlicher Bretzel von Dtif?1 vid Hare oder eine eisenblecherne Kreuzung von Kleiderständer und Marterpfahl (Noguchi). Ein Werk zu agnoszieren, auf das der Titel "Gemarterte Erde" im besonderen passt, will nicht gelingen, da die Arbeiten weder Nummern noch Bezeichnungen tragen; jede könnte schliesslich ganz gut so heissen. Am interessantesten die Bilder von Matta, dessen Imaginationen Angst und Chaos in einer mecha- nisierten Welt auf skurrile Art Ge- stalt gewinnen lassen. Ein anderes Gemälde klebt an der Decke einer aus Schleiern gebildeten Kabine und muss hintübergelegt wie beim Zahnarzt genossen werden. So hat es Frederick Kiesler angeordnet, der die einzelnen Objekte zu ver- binden sucht, in dem er auf die Wände des Ausstellungsraums kleine Erweiterungen der Bilder und schräge Flächen pinselt. Auch dem Kunstkritiker wird eine neue Aufgabe zugeteilt: "den Künstler vor dem Publikum zu schützen". Aber das Unverständ- nis, dessen albernes Lachen ehe- dem die Ausstellungen erfüllte, ist heute nur noch im Kino zu finden. Die Leute haben längst gelernt, vor gemalter Kunst unter allen Um- ständen betreten und brav zu er- schauern. Als ob dies Friedensjahr 1947 nicht ganz andere Blutflammen zu speien sich anschickte wie in Form von blossen Atelier-Monstroe sitäten. W. W. Kunst-Kalender Eröffnungen: Whitney Museum's Annual, 10 West 8th Street. German Paintings of the 15th Century; Durlacher, 11 East 57th Street. Eric Isenburger; Knoedler, 14 East 57th Street. Maxim Kopf; Ameriean-British Art Center, 44 West 56th Street. Corot; Rosenberg, 16 East 57th Street. Rouault; Pierre Matisse, 41 East 57th Street. Fragen Sie bei Ihrem Weinhändler FÜR PESSACH nach Schapiro- Weine Kelterei und Main Office: 126 Rivington Street GR 5-8755 DELEX MOST HIGHLY CONCENTRATED Aufruf an unsere Brüder in Amerika! Von der Jeshiva KOL TORA IN JERUSALEM ist der folgende Hilferuf an uns gelangt: "RECEIVED EV1CTION ORDER TO LEAVE OUR HOSTEL WITHIN FORTYEIGHT HOURS STOP PLEASE OBTAIN APPRECIABLE SUMS TO FACILITATE RE- SETTLEMENT STOP SEE LALLE TO JUNG—RABBI SCHLESINGER KOLTORA." Die Jeshiva Kol Tora beireut vornehmlich die aus Deutschland und Oeslerreich nach Palästina geretteten Jugendlichen. Sie steht unter der Leitung der Herren Rabbiner Schlesinger, früher Frankfurt a. M., B. Kunstadt, früher Fulda, J. Merzbach, früher Darmstadt. In der kurzen Zeit ihres Bestehens hat die Jeshiva überall rühmlichste Anerkennung gefunden. Jetzt ist ihr Heim ein Opfer der Wirren im Heiligen Lande geworden. Abhilfe in grossem Ausmasse muss unver- züglich geschaffen werden. Keiner darf abseits stehen, wenn es gilt, diesem jüdischen Kulturwerk EIN NEUES HEIM zu schaffen. Es darf nicht sein, dass, wie es leider jetzt der Fall ist. die Jugendlichen auch nur vorübergehend in einem MISSIONSHAUS untergebracht sind. Lassen Sie diesen NOTSCHREI nicht ungehört verhallen. DOPPELT GIBT, WER SCHNELL GIBT! Senden Sie Ihre Spende an die TOMCHE TORA SOCIETY, . 1 5 5 W. 9 I st St.. N.Y.C., mit dem Vermerk: Für KOL TORA. Diesen Aufruf unterstützen: Rabbi Dr. Breuer - Rabbi Dr. Breslauer - Rabbi Dr. Biberfeld Rabbi Dr. Hanover - Rabbi Dr. Hoffraan - Rabbi Dr. Jung Rabbi Dr. Kierstin - Rabbi Dr. Münk 1*3 March 14, 1947 AUFBAU Experimentierkammer des Empire Sydney, Dezember. Die australische Wüste, deren Stille bisher nur von den mit Bu- merang und Speer ihrer Beute nachstellenden nomadischen Ein- geborenenstämmen unterbrochen wurde, wird in absehbarer Zeit von Raketenbombenexplosionen wider- hallen. England beabsichtigt näm- lich, im Inneren des australischen Kontinents ein Versuchsgelände gigantischen Ausmasses anzulegen, um Experimente mit Raketenbom- ben durchzuführen. Diesbezügliche Verhandlungen zwischen der eng- lischen und australischen Regie- rung sind bereits abgeschlossen worden. Man ist hier davon über- zeugt. dass in Australien die Zen- trale für sämtliche Raketenwaffen- experimente im britischen Empire entstehen wird. Die Wahl fiel auf Australien, da es auf den britischen Inseln an dem nötigen Raum man- gelt, um den Flug und die Entla- dung von Raketengeschossen ohne Schwierigkeiten zu beobachten. Wegen seiner abgeschiedenen Lage bietet dieser dünn besiedelte Erd- teil zudem die Gewähr, dass tech- nische Informationen über die Ex- perimente geheim gehalten werden können. Der Stein kam ins Rollen, als im April 1946 ein englischer Sachver- Btändigenausschuss in Australien eintraf, um ein geeignetes Gelände ausfindig zu machen. Der Aus- Schuss untersuchte ferner die Mög- lichkeit, ob die hiesige Industrie in der Lage sei, Raketenbomben für Ais Versuche herzustellen. Wie jetzt verlautet, soll ein zweihun- dert Kilometer breiter und drei- tausend Kilometer langer Wüsten- streifen, der sich von Südaustra- lien nach der Nordwestküste er- streckt, für die Experimente vor- bereitet werden. Die nötigen Ar- beiten werden drei Jahre in An- spruch nehmen und die Kosten werden auf vierzehn Millionen Pfund veranschlagt. Ein südaustra- lisehes Munitionswerk wird die Jlßistellung der Bomben unterneh- men. Es heisst auch, dass die Ra- ketenbomben in Richtung der der .Kälte Javas vorgelagerten Inseln ifftschossen werden sollen. Damit wächst die strategische Bedeutung dieses Erdteils, dessen jahrhundertelanger Dornröschen- Schlaf bereits während der Kämpfe im Pazifik ein jähes Ende gefunden hat. Die Australien zugedachte Mfedachte Rolle einer Experimen- tierkammer des britischen Empires Wird hier ferner als ein Beweis da- Enioy AllYeer iRoun« UM' NVSS Ihdorsed by leading Orthodox Rabbis. Von GERALD STEWART für angesehen, dass mit Ernst dar- angegangen wird, das Empire-Ver- teidigungssystem, das in der Ver- gangenheit seinen Schwerpunkt in England hatte, weitgehend aufzu- lockern. Australien und das ihm eng verbundene Nachbardominion Neuseeland werden im Zuge dieser Neuordnung in ihrer Verteidi- gungspolitik ein grösseres Mass von Selbständigkeit erreichen. Der zweite Weltkrieg hat ihnen zur Genüge bewiesen, dass das engli- sche Mutterland infolge der grossen Entfernung und anderseitiger Be- anspruchung nicht in der Lage ist, ihnen ausreichende militärische. Hilfe zu senden. Schliesslich haben auch die politischen Wandlungen in Indien in England die Erkennt- nis reifen lassen, dass es an der Zeit ist, den australisch-neusee- ländischen Verteidigungsblock zu einer starken Empirebastion im Südpazifik auszubauen. Es bestehen indesen ernste Be- denken gegen die Art und Weise, wie die Bombenexperimente durch- geführt werden sollen. Fürsprechei der australischen Eingeborenen rechnen mit der Möglichkeit, dass die Versuche den Untergang von Nomadenstämmen zur Folge haben können. Es wird darauf hingewie- sen, dass die Zerstörung einiget Wasserstellen durch Bomben völlig ausreichen würde, um die Einge- borenen dem Verdursten preiszu- geben., Es bestehe ferner die Ge- fahr, dass die Explosionen das Wild verscheuchen, dessen Fleisch mit zu den wichtigsten Lebensnot- wendigkeiten der schwarzen Stäm- me gehört. Sodann dürfte nicht ausser Acht gelassen werden, dass die Eingeborenen sich in ständiger Gefahr befinden würden, selbst Opfer der Bomben zu werden. Wie wir hören In München ist die bekannte Astrologin Helene Paschel dem Ty- phus erlegen. Sie war ein Nach- komme von Goethes Freund Höpf- ner und besass noch zahlreiche An- denken an die Goethe-Zeit, darun- ter eine Handschrift Goethes und Steine aus seiner Mineraliensamm- lung. Kurz vor Kriegsende wurde sie ausgebombt und ihr ganzer Be- sitz vernichtet. Die dem Regime ablehnend gegenüberstehende und zu keinen Konzessionen bereite Adeptin der von Goethe so warm befürworteten Sterndeutung war unter den Nazis wiederholten Ver- folgungen ausgesetzt, (k) In Steffisburg (Schweiz) starb im Alter von 85 Jahren die be- kannte Jugendschriftstellerin Käte Joel, deren Kinderbücher sich von Generation zu Generation vererb- ten und deren Kinderstücke "Die Rumpelkammer", "Die Osterhasen" u. a. über zahlreiche Schulbühnen gingen. Käte Joel, von Geburt Deutsche, aber seit vielen Jahr- zehnten in der Schweiz ansässig, wandte sich bei Ausbruch des Dritten Reiches nicht, wie das Gros der in der Schweiz lebenden Deut- schen, der "Deutschen Kolonie" (sprich: "Fünfte Kolonne") zu, sondern dem freien Eidgenossen- tum und erwarb nach dem Um- schwung in Deutschland das Schweizer Bürgerrecht, (k) Der von den Nazis schwer ver- folgte "entartete" Maler Otto Dix, der bisher in Ueberlingen (fran- zösische Zone) lebte, wurde als Nachfolger Oskar Kokoschkas an die Dresdner Akademie berufen, an der er schon früher — vor Hit- ler tätig war. Er beabsichtigt, seine Lehrtätigkeit so bald wie möglich aufzunehmen, (k) Der ausgesprochen westlich orientierte Essayist und Roman- cier W. E. Süskind, der unter den jüngeren deutschen Autoren der Vor-Hitler-Zeit als besonders hoff- nungsvoll galt, unter den Nazis dann freilich die "Literatur" (das frühere "Literarische Echo") her- ausgab, trat im amerikanisch kon- trollierten Stuttgarter Sender mit ebenso juristisch scharfsinnigen wie menschlich packenden Kom- mentaren zum Nürnberger Prozess gegen die KZ-Aerzte hervor, (k) Im Wiener Burgtheater ist ein KÖODMANS UNSURPASSED «1 KASHRUTH QÜÄLITY FLAVOR MATZOS AND.MATZO PRODUCTS foc Passover TEA MATZOS^ . EGG MXfZÖS IMPROVED SQUARE MATZOS MATZO MEAL . MATZO FERFEL Drama von Fritz. Hochwälder "Das heilige Experiment" uraufgeführt worden, während ein zweites Dra- ma "Meier Helmbrecht" vom Jo- sefstädter Theater -erworben wor- den ist. "Das heilige Experiment", das den Jesuitenstaat in Südame- rika zum Gegenstand hat, ist auch ins Italienische übersetzt worden und soll demnächst in Rom aufge- führt werden. Fritz Hochwälder, e.iiiei; der begabtesten unter: den jungen Dramatikern Oesterreichs, ist von Haus aus Handwerker. Er verlor alle seine Angehörigen in den Gaskammern der; Nazis, war selbst in einem KZ eingesperrt und floh i% die Schweiz, indem er an der Grenze über den Rhein schwamm. In Zürich nahm sich Georg Kaiser, der 1945 gestorben ist, seiner an. Beim hessischen Ministerium für politische Befreiung in Wiesbaden ist ein Disziplinarhof gebildet wor- den, der die Aufgabe hat, Anschul- digungen gegen öffentliche Kläger oder Vorsitzende der Spruchkam- mern zu untersuchen. Zum Präsi- denten des ftisziplmarhofes ist der früher in Frankfurt tätige Land- gerichtsrat, jetzige Ministerialrat Ludwig B. Schlesinger ernannt worden, der als Emigrant in Paris gelebt hat. (m) Sonja Wronkow hat eine Radio-, Konzert, Kabarett - Gastspielreise nach Palästina angetreten. Der aus Wien stammende Schau- spieler Ludwig Hollitzer, seit zwan- zig Jahren Charakterdarsteller am Berner Stadttheater tätig, ist, erst 48 Jahre alt, an einem Herzanfall plötzlich gestorben. Hollitzer, gleich hervorragend, menschlich und cha- rakteristisch in klassischen wie modernen Rollen', hatte einen gros- sen Kreis von Verehrern in und um Bern, und da er auch am Ber- ner Radio wirkte, in der übrigen deutschen Schweiz. Der feine Men- schengestal ter bewährte sich in seiner letzten grossen Rolle, aus der er eine "Spitzweg-Figur" machte: "Ein Herr Herbst" in Victor Wittners Charakter-Ko- mödie (V.) In London wird in Kürze ein "Cartoon -Digest" erscheinen, der : die besten Karikaturen zum Zeit- geschehen enthalten wird. Heraus-' geber ist H. W. Golz, früher in Berlin Verleger und Mitherausge- ber der "Literarischen Welt". Auf mysteriöse Weise ist in Deutschland der frühere sächsische; Staatsanwalt Lothar Günther, einst engster Mitarbeiter des Minister- präsidenten und heutigen Ober- bürgermeisters von Leipzig, Dr, ■ Zeign er, ums Leben gekommen. Günther, ein Mann Ende der Vier- ziger, lebte als politischer Emi- grant während der letzten Jahre in England, kehrte vor einigen; Wochen nach Deutschland zurück und galt dann viele Wochen ata- verschollen. Jetzt traf' die Nach- richt ein, dass er in Deutschland gestorben ist (wst) Cyril Clemens, Präsident der* International Mark Twain Society, in St. Louis, — die Gesellschaft, zählt zu ihren Mitgliedern Church- ill, Einstein, Bernard Shaw, Tho- mas Mann — hat soeben durch Generalsekretär C. Sibley an Fritz, von Unruh ein Schreiben gerichtet»- das ihm seine Wahl aum Ehren- mitglied der Mark Twain Gesell- schaft mitteilt. Professor Gerhard A v schütz, emeritierter Professor für Staats- und Verwaltungsrecht an der Uni-, versität Heidelberg, ist anlässlich; seines 80. Geburtstages zum Eh- rensenator dieser Universität er- nannt worden. SUITS COATS DRESSES 100% w o ol SUITS, dressmaker and tailored siyles, simple flattering lines, in lasest spring colors. All sizes. Our COAT and TOPPER story is up lo ihe min- ute. Stunning new styles, ex- cellent tailoring, rieh spring fab- rics, yet priced lo salisfy your pocke tbook. in wonderful prints and solid tones. Fin- est workmanship, smart styling, dur- ah le fabrics. Sizes for everyone. . tfnshio« 'S - WINTER COATS FINAL CLEARANCE Open tili 10 P. M. Mo Charge so* alterations. LO T7e-"W3 10 AUFBAU Friday. March 14. 1947 Wiedergutmachung der Schäden an Freiheit Leib und Leben Von Dr. ARMAND EISLER Vor einiger Zeit hat der "Aufbau" in einem Artikel Alfred Pragers das österreichische dritte Rückstel- lungsgesetz einer kritischen Ana- lyse unterzogen, die in einer grundsätzlichen Ablehnung gipfel- te. Die interessierten Organisatio- nen haben im Anschluss daran ihre Proteste der amerikanischen Be- satziingsbehörde unterbreitet. Der Motivenbericht zu der öster- reichischen Regierungs - Vorlage wirft ein Licht auf die problemati- sche Stellung, welche das neue Oesterreich in Bezug auf die Frage der Wiedergutmachung bezogen hat. Die Beschränkung auf Rückstel- lung von Vermögen bedeutet eine grundsätzliche Ablehnung der Ver- pflichtung, Schadenersatz für Be- einträchtigung der Gesundheit und Erwerbsfähigkeit durch Freiheits- beraubung und für den Verlust des Unterhaltes durch Verschlep- pung und Tod naher Angehöriger zu leisten. Diese Ablehnung wird mit der Unklarheit über den bevorstehen- den Staatsvertrag und dem damit verbundenen Mangel an Klarstel- lung, über welche Aktiven der neue österreichische Staat verfügen wird, begründet. Das grundsätzli- che Bedenken, dem in diesem Zu- sammenhang begegnet wird, ist aber die Ablehnung der neuen österreichischen Republik als Rechtsnachfolgerin des schuldhaf- ten und schuldnerischen Reiches haftbar gemacht zu werden. Aber gerade eine Regelung, durch welche sich der Staat Oester- reich selbst Ersatzleistungen für Rechnung der wahren Schuldner dort auferlegt, wo es am meisten not tut, gibt ihm den juristischen und moralischen Titel, diese An- sprüche als Reparationsgläubiger neben den anderen Gläubigern Deutschlands zu vertreten. Es soll hierbei nicht übersehen werden, dass Oesterreich durch die Befreiung und neue Okkupation schwere, fast unerträgliche Lasten auferlegt wurden. Nachdem aber die Exterminierung von Massen und Gruppen vom Nürnberger Weltgerichtshof und von den Uni- ted Nations als internationales Verbrechen gebrandmarkt wurden, ist es nicht angängig, die "Wieder- gutmachung", sei es in völker- rechtlichen Verträgen oder in der innerstaatlichen Gesetzgebung, in erster Linie und vornehmlich als eine Kompensation von Vermögens- schäden zu regeln und an der Fra- ge der Schäden an Freiheit, Leib und Leben achtlos vorbeizugehen. In dem vorliegenden Gesetze erscheinen derartige Ansprüche nicht einmal unter jenen aufge- zählt, die wie etwa die patent- und urheberrechtlichen einer besonde- ren Regelung vorbehalten werden; so bleibt es dem Einzelnen, der z. B. das Konzentrationslager über- lebt hat, nur übrig, sich an die Verbrecher zu halten, die er zu ver- folgen kaum in der Lage ist, da sie besitzlos sind, nachdem der österreichische Staate deren Ver- mögen beschlagnahmt hatte. Diese Vermögen sollten von der Bundes- verwaltung in einen "Wiedergut- machungsfond" abzuliefern sein, in den eine allen vormaligen Nazis und Nutzniessern der Okkupation auferlegte Vermögensabgabe und Sondersteuer fliessen- sollen. Der Wiedergutmachungs - Fond, bezw. eine Treuhandstelle, die ihn mit Hilfe der Interessentenorgani- sationen verwaltet, sollte berech- tigt werden, auch das Eigentum der nazistischen Kriegsgewinnler, das ins Ausland verschleppt wur- de, vor dem internationalen Gericht oder einer Schlichtungskommission anzufordern und so für den Zweck der Wiedergutmachung zur Ver- fügung zu stellen. Börse (Fortsetzung von Seite 7) ten Woche waren eine Spitzen- leistung, die Stahl- und Automo- bilindustrie haben neue Nach- kriegsrekorde geschlagen, die Zahl der Baumwollspindelstunden wird von Monat zu Monat grösser und war letzten Monat 10.6 Milliarden Stunden gegenüber 8.68 Milliarden einen Monat vorher. Die Umsätze der Warenhäuser waren 18 Pro- zent grösser als vor einem Jahr, die Bankclearings waren 7.75 Milliarden gegenüber 6.76 eine Woche vorher und der Betrag der neuen Baukontrakte der letzten Woche (die wichtigste Ziffer über- haupt, die es momentan gibt!) be- trug $156 Millionen gegenüber 148 Millionen eine Woche vorher. Aber in derselben Woche sind die Preise der Rohstoffe weiter hinaufgegan- gen und jedermann weiss, dass die Preise der Halbfabrikate und der Fertigfabrikate schnell folgen wer- den. Eine neue Lohnwelle muss die unmittelbare Folge sein, eine all- gemeine Teuerungswelle steht in Sicht. Weitblickende Fabrikanten se- hen die Gefahr. Um den richtigen Weg zu zeigen, hatten eine sehr grosse Automobilfabrik und eine Fabrik landwirtschaftlicher Ma- schinen die Preise herabgesetzt, obwohl sie auch das Gegenteil hät- ten tun können, ohne ihren Absatz zu veringern. Sie haben aber Preis» reduktionen vorgenommen, um der Wirtschaft des Landes eine letzte Warnung zu geben. Das Land hört nicht. Die Preise auf den Roh- stoffmärkten gehen weiter in die Höhe. In diesen Tagen erscheinen sehr zahlreiche Jahresberichte der gros- sen Industriegesellschaften. Wer sie aufmerksam liest, wird in vie* ' len Berichten die Bemerkung fin« . den, dass Bauprojekte zurückge- ^ stellt wurden mit Rücksicht auf - die hohen und ungewissen Preise. Sogar DuPonts Bericht, der letz- : te Woche erschien, enthält eine * solche Bemerkung. Die Börse ist misstrauisch ge- worden gegen eine ins Riesenhafte * gestiegene Produktion bei wild - steigenden Preisen. tr Palästinas musikalischer Stil Gibt es eine spezifisch jüdische Musik? Ueber diese Frage ist viel geschrieben worden. Und sie hat in jüngster Zeit eine Zusatzfrage er- halten: Gibt es eine spezifisch pa- lästinensische Musik? Auf beide Fragen antworte ich strikt mit "Ja". Die Begründung führt in viele komplizierte Probleme. Hier kann ich nur einige Hauptpunkte angeben. Auch bei jenen Komponisten, die nicht bewusst die Absicht hatten, jüdische Musik zu schaffen, bricht immer wieder ein besonderer Rhythmus, ein tief verborgenes Feuer durch; das diese Meister, so verschieden ihre musikalische Er- ziehung sonst war, als Brüder charakterisiert. Man höre das erste Thema in Mendelssohns Violinkon- zert, man vergleiche es mit Gustav Mahlers "Nachtmusik" (7. Sym- phonie, 4. Satz) und mit ostjüdi- schen Volksliedern, von denen wahrscheinlich weder Mendelssohn noch Mahler eine Ahnung hatten. Die Verwandtschaft lässt sich Takt für Takt analysieren; was ich in einer Spezialstudie versucht habe. — Wir haben hier einen der eigentümlichsten Fälle vor uns, in denen die Instinkte einen anderen Weg gehen als Raison und bewuss- ter Vorsatz. In Osteuropa gab es eine grosse bodenständige, volkstümliche jü- dische Musik. Volkslieder, von den rührenden Wiegenliedern in jiddi- scher Sprache angefangen, die Engel aufgezeichnet hat, bis zu Tänzen und weihevollen Gebeten — alle Gebiete der menschlichen Qftüom Das führende Geschäft in Wash. Heighis füi teine Handtaschen, Schmuck, Handschuhe, Schirme und modische Kleinigkeiten. 64ti W 181. Str.. New York Uitj 22 Lexington Ave., Paasaic, N. J Auto-Reparaturen schnell und fachmännisch ausgeführt durch Expert Mechan KOCH SERVICE CO. 1425 B'way ( 190 St.) LO 7-7670 Von MAX BROD Seele sind vertreten. Ravel, der kein Jude war, hat zwei Gesänge be- arbeitet (Deux melodies Hebra- iques 1915), wobei er ein geist- liches und ein weltlich-ironisches Thema gewählt hat (Kaddisch — L'Enigme Eternel); auch Darius Milhaud hat sich mit dieser alten Tradition beschäftigt ("Esther de Carpentras"), in ihrer südfranzö- sischen Variante. In Palästina nun sind zu diesem Schatz alter Ueberlieferung noch andere Quellen erschlossen worden, die dann auf das Wesen der pa- lästinensischen Musik einen ent- scheidenden Einfluss gewonnen ha- ben. Das ostjüdische Volkslied ist nicht die einzige Kette, die uns mit der Musik unserer Vorväter ver- bindet. Die Melodien, mit denen in der Synagoge seit Jahrhunderten, ja seit Jahrtausenden der Text der Bibel, der Text gewisser Gebete rezitiert wird, weisen ganz eigen- tümliche Gesetzmässigkeiten auf. Rosowsky in Jerusalem hat sie stu- diert und umfangreiche Analysen, Notenmaterial veröffentlicht. Des- gleichen Idelson und neuerdings Stutschewski, der hier als Cellist und Komponist lebt. Eine ähnliche Tätigkeit ent- faltet die Sängerin Bracha Zfira, indem sie die Lieder der südarabi- schen (jemenitischen) Juden der Vergessenheit entreisst. Sie sam- melt auch Melodien persischer, türkischer, griechischer Juden, — eine ganze Reihe palästinensischer Komponisten, vor allem Ben-Cha- jim, Lavry, Boscovits, Partos, Go- rochov (und auch ich selbst) haben diese von Bracha Zfira überliefer- ten Melodien teils für Gesang und Klavier, teils für Gesang und klei- nes Orchester bearbeitet, — und ich glaube, dass von diesen eigen- artigen Rhythmen, von dem sug- gestiv variierten und zart hinglei- tenden Melos dieser Gesänge des Orients starke Anregungen für die moderne Musik Palästinas ausge- gangen sind . In den Kibbuzim hat sich ein eigener Nationaltanz, die "Horra", ausgebildet. Wie alle Tänze hat auch dieser seine Geschichte. Man- ches in seiner Gruppenausführung, in seinem Tempo, in seinen sich steigernden Akzenten erinnert an den jugoslawischen Tanz "Kolo". Als neulich unser musikalisch ent- deckungsfreudiger Radiodirigent Karl Salomon seine "Griechischen Tänze", veröffentlichte (ein wirk- sames Stück für zwei Klaviere, auch für Orchester), zeigte sieh Verwandtschaft zwischen dem Tanz der Balkan-Bauern und dem jüdi- schen Tanz auf freier palästinen- sischer Erde. Und hier öffnet sich ein neuer, weiter Horizont. Die Landschaft Palästinas ist die Landschaft des Mittelmeers. "Und die Sonne Homers — siehe, sie leuchtet auch uns". Darüber hinaus ist die klare Luft, die Schmiegsam- keit der melodischen Linie etwas, was zum Milieu aller Mittelmeer- BRUNO STAHL (FORMERLY VICTORIA INSURANCE, BERLIN) LIFE INSURANCE TELEPHONE: BEEKMAN 3 - 9523 116 JOHN STREET NEW YORK 7, N. Y. Es waren verbotene Fruchte, aber jetzt ist es erlaubt, den "Aufbau" in die amerikanische und britisch* Zone nach Deutschland zu schickem Aus der verbotenen Frucht ist eine Frucht der Erkenntnis geworden. GIYE to the RED GROSS! Völker gehört. A lexander Boscovits, dessen Schöpferkraft ich besonders hoch schätze, hat daher mit Recht W das Wort von der "mediterranean Musik" geprägt. Die palästinensi- sche Musik hat gewisse Züge (z. B. die Vorliebe für schlagkräftige Rhythmen, einprägsame Wieder- holungen) mit der Musik des Bal- kans, mit arabischen Klängen, ja mit der Musik Spaniens gemein- sam; und von Spanien, von Süd- Frankreich aus kann man leicht die Linie geistiger Verbundenheit zie- hen, die uns mit Debussy und Ravel eint. (Fortsetzung folgt) Mir Leben Ejbig Der schwedische Verlag "Edition Lunden" in Stockholm bringt so- eben 13 Lieder heraus, die von Juden in den Konzentrationslagern gesungen worden sind. In einigen Fällen sind, laut Angaben Leo Rosenbhieths, der das Niederschrei- ben der Musik besorgt hat, neue Texte zu alten Melodien benutzt worden. Die Gesänge, die, wie könnte es anders sein, traurigen Inhalts sind, und diesen in melan- cholischen Weisen wiedergeben, sind von Walter Cohn mit einer künstlerisch ansprechenden, den durchgebildeten Musiker verraten- den Begleitung für Klavier, Gui- tarre oder Akkordion versehen worden. Es ist ein Verdienst, die- ses trübste Kapitel jüdischer Folk- lore der Oeffentlichkeit zugänglich gemacht zu haben. A. H. Redaktionsschluss: Montag 12 Uhr mittags. Schirme Elegante Modelle aus d. Tschecho- slowakei u. Frank- reich. Besond.gute U. daueraat*ä uuaula' HANDTASCHE' MODISCHE KLEINIGKEITEN MAYERSOK 3875 BROADWAY (161.-162. Str.) Tel.: WA 7-4548 Seder-Gamituren Eigene Modelle . • Ersetze Messerklingen "STAINLESS STEEL" Reparaturen Versilbern (fr. L,. Posen, Wwe., Franks.'-Berlin) 15 MAGAW PLACE. N. V. 33, N. Y. Tel.: WAdsworlh 7-8918 Your Insurance Agent for 1947 JULIE STOCK XtS Life - Accident Sickness Hospitalization BEST REFERENCES Office: 103 Park Ave. - Cal. 5-2820-1-2 Resid.: 715 West 170 St. - WA 3-8655 Please CLIP this ad Accident & Health Insurance NOW up to age 75*2 -1! New!! One of: the most New!! IMPORTANT PROTECTIONS LOW RATES. Hospitalization Up to age 80!! «K> Manfred M.Blochert GENERAL INSURANCE BROKER 527 Fifth Ave., New York City Tel.: MU 2-1600 Martin M. Kant i | Special Agent * NEW YORK LIFE INSURANCE CO. & Office: 52 Vanderbilt Ave. J ! N. Y. 17, N. Y. M Ük MUrray Hill 3-8475 Residence: WA 8-1658 NADLER & GOLDENBERG (FRÜHER WIEN) ...geben hiermit ihren zahlreichen Freunden und Kunden die Eröffnung ihres neuen Ateliers für erstklassige Massbekleidimg bekannt. ♦ - HOTEL ALAMAC BROADWAY at 7Ist ST. Tel.: ENdicott 2-5000 . New York 23, N. Y. Suite 214 Reichhaltigste Auswahl in feinsten ENGLISCHEN Stoffen March 14, 1947 Der Schokoladenstreik In der Berner Wochenzeitung < "Die Nation" stand unlängst fol- gende Gesjhichte, die wir unseren Lesern nicht vorenthalten möchten: Aus den Beständen der europä- j ischen Expeditionsarmee der Ver- einigten. Staaten hatte sich die Re- publik Ungarn Objekte im Werte von etlichen Millionen Dollar ge- kauft. Da waren bitter notwendige wertvolle Gegenstände dabei, wie Stiefel, warme Unterwäsche, Dek- ken, ja sogar neun dreiviertel zu- sammenlegbare Motorschiffe (ein Viertelschiff soll während des Transports abhanden gekommen gein), aber leider musste man auch Sachen mitkaufen, die nicht aus- gesprochen dringlichen Bedürfnis- gen entsprachen. In diese letztere Kategorie ge- hört' "Hersheys Tropical Choco- late", die in allen Patisserien von Budapest zu etwa Fr. 1.20 die 30- Gramm - Schnitten feilgeboten wurde. Wie kam der Stein ins Rollen? Niemand weiss es. Doch eines Ta- ges hob ein Gemunkel um "Her- Bheys Tropical" an. Zuerst began- nen sich die Budapester zu erzäh- len, die Schokolade sei nicht mehr frisch, den sie sei für die amerika- nische Nord afrika-Armee herge- stellt worden, daher auch ihr Name "Tropical". Dann verdichteten sich die Gerüchte mit vielsagendem Augenzwinkern warnten einander die Männer vor dem Genuss der amerikanischen Süssigkeit. Sie sei nicht — gesund. Sie enthalte — ausgerechnet — eine Geheimmedi- zin der südamerikanischen Einge- borenen, welche die aller Zivilisa- tion fern lebenden Tropenkämpfer Unempfindlich gegen die Leiden machte, welche ihnen die Abwesen- heit jeglicher Damengesellschaft Verursacht hatte. • Das hat den Budapestern bloss gefehlt! Wie ein Lauffeuer ging das Gerücht um, und innerhalb weni- ger Tage gab es praktisch keinen Absatz mehr in Hersheys unglück- licher Tropenschokolade. Man kaufte sie auch für die Kinder nicht mehr, und — man kann ja nie wissen — auch Damen liessen Bie links liegen Der Preis ging bis Auf einen Franken zurück, doch es fialf nichts. l'l? — V. .„.lt...................................A.J FORTÜNES OFFEN SPRING FROM CRISE? Rothschild's, Carnegie s üuponts . . . The really bright shine better in dark- ness, the irresistible utilize the lull. We suggesc ways and means, write the copv Diepare posters, folders. Werbe-JVienriel, lamous for lorcelul- nes, BJK 3-54D8. der Frauen Budapests Die Patissiers waren verzweifelt und liessen die Schokolade durch die Staatliche Anstalt für chemi- sche Analysen untersuchen. Es wurde natürlich festgestellt, dass Hersheys Schokolade nichts ent- hielt ausser — Schokolade. Von in- dianischen Geheimmedizinen zur Schwächung der männlichen Kräf- te war keine Spur zu finden. Die Zeitungen und Zeitschriften ver- öffentlichten die Ergebnisse der wissenschaftlichen Prüfungen. Damit war der Höhepunkt der Tropical-Krise überschritten. Man wandte sich allmählich wieder der Politik, der Teuerung, der Woh- nungsnot zu. Heute behauptet nie- mand mehr, Hersheys Tropical sei — ungesund. Aber wie die Budapester einmal sind, kaufen sie — lieber etwas an- deres. Hersheys unschuldige Tro- penschokolade ist vorläufig nicht an den Mann zu bringen. Die Geschichte von Kevins Staatssiegel Als Bevin zum ersten Mal seine von ihm unterzeichneten Doku- mente siegeln sollte, stellte sich heraus, dass er kein Siegel und auch kein Familienwappen hatte, wie dies bei früheren Aussen-Mi- n istern immer der Fall war. Schliesslich zog er seinen Ring ab und erklärte, dieser sei sein einzi- ges Schmuckstück. Nach diesem Ring wurde ein Siegel angefertigt. Es zeigt zwei Hönde, die L'ch ein brüderliches "Schalom" geben mit den Buchstaben A.F.ofL. Dieses Siegel, das jetzt auf allen briti- schen Staatspapieren enthalten ist, weckte das Interesse vieler Kreise. Es verhält sich folgendermassen damit: Bevin kam 1915 als Vertre- ter der britischen Gewerkschaften zur Tagung der "American Fede- ration of Labor" nach San Fran- cisco, um für den Eintritt Ameri- kas in den Krieg zu werben. Die Stimmung war kühl, nur die jüdi- schen Delegierten traten für ihn ein, aber nur unter der Bedingung, dass er die britische Regierung veranlasse, bei der damals verbün- deten russischen Regierung auf die bessere Behandlung der jüdischen Bevölkerung einzuwirken. Bevin hat damals auf öffentlicher Sit- AUFBAU zung den jüdischen Appell unter- stützt und Russland in dieser Hin- sicht angegriffen. Für diese mutige Haltung wurde ihm auf Antrag der jüdischen De- legation der Konfektionsarbeiter der Ring überreicht, der aus ge- sammelten Geldern, wozu von jü- discher Seite die Hauptspenden eingingen, angefertigt wurde. Eine Kommission, bestehend aus sieben Mitgliedern, wurde beauftragt, den Vorschlag auszuarbeiten. Der Ent- wurf der vier jüdischen Mitglieder wurde ausgeführt, er zeigt eine Hand in einer anderen als Zeichen der allweltlichen Brüderschaft. Mit diesem Siegel, das mehrfach jüdische Beziehungen aufweist, verlassen die wichtigsten Doku- mente des britischen Empire das Londoner Aussenministerium, hof- fentlich auch bald das Begrüs- sungsschreiben an den Aussen-Mi- nister des jüdischen Staates. "Israelit. Wochenblatt" (Zürich). Der Weihbischof als Gestapo-Spitzel Die seit einigen Wochen in Han- nover erscheinende illustrierte Wo- chenschrift "Der Spiegel" ver- öffentlicht in ihrer No. 8 folgende Darstellung über das Treiben des Münchner Weihbischofs Dr. Anlon Scharnagl, Bruder des derzeitigen Münchner Oberbürgermeisters: Der Vatikan hat den Schweizer Prälaten Oesch als päpstlichen Son- dergesandten nach München ge- schickt. Er verhandelt dort seit Tagen wegen der Person des Weih- bischofs Dr. Anton Scharnagl, der beschuldigt wird, ein Gestapo-Spit- zel gewesen zu sein. Im Jahre 1933 musste der da- malige Prälat seine politische Tä- tgkeit als Landtagsabgeordneter der Bayrischen Volkspartei einstel- len, da die Nazis alle Parteien ver- boten hatten. Dr. Scharnagl, ein Bruder des derzeitigen Münchner Oberbürger- meisters Karl Scharnagl, wandte sich nunmehr geistlichen Aufgaben zu. Als die katholische Kirche 1934 ihr Konkordat mit Deutsch- land geschlossen hatte, ersuchte Dr. Anton Scharnagl seine Kir- chenbehörde, ihm als Anerkennung für seine Verdienste um das Kon- kordat den Rang eines Weih- bischofs zu verleihen. Jedoch gingen damals schon dun- kle Gerüchte um, der Prälat unter- halte ein Liebesverhältnis mit sei- ner Sekretärin aus der Landtags- zeit, der geschiedenen Frau E. W. Dr. Anton Scharnagl, vor seiner Ernennung zum Weihbischof zu dem Generalvikar Dr. Buchwieser berufen, wies alle diese Gerüchte als völlig haltlos zurück und be- teuerte seine Unschuld. Man glaubte ihm, und aus dem Prälaten wurde ein Weihbischof. Die Gestapo wusste es besser. Zwar konnte sie nicht einwandfrei beweisen, ob die beiden Kinder der Frau W. Sprösslinge des Schar- nagl seien, aber dass er engstens ,mit ihr liiert war, wusste sie sehr genau. Die Gestapo setzte ihre Daumenschrauben in Tätigkeit, und der Weihbischof wurde unter Druck [gesetzt. Man stellte ihn vor die ist die reifste Filmgestalt Spencer Tra- rz/Sj verwegen, haft, mit der gan- zen!1 Bitterkeit des in . seinen Ge- füMieh gehemmten Mannes, Melvyn Douglas al's' eleganter Nebenbuhler xmd vereinsamter Liebhaber ist al- len oberflächlichen Lustspieltypen entrückt, - Für den Sohn, der in tragischer Verwirrung zwischen diesen drei Menschen steht, setzt Robert. Walker seine frische, schnelle Charakterisierungskunst ein. Die Regie Elia Kazans trägt Poesie und Sachlichkeit in die Handlung dieses Filmes, einem der eindruckvollsten, die das neue Jahr bisher aus Hollywood brachte. "Pursued" Strand lud. Mit aufrichtiger Betrübnis ist von diesem Film zu sagen, dass er nicht das Ziel erreicht hat, das sich offenbar seine Produzenten, United States Pictures, gesetzt ha- ben. Während in dem gleichzeitig anderwärts laufenden Western uSea of Grass" das menschliche Motiv die Zuschauer in einem stän- digen Zustand der Ergriffenheit hält, ist in "Pnrsited" die Hand- lung derart verwickelt, dass es zu keiner Teilnahme des Zuschauers an den menschlichen Schicksalen kommen kann. Eine lange zurückliegende Fa- milienfehde gefährdet die Existenz eines Liebespaares. Milde Ansätze zu psychoanalytischer Deutung weiden gemacht, warum Mordge- danken einen jungen Farmer der- art belasten, dass er sich wie ein Mörder benimmt, selbst wenn er nur unter dem Druck der Selbst- verteidigung handelt. Einige Aus- einandersetzungen bewegen sich gefährlich nah$ ;an der Grenze des Lächerlichen, ijnd ein völlig über- raschender Schluss beschert ein Happy End, das den Zuschauer jedenfalls nicht glücklich machen kann. In vereinzelten Szenen schal- tet der Regisseur ,Raoul Walsh gute Charakterstudien ein. Grosse Schauspielkunst ist um' diesen Fi! in bemüht. Teresa Wright,, herb und warmblütig; Ju- dith Anderson, eine Frauengestalt aus Strindbergs Dramen. Robert, Miichum als der von einem dunk- len Schicksal umhergestossene Far- mer ist äusserlich zweifellos durch- aus "echt", aber er ist keinen Au- genblick ein interessanter Psy- chopath, Katyo Delakova und Fred Berk tanzen am Samstag, 15. März, 8:40 p. m., und am Sonntag, 16. März, 3:30 p. m., im Theresa L. Kauf- mann Auditorium, Lexington Ave. und 92. Str. "Jüdische Themen" nach Melodien von Otto Janowitz, Henech Kon, Engel-Landau, Sylvia Marshall und Max Helfmann. Am Flügel: Sylvia Marshall. "Boomerang" Roxy nt. g. The film goes East — das ist die jüngste Entwicklung. Man hat endlich in Hollywood herausge- funden, dass nichts leichter ist als natürliche Kulissen zu finden. Das Beispiel der Szenen auf der Drit- ten Avenue New Yorks in "Lost Weekend" hat elektrisierend ge- wirkt. Und so hat Elia, Ka:an — einer der besten Regisseure des Broadway, der mit "A Tree Grows in Brooklyn" sein Filmdebut ge- macht hat — den ganzen Film "Boomerang" in Stamford in Con- necticut "geschossen". Da es sich um einen Kriminal- film handelt, der einen in die Kri- minalgeschichte als historisch ein- gegangene Mord an einem Priester zur Grundlage hat, gewinnt die Handlung durch die dokumenta- rische Landschaft der Kleinstadt und ihres echten Milieus eine fas- zinierende Realität. Nicht umsonst ist Louis de Rochemont der Pro- Künstler Latein-Amerikas United Nation« Evening Der Common Council for Ame- rican Unity widmete seinen zweiten zweiten United Nations Evening unsern Nachbarn im Süden. Und wieder war es ein kurzweili- ger Abend. Die Veranstaltungen des Common Council, die gelegent- lich dem guten Willen des Ama- teurs Raum geben, dienen um so entschiedener dem "goodwill" unter den Nationen, je mehr sie dem fer- tigen Künstler das Podium über- lassen. In dem freundschaftlichen Wett- bewerb war der Sänger Lorenzo Herrera am populärsten mit dem reizvollen Idiom seiner Heimatlie- der und dem schmeichelnden Rhyth- mus seiner Guita-re. Sein jüngerer Kamerad im Guitarrespiel aus Haiti, Franz Casseus, beschwor mit tiefem Ernst die Voodoo-Wei- seri von West-Indien. Besitzer des "Grand Prix de Brasil" ist der Komponist Camargo Gnarvieri. Ei: begleitete am Flügel Sie Violinistin Eunice de Conte zu seiner "Sonata No. 2", eine Opti- mismus und Lebenskraft melodiös a Iis dj ■ n ck e n d e Komposition. Argentinien war von Florencia Roitzin vertreten. Die eigenartig erhabene Ruhe, mit der diese ju- gendliche Pianistin ihre Kraft ent- faltet, beherrscht sofort die Zuhö- rer. Ein anderes Erlebnis des Abends war Doris Scotoliff, "the Golden Voice of Puerto Rico". Seit die unvergessene Raquel Melier ihre "Violetera" sang, habe ich nicht mehr eine Stimme gehört, so innigst verliebt in die schlichten Melodien ihrer Heimat. ; Nach durchaus bewährtem Un- terhaltungsrezept bildete der Hö- hepunkt lateinischen Temperamen- tes den Abschluss: die Flamenco- Tänzerin La Minerva,, das Bild ei- ner "Gitana" maurischen Blutes mit aller Disziplin der Wildheit und dem herrschsüchtigen Rhyth- mus jagender Ungeduld. Ten.n Don begleitete am Flügel. Werner Klemperer war the Narrator. Kurt. Lubinski. Skandinavischer Abend im Common Council Samstag, 15. März, 8.30 p. m., veran- staltet der Common Council for Amer- ican Unity in seiner Reihe "United Nations Everiings" einen skandinavi- schen Abend in seinen Räumen, 40 East 40 Street. Mitwirkende: der Tenor Her- bert Hyslrom, der Geiger Reuben Jons- son, die Sopranistin Maria Markan, der Bariton Waldemar Johnson und die Scandinavian Community Dance Group unter der Leitung von Michael Her- man. Zur Aufführung gelangt der Ein- akter "Dvnamite and Peace" von Jac- ques F. Ferrand. Werner Klemperer ist der Conferencier .des Abends. "Cowboy From Vienna" Kurz-Operette im Vienna Cafe. Hermann Leopoldi in strahlen- der Laune, quipklebendig, jugend- licher als je, ist der Cowboy aus Wien "coming round the mountain deep in the heart of Texas". Die Tatsache, dass Wien und Texas — frei nach dem zuständigen Autor des Abends Jimmy Berg — das Jodeln gemeinsam haben, wird hier zum Anlass, die Gemeinsamkeit auf viele Melodien Herman Leo- poldis und anderer vertrauter Komponisten auszudehnen. Mai'gie, das Cowgirl, in Margaret Weaklends bezaubernde Blondheit ge hüllt, hat verblüffende Aehnlichkeit mit dem "Lercherl von Hernais" und kein "musical quiz" des Abends berei- tet Kopfschmerzen: "My molher was a Texas girl", war aber früher "a Wea- nerin" und "I want to see Dallas but once again" lässt sich ohne Anwen- dung von Psychoanalyse als der theo- retische Wunsch enthüllen, "amol wie- der in Grinzing z'sein". Zu dieser unbändig lustigen hal- ben Stunde musikalischen Unter- richts in vergleichender Geogra- phie tragen neben Leopoldi und Miss Weaklend noch bei: der im- posante Bariton Bob Farrell, Dave Kauf man und als Leiter von Auf- führung und Orchester Leo I'les- koiv. Ein Sondera,pplaus für Ro- bert Längs eider als Fiaker in hart- näckigster Echtheit. -i- ENCORSED er LEADING ORTHODOX RABBIS FürPESSACH ncs? Li pschütz-Weine SEIT GENERATIONEN BEKANNT FÜR STRICTLY KOSCHER qualitäts-weine MONTEREY WINE CO. 70 STANTON STREET (Ecke Allen Street) New York City (F-Train bis Second Avenue Subway Station) * PÜNKTLICHE LIEFERUNG! HBKECail: GRamercy 5 - 2881H ducer. Er hat in "House on 92nd Street" und "13 Eue Madeleine" Pionierarbeit geleistet und Kazan ist in seinen Spuren weiterge- schritten. Seine Vorlage ist der ungewöhn- liche Fall eines Mordes, der nie geklärt worden ist. Ein Unschuldi- ger, der nur durch die politische und menschliche Sauberkeit des Staatsanwalts gerettet wird, ver- lässt schliesslich die Szene des Tri- bunals. Der wahre Täter wird zwar in dem Film gezeigt. Das ist eine Konzession an das Publikum, das die .Wahrheit ungelöster Ver- brechen nicht goutiert. In Wirk- lichkeit ist der Mörder nie gefasst worden, und in einem Nachwort gesteht der Filmkommentator das auch ein. Aber das ändert nichts an dem interessanten Experiment dieser dem Leben wieder einmal um ein gutes Stück näher gekom- menen Filmkunst. Dana Andrews, seit " A Walk in the Sun" eine der stärksten Er- füllungen Hollywoods, steht an der Spitze einer Besetzung, die Be- Der spannende Film der sexuell verrückten Borgiae! "LUCREZIA BORGIA" und artkno's "They Met in Moscow" IRVING PLACE Kino Irving Place & I4th Si. - GR 5-6975 rufsschauspieler und Amateure ia fast vollendeter Form zusammen*, schweisst. LIFTED... ALiVE f AND PULSATING... VOUT OF LIFE ITSEIF! r ' rsfcvT % G0DDARD • MacMURRAYi Suddenly It's Spring' with Mocdenold Cerey« Arleen Whelan . A MITCHELL LEISEN produetion --A Pnrnmnunt Picture '"elvsive °O0«$ OPEAI 8.-30 J, /O NT in "Person JOHNNY LONO-cÄ. UOAN EDWARDS LEWIS &■ VAN BUDDYLESTER Teresa Wright Robert Mitchum in "pursued" WITH JUDITH ANDERSON - DEAN JAGGER - ALAN HALE and introdueing JOHN RODNEY Froduced by United States Pictures Fox Warners IN PERSON LOUIS PRIMA and his orchestra BROADWAY at 47th STREET s t r a n d W^stTcasino 210 East 86. Str. . RE 4-0257 Zum ersten Mal in U, S. A. Bezaubernder GEZA VON BOLVARY EIN FILM AUS ALT-WIEN "die heimliche gräfin" MARTE HARELL ★ SIMA ★ HÖRBIGER * RETTY Lustig und humorvoll! . __ lUPTOWN .ES&5I e--Tel.; WA 8-1350 -I E NOW THRU MONDAY E i Bette Davis - Claude Raine | I "DECEPTION" | ! & "DICK TRACY vs. CUEBALL" 1 Starts Tuesday "TIL THE CLOUDS ROLL BY" & "Gas House Kids" TRYMi Thursday to Sat., Mar. 13-15 Late Show Every Sat. Night Errol Flynn - Eleanor Parker "Never Say Goodbye" "BEAST WITH FIVE FINGERS" Sunday to Wed., Mar. 16-19 Every Sun. doors open 11:45 a.m Tyrone Power - Gene Tierney THE RÄZOR'S EDGE" Starts Thursday Paul Muni - Anne Baxter "ANGEL ON MY SHOULDER" & 'CRACKUP" ' viryv 8 & H.=| RESTAURANT J. Schwarz M. Hochstim 3858 BROADWAY at lClsl Street New York City Tel.: WAdsworth 3-8755 DIE SCHMACKHAFTE WIENER KÜCHE IN WASHINGTON HTS. SAMSTAG SONNTAG Wiener Schnitzel- Dinner BREAKFAST • LUNCH TRYLON PflSTRY SHOP DIE ERSTKLASSIGE KONDITOREI UNSERE SPEZIALITÄTEN: Geburlstags- und Hochzeilslorlen Creamschnitt., Eclairs, Sahneschnitt. BIENENSTICH, KÄSEKUCHEN BÜTTEÄKUCHEN Feinstes TEEGEBÄCK und TORTEN Holländische Kirschtorte Sacher-Schnitten - Cocktail Piea Petit Fours - Erdbeer-Käsetorte Freitags: WASSERCHALLE Bestellung Donnerstag erbeten. Inh,: ALFRED u. HARRY ROSE 6602 . 99th STREET FOREST HILLS, L. I. (right in back of Trylon Theatre) HAvemeyer 3 - 5323 RIVERVIEW PASTRY SHOP (früher HATCHI) Die Konditorei der Qualität! empfiehlt DIE ALLBEKANNTEN RUM-KUCHEN in vorzüglicher Qualität. NEU-EINFÜHRUNG: Täglich 2mal frisch gebackene Rolls und Brot ED 4-3090 3620 BROADWAY Cor. 149. St. NEW YORK CITY HIRSCHFELD'S RESTAURANT Under Sup. of Rabbi Dr. BREUER 3671 BROADWAY . N. Y. C. (Entrance cor. 152nd St.) betw Broadway a. Riverside Drive ED 4-4752 - We Caler to all Parties Open Sat. for Lunch, Sunday closed • Vereinen, Gemeinden oder Fami- lien, die einen EIGENEN SEDER geben wollen, empfehle ich mein gut gelegenes UPTOWN LOKAL, für 25 bis 40 Personen geeignet. DIE KONDITOREI 141 WEST 72nd STREET MOHRENKÖPFZ (Indianer-Krapfen) mit Schlagsahne) und die übliche Auswahl in feinsten KUCHEN und GEBÄCK Tel. - EN 2-0814 für tel. Bestellungen; Tel. TR 4-7935 z. Anruf von Gästen, lagl. (ausser Montags) von M:3U Uhr vormittags bis 1 Uhr nachts geöttnet Lieferungen von $3.50 aufwärts nach WASHINGTON HEIGHTS Telefon: EN 2-0814 Nach FOREST HILLS, KEW GARDENS, JACKSON HEIGHTS und ELMHURST Telefon: PL 9-5355 Orders i. d. Wochenende können nur bis Freitag V p. m. angenomm werd EAST SIDE-VERKAUFS-FILIALE 54th Street und First Avenue Tägl. (ausser Montags) von U-.30 vormittags bis 7:30 Uhr abends geöttnet. Tel.: PL 9-5355 ♦ - nC2 iv ntpa«— Schokoladen für PESSACH I unter Aufsicht von Rabbi Dr. Josef Breuer Alles in hervorragenden Qualitäten - Das Feinste vom Feinen Wir verwenden nur die allerbesten Zutaten. Tafelschokolade Sehr feine Pralinen Mokkabohnen Katzenzungen Kakao Schokoladen-Puddingpulver Wundervolles reines Merzipan Reine Mandel-Makronen mit und ohne Schokolade Diabetiker-Schokolade in Tafeln u. Pralinen (sehr beliebt) Zu Charausses: gemahlene Nüsse, und Mandeln für den Sederlisch Klundschen AUCH VERSAND ÜBERALLHIN ISRA CHOCOLATE CO. 2612 BROADWAY (zw. 98.-99. Str) New York 25, N.Y. Wash. Heights 4089 BROADWAY (172.-173. Str.) WA 8-9793 Forest Hi 116-25 QUEENS BOULEVARD Union Turnpike Sta BO 3 - 2042 Täglich von uns selbst hergestellt: RUM-TRÜFFEL...........................V2 lb. 78< - (mit reiner Butler und Sahne) REINES MARZIPAN ........'/2 lb. 78e ■ BITTER SQUARES...............i/2 lb. 69*- Postaufträge werd, sofoit ausgeführt! Sonntags geöffnet v. 11-8 P.M. CHOCOLATES Wir empfehlen für Ostern OSTEREIER In NOUGAT, MARZIPAN, TRÜFFEL. FRUITSLICES, OSTERHASEN, KIEBITZEIER FRUITDROPS Pralinen Packungen von allen bekannten Marken. KURT ABRAHAM Mi nagle avenue Tel.: lo 7-9138 New York 34, n. Y. (Nähe Dyckinan St.) WHOLESALE Geschäftszeit 9-7 Uhr RETAlii American Lebkuchen Co. 827 BROADWAY near Union Square - N. Y. C. Tel.: ALgonquIn 4-2459 Original ELISEN-Lebkuchen mit Mandeln Original Schweizer Hohlhüppen (gefüllt) EAGLE CHOCOLATE CO. vr»-a'„, The House of Fine Chocolates 714 WEST 181 st STREET WA 3-5140 Sonntags von 11-6 Uhr geöffnet 2695 BROADWAY (103rd St.) MO 2-8817 Sonntags von 11-10 Uhr geöffnet SCHREIBER'S strictly ' RESTAURANT MILBURN HOTEL. 242 Wesi ?flh Si. Tel.: TR 4-239$ Wir servieren unsere PESSACH- SPEZ1AL1TÄTKJN an jedem Abend der PESSACH-'Wocbe — Seder nur Reservation — CENTRAL PLAZA New York'! Most Distineuished KOSHER RESTAURANT 111 2d Ave. at 6thSt. DINNER—LIQUORS STEAKS * CHOFS Private Rooms fer Parti« Unterstützt die Blatte Beitragskarte bei ihren neuen Aufgabe« idey. March 14. 1947 AUFBAU IS "Juno and the Paycock" Dramatic Workshop (48th Street) lub. Es lohnt sich, im "March of Drama Repertory" des Dramatic Workshop mitzumarschieren. Jeder Theaterfreund hat den heimlichen Hang des Briefmarkensammlers zur Vollständigkeit und füllt gern die Lücken aus. Den Irischen Dra- matiker Sean O'Casey nicht zu kennen, ist eine Lücke, die Pisca- tors Theater mit der Aufführung ton "Juno and the Paycock" aus- füllte. Dazu ist erstens zu sagen, dass "Paycock" kein Druckfehler ist und zweitens, dass die irischen Abbeyspieler schon vor elf Jahren den Broadway mit ihrem Lands- mann O'Casey bekannt gemacht haben. Der Titel des Stückes verspricht genau das Gegenteil von dem, was das Stück hält: es ist nicht gött- lich, nicht erhaben, sondern denk- bar irdisch und gesegnet mit allem Trübsal, den Arbeitslosigkeit, Re- volution und Not über eine Familie bringen können. Das impressioni- stische Drama Mitteleuropas hat in O'Casey seinen Nachfahr. Aber nicht etwa einen Nachahmer. Er hat eine höchst persönliche Gabe, mit Ironie Menschen in den höchst hoffnungslosen Kreislauf des Les- ben einzuspannen. Sein Kapitän Boyle ist gar kein Seefahrer, des- sen Freund ist sein schlimmster Schmarotzer, ein Sohn trotz allen Heldentums gar nicht mutig, der Liebhaber der Tochter gar nicht verliebt. Nebengestalten sind mit der gleichen boshaften Liebe aus- geführt, blitzartig die Hausierer, die nur einmal den Kopf auf die Bühne stecken, ganze Schicksale sind in knappe Szenen gepackt. Es war ein Abend ferti- ger schauspielerischer Leistungen. Anna Berger, eine junge Künstle- rin, gab der Juno mit überströmen- dem Gefühlsreichtum alle schönen Eigenschaften der Frau aus dem Volke, und Michael Vincente Gazzo war rotbäckig, in glückseliger Bor- niertheit, der Kapitän. Jean Saks als sein Freund hat die merk- würdige Komik des physischen und psychischen Schlangenmen- schen. Janet Shannon in den weni- gen Sätzen einer trauernden Mut- ter erinnerte verblüffend an die herbe Innigkeit Helene Thimigs. SOCIAL HALL (THE RAMATH ORAH) 550 WEST llOth ST., N. Y. C. SAMSTAG, 29. MÄRZ 8.30 Uhr abends "Die Rösslwirtin ELSE KAUFMAN ladet ein" zu einem lustigen Kabarett-Abend mit TANZ MITWIRKENDE: ARMIN BERG JOHN KOLISCHER EUGENE HOFFMAN LISA LATTNER JACK LOW HANS DEUTSCH JIMMY BERG EINTRITT: $2 (einschl. Steuer) Für Eintrittskarten und Tischbe- stellungen rufen Sie an: UNiversity 4-2397 Restliche Eintrittskarten an der Abendkasse. • ERSTKLASSIGES BÜFFET ZU MÄSSIGEN PREISEN! Alle lieben Gäste der "WHITE HORSE LODGE" und deren Freunde sind wiedei herzlichst willkommen l The FREEDOM CLUB invites you io Scene* from ARTHUR SCHNITZLER'S ii ANATOL Ii and BALL AD SINGER TOM GLAZER — PLUS — OTHER ENTERTAINMENTS SATURDAY MARCH, 15th and 22nd 8:15 P. M. SALON DE MUSIQUE Hotel BARBIZON PLAZA 61h AVENUE and. 581h STREET Tickeis at Qox Office: $1.20 8c $1.50 Tax incl. Die Schokoladen- Fabrik der Qualitäts-Pro- dukte liefert neu: PFEFFERMINZ-PRALINEN COGNAC-KIRSCHEN DÜNNE TÄFELCHEN, auserdem MARZIPAN-PRALINEN WAFFEL-BLÄTTCHEN ORANGE PEELS SUPREME PRALINEN auch an Wiederverkauf er Iiiree B Chocolates 2688 BROADWAY New York 25, N. Y. nahe 103. Sir. Subway Station Tel.: MOnument 2-2616 4752 BROADWAY N. Y. 34 - LO 7-0033 bringt alle Spezialitäten in CANDIES nach EUROPÄISCHEM GECHMACK Climen: V1ENNA CAIE Uli: SO WEST 77th ST. . TR 4-8861 oder TR 4-8418 . NEW YORK CITY "DAS HAUS DER KURZOPERETTE" präsentiert allabendlich "COWBOY FR OM VIENNA" Von JIMMY BERG Musik von Hermann Leopold! und andere«. Musikalische Leitung: MICHAEL KAUFMANN In Szene gesetzt von LEO PLESKOW Die Handlung spielt im Jahre 1947, irgendwo in Texas BESETZUNG: Margie, ein Texas Girl .....................................................................Margaret Weaklend Mr. Herman, ein Wiener Musiker ..............11 IjCOpoltll Ken, ein reicher Cowboy ................................................................................. Bob Farrall Dick, ein dichtender Farmgehilfe ............................................Dave Kaufmann Ein Wiener Droschkenkutscher .............................................Robert Langfelder ORCHESTER: LEO PLESKOW 3 Shows allabendlich (ausser montags) JEDEN SONNTAG UND FEIERTAG von 3:30 bis 6:00 P. M. TANZ-TEE mit TANZ-WETTBEWERB m T0WN HALL 123 West 43rd Street (zw. 6th u 7th Aves > Letzte Vorstellung in dieser Spielzeit KABARETT DER KOMIKER I Samstag, 29. Mörz - 8:45p.m. 1 GASTSPIEL LUCIENNE BOYER Frankreichs grösste Vorfragskünstlerin und das L'ORCHESTRE TZIGANE DE FRANCE unter Leitung von FRANK POURCELL Vorher: 1. Auftreten von Ausgezeichnete Küche - Dinner $ 1.45 ab - Bestgepflegte Getränke = Von 6-9 Uhr abds. keine Kabarett-Tax. Tägl. ausser Montag geöffnet. D *11*111 HinilllHIIIHIl: *lllll«ll«llli!* lieitiieiiiieiiiieiiii«^ CAfc > i Olk EwCcfe 2182 BROADWAY, an d. 77. Str. ci 5-9898; TR 4-9450 EIN RENDEZ-VOUS FÜR JUNG UND ALT VON NAH UND FERN JEDER ABEND EIN EREIGNIS - TANZ VON 9 P. M. Jmd. Mittwoch u. Donnerstag GROSSER TANZ-WETTBEWERB Preis für das beste Tanzpaar: 1 FLASCHE CHAMPAGNER SONNABENDS UND SONNTAGS: ERSTKLASSIGE SHOWS, STÄNDIG WECHSELNDES PROGRAMM BOB STERLING spielt mit seiner Kapelle Ausserdem: DOLFI MORGENS, der beliebte Stimmungshumorist CLUB DINNERS von $1.— an Voranzeige: DONNERSTAG, 20. MÄRZ, GROSSE MODENSCHAU mit Auftreten von 20 schönen Modellen T A MT "FCC Jeden Sonnabend und feiertag: I ANL * I CC 3:30—6:30 p. m., jeden SONNTAG 3—6 p.m GEÖFFNET VON MITTWOCH BIS EINSCHL. SONNTAG. • LETZTER AUFRUF • R. O. C. REUNITED ODD FELLOW CLUB ladet alle ehemaligen EUROPÄISCHEN 'ODD FELLOWS' zur nächsten Sitzung am DIENSTAG, den 18.| MÄRZ 1947, abends 8.30 Uhr FREE SONS BUILDING - Roosevelt Room 257 WEST 93rd STREET, New York City, freundlichst ein. I. A.: HERMAN SOMMERFELD, Vice President Tel.: EN 2-3660 212 WEST 801h STREET, N. Y. 24, N. Y. Hebrew Staging and Social Society of Washington Heights, Inc. (formerly EHRENREICH SINGING CLUB) Unser grosser, traditioneller PURIM BALL findet am SAMSTAG, den 15. MÄRZ 1947, 8:45 P.M., im ROYAL MANOR BALL ROOM. I57th St.-BVay, NYC., statt. Tanzorchester: MURRAY SPIEGEL Entertainment - Überraschungen - Polonaise - Preis-Tanz - Buffett Versäumen Sie nicht, diese stimmungsvolle Veranstaltung zu besuchen. Saal-Eröffnung: 8 p. m. Eintrittspreis: $l.a0 (einschl. Tax) MACCABI MANFRED SELIG POST 491 JEWISH WAR VETERANS OF THE U. S, DANCE SATURDAY, MARCH 15th, 1947 - 8:30 P. M. At the SHERMAN SQUARE HOTEL, 70th St. - B'way ★ SY CA RR AND BIS BAND * AOMISSION: $1.25 plus Tax MAURICE R0CC0 CARDINI FL01EMCE ZAM0RA und die grossen Stars 0SCAB KAM WEIS M0LLY PICON FÜHMÄNN LF0P0LDI JACOB KALICH EUGENE F0FFMAN WALTTO JOSEPH KIIUT B0BITSCHSK SOFORT. BESTELLUNG SICHERT BESTE PLÄTZE! Populäre Preise: $3.00: $2.75: $2.50: $2.00 und $1.50 VORVFRK . FEI u. SCHRIFTL. BESTELLUNGEN« Office KURT ROBITSCHEK D "v west 42nd strebt — , , .... _ . Room 702, New York 18. N.Y« 1 elefon: Wlscons n 7-5474 (Corner ßth Avenue) (Von 11 a. m - 2 d. m und ? n m —6 p. m . Samstag 11 a m.—2 p m.) Weitere Vor verkauf s-Stellen: CAFE ECLAIR TOWN HALL BOX OFFICE 141 WEST 72nd STREET N. Y C. 1?Z West 43rd STREET, N. Y. C. Fat? Ii oh, auch Sonntag, von 10 am Wochentags von 10 am. bis 9 p.m.: bis Mitternacht Sonntag, 12 noon bis 9 p. m ANNE Millinery, 370 Columbus Avenue (771h St.), TRafalgar 7-4600 " llh-el Q)h ai iL Sierre" on cJainrilay, ^Jlarch lIi. 1Q47 9 P. M. at the ^}{olel C0iette GRAND BALLROOM F1FTH AVENUE AND ölst STREET, NEW YORK CITY ♦ F e at u r ing ff (in tllurray Brilliant Comedian, Star of Current Show VANFTY FAllt Qllarifyn (0^oss Sin ging Star of SONS OF FUN (Dfldie <0orsyihe Sensational Singer direct from Hollywood ♦ Dress optional Admission $6.50 incl. l ax For tickets please ivrite or phone (WA 8-9747) to the Maccabi Office, 3825 Broadway. ffJTie & lentis oj V/ip Qllaccabi ([,, Qlew QjorU PURIM-DANCE SPONSORED BY: BACHAD OF HAPOEL HAMIZRACHI SATURDAY, MARCH 15th, 1947 8:30 P. M. in the BALLROOM of W. I. S„ 120 West 76th Street., N. Y. C. Don't fail to come to our affair, and dance to our 4-piece band. - Cold BÜFFET by Greenspecht. - Bring your friends and spend an enjoyable evening in a pleasant atmosphere. — ADMISSION: $1.50 inclusive Tax. (Proceeds for Overseas Relief) — Trains: IRT and 8th Ave. to 72nd Streftt • New World Chess and Bridge Clnb. Inc. || V , S. Birnbaum || F 252 WEST 76th STREET HOTEL CHURCHILL || 1 EN 2-4455 SU 7-9J61 || ; 1----— Ii j| Täglich geöffnet von 1 P. M. bis 1 A. M. WW '■ Erstklassige Wiener Küche |1 »i Täglich frische eigene Bäckerei-Spezialitäten ig i| , Schach - Bridge - Skat - Tarock BRIDGE: Leitung Samuel Fuchs ll!llillll!eil!lMl!llieill*l!ll*lllieilllllll*l!IIIEI!l!l*i*ll*ll!lieill*IIIIIEillllEII[llllllll*IIIB|lllllllllllie!lilllI. ■lll'IBll!IIHi!l!»ll*IIII!ei!!!iei!i*l!!!!e!!!l!e!!!il»ll!!e!!!!ie!!!!ei!!lll!!!lieilieili!lllll*!lllieil!llilEl!EII!!ei» u AUFBAU Friday, March 14, 1947 ■Aus dem Musikleben The New York City Opera Company eröffnet ihre Frühlingssaison am 8. April mit "Ariadne auf Naxos", von Strauss. Als neue Werke sind "Sa- lome" von Strauss und "Andrea Che- nier" von Giordano in Aussicht ge- nommen. Serge Koussevitzkys Klage gegen seinen Biographen Moses Smith, den der Dirigent beschuldigt hatte, Tatsachen unkorrekt und ihn als COLONIAL INN PINE HILL, N. Y. ♦ NOCH EINIGE RESERVIERUNGEN VERFÜGBAR OSTEB- und PESSACH-FEIERTAGE Tel.: Pine Hill 2521 Mt. and Mrs. RALPH DALTON White Horse Lodge Phone Haines Falls 561 Propr. Rudolf Pollak - Open all year HAINES FALLS, N. Y. Catskil] Mountains (2,100 ft eiev ) YOUR COMFORTABLE WEEKEND AND WINTER VACATION REST Viennese Cooking föt reservations or booklets write. White Horse Lodge. Haines Falls NY or call: 61se Kaufman, New York, UN 4-2397 THE EGGERY Your Horns Away From Home Mrs. R. Goldschmied - Telephone 23 TANNERSVILLE, N. Y. Big sunny rooras - All comforts Viennese cooking - Own farm products - Skislopes at the house Open all year round Zur Erholung und zum Wintersport! HOTEL TY KOL PINE HILL, N. Y. Ul.ter Count, (in den herrl. Catskill Mountains) Modernes Haus, Heizung. Gute und reichliche Küche. Eigenes Kino t Minuten, pei Auto zum neu gebau ten 3000 Fuss langen Ski - Aufzug Write or phone Pine Hill 2621. Richard u. Herta Singer. NEU ERÖFFNET Woodcrest Farm in HUGHSONVILLE, N. Y. bei Poughkeepsie Tel.: Wappingers Falls 636-J-12 N. Y. Bus-Haltestelle beim Haus; beste koschere Küche; häusliche Atmosphäre; niedrige Preise; ganz- jährig geöffnet. INSERATEN-SCHLUSS MONTAG 4 UHR. 0. KAHNS HOTEL ST. AGATHE DES MONTS QUEBEC, CANADA Ein slriclly kosher Hotel in den Laurentians unter Aufsicht des Jewish Community Council und Rabbinical Council of Montreal. Reservieren Sie zeitig für Pessach Irwing Grossman, Diana Goldberg aus New York werden für ver- gnügte Feiertage sorgen. Skilau- fen in der herrl. Frühlingssonne. Telefonische Reservierungen DAS IDEALE HOTEL FÜR JUNG UND ALT. - Angenehme euro- päische Atmosphäre. Aller mo- derner Komfort. Dampfheizung. Gemütliche Zimmer mit fliessend. Wasser, mit anschliessendem Bad oder Shower. Ausgezeichnete europäisch-ameri- kanische Küche. Eigene Wiener Bäckerei. St. Agathe des Monis 74-R NEW YORK INFORMATION: FAr Rockaway 7-7871-W Eil Tel. Hudson 852 M0UNT MERINO MAN0R„1£n\ GANZJÄHRIG GEÖFFNET Modernes, freundliches Haus in einem 350-acre Estate - Richtiger Erholungsplatz - Alle Sportarten auf eig. Gründen - Amerikanisch- Wiener Küche - Massige Preise - Um nähere Informationen schreiben Sie an M. KOSTENBAUM; Eigentümer. Frühling in Westchester! 45 Min. von Grand Central. Grosse, gut eingerichtete Zimmer; gepflegte Küche, jede vom Arzt verordnete Diät. Spaziergänge, eigener Park. Nähe Golf und Beach. BRADFORD MANSION 35l?t "kv'Rd Telefon: PARK 2904 B E R M A N STRAUSS L E F E B R E Mgt.: TERRACE GARDEN HOTEL Hunter N. Y. The PINE CLIFF - Great Barrington.Mass. 125 rrules from New York. :V/2 hours by train A lovely eslaie overloolc- ing the Berkshire Mountains. Com fort able rooms. some with private bath Fireplaces Winter Sports: 2 skilows. iceskating Free ski Instruc- tions on the premises. Write to: -The Pine Cliff, Great Barrington, Mass. - Phone Great Barrington 38. LYON'S POÜLTRY FARM BULLVILLE, N. Y. BOX 94 Telefon: MIDDLETOWN, N. Y„ 74032 2 STUNDEN SHORT LINE BUS KOMMEN SIE OSTERN od. über das WOCHENENDE! Vorzügliche, reichhalt. Küche. Moderne Zimmer mit fl. kalten und warmen Wasser. Heizung. Qvum«* VICTORIA HOTEL a1ata(j,a A. Tel. 94 Now accepting reservations kor the PASSOVER HOLIDAYS All looms newly furnished with private and semi-private baths and showers; steamheated throughout. D1ETARY LA WS OBSERVED Saratoga baths open MAKE RESERVATIONS NOW Künstler und Menschen herabziehend behandelt zu haben, wurde von dem New Yorker Gericht als unbegründet abgewiesen. Benjamin Britten hat die Rechte der ersten amerikani- schen Aufführung seiner neuen Oper "The Rape of Lucretia" dem Opera Theatre of Chicago übergeben. Paul Breisach wird das Werk, das acht Solisten und ein Orchester von nur dreizehn Spielern erfordert, im Mai herausbringen. Erich Wolfgang Korngolds Violinkonzert, das Jascha Heifetz jüngst in St. Louis aus der Taufe gehoben hat, wird von diesem am 27. März mit den New Yorkern Philharmonikern gespielt. Dr. Lothar Wallerstein hat an der Wiener Staatsoper "Tann- häuser", '"Aida", und "Schwanda der Dudelsackpfeifer" in neuer Inszenie- rung herausgebracht. Dort wird er ebenfalls "Ariadne auf Naxos", von Richard Strauss, mit Clemens Krauss als Dirigent, neu in Szene setzen. In Scheveningen wird Wallerstein die Regie des "Rosenkavalier" mit inter- nationalen Kräften im Juni über- nehmen. The League of Composers. präsentiert Werke von Roger Sessions, Pal Kadosa, Jacob Avshalomoff Elliot Carter und David Diamond. HÄVEN FOR SPORTS AND FUN pefion inc'udci dp- „'fifepfOCr# hott;! a d ~f oll meoU . " SEHO AOR SOUVENIR 6Ö0KLET ROSENBERG'S LAKESIDE INN STE. AGATHE des Monts. Que. Streng koscher. Ganzjährig geöffnet Unter Aufs, des Rabbinical Council of Montreal. Reservieren Sie jetzt für schöne Pessachtage. Synagoge im Haus. Spezialpreise f. Gruppen. Reservierungen schriftlich, telegraf., telefonisch: Sie. Agathe 325. Box 633. Erholung und Sport in Dr. & Mr«. ß. RING'S ESPLANADE Lake Placid, N.Y. ♦ Das Haus für das anspruchsvolle Publikum Ganzjährig geöffnet ♦ Telefon 843 Florida'S Karlsbad' Natürlicher Kurort für Erholungsbedürftige Eigene Mineralquellen - Trink- wasser und Heilbäder - Spe- zielle Diäten - Natürliche Heil- methoden. Schreiben Sie füi kostenlose Broschüre. Safety Harboi Spa SAFETY HARBOR FLORIDA Florida Tel.: Clearwaler 2594 New York Tel.: CAnal 6-7883 Direktor: Salem H. Baranoff, N. D. CHATHAM HOTEL ASBURY PARK. N. J. «ON THE OCEAN" .announces „ RENTING for SUMMER SEASON EARLY RESERVATION OF CHOICE ROOMS IS ADVISED Information: Jules Loory, 700 W. 179th St., New York 33, N.Y. Tel.: WA 7-3885 THE MAPLE ATLANTIC CITY 39 S. PENNSYLVANIA AVENUE Inhaber: Henry Lewy - Henry D. Donath (früher Breslau) TELEFON 5 -9513 Beste Lage, ein fcSiock vom Boardwalk Alle Zimmer fiiess. Wasser, mit und ohne Bad Innerspring-Matratzen. ZIMMER mit Frühstück SPEZ1AL-PREISE FEBRUAR - MÄRZ Reservieren Sie recht- zeitig fürs Weekend und die Osterfeiertage THE BLUE PINES Mr. & Mrs. BRAUN 316 THIRD ST., LAKEWOOD, N.J. — Phone, Lakewood 6-0063 NEU RENOVIERT UND KÜNSTLERISCH VERSCHÖNERT Der ideale Winter-Kurort für Erholungsbedürftige. Ausgezeichnete Ungarische Küche Streng koscher. :: SPECIAL PASSOVER SERVICES :: Bäder u. Showers in jedem Zimmer - Debet den ganzen Winter geöffnet. CAMP AISHEL - SPRING GLEN, N. Y. "DEEP IN THE PINES" Rabbi M. H. WEISS, Director — Rabbi M. GOLOMBEK, Head CounseHo* FOR BOYS AND GIRLS FROM 4 TO 15 YEARS. A strictly orthodox camp. Staff includes licensed doctor, registered nurse, experienced counsellors Kashruth strictly observed, serving well-bal- anced meals, prepared by trained dietician. Facilities for swimming, riding, arts and crafts, etc. — For further Information and for illustratedi free booklet write to our agent and assistant head counsellor: MAX FARNTROG. 647 West 184th Street, New York City. Tel. WA 7-4631 GRAND UNION HOTEL Eigentümer N BODNER ' Clifton Ave. and 5th Street LAKEWOOD, N. J Telefon: Lakewood 1220 1221 NOCH VIEL SCHÖNER! i • Vollständig renoviertes Haus, mit allen modern. Einrichtungen. - Feinste, streng koschere Küche, unt. Aufs. v. Mr. u. Mrs. Bodner. - Niedrige Preise. - Alles wird getan, um Ihre Ferien glücklich und ereignisreich zu machen. :: SPECIAL PASSOVER SERVICES :: The WASHINGTON LAKEWOOD, N.J. Madison Ave. & Feurtb St. THE W1LLIGS For reservations write or call: LAKEWOOD 6-0286 The Rendezvous of Select Orthodox Jewry PASSOVER in the Tiaditional Männer MAKE YOUR RESERVATIONS EARLY BENSADOtVSKy'S sjTBS'BV K EEjIDfflP 3T50ffl£au Wir nehmen zu den PESACH- Feiertagen Gäste auf. 2 SEDER- Abende nach altem jüd. Ritus. Massige Preise, Wein included Reservieren Sie bitte frühzeitig Maple Rest House Mr. and Mrs I KATZENSTEIN Middletown, N. Y., R. D. 3 Phone Middletown 7357 Madison Avenue and 11th St*"eet LAKEWOOD, N. J. Large beautiful Hotel! Large and sunny rooms with baths & showers. IVIusie, Dance and Entertainment. Excellent. Meals. Strictly kosher. ReasonabJe rates. Special rates for Honeymooners. Reserve now for Passover. Seders conducted by prominent Cantor. Services on premises. Kashruth strictly super- vised. Low March rates. Tel.: LAKEWOOD 6-0563 Windsor Hotel Mr. and Mrs. J. Ragan 322 Second St., near Madison Tel. Lakewood 6-0215 LAKEWOOD, N. J. Komfortable heimische Atmosphäre. Zimmer mit Privatbad. Ausgezeich- nete Mahlzeiten, streng koscher, unter persönlicher Aufsicht von Mrs. Ragan. NIEDRIGE PREISE Reservieren Sie jetzt für Pessach B ERNADETT LODGE E BEACH LAKE, PA. - Tel. 9040 OPENS MAY 29th Ideal location. Modern house, 10 acres. Hiking, boating, bathing, all sports. Make reservations early. Philip and Bemella Meszler. The Pinehill Villa 825 Brook Avenue LAKEWOOD, N.J. Tel.: 6-0290 Modernes gepflegtes, kultiviertes Haus in idyllischer Lage. Sonnige Zimmer mit Zentralheizung t.nd al- lem Komfort. Bädei und Showers. Offene und geschlossene Veranden. Reichhaltige erstklassige europäi- sche Küche. Aul Wunsch Diät Streng rituell. — Kein Massenbetrieb. Preis per Woche $38.50. RESERVIEREN SIE RECHTZEITIG! —- The Lipsky —- Overlook Hotel 417 Seventh St. - Tel. Lakewood 188 LAKEWOOD, N. J. Schöne grosse Räume mit Privatbad und Schauer, heisses Wasser. Beste koschere Speisen. Sehr mäss. Preise. Special Passover Services Mr. and Mrs. LIPSKY WALTELL HOUSE Frankel Farm. Mt. Bethel, Pa. Modern eingerichtetes Hotel, in Ver- bindung mit fortschrittlichem Kinder- Camp, 75 Meilen von N.Y. Alle Zimmer mit Privatbad. Fleisch, Geflügel, Milch- produkte, Gemüse von der Farm. PREISE: Erwachsene $65 pro Woche Kinder $50 pro Woche. N. Y.: Ella Frankel, 150 E. 50th St. Phone: WI 2-1800. | SAPIR'S 'One of the Most Beautiful Location» RESERVE NOW FOR PASSOVER - Attractive Rates Superb Cuisine - Excellent Service 417 Forest Avenue, cor. 51h Street LAKEWOOD. N. J. - Phone 6-0212 LAKEWOOD EXPRESS SERVICE In unseren eleganten, neuen, gut geheizten Limousiner bringen wir Sie in grösstem Komfort nach LAKEWOOD und ASBURY PARK Zuvorkommende Bedienung Haus-zu-Haus - Dienst Täglich zwei Fahrten TELEF. RESERVIERUNGEN; MANHATTAN: R! 9-1500 BROOKLYN: AP 7-9095 BRONX: FO 7-8888 LAKEWOOD 6-1065 7»Passenger Heated CARS To to Door ervice. ars leave sev- eral times daily Bronx & Manhattan DA 9-4297 Brooklyn: QL 2-7221 GREEN BERG'S 7- LAKEW00D or MOUNTAINS BY PRIVATE CÄR DOOR TO DOOR In Heoted 7-Fo»e* Limousine»; morn. & oft. tr'tt deily \ GRamercy 5-7788 CM.L \ FOrdham 7-4864 | BEnsonhurst 6-982© SAM'S LAKEWOOD LMt Redaktionsschluss: Montag 12 Uhr mittags. March 14. 1947 AUFBAU 17 letters to the Editor 50, nicht 5000 Mehrere New Yorker Tages- zeitungen brachten vor kurzem eine Associated Press-Meldung aus Berlin, wonach Brigadier Ken- thingston, Sachverständiger der englischen Militärverwaltung in Deutschland iür Displaced Per- sans - Angelegenheiten, erklärt habe, dass 5000 Juden in Palästina um die Erlaubnis nach Deutsch- land zurückzukehren, angesucht hätten. Diese Nachricht ist absolut falsch. Die in Jerusalem erschei- nende, angesehene Tageszeitung "Palestine Post" stellt in ihrer Ausgaben vom 22. Februar fest, dass laut Auskunft der obersten Behörden seit Kriegsende nicht mehr als 50 Juden um Erlaubnis nach Deutschland zurückzukehren, angesucht haben. Dt. Martin Rosenblüth Chairman, German Jewish Reptesenl- ative Commiltee (affilialed wilh the World Jewish Congress Nazis in Schweden Zu ihrem Artikel über Nazis in Schweden möchte ich Ihnen mittei- len: Besitzer der beiden von Ber- lin finanzierten Blätter "Aftonbla- det" und "Stockholms Tidningen" war kein anderer als Ivar Kreu- gers Bruder, der auch mit deut- schen Geldern die Herausgabe einer Nazizeitung in schwedischer Sprache in Göteboüg plante. In deutschem Sold standen ferner die Nachrichtenbüros "Bulls Presse- dienst" und "Skandinaviska Tele- grammbyro". Die "Deutsche Schu- le" in Stockholm stand natürlich ganz unter deutschem "Kom- mando" und seltsamerweise haben eich sogar Schweden nötigen las- sen, ihre Kinder für "politische Schulung und Rassenlehre" dort- hin zu senden. Es ist nicht verwun- derlich zu hören, dass auch das deutsche "Reisebüro" in Stockholm eine Spionage-Zentrale gewesen ist. Gustaf Tolt (Göteborg). * Briefe nach Deutschland Gerade zwei Artikel in Ihrer jüngsten Ausgabe interessieren mich besonders: "Windstärke 9" mit Dokumenten von Deutschen *ur deutschen Situation, und Hul- ses Leitartikel "Freibriefe für Nazis." Auch mir geht es so, dass ich mehr und mehr mit Briefen von einstigen redaktionellen Berufs- kollegen, früheren Freunden und Verwandten überschwemmt werde — und diese Briefe lesen sich kei- neswegs hundertprozentig erfreu- lich. Gewiss, da sind einige, aus denen ehrliches Suchen und Be- mühen erkennbar ist und die alle Hilfe für den Brief Schreiber ver- dienen. Es macht direkt Freude, eine solche Korrespondenz zu füh- ren und solchen Suchenden zu hel- fen, einen Weg zu finden. Aber da sind auf der anderen Seite Briefe — und ich fürchte, sie sind die Mehrzahl — die erkennen lassen, dass der "Geist", wenigstens bei vielen, noch immer herumspukt. Da ich noch immer glaube, nicht schweigen zu sollen — in all die- sen Jahren ist ja sowieso schon viel zu viel geschwiegen worden — bin ich schon in ein paar heftige Auseinandersetzungen verwickelt. Aber gerade letzthin habe ich auch wiederholt Briefe erhalten, in denen frühere Presskollegen usw. um ein "gutes Wort" und "Leumunds- zeugnis" bitten, und dies gerade von solchen, die mir immer als zu-, mindest — sagen wir — lauwarm erschienen. Ihr Leitartikel scheint mir da für alle jene, die sich mo- ralisch verpflichtet fühlen, eine ausgezeichnete Antwort zu ent- halten. Hans M. Hoffmann (Silver Springs, Md.). "Die Sechs von Rothenburg" W-ds Bericht über Eothenb irgs jüdische Geschichte (in Vergan- genheit und Gegenwart) ist lesens- wert. Während sich der Bericht- erstatter auf Marian Gid, den europäischen "Forward" - Korre- spondenten bezieht, erwähnt er den berühmten jüdischen Sohn der DEEB MT. CAMPS HIGH IN THE POCONO'S Boys - Girls (5-18) $350 A new modern camp, affording con- venience, health-building, Instruc- tion, all sports, and a real vacation £or your child. (Booklet.) FREDERICK F. KIRSCH. Dir« CRESCO, Pa. piNEWOOD QASTLE Spring Valley, N.Y. CENTRAL AVENUE Tel.: SpVing Valley 1518-W 25 Meilen von Fl. Washingt. Bridge (Route 9-W, 59). Direkte Busverbindung von New York (43rd St. Midtown Bus Terminal, 168th St.-Broadway) Das Hotel ist völlig renoviert, in 6-acre gros- sam, herrlichem Park gelegen. Gemütliche Aufenthalts-Räume - ERÖFFNUNG: 4. April GANZJÄHRIG GEÖFFNET Alle Zimmer mit fliessendem warm. u. kalt. Wasser. Oelheizung; Bäder; äusserst ge- pflegte Küche. - Auch ideal für Weekends. FÜR Sonntags- Ausäügler: DINNER Rechtzeitige Reservierung erbeten. Verlangen Sie Prospekt. Inhaber: Familien SCHWAB KRAEMER BERGER PROGRESSIVE KINDERGARTEN "CENTRAL PARK WEST" (Alfred Adler Methool) 15-A WEST 73rd ST., N.Y.C. Tel.: TR 7-3939 Individual attention is paid to the development of the child's potentialities according to the ALFRED ADLER METHOD S. Rosenbium - Psychologist Medical Supervisor: Dr. .Albert Kaufman Office hours from 3-6 p. m. MONTROSE HOME MONTROSE, N. Y., on Hudson near Peekskül Kings Ferry Road Phons Peekskill 2699 Ein modernes Heim für ältere Leute und Ehepaare, für Nervöse und Erholungsbedürftige unter ärztlicher Aufsicht und Leitung einer registrierten Krankenschwester. Elegante Räume. Ruhige, freie Lage mit Park, gesundes Klima. Mässige Preise. Eine Stunde von New York, an Route 9, nahe Bahnstation Peekskill. New York Office u. Auskunft; 57 E. 88th St.. Luits 2-A; Tel.: AT 9-683S. alten Stadt, den "Maharam", d. h. R. Meir von Rothenburg. Ich ver- mute, mehr als ein "Aufbau"-.Le- ser war überrascht, eine vollstän- dig neue Version von der Inhaft- nahme, Gefangenschaft und Lei- denszeit Rabbi Meirs, von seinem angeblichen Tod im Gefängnis in Rothenburg und von seiner dorti- gen Beerdigung zu lesen. Wer im- mer mit der Geschichte des Maha- ram Rothenburg vertraut ist und die einschlägigen Geschichtswerke kennt, muss erstaunt sein, W-ds Version zu lesen. Darnach soll also Ensisheim, Alexander Süss- kind Wimpffens Name, die Kevu- roh in Worms, die berühmte Grab- stätte dorten usw. usw. nun er- setzt werden- durch die neue Ver- sion? Es darf wohl an den histo- risch geschulten und zuverlässigen W-d-Verfasser die Frage nach nach seinen Quellen gestellt wer- den. Dann wird sich ja wohl erge- ben, ob all die bekannten Ge- schichtswerfee, einschliesslich die Darstellung in "Otzar Jisroel", be- richtigt werden müssen, oder ob diese neue und merkwürdige Ver- sion auf Irrtum und Verwechs- lung beruht. Karl D. Darmstadter (Washington, D, C.). Brauers Hamburg Zu der bekannten Rede des Ober- bürgermeisters von Hamburg, Brauer, die sich mit dem De- nazifizierungsproblem beschäftigte, wäre noch einiges zu bemerken, nachdem inzwischen der genaue Wortlaut der Rede vorliegt. Es war merkwürdig, dass die Einwen- dungen gegen die von einer Presse- agentur wiedergegebenen Auszüge aus der Rede Brauers erst erfolg- ten, als die Ausführungen kom- mentiert wurden. Auch haben sich Blätter, die jene ungenauen Aus- züge wiedergaben, nicht bemüht, den exakten Inhalt der Rede wie- derzugeben, so wenig wie Angriffe gegen diese Blätter erfolgten. In- zwischen liegen über die Zustände in Hamburg Berichte vor, die ein sonderbares Licht auf die dortige Denazifizierung werfen und Brau- ers Rede auch in ihrem nun rekti- SS Queen Elizabeth SS Mauretania NACH ENGLAND und FRANKREICH PLÄTZE AB NEW YORK NOCH VERFÜGBAR S.S. Mauretania ....... 31. Juli S.S. Queen Elizabeth . . 1. Aug. S.S. Queen Elizabeth . . 16. Aug. 5.S. Mauretania ...... .22. Aug. rar & SON,inc. 1 REISE-BÜRO SEIT 1901 29 W. 46th ST. New York 19, NY. Telefon: WA 3-6606 E^lautftravel Gegründet 1929 Officially authorized, bonded agents 705 MADISON AVENUE N. Y. C. (nahe 63rd Street) Telephone: PL 9-7887 SCHIFFS- und FLUG-KARTEN zu Original-Preisen Um Gäste wird gebeten! Jüngst veröffentlichte der "Auf- bau" ein Eingesandt: "Müssen alte Menschen vereinsamen?" Der "kew World Club" will nun alten jüdischen Menschen, Männern wie Frauen, die sich fremd und verein- samt fühlen, helfen, den Leerlaug ihrer Tage zu überwinden. Der New World Club stellt ab 18. März sein Clubheim, in der Washington Heights 610 W. 164tti Street (Strasseneingang), regel- mässig an den Dienstag und Don- nerstag Nächmittagen in der Zeit von 3—6 Uhr zu einer ungezwun- genen Zusammenkunft für diejeni- gen, die danach Verlangen tragen, zur Verfügung. Für Erfrischun- gen ist Sorge getragen. Was dafür verlangt wird? Nichts als das eine: Kommen und sich wohl fühlen! Eine Gegenlei- stung wird weder gefordert noch erwartet. Die erste Zusammen- kunft findet am 18. März statt. Der New World Club freut sich, seine Gäste begrüssen zu könne. (Das Heim ist zu erreichen mit Fifth Ave Bus, I.R.T. Broadway Lilie, Strassenbahn K, und 8th Ave Sub- way Station Broadway 138th Str.) fizierten Wortlaut schwer ver- ständlich machen. Allgemein wird Klage über die Urteile der Spruchkammern ge- führt, und der Vorsitzende des "Zentralausschusses für db Aus- schaltung von Nationalsozialisten und Militaristen", Remmele, hat sich wiederholt Angriffe gefallen lassen müssen. Man hält den Aus- schüssen vor, dass sie geheime Be- schlüsse fassen und zahlreiche Fehlurteile gefällt haben. Es hat sehr befremdet, dass zwei Perso- ROUND TRIPS to EUROPE and PALESTINE BY SEA AND AIR Register now for our ALL-EXPENSE EUROPEAN TOURS! Passporis for Pleasure Travel issued only when Houndtrip and Hotel- reservations secured ATLANTIC LLOYD 55 WEST 42nd STREET Suite 753-755 Tel.: BRyant 9-1161 und BRyant 9-1020 Wir sind Spezialisten in Internationalem Flugverkehr ♦ Reservierungen ohne "Service Charge" für alle Fluglinien Fachmännische Bearbeitung aller Pass-, Visa- und Auslandsreisen-Fragen Man spricht deutsch und französisch ♦ VOYAGE AIR, INC. 53 BROADWAY NEW YORK 6, N. Y. Cable Address: Voyagair N. Y. Tel.: WHitehall 4-0907 f725izh dJb t!5d5E5c5c5c5E5c5c5c3c5c5c5E5 dh c5 c5E5EbcS uouüuuuutn PERSÖNLICH GELEITETE REISEN NACH EUROPA FRANKREICH TSCHECHOSLOWAKEI POLEN JUNI, JULI, AUGUST und SEPTEMBER 1947 » Rundreisen per Schiff .oder Flugzeug Verlangen Sie alle Einzelheiten GLOBE TRAVEL SERVICE, Inc. 140 WEST 42nd STREET NEW YORK 18, N.Y. Phones: LOngacre 3 - 0982 & 0983 /-:-\ FRITZ SCHWARZSCHILD Associated with LANG TRAVEL SERVICE Official Agent* for All Stes? mship and Aii Lines All Over the World 1170 BROADWAY (28th STREET), ROOM 703 New York 1, N Y. :: :: LExington 2-7843 YOUR TRAVEL AGENT • EUROPA • Amerikanische Passbehörden verlangen Vorzeigen der Hin- und Rück- fahrtkarten bevor Pass ausgestellt wird DEFINITIVE HIN- u. RÜCKFAHRT AUF GROSSEN PASSAGIER DAMPFERN IN ALLEN KLASSEN SOWIE FLUGZEUGEN JETZT ERHÄLTLICH! Alle Fahrkarten zu Originalpreisen. Kostenlose Visa-Besorgung RIVERSinE TRAVEL SERVICE 2095 BROADWAY (73rd St.), N. Y. C. Tel. TR 7-0100 (Utticlal bonded Agents to# all Aü and S.S. Lines since 1925) 18 AUFBAU wert der Militärregierung zur Re- habilitierung vorgeschlagen wur- den, obwohl sie schwer belastet »ind. Der Eine ist Geheimrat Bü- cher, Vorsitzender der AEG und Mitglied des Reichsrüstungsrats, der andere ist Dienen, ein Mitar- beiter Speers im Sonderausschuss für Rüstung und Munition. Kemme- les Gesuch im Falle Bücher wurde von der Militärregierung abge- schlagen, während eine Entschei- dung im Falle Dienes noch aus- steht. Gerade aus diesem Grunde hat Brauers Erklärung, man werde die "Grossen allerdings zur Ver- antwortung ziehen" Verwunderung hervorgerufen. Allgemein machen sich auch in Hamburg wie in vielen deutschen Orten die ehemaligen führenden Nazis breit, die sich elegant vor- der Spruchkammer aus der Affäre gezogen haben und heute als "De- mokraten" umherspazieren. Als Richter und Staatsanwälte findet man viele Pg's der Jahrgänge 33-37, und der Hauptverantwort- liche für das Justizwesen, Dr. Kie- selbach, bezeichnete in einer Denk- schrift den Nationalsozialismus "als im Ganzen betrachtet nicht verbrecherisch". Es ist auch des- halb nicht verwunderlich, dass in Hamburg bis zum Januar knapp hundert Anklagen Deutscher gegen Deutsche wegen politischer Ver- brechen vorlagen. Die ersten bei- den Prozesse dieser Art endeten mit Freispruch und Einstellung des Verfahrens. In der Lehrer- schaft trifft man gleichfalls auf viele Mitglieder der Jahrgänge 33-37, trotzdem man Einwände er- hoben hat. Die Klagen über Be- vorzugung der Nazis und Zurück- setzung alter Antifaschisten gehen ins Ungezählte, und man spricht schon lange nicht mehr von De- nazifizierung sondern von Re-nazi- fizierung. Es wäre wünschenswert, wenn man eine offizielle Aeusse- rung zu diesen Entwürfen hören würde. Fritz Seegers (Hamburg). Wiederaufbau der Wiener Oper Wir sind auf das Aeusserste em- pört über die Zumütung, dass wir vertriebene Juden für den Wieder- aufbau der Wiener Oper Geldmit- tel opfern sollen. Für wen soll dies geschehen? Für uns Amerikaner, oder für die Wiener Nazis, die nur auf den Abzug unserer Truppen warten, um wieder Pogrome zu ver- anstalten? Es gibt wichtigere Ak- tionen, die unsere Hilfe brauchen. Für eine grosse Gruppe ehemali- ger Wiener, G. Humm (New York City). Gedenkfeier für Werburg in Hamburg Am Sonntag, 9. Februar, veran- staltete die jüdische Gemeinde, Hamburg, in der Synagoge Kiel- ortallee, eine Gedächtnisfeier für den in New York verstorbenen Bankier Max M. Warburg. Von Seiten der Stadt Hamburg wa- ren Oberbürgermeister Brauer, Bürger- meister Koch und Senatssyndikas Dr Sieveking erschienen. Ausserdem wa- ren Vertreter des Joint, der Notgemein- schaft der durch die Nürnberger Ge- setze Betroffenen und des Bankhauses Brinckmann, Wirtz & Co , vorm. M. M. Warburg & Co., sowie zahlreiche Mit- glieder der Jüdischen Gemeinde an- wesend. Der Gottesdienst wurde eröffnet durch den Vortrag von Psalm 1, worauf der Vorsitzende der Jüdi- schen Gemeinde, H. Goldstein, die Erschienenen begrüsste und die enge Verbindung des verstorbenen Max Warburg mit der Hamburger Jüdischen Gemeinde zum Aus- druck brachte. Nach Vortrag von Psalm 90 hielt Rabbiner Dr. Orle- bach, Vertreter des Jewish Relief Unit in Hamburg, die Gedächtnis- Reise demnächst für einige Wochen nach SÜDAMERIKA (Kolumbien, Ecuador, Peru, Boli- vien) und übernehme private und geschäftliche Aufträge. Schreiben Sie englisch, spanisch od. deutsch, unter F. H. 1155-M. Cztich-American, 34, with valuable contacts, returning April to Czechoslovakia i"teirested in representation, assignments, etc. 16- Massarilt, "Aufbau", 6550 * oytntainAv., Hollywood 28, Calif. rede. Max Warburg sei das Sym- bol einer Zeit gewesen, in dem end- lich dem jüdischen Bürger Freiheit und Gleichberechtigung zuteil ge- und Zehntausende seiner Genera- tion, seine ganze Liebe und Kraft seiner Vaterstadt, seinem Vater- lande und dem Fortschritt der worden sei und der, wie Tausende ganzen Menschheit geschenkt habe. Was gibt's Neues in der Graphologie? Von FRANK VICTOR. Pfc.D. Graphologe sein, heisst Kämpfer sein gegen den Aberglauen, dass Graphologie ein Aberglauben ist. Universitätsprofessor und gleich- zeitig Graphologe sein heisst sich bewusst einer Kritik aussetzen, die alle beide lächerlich machen will. Neben Prof. AUport (Harvard) und Zubin (Columbia) nimmt nun auch Prof. A.A. Roback seinen al- ten Kampf für die Graphologie wie- der auf. Er schrieb eine Einleitung zu dem soeben erschienenen Buche: "Graphology. A handbook" von Henry A. Rand (Sei-Art Pub- lishers, Cambridge, Mass., 1947, 195 pages) und schildert eingehend die Schwierigkeiten, mit denen die Graphologie zu kämpfen hat, um sich einen Platz neben anderen Prüfungsmethoden zu erobern. Ro- back widerlegt die Angriffe der an- deren, erwähnt aber kaum, was er selber schon für die Graphologie getan hat. Es ist sicherlich nur seinem Wirken zu verdanken, dass in Harvard seit langem neben an- deren Verfahren auch die Hand- schrift-Analyse zugezogen wurde. Das Ergebnis seiner Bemühungen: Ein Ausschuss ven Wissenschaft- lern musste zugeben, dass in fast 85 Prozent aller Fälle die Urteile der Graphologen richtig waren. Hoffentlich werden seine Ideen nun auch von anderen Universitäten übernommen werden. Für uns ist Rands Büchlein deshalb interessant, weil es uns zeigt, wo die amerikanische Graphologie heute steht und warum es so schwer ist, Vertrauen für sie zu erwecken. Vielen von uns wird der Reichtum an psychologischen Ausdrücken willkommen sein, wenn uns auch Begriffe wie: "typical crim- inal handwriting" fremd sind, oder dass sich Grundcharakterzüge (funda- mental traits) wie etwa "Aeusserungs- bedürfnis" nur in einer Schriftcharak- teristik (offenes Ovale)) zeigen. Bemerkenswert ist seine Idee, dass ein Graphologe folgende Schriftmerk- male aufweisen sollte: Intuitive Brüche zwischen den Buchstaben, hohe Ober- VERTRETUNGEN GESUCHT für SCHWEIZ HERMANN von gut eingeführter Export- und Import-Firma mit besten Bankreferenzen. Leistungsfähige Fabrikanten und Exporteure wollen Offerten richten an PFTT FP 2, Rue Etraz LAUSANNE (Schweiz) English Exporters (London), Ltd. » & I« MAHJHLE AKC H LONUO.N W. 1, ENGLAND Cables: ENGJLEXPORT, LONDON Telephone: AMBassador 2891 (5 lines) Invite enquiries regarding all kinds of textiles, haber- dashery, leathergoods, chemical producU and drugs. RANKERS: Swiss Bank Corporation, London. ARGENTINIEN Leistungsfähige Fabrik in HANDTASCHEN, VANITIES und BÜGEL FÜR HANDTASCHEN feinster Qualität, sucht Verbindungen in allen Ländern. KLEIN & KELLER, Maipu 446, Buenos Aires. Cabel: Kleinkeller, Baires Repräsentation. H. £. FINOLD, S East 32nd Street. New York 16, N Y. Telefon: MUrray Hill 5-4985 Reputable Manufacturer Secks do.nestic and foreign BUYERS (only principals) for large con- tinuou- quantities, regulär and irregü'lar, infants\ children's, ladies' and men's polo shirts. Lai'ge quantity of Single twenties cotton knitted jersey in white maize and copen; will sacrifiee. EMPIRE TO GS INC. st 23rd St., New York 10, N. Y. Tel. ORchard 4-3516 - 3517 MUNDI Internat'l Commerce Cable: MUNDI 5402 PACKARD STREET Los Angeles 35, Calif. "The House of Bargains" offerieren unbegrenzte Mengen für d. Export: NAHRUNGSMITTEL wie Eier, Getreide, Zucker, Speck, Reis, Büchsenfleisch u. alle anderen Arten von Konserven. Textil sowie Baumaterialien und Chemikalien Qualitäts-Liköre und Whiskey zu sensationell billigen Preisen. Zusammengefasst: jeden Artikel. Was immer Sie gebrauchen, fragen Sie zuerst bei uns an. Lieferungen über die ganze Welt. POCKET KNIVES 20 different numbers, for im mediale Delivery, new low Prices LIGHTER SALES CO., Dept. A 866 Broadway New York City Tel.: AL 4 - 9841 AUTO RADIOS Immediate Delivery PHILCO MOTOROLA Wally's Auto Radio Co. 251 W. 661h St., cor. West End Ave. N. Y. 23. N. Y. - SUsq. 7-4112, 4113 Büstenhalter-Fabrikant sucht seine Produkte auch ins Ausland zu verkaufen. Interessenten schreiben an: M. R. BRASSIERE CO. 28 W. 27th St., New York 1, N.Y- Attention! EXPORTERS and IMPORTERS! RADIOS and RADIO PARTS CLOCKS ELECTRICAL &COOKING APPLIANCES MUSIC BOXES The Novelite Manufacturing Co. Export Distributing Dept. 241 CHURCH STREET New York Citr WOrth 4-7765 Cables: VELITEX New York E. MANDOVSKY Calzada 355. Aplo. 21 HAßANA-VEDADO (Cuba, C. A.) Cables: MAND1MP HABANA IMPORT — Interesse für alle kon- kurrenzfähigen Erzeugnisse. Di- rekte Fabriksvertretungen bevorz. EXPORT—Cuban. Landesprodukte: BONBONS (Hard Candy) etc.. SYROPE ALKOHOL, ANANAS- PRODUKTE. Für Formen aus ALUMINIUM und STAINLESS STEEL (rostfr. Stahl) für Portalbauten und Dekorationen Export-Verbmdnngen im Ausland gesucht! Zuschr. erbeten unter Q. C. 11.80-M. längen, sehr geneigte Schrift, ge- schmackvolle Formengebung, gute Grössenverhältnisse. Im übrigen lässt er keinen Zweifel, dass ein psychologi- sches Studium unerlässlich ist. In seinem Vorworte sagt Prof. Roback, dass trotz Klages, Saudek und Pulver noch Platz ist für ein graphologisches Werk auf psycho- logischer Grundlage. Also: Grapho- 1 logen an die Front! Robert Casadesus i spielt am Sonntag, 16. März, i nter Leo- pold Stokowski mit den Philharmoni- kern (3:00-4:30 p. m.) D'Indy's "Sym» pliony an a French Mountain Air" und | Francfes "Variations Symphoniques". (CBS). : 'II ATTENTIONl IMPORTERS AND EXPORTERS WE OFFER: RAYON FABRICS Piece Goods and Remnants JERSEY, ACETATE CREPE, REMBERG SHEER TWILL, GABARDINE JACK FERTIG EXPORT CO. 101 WEST 31st STREET NEW YORK 1, N. Y. Phone: LOngacre 5-1629 Cableaddress: FERTEXKO, NEWYORK Nylon für Export Feinste Qualitäten. Luxus-Aufmachung. Erfahrungs- mässige EXPORT-Verpackung. Konkurrenzlose Preise, da grosser Umsatz. Farbenwünsche berücksichtigt. Emil Rowen Hosiery 268 So. 5th Street PHILADELPHIA, Pa. PARAMOUNT EXPORT - IMPORT liefert die Artikel, die Sie suchen, zu FABRIKPREISEN. Spezialisiert in: Textilwaren, Näh-, Strick- u. Webgarnen, Plastik-Produkte, Gummi-Artikel, Haushalt-Gegenstände. 29 WEST 38th STREET NEW YORK 18, N.Y. Cableadresse: PARAYORK, NEW YORK MITTELAMERIKA Kaufmann in Panama, vorübergehend in New York, bereist ganz Zentral-Amerika SUCHT VERTRETUNG LEISTUNGSFÄHIGER ERZEUGER Freund, Hotel Abbey, Room 932, 149 W. 5 Ist St., New York City Neu gegründete Fabrik hochwertiger Toilette-Bürsten wünscht den Export nach allen Weltteilen zu organisieren und SUCHT VERBINDUNG MIT KAPITALKRÄFTIGEN IMPORTEUREN bezw. VERTRETERN. — Chiffre T. E. 1181 -M, C0MPLETE INTERNATIONAL HOUSE TO HOUSE FORWARDING SERVICE ENDICOTT EXPRESS, Inc. ENdicott 2-4900 200 West 72nd St. - Cor. B'way INSERATEN-SCKLUSS MONTAG 4 UHR. GIVE to the RED GROSS» GROSSES EXPORTHAUS sucht überall IMPORTEURE und eingeführte VERTRETER für Radios, Electrica! Appliances, Fluorescent Lamps Textile Remnants, Hosiery, Shoes and Clothing, Sunglasses, Pharmaceuticals, Plastic Rainwear Fountain Pens, Thermos Botties, General Merchandise Box T. M. 1152-M. American-Indian EXPORT REPRESENTAT1VE of important Bombay firm, at present in New York, wants to contact capable houses for textile, hosiery, haber- dashery, novelties, etc. Also ex- cellent import opportunities. Box No. P. L. 1145-M Verbindung mit EXPORTEUR gut eingeführt in Lateinamerika, gesucht von Chemiker für ehem.- techn. Spezialartikel. Chiffre: 1. X. I $05 F. Heymann's Service AVODI für Ihre geschäftlichen und privaten Angelegenheiten Vorbereitung Ihres Aufenthalts Recherchen - Import - Export Rechtsabteilung PARIS 8e - 8 Rue Balzac Int. Antwortschein bitte beifügen. Purchasing Agent Buying at Original Prices For Account of Foreign Importers Against Commission RAW MATERIALS, GUMS, ROSIN, WAXES, CHEMICALS and PHAR- MACEUTICALS,, METALS, HARDWARE, SPONGES, SEMI-MANUFACTURERS. ETC. Air Mail or Cable your Inquiries to HENRY M. FINK (formerly Breslau, Oppeln) 170 Broadway New York 7, NY. Phone CO 7-3579 - Cables: Finkover Leistungsfähiges Export-Haus für GENERAL MERCHANDISE sucht eingeführte und rührige VERTRETER für folgende Länder: PARAGUAY, VENEZUELA BOLIVIA, NIGERIA, INDIA, BELGIAN CONGO, SIAM, BURMA, CEYLON, NETH. EAST INDIES. TURKEY, SYRIA, ARGENTINA ROZEL EXPORT CORP. 311 W. 591h St. New York City Cable Ad.: ROZELEXPO, New York I FOR EXPORT I USED CLOTHING DRESSES — OUR SPECIALTY Inquiries Invited GRAND TRADING CO. 191 Canal St., DepT. A Cable Address: N.Y. 13, N.Y., U.S.A. "GUSROSETA" CAnal 6-3364 All Codes March 14 Arthur Liebert zum Andenken Mein Freund Arthur Liebert, mit dem mich dreissig Jahre ge- meinsamer Arbeit verbanden, ist nicht mehr. Noch im Juli vorigen Jahwes schrieb er mir von Bir- mingham, seinem englischen Exil: 'Nun werde ich hier bald meine Zelte abbrechen und die Koffer zur — Heimreise packen! Von der ersten Stunde meiner Verjagung aus Deutsch- land war meine Sehnsucht auf Rück- kehr gerichtet. Und nun ist mir die i hohe Genugtuung zuteil gewordeh, vom Sektor der Universität Berlin, ferner vom Dekan der Philosophischen Fakul- tH, ierner vom Rektor der Handels- hochschule Berlin die in den wärmsten Worten gehaltene Rückberufung zu be- kommen. Alle Amtsstellen, so wie auch das provisorische Preussische Kultus- ministerium in Berlin erwarten mich dringlich. Und da man in Berlin an eine erhebliche Erweiterung meiner Lehrtätigkeit und Amtspflichten denkt, so steht mir Arbeit in Hülle und Fülle bevor. Aber wie gern mache ich mich ins Werk!" Schon einen Monat später kehrte Liebert nach Deutschland zurück. Sein optimistischer Aufbauwille and seine hohen Erwartungen er- füllten sich nicht. Bedrückt durch die Unmittelbarkeit der katastro- phalen Umstände, mitgenommen vom grausamen Alltag und dem Unverständnis, dem er begegnete, erlitt Liebert einen Herzschlag und Starb kurz nach seiner Ankunft in Berlin. Er hinterlässt ein Werk, das sein Schaffen krönt, und welches soeben bei dem Züricher Verlag Bdscher & Cie. erschienen ist. Die- ses Buch, das bedeutendste Lie- berts, enthält den Niederschlag Beiner "Philosophie der schöpfe- rischen Entwicklung", an deren Gestaltgebung er seit langem ar- beitete. Er fasst das Wesen und den Wert des Lebens in einem uni- versalen Humanismus zusammen, dessen Schaffung er für die dring- lichste Aufgabe der Zukunft hält. Lieberts Humanismus ist keine lebensfremde Spezi al Wissenschaft Und keine eigenbrötlerische Spiele- rei gelehrter Federfuchser, son- dern im Gegenteil die Stellung- nahme zu der Gesamtheit der menschlich-geschichtlichen Kultur. Er ist nichts Abstraktes, nichts Theoretisches, sondern das Leben der Menschen und Völker in seiner letzten überzeitlichen Schau. Das Buch, das nun ein Vermächtnis ge- worden ist, bedeutet — das ist nicht zu viel gesagt — für unsere j Zeit ein geistiges Ereignis, i Liebert, der liebenswürdige, stets i hilfsbereite und allem Menschlichen j aufgeschlossene Kämpfer für die Frei- heit, für die schöpferische Freiheit, ist von echter Tragik umwittert. Er, der jahrzehntelange Geschäftsführer der Kant-Gesellschaft, die er aus beschei- densten Anfängen zur stärksten philo- sophischen Gesellschaft der Welt er- hob, hat wegen seiner jüdischen Ab- kunft erst spät eine Professur er- halten und musste diese, kaum begon- nen, beim Antritt des Naziregimes wie- der niederlegen. Er wurde als Profes- sor für Philosophie und Pädagogik nach Belgrad berufen und wurde auch dort durch den Einfluss der Nazis im Juli 1939 vertrieben. Bereitwilligste Aufnahme in England findend, konnte er an der Universität Birmingham seine Tätigkeit fortsetzen, doch fiel ein gros- ser Teil des Manuskriptes zu seinem jetzt erschienenen Buch einem Bom- benangriff zum Opfer und musste neu ausgearbeitet werden. Die Kant-Stu- dien, die von ihm betreute Fachzeit- schrift, musste, er aus Händen geben, aber er gründete das Jahrbuch "Phi- ' losophia", das er durch alle Fährnisse j redigierte und herausgab. Nun sollte ] er die alte liebgewonnene Tätigkeit an den verwaisten Kantstudien wieder- I erhalten — da ereilt ihn der Tod, kaum siebzigjährig. Seine Freunde trauern um ihn und halten sein Werk in Ehren: von seiner Betrachtung "Der Libe- ralismus als Forderung, Gesin- nung und Weltanschauungvon seiner Auseinandersetzung "Die Krise des Idealismus" und von sei- nem Mahnruf "Von der Pflicht der Philosophie in unserer Zeit" bis zu seinem letzten zeitgemässesten Werke "Der Universale Humanis- mus", das vom realistisch ideellen Geiste Piatos, Kants und Goethes getragen ist. Walter Meckauer. What's New in Books Philosopher's Quest. By Erwin Ed- man. The Viking Press. Dr. Edrnan, Professor of Philosophy lt Columoia University, finds phi- losophy natural. The real value o£ such a book as this is that it quiets the fears of the timid who suspect that philosophy might bite them. Design t'or Aggression. By Peter de Mendelssohn. Harper & Bros. The book presents the general ob- jectives of German political and mili- tary plans from about 1937 until the Invasion of the Low Countries in 1940, as revealed in secret German docu- ments. The Dark Side of the Moon. By Anonymus. Preface by T. S. -Eliot. Charles Scribner's Sons. Ä painstaking compilation of pur- ported lirst-hand reports o£ the Rus- Sians' deportation of tens of thousands of Poles to the Fast and of their treat- ment in Russian concentration camps, prisons and i'orced labor battalions. The Memoirs of Dr. Felix Kersten. Edited by Herma Briffault. In- troduction by Konrad Heiden. Doubleday & Co. Dr. Kersten, a Finnish Citizen, was cccupied in massaging and manipulat- ing the villamous Chief of the S.S., Himmler, at the - same time implanting into his patient's mind certain sug- gestions that resulted in amelioration of the treatment of the Jews. Haydn. By Karl Geiringer. W. W. Norton & Co. The first full-length life and critical Study of Joseph Haydn to appear in English in sorae forty years. The Big Yankee. By Michael Vlank- fort. Little, Brown & Co. A very useful book. For the first lime we get a detailed pieture of Gen- eral Carlson who went into battle with the New Testament in one pocket and a Qopy of Emerson's "Essay's" in the other, who. resigned his Commission three years before Pearl Harbor but, when his predictions came true, re- joined the Marine Corps. The British People 1746-1946. By G. D. H. Cole and Raymond Postgate. Alfred A. Knopf. First issued in 1938 under the more descriptive title "The British Common People 1746-1938," this work provides a broad survey of the history of the British working classes and the insti- tutions which they have organized to forward their aspirations. Karl Kraus-Feier Die zehnte Wiederkehr seines Todestages, nach inzwischen ent- setzlichstem Vollzug der von seiner Warnung und Vision verkündeten Schrecknisse, hat allenthalben Veröffentlichungen und Veranstal- tungen ausgelöst, die Gestalt und j Wort dieses grossen satirischen j Propheten heraufbeschwören. Auf die Initiative des Wiener Kultur- rcferenten Matejka hin wird seine Heimatstadt das Gesamtwerk von Karl Kraus neu publizieren. Hier in New York versammelte der Austro - American Council eine Zuhörerschaft, die der Saal kaum zu fassen vermochte, um den schon durch die unmittelbaren Objekte Komplettes Ess-Service für 12 (Rosenthal Maria) SEDERSCHÜSSELN mit ZubehBt In gross. Auswahl, sowie Geschenke zu allen Gelegenheiten. GIFTCENTER CARL KATZENSTEIN WA 3-4144, 412S Broadway (174.-175.) BEAUTIFUL GIFTS FOR JEWISH BRIDES: Bridal Bible $3.20 Bridal Praver Book $2.50 THE NEW Jewish Cook Book By BETTY DEAN $3.— Hebrew Publishing Co. 77 Delancey St., New York 2, NY. LOUIS STAVSKY 63 NORFOLK ST., New York City empfiehlt für Pessach SEDER-SCHÜSSELN MAZZOTH-TASCHEN, LEUCHTER, RELIGIÖSE GESCHENK-ARTIKEL. Prompter Versand überallhin. Lieferant für Congregations. ___ Call: ORchard 4-1289 —— HAGADAS mit dtsch. Uebersetzung SEDER- SCHÜSSELN GROSSE AUSWAHL INT JUDAICA und HEBRAICA P. FELDHEIM Jüdische Verlagsbuchhandlung 45 Essex St., New York 2, N.Y. Tel.: GRamercy 3-5093 AUFBAU uncT Zielscheiben seines Zorns in Oesterreich beheimateten Autor der "Fackel" und des immensen dramatischen Freskos. "Die letzten Tage der Menschheit" zu ehren. Dass die von einem der Befugte- sten, nämlich von Berthold Vier- tel geleitete Gedenkfeier dabei jedes spezifisch österreichische "Denn er war unser!" vermied, tat überaus wohl. Der mit Lichten- berg und Schopenhauer allein in der deutschen Literatur rangver- wandte Polemiker hat ja nicht in der jetzt von einem hiesigen Blatte reklamierten "Austrian language" geschrieben, also nicht in der des Verfassers von "Mein Kampf", sondern deutsch, in der Sprache Lessings. Und so kann es gewiss nicht Sache nur seiner engsten lo- kalen Heimat bleiben, Kraus zu be- wahren und ihm Widerhall zu ver- schaffen, sondern es ist allen in die- ser Sprache Beheimateten aufge- geben. Oskar Homolka und Erika von Wag- ner waren nur die bekanntesten Na- men in der grossen Reihe scharf zeich- nender, intensiver Sprecher, die Sze- nen des erwähnten dramatischen Kriegspanoramas und den Epilog "Die letzte Nacht" zu einem Programm bei- trugen, das nur leider nicht eine Zeile polemischer Prosa dieses grossartigen, unbändig witzigen Prosa - Autors brachte. Herta Glaz sang Kreneks Gedichtvertonungen, Eduard Steuer- mann spielte eine Klavierphantasie von Mozart. Zur Einleitung las Walter Engel einen Essay Alfred Polgars, ein kleines Wunderwerk humorvollen Di- stanzhaltens. Im Mittelpunkt standen weit zurückreichende persönliche Er- innerungen >Tiertels, die auch Diver- genzen nicht unterschlugen. Die Mitwirkenden, von denen sich einige auf das persönliche Ver- trauen Karl Kraus berufen dürfen, hatten sich dem schönen Zweck der Nothilfe für Oesterreich zur Verfügung gestellt. Die Zeit jedoch, weiter unabseh- bar in Not, wird noch unermess- lich dieser spottgewaltigen Mah- nerstimme bedürfen. Noch Tau- sende von Krausveranstaltungen werden es sich zum Ziele setzen, sich immer vernehmlicher zu ma- chen gegen all den unflätigen Schwall, und trachten, diese Sprache unversöhnlicher geistiger Widerstandskraft, ob sie auch gefeit ist gegen leere Popularität, doch mehr und mehr dem allge- meinen menschlichen Bewusstsein einzuprägen. Willi Wolfradt. Neues Mussolini-Buch Ludwigs Wie wir dem "Freien Volk" (Bern) entnehmen, wird in Ita- lien demnächst eine neue Ausgabe von Emil Ludwigs "Gespräche mit Mussolini" erscheinen. Das Blatt bemerkt hierzu: "Emil Ludwigs "Gespräche mit Mussolini" sind bei ihrem ersten Erscheinen 1932 vom ganzen antifaschistischen Italien als Angriff auf Mussolini verstan- den worden. Diese von Mussolini selbst nicht vorausgesehene Wir- kung liess ihn wenige Tage nach Erscheinen das Buch wieder ver- bieten und in gefälschter Form herausgeben. Heute, fünfzehn Jahre später, wird es unter dem Beifall der Sozialisten irr der. Ori- ginalfassung mit Mussolinis eigen- händigen, darin photographierten Aenderungen neu erscheinen. Der Verlag Mondadori in Mailand, des- sen Begründer zwei Jahre vor Mussolinis Tode flüchter. musste, hat eine Darstellung der Ge- schichte des Buches vorbereitet. Wieder eingetroffen: Deutsche Originalausgabe Erich Maria Remarque Are de Triomphe 430 Seiten, Leinen, $4.50. MARY S. ROSENBEllG Bookseller, Publisher and Importer 100 West 72nd Street New York 23, Dept. 11 Wer besitzt deutsche Bücher? Ich kaufe diese zu ausserordentlich hohen Preisen. Vor iedem Verkauf. Abschluss holen Sie unbedingt mein Angebot, Überprüfung, unverbind- lich ein. Spezialeinkaufsdienst für auswärts. NEUER'S BUCHHANDLUNG 1614 Second Avenue (83.-84. Street) New York City - Tel.: REgent 4-2730 Deutsche Bücher aus allen Gebieten - Autographen KAUFT und VERKAUFT Helen Gottschalk Book Store 1672 Second Ave. (86.-87. Str.) New Ycrk 28 - Tel.: AT 9-6809 Neuerscheinungen in USA u Europa. USA Bestsellers, Besorgung ge- wünschter Werke. Grosses Lager antiquarischer Bücher. ADLER'S Buchhandlung und Antiquariat EUROPÄISCHE NEUERSCHEINUNGEN 114 Fourth Ave. (12. St.) New York S GRamercy 5-2525 Deutsche Bücher ALLER ART KAUFT ZU HÖCHSTEN PREISEN In Gross - New Vorl. und auswärts ALFRED ROSE 84-17 CUTHBERT ROAD KEW GARDENS, L. I.. New Yorl Phone: Virginia 7-9679. S. ELEFANT DEALER and PUBLISHER of HEBREW BOOKS 38 Canal Street, Cor. Ludlow St. New York 2 CAnal 6-8250 :: All Religious Articles :: Libraries and books bought at best prices. "Die Frau in Leben und Arbeit", die in Aarau erscheinende wertvolle Mo- natsschrift, widmet ihr Februar-Heft einer zionistischen .Reportage, welche die bekannte Schriftstellerin Margot Wölfl' gemacht hat. Neben einem er- schütternden Gedicht "Allein im. feind- Washington, D.O. "Nation's Capital" - Besucher fin- den nalys Street Car und Bus Lines, in guter ruhiger Lage, Park u. Zoo. schöne, neu möblierte, saubere und preiswerte ZIMMER Heimatliche Atmosphäre.. - Anmel- dungen erwünscht. Mrs. Martha Aron's Guest Home 3148 19th St.. NW., at Laroont St. WASHINGTON 10, D.C. Phone: COlumbia 4972. 19 liehen Land" (Jüdisch* Kind 1947) vom Margot Wollt, den schönen Versen "Gerechtigkeit" von Irene Forbes- Mosse, die im Dezember am Genfersea starb, finden wir Aufsätze wie "Die Bedeutung der Arbeiterpartei beim 22. Zionistenkongress in Basel" und "Sa- zialistinnen am Werk" (beide von Mar- got Wollt'); ferner Artikel von Rivka Gorfein und Zvia Lubetkin. To Meet the Demand .. MARGUERITE BENSON WILL START THE LAST COURSE OF THIS SEASON on MARCH 18th of her Original and Exclusive Technique of Normalizing and Strengthening the Lower Limb* LICENSED MASSEliSES only Courses Consist of Lectures, Demonstration!» and Individual Practical Training. For Enrollmenl Blank apply to: mEh 330 W. 72nd ST. New York, N. Y. VERKAUF nicht abgeholter Anzüge und Mäntel $10 - $15 - $20 (ursprünglich $35 bis $75) New Yorks berühmter Pfand- leiher, etabl. 1882, bietet Ihnen erslkl. Anzüge u. Mäntel dar. die berühmt. Markenfabrikate zu einem so niedr. Preis wie Sie ihn nie erwarten würden. KASKEL'S 9 COLUMBUS Ave. (N. 60 St.) 1 Block westl. v. Broadway) Er ist heraus, der zierliche, prak- tische, zusammen- klappbare und zu- rückrutschende GARDEROBEN-HÄNGER BACK-RACK Er trägt *ur Verschönerung Ihrer Räume gleich einem Gemälde bei. Bringen Sie ihn am besten Platz Ihrer Wohnung an. Sehr einfach mit 2 Schrauben festzumachen. Wenn herausgeklappt, Platz für 18 Stücke. Eine gute Hilfe bei über- vollen Closets oder als Garderoben- ablage für Ihre Gäste. Patent angem. in vielen Staaten Legen Sie die Garderobe Ihrer Gäste NICHT ÜBER BETTEN» aus allbekannten Gründen. BENÜTZEN SIE "BACK RACK"! In drei Farben erhältlich: Ivory» Blau-Marmor und Rot-Marmor. Preis: 1 St. $1.10 — 3 St. $3.15 Geld zurück innerh. 10 Tage, wenn Back Back nicht Ihren Beifall findet. Wiederverkäufer an allen Plätzen, bei hohem Nutzen GESUCHT. Bitte senden Sie sofort: ...........Stück Back Rack, Cream, Blau-Mar- mor, Rot-Marmor. (Was nicht erwünscht, bitte streichen.) Name ................................................................................................................ No. u. Strasse...................................................... Apt................... Staat.. Stadt...................................................... Scheck □ Money Order □ C.O.D. □ Ich kann die Ware innerhalb 10 Tagen ge- gen den vollen Geldersatz zurücksenden. BACK-RACK CO. 1288 MORRIS AVE. BRONX 56, New York p5Z5E5ZSE5E5125Z5125H5ESE5H5E5E5E5E5a5E5E5H5E5H5ti!5Z525H5E5ra525B^ W ir zeigen unsere Frühjahrs- MODELL-HUTE in allen Preislagen 2415 BROADWAY (89. Str.) Besichtigen Sie auch unsere modische COSTUME JEWELRY-ABTEILUNG ^H5H5H52535E5H5E5E5E5E5H5E5H5E5H52. > Pi Ju. 0 nl _________ __... 1*1 !525125E5HEaSHE5a5E5E5Z5Z525Z515J Escape BALDNESS with TRYLECINE Efficient — Soofhing — Refreshing TryIecine FAMOUS VIENNESE FORMULAl NOW HERE! A BEST SEL.LER IN EUROPE FOR A DECADE Stops Abnormal Hairfalli Stops Dandruffl Stops Scalp Irritation! KEEPS SCALP CLEAN! No Shampooing! Just brush and use Trylecine! Ask your Druggist for Trylecine — if unobtainable. Send one Dollar for bottle of Trylecine to M. V. WERND 4 I West Street, PELHAM MANOR, N, Y. Money back guarantee 20 AUFBAU Friday, March 14, 1947 Die W e stküste A frortnightiy Section ol Aufbau toi California, Oregor aii< Washington Aufbau XIII, 1 1 March 14, 1947-West Coast VII, 7 Ford kommt nach Kalifornien Von PETE* FABRY Mit mehr als den üblichen Re- klamefanfaren hat Henry Ford II, Präsident des gigantischen, von seinem Grossvater gegründeten Automobilempires, kürzlich einer begeisterten Zuhörerschaft von ka- lifornischen Industriellen bekannt- gegeben, dass sein Unternehmen von nun an jährlich Autobestandteile im Gesamtwerte von 50 Millionen Dollar von kalifornischen Erzeu- gern kaufen wird. Der junge Henry, flankiert vom Bürgermeister von San Francisco, begrüsst mit einem. Telegramm von Governor Earl Warren, und um- geben von einem Kranz von Tra- banten, machte diese Eröffnung an- lässlich eines Banketts in San Franziskos fashionablen Fairmont Hotel; eine Ausstellung der Teile, die Ford zu kaufen beabsichtigte, war im Hotel arrangiert; dieselbe Ausstellung wurde drei Tage spä- ter in Los Angeles gezeigt. Das Ford Projekt hat die grösste Bedeutung für Kaliforniens Indu- strie Mit einem Schlag hat Ford sein Einkaufsprogramm in Kali- fornien vervierfacht. Für die kali- fornische Industrie bedeutet dies so etwas wie eine Grossjährigkeits- erklärung. Der rapide Aufschwung der In- dustrie an der Westküste hatte während des Kriegs mit Schiffbau und Flugzeugbau begonnen und nach Kriegsende eine Fortsetzung gefunden. Statt der als Resultat der Schliessung der Kriegsindu- strie erwarteten Arbeitslosigkeit trat eine rasche "reconversion" und ein ungeahnter Aufschwung ein. Dreizehnhundert neue Fabri- ken entstanden in Kalifornien seit Kriegsende. Weitere dreizehnhun- dert bereits bestehende Fabriken wurden weitgehend vergrössert. Kalifornien, seit Jahrhunderten ein Bergbau- und Agrarstaat, ist in den Rang der Industriestaaten eingetreten. Die Ford Motor Company hat dieser Entwicklung durch ihre Einladung an kalifornische Indu- strielle Rechnung getragen. Ford erhofft .dadurch dreierlei: erstens billigere Einkaufspreise für seine Teile (Preise an der Ostküste sind etwa 5% höher) ; zweitens, eine Ersparnis der teuren Fracht für jene Teile, die in Fords kaliforni- schen Fabriken verwendet werden. (In Kalifornien bestehen bereits zwei solche Fabriken und eine drit te ist im Bau begriffen.. — Ford hat somit mehr Fabriken in Kali- fornien als in irgendeinem anderen Staat, mit Ausnahme seines Hei- matstaates Michigan.) ; drittens, eine enorme Popularität für sein Erzeugnis. Nichts schmeichelt ein geborenen Kaliforniern mehr als die Anerkennung, dass sie nun auch eine lebensfähige Industrie besitzen. Popularität bedeutet allerhand für einen Autofabrikanten in Ka- lifornien, das seit 1929 der beste Automobilmarkt der Vereinigten Staaten ist. Im Jahre 1941 waren 2,453,958 Automobile in Kalifor- nien registriert — ein Durchschnitt von 1.1 für jede Familie. Ein vierter Grund für Fords neues Programm mag das Auftau- chen seines tüchtigen, fortschritt- lichen Konkurrenten Henry Kaiser sein, des "Schiffbau-Zauberers" aus der Kriegszeit. Viele, die die lau- warme Einstellung der Ford Com- pany zum Kriege, die antisemiti- sche Zeitung des Grossvaters Ford, die Rolle Lindberghs in den Ford Werken nicht vergessen haben, blicken zu Kaiser als dem neuen Rivalen auf; dies mag der junge Henry auch erwogen haben, als er seine grosse Geste gegenüber Kali- fornien machte. Viele Volkswirtschaftler hier fragen sich, ob dieses 50 Millionen- Programm wirklich mehr als eine Geste ist. Bisher hat Ford für 15 Millionen gekauft. Nun will er für 65 Millionen kaufen. Ob Kalifor- nien tatsächlich soviel produzieren kann, — und ob es zu Fords Be- dingungen produzieren kann, muss die Zukunft lehren. Man-About- Hollywood | I FRIEDRICH PORGES I Reporting: I Production Notes: Fritz Lang, at present shooting "The Secret Be- yond the Door" for his own Diana Productions, is planning a picture, "Corruption"; the story will fol- 10 w actual events in small-town politics as they occurred in the State of Georgia. . . William Die- terle has been asked by David 0. Selznick to direct his fortheoming production, "Rupert of Hentzau," the picturization of an old Ameri- i'can novel. . . . Billy Wilder, in collaboration with Robert Harari, is writing a screen story, "Foreign Affair," about an American Con- gresswoman who goes to Berlin to investigate the morals of the U. S. occupation troops; he will direct the picture for Paramount, with Jean Arthur in the leading role... . Paul Gordon is going to Paris in a few weeks to produce and direct 11 "Two Continent" picture, "De- lirium," in the Jomville Studios; Erich Wolf gang Korngold has agreed to act as musical adviser. . . . Steve Sekely is going to pro- duce and direct three more pic- tures for Republic release, "Fight- ERIC NEWMAN associated with Beth Olam Cemetery and Groman Mortuary IEW1SH FUNERAL DIRECTORS * Arrangements in German 01 American language * Phones: HO 2322, or R1 2201, or CR 6-5669 ing Madonna," "Lady of theManor" (the Balzac.novel), and "Million Dollar Uncle." . . . Alexander Paal is negotiating with the Motion Picture Export Association for pro- duction of three bi-lingual (Eng- lish and Hungarian) pictures in Budapest, using American money frozen in Hungary to cover pro- duction cost; the first two pictures are supposed to be "Journey to Budapest" by Melchior Lengyel and Alador Laszlo, and "One, Two, Three" by Franz Molnar. . . . Marek Libkov, the Polish film pro- ducer who was about to start his own production some time ago, filed suit against Republic Pictures, claiming that the firm had violated a deal which he closed with them for a re-make of the Polish picture, "Znachor" (The Healer) ; he was to reeeive $5,000 and 10% of the net profits and now seeks damages of $195,000. . . . I his and That: Tjfiopoldme Kon- stantin at last got her big chance in pictures; she has been assigned to play the important role of "Mother Tillie Majczek," a Polish scrubwoman, in the 20th Century- Fox picture "Call Northside 777." The story is based on the actual case of an Immigrant woman who worked herseif to the bone to save $5,000 to pay a lawyer and free her son from prison. Most of the 1 scenes will be shot in Chicago. . . . Hedy Lamarr's son, Anthony John, born on March Ist, after his mother had undergone a caesarian Opera- tion, will be the "corpus delicti" in court in May, when Hedy will have to prove that bringing Anthony John into this world was such a strain that she must have another three or four months' rest and can- not fulfill her commitment to play the lead in Arnold Pressburger's production, "Snow," which was to go before the cameras this coming summer. . . . Gisela Werbesick (Werbezirk) and yöung blonde Fay Wall (Malten) were waiting the other day at the casting office of a studio for an interview, thor- oughly convinced, of course, that they couldn't be competitors and chatting about this and that— when the casting man arrived, ad- mitting #that he had just picked their names, considering both for the same part, and then saying regretfully that he couldn't use actresses with a foreign accent for that part at all. Who wants to corae to Hollywood ? . . . Alfred Neumann, after completing his new novel, will leave for Europe in the summer, first to Switzerland, then to Italy. . . . Bess Meredyth, who is Mrs. Michael Curtiz in private life, has become story editor of her (Continued on Page Twenty-One) Einladender Westen Von LEOPOLD BAUV Freunde, die den Bericht über meinen New Yorker Vortrag gele sen hatten und hier im Westen le- ben, hielten es für unrichtig, dass ich nur über Fälle von Leuten sprach, die es im Westen zu etwas gebracht haben. In einem Falle wurde sogar bemängelt, dass ich erwähnte, dass ein bestimmter Kaufmann, der klein anfing, heute der grösste in seiner Branche in der Stadt sei, in der er lebt. Die Diskussion drehte sich im grossen und ganzen darum: wie werden die neuen Einwanderer die Situation im Westen verstehen ? Werden sie annehmen, dass man nur nach dem Westen zu gehen braucht, um so- fort reich zu werden. In meinem Vortrag in New York sagte ich ausdrücklich: Es gibt auch im Westen Einwanderer, die es zu nichts gebracht haben, oder solche, die sich aus mittleren Ver- hältnissen nicht herauf arbeiten konnten. Wer, wie ich, Gelegenheit hatte, mit jungen und älteren Menschen zu sprechen, die gerade aus Deutschland hierher gekommen sind, der wird ein ganz anderes Bild von der neuen Einwanderung gewinnen, als jemand, der acht Jahre oder mehr zurückdenkt, als er selbst hier ankam. Gewiss, viele von uns kamen aus Konzentrations lagern oder flöhen zu Fuss durch verschiedene Länder. Doch keiner von den damaligen Einwanderern hat die Leiden und Schrecken er- lebt wie die, die jetzt hierher kommen. Junge Männer, die viele Jahre im K. Z, waren, die mit an- sehen mussten, wie vor ihren Au- gen ihre nächsten Angehörigen vernichtet wurden; ältere Men- schen, die versteckt den Krieg überlebt haben; Kinder, die ihre Eltern verloren haben und nicht wissen, was Elternliebe ist — diese Menschen kommen nun verängstigt und noch immer voll Misstrauen nach Amerika. Hier wird ihnen vom "United Service for New Americans" geholfen. Sollen diese neuen Einwanderer in New York bleiben? New York ist natürlich für viele sehr verlok- kend, weil es alles Europäische in sich vereint und der Neuankom- mende leicht das Gefühl bekommt, sich dort heimisch zu fühlen. Je- desmal, wenn neue Einwanderer mit einem Transpott im Hotel Mar- seille ankommen, treffen sie dort Bekannte, die in New York leben. Diese Bekanten sind oft selbst erst vor kurzem angekommen und sa- San Francisco Dr. JAMES N0BTEN OPTOMETRIST - 3342 Steinet St (jegenuhei dem Mannt, rostuthee SAN FRANCISCO Phone (1 6541 A CJ GENUNTERS UCHUNUEN ü-xaRte Verschreihung Anfertigung, Keparatui von Augenglasern und Ausführung vor Kezeuten SAN FRANCISCO Anzeigen und Abonnements nimmt entgegen James Nörten 3342 Steiner Street SAN FRANCISCO, CALIF. Gegenüber dem Marina Post Office ---------- Phones FI S54S gen ihnen: "Geht nicht weg von hier, New York ist schön". Aber der erste Eindruck trügt oft. Mancher "New Yorker", der schon lange dort lebt, wird ein an- deres Lied singen. Die Briefe, die ich jede Woche aus New York be- komme, lauten fast alle: "Wie komme ich weg von hier?" Der "United Service for New Americans" kennt die Situation ganz genau und weiss, wie zu hel- fen ist. Er bietet geeigneten Leu- ten im wahrsten Sinne des Wortes die Gelegenheit, sich irgendwo im grossen Amerika ein neues Leben aufzubauen. Meine Erfahrung lehrt mich, dass es im Westen zahlreiche Möglichkeiten gibt, sich einzuglie- dern. Man muss wohl am Anfang sehr schwer (und ich betone aus- drücklich nochmals: sehr schwer)' arbeiten, vielleicht als Möbelträger, wie ich einst angefangen habe, oder sonst irgendeinen "job" an- nehmen, der sehr wenig einträgt, — Aber wer Ehrgeiz, Ausdauer und Pioniergeist hat, kann es in kürzerer Zeit als im Osten zu etwas bringen. WIM« $ Unser Vertreter ist: F. Rosen« stein, 27 Rue Farouk, Alexandria Wasch Repair SPECIAL Any Make Walch SA CA Compl. Overhauled. . All work done by experts on the premises and guaranteed for one year. 48-hour service. Aulhorized Agenls for Gruen. Bulova, Longines We buy Diamonds and Jewelry Polle Jewelers 6707 HOLLYWOOD BLVD. HOLLYWOOD, CALIF. SUN GLASES styled by Dl*« Je LOWe (Lowenstein) OPTOMETRIST 1038 S. FAIRFAX AVENUE Vi Block So of Olympic Blvd. LOS ANGELES 35, Calik. Phone: WE 3-3324 For outstanding buys in resideniial, business and income properlies in Los Angeles, Hollywood and Beverly Hills Max B. Heinemann Real Estate Broker & Notary Public 1106 WEST 371h DRIVE Los Angeles 7, Calif. - Tel. Re 7207 Fritz Fiedelhaar Schneidermeister (fr. Wien IX) Teilhaber der Firma Richards Ltd 8517 SUNSET STRIP HOLLYWOOD Calif. FEINSTE MASSARBEIT aus englischen u. inländisch. Stoffen FUSS-EINLAGEN n. Gipsabdruck. Leibbinden, Bruch- bänder, Gummistrümpse. Sie wer- den fachmänn. u. preiswert bedient. HENRY KANT (fr mit L. Witzmann, .Wien) 145 S. BROADWAY, ROOM 314 Los Angeles 12. Cal. - Tel. Ma 6-1960 FRED LEWIN GENERAL AND LIFE INSURANCE BROKER & AGENT 1350 Hauser Boulevard YO 7473 LOS ANGELES 35 Annahme von ANZEIGEN Jeder Arl für den "Aufbau" HUGO MASSARIK 6550 Founlain Avenue Hollywood 28. California Tel.: He 9763. IHRE ALTEN POLSTERMÖBEL werd wieder neu durch Upholsterer Rudolph Pollak vtehähr Praxis tn Wien u Amerika 4607V- FOUNTAIN AVE. Los Angeles 27. Cal. - NO. 1-1354 Übernimmt alle einschläg. Arbeiten Erstklassige Ausführung Warner M. Hirsch INSURANCE AGENCY 210 W. 7th St., Los Angeles 14 VA 4253 DR 5591 INSURANCE PROTECTION for Health, Life, Income & Property by large and reliable companiee AGENT GEORGE SIMMEL 2231 W. 15th St. Ph. FE 9006 Los Angeles 6, Calif. Wir können jetzt Aufträge für LIEBESGABEN-PAKETE NACH BERLIN UND IN DIE RUSSISCHE ZONE DEUTSCHLANDS ubernehmen. Besichtigen Sie unsere Ausstellung. Town & Country Grocery Market OVERSEA'S DESK FOR INFORMATION 350 s-JfAIRFAX AVENUE LOS ANGELES, CALIF. _"el-: We 7666 (nach 7 Uhr abends Wa 0396 und We 6565) Spie n Span Market 5717 W- 3rd Street at La Brea Tel.: We-bster 5765 Overseas Packages under management of FRED GOLDSCHMIDT NOW Available your choice of Butter - Oil - Hamburger - Egg powder - Milk powder - Assorted Meats - Frankfurters - Sweet Cocoa - Honey - Dauerwurst If you wish to include any articles in your packages, we will gladly do it for you. Our prices include Postage and Insurance to all admitted eountries. Helft Euren Angehörigen !! Wir stellen zuverlässig alle AFFIDAVITS und DOKUMENTE zur Einwanderung sofort aus. — Ferner SCHIFFS- u. LUFTREISEKARTEN von Paris, Berlin, Frankfurt, Wien Prag usw. nach New York. Julius Pollock Reisebüro 308 W. 2nd St. . Phone VA 9978 LOS ANGELES 12, CALIF. Im Einwanderungsdienst seit 1910 OSCAR BURGER WEST COAST AGENCY 1335 W. OLYMPIC BLVD. LOS ANGELES 15, CALIF. Telephon Fi 9166 liefert ab Lager WIEN in 48 Stunden durch Cabel 100 lbs. weisses Weizenmehl $16 plus $ 1 Kabelspesen PAKET 5-C: 2 lbs. Salami 2 lbs. Speck 2 lbs. Steak 2 lbs. Schinken u. 2 lbs. Kaffee Speck $13.75 plus $1 Kabelspesen PAKET 4-C: 2 lbs. Butter 2 lbs. Steak 2 lbs. Speck 11 lbs. böhm. Wür- felzucker $14.60 plus $1 Kabelspesen Bei Bestellung von mehreren Pa- keten an dieselbe Adresse nur $1.00 Kabelspesen. Interurbane und Internationale Spedition Vertretungen England t1 ranJtreicti. Schweiz. SOUTHWEST VAN AND STORAGE CO PAUL FUKEDI 1421 W. 241h St. Los Angeles 7, Cal. tfrühei Wien) Tel.: PA 3171. Man About Hollywood March 14. 1947 AUFBAU 21 iCmtinued from Page Twenty) ['s own production Company. Eugen Shuftan (Schueftan) |«t a 16t of credit in the press for "production technique" on "Car- negie Hall." . . . The Pasternaks have returned from a month's va- eation in Nassau and Florida. . . . Eyes on Europe: At a meeting ,«f the Zersen Writers' Guild, rniters, directors, producers and the heads of the Foreign Depart- ements of various major studios dis- cnssed international aspects in the jroduetion of motion pictures. The iljlBue. was that- some Hollywood petures have caused bad feelings in world markets, especially in larope, due to lack of knowledge to information during the pre- |»ratory work. Speakers pointed to the "ingrained American habit es poking fun, with höwever harrn- "tess intent, at immigrants and ftreign-accented Speech," and the Chinese cameraman Howe pro- tested against the "cartoon-like characterizations of Chinese, Jews i and Negroes" in films. The efforts to ckanse pictures of characters ä and seenes that may be misunder- | Itood in former Hitler-dominated «rantries certainly deserve praise, *nd so does the tendency to pre- vent mysteriös and gangster pic- tures from being shown abroad. But what about those pictures jilanned at the end of the war and jnteiided to contribute to the so- ealled "re-education" of German end Austrian Nazis, teaching them that only honesty and tolerance pay? It is high time for the pro- daction of these pictures to start <® 8 large scale. . . . American aethorities supervising film dis- trihition in Austria have caused American film exporters another Wtdache by releasing about 50 pietores, produced during the Nazi regime in Vienna, and handing them to the Austrian government. Hollywood is afraid that these pie- tares will compete with American films for playing time in Austria and Germany. However, about 80% es the pictures turned out to be unsuitable for distribution because most of the stars appearing in them are Nazis not yet de-nazified and some of them even still in prison. Einwanderung nach MEXICO LUIS ROJAS DE LA TORRE MEXIKANISCHER ANWALT 50 EAST 42nd ST., New York City Tel.; MO 2-0780 | - Beglaubigte 9 Uebersetzungen jeder Art, insbesondere von juristischen Dokumenten American Globe Trotter,Ltd. 55 West 42nd St., New York 18 CHickering 4-6691 O NIEDRIGSTE PREISE • "One World" Translation Bureau Französisch, Spanisch,) Italienisch, Deutsch, Polnisch und andere Spra- chen. - Alle Gebiete. THEA LUCY WINTHROP Ph. D,. M. S. Gewissenhaft Mässige Preise 3t Court Street, Brooklyn 2, N. Y. IRT u. BMT Subway Stat., 5 Min. von Manhattan Tel. MAin 5-1045 ÜBERSETZUNGEN Alle Sprachen - Alle Gebiete Begl. Dokumente f. alle Behörden POPULÄR ™ II West 42nd St. > CHelsea 2-6482 »MM Massigste Preise >WW»> Call: CIrcle 6-6437 für*GUMMI- STEMPEL IN WENIG. STUNDEN Fachmann seit vier Generationen VICTOR SCHLESINGER 1585 B'WAY (47tH) VORBEREITUNG ZUR BÜRGER.PRÜFUNG in drei Einzelstunden (Englisch) EUGEN BANDMANN Leiter der juristischen Sprechstunde und der Kurse für Bürgerkunde des "New World Club" |0S WEST I80th ST., Apt. 6-G, NYC Tel.: WA 8-1309 Anruf erbeten: 8-10 a. m., 7-8 p. m. Alle Zuschritten sind an die Redaktion des "Autbau' 67 West 441b Street, New York 18, N Y„ zu richten. Anregungen und kurze philatelistische' Mitteilungen aus unserem Leserkreis willkommen. Soweit es sich um Auskünfte für den "Briefkasten" handelt, werden diese von Fachleuten der Philatelie-Gruppe des New World Club bearbeitet. weren nur bis zu fünf Stück abgege- ben.) Der Sonderbogen kosten 15 Cent, Achtung bei den Couverts für den Sonderbogen, die Adresse wegen der Grösse des Bogens klein in die untere linke Ecke setzen. Ausgabedaten sind 17. Mai für die Marke, 19. Mai für den Erinnerungsbogen, 21. Mai für das Luftpostcouvert. Die Erinnerungsmarke und das Luftpostcouvert werden später an allen Postschaltern des Landes ver- ausgabt. Der Bogen nur auf der Ausstellung in New York und bei der Philatelie Agency, Post Office Department, Washington 25, D. C. Schriftliche Bestellungen sind an diese Adresse zu richten. Auf der Ausstellung stellt die Postverwal- tung eine Druckpresse aus, auf der die Sonderbogen vor den Augen des Publikums gedruckt werden. Neue amerikanische Luftpost- marke Die rote 5 Cent Flugpostmarke wird Ende des Monats im Format der gewöhnlichen amerikanischen Briefmarken erscheinen. Diese For- matsänderung des Längsformats wurde notwendig, da die Marke für Massenverbrauch benötigt wird. Einzelheiten der U.S. Jubi- läumsmerken Die Postverwaltung hat jetzt die Zeichnungen der Jubiläums- marken, die anlässlich des hun- dertsten Geburtstages der ameri- kanischen Briefmarke herausgege- ben werden sollen, bekannt gegeben. Der Sonderbogen wird Abbildungen der ersten beiden amerikanischen Briefmarken mit den Bildnissen Ben- jamin Franklins (5 cents) und George Washington (10 cents) zeigen mit der Unterschrift "100th Anniversary United States Postage Stamps". An der Seite erscheint der Satz "In compliment to the Centenary International Phila- telistic Exhibition". Dann das Datum New York, N. Y„ May 17-25, 1947. Die 3 Cent Sondermarke, blau, zeigt ebenfalls die Portraits Franklins und Washingtons in Medaillons über einer allegorischen Zeichnung der Verkehrs- mittel und das Datum 1947-1947. Ein Luftpostcouvert mit eingedruck- ter Marke zeigt die gleiche Zeichnung in Prägdruck unld roter Farbe. Für Ersttagsabstempelungen sind selbstadressierte Couverts — nicht mehr als zehn für jede Ausgabe — und der entsprechende Betrag zu richten an "Postmaster at New York 15, "First day covers". Hinzuzufügen ist je nach Wunsch "3 cent stamp" oder "Souvenir sheet" oder "Air Mail Envelopes" (Air mail envelopes kosten 6 Cent pro Stück, fünf Stück 27 Cent. Umschläge Interessante Neuerscheinun- gen Australien wird eine Serie von 8 neuen Postwertzeichen herausbringen, die in einem Preisausschreiben ausge- wählt worden sind. Die Zeichnungen stellen symbolische Phasen aus dem australischen Leben dar. Neufundland. Eine Erinnerungs- marke an den 450. Tag der Landung Cabots (5 Cent) ist in Vorbereitung. Ferner eine 4 Cent Marke zu Ehren des 21. Geburtstages der Prinzessin Elizabeth. Frankreich. Der Tag der Briefmarke wird durch eine Sondermarke mit dem Bildnis des Ministers Louvois (unter Louis XIV) gefeiert. — Französisch West-Afrika verausgabt eine neue Serie, 19 Marken von 10 Cents bis zu 25 Francs, mit Natur- und Eingebore- nenszenen Syrien. Der Präsident dieser jetzt selbständigen Republic erscheint auf einer 15 und einer 20 Piaster Marke. I E X P 0 R T 1 BEVOR Sie ein. Schreibmaschine Additionsmaschine kaufen, verkaufen oder reparieren lassen, kommen Sie zu FISCHER OFFICE MACHINE CO. HARRY FISCHER FRED ROTHOLZ 270 . 7th AVENUE (zw. 25. und 26. Str.), NEW YORK CITY Tel.: BR 9-6888; BR 9-4724. Nach 6 p. m.: VI 9-7141; WA 7-5472 Grosses Lager in neuen PORTABLES und letzte Modelle m BÜRO- MASCHINEN. - Ueber 200,000 Ersatzteile am Lager Schreibmaschinen EXPORT ALLER ART Neue und gebrauchte "PORTABLES" sofort lieferbar ANKAUF VERKAUF REPARATUR VERLEIHUNG t e d r f\ typewriter i c k v v COMPANY Inh. Jules Cortell (Kocherthaler) 383 AMSTERDAM AVENUE (zw. 78.-79. Str) New York City Tel.: TRafalgar 7-4722 Steuer-Erkärungen Sorgfältig vorbereitet • MÄSSIGE GEBÜHREN • Jacob I. Horowitzl 231 EAST 86th ST., N. Y. C. Tel.: SA 2-4758 Dr. Ferd. Herrmann PUBLIC ACCOUNTANT TAX RETURNS Audiling, Bookkeeping, Payroll 736 W. 181 st Street - Apt. 5-K New York 33. N. Y. Call: WA 8-4869 after 6 p. m. Dr. Kurt W. Alten CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT 489 FIFTH AVENUE New York 17, N. Y. MUrray Hill 2-2492 GIYE to the RED GROSS! Dr. PAUL MARCUSE TAX CONSULTANT Sleuersachen, Europäische Rechtssachen 644 RIVERSIDE DRIVE New York 31, N. Y. Tel.: AUdubon 3-0743 Sprechzeit 2 bis 6 Uhr nachm. ALL BOOKKEEPING AND ACCOUNTING SERVICES TAXES Samuel Beer atdTS't" 505 Fiflh Ave. 530 West 178th St. N. Y. 17, N. Y. N. Y. 33, N. Y. MO 2-0326 LO 8-2531 Dr. Eric Julius Klinget (formerly Lawyer in Vienna) CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT 136 WEST 75b STREET New York 23. N. Y. SChuyler 4-2723 JÜDISCHES SCHIEDSGERICHT Verantwortliche Organisation zur Beilegung von Streitigkeiten in jüdischen Kreisen. — Alle Fälle werden angenommen, untersucht und beigelegt ohne jegliche Gebühr. JEWISH CONCILIATION BOARD OF AMERICA 225 BROADWAY, Room 4202, N.Y.C. Telefon: BArclay 7-4664 Dr. ISRAEL GOLDSTEIN, President. LOUIS BICHMAN, Executive Sec'y. Andere neue Marken zeigen das Bild- nis eines Pferdes. Sowjetunion. 30 tum 60 Kopeken aus Anlass des 29. Geburtstages der Roten Armee. Yugoslavlen. Eine neue Serie mit dem Bildnis Titos in MarschalJsuni- torm inmitten eines t'ün (zackigen Sterns. Erstfiug-Sonderstempel Die American Overseas Airlines er- öffnen am 17. März einen .Luttpost- dienst nach Island. Sammler können selbstadressierte Briefumschläge mit einer 15 Cent Marke richten an "Amer- ican Overseas Airlines Philatelie Lee- tion, 1437 K Street, Washington, D.C.". Weiterleitung erfolgt ohne Sonder» gebühr. Sine neue Postlinie "Airmail Route 35" wird am 1. April eröffnet. Selbst- adressierte Umschläge können ge- schickt werden an die Adressen: Post- master Minneapolis, St. Paul, Rochester, Minn., tiuron, S.D., und Ailiance, Neb. Für Ersttiugstempel auf "Air Mail Koute 76" können selbstadressierte Umschläge gesandt werden an Post- master Yreka, Calif. Den Umschlägen muss eine Note beiliegen, dass diese Couverts für die .Erstliüge zurückge- halten werden sollen Neue Roosevelt-Marken Havana bringt ausser der 2 Cent Marke mit dem Portrait des ver- storbenen amerikanischen Präsi- denten zwei Luftpostmarken 5 Cent und 8 Cent mit dem Bildnis Frank- lin Hoosevelts heraus. Polen verausgabt eine Roosevelt- serie mit den Portraits des Präsi- denten, sowie Kosziuskos und Pu- laskis, zweier bekannter Amerika- ner polnischer Abstammung. Salvador verausgabt im April eine Rooseveltserie und einen Roosevelt-Sonderbogen zum Ge- dächtnis an den zweiten Todestag des Präsidenten. Die Philippinen werden an ih- rem Unabhängigkeitstage eine Luftpostserie zur Erinnerung an Roosevelt und den verstorbenen Präsidenten Quezon verausgaben. BRIEFMARKEN Monatliche Versteigerungen mit je 3000 Lots Ankauf von Sammlungen und besseren Marken oder Übernahme zur Auktion. Auktions-Katalog frei. BILLIG & REICH 55 WEST 42nd STREET NEW YORK 18. N. Y., U. S. A. Foreign Money, Foreign Exchange Rare Coins Boughl and Sold 110 Wall Street. New York N Y Tel.: BO 9-0168 ...für sofortige Lieferung! Royal Quiet De Luxe $84.50 (pius taxes) Underwood Universal $70.20 (plus taxes) Verkauf • Ankauf - Reparaturen Typen-Änderungei. - Service Swift Port. Adder $89.50 (plus taxes) •gsftERIC STEINER 55 WEST 42nd STREET, ARCADE AK I n C AQÜ7 AQttO.___L. Q I Tl__II O 'AA ä A Phone LO 5-0397, 0398; nach 8 Uhr IL 8-0040 (früher Steiner Bros., Prag II; Gegründet 1899) Schreibmaschinen Standard Remington KMT ADDIER-MASCHINEN elektrisch und. neue portable SOFORT LIEFERBAR Keine Wartezeit Royal Quiet de LUXE Underwood portable SPEZIALGESCHÄFT für Büromaschinen GREEN OFFICE EQUIPMENT CORP, 265 WEST 40th STREET NEW YORK 18, N. Y. LO 5-2665 . LO 5-1854 Schieibmaschinen REPARATUREN . REINIGUNG TYPENÄNDERUNG Farbbänder auch t eurp Maschiner Rudolf L Kaufman & Son 700 W 1801h St. New York 33 N.Y WAdsworth 7-6077 Schreibmaschinen- Reparaturen OSNER 375 Amsterdam Av <78tb St.) EN 2-0220 SCHREIBMASCHINEN Neue u. gebrauchte Ankaut Verkaui Vermieten - Export REPARATUREN Addiermaschinen JACOB SAC. ,5 All Languages Typewriter Co. 119 W. 23rd St., N.Y. CH 3-8086 (zwischen 6 u 7 Ave.) Vervielfältigungen Werbebriefe, Preislisten. Manuskrip- te. Englisch, Deutsch, Spanisch usw. schnell und sorgfältig FRANK LEWIN M1MEOGRAPHING SERVICE 410 East 32nd Street MUrray Hill 6-7893 FK AN K LEW IN ORIGINAL-ODHNERü! "Die Maschine, mit der man rechnet" Weltbekannte schwedische Uni- versal-Rechenmaschine. erstklas- siges Präzisionsfabrikat. Zeit- sparend. kompakt Erstaunlich preiswert. Generalvertreter für U S A 210 FIFTH AVE Ivan dorvalj New York 10 N Y Tel.: MUrray Hill 3 - 1865 MAX D. 0RDMANN Patent Lawyer Member ot Iv.V Patenl Law Ass'n Patents Trade .Tarka. Copyrights 11 West 42nd St., New York City Tel 1.0 5-7385 Sun & Eve. TU 1-7400 PHOTOSTAT COPIES PHOTOKOPIEN wertvoller Dokumente, während sie daraul warten JOHN R.t ASSELL CO.,Inc. 110 WEST 42nd STREET N. Y C 138 EAST 47th STREET Dag gmerik» HilVr UM UlilV 1 nische Pater; ist das BESTE u. BILLIGSTE PATEN1' DER WELT. Keine Jahresgebühre* kein Ausübungszwang etc. Ich biete 1h nen freun dl Beratung, Patentbear bei tung, Recherchierung aut Grund langj Erfahrung. Deutsch gesprochen H. E. METZLER 11 WEST 42nd STREET Suite 261. Tel.: CHic. 4 - 8265 New York. M. * 7 WIR FORSCHEN NACH JEDERMANN « ÜBERALL | Haben Sie ein Problem? Gesuchte Personen werd, gefunden. I Häusl. Schwierigkeit, nachgeforscht. I STRENG VERTRAULICH. Kein Fall zu klein, Tag u. Nacht geöff. * Supreme Detective Agency 101 W. 42nd St. - Tel.: BRyant 9-3470 Nachts: WA 7-7368 22 AUFBAU Friday, March 14. 1947 Auf der Brücke Won KURT JUHN AIs damals im Land der Dichter und Denker die geistige Sonnen- finsternis für permanent erklärt wur ie, verliess eine der jüngsten und begabtesten Schauspielerinnen ihre Heimat, um hier in Amerika eine neue zu finden. "Sie zog es vor' — hiess es im "Aufbau ' anlässiich ihrer Broadway- Prem leie — "in einem neuen Land in einer neuen Sprache zu sprechen und denken zu lernen, statt in der Heimat in ihrer Muttersprache das Reden und Denken zu verlernen. Nichts zwang sie, niemand bat sie, niemand über- redete sie — daheim war ihr eiiie "grosse Karriere" sicher, aber sie zog die Unsicherheit vor — a case of youth — das ist Ellen Schwanneke, aber ein Fall von Jugend, auf den unsere Zeit Stolz sein darf." Heute tritt Ellen Schwanneke, die Amerikanerin, ihre erste euro- päische Gastspielreise an. Sie fliegt in die Schweiz, die ihr schon oft Gastfreundschaft gewährt hat, um im Rudolf Bernhard-Theater in Zürich und dann mit dem Bern- hard-Ensemble in anderen Schwei- ber Städten zu gastieren. Vor al- lem aber wird sie ihre Mutter wie- der treffen. Ellen Schwannekes Nazifeindlich- keit hatte schon 1939 Schlagzeilen in der amerikanischen Presse ge- macht. Während des Krieges sprach sie im Dienst der amerika- nischen Regierung auf Kurzwellen- sendern zu den deutschen Soldaten. Das erste Stück, in dem Ellen Schwanneke auftreten wird, ist das anscheinend unverwüstliche "Arm wie eine Kirchenmaus". Es schweben Ihr zwar grössere, wichtigere Aufga- ben vor (Heilige Johanna, Cäsar und Cleopatra), aber es ist nicht leicht, telegraphisch über Tausende von Mei- len hinweg Stück-Schwierigkeiten aus giern Weg zu räumen. "Und neue, deutsche Stücke?" frage Ich. "ich weiss von keinen. E.roadway- Eilolge nachspielen? Ich bezweifle, dass inuii drüben Stücken wie "Voice ot t.lie Turtle", das ich gern spielen tnbehie, das rechte Verständnis ent- gegenbringen kann." Sie hat Anträge aus Wien und Äus Deutschland, lehnt aber eine Entscheidung xorläufig ab. "Erst will ich meinen Schweizer Verpflichtungen nachkommen und im Sommer 1948 muss ich ja auch wieder nach Buenos Aires fliegen, um eine bereits abgeschlossene Südamerika-Tournee zu beginnen." "Wie lange ist es her, dass ich in einem deutschen Film spielte? Zuletzt in Prag." (Ellen Schwannekes letzte deutsche Filme wurden am Barrandow gedreht, die ernste problemhafte "Sex- tanerin" und die leichte Ko- mödie "Kein Wort von Liebe". Ich schrieb beide. K. J.). "Aber jetzt gibt es eine deutsche Filmproduk- tion in der Schweiz — das würde mich reizen." Und so fährt nun Ellen nach Europa — es ist seit Jahren jetzt wieder die umgekehrte Richtung — ein fruchtbarer Austausch, der da beginnt — die grosse Brücke wird geschlagen —- gute Reise und auf Wiedersehen! Neues in der Medizin Eine medizinische Fakultät in Jerusalem Auf dem Mount Skopus, dem i dringend ärztlichen Nachwuchs. Sitz der Hebräischen Universität, j Aber das ist nur feiner der befinden sich neben den den Gei- • Gründe für die Notwendigkeit stes- und reinen Naturwissenschaf- j einer "Medical Schoo!", die junge ten gewidmeten Gebäuden schon Abiturienten zu guten Aerzten seit Jahren medizinische Institute, ausbildet. Dr. Bernhard, Zondek, die humanitären und Wissenschaft- ' der berühmte Frauenarzt und Ert- lichen Zwecken zu gleicher Zeit docrinologe, der, nachdem ihn Hit- dienen : das Rothschild Hadassah 1er aus Berlin vertrieb, eine Pro- University Hospital mit seiner fessur und Hospitalabteilung in Henriette Szold gewidmeten Kran- Jerusalem innehat, setzte uns bei kenschwester-Schule, das Tuber- seinem Besuch in New York in kulose-Hospital der Hadassah und diesen Tagen noch andere Gründe das der ärztlichen Fortbildung ge- für die dringende Notwendigkeit widmete Nathan-Ratnoff-Gebäude. i einer vollständigen Medizinischen In den ersten Jahren des Beste- hens der Universität machte sich kein Bedürfnis nach einer eigent- lichen Medizinischen Fakultät be- merkbar; denn die aus Europa ver- triebenen Aerzte füllten den Be- darf Palästinas mehr als ausrei Fakultät in Palästina auseinander. Aerztlich Fortbildungskurse und wissenschaftliche Forschung ste- hen schon seit langem in Palästina in Blüte. Aber ihre Entwicklung ist beschränkt durch das Fehlen einer im Lande gewachsenen jün- chend — manche Aerzte sahen geren Aerztegeneration, die For- sich gezwungen nicht-medizinische j schung und Kultur des neuen Lan- Berufe zu ergreifen. Aber in den des vereinigen und dem Vorderen 14 Jahren seit 1^38 hat sieh das Orient die ihm eigene wissen- Bild gänzlich geändert — die | schaftliche Forschungsstätte geben Aerzte aus Europa altern und | sterben und Palästina braucht GIVE to the RED GROSS! S. Blumenthal (frühei Essen) HERREN- iind DAMEN-SCHNEIDER Modernisieren - Änderungen 815 WEST 181 sl S t ., Api. 43-A Telefon: WA 3 - 3655 Bus - Street Car DIREKT: 81h Ave. Subway Sla Kostüme u. Mäntel ELEGANTE MASSARBEIT Englische Stoffe lagernd KÜRSCHNER-ARBEITEN - Storage DAMEN-SCHNEIDER WALTER BUCHLER (fr. Wien, Kotenthurmstrasse) 851 WEST 1771h STREET. Apl. 5-1 Tel.: WA 3-1608 N. Y. C. IIhr Kostüm u. Topper I für's Frühjahr, in Grössen 14 bis 18 I AUCH MASS-ANFERTIGUNG I Reichhaltiges Stofflager | UNGER & PIPERS ■ 37 45 WEST 201h ST. 91h Flooi | I (zw. 5th u. 6th Aves.) CHelsea 3-1211 J LUXOR SHIRT CO. 1966 Broadway, Cor. 66th St. Tel • TR 4-6720 falls nicht antwortet MO 2 - 2365 UNSERE SPEZIALITÄTEN: HERREN- NACHT- HEMDEN mit und ohne Kragen. . SLEEP COATS in feinster Qualität Günstige Bezugsquelle für Wiederverkauf er — IHR Schneider HERMAN KOPPEL 3856 BROADWAY <161. Sir.) Ankauf guter Herrenkleidung Neu werlige ANZÜGE u. MÄNTEL in allen Grössen. Äusserst preiswert. Grosse Auswahl. Änderungen frei Tel.: WA 3-3570 BERNHARD BLOCH (früher Ottenbach/Main) Herren- u. Damenschneiderei Neuanfertigung nach Mass und Änderungen 560 WEST 163rd ST (cor Broadway) Apt. 22 Tel.: WA 8-4948 Reparieren und Reinigen von Herren- ii. Damen-Garderobe Fachmann, preiswerte Ausführung durch SCHNEIDEREI JOSEPH SELIGMAN 831 W 1791h Sl. (Ecke Cabr Blvd.) -HEMDEN- Nachthemden. Pyjamas und Shorts Feinste Wiener Massarbeit. cHiiri (ld orL'shof) 77 W 47. Str., N. Y. C. - CH 4-7851 an der 6th Ave. Subway Station HEMDEN- REPARATUREN Nur 306 W. 100. St. Maln Floor, Apt. 3 - Lehman Zu Ihrer Bequemlichkeit Annahme: 7-9 abds. Wochentags 1-4 p. m. Sonntags Samstags geschlossen POSTVERSAND. F r ances KLEIDER u. BLUSEN NACH IVl AL'S Umarbeitungen u. Änderung ELEGANT U PREISWERT FRANCES LOW 322 West 10 Ist Street Tel.: ACademy 4-5354 M. ARFA Feinste Damen- und Herren- Schneiderei Reichste Auswahl in Stoffen SPEZIALIST für MODERNISIEREN UND ÄNDERUNGEN 220 WEST 72nd STREET zw. Broadway und West End Ave. Telefon: TR 4-7488 Die persönliche Note in Ihter Kleidung erhalten Sie nut durch ivisssanlertigung. KLEIDER. MÄNTEL KOSTÜME. BLUSEN RÖCKE fcernei Modernisieren u Andern RENEE BRAUN 54 WEST 7-tth STREET New York City SChuyler 4-4082 222 WEST 72nd STREET Nähe Broadway - TR 4-4672 Täglicher Eingang der neuesten Frühjahrs-Mäntel - Toppers Kostüme und Blusen ERSTKLASSIGE QUALITÄTEN zu vorteilhaften Preisen Tom*6" Toppers KOSTÜME und MÄNTEL IN ALLEN GRÖSSEN und wundervollen Macharten Feinste Qualität., unerreichte Preise Für ÜBERSEE: Spezial-Angebote in feinst. Woll-Mänteln, beginnend $15 M. HANKEL 119 WEST 71sl STREET. APT. 9-B und 1947 BROADWAY, Boom 45S Vorh. Anruf erbeten: TRal. 4-1828 BABY- & KINDER- AUSSTATTUNGEN in grösster Auswahl. HUMPTY DUMPTY KIDDIE SHOP 4144 BROADWAY Loew's 175th St. Building Tel.: WA 7-0781 iWäsche FUB DIE DAME - FÜR DEN HERRN — FÜR DEN HAUSHALT! JOSEPH LANG ETAGEN-GESCH 200 WEST 78th ST. TR 7-4 « POST-VERS AND kann. Die jüdische Universität als Repräsentant einer neu erwachse- nen jüdischen Kultur braucht auch eine Medical Schoöl, die dem heuti- gen Stande medizinischen Kön- nens und Forschens unter den Ju- den entspricht. Der Mahnruf Professor B. Zon- deks hät unter den jüdischen Aerz- ten Amerikas, die von Dr. Nathan Ratnoff seit 1921 zum American •Jewish Physicians' Committee zu- sammengeschlossen sind, und zur Errichtung der bereits bestehenden Anstalten zusammen mit der Ha- dassah erheblich beigesteuert ha- :>pn, lebhaften Widerhall gefunden. Vier Millionen Dollars sind zu- nächst nötig, um die bisherigen In- stitute auszubauen und neue für Anatomie und Pathalogie, Physio- logie, Biochemie und Pharmakolo- gie zu errichten. Innerhalb des American Jewish Physicians' Committee ist Dr. Jo- nas Borah dabei, die während der letzten 14 Jahre hier aus Europa S9 eingewanderte Aerzte zusammen« zuschliessen, um ihnen zu ermög- lichen, ihren besonderen Beitrag zu der neuen palästinensischen Medizinschule zu leisten. Prdttti- nente Aerzte, Theoretiker, Prak- tiker und Spezialisten, sind se:rpm , Rufe gefolgt zu einer Aktion der. Solidarität „für die Kontinuität- medizinischer Forschung und Lehre unter Juden auf palästi- f nensischem Boden — einer Lehr-, und Forschungsstätte, die selbst-. verständlich Juden, Christen ■ und Muselmanen in gleicher Weise t offenstehen wird. t: Da diese Blätter des "Aufbau"; die über die ganze Welt zerstreu- ten jüdischen Aerzte Europas er- reichen, so rufen wir sie auf, an^ diesem Werk mitzuhelfen und ihren Beitrag durch den "Aufbau" der neuen Schule zukommen zu - lassen. W. C. H. Ihre Familienanzeige gehört in den "Aufbau". iHALT! W G I l Ä F T| 7-41931 • 1 Die Wäscherei für den verwöhntesten Kunde» Herren-Hemden handgebügelt - Sei- denwäsche, Tischwäsche und Vor- hänge werd, vorsichtigst behandelt. • ÜBLICHE TAGESPREISE • Wir holen und liefern pünktlichst. East und West Lide. Maple Court Laundry 1245 PARK AVENUE vnh Eugene Weiss - Tel.: AT 9-S694 LIBERTY SHOE REPAIRING AND HAT CLEANING Fachmännische Ausführung ALLER REPARATUREN zu billigsten Preis. ALEX SALM 1338 ST. NICHOLAS AVENUE (zw. 176.-177. Str., gegenüber A.&P.) NEW YORK CITY - LO 8 - 3095 Minnie's Dress Shop Inhaber: M. WASSERMANN zeigt Ihnen eine wahre Modenschau in neuesten Print-KIeidem Mänteln, Regenmänteln und Kostümen AUCH FÜR STARKE DAMEN Die Auswahl in MINNIE'S DRESS SHOP ist stets gross und ist bekannt ' nicht nur durch Eleganz, sondern auch von erster Qualität und garantiert von ladellosem Sitz. Sofortige Abänderung. Grössen von 9 bis 54. NEU-EINWANDERER erhalten EXTRA-ERMÄSSIGUNG trotz der billigen Preise 4195 BROADWAY (zw. 177.-178.) Tel.: WA 3-9892 . N. Y. C. LIL LEE FASHI0NS LIL LEE FASHI0NS LIL LEE FASHI0NS . für modische Prints . für Sport und Strasse . für grosse Auswahl, bekannt günstige Preise LIL LEE FASHI0NS, Inc. KLEIDER BLUSEN Tel.: LO 8 - 2080 165 NAGLE AVENUE Geöffnet bis 10 Uhr abends Inh.: Lehrberger Bros. & H. Israel (I.R.T. u. 8th Ave. Dyckman St, Station) F, L> ENTZÜCKENDE Housedresses - Pinafores Brunchcoats HOUSEDRESSES von $1.59 ab DAMEN-, HERREN- UND HAUSHALT-WÄSCHE MAYNARD SONN \ & T A/ <0 § & 667 WEST 177th STREET, N. Y. C. 33 - Apt. 3 - WA 7-5222 Fl GOLDSCHMIDT'S KLEIDER 701 WEST 177th STREET, Apt. 25 (1 Treppe) Tel.: WA 7-3667 Täglich, Samstags abends u. Sonntags geöffnet. - Samstags geschlossen. ELEGANTE KLEIDER scSSEr ENTZÜCKENDE PRINTKLEIDER - SPORTKLEIDER in Lotion U. Linen Alle Grössen von 9 bis 50 und 1414 bis 30 &l-Mal 2>tedd £cda+t 545 WEST 162nd STREET, Apt. 31 NEW YORK CITY NOTIEREN SIE BITTE DIE T O 4 QßQ NEUE TELEFON - NUMMER: JuV/ I Täglich geöffnet, auch Samstag Abend u. Sonntags, Schabbos geschlossen ICat&i Seutüuf KU (fr. Nähkasten, Berlin) Kurt und Kaete Rubin 547 COLUMRUS AVENUE zw. 86.-87. Str. Tel.: EN 2-7651 GUTE, PREISWERTE KLEIDER u. TOPPER in allen Grössen. . . . nur bei GRETA FLEISHER 239 WEST 72nd STREET NEW YORK CITY KURZWAREN ALLER ART Wir machen Hohlsaum, Knopflö- cher u. schlagen Knöpfe u. Schnal- len, Gürtel aus Ihrem Material auf Bestellung. — Neu eingetroffen: KLÖPPEL - SPITZEN. V ALLEN- CIENNE SPITZEN - D. M. C. STICK-GARNE wieder vorrätig. Wir haben alle Kurzwaren, die in Europa dringend benötigt werden. Neue KUNST-STOPFEREI und NYLON-REPARATUR COLUMBUS REWEAV1NG SERVICE 552 COLUMBUS AVE. (zw. 86.-87. Str.) NEW YORK CITY TRafalgar 7 - 3640 Inhaber: Marie Mendl March 14. 1947 AUFBAU 23 WELT PER FRAU Der Kunde hat das Wort ■ae- Eine von der National Re-1 lil Dry Goods Association unter J Uhezu 2,000 Einzelhandelsfirmen Utolich veranstaltete Umfrage hat Beben, dass das amerikanische hblikum heute nicht nur eine ikung der Preise für Textil- iiren verlangt, sondern auch we- sentlich bessere Qualitäten. Die von der Umfrage erfassten Geschäfte gaben zu, dass bei der notwendig werdenden neuen Preis- gestaltung der Kunde mehr be-* rScksichtigt werden müsse als bis- her, und dass bei der vielbespro- chenen Umstellung von dem Ver- käufer- auf den Käufer-Markt vor allem die Situation bei den Textil- waren einer starken Revision un- terzogen werden müsse. Der Kunde ist gewisser inferiorer Qualitäten, die in den letzten J ahren auf den Markt gekommen waren, müde, und sieht heute mehr denn je darauf, dass er für sein Geld auch wirklich Qualitätsware bekommt. Dazu kommt, dass Angehörige der mitt- leren und niedrigeren Einkom- mensgruppen darauf angewiesen sind, sich an ein striktes Budget in halten, und dass angesichts der hohen allgemeinen Lebenskosten in diesem der Posten für Beklei- dung immer mehr eingeschränkt werden muss. Preise, die wir zahlen wollen Laut Umfrage sind viele Frau- en bereit, einen Durchschnittspreis von $7.50 für ein Korsett zu zah- len, während ein Büstenhalter nicht mehr als $1.50 kosten sollte. Letztere sollen entweder aus Baum- Tweedstoffe aus Erdnüssen und Nylon V. C. Der Firma Aralac, eine Unterabteilungder National Dairy Corporation, soll es gelungen sein, eine synthetische Faser aus Erd- nüssen zu erzeugen und diese mit Nylonfasern so zu mischen, dass daraus tweedartige Materialien gewebt werden können. Dieses "Peanut-Nylon" Garn ist die neueste Entwicklung auf dem Gebiete der chemisch hergestellten wollartigen Garne. Versuche sollen ergeben haben, dass es stärker ist als Wolle. Der Tweedeffekt in der Fertigware stammt daher, dass die Nylon-Faser gefärbt wird, ehe sie auf den Webstuhl kommt. Die Gewinnung der Faser aus der Erdnuss geschieht in einer Fabrik im Süden, während für das Spinnen des Garnes eine neue Fabrik in Connecticut errichtet wird. Die Produktion des Garnes dürfte in etwa einem halben Jahr in Gang kommen, und man nimmt an, dass die erste Fertigware Ende des Jahres auf dem Markt er- icheint. wolle, Satin, Nylon oder "broad- cloth" sein und möglichst das Eti- kett einer bekannten Marke tra- gen. Bei den Strümpfen richtet sich nach wie vor die bei weitem stärk- ste Nachfrage nach Nylons, wo- bei etwa $1.50 für "45-51 gauge, 30 denier fullfashioned Nylon hose" ausgegeben werden. Für feinere Qualitäten wird bis zu .95 gezahlt; Seiden- und Baum- wollstrümpfe sollten nicht mehr als $1150 kosten. Auch bei den Strumpfwaren werden Markenar- tikel verlangt. Was die Unterröcke angeht, so wird $3 als populäre Preislage an- gesehen. Solch ein Unterrock muss "tailored" sein und ebenfalls ein Markenetikett tragen, das richtige Grössen und einen guten Sitz ga- rantiert (was gerade bei diesem Artikel keineswegs immer der ist). Hauskleider sollten ebenfalls nicht mehr als $3 kosten. Sie müs- sen waschbar sein, "sanforized", d. h. sie dürfen in der Wäsche nicht eingehen, und sie sollten entwedere aus bunter Baumwolle oder Kunstseide sein. Ein hübsches Küchen- ensemble Schürze und Vor- hänge sind aus buntkariertem "Krene", einem neuen Plastikma- terial, das man nicht nur mit dem berühmten feuch- ten Tuch reinigen, sondern auch in die Waschma- schine stecken kann. "Krene", das von der Na- tional Carbon Co. hergestellt wird, wird ausser für Küchen- und Badezimmervor- hänge auch für Tischtücher verwendet. Photo Larry Gordon. Neues aus dem Radio "Let's Ask Mom" ist ilf-r Titel einer neuen Sendung, Sonn- abend 12:45 p. m., in der der Dr. Howard Lane von der N. Y. University im Sender WNBC Probleme der Jugend- psychologie erörtert. Deutsche Sendungen WBNX: Mittwoch 19. März 10:15 a. m. "Vortrag von Dr. Hertha Nathorff über Gonorrhöische Erkrankungen. WHOM: Am Sonntag, den 16. März zwischen 8:30 und 8:30 p. m. wird der Tenor Ernst Wolfis in Martha Ley's "Personality Parade" zu einem Inter- view mit Gesangsvorträgen (und eigener Begleitung am Flügel) erscheinen. Gerald Willem Van Loon, der Sohn des verstorbenen Dichters Willem Van Loon, wird am Samstag, 15. März in der Literarischen Stunde von Peter M. Lindt interviewt. (11:30-12 a. m. über WEVD, Welle 1330). — ELSIE LANDIS _ 118-40 Metropolitan Ave., Apt. 1-C KEW GARDENS, L.I. Virginia 9-5388 Corsets - Büstenhalter NACH MASS UND FERTIG Reinigen, Reparieren. Massige Preise STROH-BAUER CORSETIERES 71 EAST MT EDEN AVE., BRONX 52, N.Y. Telefon: LUdlow 7-2340 ... Are Experts at Modeling Figwes We specialize in WIRE BRASSIERES and know how to create the impression of slimness. We also carry a füll line of ready and to order made CORSETS, CORSELETTES & BRASSIERES Perfeci Iii. sine malerial at very reasonable prlces oflella 1 / / Lalleiijoil CORSETIERE früher Paris 839 WEST END AVENUE Apt. 7-F cor. ! 01 st St. Tel.: AC 2-0483 Exclusive Massarbeit Corsets Corselettes - Büstenhalter Jlennty ÖtteaUeimesC r CORSF.I-SALON Maasanfertigung u. Lager fertiger Corsets, Corselets, Büstenhalter • Reparaturen preiswert • 652-662 W. 163rd St., Apt. 32 ____WA 8- 1179 _ Gertrud Kreitz, Corsetiere 308 West 77 th Street, Apt. 1-A New York 24 ENdicott 2-8344 Feinste MASS-ANFERTIGUNG CORSETS, BÜSTENHALTER Leibbinden, Rückenstützen nach ärztlicher Verordnung Reparaturen und Kopieren > c 319 JETZT IST DIE ZEIT Ihre Wahl zu treffen! Unsere prachtvolle Früh- jahrs-Kollektion in Modell- nüten nach Entwurf aller- erster Designer erwartet Sie. Die Preise sind sehr massig zufolge geringer Spesen. UMÄNDERUNGEN nach neuesten Modellen. 10 a. m. -8 p. m. Samstag geschlossen. Sonntag 10-5. Sprung nach Indien im CkildreiVs Room der N. Y. Public Library Von WILLI WOLFRADT Ob demnächst ein neuer Krieg, der dann wohl endgültige, über die Menschheit hereinbrechen wird, das hängt womöglich weniger von der oft erwähnten Atombombe ab als davon, ob viele Kinder wieder Bü- cher lieben lernen. Seit "Bücher- wurm" und "Leseratte" zu einem lächerlichen und verachteten Ju- gend-Typus gestempelt nun nahe- zu ausgestorben sind, geht es schief. Gewiss gibt es auch dumme Bücher und solche, die vergiften. Aber nicht zuletzt gegen sie wapp- net die träumerische, heisshungri- ge, nachdenkliche Lust am Lesen von klein auf. Das Bestehen eines grossen "Central Children's Room" in der New Yorker Public Library (und in vielen amerikanischen öffentli- chen Bibliotheken) bedeutet unter solchen Umständen unermesslich viel. Von hier aus werden die Kin- der und jungen Menschen New Yorks der Liebe zum Buch zurück- gewonnen. Tausende von Bänden stehen aufge- reiht, um an Ort und Stelle herausge- holt und durchgeschmökert oder nach Hause mitgenommen zu werden: Bil- derbücher, Märchen, Tiergeschichten, Spiel- und Kochbücher, Abenteuer, Veranschaulichungen fremder Länder, fremder Völker, Lebensbeschreibun- gen, Berichte des einst Geschehenen - kurzum, vom Nursery Rhyme und Kinderlied bis zum grossen, grund- legenden Dichter Bücher aller Art, die zur Phantasie und zum Ernst jedes jugendlichen Alters sprechen können. Und zwar auch vieles aus anderen Lite- raturen und in den heimatlichen Spra- chen der immigrierten Kinder! Man überzeugt sich sofort von der liebe- vollen Umsicht und unpedantische«! Weitherzigkeit, die hier waltet. Es sind die ansprechendsten, ge- räumigsten Säle der ganzen Public Library, die sich den Kindern und der Jugend öffnen. Vor auffälliger Beeinflussung hütet man sich weis- lich, und nur desto sicherer wer- den entstehende Seelen hier deii "comics", dem Radiogeplärr und dem Kult ausgestopfter Fussball- heroen abgerungen. Die riesige Stadt unterbindet es freilich im allgemeinen, dass die Kleineren allein in ihre Bibliothek kommen und immer wieder zwischen ihren Büchern ein wenig leben. Man sieht leider in der 42nd Street Zen- trale.viel zu wenige solcher kleinen? Leser, die eher die Zweigstellen bei den Wohnungen besuchen. Anre- gung und Betreuung kindlichen Selbst-Gestaltens nämlich ist die zweite grosse Aufgabe, die sich das Departement gesetzt hat. Im Augenblick etwa ist eine der ch» \ SpeakW °V Fürs WSSN5 TVVinWtn \ Teilzahlung ohne Aufschlag. Moder- JMPHIIBX nisierung u. Repa- . < . raturen. Designer co 7~ im Hause Ibrotman fürs 2180 BROADWAY I (Corner 77th St.) TR 4-0545 BIER MAN Eü Im Es p ■ 2521 I T sind bekannt, seine Modelle sprichwörtlich genannt, BROADWAY ('Cor.94th St.) lefon: Riverside 9 -1040 (vormals Wien) A. TEITLER KÜRSCHNER (vormals Wien) kürzlich a. Frankreich eingetroffen NEUANFERTIGUNGEN UND UMARBEITUNGEN 244 West 27th St. 6th Floor Tel.: CH 4-4070 Telefon: AC 2-6370 -Räumungs- PELZ Verkauf JETZT sehr BILLIG! G o 1 826 Amsterdam Ave. (100.-101 Str.) sander fürs Rika Broder - WA 7-6942 700 W. 176th St., Apt. 2-C Feine PELZMÄNTEL und JACKEN fertig und nach Mass Umarbeitungen und Reparaturen, alles Jetzt besonders preiswert Fachmännische Beratung Eigenes Atelier im Hause GIVE to the RED GROSS! KAUFEN SIE KEINE PELZE!.... bevor Sie bei uns gewesen sind. Sie sparen bis zu 50%. wenn Sie direkt in UNSEREM Betrieb kaufen. Wir sind Spezialisten für Persian Lamb. Persian Paw. Grev Indian Lamb, amerikan. Broadtail in allen Farben. Sie bekom- men bei uns die neuesten Modelle 1947. auch nach Mass, jede Grösse ohne Aufschlag. Beste Verarbeitung. Sie wer- den sich überzeugen, dass wir konkurrenzlos billig sind. rapaport fürs 174FIFTHAve.,N.Y.C. MANUFACTURING FURRIERS (zw. 22 u. 23. Str.) - Room 505 Telefon: OR 4-0199 Abends bis 7 Uhr geöffnet Umarbeitungen und Reparaturen zu niedrigen Preisen SAMSTAGS GESCHLOSSEN - SONNTAGS GEÖFFNET Elevator Service Sonntags von 1 1 bis 5 Uhr 24 AUFBAU Friday, March 14, regelmässig wechselnden Ausstel- lungen Kinder Zeichnungen aus In- dien gewidmet; darüber noch ein Wort. Das sehr reizvolle, reich- haltige Material ist von der Wie- ner Malerin Emmy Lieh tuntz- Krasao unlängst aus Indien mitge- bracht worden, Ausbeute ihres Malunterrichts dort an einer dei wenigen fortschrittlichen Schulen. Zum ersten Mal in Indien durfte sie, in Wien einst Mitarbeiterin von Prof. Cizek, den Versuch un- ternehmen, indische Kinder von sechs bis zehn Jahren zuto ganz ursprünglichen Berichten und Sichausdrücken in Bildern anzu- leiten. Was dabei herausgekommen ist, rührt und entzückt uns durch die Unmittelbarkeit und routine- freie Unschuld seiner graziösen Farbensprache und Schilderung auf die gleiche Art, wie die uns sonst bekannten Kinderzeichnun- gen. Dazu aber kommt nun ein südlicher Schimmer, das Lokal- kolorit in Szenen und Trachten, die indische Fauna und Vegetation. Nur in wenigen Fällen klingt aus Kompositionsweise oder Schmuck- randungen indische und persische Kunsttradition an. Es zeigt sich, dass von der Konvention des natio- nalen Stils noch kaum berührte Kinder an ihn so gut wie garnicht gebunden sind und im wesent- lichen sich genau so ausdrücken wie die Kinder der ganzen übrigen Welt. Das Gerede von einer eingebore- nen Bildform der Rassen und Völker wird hier widerlegt. "My face" steht unter einem kreisrun- den Mädelgesicht mit roten Bak- kenflecken, Punkt - Naschen, viel Wimpern, langem Hals und Mau- sesehwanz-Zöpfchen beiderseits — indisch klingt da nur der Name des kleinen Verfassers. Wenn wir je- doch unseren Künstlern in den Dschungel folgen, wo ein gelbgrü- nes, verdutztes Löwentier gejagt wird, Affen und Flamingos zwi- schen breitblättrigen Palmen pro- menieren, Krokodile baden und eine mächtige Sonnen-Orange alles paradiesisch durchstrahlt, dann sind wir nach Indien gezaubert. Ebenso wenn von einem Markt mit Buden und Fisch Verkäufern er- zählt wird oder wenn vor goldenem Tempel am Meeresgestade vor- nehm gekleidete Inderinnen einher- wandeln. Autos allerdings haben deutliche Markenbezeichnungen wie "Ford" und "Austin" — aber in se- lig blühenden Tropengärten mit blauen Elefanten, die Türme und Kinder tragen, leuchtet wieder der Süden auf. Und dann diese gros- sen, breit herunterfetzenden Re- gengüsse. Es sind also vor allem die Motive und heimischen Vor- stellungen, die den kostbar an- mutenden Blättern die Sondernote geben. Hübsch wäre es, wenn hiesige Kinder aller Art recht zahlreich ansahen würden, was die Kinder in Indien gemalt haben. "Sie erzählen ihnen von ihren recht anderen Ein- drücken und Träumen, aber in der universalen Kindersprache. Auch diesen vorbereitenden Beitrag zur "Einen Welt" möchte der Child- ren's Room gern leisten. Werbung und Reklame Wege zu interessanten Berufen Mit der Diskussion über Kunst, »ich durchzusetzen", das "Podium der Frau" nicht iur ein wichtiges Thema aufgegriffen, sondern auch viele der damit im Zusammenhang stehenden Fragen ganz konkret beantwortet. Die wichtige Frage, welche Mit- tel z. B. der freischaffende Künst- Die O. Steindler, sine der ganz weni- hat gen Frauen aus dem Kreise unse- rer Immigration, die sich hier zu einem solchen Posten emporgear- beitet hat. Man muss, sagt sie, vor allem über- zeugt sein von der Güte des Produkts, das man zu propagieren hat, gewandt und liebenswürdig im Umgang mit Menschen sein, viele Menschen kennen i„ t , , ,. . . (und ein gutes Namensgedächtnis ha- ler benutzen kann, um die Auf- | ben) und leicht Kontakte machen und merksamkeit der Presse und des Publikums auf sich zu lenken, wurde von Kim Ho ff man, der ein "tndustrial Designer" und Innen- architekt ist, zunächst mit einer De- finition " Advertising", "Publicity" und "Promotion" beantwortet. "Advertising" ist, wie man weiss, die bezahlte Reklame, die man sich durch das Kaufen von Inseraten in Zeitun- gen und Radio verschafft, während "Publicity" auf die verschiedenste Weise erlangt werden kann. Zunächst einmal ist es die persSn- llche Empfehlung, die von Mund ZU Mund geht, und die gewöhnlich im eigenen Bekannten- und Auftraggeber- kreis beginnt. Ausserdem kann man sie auch dadurch bekommen, dass man sich z. B. selbst mit Mitteilungen über sich und seine neuesten Arbeiten an die Presse wendet und um Bespre- chungen bittet. Dazu gehören auf einigen Gebieten regelrechte Ausstellungen oder Vor- führungen, während es in anderen, besonders originellen Fällen auch manchmal genügt, dass man den be- treffenden Redakteur, beziehungsweise die Redakteurin, zu einem Atelier- besuch einladet oder ihr z. B. das Photo eines neuen Entwurfes schickt und es mit einer guten, schlagkräftigen Bildunterschrift versieht, die alle nö- tigen Informationen enthält. Natürlich muss die Idee dieses Ent- wurfes auch wirklich neu und originell sein und man muss sich vor allen Dingen vorher genau informieren, welche Zeitungen und Zeitschriften dafür in Frage kommen, und wer der zuständige Redakteur ist. (gewöhnlich durch einen Telefonanruf zu erfahren). Ein anderes, leicht zu benutzen- des Mittel der Bekanntgabe an das Publikum ist die sogenannte "Di- rect maiV, d. h., gedruckte oder vervielfältigte Briefe, die man an Interessenten ausschickt, und die man auch, wenn man z. B. ein "De- signer" ist, auch an eine Reihe von Fabrikanten in derjenigen Branche schicken kann, in der man arbei- ten will. Auch hier ist natürlich die Voraussetzung, dass man etwas Neues und Besonderes anzubieten hab. Ueber die Funktionen eines "Publicity Mannger" und darüber, welche besonderen Eignungen die- ser Beruf verlangt, sprach Alice sie auch aufrechterhalten können. Aus- serdem muss man viel Avsdauer und Geduld haben, man muss im Grunde genommen ein guter Verkäufer und natürlich imstande sein, gute eng- lische Texte zu schreiben. Was sie nicht erwähnte, aber an der eigenen Person beweist, ist die Tatsache, dass für alle gehobe- Die elegante gut sitzende BRILLE vom O»1' H 253 West 102nd St. ,5twr zw. West End Avenue u. Broadway, New York City Telefon: ACidsmy 2-3863 Korrekte Anfertig. nach jed. Rezept Das Geschäft wird unter fachmän- nischer Bedienung unverändert weitergeführt BRUCH- BÄNDER LEIB. BINDEN Piospect Beauty Salon Mrs. Frieda Greenbaum 553 WEST l58th ST. . 1. Etage (corner Broadway) Telefon: WA 3 - 8903 (im Piospect Unity Club Building) DAUERWELLEN HAARFÄRBEN BEAUTY SALON FORMERLY IN VIENNA 1 For appointment: SC 4-9389 Mehr als 20jährige Erfahrung In DAUERWELLEN COLD WAYES HAARFÄRBEN Complete Beauty Service 200 WEST 82nd ST., N. Y. C. Bet. B wav & Amsterdam Ave. Montags geschlossen. S. LIEBERMANN ORTHOPÄDISCHE ARBEITEN 198 WEST IS9tb £7. I Eck. I GUMMI- A 1 STRUMPFE EIGENE WERKSTATTE REPARATUREN BILLIGST KOSTENLOSE BERATUNG HEIGHTS BEAUTY SALON Inhaberin: RETA MAMASSE 656 West 181 st Street, 1 Stock Tel.: WA 8-9740 (Ecke Broadway übel Nedicks» DAUERWELLEN HAARFÄRBEN WU WANT TO LOOK SMART Let us style your hall to accentuate your best features. • Make in appointment wlth us NOWt We are specialized in personality Permanent Waving and Hair Coloring. SELMA'S BEAUTY SALON 513 AMSTERDAM AVE. (zw. 84 «„ 35. Str.) New York City Call for appointment: TR 4-9463 InU.: Selms Wertheimer DAUERWELLEN HAARFÄRBEN m Naturfarben von den SPEZIALISTEN ßrfCMC* & HAIRDRESSERS 558 WEST 181 st STREET (zw St Nichoiafc u Auduhon Aves.) Tel.: WA 8-0441 . WA 8-6263 "4711- ZU ORIGINAL-PREISEN GESICHTSHAARE werden mittels Elektrolysis n*ch der neuesten, schmerzlosesten u. schrnei listen Methode ohne Narbe unter schriftl. Garantie entfernt. '-.ic Kopenhag. Hamburg New York Wiahrige Erfahrung LEA GOLDSCHMIDT Kostenlose Konsultation Z0t Vti. 83 St. Apt. 1-F EN 2-9242 SPEZIALIST für Plattfuss - Einlagen nach Gipaabdruck Bruchbänder Leibbinden - Gummistrümpfe + Langjährige fachmän- W p nische Erfahrungen. >W> Billigste Preisberechnung. ■ Reparaturen jeder Art H. WEHRMANN 635 West 170th St. Apt. 1-D New York City Tel.: WA 8-2669 Sonntags bis 6 Uhr geöffnet IflhiMiiByaiiihWdii jeder Art Leibbinden - Bruchbänder Gummistrümpfe Orthopädische Apparate Sie werden individuell und preiswert bedient D. HESS, Bandagist (früher Berlin) 1060 Third Avenue -Zw. 62. u. 63. Str. REgent 7-3080 *—■ — DOCTOR'S _ —- I OFFICE FURNITURE | ■ INSTRUMENTE - APPARATE . I NAMENSTAFELN | ■ LAB. SUPPL1ES | MTTFM7 SURG1CAL I _ iVl U IlliX Li 562 Columbus Ave I TR 4-3998 - New York City | VERCHROMUNG von Messern, Instrumenten and Scheren sowie Feinchleifen. Auf- arbeiten und Reparieren von Silber- waren. Versilbern. Vergolden. LEWIN 312 HÄVEN AVENUE (ISOth St.) Apt.47. N.Y.33.N. Y Tel.: WA 8-1694 nen "Publicity" - Posten von An- fang an nur solche Frauen in Be- tracht gezogen werden, die sich gut anziehen und gepflegt aussehen. Alfred O. Mendel steuerte zu der Diskussion aus eigener Erfahrung bei: Aus der Notwendigkeit her- aus, Sprachschwierigkeiten zu überwinden, hatt; er die erste Zeit seines Hierseins zu einem intensi- ven Studium der Sprache verwen- det und zu einem nicht minder in- tensiven Studium der amerikani- schen Mentalität. Resultat: Die Herausgabe einer Reihe von ein- bändigen Klassikerausgaben der Philosophie, die auf der Idee der hier so beliebten "Digests" aufge- baut sind, aber sich dadurch von jenen unterscheiden, dass hier je- weils ein bedeutender moderner Autor das Werk eines klassischen Philosophen in einem Bande zu- sammengefasst hat. Diese Reihe umfasst heute 22 Bände und wird ausser in Amerika noch, in 16 anderen Ländern veröffentlicht. Ausserdem ist der Redner nach zehn Jahren Amerika und zehn Jahren un- unterbrochenen Studiums der Sprache wieder soweit wie einst in er ist "Account Executive" in einer Reklameagentur und schrelU alle Reklame- und Werbetexte ssIdM Den mit allergrösstem Interesse aufgenommenen Ausführungen die- ser Erfolgsgeschichten folgte eine lebhafte 'Mskussion. Der gelunge- nen Veranstaltung, die, unter der Leitung von Vera Craener, gant bewusst auf die speziellen Inter- essen und Bedürfnisse einer grol seil Gruppe erwerbstätiger Män- ner und Frauen eingestellt werden weitere DiskusSionsabeaflj über andere Berufe und Ewerhi zweige folgen. Für das Notizbuch Wer hier gelernt hat, chtaMtehi Küche zu schätzen, der wird gern za einem neuen Kochbuch greifen, W "Fit for a King" heisst, und das eiaj Menge chinesische Rezepte enthält, M man ohne allzu grosse Schwierigkeit!* in der eigenen Küche zubereiten Irnf, heute Wien -• f. Sie befinden sich in einer unan- genehmen Situation, wenn Ihnen ein Exemplar des "ÄÜP bau" fehlt. Deshalb erneuern Sie ad unsere erste Aufforderung hin Idas Ihr Abonnement. 0 Ihre Apotheke Charles Clzemists CHARLES ROSNER (fr Wien) 2414 BROADWAY (88. u. 89. Str.) . TR 4-0360 Die führenden europäischen Spezwl-Präparate stets am Lager Zum Beispiel: BALDRIAN-TABLETTEN WALDHEIM-TABLETTEN KRATALGIN und -TEE NEOKRATIN ALLE TEESORTEN NEOCARBON EUROP. THERMOMETER Versand nach ganz U. S. A. WIR FÜHREN DIE BELIEBTEN COSMET/CS HERBEN- FBISIEB- HAUBEN $1.00 EAU DE CÖLOGNE.....6 oz.. .$1.00 LAVENDER WATER____4 oz,. .$1.00 JUCHTEN COLOGNE ...4 ox.. .$1.25 Fichtennadel Badeol .*....6 ose.. .$1.00 Plus 20% Tax Fichtennadel-Badeseife .4 Stück. .$1,00 BIVERSIDE PHAHMACY 2559 Broadway, N. Y. C., Eck« 96. Str. - Tel.: Riverside 9-4751 Lieferung nach allen Stadtteilen. Postversand nach allen Staaten. ■I MOLDTEX ■» NYLON ELASTISCHE STRÜMPFE Die leichtesten, feinsten "2-way stretch" Strümpfe Paar......$10.95 Nur volle Lange Hergestellt aus feinstem Nylon und Elastic Linderung o. Erleichterung bei Krampfadern, geschwoll. Beinen etc. Bei schriftl. oder telelon Autträgen Grössenangabe erbeten: KANTOR SURGICAL CO. 1426 St. Nicholas Ave. (zw. 181. u. 182. Str.), N.Y.C. - WA 3-0077 Bruchbänder - Bandagen Orthopädische Apparate Gummistrümpfe Fusseinlagen jeder Art Medizinische Instrumente Friedenberg Surgical Supply Co. 2019 AMSTERDAM AVE. (Ecke !60th St.) . WA 3-663« (Männliche und weibliche Bedienung.) Wort Orthoplastic-Einlagei für dauernden FUSS KOMFORT individuell, nach Gipsabdruck - Big» Werkstätte - Einlagen - Reparaturen GESUNDHEITS-SCHUHE Spezialist H. Schreiber 3885 BROADWAY (162.-163. Str.) New York 32, N. Y. - WAdsw. 8-338$ Off. Specialist of the W.F.B. Friddy, March 14. 1947 AUFBAU 25 MWWMVUttttllMll Ii WWlPM»"linfiinli I» p0D liHtülltllllMIIIIIIIII!1 PODIUM DER FRAU Executive Secretary: Vera Craener. Donnerstag, 13. März, 6:45 p. m. i> Coiumöus Cireie (Treffen: im Hausflur) Besichtigung der I BRAMSON ORT SCHOOL und der ORT TRADE SCHOOL Näheres siehe Clubprogramm. Montag, 24. März, 'i :30 p. m. 101 E. 35tti St. (Ecke Park Ave.) (in der Ben Franklin Hall) Besuch des JOB SEEKING FORUM tm N. Y. Adverlising Club Näheres siehe Clubprogramm. Süd-Amerika bekommt Baitm- " wolle aus U.S.A. Die Aufhebung der Expoithe- «timmungen für gewebte Baum- wollwaren wurde von Dr. Williams P. Jacobs, dem Vorsitzenden der American Cotton Manns acturers Association, als ein wichtiger Schritt in der Entwicklung des Süd-Amerika Geschäfts bezeichnet. Wie der Fairchild News Service hierzu meldet, erklärte Dr. Jacobs dass die in den letzten Monaten ▼erfolgte Export Kontrolle offen- bar dazu angetan gewesen sei, amerikanische Textilexporte nach europäischen Ländern zu dirigie- ren, während in der Zwischenzeit englische Baumwollfirmen die Märkte in Mittel- und Siid-Ame- | jika entwickelt haben. "Die Märkte dieser Länder sind natürliche Märkte für die Erzeug- nisse unserer Baumwoll Industrie, •und wir haben lange um die Auf- hebung der Kontrolle gekämpft." Dass dies jetzt geschehen ist, wird, wie Dr. Jacobs sagte, von der In- dustrie dankbar empfunden werden und ihr zugleich Ansporn für die Neuorientierung ihres Programms «ein. Die hübsche Kleinigkeit Aus der dunklen Schneider]acke sieht diesmal häufig ein einseiliges Jabel hervor. Sie können es sich leicht selbst aus einem Stück Spitze machen, oder, | wie wir es selber probiert haben, aus " einem alten, mit Stickerei besetzten weissen Matrosenkragen 7-usammen- ichneidern. Praktischer Haushaltwink . Wenn Sie ein Wollkleid durch Aus- I lassen des Saumes verlängern wollen Mild finden, dass der Stoff auf der In- nenseite blank geworden ist, dann 1 ren- nen Sie den Saum trotzdem auf und versuchen Sie es, ihn mit, Hilfe eines feuchten Tuches und eines sehr heis- ren Eisens aufzudampfen. Niehl pläl- ' ten. sondern nur durch kurzes Auf- drucken des Eisens dämpfen. Das Tuch muss wiederholt feucht gemacht wer- den. Bei flauschigen Materialien kann man auch versuchen, die betreffenden Stellen mit einer kleinen Drahtbtirsle zu bearbeiten, wie man sie im allge- meinen zum Reinigen von Wildleder- schuhen verwendet. Zweifacher Trost ¥eis Franzi Ascher Ich weiss, wie es ist, Die letzte Stunde der Nacht Zu wachen im Dunkeln. Beute zu sein für Gedanken und Bilder, Wehrlos zu warten Auf das erste Dämmern. Ich weiss, wie es ist, Wenn das Schwarz der Fenster- scheiben In blasses Grau zerfliesst, Und ein Wind durch die Bäume geht, Wie vom kommenden Tag, Und die Helligkeit wächst, Allgegenwärtiger Trost. * Ich weiss, wie es ist Wenn ein mühsamer Tag Endlich sich neigt, Wenn die Mühen verblassen Im Steigen der Nacht Und die Müdigkeit gross ist. Ich weiss, wie es ist, Wenn in dieser Stunde Die Lichter jenseits des Flusses Aufglimmen, klein und hell, Eins nach dem andern, Bis die Reihe gefüllt ist, Um den Müden zu leuchten Mit allgegenwärtigem Trost. Dieses Licht haben Menschen ge- macht. Dieser Trost ist der grössere. Mal probieren Toraalen mit pikante* Füllung. Die Tomaten werden ausgehöhlt und mit folgender Mischung gefüllt: Tomaten- mark, geriebene Semmel, feingehackte Oliven, gehackte Zwiebeln, Pfeffer und Safz nach Geschmack. Mit geriebenem Käse bestreuen und backen bis gründ- lich erhitzt. Wer will, kann obenauf noch gehackte Erdnüsse geben. Hie Blaue Beitragskarte erhält täglich Dankesbriefe aus Europa. Helfen Sie dem Steuereinnehmer Hl 13 m. Ii- Nicht nur Sie haben Schwierigkeiten mit den Steuerzahlungen, auch der Steuereinnehmer hat es schwer. Er hat folgende Aufgabe zu lösen: Er soll in sechs Häusern genau so viel Geld kassieren wie das laufende Jahr anzeigt, nämlich 1947 Dollars. Aber in welchen Häusern hat er Halt zu machen und wie läuft sein Weg, um zum Ziele, dem Dollar- zeichen zu kommen? Die Zahlen in den Kreisen geben die Summen an, die ihm bezahlt werden. (Auflösung siehe Seite 27) Modenschau im Cafe Old Europe Bas Programm des Cafe Old Europe. 31856 Broadway, an der 77. Street, sieht k als besondere Attraktion für Donners- *' tag, den 20. März, eine sehenswerte Modenschau vor, bei der 20 Modelle netteste und interessante -Modeschö- pfungen zeigen werden. Der musikali- sche Teil wird von Kapellmeister Bob Sterling geleitet. "Äufbau" bringt^ Sie in Kon- takt mit allen Ihren Freunden in ollen Erdteilen. LEABN TO DRIVE "THE MODERN WAY" ® You gain confidence quickly with cur EXPERT, COUR- TEOUS 1NSTRUCT ORS G XVe use 1946 DUAL CON- TROL CARS for the begin- ners safety S Private instructibn at youi convenience, day or evening MODERN AUTO SCHOOL 302 Amsterdam Ave. (74th St.) N. Y. C. Tel.: EN 2-6922 Bookkeepmg Taxation Lehre: FRED F. LANGSTADT Public Accounianl 117-01 Park Lane South Kew Gardens, N. Y. Virginia 9-7596 LERNT ENGLISCH» AUTO SCHOOL LEÄRN TO DRIVE THE SAFEWAY Priv. Jessens only. - Dual controls Lasest type shifts. State-lic instruetors Rens a Car • Drive 11 Yourselt Lasest models - Attractive rates dailv, weekly and monthly SAFEWAY DRIVE IT YOURSELF, Inc. 330 AMSTERDAM AVENUE, N.Y.C. between 75t.h and 76t.h Streets SChuyler 4-0712 TRafalgar 4-7220 Open Evenings and Sundays Aussprache- Verbesserung v durch amerikanische Lehrer. - Am Tage u. abends - Einzel od. Grupp. AKZENT- u. WORTSCHATZ- SPEZIALISTEN I Scheel ^ jjc IANSÜAG fS 213 WEST /Ist ST. TR /-4646 SEWING MACHINE OPERATING Ilelder I Wäsche I Strickwaren I Nurses Uniformen I Leather goods 1 Pcwer- Mascbinen 1 Zig-Zag I Merrow I Double Needlel Pinking! Binding! Indivi- dueller Unterricht! Moderne Fabrika- tionsmethoden I Material frei 1 Stel- lungen empfohlen. Licenseäby Statt e)N Y ARKAY TRADE SCHOOL m W. 341h St., N. Y. (bei. 7 & S Aves.J WW» MAN SPRICHT DEUTSCH LEARN to DRIVE Private Lessens Thru Traffic Rent-A-Car U-Drive-It LATEST MODELS Corn's Washington Heights Auto School and Rental 600 WEST 181st STREET (betw. St. Nicholas & Wadsw. Aves.) WA 8-4987 WA 3-9593 One Flight Up Open evenings and Sundays GIVE te the RED GROSS! Schule ist Vertrauenssache! SCMNZEB'S SUTO SCHOOL 158 NAGLE AVENUE an I.R.T. Station Dyckman Str. Telefon: L0 7-1612 (vorm Neudegger-i'ahrschuie Wien) INTENSIV- UNTERRICHT pädagogisch- gewissenhaft, daher grosse Ersparnis. SMÜL und Spiel Von LEO BURKHARDT New World Club erringt abermals die Kegel-Meisterschaft <—ENdicoft 2-2564 - Learn to Drive Safety Controlled Cars AUTO DRIVING SCHOOL 1912 Broadway - N. Y. C. (betw 63rd & 64th Streets) • Es wird deutsch gesprochen • LEARN TO DRIVE THRU TRAFFIC IN YOUB OWN NE1GHBORHOOD Lerose Auto Driving Schoos 728 Amsterdam Avenue Com« 96th Street ...... Tel.: ACademy LEARN TO DRIVE Expert - Scientific Instruction LET US PROVE TO YOU WE ARE "THE SCHOOL THAT CA RES" Amsterdam Auto School Dass es sich beim Kegeln Dicht nur um ein Vergnügen, sondern auch um einen interessanten Sport handelt, konnte man bei dem im St. Nicholas Recreation Center ausgetragenen Entschei- dungskampf zwischen den punkt- gleich an der Spitze der Tabelle der "United Jewish Bowling League" liegenden Mannschaften des NWC. und des Maccabi A.C. feststellen. Bei dieser Begegnung, dem Höhe- punkt der Saison, wurde von bei- den Teams mit allen Finessen und letztem Einsatz gekämpft, um sich die Meisterwürde zu sichern. Jm entscheidenden dritten Gang ist dem NWC. der grosse Wurf ge- glückt und konnte die einheitlicher besetzte Mannschaft in der Auf- stellung Ernest Bachenheimer, Kurt Zechermann, Herbert Maas, Pred Schloss und AI Prager den Titel mit einem 2:1 Sieg und einem Gesamt-Ergebnis von 2319 gegen 2202 Holz des Maccabi er- folgreich verteidigen. Der Endkampf nahm einen rechi auf- regenden Verlauf, nachdem Strauss (Maccabi) 144. Die beste Einzel- I li istiing vollbrachte Martin Haas (Bronx J.C.C.) mit 239 Holz. Die Tabelle der "U. J. B. L." hat nach Beendigung der Meisterschaftsserie folgendes Aussehen: TENNIS DIVISION NEW WORLD CLUB We will start our new seasoit et the beginning oi April, 1947. Anyone interested to play with us, please contacl Mr. Max Berg** at the New World Club Office, k? W. 441h St.. (VA 6-3168). I I 1. NWC. "A" 35:10; 2. Maccabi "A" 31:11; 3. P. U. C. "A" 28:14; 4. Bronx J.S.C. "A" 25:17; 5. NWC. "B" 19:Z$; P. U C. "B" 10:32; 7. Bronx J.S.C. •B'" 10:32; 8. Maccabi "B" 10:32. ! "Hapoel" beginnt Training für | U.S. Tour ! Ans Tei Aviv ist in New York ein be- i geisterter Vertreter des palästinensi- schen Sportes Leib Serbin als Vorbote der "HapoeP' Mannschaft eingetroffen, i Mr. Serkin, der Manager der am 4. Mai im Yankee Stadium spielenden "Häpoel"' Auswahlelf, hat bald nach seiner Flug- zeug-Landung mit dem "Aufbau" Füh- lung genommen, der nach seiner Schil- derung überall in Palästina mit gröss- tem Interesse gelesen wird. | Dass es den New Yorker Veranstaltern ANKAUF' von Schmucksachen Grosse Auswahl an HERREN- y. DAMEN-MARKEN-UHREN BRILL1ANTEN-R1NGEN VERLOBUNGS- und TRAURINGEN GOLD- und SILBERWAREN Uhren- u. Schmuck-Reparaturen - Umarbeitungen Perlenfassen . . . Preiswert und fachmännisch Schätzungen für Versicherungen 2575 BROADWAY WILLIAM LIPOW JUWELIER (zwischen 96. u. 97. Strasse) NEW YORK 25. N. Y. Telefon: AC 2 - 2735 NUR 3 WOCHEN BIS PESSACH! KAUFEN SIE NOCH HEUTE IHRE SEDERSCHÜSSEL - STERLING SILVER - LEUCHTER und KlDDUSXH-BECHER FÜR DEN SEDERTISCH bei dem bekannten UHRMACHER und JUWELIER HERMAN GANS 3905 BROADWAY (zw. 163. u. 164. Str.), N. Y. C. - WA 7-0623: REPARATUREN PROMPT. FREISWERT UND UNTER GARANTIE. SAMSTAGS GESCHLOSSEN. eMuao- SilbeAthau JEWELER ffoimerly Nürnberg) 3889 BROADWAY (162.-163. NEUE MODELLE FÜR UM ARBEIT UN GEB IN PLATIN UND WE1S5GOLB Str.) N.Y.C. WAdsworth 3-4126 i SILBER-WAREN in gross. Auswahl | zu besonders günstig. Preisen durch 1 direkten Einkauf-von Fabriken. Uhren u. Juwelen Reichhaltige Auswahl in GESCHENK-ARTIKELN Reparaturen fachin u preiswert IDI A Ii 2528 B'WAY . BLAU tzw. 94,'SS St..) • www-m w TeL; m $ . 342.0 i- ERNST L0WY - 10 WEST 47th ST. (fi. Wien I) Room 707 Tel.: BB 8-6872 Uhrmacher „ Juwelier I Reparaturen an Ohren and Juwelen Grosse Auswahl in feinsten SCHWEIZEB UHREN -UHREN- GOLD- UND SILBERWAHElf Modern und antique KAUFT VERKAUFT HERBEBT ARNDT (fr. Dresden, Chemnitz, Berlin) Metropolitan Jewelers Exchange 49 W. 471h ST, (61h. A.ve.) CH 4-9542 —UHRMACHERMEISTER — Erich TÄUSCHER SJ-.IS: ERyan! 9-8140 (fr. Wien u Trinidad) übernimmt Uhren-Reparaturen aller Art zu soliden Preisen. 1 Jahr Ga- rantie. Juwelen-Reparaturen fach- gemäss. Ankauf v. Uhren. Juwelen und Edelsteinen zu Höchstpreisen. GELEGENHEITS-KAUFE1 § UHREN- u. GOLDWAREN Reparaturen, Perlenfassen in eigener Werkstatt JULIUS GOLDMANN (Frankfurt a. M.l 124 West 72nd St., Apt. 2-C Phone: EN 2-5743 '//////S/S/M I— Perlenfassen —j ALLER ART: ECHT und UNECHT.! Langjähr Praxis. Komme ins Haus. ■ Irma Ulmer 383 Tel.: AC 2-3928 (früher Wienl)[ ÖHREN- u. JUWELEN-Reparalure» | verlässlich. Kulturperlen: Schnüre, Ohrgehänge und Ringe vorrätig. 26 AUFBAU Friday, March 14, iw| NEW WORLD CLUB, INC 1VIARKLE Hl LI STADIUM 225th Street and Broadway Sunday, March 16: 11:15 a. m.: New World Club Jun. A —G.A.A.C. Jun. A. Douole „er Cup Games 1:00 p. m.: New World Club Tigers —Gi;eek-American S C. 3:00 p. in.: New World Club I—Cork Celtics F.C. der "HapoeV-Tour darum zu tun ist, gX'Ki-u e inen erstklassigen, in Höchst«orm beliudliclivn Gegner anzutreten, geht am besten daraus hervor, dass von New Yorker Seite ein grosser Betrag bereit gestellt wurde, damit die für Amerika ausgewählte "Hapoel" - Vertretung, die nur aus Amateuren besteht, ein inten- sives Training erhält, das diese X\ oelie im Camp des jüdischen Settlement 01 Kiimeret unter der Leitung von Trai- ner Arthur Haar, dem bekannten Iii, deren Wiener Hakoahuer, beginnt. Uie Jugend triumphiert bei der "Ha poel"-Vertretimg, denn ausser den I Iii gelstiirmern "L)oc" Khrlieh und Her- bert Meitncr, die beide heute !!«> Jahre alt sind und sich schon bei der Wiener Hakoah einen Namen machten, bestellt das "Hapoel" - Team durchweg aus in Palästina gebotenen Spielern im Alter von 22 bis 25 Jahren, wovon besonders der 20jährige Goalic Chodorov, die \ er- teidigei l'aiman und liabibi sowie der Ccnter-Forward Xebenhauz internatio- nale üxtraklasse darstellen. Die für die "Amerikanische Good Will Tour'' aus- gewählten 18 Spieler, die am 9. April in New York erwartet Werden, gehören in der Mehrzahl "Hapoel" Tel Aviv, dem sechsmaligen "National Soccer Cham- pion ol l'alestine", an. während sich der liest aus "Hapoel"-Teams von Ilaifa, Natanya, Pcta Tikvah, Hamat Gan, He- hovot und Jerusalem zusammensetzt. 46,001« Zuschauer beträgt der .derzeitige New Yorker Hekord für Fusshallspiele, den Hakoah Wien anlässlich ihres Gast- spiels 1 !«2li im Polo Ground aufstellte. Wenn nicht alle Zeichen trügen, sollte "Hapoel" in der Lage sein, diesen Re- kord im Yankee Stadium mit seinen 70,000 Plätzen zu brechen. New World Club spielt im Yankee Stadium Die New Yorker Sportclubs, die aus- serordentlich, am "Hapoel" Gastspiel in- teressiert sind, traten letzte Woche zu- sammen, um eine Interesscn-Gemein- s« ha I I zur Unterstützung dieser Good Will Tour zu bilden. Anwesend waren Vertreter der Hakoah, Hatikvoh, Mac- cabi, Prospect Club, New World Club, Brooklyn Maccabces sowie Mr. l'akash. der zu den Gründungsmitgliedern der "Hapoel" zählt. Nach der Wahl Leo P-urckhardts als Chairinan dieses Com- mittees wurde mit Nachdruck darauf hingewiesen, dass die jüdischen .eben- falls gerne ein Treffen gegen "Hapoel" austragen würden, ausserdem am Vor- spiel zwischen zwei jüdischen All Star Teams '^Brooklyn gegen Manhattan" am 4. Mai im Yankee Stadium interessiert sind. Infolge der Beschlüsse, die am Sonntag bei einer Tagung der "1". S. Maccabi Association" der Hakoah, Mac- cabi und die Brooklyn Maccabces ange- hören. gefasst wurden, erscheint es je- doch. sehr fraglich, ob sich die vorgese- henen Pläne verwirklichen lassen. Wie die Angelegenheit im Augenblick steht, wird nunmehr voraussichtlich der NWC. im Y'ankee Stadium das Vorspiel zum Hnpoel-Treifen gegen Hatikvoh von der National League austragen. Basketball und Soccer bei "Sports oii Parade" T)as sehr vielseitige Programm Im SOEBEN EINGETROFFEN! Grosser Posten ORIENT und einheimische TEPPICHE staunend billigen Preisen. Der weiteste Weg lohnt sich. Sie sparen Geld. CHINESE, 6x9, neu ........................... $75.00 PERSER-BRÜCKEN v. $10 aufwärts U. hundert and. Gelegenheitskäufe. Kommen Sie unverbindlich. ALEXANDER 111 WEST 72nd STR., 1. Stock Telefon: SC 4-9771 Kaufen Sie keine Teppiche bevor Sie unser reichhaltiges u. gewähltes Lager sowohl in PERSER als auch in DOMESTIC TEPPICHEN besichtigt haben. SMYRNA, 9x12, wie neu $125 DOMESTIC. 9x12 ..................... $ 20 PERSERBRÜCKEN .............$ 10 [11 SEHEN SIE UNS, BEVOR 1 " SIE KAUFEN — DER WEITESTE WEG LOHNT! 1 HERZFELD (Ii Frankfurt •- IVi > 384 Amsterdam Ave. (77 St.) - EN 2-3044 Samstag geschlossen, Sonntag geöffnet v. 11-5 Uhr, Montag bis 9 Uhr abends. ORIENT- und MASCHINEN- TEPPICHE IMPORTES. 8x11 nur $22.50 IMPORTED, 9x12 von..................$20.00 an BROADLOOM, 10.6x15 ..................... $75.00 SCATTER RUGS von....................$1.50 an HAMEDANS, 3.6x5.6, neu $39.00 CHINESE, 9x12, nur ........................... $45.00 Ein Kunde sagst dem anderen, kaufen Sie Ihre Teppiche bei: C. HAYON & SON Sie werden gut und preiswert bedient werden. 384 AMSTERDAM AVENUE (78.-79. St.) EN 2-4226 (tr. Berlin) "Sports on Parade", das am «Samstag, L'Ci. April in der Armory (34th St. und Park Ave.) von der U. S. Maccabi Asso- ciation und Manhattan Zionist Region durchgeführt wird, wurde anlässlich einer Tagung des V orbereitungs-Com- mittee vom Sportleiter Sacharek be- kannt gegeben. Danach bilden ein Bas- ket-Ball Spiel zwischen den College All Stars von Brooklyn und Manhattan den Höhepunkt des Abends. Ausserdem ist ein Basketball-Spiel zweier Juvenile Teams vorgesehen. Neben Spitzenkämp- i'eii in Track und Field wird auch ein (irosskampf im l'ussballsport abgewik- kell, wofür jedoch im Augenblick zwecks Nominierniig der Gegner Ver- handlungen geführt werden. Erstmals stehen auch Stafettenläufe für Junioren auf dem Programm. Eisners Schüsse bringen N.Y. Americans Sieg Iii der ersten Hälfte liess die Mann- schal tsleistung der N. Y. Americans ge- gen die Kearny Scots im "Sterling Oval" allerlei zu wünschen übrig. Beim Seiten- wechsel lagen die Gäste mit 2:0 in Führung. Als jedoch nach der Pause IVitchie Miller durch Sol Kisiier ersetzt wurde, kam Schwung in die N. American-KIf, die dann auch durch ein Prachtlor des ausgezeichneten Links- aussen Hochford und durch zwei fein plazierte Schüsse de.» ausserordentlich durch schlagkräftige» Sol Eisner doch noch einen 3:2 Sieg herausholen konnte. P.jlJ.C. und West New York spielen unentschieden Hegen den Franz Siegel - Orden ent- täuschte der Prospect Club, denn statt dem überraschenden 0:0 hatte man einen glatten Sieg erwartet. Beim Prospect Club hütet wieder SchUrbach das Tor. ausserdem erhielt Kurt Lamms Elf Ver- stärkung durch den seitherigen Hakoah Spieler Baruch Friedman, der früher in l'alästiua "Hapoel" vertrat. — W est New York trug das erste Spiel um den "New Jersey State Cup" gegen die New Brunswick Hungarians aus, das trotz zweimaliger Verlängerung 2:2 unent- schieden endete und somit wiederholt weiden muss. REINIGUNG VON POLSTERMÖBELN Ueberzügen Gardinen, (Jebergardi nen Steppdecken Koltern sowie Teppichen aller An in und ausser dem Hause nach neuester Methode mit modernen Maschinen. ANGEMESSENE PREISE - Adler's Clearing Service 505 FIFTH AVE N.YC Tel : MU 2-0326 REINIGUNG von POLSTER-MÖBELN und MATRATZEN — wie neu Teppich-Reinigung - Ausbesserung Freie Lagerung - Versichert Grosse Teppiche werden nach neue- ster Methode mit modernsten Ma- schinen im Hause gereinigt. Grosse Auswahl von neuen PERSER-BRÜCKEN - ANKAUF U. VERKAUF VON TEPPICHEN. WILLY HOFMANN 546 W. 1801h St.. NeW York 33. N. Y. WA 3-3153; nach 7 p. m.: WA 3-8735 LOrraine 7-0150 • Polstermöbel- und Teppich-Reinigung IN UND AUSSER DEM HAUSE Durch den modernsten Reinigungs- prozess sind Ihre Gegenstände am gleichen Tage wieder benutzbar Lassen Sie JETZT reinigen. Abholung und Lieferung sowie kostenlose Teppichlagerung. Modern Home Cleaner 2 Thayer St.. New York 34. N. Y. ALFRED HELDENMUTH Möbel - Reparaturen Polieren - Umänderungen N euanf er tigungen CARPENTER-ARBEITEN iVlod. Holzbearbeitungsmaschinen MERCURY WOODCRAFT CO. 387 E# 140th St., Cor. Willis Ave. Bronx. N. Y. MElrose 5-3745 — Carpenter— Büro-, Geschäfts-, Fabrik- Einrichtungen - Cutting Table Bücher-Regale sowie Spexial-Arbei- ten für alle Fabrikationszweige in eig. Werkstatt m. Maschinenbetrieb. ERNEST PEARL 11 Minetla St.. New York 3. N. V ______ MO 2-3306 ______ TISCHLER PARTITIONS. ARBEITSTISCHE. REGALE. WERKBÄNKE und an- dere Einrichtungen für Fabrik, Geschäft. Storage etc. JOHN HUNTER 346 W. 561h ST. LOngacre 5-8189 New York 19, N. Y. MÖBEL-POLIEREN MÖBEL-REP ARIEREN MÖBEL-LACKIEREN im Haus od. Office. Eig. Werkstätte TISCHLERMEISTER FRED JELLINEK 250 WEST 91st ST. - SC 4-9829 Tischlei-Arbeiten WERDEN PROMPT AUSGEFÜHRT H. H. Low enstein Werkstatt: Wohnung: 2198 Amsterdam Ave. 25 Nagle Ave WA 7-2986 LO 7-5892 Hakoah vor einer schweren Aufgabe Auf dein "Sterling Oval" steigt am Sonntag das mit grösstem Interesse er- wartete Treffen der 1. Hauptrunde um den "National Challenge Cup", das die Hakoah mit Brookhattan von der A.S.L. zusammenbringt. Brookhattan hat am letzten Sonntag durch einen 4:3 Sieg in Kearny gegen die Celtics bewiesen, dass es" für die Hakoah eine ausserordentlich harte Nuss zu knacken gehen wird. Man darf gespannt sein, wie sich Mausner und seine Mannen aus der Affaire zie- hen. Voraussichtlich tritt die Hakoah verstärkt durch Baby Mayer vom P.U.C. an. Im Vorspiel treffen sich im "Sterling Oval" Hakoahs Veterans und der Frencli S. C. in der ersten Runde um den "Dr. Mümling Cup". Drei E.D.S.L. Teams spielen um den "State Cup" Nach längerer Pause herrscht kom- menden Sonntag wieder umfangreicher Betrieb bei den E. D. S. L. Clubs. Die 1. Runde um den "State Cup" steht im Mittelpunkt des Interesses wobei zu hoffen bleibt, dass nicht alle Clubs gleich wieder den Anschluss verlieren. Zweifellos schwere Aufgaben haben die Brooklyn Maccabees gegen Gjoa und der Bronx J.S.C. gegen Hatikvoh zu lö- sen, während der NWC. gegen einen "leichteren" Gegner, die Cork Celtics, POLSTERMÖBEL Eigene Anfertigung BED COUCHES Single and double AUFARBEITEN und MODERNISIEREN von Polstermöbeln. DEKORATIONEN SLIP COVERS aller Art - beste Ausführung. Grosses Stofflager vorhanden. A. KOESTERICH 523 WEST 125. STR., N. Y C Tel. MO 2-0170 POLSTERMÖBEL Neuanfertigung, Aufarbeiten FENSTER-DEKORATIONEN SLIP COVERS Grosses Lager in Stoffen ICJI ADITT Polstermeister Zill Äff Iii (fr Mannheim) 1254 ST. NICHOLAS AVENUE (173rd St.) Tel.: WA 7-6138 Polstermöbel robert kalman sine craft upholstery 202 w 96th st., un 4-5576 zw. b'way u amsterdam av neuanferligung, um arbeit., draperiei slipcovers unsere Spezialität ERWIN WINTER (Dipl. Polstermeistei seit 1924) Aufpolstern u. Neuanfertigung von POLSTER- MÖBELN DRAPERiES SLIP COVERS 3890 Broadway (163. Str.) Tel WA 8-3460 ctsz. (früher Frankfurt a. Main) 450 AUDUBON AVENUE (Eingang 187th Street) LO 8-2970 or LO 8-2051 INTERIOR DECORATING • Slipcovers • Upholstering QUALITY r Siegmar Schiller — 562 WEST 164th STREET WA 8-3292 Aufarbeiten und Neuanfertigung von Polstermöbeln, Draperien sowie MATRATZEN ALLER ART Kleine Spesen — Billige Preise. Max Oppenheimer Dipl. Polstermeister (fr. Franks./M.) 80 FT. WASHINGTON AVE. (Cor. 162d St.) WA 7-8881 POLSTER-MÖBEL Anfertigung Aufarbeit. Reinigung SLIP COVERS - GARDINEN sowie MÖBEL-REPARATUREN THE MONTRE UPHOLSTERY Interioi Decoratoi CUSTOM BUILT Ir FURNITURE SSth St., near Columbus Ave Riverside 8-0240 ausgelöst wurde, die in dieser Saison schon zehn Treffen hei den Verbands- spielen der Metropolitan l.eague verlo- ren haben. Die NWC. "Tigers" sind im "Dr. Manning Cup" beschält ist und spie- len ebenfalls auf dem "Marble Hill Field" gegen die Greek-Americaiis. Hier sollten die "Tigers" Sieger bleiben. Ge- spannt darf man auch sein wie der Maccabi A. C. mit verstärkter Elf Ä lliroggs Neck gegen den derzeitige» Spitzenreiter der (i. A. League den ä. £ New York abschneidet. In der "B" Di- vision der E. D S. L. finden wir wcl* v' hi." xsl?!,1,1 d,1,6 ^Segnungen: Austria \ outh-NWC. II: Maccabi Il-Freedom Chib; und Bronx II gegen Armenians II Sparen Sie nicht am verkehrten Ende! Damit Sie ganz sicher gehen, dass Ihre Polslermö- bel- und Matratzen-Reparaturen bestens ausgeführt werden, erhalten Sie auf Wunsch entsprechenden GARANTIE-SCHEIN. Möbel- und Slipcover-Stoffe in grösster Auswahl. Eigene, gesetzlich eingerichtete Sterilisierung. Jetzt BILLIGSTE PREISE SLIPCOVERS — Garantie für tadellosen Sitz UNVERBINDLICHE PREIS-ANGABE. c ALFRED OSSMAN & SONS 4382-84 BROADWAY N. Y. C. (Cor I8?tb St.) Tel.: WA 3-3151 Anfertigung u Aufarbeitung von POLSTER-MÖBELN SLIPCOVERS DRAPERIES LEOPOLD LUSTIG Dipl POLSTERMEISTER (fr.Wien) 613 COLUMBUS AVENUE Tel.: EN 2-1423 (zwischen 89 u 90 Str.) New YorL. City OLSTEREI FRED MEYER WA 74871 I Res.: WA 3-1983 4305 & 4329 BROADWAY (184th Street) Besuchen Sie meine Ausstellung. Mittw, Donnerst, geöffnet bis 9 p. xn. Spezialist für Neuanfertigungen jeder Art Jetzt ist die richtigste Zeit. Ihre SLIP COVERS zu bestellen. Crosse Auswahl in NUR guten Qualitäten. Perfekter Sitz garantiert. DRAPERIES - CORNICES made to order POLSTER-MÖBEL Ihre gebrauchten Möbel werden wie neu aufgearbeitet, bezogen u, mit eigenem Truck pünktlich ab- geholt und geliefert. Bekannt für beste Arbeit, billigste Preise. POLSTER-MÖBEL SOWIE AUFPOLSTERUNGEN ALLER AR! SLIPCOVERS . DRAPERIES . CORNICES BEDSPREAD5 - Grosses Lager in Stoffen KOMME AUCH NACH LONG ISLAND JOE, H. BACHRACH 47F*,™rv' INTERIOR DECORATOR Tel.: WA 7.3466 SLIP COVERS GRÖSSTES STOFFLAGER IN WASHINGTON HEIGHTS Für SOFA mit 3 Kissen........von $34.50 aufwärts Für STUHL mit 1 Kissen........von $19.95 aufwärts Bestellen Sie jetzt auch für spätere Lieferung. Brunswick Decorators & Upholsteiers Inh.: Hermann Braunschweiger und Henry Goldberg — Gegründet 1932 1303 . 1310 ST. NICHOLAS AVE. (Nähe 175. Str.) WA 7-5250 Umarbeitungen von Steppdecken oder OBEltBETTEN nach deutscher Art mit Knopfloch- leiste. sowie AMERICAN Style aus modernsten Stötten. NEUE STEPPDECKEN für Heiratslustige, schnell und preiswert. — UMSCHLAG-LAKEN von Ihrem oder unse- rem Material — SCHLAFKISSEN werden binnen 24 Stun- den wie neu gemacht. MUSTER-VERSAND NACH ÜBERALLHIN. STEPPDECKEN MACHER F E L D 507 West 159th St., New York 32, N.Y. . WA 3- 0159 'Mein Heim mein Paradies9 Abel nui dann wenn Ihre POLS! ERMÖBEL autgearbeitet, repariert ode, neu bezogen sind Auch neue Polstermöbel m allen bequemen Formen lielerbar. PRACHTVOLLE MÖBELSTOFFE Garantie für gute Arbeit WEITZENKORirS Polsterwerkstatt 133 SHERMAN AVENUE Nähe Dyckman (200) St.. N.Y.C, WA 8-7714 ode» LO 7-1179 BETTER BEDDING BUYS Front Factory to you at GREAT SA VINGS Luplex bed with innerspring mattresses ............................................................................................................................................................$60.00 Folding bed with innerspring mattress .....................................................................................27.75 Folding bed with roll edge mattress ...........................................................................IM® Upholstered studio couch innerspring mattress ............................................................52.50 Upholstered duplex bed with 2 inner spring mattresses..............—................89.50 Box spring and innerspring mattress ...............................................................—......................59.00 Sofa beds ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................59,50 Innerspring mattress .............................................................................................................................29.50 UNITED MATTRESS MFG. CO. 1889 AMSTERDAM AVENUE at 154th STREET ?/?////////////////////////////////// EDgecombe 4 - 4480 - 8040 y. March 14, 1947 nsere Schachecke Von S. BIRNBAUM Problem No. 112 Von OTTO OPPEN H EIMER New York City SCHWARZ: 11 Steine L 1 A UFBAU Aufruf für die Jeshiva Kol Tora in Jerusalem Nach einer Meldung aus Jerusalem musste die Jeshiva Kol Tora, die hauptsächlich Jugendliche aus Deutsch- land und Oesterreich betreut, ihr Heim { binnen 48 Stunden verlassen. Die Tomehe Tora Society, 155 West ölst « St reet, Mew York City, ruft nunmehr i zu einer Sammlung zur Schaffung eines ■ neuen Heims auf. Die Rabbiner Di. ! Breuer, Dr. Breslauer, • Dr. • Elberfeld, : Dr. Hanover, Dr. Hoffman, Dr. Jung, Kiersten und Dr. Münk haben den Aufruf unterstützt;. Zeugen gegen Wilhelm Sandel ■ gesucht■ Die Spruchkammer in Wiesbaden sucht Zeugen gegen den Melkermei- ster Wilhelm Sandel. Material, in deut- scher Sprache und notariell beglaubigt, kann an Alfred Kaufmann. 2:0 Seaman Avenue. New York 34. N. Y.. zur Wei- fersendung nach Wiesbaden geschickt werden. non ||». B c D b- P <; WEISS; 12 Steine. Weiss: König G3, Dame A2, form F4, Turm FS, Springer B2, Springer G6, Läufer B1, Läufer |1, Bauer BS, Bauer B5, Bauer 14. ■ ISchwarz: König D5, Dame AT. hrm A3, Turm H5, Springer A6. pringer C5, Läufer D6, Läufer ! Matt in zwei Zügen. Lösung des Problems No. 110: (Selbstmatt in 2 Zügen) König A2. Gelöst von: Walther Froehlich, Syra- •tiise, N, Y.; Moritz Reinheimer, Chi- _o, III.; William Manes, Chicago, III.; Henry Selig, Chicago, III.; Alfred Lip- liianson, Philadelphia, Pa.; B. Sachs, Cambridge, Mass.; Dr. Erwin Freund, Xico, N. Y.; Morris Metzger, Josef npertz, New York; Paul Schul- im, Paterson, N. .!.; Felix Stein, jicv, III.; Dr. Joseph Calvary, Chi- 0, III.; Jacob Bamberger, Newark, Hermann D. Wolf, Joe Traub, _ jk A. Alton, Siegmund Hollander, IStlich in New York City; Judith enbaum, Toront >, Canada. fpitte senden Sie Ihre Losung an Aufbau", 67 West 4Ith Street. V V <> <► <► i* V <» <► V V «' <» V «► <» V V «' 4» «' V «► <► V /vWWWW%%WWW*%V*%WWV%WWWWWWVWWWWWVW*%W%%\%3! (fr. Lichthaus Moescli. Hamburg) NEW YORK S GROSSES SPEZIÄL-HMS FÜR MODERNE LAMPEN teilweise eigener Entwürfe Moderne Tische u. Servierwagen Moderne Keramiken, Aschbecher, Vasen usw. für das moderne Heim Sie finden eine Riesen-Auswahl ungewöhn- licher Lampen u*w. in unseren BEIDEN GESCHÄFTEN. Fachmännische Beratung. Versand nach auswärts unter Garantie. - Ge- j Echäftszeit 10—6 Mon- J tags, bis einschl. Sonn- # abends. EAST 53rd STR. a. d. 5. Ave. Tel.: PL 8-0059 25 EAST 54«h STR. a. d. Madison Ave. PL 9-5580 Helfen Sie dem Steuer« ; § einnehmer Auflösung: Der Weg, den er zu gehen hat, fährt über folgende fiäuser: 228, 587. 645, 331, 139, 17=1917. FÜR DAS MODERNE HEIM LAMPEN und KLEINMÖBEL ZU ERSTAUNLICH VORTEILHAFTEN PREISEN Sie sparen bis zu 30% Sie bei uns kaufe GROSSE AUSWAHL IX LAMPEN-SCHIRMEN Neu eingetroffen: AUFBAU-MÖBEL als Schreibtisch - Kombination INTERIORS UPTOWN: Modern Design 609 WEST 207m STREET Ecke Broadway - N. Y. C. Tel.: LO 8 -2040 MIDTOWN: Cons. Modern Art 2614 BROADWAY (zw. 98. und 99. Str.) . N.Y. C. Tel.: MO 2 - 0222 BY PAUL BAMBERGER VORMALS MÖBELFABRIK CARL BAMBERGER WIEN-WARSCHAU 172 WEST 79™ STREETi NEW rOKK CITY ENDICOTT 2-2715 j Rudolf Scheibe MOEBEL SOFAS SESSEL ANBAU-SOFAS : LAMPEN 220 FIFTH AVENUE ECKE 26. STRASSE LEXINGTON 2- 1016 •MÖBEL • Schlafzimmer - Wohnzimmer ' ' Küchen-Garnituren Einzelmöbel Lampen - Klein möbel A. KOESTERICH 523 WEST 125. STR., N. Y. C- 5 Tel. MO 2-0170 iTrade Mark registered) Das schönste und praktischste Geschenk für Haushalt, Porch und Garten NUR *19.95 (einschl. Versand-Spesen inner- halb 600 Meilen von New York, r - - BESTELL-SCHEIN--""l CHECK — MONEY ORDER , (Sorry no C.O.D.) 1 THE TROLLEY CO. 303 Fifth Ave. New York 1, N. Y. Senden Sie mir ..........."Trolleys Anbei Scheck-Money Order über I $19.95, spesenfrei. 1 1 , I Name Adresse | Ort................... Staat. Ein Gegenstands den Sie täglich brauchen! SOLIDE HOLZKONSTRUKTION FEINSTER, ABWASCHBARER DURO-LACK Eggshell -r. China red — Jade green Schwarze Füsse oder andere Farben-Zusammenstellungen GRÖSSE: 29 inch. lang; 15 M. inch. breit; 26 inch. hoch. » PRIVAT-VERTRETER IN ALLEN STAATEN GESUCHT *®N\® te e- wo gen satz-fische möbel aller art herman kern - ins. dec. 7 3 - 12!»' 3 7.' ave., jacksom h e i g.lk I n. y. WWWWWWWWWW» havemeyer 4 - 8 0 2 2 WWWWWWWWWWWW 27 Wfc»-ir5itiS. ^ *sc 1647 SECONO AVENUE (bet. 85. u. 86. St.) Tel.: RE 7.2850; Sonntags: AT 9 4616 Bö Ä essest*9 »iaen nur ... ä VssleT «j Moderne MÖBEL SCHLAFZIMMER mit 1 oder 2 Bette SESSEL e SOFAS mit Innersprings END- KAFFEE-TISCHE KÜCHEN- GARNITUREN ' X* Grösste Auswahl • Beste Qualitäten • Niedrigste Preise JACKS FURNITURE CO. Inh.: JACK REINHEIMER iOAA Ecke 183. Str.; nahe 7. u. 8. Ave. Sutow. 4Z?U Broaaway Telefon: WA 3 - 7979 und WA 3 - 7081 MÖBEL -k . "SIMON'S BEAUTY REST"-Matratzen p slttgelrozreii; Im eigenen Haus 3 Stockwerke Muster-Zimmer SPEZIAL-ANGEBOTE IN MATRATZEN UND STUDIO-COUCHES HINDEN S MÖBELHAUS 424 COLUMBUS AVE. (Gegründet 1915) Tel.: EN 2-4450 (Zwischen 80. und 61. Str., vis-a-vis Planetarium) Täglich bis 8.30 Uhr abends geöffnet. call er write for »ppointmtnt toöay — ®t your home, if deslred! 123 e. 34tii st., n. y. 16 Designers aiil manutacturcrs ot : superL turniture and • ^ interiors » i call or write for apwii^wiml tufl#jr - ft your home,""* If desired! ,gft 28 AUFBAU Friday, March 14, lt47 NEW WORLD CLUB New York 18, N. Y. - Gegr. 1924 . 67 W. 44th St. (VA. 6-3168) lllllllllllll Wir bitten, die Mitgliedskarten bei allen Veranstaltungen an der Kasse | vorzuzeigen. M PODIUM DER FRAU | Donnerstag, 13. März, 6:45 p. m.: V 5 Columbus Circle (Treffen: Im Hausflur) W Besichtigung der = BRAMSON ORT SCHOOL | Anschliessend gehen wir zur = ORT TRADE SCHOOL | SECTION DER MASSAGE OPERATORS | Chairman: Mrs. Ann Weiss. M Tuesday, March 18, 8:30 p. m.: W Community Center, 270 West 89th Street W Modern Concept of Physiotherapy | Speaker: E. H. Weissenberg M. D. W Mittwoch, 19. März, 1 p. m.: "Backstage at Macy's" Eine Führung durch das grösste Warenhaus der Welt mit fach- kundigen Erklärungen, einen Blick in das Hospital für seine Angestellten werfen, seine Schule mit modernster Einrichtung zu sehen, die Telefon- zentrale mit mehr als 10,000 Anrufen täglich zu beobachten, die Lager und Expeditionsorganisation erklärt zu bekommen, sollte ein muss für alle sein, die am Werktag Zeit haben. Treffpunkt: Herald Square vor der Schlaguhr auf der Verkehrsinsel zwischen 34th und 35th Street (zwischen Broadway und 6th Avenue). Nur eine beschränkte Anzahl Teilnehmer zugelassen; sofortige An- meldung empfohlen. Mitglieder N.W.C. frei; Gäste 25 .March 14, 1f47 AUFBAU 2t Sports Group || For Information please wrlte lo: New World Club Sports Group, 67 Wesl 441h gtreei, New York City. Attention: Dr. Henris Dessauer, Chairman, or call ;g* ;i-M68 on Monday or Wednesday beiween 6:30 and 8:30 p.m. !f: ■::. ..■ Soccer Sunday, March 16: MarWe Hill Stadium, 225th Street and ind Broadway, N.Y.C, 11:15 a. m.: New World Club Jun. A lte|A.A.C. Jun. A. 1:00 p. m.: New World Club Tigers— firetk-American S C. (Cup Game). SS:0O p. in.: New World Club—Cork Ceitic F.C. (Cup Game). ;<» -- Van Cortlandt Park, 252nd Street and Iroadway, N.Y.C. 1:00 p. m,; New World Club Jun. C— Miccabi Jun. C. North Meadow Field, Central Park (fest «nd 98th Street, N.Y.C. 1:00 p. m.: Austro-American Youth— New World Club II. Players will meet: Jun. A at 10:15 p.m., Tigers at 11:45 a. m., and I Team it 1:45 p. m., corner 225th Street and Broadway. Jun. C at 11:00 a. m., at Marble Hill Stadium, and II Team at 12:00 noon at leid, 98th Street and Central Park iWest. ♦ Fing Pong 4 Training Tuesday, March 18, S p. aC jhe/Riverside Ping Pong Parlor, flRh Street and Broadway, New York CttytdoWP stairs). New Players wel- .wrnp. Ifi Charge Rudy Perry. Swimming Group Evefy Thursday, 7:30—9:30 p. m. In- j,; iMp'^wiitiming at the Park Central Botel Swimming Pool, 7th Ave. and , »öl St., N. Y. Swimming Instructions for beginners On requept. Meet 7:30 p. m. in hront oi iwimming pool box office. £ Tickets for the reduced admission fce 6t $.75 are avaiiaDie at the NWC K Office and at the meeting place. In Charge: Frank Rice. Bowling Attention, Bowling Fans! ? ' Every.,Wednesday the Bowling Di- tision o£ the New World Club will train- at the -Inwood Bowling Alley, 151 Dyckmah Street, corner Broadway (1 block north of Dyckman St.), NYC. • »jtew Players corrtially invited. In Charge: Willy Kasel. Hiking Group ■ Stu^y, March 16, 8:45 a. m.: Thls tike is ' ohly for experienced, hikers. We; will go cross-country Part of the timfe; ;tke number of people who can participate is limited. Please call for furfher details and reservations Adele Briinell, HA 6-4736 after 6 p. m. Stiniäayi March 30, 10:10 a. m.: An lasy fiike for lazy people. For further (Jetiiis please watch hext week's eolumn. Skiing Group Those, who want to join us on Sun- day trips. are requestedl to ättend Thursday meetmgs at the oüice of the NWC, 67 W. 44th St., and make reserva tions there. : Tennis Division We will start our new season at the beginning of April. Anyone interested to Play, please get in contact with Mr. Max Berger at the NWC. Office. Attention, All Members of the Sports Division! The annual meeting of ihe NWC. Sports Division will lake place on Thursday, March 20. 8:30 p. m., at Ihe Hotel Empire, 63rd Street and Broadway, N.Y.C. Besides discussion afaout next «eason's activities we will have elections of officers. As the meeting is of uimosl im- portance every member is urged to attend. Congratulations to our 1 Bowling Team which last week Wön the champmnship in the United Jewisii Bowling l-,eague with the fol- low|ng players: Bachenheimer, Zecher- mai}, Kahn, Maas, Prager, F. Schloss. : Hapoel Game on :May 4, at the Yankee Stadium, New York. Anyone interested in see- ing the gam.e please get immediatelv ift touch with our secretary, Mr. Max Berger, for tickets. Samstag, 12. April, und Sonntag, 13. April: Ausflug nach Washington Erster Tag: Fahrt nach Washington; "Sightseeing" im bequemen Omnibus; Capitol, Pan-American Building, Smithsonian Institute, Wash- ington Monument, Lincoln Memorial, Weisses Haus, moderne Regierungs- febäude, Gesandtschaften, Downtown Washington. Dauer der Fahrt: % bis 3 Stunden. Abends: Kein spezielles Programm, um Gelegenheit zu geben, den Abend nach eigenem Wunsch zu verbringen. Zweiter Tag: "Sightseeing"; Mount Vernon, Heim und Ruhestätte George Washingtons, Arlington Heldenfriedhof, Alexandria, eine der ältesten Städte in U.S A., Washington National Airport und andere interessante Plätze. Besuch der Library of Congress, National Art Gallery usw., Heimfahrt nach New York. (Voraussichtlich sind die "Japanese Cherries" in voller Blüte). Preis (schliesst ein: Eisenbahnfahrt, alle "sightseeing trips", Eintritts- gelder,, Trinkgelder, Uebernachten im Hotel): Für Mitglieder des New World Club in gutem, gemütlichen Hotel, $20.50 in Zimmer mit Doppel- bett; Zimmer mit zwei Betten 50(f extra pro Bett. Gäste $23.50 resp. $24. Alle Zimmer mit Privatbad. Einige wenige Einzelzimmer mit Bad $22 für Mitglieder; $25 für Gäste. Verpflegung: Ungefähr gleiche Preise wie in New York. Preiswerte Restaurants in der Nähe des Hotels. Abfahrt: Samstag morgen ungefähr 8:30 von der Penn Station; Rück- kehr zwischen 10 und 11 Uhr Sohntag Abend. Leiter der Fahrt: Fred H. Bielefeld. Anmeldungen bis spätestens 22: März erbeten: alle nach diesem Tag eingehenden Reservierungen können nur unter Vorbehalt angenommen werden. Da wir für jede eingehende Bestellung sofort eine Anzahlung in Washington vornehmen, um bestmögliche Unterbringung sicher zu stellen, müssen wir im Falle einer Streichung bei Rückbezahlung des Betrages eine Gebühr von $2 in Abzug bringen. Wir bitten, bei allen Reservationen Scheck oder Money Order mitzu- senden. da wir nur in diesem Falle die Reservation vornehmen können. NEW WORLD CLUB, Sectio« Queens 1 Manfred Blochert, Chairman ; Club-Seder Freitag, 4. April, 7:30 p. m. pünkt- lich, im Homestead Hotel, 82-45 Grenfell Avenue, Kew Gardens, unter Leitung von Oberkantor Manfred Letvandowski, früher Lin- den Str. Synagoge, Berlin, und Friedenstempel, Halensee. Da die Bestellungen im Hotel bald vorgenommen werden müssen, bitten wir um Anmeldung bis spätestens Dienstag, 25. März, unter Beifügung des Schecks oder money order und Angabe der gewünschten Reservierun- gen. Anmeldungen sind an das Club Bureau, 67 W. 44th St., Att.: Mr. Biele- feld, zu richten. Gedeck, einschl. Wein und Trink- geld: Mitglieder, $4:00; Nichtmitglie- der, $5.00. Freunde aus Frankfurt, Wies- baden und Mainz Auf unsere Anregung, einen Begrüs- sungsn achmittag für Neueinwanderer ans den genannten Städten zu veran- stalten, haben wir eine grössere Anzahl begeisterter Zuschriften von Neuein- wanderern erhalten, die wieder einmal mit ihren "engeren Landsleuten" zu- sammen sein wollen. Die Zahl derer, die bereits länger hier sind und ihr In- teresse bekundet haben, ist noch sehr klein. Wir hoffen, dass sich noch viele "alteingesessene" (wir verstehen in die- sem Falle darunter alle, die länger als ein Jahr hier sind) melden, um unse- ren "jüngsten Einwanderern" diese Freude bereiten zu können. Teilen Sie bitte umgehend an den New World Club, 67 West 44 Street, mit, mit wievielen Teilnehmern Sie er- scheinen werden. The Young New Yorkers (TYNY) A group of the New World Club con- sisting of young people between 21 and 30, formed for the purpose of cultural and social activities. For Information write: Cur Iis Heppen, 37-15 72nd St., Elmhurst, L. I., or phone the club office, VA 6-3168 between 9:30 a. m. and 6 p. m. Sunday, March 16, 4:30 p. m.: Meet at the northwest corner of 96th Street and Broadway to go to play Ping-Pong. Afterwards we shall have dinner to- gether. Sunday, March 23: Watch next week's column l'or an important announce- ment. Englische Intensiv-Kurse American Institut« of Modern Languages and New World Club Frühjahrs-Semester 1) Eröffnungs-Veranstaltong: Professor John Whyte - Vortragsreihe Wie lernt man amerikanisches Englisch? "Überwindung charakteristischer Fehler deutschsprachiger Einwanderer" Erster Vortrag: Donnerstag, 20. März, 8:30 p. m., im Willkie House, 20 West 40th Street, New York City. (Näheres siehe Seite ????) Neue Dienstag-Abend-Kurse 2) Neue Kurse m April a) Vormittags-Intensiv-Kursfe: Montag, Dienstag, Mittwoch Donners- tag, Freitag vormittags 9:15 Uhr bis 12:45 Uhr. b) Englisches Dienstag Abend- Seminar c) Donnerstag Abend-Kurs: 7 bis 8:30 Uhr. Amerikanische Lehrkräfte. Anmeldung in der Sprechstunde von Dr. Leschnitzer: Dienstag und Don- nerstag, 5-6 Uhr nachmittags, im "Auf- bau", 67 West 44th Street, New York City, sowie telephonisch: VA 6-3168. Zu anderen Zeiten telefonisch BOule- vard 3-2030. Für Neueinwanderer Flüchtlingsberatung Leitung: Frau Julie Pollack. Mittwoch, 10-12 a. m. Büro des "Aufbau" — New World Club, 67 West 44th Street Neueinwanderer sind zu allen Ver- anstaltungen aller Gruppen des New World Club stets herzlichst willkom- men. Für Einzelheiten siehe Programm des New World Club. Brieimarkengruppe Vfrir suchen noch weitere Verbindun- gen mit Briefmarkensammlern in der ganzer!, Welt Schreiben Sie an uns, aber vermerken Sie auf dem Kuvert ausdrücklich "For the Philatelie group". OnserÖ Gruppenabende mit an- SCfiJiessendem Tausch und Freitombola fünunsere Mitglieder sind jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat. Be- achten Sie bitte unsere Bekanntma- chungen hier an dieser Stelle, und Sie werden alles über unsere Gruppe er- fahren. Chairman: Walter Löwenthal. ff Höchste Preise für ROLLEIFLEX, CONTAX, LEICA U. andere PHOTO AFP AR ATE und FELDSTECHER. Grosses Lager in KAMERAS und ZUBEHÖR Sorgfältige Ausführung von Photo-Arbeiten Ace Camera Exchange I 136 Easl 581h St. (Lex. Ave.) Tel.: PL 9-0947 ATTENTION, BUSINESS MEN! Male and Female Help Available for Im mediale Placement Just Call VA 6-3168 EM P LOY ME NT SERVICE OF THE NEW WORLD CLUB 67 West 441h Street, New York, N. Y. Individual attention given to each case. WWWWU zahlen wir für ROLLEIFLEX LEICA - CONTAX und andere FOTO- u. FILM APPARATE sowie Linsen und Feldstecher Verkaufen Sie nicht, bevor Sie unser Angebot gehört haben AREMAC CAMERA CO. 1 Easl 43rd Street, New York 17 Tel.: MU 2-8684 e*H4ic ßasHeux WIR LIEFERN Photo-Apparate und Filme Camera Specialty Co. 50 WEST 29th STREET New York, N. Y. Telefon: MU 4-2393 Going Out of Business Selling out entire stock of Ladies* Handbags Men's and Ladies' Umhrellas Luggage - Fine Makeup Cases Heights Luggage Shop 1377 ST. NICHOLAS AVE., N, Y. C. (corner 179th Street) Alle Sorten KOFFER KAUFT und VERKAUFT ZOBEL LUGGAGE & TRUNK STORE 263 COLUMBUS AVENUE (at 72nd St.) Tel.: EN 2-5946 Wenn keine Antwort: UN 4-784-2 KOFFER kauft und verkauft MADISON AVENUE Luggage Store 1402 MADISON AV. (97th St.) _ Tel.r MO 2-7305 ....................... ICH KAUFE: PORZELLAN Kiffiiren, Kristallglas-Service, Silber. Filet Tiree Tafeltücher u. Servietten Gemälde, Porzellan-Service. JAMES REUTER 118-80 Metropolitan Avenue KEW GARDENS Telefon: Virginia 7-1316 I Youth Groops | Uptown Youth Group 610 West 1641h Street (streel entrance). Information: Joe Rosenbaum. 920 River- side Drive Tel.: WA 3-3429 Sunday, , March 16, 8:00 p. m.: We will have an extraordinar.y meeting bearlng on our club-paper and future activities. All members are requested to attend. Sunday, March 23, 8:00 p. m.: We will have a music appreciat.ion evening arranged by Louis Scharlf. He will play a selection ot classicai records and comment, on them. Sunday, March 30: We will attend the dance of the Brooklyn Youth Group. For further details see column of the Brooklyn Youth Group. Brooklyn Youth Group Information: Henry Goldschmidt 2408 Ocean Ave. Brooklyn. Tel.: DEwey 9-6900 Election results: Fred J. Herrmann, Honorary Chairman; Herbert Gold- schmidt, Chairman; Alfred Levi, Vice- Chairman; Helga Eichwald, Secretary; Marion Comet, Treasurer. Sunday, March 16th, 10:30 a. m.: Meet at Prospect Park Station BMT platform for an outing to Tibbets Brook Park, or meet at 42nd Street IKT 7th Ave. platform, 11:15 a. m., Ist car 241st St.-Van Cortlandt Park train. Newcomers cordially invited. Bring your lunch. In case of rain, Ciiurch Ave. Station (outside), 3 p. m. Sunday, March 30th, 8 p. m.: Gala tiance at the American Common Council, 40 E. 40th St. A big event for all the young people of the live boroughs. Don't miss it. Admission: $2.00 a couple; $1.25 Sin- gle tickets; prices include 20% tax. Queens Senior Youth Group Jerry Bruneil (Chairman) 88-11 Elmhurst Avenue Elmhurst, L. I.. N. Y. Sunday, March 16: Relax and get ready for our big outing to Alley Pohd Park. .Sunday, March 23: Meet at 10.30 a. m. ät : Pennsylvania Drug Store, Union Turn pike, Kew Gardens, for a big. outing to Alley Pond Park, with bike riding, horseback riding, picnic and organizations of ballteams. Be sure to vorne. FRISCH eingetroffen: Prima GÄNSE . 580 Gänseklein Ib. .50 Fresh killed Long Island Ducks lb. .47 besten Pökelbrüste 65c. I-A Rauchbrüste lb. .90 Rollrauchfleisch Ib. $.100 Fromm's Salami 750 ist die beste V> Jahr Haltbarkeit garantiert! FROMM'S Landwurst . Ib. .75 Prima Kalbsleberwuret. . Ib. .45 I-A Gänsesalami ..... . lb. 1.00 Knackwürstchen ...... Ib. .45 Porterhousesteake . .... Ib. .69 Lambchops ..........Ib. .65 Kalbskotelettes ....... . Ib. .65 Kalbsmilchen ........ ,1b. 1.00 FILETS - ROASTBEEFS WIENER SCHNITZEL stets vorrätig. WALTER FROMM 2063 AMSTERDAM AVE., N. Y. (162. Str.) Tel. WA 3-3660 Geschäftsstunden: Montags bis Samstags von 8-6 Uhr. Queens "A" Group Girls 15-18; Boys 17-20 Information: Donald Aliman, 88-12 Elmhurst Ave., Elmhurst, L. I.t Tel. NE 9-1419 Sunday, March 16th: Meet at 2 p. m. in front of Donald Altman's house to go bowling at the Elmhurst Bowling Alley. Non-bowlers — here is your chance to learn. So, corne along with us. Paket Gary 22 Ibs. 8 lb. Weizenmehl 3 lb. Reis; 14 oz. Griess 1 lb. gr. getr. Pflaumen 1 lb. Milchpulver (4 Ltr.) 6 oz. Trocken-Ei (16 Stück) 1 lb. Instant Kakao 17 oz. Pflanzenfett 1 lb. Corned Beef Hash 1 lb. reiner Honig (in can) 40 Chesterfield-Zigaretten 2% oz. Bensdorp-Schokolade $10.79 einschl. Versicherung, Ver- packung und Service. Versand nach d. ganzen Well. Nur nach Österreich 66c mehr Vereine und Wohltätig- keits - Organisationen er- halten einen Sonder-Ra- batt bei grösseren Bestel- lungen. Fordern Sie bitte Liste 60 C. C. COSMOPOLITAN CONFISERIE 2061 BROADWAY (zwischen 71. ti. 72. Str.) 510 MADISON AVENUE ; (zwischen ,52. u. 53. Str.) Ä . NEW YORK CITY , Dieses Paket erhalten Siucts 1133 BROADWAY - N. Y. C.IÜ CHelsea 3 - 3600 Für Pessaeh! Geben Sie Ihre Aufträge ZEITIG für die Feiertage. PÖKELFLEISCH ALLERERSTE QUALITÄT Hamburger Rauchfleisch Pökelzunge - Cervelatwurst Dauerwurst - Landwurst Nutola-Fett ALLE SORTEN GEWÜRZE PESSACH-SCHOKOLADE PROMPTER VERSAND. Sie kaufen immer gut bei Ludwig HERTZ 3891 BROADWAY (zwischen 162.-163 Str.) WA 7-6146 - Wir empfehlen unsere ÜBE it* 1 V I-A Fleisch - Aufschnitt u. Dauerwurst zum Versand Krieger & Sussman 4050 BROADWAY - Tel.: WA 3-787$ unter Autsicht sr Khrw Rabbi Dr. Jos. Breuer Sonntags von 4—7 Uhi geöftiiet. Tai | 344 AL Abeles & Liebmann (früher G. Gviinberg, Fuldn) 344 AUDUBON AVE. (182. Str.), N. Y. 33 . Tel. WA 7-0809 Streng koscher. ROHWURST .... KRAKAUER ____ I LANDWURST ..... SALAMI .......... FRANKFURTER SIEDERINGE _______ METTWURST...... Alle Wurstfabrikate zu SONNT ..Ib. 90c .lb. 80c .lb. 70c . Ib. 56c . Ib. 49c . Ib. 49c .Ib. 49c gleichen Preisen auch fl D 5 r? t!* AGS GEÖFFNET VON 4-7 UHR 5 Ib. harte Salami *5.85 Auch HOB*? Yt?3 ohne Aufschlag einschliessl. Porto und Verpackung Postquittung innerhalb 48 Stunden zugesandt NACH ALLEN LÄNDERN n d s ty i ty 2 Alle Wurstwaren, Pökelfleisch, Rauchfleisch und Pökelzungen Als Neuheit reichliche Auswahl in Ia FLEISCHKONSERVEN für WHOLESALE- und RETAIL-Verkauf sind jetzt in meinen Stores in altbekannter Qualität und preiswert erhältlich. H. KOESTERICH 4092-4096 BROADWAY (bet. 172.-173. St.) WA 7-6510 2572 BROADWAY (bet. 96.-97. Str.) UN 4- 7446 Unter Aufsicht sr. Ehrw. Rabbi Dr. JACOB HOFFMAN 30 AUFBAU Friday. March 14, UefkicUH'Aufäau Ich lebe hier in ziemlicher Ab- geschlossenheit — die nächste Stadt ist 60 km weit entfernt, was in Marokko mehr bedeutet als in den Staaten — und habe wenig Möglichkeiten, Nachrichten zu er- halten, und wenn sie kommen, dann mit reichlicher Verspätung. .. Der "Aufbau" mit seiner gross- artigen Verbreitung schlingt das Band um Millionen versprengter Europäer. Wir sind hier etwa ein Dutzend deutschsprachiger Leute, die Emi- gration und Krieg in diese absei- tige Gegend getrieben haben, und jede Nummer des "Aufbau" geht die Reihe herum. Einer meiner Kameraden hat kürzlich die Adresse seiner Tante im "Aufbau" gefun- den, die sich in Shanghai befindet und von der er ohne Nachricht war. Welche Summe von Arbeit gehört dazu, die Versprengten in aller Welt zu finden. . . . Dei "Auf- bau" bringt wirklich Licht in die Finsternis. . . . Paul Michaelis El Aouinet (Maroc Oriental). Neues aus dem Radio Lucienne Boyer, die berühmte Pariser Diseuse, singt am Sontag, 1(1. März lOriSO p. m.. über CBS in der Sendung "We, the People". Eamon De Valera, der Ministerpräsident von Irland, hält am Montag, 17. März 6:15 p. m., eine Ansprache über CBS, die von Dublin übertragen wird. Valera, der von spa- nisch-irischen Eltern abstammt, ist in New York geboren. Arturo Toscanini dirigiert am Sonntag, 16. März, in der NBC ein Beethoven-Programm. "When Children Are Jealous" ist das Thema der Sendung "Inquiring Parent" über Station WMCA am Sonn- tag, 16. März, 11:45 a. m. HERBERT HOOVER Verhaltnisse schlimmsten Jahren letzten wendigsten GESCHENK- PAKETE DIREKT von unseren LAGERHÄUSERN In KOPENHAGEN und ROTTERDAM. Voll versichert gegen jedes Risiko BESTELLEN SIE JETZT! Geschenk-Paket No„ 201 2 Pfd. Speck 2 Pfd. Salamiwurst 2 Pfd. Butler in präservierendem Karton od. 830 g in Blechdose 1 Pfd. Käse (40% Milchfett) 2 Pfd. Weizenmehl 1 Pfd. Zucker 10 Pfd. netto DEUTSCHLAND: Amerikanische, britische oder fran- C14» Eft zösische Zonen .............. | /.- jjy Russische Zone........................$14.50 Geschenk-Paket No. 203 3 Pfd. geräucherter Speck 2 Pfd. Salamiwurst 3 Pfd. Butter, in präservierendem Karton, od. 830 g in Blechdose 2 Pfd. Käse (40% Milchfett) 1 Pfd. gedämpftes Schweinefleisch in Blechbüchse (1 kilo brutto) 2 Pfd. Weizenmehl 2 Pfd. Malzsirup 2 Pfd. Zucker 1 Pfd. Reis 1 Pfd. Kaffee 20 Pfd. netto *19.00 Geschenk-Paket No. 301 2 Pfd. Schweine-Filet (geräuchert u. speziell gepökel) 2 Pfd. Spezial-Salamiwurst Z Pfd. Butter (in schützend. Kar- ton oder 830 g in Blechdose) 1 Pfd. Blauer Käse X Pfd. Danocrisp Brot (luftdicht verpackt) 1 Pfd. Zucker 1 Pfd. Kaffee 10 Pfd. netto DEUTSCHLAND: Amerikanische, britische oder fran- C| ^ Eft zösische Zonen ........... | Jt - Russische Zone.......................$15.00 Wir nehmen wieder AUFTRÄGE zum VERSAND von Ihnen selbst gepackter Pakete nach ALLEN 4 Zonen in DEUTSCHLAND an. Auch diese Pakete sind gegen jeden Verlust versichert. Verlangen Sie Auskunft. DEUTSCHLAND: Amerikanische, britische oder fran- zösische Zonen .............. Russische Zone........................$21.50 Die obigen Preise verstehen sich einschl. Versandkosten, Versicherung und Verpackung (ausgenommen Zollgebühren, wenn verlangt). OVERSEAS FORWARDERS, Inc. 25 WHITEHALL STREET (Opposite U. S. NEW YORK 4, N. Y. Custom House) VERTRETER GESUCHT Verlangen Sie Angebot für ein profitable* ausschliessliche» Arrangement, teH WASHINGTON HEIGHTS LEBENSMITTEL-PAKETE NACH EUROPA AUS UNSERER AUSWAHL Paket No. A-26 $5. 1 lb. Griess 2 lbs. Mehl l Ib. Nudeln 1 lb. Pflaumen 1 lb. Kaffee 1 Dose Hering in Tom. 13 ozs. Marmelade Z Pak. Pudding Paket No. A-24.....$7.30 1 lb. Butter I lb. Gänsefett 1 lb. Salami 2 lbs. Kaffee 1 lb. süsser Kakao % lb. Tee 30 Suppenwürfel Paket No. A-25.....$6.40 Paket No. A-27.....$6.60 5 lbs. gebr. Kaffee 5 lbs. süsser Kakao Sie können bei uns am Lager Pakete nach Ihrer eig. Wahl zusammenstell. Alle Preise verstehen sich inkl. aller Spesen. Versand erfolgt sofort nach Eingang Ihres Checks. Postquittung erhalten Sie für jedes einzelne Paket lbs. Kaffee lbs. Reis lb. Kakao lb. Salami pint Oel LEO STOCK FOOD PRODUCTS 587 WEST 181. Str., Room 8 New York 33, N. Y. WA 3-8655 PHILIP MORRIS ZIGARETTEN an alle ) 1000 2000 4000 APO-Adressen \ $4.80 $8.50 $17.00 einschliesslich Versicherung, Porto und Verpackung (Request letter mit Umschlag beilegen) Versand nach allen übrigen zugelassenen Ländern zu billigsten Preisen Nach DEUTSCHLAND: 200 Zigaretten $1.60; 600 Zigaretten $3.40 einschliesslich Porto und Verpackung gegen Postquittung t^lTTO ABELES (vormats Zigaretten - Fabrik Abeles, 4j2 Ft. Washington Ave., New York 33, N. Y. - Tel. WA 8-4465 PAKETE 1 | Für PASSOVER: § ^Matzomehl - Matzos - Honig* | Pfirsich oder Aprikosen in Syrup = M Kartoffelmehl - Fette usw. =| = .... ferner unsere > | Spezialitäten: 1 1 SELBSTZUSAMMENSTELLEN: | S Butter - Schinken - Gans- |g gSchweine-, Pflanzen-, Turkey- m E Hühnerfett, Ei- und Milchpulver, fl I Salami - Schokoladen - Reisgj Ü,Marmeladen - Kaffee - Tee, usw.= Ü Autorisierte Verkäufer vom ■ g Lager JULIUS MBINL, A. G., m Oesterreich (siehe Spt ;ialan- 8 W zeige.) Minimum Certific. $10. g| Julius BERGER, Inc. | 2486 BROADWAY I = (zwischen 92. u. 93. Str.) D D?el.: TR 4-0830 (früher Wien) Jj lllllieilllllllllllllllHIIIIIllllllEIIIHIIIIHIIIIHIIIIIEIIIIHlilll 1NSERATEN-SCHLUSS MONTAG 4 UHR. ZUCKER überall hin je 10 ibs. nach EUROPA 4.*° nach POLEN.. -4.7 5 n. Deutschland 4 .9 5 incl. Porto, Verpackung und Versicherung. Latin Amer. Sugar Co. 243 Columbus Avenue NEW YORK 23, N. Y. HflNSEATlC Travel and Shipping A'cy 164 E. 86. Str., N.Y.28. AT 9-5220 LIEBESGABEN-PAKETE PER POST nach DEUTSCHLAND und ÖSTERREICH NACH ALLEN ZONEN AUCH ÜBRIGES EUROPA Versichert gegen jedes Risiko. ZUSTELLUNG GARANTIERT. AMERICAN EXPRESS GELD-ÜBERWEISUN G per Kabel, Luftpost und Scheck. Sicher — Schnell — Gewissenhaft. STEUER-BERATUNG Sürostunden von 10 a. m. bis 8 p. m. Mohn - Zitronat Nüsse - Mandeln (auch gemahlen) PISCHINGER ART TORTEN OBLATEN Backschokolade; Vanille - Zucke» • MAGGI-Würfel und Würze » Voll-Milch - Pulver; Voll-Ei-Pul- ver; Pflanzenfett, koscher, in Do- sen; Pflaumenmus; Strudelteig; Paprika: Bittermandeln; Carde- mome; Rosenwasser; Potasche; Hirschhornsalz; Vanille: Grün- kern; Gewürze; Küchengeräte; Lebkuchen; imp. Bonbons; ver- schiedene Essenzen; Kamillen; Pfefferminztee; Kaffee; Küchen- waagen mit Grammgewichten. TAROCK-KARTEN H. ROTH & SON, Importes 1577 1. Ave. (Ecke 82. Str.) RE 4-1110 - Preisliste . -Postvers. (Orders unter $3 werden nicb versandt) Kaffee - Kakao 10 Pfd. Roh-Kaffee . .$6.60 10 Pfd. süsser Kakao . 7.60 10 Pfd. gemahl. Kaffee (Markenware, in 1 lb. Dosen gepackt) ........... 7.80 Postage and Insurance included Send check or money order to PARCEL SERVICE 150 BROADWAY New York 7 N. Y. ORBIS Geschenk-Pakete nach Deutschland Hier sind einige Sonderangebote der Andrew's Coffee Company für Postpaketsendungen nach allen befreiten Ländern, wie ÖSTERREICH, der TSCHECHOSLOWAKEI, DEUTSCHLAND, UNGARN ITALIEN. POLEN usw. PAKET D—5 Pfd. Zucker und 5 Pfd. Kaffee..... $6.60 PAKET E—10 Pfd. Seifenpulver.............. $4.60 PAKET F—10 Pfd. erstklassiges Mehl.......... $4.60 PAKFT n_ 1 r nn nur Postpakete erlaubt sind) ............................................................................. «pi.U.VV ANDREW'S COFFEE COMPANY 413 WEST 39th STREET (near 9th Avenue) NEW YORK 18, N. Y. Tel.: LOngacre 5 - 2789, 5 - 2546 . S AL AI CHICAGO 15, ILL., 1031-35 E. 55th ST. WIR VERSENDEN TÄGLICH VON CHICAGO Frische Lebensmittel - Pakete VERSICHERT UND FRANKO IN ALLE LÄNDER DER WELT No. 60-A . . . RELIEF and CARE .. . $11.95 22 lbs. - 2 Pakete - etwa 40,000 Kalorien 1 0 lbs. Weizenmehl 2 lbs. ger„ Speck % lb, Leberpastete I lb. Butter, can 1 lb. Fett, can I lb. ger. Kaffee 1/2 lb. Milchpulver Zl lb. Schokolade I lb. Reis, Gerste oder Gries 1 lb. Erbsen 1 00 Saccharins 2 St. Toiletseife 60 Zigaretten No. 100-A, RELIEF and COMFORT, $9.75 2 Militär-Decken, 100% Wolle Nadeln und Nähgarn 2 Paar Sohlen mit Stiften 2 Paar Absätze mit Stiften Die Decken können auch zur Herstellung von Kleidern, Anzügen und Mänteln verwandt werden. Nach Oesterreich 500 Zuschlag je Paket. VERLANGEN SIE UNSERE PREISLISTEN Wenn Sie ein Nahrungsmittel-Paket Übersee senden, bestehen Sie auf das Beste! MULLINS BRAND Grade "A" Butter (in l- und 2-Pfd.-Büchsen) Grade "A" Eierpulver (in Z%- u. 1-Pfund-Büchsen) Refined Pure Lard (in 1-Pfd.-Büchsen) Whole Milk Powder (in 1-Pfd.-Büchsen) SPECK (IBül^,d und andere FLEISCHPRODUKTE Büchsen) TELEPHON: WAlker 5 - 5384-5-6 J. J. MULLINS & C0. 17 HARRISON ST. - New York, N. Y. P ■ I I I BESTELLEN SIE SOFORT1! I I Liebesgaben-Pakete für Europa mit Nahrungsmitteln und Zigaretten. Versichert gegen Verlust und Beraubung. — Innerhalb 48 Stunden. Express-Kabelpakete nach WIEN. GRAZ. BUDAPEST. Geldüberwei- sungen per Flugpost $1.90, per Kabel $3.60. — Verlangen Sie unseren Prospekt. — SENDEN SIE $8.50 für 10 Kartons (2000 Stück) PHILIP MORRIS-, SHEFFIELD-, STRATFORD - Zigaretten an jede APO- ■ Adresse. — Request Letter und Kouvert notwendig. ' SENDEN SIE Zigaretten an Zivilpersonen in Europa für: I $3.50, 3 Kartons (600); $5.00. 5 Kartons (1000); $9.50. 10 Kartons (2000). S FIFTH AVE. PUBLIC SERVICE BUREAU §■ IM 307 . 5th AVE. öffentlicher Notar New York 16, N.Y. W I I I in! Sie befinden sich in einer unan- genehmen Situation, wenn Ihnen ein Exemplar des "Auf- bau" fehlt. Deshalb erneuern Sie auf unsere erste Aufforderung hin schon Ihr Abonnement. lg;-:: |ey. March 14. 1947 AU FBAU 31 „Best» LEBENSMITTEL VON DER SCHWEIZ UND DÄNEMARK Schnellster Versand (voll ver- sichert) ab Transitlager BASEL nach DEUTSCHLAND (ALLE ZONEN) ÖSTERREICH UNGARN POLEN HOLLAND FRANKREICH ITALIEN BELGIEN FINNLAND NORWEGEN Unser ständiges Lager in Wien ermöglicht Lieferungen innerhalb von 2 bis 3 Tagen bei telegrafischer Bestellung. Kabelspesen per Paket $1 TRACONT CORP. OF AMERICA Room 244 7250 BROADWAY SSX'SSÄSü!5: NEW YORK 1(,E1K"8 ^ T.h, LA 4-2000 gungen aus d. RUSSISCHEN — - ZONE DEUTSCHLANDS. Tel.-Adr.: AGTRACONT HEARNS VERSENDET LEBENS MITTEL UND KLEIDERPAKETE Nach ganz Europa und der übrigem Welt Volle Versicherung vom Sender zum Empfänger. Ausserordentlich niedrige Preise. Senden Sie uns Ihren Scheck oder Money Order für eines der angeführten Pakete. Wir erledigen Ihre Aufträge prompt und schicken Ihnen eine (Quittung. Lebensmittel-Paket No. S-7 12 oz. Dose feinste Butter; 1 lb. Dose Hühner- fett; 12 oz. Dose Käse; 14% oz. Dose Kondens- milch; % Ib. Dose süsser Kakao; % lb. Dose rus- sischer Tee; 2 Dosen 3^4 oz. importierte Sardinert in reinem Olivenöl; 1 lb. Bonbons; IIb. Reis; 100 % SX. Saccharine-Tabletten; 2 Stuck Wasch- seife; 7% oz. Dose Nyafett. Gesamtkosten des Paketes. . . .$9.17 Lebensmittel-Paket No. W-l 1 lb. Dose Butter; 1 lb. Dose Fett; % w. Dose süsser Kakao; % lb. O.P. Tee; 1 lb. Dose Kaffee, 14V, oz. Dose Kondensmilch; 1 lb. getrocknete grüne Erbsen; 2 Stück Seife; 3 Dosen Suppe, Paketkosten $4.29. Postspesen $1.43. Service u. Versicherung 48c. Gesamtkosten des Paketes.... $6.20 Herren-Paket No. 7-F 1 Paar Hosen; 1 Hemd; 1 Sweater; 1 Krawatte; 2 Paar Socken; 1 Unterhemd; 1 Schwimmhose; 3 Taschentücher. Kosten der Ware $20.66; Post- gebühren 71c; Versicherung, Verpackung u. Ver- sandspesen $1.11. Gesamtkosten des Paketes. . . .$22.50 Damen-Paket No. 4-F 1 Kostüm, 2teilig, reine Wolle, Grössen 14 bis 20; 1 Kunstseidenbluse; 2 Paar Nylonstrumpfe; 3% yards Kunstseidenmaterial für Kleid; 1 Kunst- seidenunterrock (klein, mittel, gross); 1 Höschen (klein, mittel, gross). Kosten der Ware $22.71; Postgebühren $1.13; Versicherung, Verpackung,u. Versandspesen $1.20. Gesamtkosten de? Paketes . . . .$25.04 Aufträge von Firmen und. Organisationen. HEARN DEPARTMENT STORES Overseas Sales Service 5th AVE. at 14th ST., N. Y. C. 11, 2nd Floor DONNERSTAGS BIS 9 UHR ABENDS GEÖFFNET ■ Wir garantieren1 | ÜBERSEE-PAKETE NACH ALLEN ZUGELASSENEN LÄNDERN l I I I I I I I I I I I i I I I I I ■ I I I I I I P I I I I SPEZIALDIENST nach DEUTSCHLAND, ALLE 4 ZONEN »!.o auch RUSSISCHE und ganz BERLIN ÖSTERREICH NACH ALLEN ZONEN Parcel: DUSA - 630 Preis $20.50 2 lbs. Butter 1% lbs Bacon 1% lbs. Frankfurters or Salami 2 lbs. Beefmeat % lb. Porkmeat 1 ib. Cottee 1 lb. Cocoa % lb. Tea % *b. Milkpowder t>>/2 ozs. Chocolate 2 cans Sardines 1 ib. Hice 2 lbs. Flour 100 tabl. Saccharine 40 Cigarettes Parcel i DORA „ . Preis 13 ozs. Vegetable Fat 1 lb. Cottee % lb. Cocoa 1 can ifivaporated Milk 1 can Honey 2 Jbs. Flour 1 ib. Jtiice 14 ozs Farina >4 lb. Kgg Powder 10 Soup Cubes $6.90 $14.50 I ■ I I I ■ I I I I I ■ I I ■ I I I I I I I I I I I I I I Meine mehr als 40jährige Praxis im internationalen Speditions-Dienst ■ verbürgt tüi erstklassige Erledigung. . ™ Parcel: IDEAL Preis 1 lb. Butter 1% lbs. Beefmeat 13 ozs. Vegetable Fat 1 lb. Coffee 1 lb. Cocoa % lb. Milkpowder 1 lb. Honey 6% ozs. Kippered Herring 1 lb. Marmelade 2 lbs. Flour 1 lb. Rice 2 bags Noodlesoup 1 bar Chocolate 100 Saccharine 60 Cigarettes Parcel: T-100 ..... $9.80 2 pints Oil in tin can 1 Ib. Butter or 1% lb. Bacon 2 lbs. Rice 1 lb. Cottee % lb. Cocoa % lb. Chocolate 1 can JEvaporated Milk 60 Cigarettes p„..i= 'D-i5opre]i $ii.50 2 lbs. Bacon 2 lbs. Salami 2 lbs. Butter 2 lbs. Boiled Beet % lb. Cheese Pakete: "0-150", "DUSA 630", "IDEAL können nach Eintreffen des Kabels in WIEN innerhalb 24 STUNDEN abgeliefert werden. (Kabelspesen $1.00). Auch verschiedene Pakete. Mehr als 20 verschied. Zusammenstellungen. Verl. Sie uns, Preisliste ungetüh, i WOCHE Lieferzeit nach DEUTSCHLAND ab unserem Holl, deutsch. Grenzlager Parcel GLÜCK Parcel GERMANY $14.75 2 lbs. Bacon 2 lbs. Salami 2 lbs. Butler 2X2 lbs. Boiled Beei Vit lb. Cheese Kabelspesen $1.00 $11.50 Express-Paket nur nach BERLIN 1 y2 lb. Lard 1 lb. Coffee yz lb. Cocoa 1 lb. Hice 2 lb. Flour 1 can Milk, exaporaled % lb. Chocolate iy2 lb. Orange Marmelade 100 Tablets Saccharine | Direktor bei £ Teilhaber bei Schenker & Co. Meissner & Knopf ! NEW WORLD TRADING CO. 1 Manager: J. H. KNOPF ^ I 233 WEST 42nd STREET - NEW YORK CITY CH 4-3133 I Unterstützt die Blaue Beitragskarte bei ihren neuen Autgaben GIB DEIN SCHERFLEIN DEM UNITED JEWISH APPEAL. 2 WOCHEN LIEFERZEIT von unserem Lager in der SCHWEIZ NACH ALLEN EUROP. LÄNDERN (ausser Italien) APO-Pakete werden ohne "requesi leiser" angenommen. Old Gold - Philip Morris - Lucky Strike ZIGARETTEN 600 Drei Kartons *3.75 • 1000 Fünf Kartons *5.75 EEholländ 200 Ein Karton $1'60 > «► «> <► <► <» «» <► <► <> <► v «> <► (ERLAUBTE HÖCHSTMENGE) t Senden Sie noch heute Ihren Auftrag mit Ihrem Scheck oder Money Order. Alle Pakete sind voll versichert. — LIEFERUNG GARANTIERT. NEW ENGLAND JIFFY SALES CORP. 562 FIFTH AVE., Eingang 46. Str., New York 19, N. Y. - BR 9-6563 WASHINGTON HTS INWOOD Ihre nächsfgelegene Quelle für praktische und billige Übersee-Pakete nach Ihrer Wahl zusammengestellt. Beioackungen w. entgegengenomm Auch Einzel-Verkauf sämtlicher LEBENSMITTEL zu billigsten Tagespreisen. SPECIAL-ANGEBOT: 100 lb. Weizenmehl $16 Zucker ... 10 lb. $5 ab Lager WIEN 600 Zigaretten ... $3.40 auch nach ÖSTERREICH und DEUTSCHLAND, alle Zonen einschl. BERLIN HERMAN l.OWY 188 DYCKMAN STREET, N. Y. C. (neben Woolworth) Tel.: LO 7-4540 Sie befinden sich in einer unan- genehmen Situation, wenn Ihnen ein Exemplar des "Auf- bau" fehlt. Deshalb erneuern Sie auf unsere erste Aufforderung hin schon Ihr Abonnement. NUR FÜR BERLIN alle Zonen innerhalb 4 Tagen lieferbarl Paket M-22.0 ...... Preis $11.50 •äKSSEf 1 lb. geräucherter Speck 1 lb. 14 ozs. Steak in Dose 1 lb. 14 ozs. Butter 1 lb. 2 ozs. Käse 1 lb. Vollmilchpulver Nach allen Ländern mit Postvcrbindung einschl. Österreich und Deutschland auch RUSSISCHE ZONE und GANZ BERLIN (einschliesslich Versicherung, Transport und Verpackung) Paket No. AB-20 Preis '5.50 1 lb. reine Tafelbutter I kondensierte Milch 12 ozs. Rindfleisch 1 lb. Reis V. lb. amerikanischen Käse 1 lb. Bohnenkaffee 1 Tafel Milch-Schokolade 1 Stück Seife, Palm Olive 2 Nähgarn, schwarz und weiss 1 Paket Nähnadeln 1 Mending Kit (Stopfwolle) 40 Zigaretten nach Wahl oder 200 Tabletten Saccharin Für weitere Auswahl verlangen Sie unsere Preisliste International Gift Parcel Service Tel: ENdicott 2-3269 v M^MänSger: Henry J, Roger NicBtszir^ verw^liseln mitFirmen ähnlichen Namens AGENT IN CANADA GESUCHT. 32 AUFBAU Friday. March J4, 1W OVERSEAS MAIL ORDER SERVICE Sie spenden Der Begünstigte wählt Wir liefern D MEI1-DIENST2 Oesterreich 1 Paket: "STIMÜLANCE" 4 Ibs. Kaffee 1 lb. süsser Kakao 600 Stück ZIGARETTEN. populäre amerikan. Marke Preis: $10.00 Paket: "KALORIEN" 2 Ibs. Speck 2 Ibs. Fleisch 2 Ibs. Käse 1 lb. Eierpulver (20 St Eier) 200 Stück ZIGARETTEN. populäre amerikan. Marke Preis: $10.00 o 0 o Für Reisen nach Oesterreich empfehlen wir Mitnahme unserer Geschenkzertifikate. Einlösung in jeder Meinl-Filiale. Das schönste Geschenk für Ihre Angehörigen und Freunde. Bequem wie ein Traveler Check. Unsere autorisierten Verkaufs-Stellen: Atlantic Lloyd Ltd. SS W. 42nd Street New York 18. N.Y Tel. BR 9-1161 Cassco Int'l Corporation 2019 Broadway (Cor. 69th St.) New York 23. N.Y Tel. TR 7-4901 Koch Overseas Comp., Inc. 206 E. 861h Street New York 28. N.Y Tel. SA 2-3434 D O Cosmo- politan Confiserie 510 Madison Avenue East 52 St. PL 9-4582 2081 B'way West 72 St. TR 7-5160 Julius Berger, Inc. (früh. Wien) 2486 B'way (near 92 St.) TR 4 - 0830 Lloyd Exchange Travel Bureau 692 Spring- field Ave. Newark N. J. ES 2-7413 Mathias Travel Bureau 1532 Myrtle Avenue Brooklyn N. Y. GL 2-6155 Gib Dein Scherflein dem United Jewish Appeal. OSTRACO-PAKETE wurden binnen 24 STUNDEN nach Eintreffen unseres Kabels an Empfänger in Wien AUSGEFOLGT. Wir liefern von unseren Warenlagern in Oesterreich: Parcel RELIEF- . . $11.75 ca. 2 ibs BUTTER in Dose ca 2 Ibs. SCHINKEN und SPECK in Dose ca 2 Ibs. FLEISCH in Dose 1 lb. Gerösteter KAFFEE 14 ozs. HONIG in Dose 14 ozs. KONDENSMILCH (gez.) Parcel CHARM $12.75 ca. 2 Ibs. BUTTER in Dose ca. 2 Ibs. SCHINKEN und SPECK 1 lb. Geröst. KAFFEE 14 ozs. DAIRY CREAM in Dose 14 ozs. HONIG in Dose 14 ozs. KONDENSMILCH (gez.) % lb. KAKAO 100 amerijtan. Markenzigareilen " nur nach Wien Nieder-österreich und Burgenland. Zuschlag für Kabel $1.00. - Luftpostaufträge ohne Zuschlag I NEUE ZUCKER-SENDUNG EINGETROFFEN! IOV2 Ib. (net.) Zucker *5.45 K(,tf,P$J I OSTRACO EXPRESS FOOD PARCELS NACH ALLEN LÄNDERN Verlangen Sie unsere neueste Preisliste OSTRACO 198 BROADWAY, NEW YORK 7. N. Y. Tel.: BE 3-6030 I Midtown Office: 505 Fifth Avenue - MU 3-8164 ! Shipping Dept.: 46 WH1TEHALL STREET, N.Y.C. . Tel.: BO 9-0615 Die UKUSSHANDKJLS AK1.-GES JULIUS MJK1NL, mit 300 Filialen in ganz Oesterreich, honoriert jeweils durch die nächste Filiale unsere GESCHENK-ZERTIFIKATE die Sie in beliebiger Höhe bei unseren Verkaufsstellen kaufen und an den Begünstigten nach Oesterreich senden Können Bei jeder iviemJ-fc'iliale liegen unsere Preislisten auf. enthaltend LEBENSMIT- TEL. ZIGARETTEN. BEKLEIDUNGS- und GEBRAUCHSGEGEN- STANDE. Der Begünstigte kann aus dieser Preisliste bis zur Höhe des Geschenk-Zertifikates frei wählen Die wichtigsten Lebensmittel wie BUTTER. FLEISCH. KÄSE. SPECK, KAFFEE. TEE, SÜSSER KAKAO. HONIG, EIERPULVER, TROCKENMILCH. MEHL. WÜRFEL- ZUCKER. GANSEFETT, und ZIGARETTEN können vom Mein) Lager (nach Massgabe der Vorräte) sofort geliefert werden. Dieses Lager wird ständig ergänzt und erweitert. Die anderen Waren unserer Preisliste werden auf Grund der einlaufenden Bestellungen m Sam- melladungen promptest an Mein! zur Verteilung gesandt. Weil die freie Auswahl aus unserer alles umfassenden Preisliste durch kein Standardpaket überboten werden kann, haben wir nur ZWEI SPEZIAL-PAKETE mit vorbestimmtem Inhalt zur Auslieferung durch Mein! anzubieten: O O 0 o > i 4 Tage Lieferzeit nach Deutschland Wir haben ein Lebensmittellager in Deutschland errichtet, von wo aus Pakete innerhalb 4 Tagen geliefert werden können wenn der Auftrag gekabelt wird. Lieferung nach PARIS innerhalb von 24 Stunden von unserem dortigen Lager bei Kabelbestellung. Pakete können innerhalb der amerikanischen, französischen und britischen Zone versandt werden. Verlangen Sie schriftliche oder telefonische Einzelheiten und Preislisten. AMERICAN LLOYD, Inc. Represented in U. S. A by IMPEX TRADING CORPORATION 1270 AVENUE OF TUE AMERICAS RICO Building, Suite 2115 - NEW YORK 20. N. Y. - COlumbus 5-4063 d KOSTBAR in Europa! ZIGARETTEN ZIGARREN TABAK /'Senden Sie Ihren Verwandten und Freunden in allen zugelassenen Ländern in Europa GESCHENK- PAKETE mit den feinsten, erstklas- sigen AMERIKANISCHEN Zigaret- ten, Zigarren und Pfeifen-Tabak Versand direkt von der Fabrik. PAKET No. 1-B.....$3 30 600 Zigaretten. Philip Morris. Lucky Strike oder Old Gold <3 Kartons) PAKET No. 4-B.....55.50 1000 Zigaretten. Philip Morris, Lucky Strike oder Old Gold (5 Kartons) PAKET No. 5-B. .. $11.00 2000 Zigaretten. Philip Morris, Lucky Strike oder Old Gold (10 Kartons) PAKET No. 2.......$5.00 50 milde, erstklass. "Van der Bilt" Zigarren PAKET No. 3...... $3.50 3 ibs. erstklassigen Pfeifentabak PAKET No. 4-C......6.75 . 1000 Pall Mail-Zigaretten (5 Kartons) Prompter Versand Aushändigung von Postquittung nach Versand. Wir versenden ferner kleine Zigar- ren, Pfeifen, Zigarettentabake etc. Verlangen Sie kompl Preisliste "B" SPEZIAL-ANGEBOT für Deutschland (nur amerikan. Zone, ausgenommen Berlin) und Österreich Verlangen Sie Preisliste "B' Send Sie Ihr Auftrag m Scheck an UNIVERSAL TOBACCO Co. World'sLargesf Shippers ofCigarette, Cigar and Tobacco Gift Packages 276 Fifth Ave. N. Y 1, N. Y. Phons AS 4-9163 Übersee-Pakete nach allen zugelassenen Ländern: Paket Magdeburg $6.95 incl. Porto und Verpackung 1 can Butter, 'SwansonV 15 ozs. I can Egg Powder 'SwansonV .... 1Dtz. 1 can Honey....................I lb 1 Chocolate Powder, "Droste"........1/2 lb. 4 Choc. Bars, assorted.....] lb. 1 box assorted Choc....... 1 lb extra für den Versand nach Europa" doppelt überzog., 3 Monate haltbar. Money Order oder Scheck zu senden an: NOSSEK'S SWISS CANDIES ■f 2 MAIN STREET YONKERS, N. Y. SEEDS for EUROPE Help Friends and Relatives to ProduceTheir Own Vegetables Special Collections or Your Own Selections. Mailed Direct if you wish. 132-138 Ctiurch St., Dept. AU N. Y Suburban Stores: Englewood, N. J. White Plains, N.Y. Newark, N, J, Stamford, Conn. Hempstead, L. I. j F00D & CL0THING TO ALL PARTS OF EUROPE Food Parcels from $4.95 3% yds. Tweeds Worsted, or Mellon, 100% Wool $15.75 Including Postage and Insurance British Food Parcels Service 535 Fifth Ave. New York 17 VA 6-3993 WIR SENDEN NACH ALLEN ZUGELASSENEN LÄNDERN • LEBENSMITTEL - PAKETE • Parcel No. 123 .. $6.90 Parcel D-12 . . $10.00 13 ozs. Vegetable Fat "n lb. Luncheonmeat 1 lb. Coffee Vi lb. Sweet Cocoa Vi lb. Whole Milkpowder *4 lb. Tea 1 lb. Rice 12 ozs. Viennese Sausage 14 ozs. Jam T» i xt nn mn 0/* 10ozs Chocolate in bars Parcel No. 100 .. $9.80 2 chicken Noodie soup Parcel V-15 . . $12.00 1 Pfund Butter 1 Pfund Speck 1 Pfund Salami 2 Pfund Kaffee (grün) 1 Pfund Kakao Vi Pfund Tee 50 Stück Rindsuppenwürfel Paket D-12 und V-15 auch als EXPRESSPAKETE in 3 Tagen per Kabel in Wien IKabelspesen $11. 28 ozs. Beef in Gravy 5 Vi ozs. Vegetable Fat 1 lb. Coffee 14 ozs. Milk, evaporated 1 Jb. Rice 2 cans Sardines J/i lb. Cocoa 7 ozs. Chocolate 2 Ibs. Flour 2 pints Oil in tin can 1 lb. Butter or V/3 lb. Bacon 2 Ibs. Rice 1 lb. Coffee Vi Jb. Cocoa Vi lb. Chocolate 1 can Evaporated Milk SO Cigarettes ZIGARETTEN-PAKETE NACH ALLEN ZUGELASS. LÄNDERN (einschl. Österreich) 600 Stück 1000 Stück 2000 Stück 3.25 4.85 9.40 Nach DEUTSCHLAND: "Amster"-Zigaretten 200 Stück $1.10 (Minimum-Order 600 Stck. $3.30) 200 Stück $Q AA Airmail Reg. ö.VV Alle Pakete incl. Porto, Verpackung und Versicherung. Verlangen Sie Preislisten. Wir sind autorisierte Verkaufsstelle von Gift-Zertifikaten für den Meinl-Dienst in ganz Oesterreich. ATLANTIC LLOYD 55 WEST 42nd STREET Suite 753-755 Tel.: BRyant 9 - 1161 und BRyant 9 - 1020 —Gedenkt Eurer Lieben zu Ostern! - Sendet Lebensmittel und Kleider an Eure Angehörigen in Deutschland, Österreich und allen Ländern in Europa! MEHR DENN JE BRAUCHEN SIE EURE HILFE! WICHTIG! Wir versenden alle Pakete v. Plätzen i. Ausland in welchem keine Lebensmittelknappheit und Regierungs- Vorschriften betr. Versand von ZUCKER, FETTEN, FLEISCH, ÖLEN, BUTTER, SEIFE usw. bestehen, in Paketen von 22 Pfd. - 44 Pfd. - 66 Pfd. - 88 Pfd. Kleirilino'qcfiirkf» hergestellt aus reiner Wolle, eowK 1Y1C1UUliaMiliene SCHUHE für Männer. Frauen n. Kinder | Um noch schnellere Lieferung zu ermöglichen, versenden wir von unserem eigenen Warenlager in der Schweiz nach allen Teilen Europas Lebensmittel von höchstem Nährwert. * -Hier der Beweis!!-- Wir haben bereits über Tausend Empfangsbestätigungen mit der Unterschrift des Empfängers aus Deutschland erhalten. Weitere treffen täglich ein. Garantierte Lieferung oder Geld wird zurückerstattet, da jedes Pakel gegen jedes Risiko durch Lloyd's London versichert tot. Verlangen Sie unsere ausführliche Preisliste. Tel.: MU 2-6451 Tel.: MU 2-3625 VNITED PAACEL frUaiONS SERVICE 67 WEST 44th STREET • NEW YORK 18, N. Y. W Unterstützt die Blaue Beitragskarte bei ihren neuen Aufgaben IIIIII! .pSBSZEsa5a52S32S2525E5a5asaSMHSSSBSa5HSBSi!SaSZSESZS2£ES?52SaF^ PHILIP MORRIS-ZIGARETTEN nach HOLLAND 200 ZIGARETTEN.......$1.40 Wir nehmen laufende Aufträge für monatlichen Versand auf Grund der holländischen Zollbestimmungen an. * nach BELGIEN - FRANKREICH . POLEN 600 ZIGARETTEN ........$3.25 1000 ZIGARETTEN ........ 5.00 2000 ZIGARETTEN ........10.00 JUGOSLAWIEN- TSCHECHOSLOWAKEI - SCHWEIZ zuzüglich 20# ÖSTERREICH - UNGARN - PALÄSTINA zuzüglich 45? I 200 Sheffield-Zigaretten 51.50 GIYE to the RED GROSS! Nach Deutschlands (MjndeslqualU 3 Kavt ) Preise einschl. Versicherung und Versandspesen. Auf Wunsch wird Post- quittung dem Absender zugesandt. Auf Verlangen Preisliste für andere Lander. Senden Sie Ihren Auftrag mit Scheck oder Money Order an MFTDArn In* 25 WEST BROADWAY I IllVe New York 7, N. Y. WOrth 2-7488 Verlangen Sie auch Preisliste für unsere LEBENSMITTEL-PAKETE iy. March 14, 1947 AUFBAU 33 NEU Wir liefern jetzt schnellstens NACH GANZ EUROPA NEU 600 ZIGARETTEN (einschliesslich DEUTSCHLAND, ausgenommen Italien) DER BESTBEKANNTEN MARKEN Chesterfield - Lucky Strike Old Gold - Philip Morris NUR $3.75 LIEFERZEIT 3 WOCHEN (einschliesslich aller Auslagen, wie Porto, Ver- packung u. Versicherung gegen totalen Verlust) NACH HOLLAND 200 Zigaretten der oben genannten Marken für $160 als Paket oder für $1.95 eingeschrieben Victory Exporting Corp. 303 FOURTH AVE. New York 10, N. Y. (Corner 23rd STREET) Tel.: GR 5-6693 u. 5-6674 Transworld Commercial Corp. 303 FOURTH AVE. New York 10, N. Y. (Corner 23rd STREET) Tel.: GR 3-6208 » 3-6209 Stripping Service for Czechoslovakia, Inc. 360 EA5T 72nd STREET New York 21, N. Y. Telefon: BU 8 - 2010 iiiiiiiiiiiiii Gib Dein Scherflei ■illillllllllllllllliiiiilllllllllliii dem United Jewish Appeal. Illlllllllllllllllllllllllllllllilllllilllllll '■.....i "Jtije & aveSi LEBENSMITTEL - PAKETE nach ALLEN TEILEN der WELT Lassen Sie uns DIE RICHTIGEN LEBENSMITTEL an Ihre Verwandten senden. — Sie brauchen dringend GUTE UND NAHRHAFTE LEBENSMITTEL anstatt kostspielige Delikatessen. Nur beste Qualitäten zu niedrigsten Preisen! Unsere Erfahrungen und Geschäfts-Verbindungne in un- serem etablierten Lebensmittel-Geschäft ermöglichen es uns, die folgenden aussergewöhnl. Angebote zu machen Paket No.121, $8.98 Paket Ts 0.122, $19.32 1 lb. Butter (tin) 1% lbs. Bacon (tin) 28 ozs. Beef and Gravy (tin) 1 lb. Powd. Whole Milk (tin) 1 lb. Roasted Coffee 1 lb. Dried Prunes 1 lb. Jam (tin) 2 Chocolate Bars 1 Chicken Noodle Soup Paket No.123, $7.47 6 lbs. Lard (tin) 2 lbs. Flour 3 Chocolate Bars Paket No.110, $6.21 5 lbs. Roasted Coffee 5 lbs. Rice Alle Preise einschl. Postgebühren. Verpackung u. Versicherung RASCHE LIEFERUNG GARANTIERT VOLL VERSICHERT GEGEN JEDES RISIKO Verlangen Sie Preisliste kompletter Pakete von $6 bis $40 Aufträge werden prompt u. individuell sofort nach Erhalt Ihres Schecks oder Money Order erledigt. Wir versenden nach ALLEN Zonen DEUTSCHLANDS und ÖSTERREICHS sowie nach allen anderen Teilen der Welt. DU BARRY F00DS, Inc. 332 W. 21 st ST. New York 11, N. Y. Telephone: CHelsea 2-8858 References: Com Exchange Bank i-lth Street, N. Y. C. 30 ozs. Harn (tin) 1 lb. Butter (tin) I lb. Powdered Whole Milk (tin) IVj lbs. Bacon (tin) u2 lb. Powdered Eggs (tin) 28 ozs. Sauerbraten (tin) t lbs. Flour 1 lb. Rice 1 Qt. Salad Oil (tin) II ozs. Dried Apricots % lb. Sweetened Cocoa (tin) 1 lb. Coffee <4 lb. Tea 1 lb. Honey (tin) 4 Chocolate Bars 50 Bouillon Cubes m Auslieferung BINNEN 48 STUNDEN nach Kabel-Eintreffen in Wien. Für andere Orte in Österreich mehr Zeit nötig Parcel "NYD-C" 30 ozs. Butler 14 ozs. Kondensmilch % lb. Kakao 14 ozs. Honig 1 lb. Kaffee 18 ozs. Marmelade 18 ozs. Cream Toffies 4 ozs. Getrocknete Früchte 100 amerikanische Zigaretten plus $1.00 Kabelspesen $13.75 Parcel "ROBERT" 2 lbs. Dänische Butter 2 lbs, Dänischer Speck 2 lbs. Dänisches Steak plus $1.00 Kabelspesen $8.00 Parcel "XB" 30 ozs. Dose Butter 14 ozs. Dose Obers 30 ozs. Schinken und Speck 14ozs. Honig 1/. lb. Kakao 1 Ib. Kaffee y2 lb. Tee 1.1 lb. Marmelade 1.1 Ib. Salami 1.1 lb. Pulverisierte Milch 1.1 lb. Rindsfett 1.1 lb. Cream Toffies 1.1 lb. Malz-Extrakt Syrup 100 amerikanische Zigaretten plus $1.00 Kabelspesen $20.00 WEIZENMEHL Erstklassige Qualität 100 lbs.... $16.00 plus $1.00 Kabelspesen WÜRFELZUCKER Erstklassige Qualität 11 lbs..... $5.60 plus $1.00 Kabelspesen Alle Preise einschliesslich Verpackung, Versand und Versicherung Für Deutschland und alle anderen europäischem Länder .«,1,.g.» si« • GRATIS • p"i,li'te "n"rer LEBENSMITTEL-. WÄSCHE-, SCHUH- und STOFF-PAKETE SICHERN SIE Ihren Lieben FRÖHLICHE OSTERN! Bestellen Sie SOFORT mit Money Order oder Scheck? 15 WEST 46th STREET, NEW YORK 1.0, N. Y. Telephone: LOngacre 3-4240 - 41 - 42 Parcel "CHICAGO 2 lbs. harte Salami 2 lbs. geräucherter Speck 2 lbs, Steak Z IbS. Schinken und Speck 2, lbs. Kaffee plus $1.00 Kabelspesen Parcel "L" 2 lbs. Butter £ lbs. Steak 2 lbs. Schinken und Speck I Ib. Kondensmilch 3.8 ozs. Käse 1 "Jb., Obers plus $1.00 Kabelspesen Eine Familientmzeige im 'Auf- beu' wird in alten fünf Erd- teifen gelesen. weniBIB (rPte I rn*.< ¥ 4 in der Woche können Sie den "Aufbau" abonnieren. Bleiben Sie EM regelmässiger Leser dies "'ÄMfbau" 6 34 AUFBAU Friday. March 14. CHICAGO The Chicago Committec for Viennese Aid ladet für FREITAG, den 21. MÄRZ 1947, punlct «:30 P. M. zu einem LIEDERABEND der berühmten Wiener Chansonette ELSE KAUFMAN bei: LASSNER'S, 919 W. Carmen Avenue, ein. Am Piano: Kapellmeister RUDI BECK, früher Wien. Tischanmeldungen solort erbeten: Tel. Ardmore 1877. Sämtliche Einnahmen Messen 100%ig unserem Committee tu. PHILADELPHIA Iii Re-Opening March 18 Loewengard DINING ROOM 5231 Kimbark Avenue Einzige KRANKEN- "STERBEKASSE von Newcomers 1940 gegrün- det. Albert Einstein Branch W. C. 414. Auskünfte über Prämien, Leistungen u. Auf- nahmen durch: Leo Simons, 1113 W. Chicago Av., Chicago, III.. Tel. Seeley 5811, n. 7 p.m. Accident Insurance ISiegbert B. Zacharias! Licensed Insurance Broker 175 W. Jackson Boulevard Chicago, III. WAB 3410 After 6 p. m.: DOR 2750 ANNAHMESTELLE für ABONNEMENTS (NORDSEITE) und INSERATE Kurt Fruehauf 2101 N. HUDSON AVENUE CHICAGO 14, ILL. Telefon: Lincoln 3454 Vertreter d. Aufbau seit 1939 STERN Electric Co. Cnh. Werner Stern Reparaturen an allen elektr. Licht- und Kraftanlagen 2226 DEVON Tel.: Amb. 3577 X Elektr. Kühlschränke und h . W Wäschemangeln ** "Meet the emergency before it meet« you!" Henry Schloss & Co. DEPENDABLE INSURANCE SERVICE 3456 ELAINE PLACE Chicago. III, Bit. 8844 THE CENTRAL CLUB OF PHILADELPHIA & CONGREGATION TIKVOH CHADOSHOH SATURDAY. MARCH 22. 8:30 p. m. AMBASSADOR HALL. 1710 N. Broad St. PURIM FESTIVAL GALA SHOW - DANCE - FAMOUS ORCHESTRA SURPRISES - TOMBOLA - BÜFFET Tickets $1.30 (Tax incl.) at the Clubhouse, 2125 N. Broad St. (PO 5-8262); Mr. Paul I. Bomster, 327 S. 5th St. (WA 2-2942) and through board members of both organizations. Anfertig, neuer Schlafkissen (Polster) aus erstklassig, ge- waschen. Federn. Garantiert mottensicher. Erstkl. Inlets, gar. federdicht. Umarbeit. Ihrer Oberbetten sowie Schlaf- kissen schnell und preiswert. Grösstes Lager In Federn u. reichhaltigste Auswahl in fe- derdichten Inlets. PAUL KOHN, 1831 N. 31st St. Tel FR 7-1918 (fr. Bettfedern- Eabrik Leopold Kohn, Wien). Frühjahrshtite, neueste Modelle, sowie Aenderungen; massige Preise. Mathilde Joseph, 4643 Marvine St. Tel.: DA 4-8450 (nach 7 p. m.). SALESMEN für CHICAGO und Um- gebung gesucht. Anruf Chicago independent 5331 ab Sonntag, 16. März 1947 The Central Club ot" Philadelphia Clubhouse: 2125 North Broad St President: Kurt F. Nachman; Secretarys Fred Wertheimer. Sa., 22. März, 8:30 p. m., in sämtl. Räumen der Ambassador Hall, 1710 North Broad Street, I gemeinsam mit der Congregation Tikwoh Chadoshoh: "Grosse Purim-Feier mit Ball". Grosses Tanzorchester, Gala Floor Show, Tombola und Büffett in eigener Regie. Karten im Klubhaus, 2125 North Broad Street, PO 5-9262, Mr. Paul Bomster, 327 South 5th Street, WA 2-2942, so- wie bei Boardmitgliedern beider Organisationen. — Frauen- Gruppe : So., 16. März, 2:30 p. m„ im Clubhaus, Vortrag von Vera Craener, New York, "Sind wir richtige Amerikaner — oder le- WAX RKTXM \ ~S. 73# South Slrcet, l'lione: M A 7-0283. Spezial-Geschäft fi'.r mo- derne Humen-Wasch <» alle Sorten D:niieiistriimiife CNyloa. Silk), H nuekleider, VViillKHfalcr, Srliliifriirfce, neueste Style ItluRen und ••ehÖNMe. garantiert billigste Preise bei bester Qualität. Bei Berufung: auf dieses Inserat, 5% Rabatt. Offen Samstag- den ganzen Tag und Sonntag bis 4 Öhr. Englisch-Kurse: praktisch. Wort- schatz, Aussprache, Gramma- tik. Amerikanische Lehrkräfte Einschreibung: Wochentags 9-9. Universal School. 1321 Walnut St.: KI 5-1688. STELLEN-GESUCHE Früherer deutscher Rechtsanwalt übernimmt Buchhaltungsarbeiten. Chiffre: B. F. I 135-M Junior Counselor Athtetic H. S. Student, age 17'/.,, wants job in summer J camp. Height 6 ft. Specializes in athletic and social activ. Contact: R. B. Stern 344 Ft. Wash. Ave., N. Y. 33, or WA 8-4013 after 6 p. m. Secretary PIM-KIUESOBD, capable, English-German Steno, jwn corresiiondence, assis- tant hookk«eper, WANTS 5-day w iek Position. Cal 1: AC'adeiny • 2-1(408, 9-11 a. m. or Box N. O. 1108 TYPEWRITER- MECHANIC VETERAN desires training on job. G. T. 1 137-M II. (letztes) Konzert Richard Taubers Schon die erste Ankündigung dass es gelungen ist, Richard Tauber in einem zweiten Kon- zert in Chicago zu präsentieren, hat nach dem grossen Erfolg seines ersten Konzertes in allen Interesse erweckt. Dieses zweite Konzert wird (mit vollständig neuem Programm) am Montag, 24. März, 8:15 p. m.. in der Or chestra Hall, stattfinden. Der Karten vor verkauf hat bereits lebhaft eingesetzt, sodass umge- hende Reservierung bei den be- kannten Vorverkaufsstellen ge- boten erscheint. (Näheres be- züglich Kartenverkauf siehe In- serat auf Seite 13.) The Center Sports Club 1328 '«Tast SSth >treet President: Ernest Minkel March 15: "May Dance," at ben wir nur in USA?" — Youth Group: Sunday, March 16, 4 p. m., im Clubhaus. Election of oificers and board members, i'ollowed by dance and social gathering. — Teen-Age Group: Sunday, March 16, 3 p. m., at the clubhouse. Auction Quiz program. Hakoah of Philadelphia 2125 N. Broad Street Sa., 15. März, 8.30 p. m„ spricht Erich O. Feingold-Forster, der vor wenigen Wochen aus Wien gekommen ist, über "Die Lage der Juden in Wien". Der Vor- trag findet im Klubheim, 2125 N. Broad Street, statt. Anschlies- send gibt Julius Hahn Bericht über die erfolgreiche Kinder- aktion. STELLEN-ANGEBOTE The Breezy Hill Hotel Fleischmanns, N. Y. ha» the fotlowing openings for the summer season BAR WAITER (able to mix drinks) NIGHT WATCHMAN (light work) GROUND MAN (to take eare of lavvns) BUS BOY for children's dining room (18 yrs. or over) 2 KITCHEN BOYS (18 yrs. or over) KITCHEN GIRL (18 yrs. or over) m Apply fron» Friday, March 14 Mrs. F. D. HUMPOLE Jackson Heights, N. Y. Phone: NEwtown 9-5201 8-10 a. in and 6-8 p. m.) Windermere West Hotel on South Side. Tickets now on sale at the Clubhouse. )Raffling Pferty. See your raffles for time and place. If you have not bought one yet buy one from our soccer players. Funds from the raffles will go to the benetit of our injured soccer players. North Center Senior Alliance Clubrooms: 1626 W. Wilson Ave. Our first Chess and Bridge Tournament will be held at our Clubrooms, Wednesday, March 19, starting 8:30 p. m. Sunday, March 23, starting 12:30 p. m., we will have a Splash Party at the swimming pool of the Lake- view Center, 3212 N. Broadway. Everyone welcome. )Wednesday night is from now on our "Club Night." Come to our clubhouse for: Ping Pong, Dancing, Card Games, Chess, Discussion Group etc. Detroit Einziges Konzert Richard Taubers in Detroit Die Ankündigung, dass Ri- chard Tauber in Detroit singen wird, hat in allen Kreisen des Publikums grösstes Interesse erweckt. Dieses am Samstag, 22. März, 8:30 £>. m., in der Music Hall stattfindende Konzert wird für ein Jahr das einzige in De- troit sein, denn Richard Tauber fährt anfangs April nach Eng- land zurück. Der Kartenver- kauf hat bereits lebhaft einge- setzt, sodass umgehende Reser- vierung geboten erscheint. (Nä- heres bezüglich K arten verkauf siehe Inserat auf Seite 13.) Gl VE to the RED GROSS! STELLEN-ANGEBOTE JUNGE ARBEITERINNEN (nicht über 40 Jahre alt) FÜR LEICHTE FABRIKARBEIT GESUCHT. CADIE POL1SHING CLOTHS 621 SIXTH AVENUE, corner ISth Street NEW YORK CITY Fragen Sie bitte nach: Miss Lipmann. Gills, Women EASY TABLE WORK no experience necessary 65# to start, after 4 weeks 70*. after 12 weeks 75*. Apply 2nd floor, 155 Wooster Street New York City % tüchtige junge Männer su- chen Stellung: CUTTER für Herrenhosen u. Damen- Chenille Housecoats, vertraut mit Shipping und Selling. NETZMACHER £ Sportnetze. Box N. N. 1120. Geprüfter Krankenpfleger Urankenhilfe Jeder Art. Be suche nur Manhattan und West tironx Erstklass ärzt tiche Empfehlungen MICHAEL SIMON 561 West 1801h Street, N.Y.C. Visiting Nurse - WA 8-1855 EXPERIENCED Younq Man for Junk business. Must be flexible; füll of initiative; Willing to work; accusiomed to trading with peddlers. Execellent opportunity for right party. EAST YORK IRON AND STEEL CO., YORK, Pa. EXPER1ENCED WAITER 34, fiuently English, »vailable for Position in MOUNTAIN RESORT Box: X. N. 1154-M 1 BÄCKER und KONDITOR sowie 1 KOCH tüchtig und zuverlässig, in Dauerstellung gesucht. Anruf zwischen 2 u. 10 Uhr: CA 6-8845. EXPERIENCED Weavers Kunst- Stopferdn) damaged fabrics reweavin^ Earn $60-$80 weekly, Very conven. locat., steady Write Box: N. X. 1153-M. Exper. Leather Hand-Chopper W A N T E D 15 min. from Washington Bridg-e. Comfortable i M Ii. W. SHOR-SU PPLIES IH MO\T, New .Jersey Phone: Dumont 4 • :!7'. ) EXPORT ALL AKOVND MAN, good- typist, experieneed only, no hookkeeping. wauted. Call bei. 5-7 p. m. 'Murray Hill 5-3183-84 Women Interlacers experieneed on shoes or waf- fets. Fuiltime, parttime or homework. 15 minutes from Wash. Bridge. Quick iaeers. State experience. Chiffre: F. M. ll-lll-M. NUR PERFEKTE Schneider (innen) gesucht für gute Kostüme. INDIG & FADEN 837 Madison Avenue (69th-70th Sts.) Seamstress on costumes for children's summer camp — season from July 2 to September 2. Phone 9-11 mornings UNderhill 3-8852 Schneiderin erfahren im Flicken und Reparieren von Heim gesucht. Essen und Wohnen wenn gewünscht. BETH ABRAHAM HOME 812 A llerton Ave., Bronx OLinville 2-5200. COOK WANTED for orthodox Institution. 50 residente. Pleasant surr Günd- ings. Write: DAUGHTERS OF MIRIAM ISO Hazel Road, Glitten. N. J. GIVE to the RED GROSS! Haushälterin für Geschäftsehepaar. 9jähr. Kind, in Forest Hills gesucht. Eigen. Zimmer, keine Wäsche. Anzurufen: zwischen 9-5 Uhr MU 7-7443, oder Samstag U. Sonntag BO 3 3589. Pittsburgh F.&F. Belicatessen und Restaurant 2113 MURRAY AVENUE SquIrrel Hill Tel.: JA 9758 Mleininhaber: Paul Treuthal Koscher Aufschnitt u. feine Delicatessen. Pakete nach Europa. The Friendship Club 5824 Forbes Street President: Ernest Nachman. Unterhaltungsabend am 13. April, 8 p. m., in unseren Klub- räumen, mit Else Kaufman, am Klavier Kurt Nettel. — Englisch- kurs für Beginner jeden Diens- tag und Donnerstag, 1 p. m„ im Hebrew Institute, Forbes Street, Corner Denniston. Anmeldungen zu den Unterrichtsstunden. — Klub betrieb jeden Samstag abd. Baltimore MARZIPAN- und TRÜFFEL-STANGEN Einzelpreis 10f* p. Stück, ver- kaufe solange Vorrat, b. Min- destabnahme von 12 Stück zu 75* p. dz. Spezialität: Le- bensmittelpakete n. Europa zu bekannt billigen Preisen. PHILIPP BANEMAN 800 Newinglon Avenue Baltimore 17, Md. - Ma 3471 Milwoukee NEW YORK iiiiiiiiiiiiiiifliiiiiiiiiiimiiiiiiiHiMiiiimiiiiBiiii Congregation HAB0NIM Rabbiner Dt HUGO HAHN Office: 200 W 72nd Street Phone: TRafalgar 7-3280 Freitag, 14. März, 8:00 P. M. Abendrots esdienst' im True Sisters Building, 158 West 85tb St.. N. Y. C. After the servie» Lecture: Dr. Hermann Pollack Dir. Hillel Foundation Brooklyn College "Will Youth Repeat Our Mistakes?" Everybody welcome Samst.. 15. Marx. 18:15 AM. Morgengottesdiensl im True Sisters Building, 150 West 85th St., N. Y. C. Einziges Konzert Richard Taubers in Mitwaukee Das Konzert von Richard Tau- ber in Milwaukee, am Dienstag, 25. März, 8:11 p. m., im Pabst Theatre, wird für ein Jahr das einzige sein, denn Richard Tau- ber fährt anfangs April nach England zurück, wo er für ein Jahr durch Radio- und Konzert- engagements gebunden ist. Der Kartenverkauf hat lebhaft ein- gesetzt; rechtzeitige, umgehende Reservierung erscheint geboten. (Näheres bezüglich Kartenver- kauf siehe Inserat auf Seite 13.) EAST SIDE Gut möbl. Zimmer preiswert zu vermieten. Telefon: SAcra- mento 2-5429. Wanted a Shochet or Shochet andMyhol not over 50, a pleasant per*« sonality, for a large congre-y gation in the South. Apply to" EDWARD KRONSBERG 496 King St., Charleston, SX» Zimmernachweis (Fortsetzung) 180. Str., 601 West, Apt. 42 Z Schön möbl. Zimmer, ritueller Teil- od. Vollpeni Nähe Subway, Elevatorhi Auch für 2 Personen 96. Str., 301 West, Apt. 5-E Kleines Frontzimmer, Teleffli an berufstätige jüngere Da Besichtigung ab 6 p. m. 97. Sti\, 311 West, AptT Grosses, sonniges Einzel-Front Zimmer, Komfort, BerufstStÜ Anruf 8-1, 5-9 p. m. Rivers» 9-1397. WEST SIDE Near 72nd St., West — Suhlet room with kitcheneUe for at least six montlis to business people. Box H. C. 1191-M. 94th St.. near Riverside Drive — Desirable, comfortable front room for business gentleman; references; only roonier. Call AC 4-1980. (Fortselzg. ». d. nächsten Spalte) STELLEN-ANGEBOTE Stenographer English & German dictation, also i'rench preferred. Good knowledge bookkeeping, 5- day week, pleasant position. IRVING FUCHS Butter, Eggs Import-Export 173 Duane Street, N. Y. ERFAHRENE Buchhalterin Muss auch perfekt in Schreibmaschine & Steno- graphie sein, f. Dauerstell, gesucht. Tel.: LA 4-9423. 98. Str., 243 West, Apt. 6-B — Gr., sonniges Frontzimm«f, aller Komfort, mit bester Voll» od. Teilpension, zu vermietet 108. Str., 204 West, Apt. 32 Schön möbl. Einzelzimmer ich Berufstätigen; Elevator, Bau* telefon, Subwaynähe. Nachzu- fragen nach 7 p. m. 136. Str., 600 West, Apt. 2-C — Kleines möbl. Zimmer 'iD etwas Küchenbenutzung. nach 5 Uhr abends. 137. Str. (betw. River and Bn wav) — In gepflegt. Haushdt gemütlich einger. Zimmer an berufst. Dame od. Herrn abtu« geben (keine KüchenWp Zweimal wöchentlich abfrn) im Hause bleiben. Tekfi AU 3-0988, zwischen 8-11 a. 150. Str., 610 West, Apt. 6 - E Sauberes, möbl. Zimmer, ge[ 2-Personen-Haushalt, Allein« mieter, an Berufstätige(n); Elevator, Haustelefon. (150. Str.) 3647 Broadway, Apt 6-B — Schönes Zimmer " berufst. Herrn, Privatteleft Elevatorhaus. Besichtigung l| Donnerstag. 157. Str., 547 West, Apt. 38 - Luftiges Couchzimmer an bei rufstätigen Herrn z. vermieten, Besichtigung nach 7 Uhr af OFFICE ASSISTANT ans wer telephone, good at figures, good penmenship, some typing, ahorthand, Bright Beginner Write Box E. G. 1132-M. 160. Str., 601 West, Apt. 3-C Helles Frontzimmer mit 2 Befi ten und eig. Waschgelegenheit Subwaynähe, Bus. 160. Str., 645 West, Apt. 3-A Grosses, helles Frontzimmeri berufst. Herrn. Keine KücheL benützung. Besicht. 7-9 p. m. 161. Str., 600 West, Apt. 8-B - Gut möbl. Zimmer an berufst Herrn; Elevatorhaus; Subway- nähe, Bus; Privattelefon: " 7-6816. Such für meine Office, Co- lumbus Circle, 2 erfahrene Sekretärinnen eine für ganztägig und eine part-time, täglich 3-4 Stund. Referenzen. Chiffre No, N. S. 1144-M. 177. Str., 655 West, Apt. 3 - A -«e Grosses, schön möbl. Front- zimmer an berufst. PerSMlj Subway-Nähe. Abends I 7 Uhr (Fortsetzung auf d. nächst Still] STELLEN-ANGEBOTE INTELLIGENT Young Girl wanted for general office work. Uptown New York. ADVANCEMENT Tel.: WA 3-6603 Suche Haushaltshüle leichtes Kochen, klein. Haus- halt, 2 Erwachsene, 1 Kind (5 Jahre), .Reser Auskunft: Tel. SC 4-0241 nach ? Uhr abends. Dental Nurse with or without experience, for the morning hours wanted. Dr. NEWMAN 56 Ft. Washington Avenue WA 7-1863 only 10-11 a. BS, Frau oder Mädel« zum Aufräumen für Office u. Apartment, wöchenlich A Stunden; $1 pro Stunde; ohne Samstag. Vorzustellen per- sönlich täglich 12-2 Uhr. GISA. Inc. 54 West 57th Street Selbständ. Fias dreimal wöchentl. für w—,. Stunden nach Vereinbarung zum in Ordnunghalten klei- nen Apartments von alter Dame gegen gute Bezahlung gesucht. Mögl. Nähe 164th St, Tel.: WA 3-6245. March 14. 1947 AUFBAU 35 ensfOff „nde in neueingericht. „ums; Bad, Telefon, Ga- . Diät. Nächst. 8. Ave. E , Endstop, L. I. R. R. LUCY KELLERMAN |llF"(Miher Berlin) Ein Place, Jamaica, L. I. Iii JAmaica 3-5469 Für junge Kran mit 10jähri- gem Jungen, Anfang April von Frankreich kommend, möbliertes oder unmöbliertes ZIMMER ode» Teilwohnung mit klein. Kochgelegenheit gesucht. Tel.: BHyanl 9-6430; abends; WAdswcrlh 8-3177. Dame findet gute, pswerte Pension ||lFamilienh. in Queens. Diät oder leichte »kenpflege. Zuschr. u. EH. N. 10-11 l-M. toSoe«, g-emütltehes ZIMMER Kllchenbenutzung, zu »igten» Preis, gegen Bdhaltung' der Woh- lig an alleinstehende, • ältere Frau iiu vermieten. Anruf: SC 4-W382. Wer? will einem jg. Paar (Veteran) EIN ZIMMER mit Küchenbenutzung oder ein 1—2-Zimmer-Apariment vermieten, per April/Mai. Beste Referenzen Tel. tagsüber: WH 4-8832. DAME Itätig, sucht zum Mit- imen ihres modernen p'ieonl-Apartment, Ele- fhaus, Queens, schöne 1 Block Subway. 2 illdete. seriöse Damen, Tochter, Sohwe- , evtl, älteres Ehepaar. ^Referenzen erbeten. .Chiffre: M. S. 110». kultiviertem Haushalt möbl. Zimm. vermieten, Küchenbenütz., Elevator, River, Subway. Besichtigung Sonntags. 611 West 137th Street, Apt. 56- Für älteie Dame wird Zimmer mit Verpfle- gung gesucht. Evtl. eigene Möbel sind vorhanden. Chiffre: N. X. 1112. 2-3 - Boom Apt. möbl. oder unmöbliert, in UPTOWN MANHATTAN oder Queens gesucht. Commission wird gezahlt. Anzufragen: CA 6-1929 West 72nd-104th St Junges, ruhiges, berufstätig., alleinst. .Ehepaar, beste Ref., wünscht dring, möbl. od. un- möbl. 1 ttm. Apt. (Frigidaire) od. möbl. Zim. mit eig. Bad (Badewanne) u , falls mög). Kitchenette od. Küchenben. Tel. LA 4-9346, 10-6, FOREST HILLS Kleines Zimmer für alleinstehende Dame jhne kochen, lediglich zum •schlafen. Nähe Trylon Kino gesucht. Zuschriften unter F. L. 1182-M oder Tel.: AUdubon 3-0086, zwischen 9 und 6 Uhr. : SM ALL R00MS ! vermieten, West 57th St., Jtoor, zw. 6th-7th Ave., für Doktor-Office, Sho wroom oder Fabrikation. Rent IIJUKH — Tel.: FO 4-8428. Ztoimeriiochweis D (Fortsetzung) iSlöbl. Zimmer, m. Privat- nur für berufst. Dame, 181. Str., Wash. Heights, : vermieten. WA 8-9885. Ml&ctnti*»f Anbeute** Verschiedenes Buchbinderei .Eric Hollaender, 619 W. 143. St., Apt. 1, bindet, repariert Bücher, Noten, Ma- nuskripte, Diktionäre, preis- wert, haltbar. Tel. ED 4-1836. Einrichtung und Führung von Büchern nach amer. Methode übernimmt (ehem. beeidigter Bucher-Revisor, Hamburg) A. Gumprecht, 600 W. 141st St.; Tel. AU 3-4351. Hohe Belohnung zahle für unmöblierte Wohnung. Suche 3-6 Zim- mer bis zu $70 monatlich. Chiffre: B. L. 1156-M. SUCHE DRINGEND Wohnung 4 bis 5 Zimmer, mögl. in Manhattan. Lina Stern, 240 W. 98th St., Apt. 14-C New York City Verschiedenes < Fortsetzung) Wollen Sie Ihren Hut moderni- siert haben? Aenderungen chic und preiswert Nur nach telef. Verabredung: MO 2-4018, zw. 10-12, 6-7. jHRr, — Schönes helles Fronl- er für berufst. Herrn; I illeininieter; Elevatorhaus; 8th ■'"-fc Subway, $12. WA 7-8918, p» m., Sonntag ganztägig. St. cor.) 454 Fort Wash. jjjfe,, Apt. 4—Nice large front for gentleman; tel., all Bveniences; subway Station, |Sfe,.566 West — Gut möbl. "nmer, ab 18. März. Subway- », Bus, Streetcar. Besieh- ag ab 5 p. m. i. Str., 52® West, Apt. 1-- Front - 'nmer für berufst. Herrn zu Wrmieten. Anzusehen 6-8 p.m. jpefaenende ganzen Tag. E Str.) 615 Fort Washington Me„ Apt. 4 - D — Schönes Ipontzimmer an Berufstätigen, ■"Mnmieter. Tel.: WA 8-0730. evator; 8th Ave.; Bus. Psychologische Beratung. — Le- benshilfe b. seelischen Gleich- gewichtsstörungen, Konflikten und Problemen durch wissen- schaftlich geschulten prakt. Psychologen. Siegfried Peine, 271 Ft. Washington Ave., Apt. 1-H (Ecke 17lst St.). Nach Verabredung: WA 3-2285. Tischlerarbeiten, neue und Re- paraturen, werden billigst und prompt ausgeführt. Werner Flatow, 114 West 100th Street, Apt. 1-D, or 112 West, Supt. Mach» alte Möbel neu, auch in Ihrem Hause. Unverbindlicher An ruf: Rumsen's Möbel-Klinik, JJE 7-4236. Corsettiere übernimmt Repara- turen, waschen und Abände- rungen an fertig gekauften Corsets und Büstenhaltern. Lyser, 255 W. 98th Street. Tel.: RI 9-1874._____ Kunst-Stopfen jeglicher Klei- dung und Stolfart; billige Preise, Postaufträge prompt. Weil, 4260 Broadway (181 st Street), Apt. 507. WA 3-3968. Möbel reparieren, polieren, Neu- gurten v. Polstermöbeln durch Fachmann. Komme ins Haus. Sigmund Hollander, 55 Sickles St., N. Y. 34. Tel. LO 8-5307. Schneiderin übernimmt schnelle und billige Abänderung Ihrer fertig gekauften Kleider, so- wie Umänderung jeder Art. Kahn, 35-07 147th St., Flushing, L. I. Tel.: FLushing 3-5382. Schneidern und ausbessern in u. ausser dem Hause, prompt u. sauber. Tel.: TR 4-4281. Reparaturen an Koffer, Akten- u. Handtaschen führt aus Wm. Wolf, 32 W. Houston Street, New York 12. Tel. GR 3-4216. JAMAICA 7-Zimmer-Wohnung, Nähe 8. Ave. und Railroad zu vermieten. Möbel müssen übernommen werden. Näheres: EV 4-7647 Tausche :t- Itnmii s- Woh n ii ii k. g u t e S KI e va t or h au " Washington Heights zw. Broadway und Riverside Drive, gegen 4-5 Rooms - Wohnung Uptown Manhattan bis Rlverdale. Chiffre: B. O. 1183-M Exchange: M OPERN 4 Room Apartm. jear Fort Tyron Park, for 4,/:-S-R#om Apartment, Modern, ground floor. Any section New York City. Call: LO 7-7838 D Zu kaufen gesucht D (Fortsetzung' Höchste Preise für guterhaltene Herren-, Damen- u. Kinder- kleidung. Luta Clothing Co., 599 W. 187th St., corner St. Nicholas Ave. WA 8-9885. Zahle mehr für Herrenkleidung; ferner ganze Verlassenschaften. Komme ins Haus. Weiser, 19 Hester St., N. Y. C. 2. Tel.: OR 4-0311; Res.: JE 6-0007. D Zu verkaufen D Fast neue Bettcouch preiswert zu verkaufen. Tel. LO 7-2316. 2 Bed Couches; 1 Kommode, 21x47, mit grossem Spiegel, sauber, guter Zustand, billig zu verkaufen. Tel.: RI 9-4979, zwischen 7-8 p. m. täglich.__ Modern pieces furniture; good condition. Call evenings. Tel. AC 2-1916. Perser - Teppich, Zimmergrösse, $95, sowie einige selten schöne Pf rserbrücken, $1», abzugeben. UN 4-3389. Farbenfreudige erstkl. Perser- brücken in verschied. Grössen und herrliche Perserteppiche, sehr billig. May. ED 4-3961. Sale—Gebrauchte ieppictie, Mat- ten, Läufer, etc. Columbia Cleaners, 1211 Ist Ave (65 St.) RE 4-7570. Polslerer kommt ins Haus, alle Stadtteile. Polstermöbel neu- beziehen sowie aufarbeiten, gut u. billig. Max Mayer, 72 Wadsworth Terrace. LO 8-1487. Üpholsierer, Auf ar bei tung "von Polster - Möbeln, Slipcovers, Draperies, gut u. billig. Kom- me ins Haus. Halpern, 302 E. 9th Street. Tel. GR 3-0798. 2 Räume, ca. 1000 sq. ft., beste Lage, für Showroom, Office etc., Broadway & 26th Street, abzugeb. Chiffre: J. T. 1I50-M. Lost for rent, also part of it. 326 7th Ave., betw. 28th and 29th Streets. Wanled work for (2) piain Singer machines; piain Sewing, zip- pers, binding, welting; better work. Box E. G. 1104. £IrwJ Ave.—Lovely room for gle business or working __on. Tel.: ACadcmv 2-7021, Di» 8 a. m. to 8 p. in. only. ,6Port Washington Ave., Apt. 26- ' -»-Freundl. möbl. kl. Front- |4iinnier, eigenes Bad, neben lüche, evtl. Verpfleg., keine Bchenbenützung, an Berufs- Ttige._ ______ JACKSON HEIGHTS Bnes, ruhiges Zimmer, an- „i-Messehd Bad, bei einzelner I Dame; Privattelefon; Elevator; Heinmieter. ILlinois 8-3427, liieh 7 p. m. KEW GARDENS 70th Ave.—Schönes möbl. .........Bmer an Einzelperson zu .. wmieten. Beste Subwayver- Wndung. Tel.: BO 3-3225. _ Ave.—Grosses, helles Iwontzimmer an berufstätigen Ifcrrn, $8. Virginia 7-7966-J, »ach 7 p. m. Queens — Polsterer repariert bestens u. preiswert in und ausser Haus Polstermöbel. — Holzmann, 115-59 205th Street, St. Albans 11, N, Y. Tel.: LAurelton 8-4505. Gurten Neubespannen unter Pol- stermöbeln. $3 aufwärts. Karte genügt. Krumholz, 248 Audu- bon Ave., Apt. 44. Rugs, Carpels. gereinigt, sham- pooed, repariert; preiswert. — Wilson Ctirpet Cleaning Co., 650 Tiffany St.; DAyton 9-0800. Anfertigung v. Slipcovers, Drapes u. Bettdecken aus Ihrem Stoff. 80 Ft. Washington Ave., Apt.25. Tel.: WA 7-6863. GARDINEN waschen, spannen, reparieren. Sorgfältigste Be- handlung, Handarbeit. Werden abgeholt. Marv Kühl, 671 West 193rd St., Apt. 6-L. WA 8-7609. Pelze —besonders günstig! Um- arbeitungen, -Reparaturen jed. Art fachmiin.. prompt, preisw, Friedmann. 615 Ft. Wash. Ave. 187th St. WA 7-6953. G' schär 5-sgelegenheiten Single Lady wants partner, hon- est, reliable, Single, lady or man, to buy and operate a rooming house in Saratoga Springs. Öfters to "Aufbau.'* F. Q. 1122-M. Nicht abgeholte, genrauciite und neue Teppiche u Broadlooms. Ausgezeichnet erhalten Gele- genheitskäufe. Imperial Rüg Cleaners, 1005 - 3rd Ave (ge- genüber Bloomingdaie s. Kinderwagen u. Kinderbett, gut erhalten, zu verkaufen. Tel.: RE 7-0307. Anruf nur zwischen 10 und 3 Uhr. Knabe» - Fahrrad, gut erhalten, preiswert. TR 7-2162 (vormit- tags). ___ Magnificenl genuine für coats, wonderful quality, samples from fashiem show, $65. Leona Studio, 1186 Broadway (coiner 29th St.), Studio 610. 2 extra lange Silberfüchse um- ständehalber sehr preiswert zu verkaufen. Tel., between 1-4: MU 2-0035. Suche Beteiligung mit Kapital an eingeführtem Exportunter- nehmen. Evtl. Neugründung mit amerik. Exports achmann. Horcher verbeten. N. P. 1J89-M U ebersee-Schrankkoffer, 49x22x20 inch., in tadeil. Zustande. Tel. WA 8-3215, nach 7 p. m., Sonn- tag ganztägig. Jewelry Shop, produetion part- ner wanted. — Have fully I equipped plant. — 303 5th Ave., Room 1414. MU 6-8358. D Vertreter und D Wiederverkäufer Vertretung in Paper, Bags und anderen Papierartikeln von leistungsfähig. Firma gesucht Chiffre No.: N. L. 1193-M. D Stellenangebote D M I X E D Einfache Malerei in Heimarbeit zu vergeben. Tel.: BO 8-5232.1 W E I B L I C H Secretary, English, German, French correspondence. Con- tact Mr. Henry Wirgin, 4747) Bronx Blvd., Bronx, N. Y. Tel.! FA 4-3828. I (Forlsetzg. a. d. nächsten Spalte) Individual - Coniidential Dignified Personal Introductions To suit your personality and background. National Magazines & News- pepers res er to Clara Lane's werk as a "Pxiceless Service." Telephone or write for a pri- vite interview without de- «riptive literature, "The Art es Living." Open Daily—Sun- d Fortsetzung a. d. nächst. Spalte) WANZEN? Ruten Sie stets die STflLfl EXTERMINATING CO. Inh. Frederic Wagner 559 West 164. Str. Tel. : WA 3-9466 nach 5 Uhr, sowie Samstags und Sonntags; WA 3-6028 Kienle's Kochbuch, gut erhal- ten, — Angebote an Ronald Glass, East Holden, Maine. (Forlsetzg. a. d. nächsten Spalte) Um die Erinnerung zu welt- ken. Das Ungeziefer zu erschrek- ken. Empfiehlt sich hier an dieser Stelle L. ROSENSTEIN für alle Fälle. 664 W. 161 Sireet - WA 7-1561 Wer will gut esse« in Privathaus bei Wienerin? Orig. Wiener Küche: Suppe, Braten mit Beilage«, Mehl- speise, Kaffee, $1 (keine-Tips). Für Abendtisch einige Perso- nen, erwünscht. 447 East 881b Sir.et. Apt. 18. (Ciosstown Bus bis z, Haus) Kew Gardens Forest Hills FURN. ROOMS HOUSES - STORES BUSINESS OPPORTUNITIES JOS. PFIFFERLING 340 Easl 901h Sireet. N Y C. SAcramenlo 2-5744 bor Queens see oui agent: MARTIN STRAUSS 83-64 Talbol Sl.. H e» Gardens CLeveland 3-6976 LOS ANGELES Going by cor between March 20 and 27 will take two persons sharing expenses. Call TRafalgar 7-B194 (8-10 a. in., 5-7 p, m.) D Stellenangebote D (Fortsetzung) Haushalthilfe für kleinen Haus- halt gesucht, zweimal wöchent- lich, gegen gute Bezahlung. Tel.: UN 4-7369 (7-9 p. m.), SUCHEN SIE EINE gute Office-Adr.? Zuverläss Post- u. Telephon- Dienst, sorgfält. Annahme v. Teleph.-Bestellung., Schreib- tische, private und geteilte Büroräume finden Sie bei: MADOR SERVICE 475 Fiflh Ave. (cor. 41si St.) Simple cook in.t'. and dusting; sleep in; religious home. Em- ploy other help. $50 s week. Tel.: SA 2-8335. Suche Frau für leichte Haus- arbeit zweimal wöchentlich. 265 Cabrini Blvd.. Apt. 3-E, N.Y.C. Tel.: WA 3-0962. AN ADDRESS ON F1FTH AVENUE Telephone and Mail Service $5.00 a monlh A place where you ean re- ceive mail and telepbone calls, by an intelligent and efKcient office. BACHMAN SISTERS 507 Fiflh Ave., Room 905 (cor. 42nd Sl.) MU 2-6924 W Stellengesuche D, WEIBLICH Exper. Typisl wishes to type at home. Perfect English, Ger- man. IL 8-0861. Sekretärin sucht full-time oder part-time position; Büro oder Doktors Office; experienced. Z. D. 1142-„VI. D Zimmer gesucht D (Fortsetzung» Kinderloses Ehepaar sucht Zim- mer mit Kitchenette oder Kü- chenbenutzung in Washington Heights. Anruf nach 5 Uhr: LOrraine 8-1728. Lady, perltet knowledge English, German, French, typing and German shorthand looking for part-time job, 5 days a week. Call BU 8-2584 (except Satur- day). Lady Teacher, experienced in American schools desires part- time position as tutor gover- ness. Chiffre No. N. N. 1192-M. Zimmer, mit Küchenbenutzung, für junges Ehepaar gesucht. Tel.: LOrraine 7-3688. Wänted by business man bright room, bath, with Jewish family; best references. Tel.: TR 7-6489. Kindergarten Teacher. exper., French, English, German, look- ing for Situation in kinder- garten or priv. house (strictly kosher). Best references. Box No. I. F. 1139-M. ' Ehepaar sucht Zimmer, leer -od. möbliert, mit Kochgelegenhe it. Frau übernimmt evtl. Woh- nungsinstandhaltung. — Call WA 8-5885. Zuverlässige und gewissenhafte Dame sucht Vertrauensposten, Halb- oder Ganztag, für Haus- halt oder Kleinkind. Telefon: BO 8-7816. Berufstätige Dame sucht möbl. oder unmöbl. Zimmer mit Küchenbenutzung, evtl. Woh- nungsteilung. Würde abends Kinder beaufsichtigen. Telefon HA 6-4519. Gesellschafterin b älterer Dame oder Herrn, in Manhattan; 5 Stunden täglich. BU 8-7930. Gebildete, zuverl. Dame wünscht Beschäftigung für nachmittags als Gesellschafterin oder zu Kindern. Telefon: BO 8-3806. Junges Ehepaar sucht möbl. Zimmer; Manhattan; keine Küchenbenützung. Tel.: LO 7-0689, Silvermann. Zuverlässige Dame, Kew Garden Hills, sucht Kinderbetreuung oder Companion; part-time u. abends. "Aufbau" 1 I I178-M Double room, for sisters, with kitchen use; Wash. Heights district. Phone: WA 7-8155. Taking care of childrenV from Monday to Friday, S a. m. to 5 p. in. Call tili 1 p. m.: WA 7-6981. Suche grosses Zimmer mit Mög- lichkeit darin zu arbeiten (Nähen); gute Bezahlung. An- ruf: WA 8-4301. Verlässliche, saubere ältere Frau sucht Hausarbeit, auch einfach Kochen, in kleinem, kinder- losen Haushalt; sleep in. Tel.: WA 8-4421. Junger Mann wünscht Zimmer, mit «der ohne Verpflegung, Manhattan oder West-Bronx. Angebote mit Preisangabe: Chiffre No. L. M. 1107. Mann, handwerklich geschickt, sucht Heimarbeit oder aus- wärts; auch Uebersetzungs- arbeiten ins Englische. Hugo Field, 145 West 85th St., New York 24, N. Y. Business lady sucht möbliertes Zimmer, Westside Midtown Manhattan. Anruf Wochentags 9-6: CH 4-4757. Suche für meine Mutter frdl., sauberes Zimmer mit Küchen- benützung, Westseite Manhat- tan. Chiffre No. X. C. 1141-M. D Apartment-Tausch H Tausche mein 4-Room Apartm., gut separiert., gegen 5 oder 6 Rooms. Nur Midtewn und seit-servicv Elevator. Chiffre P. L. 1131-M. Mutter und Tochter (berufst.) suchen möbl. Zimmer, mit ed. ohne Küchenbenützung, evtl. Teilwohnung, Wash. Heights. Tel.: LO 7-7848. Dame, berufstätig, sucht schönes Zimmer, möglichst Alleinbad, Kochgelegenheit, in Hotel, Roominghouse oder Allein- "mieter (Manhattan), VI 9-6715. Aelteres Eher aar sucht per sof. 1 Zimmer mit Bad (oder Bad- benutzung) mit Küche (oder Küchenbenutzg.). Angebote an Box I. P. 1186-M oder telef,: BOulevard 8-2386. O Apartment gesucht W Junges Ehepaar sucht 1-2 Zim- mer mit Küche, evtl. Woh- nungsteilung, i. Midtown Man- hattan. Tel. LO 7-3898, nach $200 Belohnung..............dem." "der "mir eine 2-3 Zimmerwohnung in Upper-Man b alt an v er m ittelt. Chiffre F. T. 1158-M. W Zimmer gesuclit D Young lady, teacher, desires room. wiii, or without Shabbos meals, in religious family. Pre- l'erably West Side betw 72nd and 96th Sts. Call TR 7-5039. after 5 p. m. Möbl. Zimmer mit, gelegen!]. Küchenbenutzung, für alleinst. Dame, gesucht. Queens bevor- zugt. George Hamlin, 106-15 Queens Blvd., Forest Hills. Tel.: BO 8-6616. M Zimmer m. Pension D zu vermieten 110. Str. (nahe Broadway) —■ Sonniges Frontzimmer an Al- leinmieter (in), beste Verpfleg., semi-private bath, Elevator- haus. UNiversity 4-4501. Berufstätiges junges Mädchen sucht kleines, freund!, möbl. Zimmer, Westseite. D. G. 1103 Young business eouple......"(vetj wants 1 or 2 rooms (kitchen- ette, bath), for May; Man- hattan. Box I. M. 119Q-M. (.99th Street) West End Ave. — Schönes Doppelzimmer, Hiess. Wasser, ausgez. Mahlzeiten, 1 oder 2 Personen. UN 4-8957. < Fortsetzung a. d näi hst Spalt#! ROACHES, WANZEN M- RATTEN» Jff MÄUSE Kr'Js* werden RADIKAL mkU VERNICHTET Wti durch unsere J neuen Verfahren Allrigbt Exterminating Co. 607 WEST 138th STREET Tel.: AU 3-M52 !• WANZEN • 1 VERTILGT RADIKAL 1 Frederic GREENWOOD .Kammerjäger, vorm Berlin Externainaling Co. Längste Garantie! 4877 Broadway 7-7690 Zahle mehr für Herrenkleidung; ferner ganze Verlassenschaften. Komme ins Haus. Weiser, 19 Hester St., N. Y. C. 2. Tel.: OR 4-0311; Res.: JE 6-0007. D Zu verkaufen D Fast neue Bettcouch preiswert zu verkaufen. Tel. LO 7-2316. Perser - Teppich, Zimmergrösse, $95, sowie einige selten schöne Pf rserbrücken, $1», abzugeben. UN 4-3389. 2 extra lange Silberfüchse um- ständehalber sehr preiswert zu verkaufen. Tel., between 1-4: MU 2-0035. U ebersee-Schrankkoffer, 49x22x20 inch., in tadeil. Zustande. Tel. WA 8-3215, nach 7 p. m., Sonn- tag ganztägig. Jung. Mädchen für kl. Haushalt und 4jahr. Kind gesucht. 380 AUdubon Ave.,'cor. 184th St. f Store). Zuverlässige Frau für modernes 3-Room Apt., ganztags, einmal wöchentlich gesucht. 6-9 Uhr abends. LO 8-5186. Malure Woman to eare for 2 children; sleep in; good hoine; good salary. Call lVIrs. Sunde!. WAtkins 9-6557. > Fortsetzung a. d. nächst. Spalte) D D T Seit 36 Jahren in New York WANZEN-VERTILGUNG I Monate schnitt. Garantie. Rufen Sie Tag und Nacht: Kostenlose Fachberatung TR 2-6966 oder RI 9-2665 CALIFORNIA EXTERMINATING CO. 1671 Andrews Ave., M. Y. 53. N Y. Lic Board oi Health a 36 AUFBAU Friday. March 14,1947 PERSONALIA In dieser Rubrik werden nur Gedenktage gebracht, die einen runden Zeitabschnitt bezeichnen. Nur Geburtstage über 80 können alljährlich angezeigt werden. Karl Kaufman (360 Central Park West) feiert am 17. März seinen 75. Geburtstag. Vor mehr als zehn Jahren hier angekom- men, trat er bald dem New World Club bei, für dessen Be- strebungen er stets tiefgehendes Interesse gezeigt hat. In Stutt- gart geboren war er Inhaber eines der grössten Unterneh- mungen des Rohproduktenhan- dels und lebte viele Jahre in Kussland, um später seinen Sitz nach Hamburg zu verlegen. Als die Nazis kamen, siedelte er nach Prag über. Hier in New York, zurückgezogen von ge- schäftlicher Tätigkeit, widmet er sein Wirken humanitären Be- strebungen. Wir wünschen dem Jubilar noch recht viele Jahre eines gesunden und zufriedenen Lebens. Für den vom New York Journal American ausgeschrie- benen "Speech Contest" um den Patrick Henry Prize qualifierte sich in Manhattan die Vertre- terin der High School for In- dustrial Arts, Erna Grottewit. Sie ist vor elf Jahren mit ihren Eltern aus Berlin hier einge- wandert. Dr. Wilhelm Weinberg, früher Rechtsanwalt und Syndikus des RJF in Köln, ist nach Erwerb der britischen Staatsangehörig- keit in die "Control Commission for Germany, Legal Division" berufen worden. . Shalom Weyl, fr. Düsseldorf, Berlin und Montreal, Sohn des bekannten orthodoxen Rab- biners Dr. H. Weyl, ist einer Berufung als Assistant Professor für Deutsch und Geographie an der Universität London, Ontario, gefolgt. Bei den Schweizer Eislauf- lei ircr-Meisterschaften, die auf der Eisbahn Inner - Arosa in Zürich im Januar ausgetragen wurden, hat Ilse Schottlaender die Schweizer Eislauflehrer-Mei- sterschaft für 1947 sowie auch den ersten Preis im Eistanz ge- wonnen. Frl. Schottlaender ist das erste jüdische Mädel, das im Eislauf die Amateur-Meister- schaft und schon zum zweiten mal die Eislauflehrer-Meister- scliaft gewonnen hat. In Washington, D. C., wurden 50 Boy Scouts mit Preisen aus- gezeichnet. Der höchste Preis, der Eagle Award, wurde dem sechzehnjährigen jüdischen Im- migranten Max Weissman zuteil, der seit über drei Jahren der Senior Patrol Leader der Troop 73, Jewish Community Center, ist. Dr. Fred Karpf, der Wien im Dezember 1938 verliess und an der Universität von Chattanooga, Tenn., das Examen des Bachelor ot Arts und am dortigen Law College das Examen des Bache- lor of Law Degree bestand, ist zum Mitglied des Legislative Reference Service of the Library of Congress ernannt worden. Goldene Hochzeit: Adolf Im- bach u. Helene, geb. Bergman (fr. Breslau) — 14. März R. Con- solaeao 2264, Sao Paulo, Brasil.; Sally Singer u. Marie, geb. Pflaum (fr. Dessau) — 14. Febr. —Clasificador 4223, Santiago de Chile. 40. Hochzeitstag: Leopold Ber- liner u. Clara, geb. Caro (fr. Liegnitz) — 26. Februar — Simon Bolivar 2581-Correo 10-Casilla 32, Santiago de Chile; Nathan Strauss u. Jenny, geb. Zimmer- mann (fr. Bad Salzschlirf) — 13. März — 22 Meador St.. Wal- linglord, Conn. Silberne Hochzeit: Albert Cohn «. Doris, geb. Singer — 14. Febr. — Casilla 4223, Santiago de Chile; Max Rothschild u. Frau (fr. Herne u. Köln) — 30. März — Bilderdijklaan 14, Bussum, Holland; Nathan Frenkel u. Rosi, geb. Reis, 87 Blvd. Ney, Paris 18, France; Richard Mareks u. Erna, geb. Levi (fr. Köln) — 19. März — 114-27 Inwood St., South Ozone Park, N. Y. 90. Geburtstag: Joseph Strauss (fr. Binswangen) — 18. März — 1528 S. Negley Avenue, Pitts- burgh, Pa. "85. Geburtstag: Simon Rosen- wald (fr. Bünde in Wests.) — 24. März — 310 W 97 St., NYC. 82. Geburtstag: Thekla Adler — 17. März — 487 Lincoln PL, Brooklyn, N. Y.; Berthold Mayer (fr. Ettlingen, Baden) — 31 M;irz — Chateau Le Pie, par Coudat sur Vienne, Haute Vienne, France. 80. Geburtstag: Karl Liipold (fr. Oberneuschel Edenkoben) — 19. März — 2228 W. Jefferson St., Louisville, Ky.; Emma Mar- schall, geb. Mayersohn (fr. Mannheim) — 14. März — 174 W 96th St., NYC. 75. Geburtstag: Lotte Gump- rich — 18. März — c/o H. Weill, 426 Eastern Parkway, Brooklyn, N. Y.; Adolf Lazar (fr. Kaisers- lautern) — 17. März — 535 W 162 St., NYC: Zerline Gerson (fr. Birnbaum-Berlin) — 19. März — Caixa Postal 2577 — Rio de Janeiro, Brasil.; Bertha Wein- berg (fr. Hachenburg, Westerw.) — 14. März — 1937 Walton Ave., Bronx, N. Y.; Siegmund Eber- hardt (fr. Massbach, Unterfr.) — 18. März — c/o Carlos Wein- mann, Chos Malal, Terra Neu- quen, Argentinien. 70. Jahre: Max Levi (fr. Fulda) — 16. März — 835 W 179 St., NYC; Berthold Diefenbacher (fr. Karlsruhe) — 29. Mai — Chateau Le Pie par Coudat sur Vienne, Haute Vienne, France; Rudolf Rosenberg (fr. Berlin-Neukölln) — 14. April — Carrera 16 A 31-05, Bogota, Colombia; Elsa Growald, geb. Fried (fr. Berlin-Lichter- felde West) — 15. März — 165 Sherman Ave., NYC; Sophie Grünebaum, geb. Schaalmann — 22. März — 701 W 177 St., Apt. 55, NYC; Ludwig Brown (Braun, fr. Berlin-Schöneberg) — 21 März — 280 E 21 St., Brooklyn, N. Y.; Oscar Hammer (fr. Breslau) — 17. März —■ 97 Fort Washington Ave., NYC; Mrs. Julius Spiegel (fr. Versmold i. W.) — 19. März — 65-36 Wetherole St., Rego Park, N. Y.; Charles Wank (fr. Schweinfurt) — 9. März — 268 Lincoln Blvd., Brooklyn, N. Y. 65. Geburtstag: Ida Schatz — 11. März — c/o Bach, 132-24 Maple Ave., Flushing, N. Y 60. Geburtstag: Selma Plaut, geb. Stern (fr. Gelsenkirchen) — 22. März — Villa Reina, Caracas, Venezuela. 50. Geburtstag: Julius Gold- schmidt (fr. Gossseiden) — 11. März — 1015 E 167 St., Bronx, N. Y.; Joseph Heiman (fr. Essen) — 21. März — 1938 Nedro Ave., Philadelphia. Pa. Kalender Tafel Fr., abds.; Sa., 15. März 1947: 23. Adar. Sabbath-Beginn: 5:41 p. m. Sabbath-Ende: 6:26 p. m. Wochenabschnitt: Wajakhel Pekude (2. Buch Mos., 35,1 bis 40,38). Haphthora: Ezechiel 36,16 bis 36,38. Kalender-Vorschau Sa.. 22. März, 1. Nissan: Wa- jikro. Rausch Chaudesch. Sa., 29. März, 6. Nissan: Zaw. Schabbos Hagodaul. Fr., 4. April, 14. Nissan: Erew Pessach. "Mosche versammelte" "Wann die Wolke sich hob von der Wohnung, auszogen die Söhne Israels, auf allen ihren Zügen, hob sich aber die Wolke nicht, zogen sie nicht zogen sie nicht bis zum Tag da sie sich hob" (Exo- dus 40,36-37). So behütet war Israels Le- ben einst. Alle Sehnsucht des frommen Juden richtet sich auf dieses Ziel aus; dass "die Wolke" Israel wieder begleite auf allen seinen Zügen und sein Leben wieder in diese unmittelbare Beziehung zu Gott träte. Lässt sich diese Haltung des Frommen begreifen? Lässt sie sich von der Seelenver i'assung des "modernen" Ju den her verstehen, der eine neue rationale Theologie und eine neue Sinngebung des gegenwärtigen Geschehens vom Judentum erwartet oder — sich zurechtmacht ? Die gewaltige Differenz zwi- schen den beiden Verhaltens- weisen lässt sich vielleicht am besten an einem der Li- terarhistorie entlehnten Be- griff spaar darstellen: der "moderne" Jude steht der versunkenen jüdischen Theo- Iaatie nur resigniert und 'sentimentalisch" gegenüber, während des Frommen Ein- stellung von jeher "naiv" und gläubig war. Für den "Mo- dernen" sind alle Ereignisse und Gestalten der Bibel, so sehr er sie liebt und zurück- sehnt, doch immer nur "die schönen Wesen aus dem Fa- belland". Der Fromme hin- gegen braucht das antike Verhältnis zwischen Israel und Gott nicht erst künstlich durch eine rationale Theo- logie, etwa — wiederherzu stellen: es ist ihm vermöge der Grundrichtung seines Wesens beständig innerlich gegenwärtig. Vor dieser "hö- heren" Gegenwart versinkt ihm selbst die unmittelbare sinnliche Nähe der empiri- schen Tatsachen. Auf was immer der "Glaube" und die "Religion" des "Mo- dernen" gerichtet sein möge: der Glaube des Frommen be- zieht sich auf die Offenba- rung. Ohne Offenbarung gibt es keine jüdische Religion. Offenbarung ist ein Begriff, der nur im Glauben und also im Supranaturalen daheim ist. Die rationale Theologie des "Modernen" enthält ge- wiss eine Reihe gültiger Ver- nunftbegriffe und Intuitionen. Der übernatürlichen Gewiss- heit und des unendlichen Trostes (aber auch der Ver- zweiflung), die der Glaube an die geschichtliche Offenba- rung gewährt, muss sie ent- behren. ' Für den religiösen Juden ist jedoch der Glaube an die Offenbarung, die Moses erhielt, die Bedingung seiner Existenz in der Zeit. j. m. fesuckt wUd AUS DEN GEMEINDEN "Schnell und individuell' ist das Losungswort bei jeder Hilfeleistung der Blauen Beitragskarte. Briefe auf der Redaktior (Bitte stets die Kennnummer anzugeben.) No. 1379: Vilma Loewenbach (zul. 61 W 44 St., NYC), von Peciskove, Praha. No. 1380: Alfred Guth, von Gertrud Cohn-Weber, Shanghai. No. 1381: Architekt Mutz Hei- ser (aus Wien), von A. G., Shanghai. No. 1382: Frieda Schoenfeld (aus Düren), von Josef Hauck, Bergheim. No. 1383: Familie Schmidt- Devvies. von Martha Albedt, Frankfurt a. M. No. 1384: Dr. Samuel Vogel- slein (aus Wien), von Dr. M. Landau, Rom. No. 1385: Dr. E. Rosenfeld (zul. 319 W 94 St., NYC), von Lorenz Bank, Köln -Bickendorf. No. 1386: Frau Annele Straus, geb. Kaufmann, von Grete! Rauls, Somborn-Gelnausen. No. 1387: Gerda Klein (Buffalo, N. Y.), von Carlos Jaeger, Pai-i ana, Brazil. il Eine unangenehme Situation Sie belinden sich in einer un- angenehmen Situation wenn Ihnen ein Exemplar des "Auf- bau" fehlt. Deshalb erneuern Sie auf unsere erste Aufforde- rung hin schon Ihr Abonnement. Gebühr $2.00 pro gesuchten Na- men. Für Familien gleichen Namens ebenfalls 52. wenn die Daten für alle übereinstimmen. Lande, Joseph (oder Landau, aus Jaroslav, geb. in Podhajce, Polen) von Bruder Salomon Lande, 2076 Chestnut St., San Francisco, Calif. Höltei, Gisela, geb. Zipra Golde Gleil( (aus Wien, zul. Hotel Chick, Nizza, dann n. Polen de- port.), von Tochter Lydia Lande. Friedlaender, Erich (fr. Kauf- mann in Berlin-Wilmersdorf, Brandenburgische Str.), von Blsie Walraven geb. Berliner, 223 E. 122 St. New York City (für Egon Berliner, Berlin). Denenbaum, Irene (fr. Leip- zig, König - Johann - Str.), von Senta Wachs-Herzenstein, 25 Ft. Washington Ave., New York 32, N. Y. Heller, Oskar und Eise (zul. 103 Prospect Park West, Brook- lyn, N. Y.), von Theodor Zwicker, Treustr. 64, Wien 20, Austria. Eisenstark, Else (fr. Nemmers- I dorf/Ostpr., jetzt Chicago); und Schieman, Richard (fr. Königs- berg/Ostpr., jetzt Bronx, N. Y.), von Otto Maletzki, Gustav Hirschfeld Ring 2, (13a) Coburg, Germany. Schlesinger, Karl und Jacques (Söhne von Samuel Schlesinger), von Martin Brinitzer, c/o Hias, P. O. Box 1425, Shanghai, China. I Buesse, Anna (geb. in Berlin, dann Buenos Aires); und Mar- .grita de Arndt (zul. Buenos Aires, Tronador 2796), von Irm- 1 Kard Schmidt, Max-Hirsch-Str. 25, (16) Frankfurt/M., Germany. i Mandel, Josef und Adele und l Margot und Ignax und Leopold i und Rosa, und Kästner, Karl u. i Kind (alle zul. Sabac, Jugosla- wien); und Schiffmann, Max (jetzt New York); und Feld- schuh, Samuel (zul. 90-19, 88 I Avenue, Woodhaven, N. Y.); , und Maussner, Imre (ehemal. i Fussballspieler der Wiener Ha- koah, jetzt New York), von Henry Mandel, chez Madame I Thibaut, Nimes (Card), France. Congregation Habonim, 200 W. 72nd St., TR 7-3280. Rabbi Hugo Hahn. — Fr., 14. März, 8 p. m., Abendgottesdienst im True Sis- ters Bidg., 150 W. 85th St., NYC. Anschliessend 3. Referat im Vor- tragszyklus der Gemeinde. Dr. Hermann Pollack: "Will youth repeat our mistakes?". Sa., 15. März, 10:15 a. m., Morgengottes- dienst im True Sisters Bldg. Fr., 21. März, 6:15 p. m., Abend- gottesdienst im Masonic Temple, 108-01 Queens Blvd., Ecke Conti- nental Ave., Forest Hills, L. I., N.Y. Sa., 22. März, 10:15 a. m., Morgengottesdienst im Masonic Temple, 108-01 Queens Blvd. Congregation "Sinai". 272 W. 86th St. Rabbi Ahron Jeruchem. — Fr., 5:40 p. m.; Sa., 9:20 a. m.; Minchah, 5:45 p. m. Jeden Mo. u. Do., 8:15 p. m., Talmud Class. Congregation Adath Machsike Hadath, Inc., 2390 Broadway & 88th St. Rabbi Joshua Grun- wald. — Fr., 14! März, 5:45 p. m.; Fr., 21. März, 5:50 p. m.; Shab- bath, 9 a. m.; Dinim Shiur, 11 a. m.; Talmud Shiur, 5 p. m.; Mariw, 15. März, 6:40 p. m.; Ma- 22. März, 6:46 p. m.; So., 8 a. m. Congregation Agudath Achim. 536 W. 148th St. — Fr., 6 p. m.; Sa., 9 a. m., 6 p. m.; So., 8:30 a. m.; Wochentags, 7 a. m., 6 p. m. Halbe Stunde vor Minche findet ein En-Jakow Schiur statt. American Congregation of Jews from Austria. — 252 W 92 St. Oberkantor Gerschon H. Margo- lies mit Chor, Fr., 8.30 p, m. mit anschl. Oneg Schabbath, Sams- tag, 9.30 a. m. Congregation Beth Hillel. Rab- biner Dr. Leo Baerwald, 1372 Riverside Drive. Gottesdienste im Paramount, 601 W. 183rd St. — Fr., 14. März. 5:30 p. m.; 21. März, 5:45 p. m.; Sa., 15. März, 9 a. m„ Predigt; 5:50, 6:37 p. m.; 22. März, 5:55, 6:44 p. m.; Werk- tage, 7 (So., 8:30) a. m., 8 p. m. Kantor H. Silbermann. Gates of Hope, Inc., Shaare Hatikvah, 4290 Broadway. — Fr., 14. März, 5:45 p. m.; Sa., 15. März, wajakhel-pekude, Poro, 8:30 a m., 5:45 p. m., 6:37 p. m.; Wochent., 6:30 a. m. (So., 7:30 a. m.), 7:30 p. m. (5:45 p. m.); Fr., 21. März, 5:50 p. m,; Sa., 22. März, wajikro, hachaudesch, 8:30 a. m., 5:50 p. m., 6:44 p. m.; Wochent., 6:30 a. m. (So., 7:30 a. m.), 7:30 p. m. (So., 5:50 p.m.). Congregation Tikwoh Chado- schoh, Inc., 558 W. 158th St. Rev. Henry M. Shotland, 853 Riverside Drive, Tel. WA 3-0207. — Fr., 14. u. 21. März, 5:45 p. m.; 15. u. 22. März, 9 a. m.; Mincha, 5:30 p.m., anschl. Lernvortrag und Abend- gottesdienst. Congregation Ohav Sholaum, 34 Sherman Ave. Rev. Ralph Neuhaus. — Fr., 14. März, 5:45 p. m.; Sa., 15. März, 9 a. m., New York illllillllllllllllllllllllilillllllllllllllllllllllllllllllllllilil^ Frühlingsfest der Freedom Lodge No. 182 Samstag, 22. März, 8:30 p. m im Auditorium des Free iomi Building, 257 West 93 Streef Fruhlings-Fest zu Gunsten 5 Wohlfahrtsfonds. Mitwirkend« Carlo Corel!! von der MailändW Scala, die Zauberkünstler! Grace Andrews, Bob LevtiS und seine Tanzkapelle uM die Pianistin Erna Fenchel. HAKOAB A. G I of New York 245 West 72nd Street. TR 4-6888 Fussball-Abteilung: Falls die Wettergott nicht anders be* schliesst, tritt unser National League Team am Sonntag gegen Brookhattan an, um das lattl erwartete National Challenes Cup Game in der ersten Hau* runde auszutragen. Das Spiel findet im Sterling Oval um 3 p. m. statt; die anderen Mann« Schäften spielen in den Voiw spielen ebenfalls dort. Donners« tag wichtige Spielerversammlung im Klubheim. Kultur-Sektion: Der am let» ten Dienstag gebotene Vor« trag Cpt. Sperbers über seine Erlebnisse in Nürnberg war «mW serordentlich interessant. DienÄ tag, 25. März, 9 p. m., wird Eric Gumpert, der Vorsitzende drift' Maccabi US Association, der va# wenigen Tagen aus Palästina zurückgekehrt ist, über seini Eindrücke in Erez Israel b# richten und den Film Vorführern der bei den im Vorjahr in Pak* stina abgehaltenen Sportfest# lichkeiten aufgenommen wurde! — Ring-Sektion: Mittwochs, f p. m„ im Klubheim. — Tisch* Parlor, 96th Street beim Broad* Tennis: Mittwochs im Riverside wey. — Fred Oberlander, un- ser alter Champion, Schwer» gewichtsmeister von England, nahm an unserem letzten Trais ning teil und war Sonntag Eh* rengast bei einem ihm zu Ehren gegebenen Luncheon der Mac« cabi US Association. — Lee Sperling, der bis vor Kurzem bei Hakoah Wien tätig war, $s§ in New York eingetroffen. • . I' Misrachi Youth Organiza« tion of the Ramath Orofii will Sponsor a gala carnival o| Sunday, March 16th, at 8 p. m« at the congregation, 550 W. llOtfr St. The group, which is com« posed of boys and girls betweeH 17 and 20 years, will meet undef the leadership of Melvin Hoch, Refreshments and entertain* ments will highlight the pro» gram. The public is cordiallf invited. No admission fees. Barmizvahs; Mincha, 6:05 p. m. Lehrvortrag; Ausgang, 6:35 fr m.; Fr., 21. März, 5:50 p. m.; SäJ 22. März, 9 a. m.; Mincha, 6:1# p. m., Lehrvortrag; Ausgang, 6:45 p. m.; So., 8 a. m., 7 p. miä Wo., 7 a. m„ 8 p m. Montag 12 Uhr mittags. Redaktionsschluss: WIR SCHAPEN WAXEN UND POLIEREN Ihre Fussboden Privat Offices - Stores - Estates Wir kommen bis zu 50 Meilen tm Umkreis von New York City Garantierte Arbeit. Prompte Bedie nung. Beste Referenzen. Füi Appointment & Estimate* ean JUSTIN KÜHL EUGENE BLANK 514 W. 213 Street 730 W. 183 Street _ N. Y. 34, N. Y. N. Y. 33 N, Y Tel.: LO 8-3537 Tel.: WA 3-675i den ganzen Tag nach 7 Uhr ahd<- I Progressive Electric Co. L KURT C. WALTER Licensed Eleclrician X MU 5-0680 156 Ei East 401h Street 1 Installation* - Repairs . MotorsI I Fluoreseent Fixtures - Controls] ELECTRICA!, - INSTALLATION Repairs - Neon Signs - Time Clocks Fluoreseent Lighting. THE STONE ELECTRIC CO. Licensed Electrical Contractoi 344 Audubon Ave., N. Y. 33, N. Y Tel.: WA 7-6515. WA 3-1065 PLUMBING- —HEATING REPARATUREN. UMBAUTEN etc. Kostenlose Voranschläge. Star Plumbing Co., Inc. LICKNSED PLUMBERS 225 WEST 16th STREET New York City Tel. WAtkins 9-1766 Tag- und Nacht-Dienst PAINTING PAPERHANGING Fachm. Ausführung, preiswert CALL MO 2-6489 Edward Schwarz 207 W. 98 St. Malermeisi. Wien SOFORTIGE LIEFERUNG neuer STAUBSAUGER Alle hochwertigen Markenfabrikate Staubsauger "Rebuilt" In eigener Werkstätte, in allen Preislagen, billigst, mit I Jahr Garantie. Ihr alter Staubsauger wird in Zahlung genommen. Auf Wunsch monatliche Ratenzahlungen. FACHMÄNNISCHE BERATUNG - REELLE BEDIENUNG MAX GOLDSCHMIDT & SON 1484 ST. NICHOLAS AVENUE (Nähe 184. Str.) NEW YORK 33, N. Y. Tel.: WA 8-5020 Geöffnet von 9:30 Uhr morgens bis 9 Uhr abends. Elektrische Haushaltungs- geräte in reichhaltiger Aus- wahl. - Reparaturen an elektrischen Ge- genständen werden gut und preiswert ausgeführt. SAALFELD'S Painting - Decorating War Veteran führt beste Maler- arbeiten preiswert und zuverlässig für Hauswirte und Privat aus. telefonieren Sie wegen unverbind- lichen Kostenanschlag. cn„ WA 7-6579 oder WA 3-1744 508 West 178 Sir. New York 33. N.* For Goocf Paintinc Call LO 8-1661 SIEGMUND LICHTENSTEIN Painting - Decorating 455 Fort Washington Avenue Painting and Decorating von Apartments. Privaihäuser. Stores und Lofts tJute Arbeit, preiswert, ia Material Fromm & Fromm 24V Audubon Avs. N. Y. 33, N. Y. Tel.: WA 3-7734 u. WA 7-9605 "Singer-Nähmaschinen « STAUBSAUGER VERKAUF u. REPARATUREN aller elektr. u. mechan. Geräte Stern's Electrica! House 3896 Broadway (Nähe 163. Str.) Tel.: WAdsworth 3 - 3702 SINGER Nähmaschinen elektr. und Fuss-Maschinen Staubsauger Alle Zubehörteile schnell, billig, gut CTÜIM 846 Columbus Ave. 101 St U1 Etil 522 Amsterdam Ave.. 85 St. _ Call: AC 2-3814 od EN 2-8477 _ STAUBSAUGER VERKAUF! and REPARIERT «owle REPARATUREN an ellee elektrischen Geräten. Ersatzteile für deutsche Apparate Komme nach allen Stadtteilen HENRY TUTEUR 875 W 180. Str., N.Y.C. - WA 6-44« Sämtliche Elektrische und Radio-Reparaturen WALTHER BÄSCH Elektromeister, im fach seit 1912 (fr. Hamburg-Kiel-Köln-Fiensburg) 224 West 72nd Street, New York 23 Tel.: TR 4-4281. GIVE to the REO GROSS! Singer-Nähmaschinen und Ersatzteile MAX STESSMANN 3631 BROADWAY IW 149-150 St. N.1.G „»Telefon: All 8-S801 Fachmännische Reparaturen Suchen Sie... einen Kurzwellen- Radio-Apparat für nach PALÄSTINA kommen Sie zu WALTER METZGER 128 Nagle Ave. - LO 7-0219 Garantierte Radio-Reparaturen an allen Modellen. March 14, 1947 Unsere inigst geliebte Mutter Grossmutter THERESE MÜHLS je i-'j'i:' geb. LEWIN MACHNfTZKI (früher Stolp i. P'ommein) 19. Oktober 1946 im ■84. Lebensjahre in Quito entschlafen. Ludwig Kohls | Eloy Alfaro 61! Lucila remandez > ^ • ■' Jorge Kohls » Helene Kohls, geb. Kohls; Quito, Roca 636 Martin Kohls; l'oarra Margot Kohls Gustav Kohls ! Palästina Unser lieber Onkel, Schwager und Vetter HEINRICH MARX ist am 2. März 1947 in seinem 75. Lebensjahre sanft «rtsehlafen. Im Namen der Hinterbliebenen: Dr. PHILIPP LOEWENFELD 174 Coligni Avenue New Rochelle, N. Y. JOHANNA GUNZ geb. Loewenfeld 7656 S. Phillips Avenue Chicago, III. Tiefbetrübt geben wir bekannt, dass: unsere herzensgute gutter, unsere liebe, gute Oma, Schwester und Tante " Frau Lina Wachenheimer geb. WEISSMANN 's (früher Kippenheim-Freiburg) jw S5. Lebensjahre am 6. März 1947 von uns gegangen ist. Theo Weil und Frau Hilde, geb. Wachenheimer j,,, 5705 Jonquil Avenue, Baltimore 15, Md. I Adolf Strauss und Frau Sofie, geb. Wachenheimer C 619 W. 144th Street, Apt. H, New York 31, N. Y. ^ und Enkelkinder. S'Wir danken allen Verwandten und Freunden für die er- Wiesene grosse Anteilnahme. Unsere geliebte Mutter, Grossmutter, Schwester uno CLARA TEITZ Strafn 3.,März 1947 sanft entschlafen. •Im' N'amen der trauernden Hinterbliebenen: Vf"'- Dr. LEO und RUTH TEITZ 3400 Burnet Avenue Cincinnati. Ohio ,, f.;., SAM. und BETTY GOLDSMITH 5482 University Avenue Chicago, III. """ EMIL und LOUISE TEITZ 12 Dongan Place New York 34, N„ Y. 'Tieferschüttert geben wir die traurige Nachricht, tss unser geliebter, guter Vater, Schwiegervater und Srossvater Jacob Oppenheim (fr; Tübingen) 5. Marz 1947 im 73. Lebensjahre von rms gegan- en ist. In tiefer Trauer:. Dr. HEIN;: OPPENHEIM und Frau DOROTHY geb. Hayurn, Crile Hospital. Cleveland 9, Ohio FRED O. ADELR und Frau TRUDY ■ geb. Oppenheim 5312 N. 15th Street, Philadelphia 41, Pa. EVELYN ROSE ADLER LILLIAN EVE OPPENHEIM Am 10.. ■ Februar 1947 rschied nach kurzer und hwerer Krankheit mein I lieber Vater, unser Schwie- gervater und Grossvater ADOLF BORNSTEIN ■ ;(fr. Berlin) |iffl Alter von 74 Jahren. WALTER und HELEN . BORNSTEIN geb. Nathan ' 29 Sickles Street ; New York 34, N. Y. ! MALY: BORNSTEIN geb. NacJhiman • Leeds, England 1 Vale Avenue ROBERT BORNSTEIN tmsiDE MEMORIAL CHAKL Am donditioned Ludwig Oppenheim (früher Begräbnis-Ordner in Mannheim, Baden) 76ih St. & Amsterdam Ave. ENdico» 2-6600 LONG ISLAND: 1250 Central Ave. Far Hockaway: 7-7100 MIAMI BKA CM AUFBAU Unsere geliebte Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Urgrossmutter Frau IDA TICHAUER geb. ALTMANN (früher Breslau) verschied am 5. März 1947 im gesegneten Alter von 82V-> Jahren. Die trauernden Hinterbliebenen: Leo Terry (Tichauer) u. Frau Käte, geb. Winskowilz 5 Franklin Avenue,. .White Plains, N. Y. Dr. Erich Kleemann und Frau Else, geb. Tichauer t>80 West End Avenue, New York City Martin Berwin und Frau Toni, geb. Tichauer Vineland, N. J. Frilz Terry (Tichauer) 1908 8Uth Street. Jackson Heights, M. Y. t> Enkelkinder und 2 Urenkel Am 4. März 194 7 ist in London unsere gute Mutter, Schwester, Grossmutter und Tante AGATHE GRUNEBAUM geb. HIRSCHLAND im 72. Lebensjahre sanft entschlafen. Im Namen der Hinterbliebenen Ludwig und Doris Granebaum Max und Kaete Weinberg Erich und Gabriele Grunebavm Kurt und Anneliese Grunebaum Fritz und Charlotte Hachenburg London, New York, Albany, Genf, Los Angeles März, 1 947. Nach langem mit grosser Geduld ertragenem Lei- den, verschied am 8. März 1947 im 68. Lebensjahre mein innigst geliebter Mann, unser treusorgender Vater, Bruder, Schwager und. Onkel SIGMUND MARX (fr. Schweinfurt) Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen: LILI MARX, geb. Juxbaum CHARLES H. MARKS England GERARD E. MARX 37 WEIT VORAUSSEHENDE MENSCHEN . . . sind »ich ihrer Verantwortung bewusst, wie wich- tig der Besitz, einer Familen-Grabstätte ist, wenn plötzlich ein Todesfall in ihrer Familie eintritt. ■ Treffen Sie daher Ihre Entscheidung im voraus und mit 'Ueberlegung. New World Cemetery Park im Cechtr Park Cemetery "" Block 15 EINZELGRÄBER DOPPELGRÄBER ■ FAMILIENPLÄTZE Cemetery Department des New World Club, Inc. 67 Wesl 441h Street. New York I«, M Y. . Tel.: VAnderbilt 6-311-6 Erst jetzt, erhielten wir die traurige Gewissheit., dass unsere inniggeliebte gute Schwester Harriet Peyser geb. Heimann (Hamburg) im Jahre 1942 ein Opfer der Nazis wurde. Innigst betrauert von Frieda Bruno, geb. Helmann New York Helene Blitz, geb. Heimann Stockholm Prof. Betty Heimann Indien die Nichten und Neffen Am 2. März 1947 verschied nach langem, schweren Leiden unser geliebter Vater, Bruder, Schwager und Grossvater MAX OPPENHEIMER (früher Frank.-Crumbach) im Alter von 73 Jahren. Julius und Silvia Oppenheimer, geb. Levinson 4625 Drexel Boulevard, Chicago 15, III. Louis u. Greta Oppenheimer, geb. Wiesner, Enkelkinder Judy u. Larry, 5330 Greenwood Ave., Chicago 15, III. Martin und Selms Oppenheimer, geb. Berger 6140 Drexel Avenue, Chicago 37, III. Fred und Emma Oppenheimer 5540 Hyde Park Boulevard, Chicago 37, III. STATT KARTEN Für die Beweise herzli- 1 3h er Teilnahme anlässlieh des Hinseheiilens unserer lieben Mutter, Schwieger- mutter, Grossmutter und Urgrossmutter Bertha Rubel! 'geb. Keller (fr. Steinbach a. .Donnersberg) Isprecheri wir allen Ver- wandten und Freunden un- {seren herzlichsten Dank (aus. Im Namen aller Hin- I terbl iebenen: Familien 1,1 Kit VI AX X und RI'BKJL 6.16 "West 162nd »Street Apt. 2-l> New York 32, N Y. Am Freitag, 7. März. 1947, verschied nach schwerer] Krankheit meine gel. Mutter, Schwiegermutter, Schwester und Tante • Bertha Gruenewald geb. Herz (:1t. Mannheim) im Namen der trauernden Hin ter blie benen :: Joe Shup und Frau Leoni 580 W, 172n<: St., N. Y. C. 32 i Tieferschüttert geben wir die traurige Nachricht, dass unsere innigst geliebte Mutter, Schwiegermutter, Grossniutter, Schwester, Schwägerin und Tante Frau Bertha Levy Sonneborn am 10. März 1947 sanft entschlafen ist. , . Im Namen der Hinterbliebenen: LUX SONNEBORN und Frau geb. Wassermann 3)01 Henry Hudson Parkway Riverdale, N. Y. . Zum Gedenken an unseren Freund Herbert "aus Dresden. der vor 10 Jahren, als Frei- Williger im Kampf , für Frei- heit und Sozialismus an der spänischen Front gefallen ist., My beloved busband and brother JULIUS LANDAUER (f'ly Frankfurt a. M.) ,>assed away. . JOAN .1J AND AUER 190 West lTOth Street Bronx 52, N. Y. THEODOR LANDAUER Mexico City, Mexico Nach langer Krankheit ent- schlief am 6. März 1947 un- sere geliebte Mutter, Schwie- germutter und Grossmutter, Frau Olga Ehrenhaft (früher Wien) Ihrem Wunsche gemäss ha- ben wir sie in aller Stille be- stattet. In tiefer Trauer: Bruno B. Ehrenhaft Ann Ehrenhaft Peter u. George Ehrenhaft 1,18-18 Metropolitan Ave. Kew Gardens, L. f., N. Y. | Am 24. Februar 1947 ver- schied unser teurer Vater Schwiegervater, Schwager u. | Onkel Isidor Hirsch (früher Mayen, Rh Id.) •im. 77, Lebensjahr. In tiefer Trauer: ARTHUR HIRSCH, M D., und Frau Klara, geh. Dela 811 'DeHirsch Ave. Woodbine, N. J. EMMY GOLDSMITH, geb. Hirsch 157 Greenfield St. Hartford, Conn. 1 Am 5. März 1947 entschlief nach langem und schweren Leiden mein innigstgeliebter Mann, unser herzensguter Vater, Schwiegervater, Grossvater und Onkel Gabriel Schwarz (früher Billigheim, Pfalz). In tiefer Trauer: SELMA SCHWARZ, geb. Alexander RUDI und GERTÄ BARUCH, geb. Schwan FRED und ALICE GOLDSMITH, geb. Schwärs FRANK und MARGA JOSEPH, geb. Schwarz und Enkelkinder INGE und RONALD 5721 Central, Kansas City, Mo. 680 West 204th Street, New York City Tieferschüttert geben wir die' traurige Mitteilung; von dem in Haifa, erfolgten plötzlichen Hinscheid .m meines innigst geliebten Mannes, unseres herzensguten Vaters, Schwiegervaters. Grossvaters, Bruders nnd Onkels SIGMUND SCHWARZSCHILD (fr. Wertheim-Main); im 74..Lebensjahre, In tiefem Schmerz: Mi na SchwarzschiM geb. Mannheimer Gustel Schwarzschild und Frau Erna geb. Schwarz Haifa, Palestine, Hashalomstreet 23 Adolf Traufe und Frau Hedwig geb. Schwarzschild 435 Fort Washington Ave., New York 33 Enkelkinder Hann ab und Ruth Jaques Schwarzschild, Johannesburg, S. A. Ludwig Hardt died March 4th, 1947, 61 years old. GERTRUDS HARDT HANNA HARDT . Los Angeles 24, Calif. Tief erschüttert trauern wir Ludwig Hardt Seine innige, selbstlose Freundschaft hat Freude, Licht und Glück in unser Leben gebracht. MARGOT MOSER HANNS MOSER ERNEST MOSER Jamaica, N. Y. V Tir> C ¥ V O C jfx \T rj Vollständige Erledigung aller ||p l'C ■ ■ OC i5 V/ J[^| Beerdigungs-Einzelheiten *n JÜDISCHES BEERDIGUNGSINSTITUT "^TdL^ew6Yoik,. Anerkannt von deutsch-jüdischen Gemeinden. Grabstätten auf allen Friedhöfen. Neue, modern eingerichtete Chapel (nahe Washington Heights): 1225 JEROME AVENUE vLcke 167. Str.) - Tel.: JErome 6-7400 Bei Trauerfällec. telefonieren Sie Beeidigungs-Institut Park West Memorial Chape FUNERAL DIRECTORS: HERMAN E. ALPERT MEYERS BROTHERS IIS West 79th St., N. Y. C. ENdicott 2-3600 LONG ISL AND: 1284 Central Avenue Far Rockaway FAr Hockaway 7-3100 m MEMORIALS BY EMANUEL NEUBRUMN of Wulkan & Neulmmn, Wien Studio •; 720 Ft. Wushington Avenue IS. Y. C. 33 WA 7-3570 The Fin est in Monuments■ ROTHSCHILD SAMUEL & SONS. Inc. West End Funeral Chapel 200 W. 91st ST SC 4-0600 Spec. pries lo Aufbau readers GRABSTEINE LIPSTADT MEMORIA! COMPANY 370 Amsterdam Ave. (nahe 78 St.) Tel.: TR 4-2211 Samstags geschlossen. BROADWAY MEMORIAL CHAPEL, Inc. 4120 BROADWAY (Ecke 174. Strasse) BR£■?TS-CHNEIDER BROTHERS Beerdigungen zu massigsten Preisen unter günstigsten Bedingungen, auch von "Chapels" innerhalb Gross-New Yorks aus. Beerdigungsplätze auf den bekanntesten Friedhöfen. Die einzige jüdische 'Chapel' in Wash. Heights u. 'Inwood Secfion". Komitees, Organisationen und Synagogen-Gemeinden "sind höflichst eingeladen, unsere Räume zu besichtigen. Tag und Nacht geöffnet. Tel.: WAdsworth 7-2250 38 AUFBAU Frida* March 14,1947 | Es trafen ein: j| Aus Belgien: Bertha Burg- hardl-Makowski, c/o Westheim, 860 W. 181st St., NYC; Joseph. Else, Ruth u. Hanny Muehlgay (fr. Frankfurt a. M.), 1567 46th St., Brooklyn, N. Y. Aus Bolivien: Max Mendler u. Ursula geb. Rothe u. Monica, c/o Karpel, 701 W. 180th St., Apt. 56, NYC. Aus Canada: Alfred Arono- wicz (fr. Breslau), 4761 Broad- way, NYC; Rudy F. Loeb (fr. Ottenbach a. M.), 601 W. 173rd St., Apt. 23, NYC. Aus Chile: Wilhelm Herz (fr. Bremen-Vegesack), 35 Ft. Wash- ington Ave., NYC. Aus Deutschland: Johanna Priester (fr. Gnadendorf, N.O.), c/o Manfred Lewandowski, 1524 Roselyn St., Philadelphia, Pa.; Herta Helischkowski und Lutz, Ursula u. Gabriele (fr. Berlin), Hotel Marseilles, Broadway and 103rd St., NYC; Malchen 'Hert- mann geb. Frank (fr. Bamberg), 3804 Greystone Ave., Apt. 1-A, Bronx, N.Y.; Julius Slraus (fr. Frankfurt a. M.), Hotel Mar- seilles, Broadway and 103rd St., NYC; Walter Spritz (fr. Berlin), c/o Dr. H. Senator, 111-55 77th Ave., Forest Hills. N.Y.; Rosa Nossek geb. Nossek (fr. Berlin, Magdeburg), 610 W. 142nd St., Apt. 3-F, NYC. Aus England: Abi Berlinger u. Selma geb. Adler u. Miriam (l*r. München), c/o Fleischmann, 555 W. 170th St., NYC; Lore Stein (fr. Karlsruhe i. B.), 2728 Broad- way, NYC. Aus Ecuador: Erwin Wiesen- felder (fr. Krefeld), c/o Julius Katz, 2033 Davidson Ave., Bronx, N.Y. Aus Frankreich: Trude Elkan (fr. Speyer), 5481 Universitv Ave., Chicago, III.; Isaac Julius Lissberger (fr. Mannheim), 1399 S. Second St., Louisvillc, Ky.; Sally Salomen u. Selma geb. Herz (fr. Frankfurt a. M.), c/o Herz, 35 Ft. Washington Ave.. NYC.; Norbert Marx (l'r. Metz- Am 19. Februar 1947 ent- schlief im 75. Lebensjahre unser innigstgeliebter Mann. Vater und Grossvater Dr. MAX KOEBNER Chemiker (fr. Mannheim-Ludwigshafen) Im Namen aller Hinterbliebenen: Mirjam Koebner geb. Lewin: Dr. Hans L. Koebner, 475, Ca- ledonian Rd., London N. 7; Ruth Lewin geb. Koebner, Haifa; Dr. Adolf Koebner, Manchester. Eine FAMILIEN-ANZEIGE in dieser Grösse (1 inch) kostet $4.90 (Mindestgrösse) Grössere Anzeigen kosten: 1%" hoch, 1 Spalte breit $6.30 iya" " 1 " " $7.35 2" " 1 " " $9.80 2V3" " 1 " " $12.25 3" " 1 " " $14.70 Die folgenden Grössen NUR für Todes-Anzeigen: 4" " 1 " " $19.60 IYj" " 2 " " S14.7C 2" " 2 " " $19.60 3" " 2 " " $29.40 4" " 2 " " $39 20 usw. Anzeigen bitten wir im Vor- aus durch Scheck oder Money Order zu bezahlen Anzeigen- schluss Montag 2 Uhr. An- zeigenaufträge sind zu rich- ten an Aufbau, Advertising Department. Um Druckfehler zu vermeiden, bitten wir, die Anzeigen in Druckschrift oder mit der Schreibmaschine aufzusetzen. Zum 75. GEBURTSTAGE (14. März) unserer lieben Mutter und Grossmutter Mrs. BERTHA WEINBERG 1937 Walton Avenue, Bronx (fr. Hachenburg, Westerwald) die herzlichsten Glückwünsche von ihren Kindern und Enkeln Unser lieber Vater SIGMUND BLUM (fr. Mannheim) feiert s. G. w. am 29. März 1947 seinen 75. Geburtstag Luis Alberto de Herrera 274 Asuncion, Paraguay. Adolf Aal (fr. Nürnberg, Bayern) feiert am 20. März 1947 seinen 75. GEBURTSTAG 2, King's Court King's Road London SW. 19, England Unserer lieben Mutter Frau Renate Eck mann 2888 Sutherland .Ave,. Indianapolis 5, Ind. X. Zt. 559 W. Surf St., Apt, 3-J Chicago 14, III. (früher Eisenach/Thür.) die allerherzlichsten Glückwünsche zu ihrem 70. GEBURTSTAG Die Kinder. Rastatt), 365 University Ave., Rochester, N.Y. Aus Holland: Hans J. Mar- gules (fr. Berlin), c/o Bernath, 419 E. 57 th St., NYC; Hugo Sternberg, 314 Deigado, Santa Fe, New Mexico; Johanna Ham- burger geb. Spiegel (fr. Ham- burg). c/o Max Spiegel, 4711 No. Monticello Ave., Chicago, III. Aus Mexico: Paul Gerichte? (fr. Berlin), 324 W. 88th St., NYC. Aus Palästina: Bella Wiesner geb. Strauss (l'r. Kassel), c/o Louis Oppenheimer. 5330 Green- wood Ave., Chicago, III.; Eva Marianne Friedmann, c/o Dr. Freed. 1102 Crane St., Sehe- nectadv, N.Y.; Kurt Simon, 195 Bei Renee-FIowers ist's FRÜHLING nit Hyacinthen- u. Tulpen.- topfen, frisch. Mandelblüten u. vielem anderen! Frei Haus Lieferung, Anruf genügt, um ein Konto zu eröffnen! 390 Columbus Ave., zw. 78.-79. Tel.: EN 2-0660. Heartiest congratulations to our dear parents Mr. and Mrs. S. Halberstadt to their 401h Wedding Anniversary on Adar 26 Brussells, Avenue Rogier 235 The Children Brüssels, Belg.; Mekar Cha- jim, Palest.; Graaff Reimet, So Afr.; New York, U.S.A. Mr. and Mrs. Guenther L. Lehman (Eva Tannhauser) and Mr. and Mrs. Bernard Lehman want to thank all their fiiends i'or the many good wishes to their Wedding and Silver Wedding respectively. Cincinnati, Ohio Meinen lieben Eltern Arthur und Johanna Ladenburger geb. Seidner, fr. Ittlingen, Bd. West Garden Road Vineiand, N. J. die herzl. Glückwünsche zur Silbernen Hochzeit am 15. März 1947 von ihrer Tochter Lottie. We happily announce the arrival ol Ursula's baby brother Daniel Julio February 25, 1947 Ilse and Dr. Hans Bab Santiago de Chile Casilla 2494 t'iy Barch seid f'ly Berlin We are happy to announce the arrival of Evelyn's sister Barbara Jane March 9, 1947 Dr. and Mrs. William J. Rosenfelder nee Susan Falk 42-16 80th Street Elm hurst, L. I., N. Y. We happily announce the arrival of our son Curtis Joseph March 3, 1947 Alfred and Elli Leyser nee Moses 43-17 48th Street Long Island City 4, N. Y. We are happy to announce the arrival of our son RALPH JAMES March 41 h, 1947 Harold a. Margot Bloch nee Lucas 990 Columbus Avenue New York 25, N. Y. F'ly F'ly Giessen-Wieseck Nürnberg We are happy to announce the arrival of our son HARVEY JOEL on March 5, 1947 Henry and Ruth Steinachei nee Sehlorch 5fi2 West 175th Street .New York 33, N. Y. (t'ly (f'ly Nuremberg) Obbach) We are happy to announce tlie arrival ol' Peter Ronald born January 13, 1947 Kurt Cahn and Eva in r.p T .ripiipi 4012 Möns Clair Street Los Angeles 16, Calis. (fly Mannheim, Breslau) Broadway, Paterson, N. J.; Dore Herzog geb. Lewy (fr. Berlin- Charlotten bürg i, co Jacoby, 519 Washington St., Hoboken, N. J. Aus Schweden: Kurt Rose- boom u. Ruth geb. Willner (l"r. — PHOTO— WEITZMANN UNSER* 4 STUUlOb 2424 Broadway NYC (bet 89th-90tb Sts > SC 4-6270 36 West Mount Eden Ave TR 2-7488 Bronx 441 Knickei bocket Ave. GL 2-3570 Brooklyn LORRAINE Photo Studio 1156 Flatbusb Ave. B'klyn BD 2-9159 We are happy to announce the arrival of our daughter MARILYN JOAN Ernest and Ilse Strauss n6e Freudenthal March 8, 1947 700 W. 179th St. New York 33, N. Y. We are happy to announce the arrival of Lidia's baby sister DORIS V1V1AN on January 26, 1947 Erwin and Ruth Meyer n£e Epstein F'ly F'ly Hann-Muenden Cologne Sao Paulo, Caixa Postal 4373, Brazil We are very happy to announce the arrival of our son RUSSELL-ALLAN February 26, 1947 Egon a. Edith Rehfeld nee Schürmann (f'ly Hildesheim) 4435 N. Beacon Street Chicago 40, III. We are happy to announce the arrival of our daughter Linda Jane on March 8, 1947 Howard and Elisabeth Easton, nee Loew 4 West 103rd St., N. Y. C. We are happy to announce the arrival of our daughter JUDITH BARBARA on March 3, 1947 Daniel and Kate Oppenheimer, nee Hamme 116-11 - 205th Street St. Albans, L. I., N. Y. We are happy to announce the arrival of our daughter RoSalie Esther Purira 5707 Mr. and Mrs. Justin Aufseeser n£e Weinberg 29 W. 174 St., Bronx 53, N.Y. Die glückliche Geburt unserer Tochter SUSANA KATALINA zeigen hocherfreut an Harry Aronsohn u. Frau Inge, geb. Falikmann Santiago de Chile 21 de Mayo 670, Depto. 6 We are happy to announce the arrival of Liselotte Edith's baby sister GA1L LINDA Louis and Bella Goldmeier 113 Main Street Unadilla, N. Y. We happily announce the arrival of our daughter JUDITH BERN ICE on March 6, 1947 Ida and Lee Sommer f'ly Godesberg a. Rhein 720 St. Marks Avenue Brooklyn 16, N. Y. Danny s sister Susan Lynn was born February 26, 1947 Liesel a. Ernest Mainzer M.D.'s 492 Overlook Rd. Manslield, Ohio Die Barmizwah uns. Sohnes PETER findet am Sonnabend, den 15. März 1947, in der Congregation Ohav Sholaum 34 Sherman Avenue New York City, statt. Zuhause: Sonnabend von 12-3 p. m. LEONHARD und GERDA GOLDSCHM1D, geb. Lisser (früher Danzig) 24 Arden Street New York 34. N. Y. Köln u. Leer), c/o Willner, 6031 Liebig Ave., Riverdale, N.Y. Aus St. Domingo: Dr. Georg Silberstein u. Frau (l'r. Berlin), c/o Perlstein, 6 Parvin Mill Rd., Bridgeton, N. J. Kew Gardens > Photo Studio, Home Portraits Cameras, Films, Supplies JAMES PHOTO, Inc. 81-61 Lefferts Boulevard Tel.: VI 7-2523 Alfred Korytowski und Fritz u. Meta Alexander geben die Verlobung ihrer Kinder Hans und Charlotte - bekannt. Februar 1947 Rua Aristides Espinola 11 Apt. 302 Lebion, Rio de Janeiro (früher Königsberg) Rua Baependi 28 Flamengo, Rio de Janeiro (früher Gelsenkirchen) Mr. and Mrs. Morris Greenfield Mr. and Mrs. Henry Ausubel announce the engagement of their children VITA to IZZIE Adar 5707 1165 53rd St. 5501 14th Ave. Brooklyn, NY. Brooklyn, NY. (f'ly Stuttgart) Reception: Sunday, March 16, 1947, 2-6 1165 53rd St., Brooklyn, N. Y. Mr. and Mrs. Felix Schwarz Mr. and Mrs. Walter Fuerst are happy to announce the engagement of their children HANNA to MAX (f'ly Berlin) (f'ly Hannover) Reception: Sunday, 587 River- March 16, 1947 side Drive 3-6 p.m. New York 31, 309 Häven Ave., N. Y. Apt. 31 New York33, N.Y. Edith Kaiser Henry ßoley E N G A G E D 736 W. 181 St. 647 W. 172 St. New York City (f'ly Hoof, (f'ly Ottenbach, Kassel) Main) At home Saturday, March 15 Sunday, March 16 736 West 181st. Street MRS. ELSE KAHN announces the engagement of her daughter SUE ELLEN to Mr. HY TANKLOWITZ Purim 1947 812 W. 181st St., Apt. 55 New York 33 F'ly Goettingen, Han. Gerda Seligmann Heinz Heimann VERLOBTE (fr. Oldenburg- (fr. Hamburg) Berlin) Montevideo, Uruguay Yaguaron 1129 Sofie Susi Katzman Rolf H. Markowitsch E N G A G E D 5872 Hobart 4101 Murray Street Avenue Pittsburgh 17, Pa. (f'ly f'ly Würzburg) Frankfurt/M.) Margot Noafeldt Kurt Servos E N G A G E D 495 West End 108 Ellwood Ave. Street (f'ly Berlin7 (f'ly Krefeld) Ruth Wertheimer John Ottenheimer E N G A G E D 15 Argyle 79-18 Woodside Rd. Ave. Brooklyn 18, Elmhurst, N.Y. L. I., N. Y. (fly Buchen, (f'ly Ludwigs- Baden,) bürg b. Stuttgart) Willy und Martha Gerson Herr Max Pelzel beehren sich, die Vermählung ihrer Kinder Marcelle mit Sam Faust welche am Sonntag, den 16. März 1947, um 1.30 Uhr, im Beacon Hotel, 2130 Broadway, New York City, stattfindet, anzuzeigen. fr. Wien fr. Frankfurt/M. Jersey City, N. J. Bronx, N.Y. 151 Sip Ave. 1725 Eastburn Avenue SENSATION! Von einem be- kannten europäischen Maler kann von ihnen oder Ihren Kindern em Oelgemälda ge- malt werden. Bringen Sie mir Ihre beste Protographie und Sie ersparen sich Modell zu stehen. Preis $55 mit einem schön. Rahmen. Angabe $10 wird retourniert, wenn nicht zufrieden. EWALD ARNOT 149 W. 72 St. - Tel. TR 7-9059. DIAMOND RINGS WATCHES - JEWELBY WATCH REPAIRING SILVERWARE Diamonds cut om owm premises, Warren W. 4131 BROADWAY N..Y.C. (bet. 174-175 Sts.) WA 3-1443 Mr. a. Mrs. Kurt Jacoby and Mrs. Alice Chambre announce the marriage of their children Lotte and Heinz March 9, 1947 24, St. James' Clasificador Mansion A 46 West End Santiago de Chile London NW. 6 * Inste ad of InvitationsÜ Mr. a. Mrs. Otto Liebenthal and Mr. a. Mrs. Karl Oestreicher announce the marriage of their children. GRETA to FRED Sunday, March 23.. 1947 at 2 p. m. North side Hebrew Congrega- tion, 100-05 34th Avenue, Corona, L. I. Res.: 37-32 Warren Street Jackson Heights» ,L„ I. Kurt Gutmann Brigitte Gutmann nee Stein F'ly Nuernberg F'ly Eschwege Peter Gutmaim Eva Gutmann nie Loewenthal F'ly Nuernberg Fly Hamburg M A R R I E O March 9th, 1947 105-28 63 Road Forest Hills, L. I. Mr. Josef Sommer and Mrs. Ilse Sommer n£e Hirschel announce the marriage of their daughter STEFFI to Mr. MUNI SPIEGLER son of Mrs. Dora Spiegier March 2, 1947 65 Hillside Ave. 58 Cannon St. New York 34. NY. N. Y. City (f'ly (f'ly Berlin-Hamburg) Wien) Mr. and Mrs. Max M. Herschmann formerly Bonn a. Rh. announce the marriage of their daughter Ruth Fanny to Robert S. Levine son of Dr. and Mrs. M. Levine March 9th, 1947 381 Central Park West New York City JUSTIN HENLE ELLEN HENLE nie Liom MARK I E D March 16, 1947, at 1 p. m. Congregation Ahavat Thora 2024 Amsterdam Avenue (160th-161st Sts.) N. Y. C. 680 W. 204th St.. F'ly F'ly Ichanhausen Saarbrücken Mr. and Mrs. Eric Olin$ announce the marriage of their daughter Marion Karixt to Mr. Walter Maurice Burrow» on February 22, 194.7 457 South Norton. Ave. Los Angeles 5, Catif. VOLLAND F/ower Shop 4248 B'way (zw. 180 u 181 SU N. Y. C. . Tel.: WA 3-9455 Die feinst., künstl. Arrange- ments für alle festL Gelegen- heiten wie Hochzeiten usw Schnellste Lief erg. überallhin JULIUS Elliot Godes * (Goldschmidt) Joan C. Beveridge Godes MARRIED — March 7, 1947 925 West End Avenue New York 25, N. Y. (F'ly Breslau) (F'ly Hereford, England) Mr. and Mrs. David Hess announce the marriage of their daughter RITA Mr. MORRIS ELKEN on Sunday, March 9, 1947 3298 Taylor Avenue Detroit 6, Mich, (f'ly Gelnhausen-Frankf./M.) Warren W. Plaut Ruth E. Plaut nee JEAN MARRIED Ceremony: Sunday, March 16th, 1947 Prospect Unity Club 558 West 158th Street formerly formerly Wehrda-Fulda Zweibrückett 572 West 187th Street New York 33, N. Y. Mr. and Mrs. H. Lowe Montreal Mr. Arthur Krebs New York (f'ly Breslau) announce the marriage of their children BERTHA to GUNTER on Sunday, March 16, 1947 3973 St. Urbain St. Montreal, Que., Canada Mrs. Martin Schmidt Mr. and Mrs. Pinchas Browar (formerly Zürich) announce the marriage of their children Evelyn and Teddy March 9, 1947, 17th Adar H. I. Neumann Anne Neumann nee Bloch MARRIED March 5, 1947 42-28 Hampton Street Elmhurst, L. I., N. Y., U.SA. (f'ly Breslau) Glasgow, Bombay, Scotland India Gerhard Blank Traute Blank nfie Neumann MARRIED March 9th, 1947 Santiago de Chile Pasaje Matte 82 (entrepiso) Louis S. Lipton Lini Lipton nee Strauss MARRIED March 16, 1947 236 East 76th Street New York 21, N. Y. F'ly Mainz F'ly Nuernberg Hans Guttmann Ruth Guttmann n6e Salomen MARRIED February 23, 1947 F'ly Berlin F'ly Berlin, Hissen. 636 E. 13th St., New York 9 Fred S. Gidion Greta Gidion nee Bauer MARRIED March 7th, 1947 536 West 112th Street Belvedere House, New York HAMBURGER DIAMOND RINGS WATCHES Jewelry - Silverware 255 FT. WASHINGT. AV. (171st St.) - Tel.: WA S-60W f, March 14. 1947 AUFBAU Sf UNITED JEW1SH Vol. I NEW YORK. FRIDAY. MARCH 14. 1947 No.3 in Uebersee Von MR5. DAVID M. LEVY Chairman, National Women's Division of the United Soeben von einer zweimonatli- Appeal gespeist werden, ist mit in Reise durch Europa und Pa- der belgischen Zweigstelle ver- heimgekehrt, würde ich Jaden in USA gern einen beffliungsvolleren Bericht liefern. Ve&er Europa kann ich jedoch lei- 4er keine eindeutigen Erklärun- gen abgeben, denn das ist unmög- l, Europa wimmelt von Wider- ten: menschliches Elend auf bunden worden, und es steht zu hoffen, dass, nach der Lösung des polnischen D. P.-Problems in Bel- gien, diese Stelle wieder geschlos- sen werden kann. Was ich in Frankreich unter den polnischen Flüchtlingen er- lebt habe, war erschütternd. Voll Jewi&h Appeal. sehen leidenschaftlich weiterzu- wandern. Das Wort "Frieden" fürchte ich, sagt diesen polni- schen Juden, die wiederum das Opfer des Antisemitismus ge- worden sind, nicht viel. Die Bedingungen, unter denen die Juden in den D. P.-Lagern in Deutschland leben, sind unbe- schreiblich schlecht. Obwohl die Das Hilfswerk des American Joint Distribution Commitfee, durch die $170 Millionen-Sammlung des United Jewish Handelsschule für junge jüdische Flüchtlinge, unter Leitung von Prof. Wm. Dem an in Shanghai; vom Joint unterhalten. in allen Teilen der Welt, wird Appeal erst ermöglicht. der einen Seite, Erwartung und Hoffen auf der andern. Man fin- det Leute, die in den D.P.-Lagern auf der tiefsten Stufe mensehli- dien Daseins leben und gleich da- neben ein herrliches Kinderheim, auf das wir hier in Amerika Stolz wären und das im Glück Einstiger Erfüllung glänzt. Die hellsten Stellen Von Europa |ind vielleicht Belgien und Hol- land, tiie holländische Regierung hat sich den zurückkehrenden Ju- den,! gegenüber ausgezeichnet be- nommen, und sie haben sich rasch Wieder in das Leben der Nation eingefügt. In Belgien würde es Vielleicht nicht viel anders sein, Wenn sich nicht nach dem Po- grom von Kielce im vergangenen Juli viele Juden auf ihrer Flucht aus Polen hier festgesetzt hätten. Das' holländische Büro des Joint Distribution Committee, einer der drei wesentlichen Organisations- körpeiV die durch die $170' Millio- nen-Sammlung des United Jewish tiefer Humanität hat die fran- zösische Regierung diesen Un- glücklichen, für die Polen einen Friedhof schrecklichster Erinne- rungen darstellt, die französi- schen Grenzen geöffnet. Viele sind die einzig Ueber lebenden in ihrer Familie. Sie sind einsam, verzweifelt und schrecklich elend. Sie sind in Massen nach Frank- reich gekommen und leben in "Schlössern" ausserhalb von Pa- ris, die für diesen Zweck umge- wandelt worden sind. Doch diese zerbombten Höhlen sind ohne Heizung, die Wände sind schmut- zig, und der Kalk bröckelt ab. Nach viertägiger Eisenbahnfahrt kamen sie hier an, ohne Wasser und ohne Nahrungv Was sie am Leibe tragen, ist das Einzige, das sie an Kleidern besitzen. An ihre Umwelt haben sie keinerlei Bin- dung; die meisten von ihnen spre- chen die Landessprache nicht. Frankreich ist für diese Men- schen ein Wartesaal, und sie wün- Armee für die grundlegend not- wendigen Lebensmittel sorgt, muss der Joint zusätzliche Er- nährung für Kranke, schwangere Frauen und Kinder liefern, sowie ergänzende "Annehmlichkeiten" als da sind Kleidung, Zigaretten, Schulbücher für Kinder und reli- giöse Einrichtungen. Zurückge- zogenheit ist in einem D. P.-La- ger unbekannt, denn die Lager sind furchtbar - überfüllt. (Schluss folgt) Ein Kind wächst zum DP Von JERRY CLIVE Auch, ich war einst ein Kind, Genau wie andre Kinder sind, Bis sie die Eltern abgeholt. Dann kamen sie um mich. Für sie war ich kein Kind, kein Mensch, Nur. eine Zahl. Und diese wurde gerufen, Dann musst' ich tun, was man befahl, Sie schlugen mich. Ich wusste nicht warum. Ich war so müde und so voller Angst. Und manchmal — abends— dacht' ich noch an meine Eltern. Dann wurde ich befreit. Kazetler heiss ich nun bei den Behörden. Die mich befreiten, nennen mich DP. Ein fremdes Wort, das ich noch nicht gekannt. Doch was es heisst, weiss ich zu gut. Es heisst, dass ich durch viele Leiden ging, Die nur versteht, wer sie erlitt. Es heisst, dass immer noch das Camp inein Heim, .Es heisst, dass ich ein Anrecht habe Auf ein genau bemessen Mitgefühl. Es heisst, dass ich ein Bürger bin Von jenem grossen Niemandsland, " " In dem die acht Millionen starben, \ Die man erschlagen und vergast. Ob die, die mir den neuen Namen gaben, Wohl wissen, was das heisst DP? Ich wär' so gern ein Mensch wie andre Menschen sind. Ich mag die Gittertore nicht und die Baracken. Das Essen mit der Kelle ausgeteilt Und nicht das Mitleid mit der Kelle ausgeteilt. . Ich möchte mich von dem, was war, befrei'n.' Ich will ein Mensch, kein Merkblatt mehr - ' . ■ . In Euren Kartotheken sein; Neueinwanderer und United Jewish Appeal . Berichte der Organisationen der Neueinwanderer ans Deutsch- land, Oesterreich und anderen zentraleuropäischen Staaten be- stätigen immer wieder das tiefe Verständnis, das Leitung und Mitgliedschaft dieser Gruppen der gewaltigen Aufgabe des United Jewish Appeal, der Sammlung von 170 Millionen Dol- lar, entgegenbringen. Niemals sind für eine Kampagne grössere Vorbereitungen getroffen worden als in diesem Jahre. Die leitenden Persönlichkeiten des UJA. begrüssen mit besonde- rer Freude diese echt brüderliche Haltung der Neueinwanderer und ihre Einsicht in die historische Bedeutung der 170 Millionen Dol- lar-Sammlung. Es ist fast selbstverständlich, dass in Verbindung mit dieser Aktion in Versammlungen oder in Privatgesprächen die Frage individueller Paket - Sendungen nach drüben immer wieder zur Diskussion kommt. Viele haben Angehörige oder Freunde in Frankreich, Holland, Deutsch- land usw., deren Not ihnen be- sonders am Herzen liegt. Nichts- destoweniger ist festzustellen, und das ist von grosser Bedeu- tung: die breite Masse der Neu- m einwanderet' und die überragende Mehrheit ihrer ' Organisationen sind fest davon überzeugt, dass durch 1 das Palliativmittel indivi- dueller Sendungen das alles, über- ragende Problem nicht gelöst werden kann: die Rettung von anderthalb Millionen Juden. Nur die konzentrierte Kraft aller amerikanischen Juden — wann immer und woher auch im- mer sie in dieses Land gekommen, sein mögen — kann dieser Auf- gabe voll gerecht werden. Die Stunde zu gemeinsamem Handeln ist da! Bitte ausschneiden und beifügen r, United Jewish Appeal ! Division A - 170 I 250 West 57th Street | New York 19, N. Y. I öder "AUFBAU" I Dept. A - 170 67 West 44th Street New York 18, N.Y. { Anbei meine Spende für j den United Jewish Appeal of | Greater New York. j In Höhe von $.............................. 1 Name .................................................................. 1 Adresse ............................................................ J Stadt u. Staat............................................. 1 Checks or Money Orders should I be made out to "United Jewish Appeal" | "United STEHT NICHT ABSEITS! RETTET JUDISCHE KINDER Eingänge über "Aufbau" ................................................................................................................................................................................................................$1,744.25 Congregation Beth Hille!..............................................................................................................................................................................................................544.00 Co.ngrega1.ion Gates of Hope ............................:...........................................................- 436.00 Congregation Ahavalh Thora ....................................................................................- 207.00 Congregation Shaare Zedek of Astoria .........................................................- 178.00 Congregation Emes Wozedek .......................................................................................- 100.00 Congregation B'nai Jacob .................................................................................................- 31.00 Theodor Herzl Society ......................................................................................................- 25.00 Zusammenkunft Bad Kissinger .............................................................................- 26.75 Vermählung Ernest Wachtel— Rose Nussbaum ..............'.............................................20.00 Anonymous anlässlich Silberhochzeit ................................................................................................................15.00 Im Gedenken an Justizrat Dr. Wolffing, Mitglied des Aelte- sten-Rates von Theresienstadt, Opfer von Auschwitz..................10.00 $3,336.25 Letzte Liste: $15,390.56 Zusammen: $18,726.81 _ 170,000 verwaiste, hilflose jüdische Kinder in Europa — 26,000 von ihnen noch immer in D.P.-Lagern — liehen uns an und vermögen nicht allzu lange mehr zu warten. Sie bedürfen unserer Hilfe heule — jetzt! Gebt darum zur Emergency Campaign l« Aid Jewish Refugee Children des United Jewish Appeal of Greater New York, Division A-170, t ■ ■ ' 250 West 57fh Street, New York 19, N. Y. Checks oder Money Orders bitte auszustellen auf "United Jewish Appeal". Tägliche Speisung jüdischer Kinder in Polen durch Courtesy Joint Distribution Cfcmn das Hilfswerk des Joint. ttee 40 AUFBAU Friday, March 14.1« Londoner Notizen "How to Be an Alien" Ein frisch Naturalisierter sagte zu einem "Eingeborenen": "Unser Export könnte besser sein . . Der Engländer sah ihn gross an: "Un- ser?" korrigierte er. So ungefähr ist das Ende eines Buches, das in London kaum aufzutreiben ist, so ausverkauft ist es. Es heisst "How to be an Alien", stammt von einem ungarischen Emigranten, und ist mit einem Wort ein "bestseller". Dieser Erfolg beweisst zweifellos, dass die Engländer Humor haben; denn kein Leser fühlte sich belei- digt, wenn er z. B. las: "Die Kon- tinentalen haben ein Geschlechts- leben, die Engländer eine Wärm- flasche". Und überhaupt sagt die- ses Traktat den Lesern seine Mei- nung aufrichtig. Oder lesen es am Ende nur die Ausländer in England, die verwandte Erfahrun- gen gemacht haben ? "How to be an Alien" kommt im richtigen Au- genblick; denn die Ausländerseind- v Zweimal Zeugin Die Filmschauspielerin Ida Mc- Guire trat in dem New Yorker Skandal wegen des Fixens von Fussballspielen als Zeugin vor Ge- richt auf. An dem gleichen Tage war die Premiere des Films "Boom- erang" (siehe Filmteil), in dem sie eine Zeugin in einem Mord- prozess spielt. Foto International. lichkeit der Engländer muss gebro- chen werden, wenn man nunmehr die notwendigen Arbeitskräfte von ausserhalb importieren wird. Das Vorurteil gegenüber allen, die nicht zumindest in der dritten Ge- neration hier geboren sind, ist un- verändert, obgleich während des Krieges Millionen "aliens" in Eng- land gewesen sind. Man hat das Gefühl, die Engländer wundern sich jedesmal, wenn sie einen Aus- länder treffen, dass diese Menschen auch mit Messer unJ. Gabel essen. Dabei darf man allerdings nicht übersehen, dass für einen Londo- ner auch ein Ire, Schotte oder Be- wohner von Wales ein Ausländer, ist. Wahre Kollegialität Die letzten zwei Wochen waren wirklich eine "Schule der Demo- kratie" in England. Noch niemals haben die Leitartikler der Wochen- zeitschriften ein so grosses Publi- kum gehabt und zu Lesern gespro- chen, die genau die gegenteilige Meinung haben. Nachdem "States- man", "Spectator", "Tribune", "Time and Tide" etc. nicht ge- druckt werden durften, um Strom zu sparen, gaben ihnen die grossen Tageszeitungen jede Woche eine ganze Seite ihres kümmerlichen Platzes ab. Kingsley Martin vom "Statesm n" hatte nicht nur jeden Donnerstag eine Seite im "News Chronicle", sondern einen Artikel je im konservativen "Observer" und "Evening Standard" und eine Seite im "Sunday Pictorial". Der "Spectator" war bei der "Daily Mail" zu Gast, und alle Gastgeber hatten eine Millionen-Auflage, wäh- rend der "Statesman" z. B. selbst nur 70,000 Abonnenten hat. Der gewohnheitsmässige Zeitschriften- leser hatte es gut; man sparte viel Zeit. Die Leser der Tagespresse bekamen auf diese Weise einmal die Meinung der intellektuellen Zeitschriften zu sehen und be- schwerten sich keineswegs. Die unfreiwillige Einstellung der Wo- chenschriften hatte zweifellos et- was Gutes. "Akzenf-Schauspieler Wanda Rötha - Rotter, deren Photo der "Aufbau" vor Kurzem brachte, wurde soeben für ihren ersten englischen Film, 'Lady Fitz' verpflichtet. Neben ihr spielen noch andere kontinentale Kräfte wie Friedrich Valk und Lily Kann. Die Befürchtung-, dass Schauspieler "mit Akzent" beschäftigungslos würden, weil weniger Anti-Nazi- Who Killed Cock Robin? By SAGITTARIUS The American press is fully occu- pied burying the British Empire.— Manchester Guardian, March 4. Who killed Cock Robin? I, said U.S. With the whole of my press, I killed Cock Robin. I saw him die, Said the Times of N.Y,» 0 tue, O my! 1 saw him die. Who caught his blood? I, said McCormick, It's good for my stummick, I caught his blood. Who'll make his shroud ? Fl! flnish it soon, Said the Herald Tribune, PH make his shroud. Who dug his grave? I did, said Hearst, I started it first, I dug his grave. Who'll be the chief mourner? His name I will vindicate Said the Scripps-Howard Syndicate, 1*11 be the chief mourner. Who'll toll the bell? I, said PM With a füll requiem, PH toll the bell. Every sheet in the States Had obituaries written, And they filled in the dates Of poor Great Britain. They just filled in the dates Of late Great Britain. Courtesy "New Statesman and Nation" (London). ifißcfca. Jk Ja, WU DcvTfcKMNDa Senden Sie bitte untenstehenden Bestellschein ausgefüllt an uns zurück. Wenn Sie niemanden in Deutschland haben, so schicken Sie uns den Bezugspreis ohne Namensangabe ein. Wir schicken dann den von Ihnen bezahlten "Aufbau" an einen der vielen Einsamen in Deutschland. Bestellschein Bitte senden Sie den "Aufbau" als Geschenk von mir an Name................................................................—...................-...................................................................— Adresse .........................................................................................................Germany, USA Zone (Druckschrift erbeten) □ 1 Jahr Auslandsabonnement, inkl. Porto $5.00 □ % Jahr $2.75 Der Subskriptionspreis.................. Scheck.................. Money Order............— liegt bei. Filme gedreht werden, scheint sich noch nicht zu bewahrheiten. Es ist nun mal so, dass "böse Charak- tere*' in Filmen und auf der Bühne selten als Angehörige der eigenen Nation gezeigt und gespielt wer- den. Und solange es also "Schur- ken", "Spione" und "Ehebrecher" gibt, wird man die Akzent-Schau- spielerei-Besitzer schon noch brau- chen. Pem. Hand-Picked A Loan of Paper The New York Times recently lent The Daily Worker sixteen tons of newsprint to enable it to con- tinue Publication. Lome of our read- ers have written to criticize us for this action. We would remind them of Voltaire's ringing declaration of what free speech means in a de- mocracy: "I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it." We are not afraid of free dis- cussion in the United States. Nor are we in favor of using the Rus- siar method of the Iron Curtain to pvevent discussion. We think de- mocracy in this country is strong enough to withstand any verbal blows that can be delivered against it by The Daily Worker, and we think that proof of this strength can best be provided by permitting Tin' Daily Worker to leeep on talk- ing. Editorial, "N. Y. Times", March 11. Unterschrift des Bestellers Adresse Das Ende Fernand de Brinon, einer der schlimmsten Vichy - Hochverräter, der Vichys Gesandter im besetzten französischen Gebiet war, nach der Verkündung des Todesurteils. Konflikt um Dorothy Thompson Vier Wochen vor Ablauf ihres Vertrages mit Dorothy Thompson hat die "New York Post" die Ver- öffentlichung ihrer Column "On the Record" eingestellt. Als Be- gründung, gibt T. O. Thackrey, der Verleger des Blattes, Papierman- gel an. In einer Gegenerklärung sagt Dorothy Thompson, dass Dif- ferenzen mit der Politik der "Post" in Bezug auf Deutschland, Russ- land und Palästina zu dem Bruch geführt haben. Dorothy Thompson war lange Zeit eine der führenden Stimmen Amerikas im Kampf gegen den deutschen Nationalsozialismus und gilt als eine prominente Vertrete- rin des Liberalismus. Viele ihrer politischen Anschauungen, insbe- sondere in Hinsicht auf Russland, Palästina usw. begannen sich mit ihrer ersten Europareise im Som- mer 1945' zu wandeln. Nach ihrer zweiten Europareise, die sie vor einigen Monaten zu den Wahlen nach Polen führte, disku- tierte sie öffentlich über ihre Rei- seeindrücke mit Ralph Ingersoll, dem früheren Chefredakteur von "PM", der ebenfalls in Polen war. Am Ende konnte der Diskussions- leiter nicht umhin, die folgende Feststellung zu machen: "Es scheint, dass die beiden Redner nicht im gleichen Land gewesen sind". Wie weit politische Freunde und Berater Einfluss auf Dorothy Thompson ausüben, ist schwer zu definieren. Zu ihrem Kreis gehören heute der österreichische, früher kommunistische, jetzt scharf anti- russische politische Schriftsteller Paul Hagen, der Professor der Philosophie Kurt Riezler, einst von der Frankfurter Goethe-Universi- tät, jetzt an ,der New Schoo! for Social Research, ferner der dem Kreis der Londoner Polen ange- hörende Politiker Rathaus, und der deutsche Journalist Paul Bestellen Sie den "Aufbau" sofort! Ab 1. April 1947 wird der Bezugspreis für Europa für ein Jahr auf $4.50 plus $1.50 Porto (Halbjahr $2.50 plus 75* Porto) heraufgesetzt. FACHMÄNNISCHE SCHUH-REPARATUREN EINLAGEN NACH MASS Jedes Material für Schuhe TIP TOP Shoe Repair R. Pfifferling 2673 BROADWAY Tel.: MO 2-9112 (101.-102 Str.) Berlinger's Radio 1612 St. Niehoiss Avenue. NYC Tel.: WA 8-2352 NEU K RADIOAPPARATE und elektrische Geräte REPARATUREN Spezial: DEUTSCHE RADIOS Samstags geschlossen Ob Sie fett sind oder mager, LOEWS Einlage ist ein Schlager. HUGO LOEW tenem. Arzt u. Mitarbeiter an der Orthop Abt d. Lenox Ave. Hosp i 220 W 98th St., Ecke Broadway SPEZIALIST FÜR METALLOSE EINLAGEN Hervorragende tirtolge selbst m den kompliziertesten Fällen. Anmeld bitte telefon,: AC 4-2344 — Reduzierte Preise — HAUCHDÜNNE, 2-ZUGIGE Nylon Elastische Strümpfe Beinahe unsichtbar Diese Strümpfe kommen nur in voller Länge Preis per Paar $10.95 Be) schriftlichen Bestellungen bitte nebenstehende Masskarte zu verwenden. Nehmen Sie den Umfang des Beines an den mit Buchstaben bezeichneten Stellen. A. WITTENBERG Spezialist für Bruchbinden, Leibbinden, Plattfuss- einlagen und orthopädischen Apparaten. 145 WEST 72nd ST. NEW YORK, N. Y. Tel.: TR 4-5343 Zeichnung von Wronkow Schwieriger Aufstieg inMoskc Schaeffer, der früher Korrespon-j dent des "Berliner Tageblatts" in Moskau war. Er entging seine*! Verhaftung und Verurteilung zun Tode wegen seiner Berichterstat- tung nur durch die Flucht. Spate|| war er amerikanischer Berichtewf statter des Goebbelsschen "Reichel und wurde nach Eintritt Amerifc in den Krieg als "dangerous enei alien" verhaftet. Wie es heisst, soll j sich damals Dorothy Thompäif für seine Freilassung eingeset^, haben, die auch Später erfolgt ist.,1 In der letzten Zeit ist die Fopu- ! larität Dorothy Thompsons ständig zurückgegangen. Einst eine der M. meisten gehörten Radiokommenta- toren, hat sie seit zwei Jahren kei« nen Vertrag mehr bekommen. Zahl- reiche Blätter im Land, die regel- mässig ihre Column gebracht hal- ten, haben mit der Veröffent- lichung aufgehört. k. h. NIRGENDWO KAUFEN SIE BESSER UND BILLIGER RADIOS Bekannte Marken COMBINATIONS - PORTABLES Alle elektr. Haushaltgeräte erste Marken Aufmerksamste Bedienung Teilzahlung bereitwill, eingeräumt Verlangt SELM MEYER LEIH BRIEFORDNER JETZT gleichwertig Original . . . SCHNELLHEFTER in altgewohnt« Art 3952 BROADWAY (166 th Street) WA 7-9395