esahr in Frankreich Von LEO STAHL Paris, im März. Faschismus und N a t ion al - Sozi al i sm us liegen besiegt und zerschmet- ; am Hoden. Die Demokratie aber ist aus dem mörderischen Kampf {he'sweffs gestärkt hervorgegangen. Ihr Prinzip und ihre Institu- jmen sind heule wieder einmal heftig umstritten,. und in trankrei. li |t die Krise beängstigende Formen angenommen, Hai auch hier die picksalssiuiide der Demokratie geschlagen: Ks giht nicht wenige inte, die es behaupten und keinesfalls bei allen ist mir der Wunsch Iter des Gedankens. !'»ul Ramadier, der französische IMinisterpräsi- ; flt, selbst hat in einer seiner letzten Heden es ohne Umschweife aus- krochen, dass es um die Demokratie und wahrscheinlich auch um | Republik in Frankreich geschehen wäre, wenn die von Leon Blum bgeleitete und <»>> ihm fortgeführte Politik der Deflation zur Rettung , In Währung und Finanzen mit einem Fiasko enden sollte. ! ÜDie Situation ist in der Tat*®----—---—-----------—— > feraus ernst und sie weist eine ! c^e a^er 's**> dass das französische j Üenk liehe Aehnlichkeit auf mit AN AMERICAN WEEKLY PUBLISHED fay the New World Club, Inc., 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. Enterea as seeond-class matter January 30. i940. a? New York Post Office under Act ol March 3 J879 IN NEW YORK ABC Vol. XIII—No. 13 NEW YORK, N. Y., FRIDA Y, MARCH 28, 1947 in U.S.A I Wenigen, die der Demokratie im Ihre 1922 in Italien und zehn Jah- lspäter in Deutschland zum Ver- Ingnis geworden ist. Es ist nicht Ir der Mann von der Strasse, der p zitierte "Francais moyen", der Ben Morgen nach der wenig er- pulichen Lektüre seiner Zeitung resignierten Ueberzeugung druck gibt, dass es "so auf hen Fall weiter gehen kann". Sie "Monde", ein gemässigt bür- |rliches. aber keineswegs reaktio- Blatt,. hat dies6 Katastro- |nstimmung, q'w. sieh weiter lise des französischen Volkes be- fehtigt und in den langen Wo- des der Presse auferlegten iweigens eine gefährliche Zu- Itzung erfahren hat, in ihrer en nach dem Streikende er- lienenen Nummer wie folgt cha- kterisiert: ..in kann sich des Eindrucks nicht Whfen, dass das französische Volk ihf bereit ist, sich mit jedem Re- il, mit jeder Politik und — spre- t wir es offen aus — selbst mit der Ztur abzufinden, vorausgesetzt, i diese ihm eine Gewähr dafür zu in vermag, es dem Sumpf und der jfchie zu entreissen, in die es täg- i tiefer -versinkt." Dieses Urteil mag in seinem Pes- piaps übertrieben sein. Tatsa- Volk, das sechs Jahre lang alle Leiden und Entbehrungen der Kriegs- und Nachkriegszeit mit ei- ner bewundernswerten Resignation getragen hat, nicht nur am Ende seiner Geduld ist, sondern dass an- gesichts der Ohnmacht der Regie- rung und ihres UnVermögens, Ord- nung1 zu schaffen, in weiten Krei- sen eine Dcsperadostimmung Platz gegriffen hat, die jedem politischen Abenteuer Tür und Tor öffnet. Und das in einem Lande, das, wie kaum ein anderes in »Europa, über alle natürlichen Hilfsquellen verfügt und bis zum Kriege in der Lage war, den Lebensmittelbedarf sei- ner Bevölkerung fast völlig aus der eigenen Produktion zu befriedi- gen. Heute ist diese Produktion bereits wieder auf etwa 85 Prozent des letzten Vorkriegsjahres gestie- gen aber ein grosser Teil davon verschwindet auf dem "schwarzen Markt" , der einer verhältnismäs- sig kleinen Schicht von Privilegier- ten und Nutzniessern der neuen Aera — und das sind heute nicht mehr die "Kapitalisten" von ge- stern — alles in Hülle und Fülle liefert, dessen Preise für die be- scheidenen Börsen der Lohn- und (Fortsetzung auf Seite 2) SÜDOSTEUROPA AN EINEM WENDEPUNKT Wenn die Russen abziehen Von WOLFGANG BRETHOLZ Sonderberichterstatter des "Aufbau". Unser Korrespondent in Ankara, der soeben eine Reise durch die Balkan- und Donauländer abgeschlossen hat, die ihn über Bulgarien, Rumänien, Ungarn und Oesterreich in die Tschechoslowakei führte, sendet uns den nachfolgenden allgemeinen Bericht über die gegen- wärtige Lage in Südosteuropa. Der neue Kurs der amerikanischen Politik gibt ihm erhöhte Bedeutung. Den Bericht von Bretholz über Oesterreich veröffentlichten wir in der vorigen Nummer. In Südosteuropa bereiten sich Ereignisse von grosser Tragweite vor. Das ist der Eindruck, den man gewinnt, wenn man iu diesen Wochen durch die Balkan- und Donauländer reist. Der Abschluss der Friedens- \ ertrage und die Aussicht auf den baldigen Abzug der sowjetrussischen Besatzungstruppen haben in diesem Gebiet eine tiefgreifende Wand- lung der politischen Atmosphäre hervorgerufen. Regime und oppo- sitionelle Bewegungen bereiten sich auf den Entscheidungskampf vor, dessen Ausgang nicht nur das künftige politische, wirtschaftliche, soziale Schicksal der unmittelbar betroffenen Länder selbst bestimmen, sondern auch die Entwicklung auf dem übrigen Kontinent nachhaltig beeinflussen wird. ^----- Die sieben Sprecher für Zion Me Jewish Agency hat soeben eine siebenköpfige Delegation Gr- it, um die zionistische Sache vor den Vereinigten Nationen zu ver- pn, wenn die Palästina-Frage dort verhandelt wird. Sach einer einwvchigen Tagung hat-die Agency die in den Ver- J^e» Staaten residierenden Mitglieder Dr. Abba Hille! Siiver, Moshe itok, Dr. Emanuel Neu man, Rabbi Wolf Gold, Hayim Greenberg I Mrs. Rose Halperin sowie den in London amtierenden Dr. Nahum »Bann ermächtigt, als Sprecher für sie vor den Vereinigten Na- |en aufzutreten. Jeder der Sieben übernimmt die Verantwortung #ine bestimmte Tätigkeitssphäre. firner beschloss die Tagung der Jewish Agency, das Zionistische gtionskomitee auf den 12. Mai nach einem noch zu bezeichnenden i wahrscheinlich New York oder Jerusalem, einzuberufen. beschichte eines [tragischen Lumpen Paris, im März dem "grössten musikali- Ei'ßignis, das Europa seit , Kriege erlebt hat," wie ein dkanischer Musikkritiker das spiel der Wiendlr Staatsoper fTheatre des Champs Elysees at, ist in den Pariser Zeitun- j die nach fünfwöchigem Streik |er erschienen sind* nichts zu Auf den kläglichen Rahmen vier Seiten herabgedrückt, pen sie alle Begebnisse dieses Btigslosen Monats im Tele- ninstil darbringen. Nur in der Affäre Jovanovici Sern sie eine Sensation der Bdardklasse Panama - Dreyfus- jrisky. Ihr Held stammt aus der tigromtraditionen reichen Stadt lus dem Inhalt: Seite vis' neiner Plan —■ "Nur" Neger —Wiener Opern- Propaganda ....................................... 4 Fall Heidegger........................... 5 Ijtz Baade: Europas Kalifornien .................. 7 iLann: lerdienst-Dämmerung ............ 7 Wiefel: Deutscher Export... 8 pästina Untergrund- nterviews ............................................. 9 |L. Ick es: Ruhr-Kohle...............10 *i Monate Jude..............................19 briuh und Einbürgerung ...23 Brentano-Prozess.....................40 Kischinew in Bessarabien, lebte vor dem Kriege als Lumpensamm- ler in Paris, liess sich dann selbst von der Gestapo auflesen und wurde ein Lump gigantischen For- mats, man kann sagen, ein tragi- scher Lump, weil sein Charakter- bild in der Kriminalgeschichte schwankt. Aus einer nie ganz er- widerten Liebe zu Frankreich nahm er den Deutschen soviel Geld wie möglich ab, verkaufte ihnen alles Altmetall, das er auftreiben konnte und das dann, in Flugzeuge, Tanks, Geschütze, Maschinenge- wehre, Bomben und Patronen um- gegossen, auf Franzosen, Englän- der und Amerikaner losgelassen wurde. Er unterstützte auch die Re- sistance. Weniger von Gewissens- skrupeln als von der Angst geplagt, ihm könnte einmal das Altmetall und den Deutschen der Atem aus- gehen, gab er der Widerstands- bewegung Geld und Waffen, be- freite einen von der Gestapo ver- hafteten Richter und liess sieh dann von diesem Richter befreien nachdem das Blatt sich gewendet hatte. Einmal schmuggelte er 300 Resistenzler nach England, ver- steckte bedrängte Maquisards, kurz er baute vor. Aus der Zeit, da er als Chiffonier all morgendlich die Mülleimer vor den Hau stören ent- leerte, hatte er sich die Geschick- lichkeit angeeignet, Wertvolles von Unbrauchbarem zu sondern, und so sind seine. Schützlinge von damals heute Präfekten, Divisions- (Fortsetzung auf Seite 2) | Am 10. Februar sind in Paris 1 programmgemäss die Friedensver- |träge mit den ehemaligen Achsen- ; Satelliten Rumänien, Bulgarien und I Ungarn unterzeichnet worden. Da- Imit begann die Frist von drei Mo- | naten zu laufen, innerhalb deren die Sowjetunion den Grossteil ihrer Besatzungstruppen aus diesen Län- dern zurückziehen muss. Die weni- gen Truppen, die sie zum Schutz ihrer Verbindungslinien mit Oesterreich noch zurücklassen darf, müssen nach dem Abschluss des Staatsvertrags mit Oesterreich gleichfaUs zurückgezogen werden. Der Weg der völligen Räumung der Donau- und B^alkanländer von allen Besatzungstruppen ist somit in Sicht. Ks ist ein Schicksalstag ersten Ranges nicht nur für den Südosten, sondern f ür ganz Europa. Denn wenn es bis zu diesem Termin den heute in Bulgarien, Rumänien, Ungarn herrschenden, offen oder getarnt kommunistischen Regimen I nicht gelingt, ihre höchst unsichere | Position zu konsolidieren, so muss damit gerechnet werden, dass die heute oppositionellen Gruppen ver- suchen werden, mit legalen oder illegalen Mitteln die gegenwärtigen Regime zu stürzen und die Macht an sich zu reissen. Dies aber bedeutet nichts anderes als die klare und befristete Alter- native: Totaler Sieg der linksradi- kalen, revolutionären Bewegungen innerhalb der nächsten drei bis sechs Monate mit gleichzeitiger Vernichtung der oppositionellen Bewegungen oder — nach Ablauf dieser Frist — Sieg der gegen revo- lutionären Strömungen, welche nur nellen agrarischen Gruppen vorbe- reitet werden kann, lässt sich schwer beurteilen. Sicher aber ist, dass die Massen der bäuerlichen Bevölkerung in den Balkan- und Donauländern, die ihrer ganzen sozialen Struktur und ideologischen Einstellung nach konservativ, anti- kommunistisch und antirevolutionär sind, eine Macht darstellen, deren Ansturm die gegenwärtigen Re- gime nicht standhalten können, wenn es ohne auswärtige Einwir- kung zur Auseinandersetzung kommt. Denn es ist heute eine unleugbare Tatsache, über die man sich all- mählich auch in Moskau Rechen- schaft geben muss, dass es den durch mehr oder minder direkten Eingriff der Sowjetunion ins Le- ben gerufenen, auf der Fiktion von kommunistisch-bürgerlichen "anti- faschistischen Einheitsfronten" be- ruhenden Regimen nirgends, mit der einzigen Ausnahme von Jugo- slavien, gelungen ist, ihre Position wirklich zu konsolidieren und die Nutzen Sie die kurze Zeit bis zu den Pessachtagen und senden Sie Ihre Spende an den UNITED JEWISH APPEAL, c/o "Aufbau", 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. HÜ der Bevölkerung z :i auf den Augenblick warten, da : Sympathien ihnen der Abzug der Sow jet!nippen erringen. ihre Handlungsfreiheit wiedergibt, j Der Versuch der Sowjetunion, in Dabei ist natürlich nicht anzu- nehmen, dass sich die Entwicklung in allen Ländern einheitlich voll- ziehen wird, doch es ist wahrschein- lich, dass die Ereignisse in einem Lande entsprechende Ereignisse in den Nachbarländern auslösen, um- somehr, als die Träger der Oppo- sition in allen Ländern die gleichen bäuerlichen Schichten sind. Ob und wie weit unter den gegebenen Um- ständen eine koordinierte und syn- chronisierte Aktion der oppositio- den von ihr befreiten Balkan- und Donauländern die alten herrschen- den Kräfte zu zertrümmern und durch neue "vol-ks-demokratische" Regime zu ersetzen, muss als ge- scheitert angesehen werden. Ge- scheitert vor allem deshalb, weit sich die Sowjetunion zur Errei- chung dieses Zieles eines untaug- lichen Instruments bediente: der lokalen kommunistischen Parteien, welche in diesen vorwiegend.bäuer- (Fortsetzung auf Seite 6) BETRACHTUNGEN ZUR LAGE: Teelöffel und Medizinflasche Von MANFRED GEORGE Ueber eines muss man sich klar sein: es gibt kein Zurück. "Der Kampf um die Macht in der Welt zwi- schen den Vereinigten Staaten und Russland hat endgültig begonnen. Der Congress mag zögern, überlegen und beraten, aber die Botschaft des Prä- sidenten hat die Nation auf ihre Zustimmung zu einer allumfassenden diplomatischen Aktion fest- gelegt, so wie eine Kriegserklärung folgen müsste, falls sie vom Präsidenten gefordert würde." Trifft diese Behauptung der St. Louis "Post Dis- patch" ins Schwarze der Situation? Das Stadium der grundsätzlichen Diskussionen über diplomatische Pa- zifizierungs-Möglichkeiten ist vorbei. Wir haben der Wirklichkeit ins Auge «zu sehen und können uns zu ihrem Verständnis höchstens noch der Etappen erinnern, die wir auf diesem Weg zur Entscheidung passiert haben. Die letzte und wohl entscheidende war jener unselige Tag, da Gromyko definitiv die Baruch'sehen Vorschläge der internationalen Atom- kontrolle zurückwies. Wir hatten unsere vorige Betrachtung an dieser Stelle mit der Ueberschrift "Dies alles ist erst ein Anfang" versehen. Unterdessen hat sich unsere An- kündigung, dass nach der türkischen und griechi- schen Anleihe auch andere folgen würden, bereits in der koreanischen Frage bestätigt. Der Appell für eine Unterstützung Chinas dürfte in Kürze folgen, und es ist ein logischer Zwang, dass darüber hin- aus alle jene Staaten, denen wir gemäss der prä- sidentiellen Botschaft Unterstützung zugesagt ha- ben, ihre Anleihe-Wünsehe präsentieren werden. Trumans Botschaft hat den Congress in keinem Zweifel darüber gelassen, was die Regierung von ihm erwartet. Kurz vor der entscheidenden Prokla- mation ging es bezeichnenderweise um ein einziges, aber inhaltsschweres Wort in ihrem Text. Es steht in jenem Passus, der da lautet: "Ich glaube, dass es die Politik der Vereinigten Staaten sein muss, allen freien Völkern zu helfen, die sich gegen die Unterwerfung durch bewaffnete Minderheiten oder gegen Druck von aussen wehren." Das in Frage kommende Wörtchen war •'muss", an dessen Stelle ursprünglich "sollte" stand. Damit wurde den weitesten Konsequenzen Spielraum gege- ben. Das Land stand vor einem "fait accompli" Es werden auch gar keine Schleier um die Absichten der amerikanischen Aussenpolitik gewoben. Acheson und Clayton haben klipp und klar erklärt, dass es sich bei den Geldern an Griechenland und die Tür- kei zum grössten Teil um die Finanzierung militä- rischer Bedürfnisse handelt. Aber Griechenland und die Türkei sind ja nur ein kleint r Ausschnitt aus dem riesigen Feld, das die Vereinigten Staaten heute als ihr Interessengebiet proklamieren. Die Politik ' 2 AUFBAU Friday, March 28, 1947" diesen beiden Ländern gegenüber ist nur deshalb gm- Zeit so dringlich, weil die. Fi'age der Räumung f]es Balkans durch die Russen vertragsmässig bevor- isteht. Wir bringen an anderer Stelle einen Bericht unseres Balkan-Korrespondenten, der die Situation vor allem in Bulgarien und Rumänien aufzeigt und der vor der Truman-Botschal't geschrieben war. Aus ihm geht hervor, dass der Rückzug der Russen dort- blutige Bürgerkriege zu entfesseln droht. Es dürfte die Auffassung Washingtons sein, dass mit einer 'Stärkung der Türkei und Griechenlands die vermutlich bevefrstehende Ersetzung der kommunisti- schen Vorherrschaft in Bulgarien und Rumänien durch bäuerlich-demokratische Regierungen ge- stützt werden kann, und in der inoffiziellen Verlaut- barung, dass man in Washington an einen künfti- ge Freihafen Saloniki denkt, kann man ungefähr die amerikanische Idee der geplanten Balkan-Befrie- dung entdecken. In ganz grossen Zügen: die Linie der amerikani- schen Politik läuft in der Richtung einer "Neutrali- sierung" Europas, einer britisch-amerikanischen Sicherung des Mittelmeer- und Vorderosten-Raums und eines Einbaus des "neuen Japan" in die Pläne für eine zukünftige Industrialisierung Chinas. Denn nur so ist die Ueberraschung des Generals MacAr- thur, der eine baldige "Räumung" Japans empfahl und schliesslich keine selbständige Generals - Poli- tik macht, sinnvoll. Es «sollte nicht verwunderlich sein, wenn im Rahmen der gemeinsamen anglo-ame- rikanischen Weltkonzeption sehr bald auch die Frage aufs Tapet käme, welche Flottenbasis auf dem asia- tischen Kontinent den Endpunkt unserer pazifischen Stützpunkt-Kette bilden solle. In der Tat wird be- reits sehr häufig in diesem Zusammenhang der Name von Singapore genannt. Das proklamierte Ziel ist die "Eingrenzung der russischen Ausdehnung" und die "Eindämmung des Kommunismus". In gewissem Sinne erinnert die Washingtoner Politik an jene Zeiten, da die Roose- veltsche Politik Schritt für Schritt die nazistisch- faschistische Gefahr zu bekämpfen unternahm, und in der der ei ste vom Congress akzeptierte Akt spä-, ter eine natürliche Kettenreaktion auslöste. Es war die sogenannte "Teelöffel-Methode". Auch dies- mal wird schliesslich der ganze Inhalt der Medizin- flasche eingenommen werden müssen. - / Nachdem; wir^einmal sö weit sind, fragt sich nur eins: werden diejenigen Recht behalten, die von einem Hineinpumpen mächtiger Finanzströme in die ausgemeißelten Strukturen der Länder deren wahr- hafte wirtschaftliche Besserung erhoffen und damit ihre ' Immunisierung gegen kommunistische Ein- flüsse, oder resultiert daraus trotzdem in absehbarer Zeit der dritte Weltkrieg? Walter Lippman hat mit Recht darauf hingewie- sen, welches der Unterschied «wischen einem gros- sen politischen Plan und einem Kreuzzug ist. Ein Plan hat befristete Ziele, ein Kreuzzug zielt ins Un- gewisse. Ein Plan gibt dem Gegner Möglichkeiten zum Verhandeln, ein Kreuzzug macht ihn panisch. Ein Plan beruht auf nüchternen und mit eiserner Konsequenz durchzuführenden Ueberlegungen, ein Kreuzzug ist eine Angelegenheit der Leidenschaft. Wir glauben nicht, dass eine amerikanische Politik, die sich etwa nur auf die Emotionen unserer Mit- bürger stützen würde — die Emotionen gegen den Kommunismus sind freilich heute sehr stark —- auf die Dauer wirksam sein könnte. Was geschieht, wenn die Bereitschaft der Leidenschaft nach zwei Jahren abkühlt, wenn die kommende wirtschaftliche "Re- zession" und innenpolitische Kämpfe zu außenpo- litischen Rückzügen, Minderung der Versicherungen, Kürzung der Hilfeleistungen führen? Auch nach zwei Jahren wird Russland immer noch jenseits der Grenzen liegen, die heute als bedroht erklärt werden. Und deshalb muss man immer wieder fragen: ist sich unsere Regierung, sind sich unsere Mitbürger wirklich klar, welche Verpflichtungen und Opfer es bedeutet, das "amerikanische Jahrhundert" einzu- läuten ? Wir glauben, dass sehr viel davon abhängen wird, wie sich unsere innenpolitischen Verhältnisse ent- wickeln, ja, sie sind heute bereits ein Prüfstein dafür. Je stärker, reiner und kompromissloser wir unsere demokratischen Gedankengänge festigen und gegen alle Angriffe von rechts und links verteidigen, desto mehr wird unsere Aussenpolitik durch das Beispiel unserer Innenpolitik gefestigt werden. Umfragen haben ergeben, dass im Lande keine Opposition gegen die neue Aussenpolitik besteht, wenn auch die Annahme der Trumanschen Doktrin nicht überall so vorbehaltlos ist, wie etwa in Neu- England und den Süd- und Südwest-Staaten. Auch das neue "Säuberungs-Gesetz", das sich gegen Kom- munisten und "Sympathisierende" in Regierungs- ämtern richtet, findet trotz seiner gefährlichen Weit- maschigkeit bei der seit zwei Jahren erfolgten, in- , tensiyen Stimmungsvorbereitung wenig Widersa- cher. VchKexe« dürften die Bestrebungen, die kom- munistische Partei überhaupt zu verbieten, aus prin- zipiellen Bedenken keinen Erfolg haben und sich ver- mutlich nui5;in einer Verschärfung der Spionage-Ge- setze lijid anderer Sicherheits-Verordnungen auswir- ken. Das sollte aber wohl auch der eigentliche Zw@ t und manche Anzeichen sprechen dafür, dass die Reaktion erneut mit dem Gedanken spielt, ihre bewaffneten Anhänger zum Sturm auf Regierung und Par- lament anzusetzen. Zahlreiche in den letzten Tagen durchgeführte Haussuchungen haben in Klöstern und anderwärts zur Aufdeckung geheimer Waffenlager und Ver- schwörerorganisatinen geführt, an deren Spitze ehemalige Angehörige der Miliz und andere seit langem gesuchte Collaborateure der Nazis standen. Auch General de Gaulle scheint ENHANCE PASSOVER MEALS! BREAKSTONES CREAM CHEESE COTTAGE CHEESE FARMER CHEESE SOUR CREAM KOSHER FOR PASSOVER And the Entire Year Look for the name 0&%£ciÄ£kme}& On every produet des Glaubens, dass seine Stunde er- neut geschlagen habe: Er ist, nach- dem er sich eine Zeit lang eine ge- wisse Zurückhaltung auferlegt hat- te, dieser Tage nach Paris zurück- gekehrt, um, wie seine Anhänger verkünden, angesichts der schwe- ren Krise seine Autorität und sein Prestige wieder in den Dienst des französischen Volkes zu stellen. Er hat bereits zwei grosse politi- sche Reden angekündigt, die eine Ende März in Bruneval, einem klei- nen Städtchen der Norman-sie. wo 1943 die erste Landung eines alli- ierten Kommandotrupps stattge- funden hat, die andere für Jen Ostersonntag in Strassbv.ru. Es ist ein gefährliches Spie1 mit dem Feuer, das die Reaktiv u'-er Schattierungen treibt. IIuni>vi.', Un- zufriedenheit und die nur aiir.i ver- ständliche Empörung über die Im- mer weiter um sich greifende Kor- ruption und die unverantwortI•'ein; Passivität von Regierung und Par- lament haben auch in Frankreich die Demokratie geschwächt. Die le- bendigen Kräfte aber, die noch im- mer hinter ihr stehen, sind auch heute noch stark genug1, um jedem. Versuch eines Staatsstreichs er- folgreich zu begegnen. Xxap.r». Fragen Sie bei Ihrem Wein-händler FÜR PESSACH nach Schapiro- Weine Kelterei und Main Office: 126 Rivington Stfeet GR 5-8755 Geschichte eines Lumpen (Fortsetzung von Seite I) kommissare, Hauptinspektoren, Mitglieder der höchsten Gerichte, die seine längst beschlossene Ver- haftung hintertrieben. Er konnte auch anders; untrer den verhafteten Polizisten befand sich einer, der in Jovanovicis Auftrag einen unbequem gewordenen Mit- wisser beseitigt haben soll. Was an allen diesen Anschuldigungen wahr ist, werden die Gerichte zu ent- scheiden haben, wenn man Jovano- vici gefangen haben wird, jeden- falls wird er in der Geschichte als das Kuriosum fortleben, dem es glückte, die Resistance von der ahnungslosen Gestapo finanzieren zu lassen. Sein Gegenstück ist Frieda Schmidt aus Hildesheim eine echte Gestapobeamtin aus dem Hauptquartier in der Rue Lauriston, die in Liebe zu einem Resistenzler entbrannte und der Widerstandsbewegung so unschätz- bare Dienste leistete, dass sie nach der Liberation dal? französische Kriegskreuz erhielt. Nicht wesent- lich geringer schätzte die verra- tene und verkaufte, arme kleine Gestapo-Agentin ihre Dienste ein, denn sie war das Haupt einer Dop- pelspiel treibenden Bande, die un- gezählte Millionen Gold, Schmucks und Valuten aufkaufte. Die Resi- stance konnte auf diese Weise Waf- fen, Munition und Lebensmittel kaufen, die Gestapo hatte ihr Gold und Frieda Schmidt wurde eine gute Partie. Tausend amerikanische Zigaretten .. . Ein Bänkel von Wedekind be- ginnt: "Ich hab' meine Tante ge- schlachtet". Nun blüht im Dunkel der Pariser Kriminalhistorie eine Tante, die ihren Mordsneffen ans Messer lieferte, aber das ist eine ganz grausigtolle Geschichte, die, mit dem notwendigen Ernst nieder- zuschreiben nicht leicht fällt. .Die Opfer sind zwei unbedeutende Schwarzmarkthändler, die ganze 1000 amerikanische Zigaretten ver- kauften, ohne sie zu liefern. Auf dem schwarzen Markt kommt es eben mehr als irgendwo auf Treu und Glauben an, und wenn ein Mit- glied der Bande mit Schweize Uhren oder einem Waggon Zucke oder dem Erlös durchgeht, kam man ihn nicht anzeigen, ohne sie! selbst zu beschuldigen. So dacht« besagte beide Händler, als sie 600 Francs Anzahlung entgegennahm« und dann die zu Zweiflern gewta denen Gläubiger auslachten. Sie lachten nicht lange. De Mordneffe vorher erwähnter Tant und sein Vater schlugen ein Kom pensationsgeschäft in Glühlampe! vor. Darüber liess sich reden, um die Schwarzhändler folgten ihrei Kunden im Taxi in ihr Wohnhaui Dort stieg man in den Keller hinalj um die Ware zu besichtigen. Alleq statt der elektrischen Lichtspendej umfing sie die Nacht eines Todei Vater und Sohn scharrten die La chen ein, die Wirtsleute der Totti machten keine Abgängigkeit* anzeige, denn sie nahmen an, ihn Mieter wären in Ausübung ihr« Berufes der Polizei in die Hän« gefallen. Mutter, Tochter um Tante schwiegen, und der Doppel mord wäre nie entdeckt worded wenn nicht eingangs erwähnn Tante der gleichen Leidenschan zum Opfer gefallen wäre, Frieda. Schmidt aus Hildesheini Sie ging nämlich aus Liebe m Gegenpartei über, die sich ihr M Gestalt eines Gendarmen darbe! In einem schwachen Augenblici unter der innigen Berührung mi dem Arm des Gesetzes, und roj Reue und Appetit auf eine An zeigeprämie ergriffen, gab sie zv sehen glühenden Liebesschwüre. in seliger Ekstase Bruder, Schwl gerin, Nichte und Neffen im U| sinn des Wortes preis. Stefan Fiitgal. THOUGHT FOR THE \YEER\ "Charaeter is like a tree, am Reputation like its shadow. Th shadow is what we think of it; thj tree is the real thing." —Abrate Lincoln. MMMi "Aufbaue-Vertreter sind: Jn Syx V 4,0 ,00 -.ZlV >• ^/l , e xte w ^ v° RYLON REALTY CO. A TRUSTED NAME IN REAL ESTATE 98-89 Queens Boulevard, Forest Hills, N. Y. HAvemeyer 3-5060 - 5062 67th Ave. Station on 6th or 8th Ave. Subway. TÄGLICH, AUCH SONNTAGS, GEÖFFNET AUFBAU Friday, March 28, It47 EDITORIALS John L. Lewis' grosser Plan IN. g. Kürzlich sah man ihn wieder auf der Leinwand. Er kam aus dem Verhör vor dem Labor Committ.ee des Senats ,den Stock schwin- gend, den Hut verwegen in die Stirn gedrückt. Einen Augenblick blieb er für die Photographen stehen. Seine mächtige Gestalt füllte fast den Türrahmen. Und ob man ihn liebt oder nicht: eine ungeheure Kraft strahlte von diesem Arbeiterführer aus. Das war kein geschla- gener Feldherr. Das war ein Mann, der breit und hart genug war, um eine Schlappe einzustecken und weiter zu schreiten. John L. Lewis kennt Shakespeare gründlich und zitiert ihn bei jeder Gelegenheit. Er hat selbst etwas von einer Shakespeare'sehen Gestalt, ist ein Donnerer und ein Diplomat., ist ein struppiger Riese mit einem unsichtbaren Königsmantel um die ausladenden Schultern. Kein Wun- der, dass ihn die Arbeiter lieben. Er ist das lebende Denkmal eines Proletariersührers. Und all*, die glauben, dass seine Zeit vorbei ist, dürften sich irren. Im Gegenteil: er bereitet den grössten Coup seines Lebens vor. Er versucht nicht mehr und nicht weniger als eine Verschmelzung der A. F. of L. und der CIO durchzuführen. Seine Rechnung ist die: Wenn es ihm glückt, die A. F. of L.-Leiter dazu zu bringen, der CIO ohne jede Hinterhältigkeit die Schaffung einer gemeinsamen Organisation anzubieten, dann ist der Einheitsblock von dreizehn Millionen Arbeitern verwirklicht. Eine ungeheure Machtposition wäre durch diese Einheit geschaffen. Und das Interesse von Lewis? William Green ist 74 Jahre alt. Die übrigen Leiter der A. F. of L. sind für die fünf Millionen CIO- Leute, die in die neue Gemeinschaft gehen würden, keine Präsident- schaf ts-Kan di,da ten. Es bliebe ihnen keine Wahl, als zusammen mit den Bergarbeitern eine Kandidatur Lewis zu unterstützen. Das wäre die Erfüllung seines Königstraumes: der Herr über Amerikas Arbeiter- schaft zu werden. Und dann: Weht allen seinen Feinden! "Nur" ein Neger K. K. Ein "Farbiger", Gaston Monnerville, ist eben in Paris Prä- sident des "Rates der Republik" geworden, und dieser Mann kommt aus Cayenne, das Vielen ein so ominöser Namen ist. Ein Farbiger, Eboue, ist im französischen Kolonialreich der erste Mann gewesen, der im Sommer 194(1 sich de Gaulle an schloss und als Gouverneur in West- afrika dem "Freien Frankreich" die 'Basis schuf, die ihm Europäer, weisse Männer in Marokko und Kordafrika nicht gewähren wollten Dieser Eboue war nicht nur eine grosser französischer Patriot, sondern auch einer der hervorragendsten Kol on ialsach verstand igen, über die Frankreich verfügt hat. Auch Eboue ist aus Cayenne gekommen. Denn Cayenne ist nicht nur das Land der Bagnards gewesen, sondern ein Land mit einer hochentwickelten farbigen Bevölkerung von grosser Intelligenz und Schaffenskraft. Ein Admiral versuchte im Juni 1940 auf Martinique gegen Vichy die Fronde, und starb so rätselhaft und plötzlich, wie es nur in den Tropen möglich ist. Dieser Admiral war ein Farbiger, und der Admi- ral, der Statthalter Hitlers in Westindien wurde und soeben seine Strafe von zehn Jahren Zwangsarbeit erhalten hat, war ein Weisser. Die ersten Truppen, die im Herbst 1940 sich im Tschad sammelten, um jenen unerhört kühnen SHiys durch die Sahara zu führen, waren ' Farbige aus allen Teilen des französischen Empires. Die Männer, die ! sich in Französiseh-Westindien gegen Vichy erhoben, sind wieder ! Farbige gewesen. Und einer der stärksten französischen Dichter ist ; Aime Cesaire, ein schwarzer Mann. Also hat auch in diesem Punkte der Nationalsozialismus idiotisch prophezeit, als er erklärte, dass Frankreichs Unglück von den Schwar- zen käme — vs waren Senegalesen-Regimenter, die im Mai und Juni 1940 den erbittertsten Widerstand leisteten, und Senegalesen rückten als Erste über den Oberrhein im Frühjahr 1945. Grosse Krieger, grosse Gouverneure, grosse Dichter — schwarze Männer, farbige Franzosen widerstanden Hitler ebenso wie den eigenen Faschisten von Vichy. Ein Fall zum Nachdenken hochmütiger Weisser. "Nur" ein "Neger"? "Ja, ich bin ein Neger!" tönt es stolz und herausfordernd zurück. Das Fest der zehntausend Morde K. K. Vor einem deutschen Gericht in Frankfurt findet zur Zeit ein Prozess gegen '25 Individuen statt, die die Heilanstalt Hadamar in j eine Vernich tu ngsa nsl.al t. verwandelt haben. Hauptangeklagter ist der i Arzt Gorgass, ein gleicher Typ, wie man ihn auf der Anklagebank in i Nürnberg sehen kann. Typische Karriere eines Nazimassenmörders: j zuerst "Studienkurse" — auch das gab es — in Linz, um die "Ein- | richtungen und Methoden der Ermordung kennen zu lernen" . . dann : "praktischer" Kursus in Buchenwald. Aber er will dort "nur" zuge- ! gehen haben, und er erklärt deshalb für Verleumdung, als "Metzger" j bezeichnet zu werden. Das wurde er erst später in Hadamar, wo unter seiner Leitung viele Tausende umgebracht worden sind. Gorgass war nicht nur Organisator, sondern half beim Morden, bediente den Hebel der Gasflaschen und beobachtete durch ein Fenster, wie, seine Opfer starben. Gehilfe dieses Mörders war ein 70jähriger Arzt, der mit ein^r Oberschwester täglich die Opfer aussuchte und, als man noch nicht zum Gasmord gelangt war, durch Tabletten und Spritzen die Verbrechen verübte. Dieser Mörder leitete sonst den Kirchenchor der Gemeinde Hadamar und spielte die Orgel. Es hat ihn nicht, abgehalten, 4000 Menschen umzubringen. Die Opfer waren Geisteskranke, Schwachsinnige, schwer Erzieh bare und endlich auch Kinder, deren Verbrechen darin bestand, aus Mischehen zu stammen. Diesen Kindein erteilte der Landessekretär Klein, der die Oberauf- sicht der Anstalt hatte, bis zur letzten Stunde Unterricht, denn er war, wie eine Angeklagte sagte, "sehr kinderlieb". Nachdem das Gesindel 9999 Menschen umgebracht hatte, wurde beschlossen, "das Fest des 10,000ten Toten zu feiern". So hat man vor Gericht erklärt. Alle Angehörigen der Anstalt mussten sich im Kre- matorium einfinden, in dem die Leiche, mit Blumen bedeckt, vor dem Ofen aufgebahrt, war. Der Chefarzt hielt eine Ansprache und . . . pries die "Verdienste" der Anstalt. Ein anderer Arzt hatte seinen Rock Tarkehrt angezogen und amtierte als Geistlicher. Zum Abschluss erhielt jeder eine Flasche Bier. Deutsche Sitten unter Hitler! Belohnt wurde aber nicht nur mit Bier. Im Nürnberger Aerzte- Prozess hat man festgestellt, dass Brandt, der Arzt Hitlers, arg ver- schuldet gewesen ist und nach seinen "Leistungen" von Hitler ein Geschenk in Höhe von 50,000 Mark bekam. Es war in der Zeit, da Hitler am Kehlkopf litt, operiert wurde und dann anordnete, es sei notwendig, Menschen als "Versuchsobjekte" zu wählen, da man nicht genug Affen herbeischaffen könne. Reparationen — für das Wiener Opernhaus A. H. An einem Zeitpunkt, an dem noch weite Bezirke der Stadt Wien Trümmerhaufen bilden, an dem diesBevölkerung dort kaum die nackte Existenz fristen kann, an dem überdies die Opfer der Nazis erst in seltenen Fällen und nur' unter grössten Anstrengungen den Nutzniessern des früheren Regimes einen winzigen Teil der Beute wieder entwunden haben, tritt eine Organisation, an deren Spitze ver- schiedene aller Welt bekannte Persönlichkeiten des politischen und des künstlerischen Lebens stehen, an die amerikanische Oeffentlichkeit heran, um Geldmittel für den Wiederaus bau der Wiener Staatsoper -— es .werden als Beitrag $50,000 genannt — zu sammeln. Jeder wird es beklagen, dass ein so herrlicher Bau wie das Opern- haus, eines der schönsten in der Welt, so weit zerstört worden ist, dass in ihm an eine Wiederaufnahme der Vorstellungen noch auf lange Zeit nicht gedacht werden kann. Um die Restaurierung des einer reichen, höfischen Epoche entstammenden, prunkvollen Gebäudes zu ermög- lichen, bedarf es eines gigantischen Betrages, den weder Wien noch überhaupt Oesterreich auch nur zum Teil aufbringen könnte. Glaubt man aber wirklich, dass eine Bevölkerung, die nur durch Hilfe von Aussen her vor der völligen Verelendung bewahrt wird, ein Verständnis für die Notwendigkeit dieser gewaltigen architektonischen Aufgabe besitzt ? Dass das Opernensemble, dessen Denazifizierung übrigens immer wieder in Abrede gestellt wird, in einem der zahlreichen Theater der Stadt seine Vorstellungen aufgenommen hat, kann man begriissen. Sie werden dazu beitragen, dass Wien seinen Ruhm als Musikstadt zurück- gewinnt. Dass aber das Ausland Summen zur Reparatur eines Pracht- baues sammeln soll, werden am wenigsten diejenigen verstehen, die Fa- milie, Stellung, Gesundheit und Vermögen durch die Schandtaten der (auch jetzt noch emsig tätigen) Nazis eingebüsst haben. Es ist deshalb begreiflich, dass in den vielen Zuschriften, die. der "Aufbau" in dieser Angelegenheit erhalten hat, soweit sie nicht aus den Kreisen der an der Aktion unmittelbar Beteiligten gekommen sind, die nachdrück- liche Ablehnung des Planes, meistens in sehr bitterer Form, erfolgt. Immigrant lewish War Veteians POST WASHINGTON HEIGHTS Ccmroumfer: Leo Gompertz Der als "Der Menschenfreund" bekannte Radiosprecher HARRY N. SPERBER, Captain, A. U. S. spricht am Sonnabend, den 29. Ml»rz 1947, pünktlich 8:30 abends, in der Audubon Halt. Broadway, Ecke 166. Str., (Subway Station 7. und 8. Ave.) in deutscher Sprache über GERMANY—HANDLE WITH CARE Sie sind zu diesem überaus int-erei naxilen Vortrag herzlichst eingeladen. Unkottenbeilrag 50$. Schuschnigg an der Fordham Universität Der frühere, österreichische Bun- deskanzler Kmt von Schuschnigg hat von der katholischen Fordham Universität in New York eine Pro- fessur angetragen bekommen, die er wahrscheinlich annehmen wird. Vergangene Woche protestierten Studenten der Temple Universität in Ph Hödelph in gegen einen ange- kündigten Vortxag Schuschniggs, den sie als ' unerwünschten Red- ner" bezeichneten. Der Veteran's Club der Universität hatte die po- litische Vergangenheit Schuschs- niggs untersucht und festgestellt, dass seine Führung der österreichi- schen Regierungsgeschäfte unde- mokratisch war. Schuschniggs Vortrag wurde daraufhin abgesagt. "United World Federelists" In Axheriile, ,V. C., sind die sechs führenden amerikanischen Organi- sationen, die sich für eine Weh- re g lernn g einsetzen, zu einer Ta- gung zusammengetreten, die drei Tage dauerte und auf der be- schlossen wurde, alle bestehenden sechs Organisationen zu einer Einheitsorganisati on zusammenzu- schweissen, die den Namen "United. World, Federaii.x1.fi" führen wird. In den Exekutivrat der neuen Or- ganisation, die sich ein umfang- reiches Aktionsprogramm als Ziel gesteckt hat, wurden u. a. ge- wählt : Noi-rnan Cousins, George Holt, Edgar .4. Mowrer, Raymond Swing, Mark van Dören u.a.m. KURT WERNER & CO. Investment Securities Etabliert 1931 Members New York Security Dealers Association National Association of Securities Dealers ANKAUF - VEMÄOF - BERATUNG 29 BROADWAY Dlgby 4-6494 NEW YORK 6, N. Y. FRED J. HERR MANN B5| ANKAUF VERKAUF Umarbeitungen — Reparaturen Grosse Auswahl in feinsten Schweizer Uhren Telephone: ELdorado 5-5410 665 FIFTH AVENUE (Corner 5Zrd Sireet) Suite '10. N. Y 22, N. Y. Shulster SMART CLOTHES for GENTLEMEN LARGE SELECTI0N 0F SUITS IN FINE QUALITY W0RSTEDS & FLANNELS $65fo$95 Just Reeeived . . . Smart New Topcoofs . . . Harrys 574 FIFTH AVENUE at 47th Street - LOngacre 3-1437 FCCNSTDUf TIC* Hee Ü b t'ai Ufi ino 8Sü Editor ' Mant red Ueutg* A ssi.atuv 1 bd'tis; Richt Dyck Kurl Hellmtt Advertising Manager: Hans h Schleyer Circulation Manager: Ludwig XVninktim Advertising Kaie* on appiuatjon Mem. t.' i tw Audti Bureau 01 Lifcuiatiut* Puniished weeKl.v nv cht New VVor, ork Boaro Ol Oireciors: ftinefl Fräser, VI airrnan; Freo H tsieitlein Maritred George Wilh (.;mi?h\ireet lh 1 C. Hülse, Ludwig Loewenstein, H. E, Schleger, Dr. Fritz Schlesinger, Ludwig Wronkow. Advisorv üoaro Louii- Adamic Leo Baeck Rosei « Bald wie D A Jessurun Cardozt Congressrnan EmsnueJ Cell« Alher» Einstein Lioi> Feuchtwangei Nahum Uoiornann Max Gruenewaid Freda Kirchwey Ado Ii Kotier Thomas Mann Harold R MOsker# Max Nusshaum A A Rohark Fritz von Unruh Subscription Prices: U S A. its terrt» tories and possessions and Canada] $2 50 toi Vs vear $4 50 i year Üthef t'oreign countries: $5 toi 1 year ür.ci. postage,; $2 75 for % vear tnci posiagel, Single copies: 10# - Subscription* tor members oi t,be armed forces 2i • vear UnsoJicited manuscrip» shottio be ee. companied tay s:amped seli-aidressed envelopes The Editors canno) be re» sponsible for the retnrn oi «Bf na> «olicited material. ABC Vol. XIII—No. 13 119 Z3C March 28,1947 Copyright 1946 by New World Cluß Inc. tiritered as second-class matter Januars 30 3S40 at New York Post Ottice under Act oi March 2. 1879. Berichtigun«- Tn dem Artikel "Ein tolles Urteil", in No. 12, Seite 25, war der Name deg Einsenders verdruckt. Er heissst Chat, les Rosenberg (Paris). % \\CE MOThfp lO WlAKE imm l>Ct5s fä'usi m cm sw W Friday, March 28, 1947 AUFBAU 5 Auswanderung-Chancen nach Südamerika Uruguay — Argentinien — Ecudor Die Regierung von Uruguay hat ein neues Einwanderungsgesetz er- lassen, das am 7. Juni 1947 in Kraft tritt und nach Meinung jü- discher Kreise in Montevideo die Einwanderung von Flüchtlingen und DP's erleichtern wird. Bewohner Uruguays können da- nach für Eltern, Kinder, Ehegat- ten, Brüder und Schwestern Ein- wanderungserlaubnis beantragen. Alle Antragsteller müssen nach- weisen, dass sie ein Geschäft, Ge- werbe oder einen Beruf haben, der sie ernährt, oder dass sie unabhän- gige Mittel besitzen. Einwanderer der letztgenannten Kategorie müs- sen ein Minimum voji 10,000 uru- guayische» Pesos (ungefähr $5000) pro /Vr.-'o// besitzen. Der für jede Person erforderliche Betrag verringert sich aber, je stärker die Familie ist. Für die ersten drei Kinder unter 15 Jahren sind keine Gelder erforderlich; für jedes Kind über die drei hinaus müssen die Eltern zusätzliche 500 Pesos nachweisen. Als besonderer Anreiz für Land- Heidegger die Lehrtätigkeit entzogen Martin Heidegger, dem Theore- j -/. /'. Sartre und auf dem Umweg tiker und Mitbegründer der Exi- j über das französische Maquis — stenzialphilo sophie, wurde von den | Eingang fand. Der "Meister" emp- französischen Besatzungsbehörden1'" m----1-- m u T.......... die Erlaubnis zur Lehrtätigkeit entzogen. Damit findet ein Zustand ein Ende, der seit Jahr und Tag die Empörung der antinazistischen Kreise von Freiburg bildete. Hei- degger, der Verfasser von "Sein und Zeit" und Philosoph des "Nichts", von dem der vieldisku- tierte Satz "Das Nichts wicht et" stammt, wurde zu Beginn des Na- ei-Regimes Rektor der Universität Freiburg, wo er bis zum Ende des "Tausendjährigen Reiches" durch- hielt und weiter lehrte. Er war Mitglied der NSDAP. Als Rektor hat er im Namen der Partei seinen alten Lehrer Husserl, der Jude war, vertrieben. Infolge seiner hochgradigen Zuverlässigkeit bo- ten die Nazis ihm sogar das Rekto- rat, der Universität Berlin an. In seinen im Dritten Reich berühmten Untersuchungen über das Mysti- sche bei Hölderin hob er hervor, dass Hölderlin mit gewissen na- eistischen Mythen übereinstimme. Die französischen Besatzungsbe- hörden setzten Heidegger zunächst ab, da er Parteimitglied .war, er- mächtigten ihn aber dann provi- sorisch, seine Lehrtätigkeit wieder aufzunehmen. In seinem schlichten Tiroler Holzhaus in einem Vorort Von Freiburg bekam Heidegger 1>ft Besuch von Franzosen, das der •Existenzialismus" in der heutigen französischen Literatur dominiert, in die er — hauptsächlich durch r~' ' \ j X •• "• X- .aä,' fing sie in Tiroler Tracht. In einem Monat erschienen nicht weniger als Iiiiif ausführliche Interviews in der französischen Presse. In einer Nummer der "Temps Modernes" gleich zwei. Der "Meister" wurde zu den französischen Dienststellen nach Baden-Baden geholt, um französischen Philosophen vorge- stellt zu werden. Der "Meister" träumte davon, auf Grund seiner ausserordentlichen Berühmtheit demnächst nicht bloss nach Baden, sondern sgar va.ch, Parin eingela- den zu werden". Diese Träume sind jetzt — soll man sagen: vor- läufig? — augeträumt. Einer deutschen Zeitschrift in der amerikanischen Zone gab Hei- degger, von dem es heisst, dass er als Philosoph in eine Sackgasse geraten sei und nichts mehr zu sagen habe, jüngst ein Interview, in dem er — mit der ihm eigenen deutschen Gemütlichkeit — er- klärte, er steile jetzt jede philo- sophische Frage zurück und es sei für ihn jetzt einzig und allein wich- tig die Frage, wie er "seine Mark- hetrüge in amerikanische Dollars )iirnvavdel» könne". ok. arbeiier sind Einwanderer, die von Regierungsbehörden oder von regie- rungsgenehmigten privaten Koloni- sationsgesellschaften herübergebracht werden, von den finanziellen Vor- Schriften des Gesetzes befreit. Andere Vorschriften des neuen Einwande- rungsgesetzes sehen bestimmte Erfor- dernisse wie Gesundheitsattest, Beweis früherer Staatsbürgerschaft und Iden- titätspapiere vor. Alle Visen, die bereits ausgegeben sind, werden bis zum 7. September 1947 gültig bleiben. Argentiniens Botschafter in Wash- ington, Dr. Oscar Ivanissevich, hat der HIAS versichert, dass die Ein- wanderungspolitik seines Landes bei Antragstellern keine Unter- schiede mache hinsichtlich ihrer Rasse oder Religion. Dr. Henry Shoskes, der Vertreter der HIAS in Lateinamerika, gab am Vor- abend seiner Abreise nach Brasi- lien diese Versicherung des argen- tinischen Botschafters der Oeffent- lichkeit bekannt. Der Jüdische Weltkongress end- lich teilt mit, er habe von der Re- gierung Ecuadors die Zusicherung erhalten, dass das kürzlich ver- kündete neue Ausländer- und Na- turalisationsges^tz, entgegen allen Befürchtungen erwünschten Ein- wanderern die Tore Ecuadors nicht sperren werde. In einem Brief- wechsel zwischen James Watermun Wise vom World Jewish Congress und Botschafter Fraucisco Yllescas stellt der diplomatische Vertreter- Ecuadors in Washington ausdrück- lich fest, dass "die Tore der Re- publik Ecuador auch weiterhin al- len Ausländern, ohne Ansehung des Glaubens, der Rasse oder Reli- gion offen stehen". Ein Lob des deutschen Juden In diesem Zusammenhang- ist es interessant, darauf hinzuweisen, dass die etwa 4000 Seelen zählende jüdische Gemeinschaft Ecuadors zu etwa 80 Prozent aus deutsch- sprechenden Juden besteht, die während der Hitler-Jahre aus Deutschland und den übrigen Län- dern Mitteleuropas geflüchtet wa- ren. Der Reise-Schriftstell er des "Jewish Day", Jacob Beler, er- zählt, dass das jüdische Wohn- viertel in Quito ein Miniaturab- bild von Washington Heights in New York ist. "Man begegnet dort dem gleichen, intelligenten, arbeit- samen, auf gutes Aeussere Ge- wicht legenden Menschenschlag. In der "Beneficencia", der zentralen Organisation der Juden Quitos, sind deutsche, polnische und italie- nische Juden brüderlich vereinigt. Während Belers Anwesenheit hat die Haustruppe gerade Rösslers "Fünf Frankfurter" gespielt. "Auf- bau" und "Day" werden fleissig gelesen. Auch in der Hafenstadt Guaya- quil, wo nur etwa 500 Juden leben, gibt es eine Beneficencia samt Sy- nagoge. Kleinere Gemeinden gibt es in Rio Amba und in Ambata. Ueberall haben sich die jüdischen Einwohner in die Wirtschaft ein- gegliedert, so schwer es ihnen auch gefallen war. Die deutschen Ju- den haben neue Industrien entwic- kelt, und die Hotel wirtschaft mo- dernisiert; die drei grössten Hotels im Lande, "Ambassador", "Wind- sor" und "Savoy", befinden sich in jüdischen Händen. Die aus Deutsch- land eingewanderten Aerzte haben das Gesundheitswesen auf einen höheren Stand gebracht. Erfüllen Sie Ihre Pflicht: Geben Sie zum UNITED JEWISH APPEAL! DUE TO DIFFICULTIES IN DELIVERY OF NEWSPRINT this issue is being published with only 40 pages. We are forced to omit or postpone abouf 5,000 lines of advertising. Internationale Verwaltung des deutschen Restitutionsfonds Der Verband der jüdischen Gemeinden in Deutschland hat grund- sätzlich' zugestimmt, dass eine internationale jüdische Körperschaft errichtet wird, die die Verwaltung der den deutschen Juden und jüd'i-' sehen Einrichtungen in Deutschland auf Grund des kürzlich von den' Ministerpräsidenten der Länder in der amerikanischen Besatzungszone entworfenen Restitutionsgesetzes zurückzugebenden Gelder übernehmen soll. Nach dem vom Verband gutgeheissenen Vorschlag soll die inter-: nationale Körperschaft aus Vertretern führender jüdischer Organisa- tionen des Auslandes und des deutschen Judentums bestehen. Am ;>0. März wird in Stuttgart eine öffentliche Versammlung abgehalten' werden, in der der genannte Plan zur Diskussion gestellt wird. • • 11 PorFm'1"» for Cookie /D kW U K > »0< ROKEACH Äos/WNYAFAT Yes, do your Passover cooking, baking, and frying with this purely vegetable produet. It helps make your foods tastier, more wholesome, more easily digestible. Use it all year 'round. Your grocer has it. Ask for it by name. Look for the special "KOSHER FOR PASSOVER" label on the jar k. v IGOODMANS UNSURPASSED KASHRUTH QUALITY FLAVOR MATZOS AND MATZÖ PRODUCTS for Passover m TEA/MATZOS • EGG MATZOS 1MPROVED SQUARE' MATZOS MATZO MEAL . MATZOLFERFEk Strien/ »Uder Mendel mk A NEW KEYNOTE IN Sa li+tG. SUITS TOPCOATS QUDLEY selected imported and do- mestic all wool fabrics, supervised the styling and manufacturing of each garment, so that its Wall Street patrons may have the best in rieh style, body comfort and perfect fit. NO WON DER DUDLEY'S is the preserred shop for raen who make up the picture of the hnancial district. Without fancy trimmings this störe carries a tremendous assortment of up-to-the-minute apparel in all shades, weights and colors . . . and at PR1CES ONE L1KES TO PAY. You'll feel the differer.ee the moment you slip into a DUDLEY suit or topcoat . . . it's easy. comfortable and stylish. ALTERATIONS FREE! Direltie Subway - Verbin- dungen — B1VIT Line io Whitehall St. Sta.; IRT 1Lex.Av.Line) to Bowling Green Sta.; IRT (7th Ave. Line> to Wall St. Station; Ulli Ave. Line to Nassau Street Station. Das Modezentram des Herrn und der Dame 6 AUFBAU Friday, March 28, 1947 'Cowboy Billie Jenkins' Das Schicksal eines GefamJeis Wenn die Russen abziehen Vor der Spruchkammer von Hof i B. hatte sich der weltbekannte Cowboy-Artist Billie Jenkins zu verantworten . Ein seltener Fall: Er ist ein Volljude, der sich durch seinen Parteieintritt vor V< rfol- gungen schützte. Als 1932 in den Vororten Berlins bereits Rowdy- tiberfälle der NSDAP tobten, fürchtete Jenkins für seine Zu- kunft als Artist und seinen Besitz, das bekannte Artistenheim "Kon- radshöhe" bei Tegel. Er beschloss, die Nazis zu überlisten, indem er aus dem Judentum austrat, seinen bürgerlichen Namen Rosenthal mit dem Geburtsnamen seiner Mutter, einer geborenen Fischer vertausch- te und 1933 Pg. wurde. Da er meist auf Kunstreisen war, ge- lang die Tarnung. Erst 1944 witterte die Partei etwas und Billie Jenkins ver- schwand nach Bayern. Sondervorteile bat ihm die Parteimitgliedschaft nicht gebracht, im Gegenteil: Goebbels ver- bot trotz BilJies "Ariertxirn" das Wei- te rerseheinen seiner vorher in Millio- nen auflagen verbreiteten "Billie Jen kins Geschichten", und als ihm bei einem Eisenbahnunglück seine ganze artistische Ausstattung samt den wert- vollen dressierten Tieren verbrannte, konnte er seinen Schaden in Höhe von 12(1 000 Mark nicht bei der Versicherung anmelden, weil er auf seinen alten Na- men Rost nthal hätte klagen müssen und die Tarnung offenbar geworden Da er nachweisbar in der Nazi- zeit vielen Juden geholfen hat und durch das Bücherverbot und den nicht angemeldeten Brandschaden erhebliche Nachteile durch die Par- tei hatte, wurde er für entlastet erklärt. Letters to The Editor Toscdninis Eintreten für das jüdische Vo!k Zu der Begrüssung und Würdi- gung des achtigjährigen Toscanmi im "Aufbau" sollte noch die einzig- artige Dankesschuld erwähnt wer- den, mit der wir Juden des Meisters gedenken müssen. Am 20. Dezember Iii 4 6 jährte sich zum zehnten Male der Tag an dem Toscanini aus, eigenem Antrieb nach Tel Aviv kam, um das neuge- gründete Palästina Orchester mit einer Serie von Konzerten einzuwei- hen. In diesen Märztagen sind es neun Jahre her, da er zum zweiten Male hinüberflog, um Wochen hin- durch die ihm so wohlbekannten Musiker zu leiten, zu beraten, zu er- ziehen. Er hat immer wieder betont, dass er jene beiden Perioden in Erez Israel zu den glücklichsten Zeiten seines langen Lebens rech- net. Die Geschichte des Palästina-Or- chesters ist zu bekannt, um hier noch einmal erzählt zu werden. Aber es wird einmal zu den Legen- den Palästinas gehören, dass zu einer Zeit, da über das jüdische Volk die grösste Katastrophe seiner Geschichte hereingebrochen war, ein mutiger Künstler der Christen- heit Konflikte und Schwierigkeiten aller Art ans sich nahm,' um sich offen und kompromisslos auf die Seite der Verfolgten und Ernie- drigten zu stellen. Kindern und Kindeskindern in Palästina wird noch lange von jenen erregten Wochen erzählt werden, da der alte Meister nicht nur als weltberühmter Dirigent umjubelt wurde, sondern fast mehr noch als der verehrte und vertraute Freund, der die Sor- gen und Hoffnungen des jüdischen Volkes wissend verstand und brü- derlich zu teilen gewillt war. Gisella Selden-Golh Re: "Wieder Einer" Manfred Georges kritische Rand- bemerkungen zu dem Bekenntnis jüdischer Selbstzerknirschung des K. J. Hirsch erfordern wohl einige Ergänzungen. Dass sich ein Mann, verführt durch das katholische F'lm-Mirakel von Lourdes, zum Protestantismus bekehrt, scheint zwar wunderlich, doch man sollte nicht darüber rechten. Bedenklich hingegen wird es, wenn der frisch Getaufte — ein Versprechen dem wohltätigen Geistlichen erfüllend — seine Wandlung als theologisch- antisemitischen Sonntags - Schul- aufsatz publiziert. •— Wenn er zum Beispiel feststellt: In diesen G-esprächen mit Forell wurde mir nicht nur meine eigene Lage klar, sondern auch die aller Ju- den ... es musste eine Schuld da sein, für die sie büssen mussten. Diese emi- grierten Menschen waren voll Hass und Rache -gegen ihr ehemaliges Heimat- Oder wenn er die absurde, ja empörende Kausalität erfindet: "Der Jude ging achtlos an der Ge- stalt des Erlösers vo'foei, ja, er über- lieferte Christus dem Tode. Dieser fluchbeladene Weg dßS Juden von Gol- gatha bis zur Gaskammer in Auschwitz muss beendet werden." Ein sehr trauriges Bild eines deutsch - jüdischen Intellektuellen, sagt Manfred George. Man könnte es sogar ein seheussliches nennen, da es sich um einen Rückkehrer — einen noch dazu als amerikanischer Beamter Rück gekehrten handelt. Viele seiner Sätze scheinen den Deutschen aus der Parsifal-Strei- cher-Seele gesprochen zu sein. Walter Mehring. Zum "'König vom Portugal" Das Hotel "König von Portugal" war das älteste Berliner Hotel. Nachdem das ganze Spreekanal- ufer an der Burgstrasse nur noch ein Trümmerhaufen geworden war, kann nicht einmal der Platz des Hauses festgestellt werden. In den letzten 70 Jahren war das Hotel als das Haus für jüdische Hoch- zeiten weit bekannt. Eine histo- rische Vergangenheit hatte es aus- serdem. Das Hotel von Portugal wird er- wähnt in Lessings "Minna von Barnhelm'", in Hauffs Novelle "Die Sän' erin", in Reuters "Die Reise nach Bellingen" und Georg Herr- manns "Jettchen Gebert" feierte auch hier ihre Hochzeit. Das Haus hatte einen Geheimeingang unter der Spree nach dem gegenüberlie- genden Schloss. Das Nachbarhaus des Brief- markenhändlers Phil. Kossack ist ebenfalls nicht mehr. Kossack war Besitzer der berühmten schwarzen Mauritius-Briefmarke, die er für 40,000 Reichsmark an das Reich s- postm useum verkaufte. Max Weinstein (Sao Paulo). Join the Tennis Division of the New World Club! (Portsetzung von Seit« 1) liehen Ländern weder über die nö- t'ge Massenbasis in der Bevölke- rung, noch über eine ausreichende Zahl von wirklich überzeugten Funktionären verfügen, um die bis- her herrschenden Klassen abzulö- sen. Das undisziplinierte Verhalten der russischen Truppen, eine völlig verfehlte Propaganda, die Repara- tionspolitik der Sowjetunion, die wirtschaftlichen Folgen der Besat- zung, der Missbrauch der Macht durch die örtlichen Kommunisten und nicht zuletzt die internationa- len Spannungen haben das übrige getan, um in allen Balkan- und Do- nauländern eine ausgesprochen antisowjetische, antikommunisti- sche Stimmung hervorzurufen. Die I Sowjetunion wurde durch die loka- len kommunistischen Parteien, die lokalen kommunistischen Parteien durch die Sowjetunion komnromit- tiert, so dass eine allgemeine Ab- kehr von beiden. Kommunisten und ! Russen, eintrat, welche zu einer ! Stärkung gerade jener Kräfte führte, welche Russland hatte aus- ! schalten wollen. Die von den Russen i installierten linksradikalen Regime konnten sich unter diesen Umstän- j den mir mit deren direkter oder in- direkter Unterstützung an der j Macht halten. Und die Methoden, mit denen sie regierten, mussten die 'gleichen sein, mit denen seit jeher ' und überall Minderheiten über | Mehrheiten herrschen. I Kanu angesichts dieser Lage in Rüdosteuropa die Sowjetunion ihre i Truppen aus Ungarn, Rumänien, 5 Bulgarien zurückziehen? Oder muss sie nicht, um einen Sieg der gegen revolutionären Kräfte zu ver- ändern, einen Vorwand suchen, um die Räumung bis zur "endgülti- gen Demokratisierung der stMost- europäischen Länder hinauszu- schieben ? Noch bis vor kurzem war die Mehrheit der in- und ausländischen Beobachter geneigt, die Aussichten auf einen fristgemässen Abzug der i sowjetrussischen Truppen skep- I tisch zu beurteilen. Seit Mitte De- ' %ember jedoch ist der Rückzug der | Roten Armee onx dem Balkan und Ztevtraleuropa in vollem Gange. Auf allen Bahnlinien sieht man endlose Züge, vollbeladen mit rus- sischem Kriegsmaterial, Last- und Panzerwagen, Kanonen und Flak- geschützen, Munitionskisten und Fliegerbomben ost- und nordwärts rollen. In Bukarest ist es ein offenes Ge- heimnis. dass die radikale Einschrän- kung des Zugverkehrs, die im Dezem- ber und Januar verfügt wurde, weniger auf den Kohlenmangel, als auf die starke Beanspruchung des rollenden Materials durch die Rote Armee zu- rückzuführen ist. Zahlreiche bisher von der Roten Armee beschlagnahm- ten Häuser in Bukarest und mderevk Städten Rumäniens wurden bereits evakuiert. In Ungarn wurde die Zahl der rus- sischen Besatzungstruppen so ver- ringert, dass man weder in Bukarest noch in den grösseren Bahnzentren eine nennenswerte Zahl von Rot- armisten sieht. In Oesterreich sind die Kosten für die russische Besatzung von 112 Mil- lionen Schilling im letzten Quartal 1946 Oflku® Oas führende Giesenau in Wasti Heights für teine Handtaschen, Schmuck Handschuhe Schirm« und modische Kleinigkeiten. 64b W 181 Str.. New York ~>t> 22 Lexington Ave,. Passaic. N. ) ST HI GH l„Y CONCENTRATEP Strictly kosher for Passover H C 22 JOSEPH A. HERSH WELL-KNOWN PURVEYOR OF HUNGARIAN GRAPE PRODUCTS, Inc. Cütt-ring to Orthodox Rabbis and Prominent Lay men Promis.es you genuine hoüday pleasure with his fine, old-country flavor wine - Ask the Orthodox Rabbis and Prominent Jewish Leaders in Your Neighborhood about HERSH'S WINES 107 NORFOLK ST. Tel.: GRamercy 5-0320 'NEW YORK CITY Erwin und Leo Baken früher Wien RolenUirrmtrasse und Maria hilf erstrasse ZEIGEN DIE ERÖFFNUNG VON TIMELY LEATHERGOODS, INC. 1268 LEXINGTON AVENUE an der 86. Strasse. N, Y. C., an. DAMEN-HANDTASCHEN KLEINE LEDERWAREN SCHIRME, etc. auf 40 Millionen Schilling im ersten Quartal 1947 herabgesetzt worden Auch über gewisse Bahnlinien und Strassen der Tschechoslowakei be- wegen sich russische Militärtransporte nordostwärts. Ganz allgemein hat man. wenn man heute durch die Länder Süd- osteuropas reist, den Eindruck, dass von einer massiven und alles- beherrschenden russischen Beset- zung, wie sie noch im vergangenen Sommer bestand, nicht mehr die Rede sein kann, und dass sich die Russen — auch stimmungsmässig in vollem Aufbruch befinden. Auf diesen Augenblick aber war- ten in allen Ländern, in denen bis- her die Sowjetunion den entschei- denden Einfluss auf die innenpoliti- schen Verhältnisse ausübte, jene politischen Kräfte, die bisher, von den Russen als "Faschisten", "Re- aktionäre" und "Repräsentanten des westlichen Imperialismus" ver- femt, sei es in die Opposition ge- drängt, sei es nur unter starker kommunistischer Kontrolle zur Macht zugelassen waren. Sie sind überzeugt, dass sie im Namen der grossen Volksmehrheit handeln würden, wenn sie die kommunisti- schen oder kommunistisch beein- flussten Regime stürzen und die Macht an sich reissen. Wird sich die Sowjetunion mit eine;' solchen Entwicklung abfinden, die ihren bisher verkündeten Si- cherheitsprinzi pien zuwiderläuft? Auch bei der Beantwortung die- ser Frage kann man heute in Süd- osteuropa einen bemerkenswerten 0 p t i m i s m u s feststellen. Man glaubt, dass die Sowjetunion eben gezwungen sein werde, ihren "Si- cherheitskomplex" zurückzustellen, Englische Frühjahrs-Kurse des New World Club New World Club und American In- stitute of Modern Languages haben be- schlossen, in diesem Frühjahr Sprach- kurse in erheblich erweitertem Umfang einzurichten. Eine Anzahl von Stipen- dien steht zur Verfügung. Es werden Vormittags-Intensiv-Kurse eingerichtet werden, die fünfmal wö- chentlich, Montag bis Freitag, von 9 Uhr 15 a. m. bis 12 Uhr 45 p. m„ statt- finden. Ferner Aerzte-Kurse zur Vor- bereitung auf das Sprachexamen vier- mal wöchentlich. Ferner Abendkurse um den Berufstätigen Ausbildung und Fortbildung im Englischen zu ermögli- chen. Nähere Auskünfte in der Sprech- stunde von Dr. Leschnitzer, Montag u. Donnerstag, 5 bis 6 Uhr nachmittags, im "Aufbau", 67 West 44 Street, 41h Floor, sowie telephonisch: VA 6-3168. Zu anderen Zeiten telephonisch: BO 3-2030. um dafür die Ruhe und Stabilität in den Balkan- und Donauländern einzutauschen, die sie selbst und die von ihr eingesetzten Regime nicht herzustellen vermochten. Man weist dabei besonders auf den Pa- rallellfall Azerbeidschans hin und zitiert ausserdem zahlreiche, schwer kontrollierbare Berichte aus der Sowjetunion selbst, wo die wirt- schaftlichen, inneren und persönli- chen Schwierigkeiten und Konflikte solche Ausmasse erreicht hätten, dass Russland vor allem anderen bedacht sein müsse, jede Möglich- keit eines Konfliktes mit den West- mächten, wenigstens für die näch- ste Zukunft auszuschliessen. In op- positionellen Kreisen Rumäniens spricht man sogar offen von einem "diplomatischen Debakel" der Sow- jetunion, die in der gegenwärtigen Situation nicht in der Lage sei, sich auf irgendwelche Machtproben ein- zulassen. pdWIT? mmm FÜR DIE FEIERTAGE! HERREN- ARTIKEL In riesiger Auswahl OBERHEMDEN in weiss und farbig SOMMER- SPORTHEMDEN kurz« und lange Aermel KRAWATTEN Reine Seide - Die neuest. Muster SCHLAF-ANZÜGE wie Sie solche seit Jahren nicht gesehen haben! WIR FÜHREN ALLE BEKANNTEN MARKEN-FABRIKATE MEN'S SHOP Inh.: Otto Levy 595 WEST 207th STREET S-'Ä NWOOD LO 7-7709 NADLER & GOLDENBERG (FRÜHER WIEN) • , . geben hiermit ihren zahlreichen Freunden und Kunden die Eröffnung ihres neuen Ateliers für erstklassige Massbekleidung bekannt. HOTEL ALAMAC BROAD.VAY at 7Ist ST. . New York 23, N. Y. Tel.: ENdicott 2-50:00 Suite 214 ♦ Reichhaltigste Auswahl in Iernsten ENGLISCHEN Stoffen Fridoy, March 28, 1947 AUFBAU WELT DER WIRTSCHAFT jJIIHMlUm »in.....-WM-WM,M!» '!ttMii!i:'!M!iWWl!l'!!!!!!l!IW!I!!!!-- "«''!!'!>!!!!I'!I!!II!!lIl!!Il»!>"l"'" Das Kalifornien der Vereinigten Staaten von Europa Von FRITZ SA ADE | es in der Welt nur dort, wo Mas- ]Jer Autor des folgenden Artikels war bis 1933 Leiter der deutschen Scnkaufkratl vorhanden ist, ICauf- Ke ichsforsctiungsstelle für landwirtschattliches Marktwesen und spater i 1 , ' T , lauge Jahre in Ankara Berater der türkischen Regierung für "agri- krait von breiten Massen von lndu- cutturai Marketing". Baade ist seit kurzem in New York. j striearbeitern, Angestellten und Der ausgezeichnete Bericht des Nathan-Committees schlägt vor, anderer städtischer Bevölkerung, die palästinensische Orangenproduktion von heute 10 Millionen auf Solche Massenkauf kraft gibt es 25 Million Kisten zu steigern, neben den Orangen auch andere Früchte und Frühgemüse in grossem Umfang für den Export zu produzieren uriti aus' Palästina ein "Kalifornien von Europa" zu machen. Aehnliche Vorschläge habe ich für die Türkei gemacht, wo ich als Wirtschafts- Berater tätig war und detaillierte Pläne für die Entwicklung des Exports von frischen und getrockneten Früchten ausgearbeitet habe. Der ganze Nahe Osten und das Mittelmeerbecken sind voll von Ge- bieten, die auf Grund ihrer klimatischen Vorzüge die besten Voraus- setzungen dazu haben, ein Stück "Kalifornien" zu werden: ausser der Türkei und Palästina, auch Griechenland, Spanien und Italien. sowie weite Gebiete in Nordafrika.& Gerade jetzt geht die Regierung Vertreibung aus dem Paradies ROBERT LANN nur auf gründ höchster Entfaltung des Nutzeffekts der menschlichen Arbeit in der Industrie, der Schwerindustrie so gut wie der Leichtindustrie. Nur im engen Zu- sammenhang mit der Steigerung der industriellen Tätigkeit, des Nutzeffekts der menschlichen Ar- beit und ehr Massenkaufkraft im Nach fünf Jahren nähert sich die Profitorgie ihrem Ende und eine neue Aera, der Kampf um den Dollar des Konsumenten, bricht an. Zu den zahlreichen Branchen, die bereits einen scharfen Rückschlag fühlen, haben sich neue gesellt: Auf der New Yorker Spielzeug- Messe, die Samstag endete, ist nur 40 Prozent des Vorjahrsumsatzes getätigt worden, aber deutsche Firmen haben ziemliche Abschlüsse getätigt; die Deutschen haben er- klärt, dass sie vor Weihnachten jede Art mechanischer Spielzuege liefern können. R'rsevansrerkänt'<> in Frozen Food, in Sporthemden, Chcnüle - Bettdecken und Fmnen- icollstoffen waren das Ereignis der von II.S.A. daran, grosse Summen für die wirtschaftliche und mili- tärische Unterstützung Griechen- lands und der Türkei aufzuwenden. Eine amerikanische Studienkom- toission in Griechenland fordert mit Recht, dass die Subventionen Amerikas nicht nur zur Bekäm- pfung der Kommunisten, sondern vor allem zur Bekämpfung der Zu- stände verwendet werden sollen, aus denen der Kommunismus er- wächst, des Massenelends und der i wirtschaftlichen Rückständigkeit. Staudämme und Bewässerungsan- lagen sind wichtiger als Tanks und Maschinengewehre. Die Verkaui's- produkte aber, die mit diesen Be- wässerungsanlagen erzielt werden sollen, sind letzten Endes die glei- chen "kalifornischen" Produkte, die auch im Mittelpunkt der türkischen tmd palästinensischen Produktions- planungen stehen: frische Früchte und Frühgemüse, Citrusf rüchte, Tabak und Rosinen. Zwischen diesen Plänen für Grie- chenland- die Türkei und Palästina besteht keinerlei Konkurrenz. So wie in den US nicht nur für ein Kalifornien Platz ist, sondern auch noch für Arizona und Texas, für Florida und Louisiana mit ihrer ganzen Fülle von "kalifornischen Produkten", so können sich auch in Europa viele Länder in Fruchtpa- radiese verwandeln. Aber sie kön- nen es nur unter einer einzigen Voraussetzung: dass nämlich aus dem verwüsteten, zerrissenen und verarmten Europa ein vereinigtes und blühendes Europa entsteht. Wenn Palästina seine Citruspro- duktion von 10 auf 25 Millionen Kisten steigern möchte, so ist das ein schönes — und für Mittelmeer- verhältnisse — grosses Programm. Wie steht es aber mit den Ver- kswifsmöglichkeiten ? Die Welt-Ci- trusproduktion ist von 266 Millio- nen Kisten in der Vorkriegszeit auf 338 Millionen Kisten im Jahr 1946- 1947 gestiegen, allein im letzten Jahr um :W Millionen Kisten ge- genüber dem Vorjahr. Die USA haben ihre Orangenproduktion ge- genüber der Vorkriegszeit von 67 Millionen Kisten, ihre Grapefruit- produktion von 33 auf 68 Millionen Kisten gesteigert,. Nur die gewaltige Steigerung der Massenkaufkraft im industriellen Herzen von USA hat den, Absatz dieser gesteigerten Produktion bis- her. möglich gemacht. Trotz dieser Kaüfkraftsteigerung ist bei den Citrus Produkten heute schon eine ausgesprochene Marktüberfüllung Vorhanden. Die Gitrusnroduzenten dichtbevölkerten Nordosten haben die Vereinigten Staaten von j letzten Woche, wobei die Fabrikan- von Kalifornien und P loi ida wissen, Amerika ihre Fruchtgärten in Ka- I ten diese Waren um 1)0 bis 70% im dass sie solche bumpei-ciop» allein j lifornier» und Florida aufbauen j Preise reduzieren mussten, um können. Alle Pläne zum Aufbau s'e überhaupt loszuwerden. Die von Fruchtparadiesen im Nahen ! Erzeuger von 'Werkzeug-Maachi- Osten und im Mittelmeergebiet Inen klagen über schwachen Auf- hängen in der Luft, wenn sie nicht tragseingang, unter den Gross- auf der einzig tragfähigen Voraus: | händlern für Automobil-PJrsatz- setzung aufbauen: dem Wiederauf- I teile herrscht Unbehagen, weil die auf dem Inlandsmarkt, von USA nicht unterbringen können, da dort pro Kopf der Bevölkerung schon .">() kg Citrusf rüchte verzehrt wer- den. Sie versuchen, einen Teil in England abzustossen (vor dem Krieg 10 kg pro Kopf) und mög- bau der Industrie und der auf l:chst auch in Kontinent,aleuropa , dUstrieller Tätigkeit beruhenden (Vorkriegskonsum durchschnitt- Massenkaufkraft in Mittel- und lieh 5 kg, heutiger Verbrauch m | Nordwegtcuropa weiten Gebieten gleich Null). Die vorhandenen und für die Zu- kunft geplanten "Kaliforniens" im Mittelmeergebiet können für den Absatz ihrer Produkte in keiner Weise auf den Markt von USA hof- fen. Für sie kommt nur der Markt in h't/gland in Frage,, das eine Be- völkerung von 40 Millionen Men- schen hat, vor allem aber in Konti- vnttolenropa, mit einer Bevölke- rung von 350 Millionen Menschen, einschliesslich der heute von Russ- land besetzten Gebiete, und immer- hin von 230 Millionen Menschen in den Gebieten bis zum "Eisernen Vorhang". Was wir hier für Citrusfrüchte mit einigen Zahlen belegt haben, gilt ebenso von allen andern typischen Mittelmeerpro- dukten: von Frischgemüse und Pfirsichen, von Erdbeeren und To- maten, von Trauben und Rosinen, Damit aber kommen wir zu einer entscheidend wichtigen Erkennt- nis: Die Politik der Truman-Dok- trin, den Totalitarismus zu stop- pen, wo immer er die Freiheit be- droht, kann nicht nur eine Politik für.Osteuropa sein. Es gibt, wh der Hoover-Bericht richtig ausführt, nur einen Weg zum Wiederaufstieg- Europas. Diese)' Weg heisst Pro- duktion. Industrieproduktion und Agrarproduktion müssen sich in Europa gegenseitig ebenso stützen und tragen wie sie es in den Verei- nigten Staaten von Amerika tun. Wenn dies schon von jeder Agrar- produktion gilt, so gilt dies doppelt von der Produktion von Citrus- fruchten, Tabak und Rosinen, die nur wohlhabende, d. h. im Nutz- effekt ihrer Arbeit auf das ?.,"---"r- ste entwickelte Stadtbewohner kau- . Ifen können. Das industrielle Herz von Zigarettentabak Feigen und ■ , Kontinentaleuropas musg ohne jede Nüssen. Die Möglichkeiten, diese I Einschränkunff zum vollen Funk- schönen Dinge zu produzieren, sind fast unbegrenzt, begrenzt ist die Möglichkeit, sie zu verkaufen. Man beginnt diese Tatsache in den Mittelmeerländern zu erken- nen. Der stückweise Durchbruch dieser Erkenntnis nimmt manch- mal merkwürdige Formen an. So forderte die griechische Regierung, dass Deutschland zum Ersatz des in Griechenland angerichteten Schadens gezwungen werden soll, nicht nur Reparationen zu leisten, sondern auch mehr griechischen j Tabak zu kaufen. Für Palästina fordert der Nathan-Bericht, dass mit dem Geld amerikanischer Hilfs- organisationen der Bevölkerung von Mitteleuropa in verstärktem Masse palästinensische Citrus- früchte zugeführt werden sollen. In diesen Forderungen steckt ein Stück Erkenntnis der Wahrheit, aber nicht die ganze Wahrheit. Es wäre grotesk zu verlangen, dass die Deutschen und Oester reicher zur Wiedergutmachung der Nazi- verbrechen mehr Zigaretten rau- chen und mehr Apfelsinen essen sollen. Doppelt grotesk wäre es-zu verlangen, dass amerikanische Hilfsorganisationen dafür bezahlen sollen. Massenverbrauch von Ziga- rettentabak und Südfrüchten gibt Monieren gebracht werden. Nur dann können die dürren Gefilde im Nahen Osten den belebenden Strom empfangen, den sie mindestens so nötig brauchen, wie Bewässerungs- wasser: kaufkräftige in industriel- len Produkten, in Maschinen, Transportmitteln und Chemika-. lien zahlungsbereite Nachfrage. Und nur dann können diese Gebiete ihren Traum verwirklichen, reich und blühend zu werden wie Kali- fornien, das "Kalifornien der Ver- einigten Staaten von Europa". Lager einzelner Firmen zum Plat- zen überfüllt sind, der Detailhandel mit Schuhen geht zurück und die Fabrikanten von elektrischen Ar- tikeln sind daraufgekommen, dass die Berge von unerledigten Bestel- lungen nichts wert sind. Von 5 elektrischen Eiskästen werden nur zwei abgenommen, und so h-b*:- einige Fabrikanten von elektri- schen Artikeln, Gefrierapparaten etc. alle Aufträge, die sie halten, ungültig erklärt und die Einsen- dung neuer Aufträge von dei Kundschaft verlangt. Der neue Auftragsbestand ist wesentlich kleiner, aber zumindest verlässlich. Die hohen Preise halten viele vom Kaufen ab. Eine Nachricht von Tragweite kam letzte Woche vom Long Islands Home Bitilders Institute: dass nicht einmal 500 Neubauten dieses Jahr begonnen wurden, gegenüber 3000 zur glei- chen Zeit des Vorjahres. Mag sein, dass das lange Winterwetter den Baubeginn vielfach hinausgescho- ben hat, aber das Institut meldet auch, dass die Bauhist in Long Is- land gering ist. Die Leute möchten offenbar warten, bis die Preise her- untergehen. Aber erst kürzlich ist festgestellt worden, dass die Vor- bedingung dafür, nämlich eine Verminderung der Baumaterial- Preis innerhalb der nächsten 12 Monate nicht zu erwarten ist. In- folgedessen erzielen alte Häuser immer noch gute Ziffern und viel- Engros Delail Seder-Garnihuen Eigene Modelle • Ersetze Messerklingen "STAINLESS STEEL" Reparaturen Versilbern! Mr. L. Posen, Wwe., t-rankt .-Berlin) IS MAGAW PLACE, N. Y 33. N Y Tel.: WAdsworih 7-8918 11K ts EXCLUSIVE IMPORTED FABRICS $9.75 . $12.50 9 iLo (irarals (s o* 34 WFS1 57th STREET NEW YORK CITY 70 Allenby Street Tel Aviv Kürzlich vollendete Nachkriegs-Hilie für Schwerhörige New York. I. Sept. — Die Vacoliie- Gesellschaft hat einen neuen Hör- apparat in einem Stück ausgearbeitet — kein separates Batterie-Paket — keine Batterieschnur — enthaltend die einzige patentierte Variable Fre- quency Controi, die die Sicherheit ge- nauen Passens gibt. Kostenfreie Konsultation. Gelhörprü- fung und Vorführung dieses neuen Gerätes im Vacolite - Büro, 33 West 42. Str., Suite 744-5. wo Her:r Wm. C. Quinn, der bekannte Gehöirsfach- mann, Sie ehrlich und sachkundig in Ihren Hörproblemen beraten wird. Schreibt oder telephon. PEnn 6-8242 für freie Heim-Demonstration. (Paid Adv.) HWWHM KASH tradition al QUALITY MEAL- FARFEL-CAKE MEAL WREAt MA.TZ0 ' EOG MATZO Made for the "MAYVIN STREIT'S Wines for Passover For dose to half a Century, the name STREIT'S hos stood for qual- ity, Koshruth, taste. The name breathes the very spin't and joy of Passover, lnsist on STREIT'S PASSOVER WIME - mellow, rieh in flavor and bouquet made for the "mayvin." Erijjoy Streifs Win« Ail Year 'Round i 11273 NVS5 Endorsed by leading Orthodox 'Rabbis. 1 v> > WWW {(Qz&h: * "Mayvin" — Heforew word meaning "es/* «lojsseur./* • V,«R» CRAPE »l>V i» co.. Nfw AUFBAU fach werden vor 1938/1939 errich- tete Gebäude zu dem zwei- bis zwei- einhalbfachen des Einkaufspreises weiter verkauft. Das genannte Institut schiebt die Schuld an der Lage auf die hohen Löhne. Viele Unions im Bauge- werbe fordern $80.— bis 85.— für eine 30-Stundenwo-che, d. h. $130.— für eine 49-Stundenwoche, führt das Institut an. Nur im Bau-Index ist das Bauen um 60 Prozent teu- rer geworden als es in 1939 war. In Wirklichkeit ist das Bauen zwei- einhalbmal so teuer geworden, wo- bei noch die Verringerung vieler Materialien zu berücksichtigen ist. Trotz einer noch nicht dagewese- nen Wohnungsnot stehen wir vor- der Tatsache, dass Einfamilien- häuser nicht gebaut werden kön- nen, weil die Kosten zu hoch sind. Die Preise sind zum Teil hoch, weil die Gewinne noch immer exor- bitant sind. Die Unternehmerge- winne sind derzeit so hoch, dass die Aktienbörse gelangweilt weg- schaut, wenn neue und abermals reue Gewinnrekorde berichtet wer- den. Man ignoriert solche Aus- weise. Eine interessante Repor- tage, die dieses Thema illustriert, wurde letzte Woche von der Tages- zeitung "PM" veröffentlicht. Ihr Reporter hat die Preise für Her- renanzüge, Marke Palm Beaeh, in ver- schiedenen Läden verglichen und hat. gefunden, dass der gleiche Anzug, her- gestellt vom gleichen Fabrikanten, aus dem gleichen Stoff mit dem gleichen Zubehör, die gleiche Grösse, im Detail zu Preisen von $36 bis $53 verkauft wird. Das sind Gewinnspannen des Einzelhandels von 40 bis 120'),, . . . Da- bei darf nicht übersehen werden dass die jüngste Preiswelle, die in der zwei- ten Februarb niste begann und die Preise der Rohstoffe in die Höhe ge- wirbelt hat, in den Preisen der Fer- liglabrikate sieh noch gar nicht aus- »ewirkt hat. Besteht Aussicht, dass diese letzte Rohstoff - Hausse wieder rückgängig gemacht werden kann, bevor die Preise für Fertigware in die Höhe gehen? Der Preisauf- stieg wurde von Metallen und Ge- treiden geführt. D'e Preise für Euntmetalle liegen fest, weil die .Not an Kupier und Blei interna- tional ist; die Lage in Zink ist et- was besser. Für ein Absinken der (letreide preise besteht momentan wenig Aussicht. Europas 1946- Ernte war schwach, Europa hun- gert, Frankreichs 1947 - Winter- weizen ist erfroren. Seit zehn Jah- ren hatte Amerika keine Miss- ernte. Hoffen wir, dass das Gesetz des Durchschnitts nicht 1947 zu arbeiten beginnt, hoffen wir auf eine Riesenernte auch für 1947. Man nennt hier Riesenernte "Bumper crops", eine Ernte von mehr als eine Milliarde Bushel Weizen; eine Ernte von einer Mil- liarde oder etwas weniger nennt man "gut" und eine Ernte von 800 Millionen ist eine "schlechte" Ernte, obwohl auch diese den Be- darf des Landes deckt. Von der letzten Ernte von 1100 Millionen Bushel werden 400 Millionen nach Europa gehen, d. h. wir treten in die neue Ernte ohne Vorräte. In Baumwolle ist die Lage noch ungünstiger: Unsere Spindeln ver- brauchen 10.,5 Millionen Ballen, die letzte Ernte war aber nur 8.5 Millionen. In Fetten und Oelen herrscht Mangel auf der ganzen Welt, ein Preisrückgang ist auch hier unwahrscheinlich. Ebenso ist die Lage in Zucker. Es ist also wenig Aussicht, dass die letzte Hausse der Rohstoffe in eine Baisse ausarten würde. Auf Friday, March 28, 194f| Organisation des Exports in Deutschland Von Rechtsanwalt DR. ERNEST C. STIEFEL tNew Yorkl Auf Drängen der deutschen und der alliierten interessierten Kreise, Öffnung des Akkreditivs ein»xtrof- ist nunmehr ein Teil der bisherigen Behinderungen des Aussenhandels- geschäfts mit Deutschland fallengelassen worden. Das neue Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass es einheitlich für die amerikanische und britische Zone geregelt ist, den deutschen Exporteuren eine grössere Selbständigkeit einräumt und die Mitwirkung von Regierungsstellen vereinfacht. fen ist, erteilt das Zweigbüro der JEIA die Ausfuhrbewilligung. 8) Kompensationsgeschäfte sind ausgeschlossen. 9) Die Ausfuhrbewilligung gilt vom Tage-der Ausstellung an für Die wichtigsten Behörden «nd Etappen des Verfahrens sind zur Zeit die Dauer eines Jahres und kann 1 olgende: ( verlängert werden. 1) Die Import-Export-Sektion*-———----Das Verfahren für Rohstoff- des OMGUS, Berlin, ist aufgelöst, vertrage noch zwischen dem aus- Importe ist von dem Vorgezeichne- Die Joint Export-Import Agency ländisclien Käufei und dem Aus- ten vollkommen verschieden und (USUK), Minden, genannt JEIA, senhandelskontor _ als Vertreter wird hier separat behandelt werden, hat ihre Arbeit aufgenommen. Der des Wirtschaftsministeriums abge- Beauftragte für Interzonen- und schlössen und von der Zweigabtei- Aussenhandel beim Länderrat in lung der JEIA bei der Landesmili- Stuttgart, Dr. von Maitzahn, hat tärregierung genehmigt. Das Aus- die Hauptabteilung "Aussenhan- senhandelskontor übernimmt da- del" in Minden übernommen. Der durch dem ausländischen Käufer stellvertretende Beauftragte in und der Militärregierung gegen- Stuttgart, Eduard Guembel, wird über die Verantwortung für die vorläufig in Stuttgart bleiben. Erfüllung des Vertrages. Der Lie- 2) Die Abgrenzung der Zustän- digkeit der einzelnen Stellen auf Zonen und Länderbasis wird wie folgt festgelegt: a) Aussenhandelskontore der Länder: Gesamtabwicklung der Ausfuhrge- schäfte unter Beteiligung der Zweig- abteilung der JEIA bei der Landcs- Mi Ii tärregierung. b) Länderrat Stuttgart: Aufstellen" der Import- und Exportprogramme für die US-Zone auf Kreditbasis zur Wei- lerleit.ung nach Minden. c) Verwaltungsamt für Wirtschaft. Hauptabteilung Aussenhandel, Minden: Koordinierung der Export- und Import- programme und Versorgung der Ex- postindustriell mit anders benötigten Materialien (Kohle, Strom, Gas etc. i.! Die VAW ist ferner zuständig Jür: j I .ohnvcredluntts - Geschäfte, Kaufver- > 1 rüge über 250.000.— Reichsmark im1 Einzelfall, Vertreterabkommen, Export j von Schutz Markenerzeugnissen ! d) OMGUS, Berlin: Genehmigung des Gesamtprogramms, Verhandlungen , mit Washington und dem Kontrollrat, j 3) Der deutsche Lieferant führt die Verhandlungen mit dem aus- i ländischen Käufer nunmehr selbst- ständig, entweder auf dem Post- , wege oder, falls der Käufer nach Deutschland gekommen ist, unmit- telbar. Abmachungen sind jedoch nur dann bindend, wenn sie von 5 der ferant, der ebenfalls unterzeich- net, ist gleichfalls zur Einhaltung des Kontrakts verpflichtet. Befindet sich der ausländische Käufer in Deutschland, so kann er den Ver- trag bereits unterschreiben, bevor dieser beim Zweigbüro der JEIA eingereicht wird. Ist der Käufer im Ausland, so wird ihm der Ver- trag durch das Zweigbüro der •JEIA zugesandt I Here ls Television I by Thomas Hutchinson — Hass ings Houise, N. Y. — $4.— A. H. Dass Vorschläge zur elek- trischen Bildübertragung schon 11847, drei Jahre nach der eisten telegraphischen Sendung von Washington nach Baltimore, ge- macht worden sind, dass 1923 be- reits die erste Anmeldung eines Patents für Television erfolgt, ist, diese und unzählige andere Fakten aus der Vorgeschichte des Fern- sehens lernt der Leser aus dem Buch "Here ls Television" kennen. So sehr auch alles noch jetzt im Stadium des Experimentierens ist, ERICH LESSER IFT7T 1947 BROADWAY #i- 1 Ba G 66th St., Room 502 Tel.: EN 2-6550 Privat WA 3-5218 FRÜHJAHRS- ANZÜGE MÄNTEL SPORT-JACKEN HOSEN Ia Verarbeitung wie nach Mass zu vorteilhaften Preisen, Grosse Auswahl in OBERHEMDEN SPORTHEMDEN KRAWATTEN SOCKEN Gute Bezugsquelle für Wiederver- käufer. Viele Waren geeignet für den Versand nach Europa. Gesehäftsstunden 10-7; Sonntags 11-3 oder nach Vereinbarung. das, was inzwischen Wissenschaft- b) Falls nicht in besonderen Ein- iich und Praktisch erreicht wurde, zelfällen von der JEIA in Minden ,ist in Wei'k von Thomas Hut- eine Ermächtigung gegeben wird, |chiv*°>i> einem Fachmann, der In- dürfen in den VeHrägen zwischen SURELY. . .one of YOUR frlends has tried . . . THE TRULY DISTINGUISHED Militärregierung genehmigt sind. Sind die direkten Verhandlun- gen soweit gediehen, dass nach An- sicht des Lieferanten der Vertrag mit dem ausländischen Käufer ab- geschlossen werden könnte und sind alle Bedingungen (in- und aus- ländische Rohstoffe, usw.) erfüllt, so kann der Lieferant den Ver- trag abschliessen und mit Antrag beim Aussenhandelskontoi einreichen, damit er durch das Zweigbüro der "JEIA" unterschrie- ben wird. Damit ist der Verkäufer an die Auslandspreise gebunden, die den Vorschriften der Preis- überwachungsstelle entsprechen müssen, während der ausländische Kunde das unwiderrufliche Akkre- ditiv an die "JEIA" ausstellt. 4) Vorläufig werden die Kauf- KOSH IE IR' W II NIES . . .the only Kosher wines en- dorsed by the Rabbinical Board of Greater New York . . . unexcelled in capturing that REAL SWEET "GRAPEY" FLA VOR. Your neighborhood Liquor Store has it. . . or will get it for you . . . NOW! Ganeles-Lenqer Wine Corp. PIONEERS IN KOSHER WINES 136 Ludlcw St. N. Y. C. GR 7 -5797 der anderen Seite ist es klar, dass nur eine Herabsetzung der Preise der Fertigprodukte und der Bau- kosten die gegenwärtige Hochkon- junktur in den Vereinigten Staaten au)rechterhalten kann. So sind wir in eine peinliche Zwickmühle ge- raten zwischen steigenden Roh-1 pj stoffpreisen und der Notwendig-' keit von niedrigeren Preisen für Fertigfabrikate. Zweimal ist die Aktienbörse zusammengebrochen, als Warenpreise emporgeschnellt sind: einmal im September 1946 als die OPA-Preiskontrolle aufge- hoben wurde und das zweite Mal im März, als das jüngste Hausse- feuer auf den Warenmärkten auf- loderte. den deutschen Lieferanten und ih- ren ausländischen Käufern keine Abmachungen oder Einschränkun- gen folgender Art enthalten sein: ;i) Alleinverkauf. b) KarteJlvereinbarungvn, Marktre- gulierungen, Konti ii gen I.e. c Wiederverkaufspreise. d) Gewährung von Kommissionen, Rabatten oder Krediten. Ls wird besonders hervorgeho- ben, dass- die Entschädigung von Vertretern vorerst nicht möglich ist. G) Das Schwergewicht, der Ver- handlungen liegt bei der Preis- festsetzung. Bekanntlich besteht kein einheitlicher Umrechnungs- kurs für Exporte, sondern für jede einzelne Ware muss der Umrech- nungskurs einzeln ausgehandelt werden. Den deutschen Exporteuren wird dabei angeraten, sich an die Welthandelskonkurrenzpreise zu ^alten- '^c>' >>n Antrag vorgeschla- gene Dollarpreis muss besonders begründet werden. Für verschie- dene Exportprodukte hat sich be- reits eine gleitende Umrechnungs- skala entwickelt, wobei die Um- rechnungs-Koeffizienten zwischen 10 und 100 Prozent über dem vor dem Krieg gültigen Dollarwechsel- kurs liegen. 7) Die Zahlung hat für alle Ver- käufer in bar zu erfolgen. Alle Zahlungen sind bei der Lieferung" fällig. Um die Zahlung bei Liefe- rung sicher zu stellen, wird die Er- öffnung eines unwiderruflichen Ak- kreditivs durch den Käufer ver- langt. Die Mitteilung über die Er- öffnung des Akkreditivs muss mög- ichst durch die Bank erfolgen. ose Mitteilungewird an die Zweig- stelle der JEIA weitergegeben. So- bald die Mitteilung über die Er- enieur und zugleich Hersteller von Television - Programmen ist, unter Heranziehung vieler Abbil- dungen anschaulich geschildert. j Auto-Reparaturen | schnell und fachmännisch ' I ausgeführt durch Expert Mechan | KOCH SERVICE CO. j 4425 B'way (190. St.) LO 7-7670 Ihre möblierten oder unmöblierten Zimmer und Wohnungen benötigen wir dringend Normale Bezahlung gewährleistet Setzen Sie sich sofort in Verbindung mit Mr. JAMES H. BERGER oder Mr. BERT A. KOHLS UNITED SERVICE FOR NEW AMERICANS HOUSING DEPARTMENT 15 Park Row New York 7, N. Y. Tel.: COrtlandt 7-9700, Ext. 19t WANTED TALL MEN Who have been searching high and low for LONG suits in plaids, sharkskin and blues. . . We Have 'Em-—-Smartly styled. Perfectly proportioned for six footers &over. JOSEPH M. KU CO TO 118 Stanton St., Cor, New York City OPEN EVENINGS & SUNDAYS CÄR Owners! How much and what kind of coverage do you have? Are you over-paying? Cars Financed at bank rates Information without obligation Manfred M. Blochert GENERAL INSURANCE BROKER 527 Fifth Ave., New York City Tel.: MU 2-1600 Vergesst nicht den UNITED JEWISH APPEAL VERKAUF nicht abgeholter Anzüge und Mäntel $10 - $15 - $20 (ursprünglich $35 bis $75) New Yorks berühmter Pfand- leiher, elabl. 1882, bietet Ihnen erstkl. Anzüge u. Mäntel dar, die berühmt. Markenfabrikate zu einem so niedr. Preis wie Sie ihn nie erwarten würden. KASKEL'S 9 COLUMBUS Ave. (N. 60 St.) 1 Block westl. v. Broadway) Martin M. Kant jjf Special Agent NEW YORK Lift INSURANCE Cl, k Office: 52 Vanderbilt Ave. |: N. Y. 17, N. Y. WL MUrray Hill 3-8475 Residence: WA 8-1658 DRINGENDE PFLICHT I BeTtei? ClotheS WIEDER GROSSE AUSWAHL! Frühjahrs- ee ANZÜGE H H und MANTEL 100% WOLLE BESTE ARBEIT Fachmännische Änderungen kostenlos. G. & M. CLOTHIERS Inhaber: S. GUTMAN 1 UNION SQ. W , Ecke 14. Str., 1. Stock, Suite 205 Tel.: AL 4-1163. Residence: WA 8 - 3648 Täglich geöffnet bis 7 Uhr abends. SONNTAGS 11-1 ist es für jeden Men- schen, der sich seiner Verantwortung bewusst ist, gegen den finan- ziellen Ausfall bei Tod, Krankheit oder Unfall VERSICHERT zu sein. Verlangen Sie noch heute nähere Information — AuJ'nahmealter bis 75 Jahre, auch für Neueingewanderte — iii! i a Spezial-Agenl für Lebens-, Kranken-, julia 3 i Unfall-, Hospital- u. Arzt-Versicherungen Office: 103 PARK AVENUE, NEW YORK 17, N. Y. Res.: 715 WEST 170th STREET - Telephone: WA 3-8655 (Inserat bitte auszuschneiden und aufzuheben) xVl m MM M v ROSE'S Wohnzimmer-Schöpfun- gen in herrlicher Auswahl .... auf Bestellung in unseren eigenen Werkstätten angefertigt. Geöffnet sägt u. Sonnabends bis 6 O. abds. Durch und durch Spiralfeder-Konstruktion Rosshaar-Füllung — kein Ersaiz-MaleriaL • BEQUEME TEILZAHLUNGEN e ROSE FURNITURE 1 Kit AUFBAU Untergrund-Interviews in Palästina Von TH. R. MEYSELS (Jerusalem! I' Untergrund-Interviews sind ge- genwärtig die grosse Mode in Palä- stina. Jeder Korrespondent, der •etwas auf sich hält, «sollte minde- stens ein derartiges Abenteuer de- standen haben. t Für diese Gespräche mit wirk- •|ighen. pder angeblichen Führern der verschiedenen Untergrundbe- jwegungen. gibt es bereits fest- stehende Schemen. , So!} man einem »Publicity man des Irgun, der "Na- tionalen Militärischen Organisa- tion", begegnen, dann wird man (im Abend mit einem Taxi abgeholt imd an einer einsamen Stelle aus- serhalb der Stadt in ein anderes (Taxi umgeladen. Dieses zweite Taxi bringt den Journalisten zu einer gottverlassenen Stelle irgendwo in Pen Bergen, wo man aussteigen lind sich die Augen verbinden las- ten muss. Nach einigem Gestolper Über Stock und Stein findet man Jlich sodann, von der Augenbinde fcefreifc, in einer einsamen Mulde jles Gebirges und, scheinbar aus iflem Nichts, tauchen ein paar ver- legene Gesellen mit entschlossenen Gesichtern und funkelnden Augen fmf. Einfacher ist die Methode der "Kämpfer für die Freiheit Israels", des sogen. "Stern - Gangs". Der Korrespondent wird aufgefordert, pu einer bestimmten Stunde, an ifeinem bestimmten Ecktisch vor tinem bestimmten Cafe Platz zu nehmen, an dem ein Herr sitzt, der seifte bestimmte Zeitung liest. Die- 6er Herr entfernt sich sodann und nach ein paar Minuten nimmt ein anderer unauffälliger Herr Platz, der dann derjenige welcher ist.... In beiden Fällen folgt die Anti- klimax unmittelbar auf die roman- \ »>«« 0 Byron Price Im Kriege Direktor der Zensur der iVereinigten Staaten und in der Nachkriegszeit eine der massge- bendsten Persönlichkeiten in der Amerikanischen Filmindustrie (mit gittern Gehalt von $75,000) ist Price jetzt zum Assistant Secretary Gen- ial der United Nations ernannt forden, um die finanziellen, admi- nistrativen und personellen Ange- legenheiten der U. N. zu leiten. 'Das jüdische Lamm und der britische Löwe" Courtesy Mishmar (Tel Aviv. tische Spannung der Vorbereitun- gen. Was die Herren, denen man unter so komplizierten Umständen begegnet, einem zu sagen haben, ist nämlich niemals neu. Es ist nichts als die Wiederholung von Sätzen, die aus Flugblättern, Pro- klamationen und Gerichtsaussagen längst bekannt sind. Nachher kann man kaum glauben, dass diese Leu- te, die nichts als Gemeinplätze von sich gegeben haben, wirklich Re- präsentanten von Organisationen waren, die, wie immer man zu ihnen stehen mag, ihre Taten mit einer erfolgreichen Präzision durchfüh- ren, deren Planung an Genialität grenzt. Unter diesen Umständen ge- schieht es mit einigem Stolz, wenn ich meinen Lesern heute ein völlig neuartiges Untergrundinterview biete. Im Hause jüdischer Freunde begegnete mir dieser Tage ein un- verfälscht englischer, athletischer Herr in Zivil, dessen ich mich noch lebhaft in der Uniform eines Stabs- offiziers erinnerte. "Mr. L.", war die lachende Vor- stellung, "der Führer der engli- schen Untergrundbewegung in Pa- lästina." — "Das stimmt", war die Erwiderung meines neuen Bekann- ten, "ich bin in vollem Wortsinn Untergrund gegangen", und er zeig- te auf den Fussboden. Im Gespräch wurde alsbald deutlich, dass Mr. L. sich mit seiner Frau in den Sou- FürPESSACH Nvs? "itio Lipschütz-Weine SEIT GENERATIONEN BEKANNT FÜR STRICTLY KOSCHER QUALITÄTS-WEINE MONTEREY WINE CO. 70 STANTON STREET (Ecke Alle» Street) New York City (F-Train bis Second Avenue Subway Station) ★ PÜNKTLICHE LIEFERUNG 1 * iCall: GRamercy S - 28811 Frühjahrs- MODELL-HÜTE in allen Preislagen 2415 BROADWAY (89. Str.) Besichtigen Sie auch unsere modische * COSfUME JEWELRY-ABTEILUNG terrain seiner Freunde zurückge- zogen hat, um der Deportierung aus Palästina zu entgehen. "Ich habe in diesem Lande wäh- rend des Krieges gedient", sagte er, "ich habe dieses Land lieben ge- lernt und ich glaube an dieses Land. Nach dem Krieg habe ich all meinen Besitz in England reali- siert und eine Firma in Palästina gegründet. Die Deportation hätte für mich, der all seine Habe im Ex- port englischer Waren nach Palä- stina investiert hat, den wirtschaft- lichen Ruin bedeutet. Palästina ist unsere zweite Heimat.". "Ueber die wirtschaftlichen Mo- tive hinaus aber," fährt Mr. L. fort, und jetzt funkeln seine Augen so böse wie die des Repräsentanten einer der anderen Untergrundbewe- gungen, "ist es eine Frage des Prinzips. Ich bin ein freier Mann und lasse mich nicht deportieren, insbesondere wenn ich diese Mass- nahme aus meiner genauen Kennt- nis des Landes als überflüssig und sinnlos erkennen muss." • Derart lebt Mr. L. mit seiner Frau nun in Jerusalem unter Um- ständen, die mit denen eines "Un- terseebootes" im Dritten Reich frappierende Aehnlichkeit haben. Er besitzt keinen der zahlreichen Pässe für Curfew, Zonen etc., die jedermann in Jerusalem nun mit sich schleppt. Er kann seine eng- lischen Freunde nicht besuchen, die in "security zon'es" leben. Er muss im Besuch öffentlicher Lokale sehr vorsichtig sein und kann nicht rei- sen. Im Falle der Anhaltung ris- kiert Mr. L. zwar kaum physische Gefahren, aber wirtschaftlichen Ruin. Er ist in seiner Lebensfüh- rung so völlig auf seine jüdischen Freunde angewiesen, wie nur ir- gend ein Jude im Dritten Reich auf seine 'arischen' Beschützer. Aber Mr. L. bereut seinen Ent- schluss nicht einen Augenblick. Trotz all seiner Beschränkungen fühlt er sich freier als all die Eng- länder, die sich der Deportations- order gefügt haben, die von der Majorität als entwürdigend , em- pfunden wurde. In engem Kontakt mit anderen "Untergrundenglän- dern" lebt er als Freund unter Freunden und arbeitet, befreit von den üblichen gesellschaftlichen Verpflichtungen des Koloniallebens, viel mehr als früher. Sehr aufrichtig äussert sich Mr. L. über die Chancen der neuesten Militärmassnahmen zur Bekäm- pfung des Terrors. Sie sind ihm in ihrer, Hoffnungslosigkeit ebenso klar wie jedem denkenden Juden im Palästina. "... wie wenn man mit Kanonen auf Moskitos schiessen würde," sagt er abschliessend, — FÜR PESSACH — WIRKLICH WEINE strictly kosher e DAS FEINSTE IN KASHRUTH WEINEN • In besseren Wein- und Likör-Stores erhältlich e Main Office: JOSEPH WIRKLICH 53 Pitt Street - GRamercy 5-0460 DRESSES TOPPER SUITS 2169 Broadway, zw. 76.-77. St. KOSHER FOR PASSOVER res? IVIRVB8S SPARKLING 1 WATER OF AMERICA Pepsi-Cola und Evervess Sprudel-Wasser sind für PESSAC H-Geb rauch vom der Union of Orthodox Jewish Congregations of America zugelassen, I^' rL^iUnc* Evervess Sprudel-Wasser sind unter Aufsicht der Rabbiner J. M. Charlop und Solomon Reichman in Long Island City, N. Y., hergestellt, Flaschenabfüllung steht unter Aufsicht von lokalen Rabbinern. ACHTEN SIE AUF DAS PESSACH-SIEÜEL AUF DER FLASCHE« (0)P Pepsi-Cola Company, Long Island City, N. Y. Von autorisierten "Bo ttlers" abgefüllt. 10 AUFBAU Friday, March 28, 1947 ...... "man trifft nur die bedauernswer- ten Leute, auf deren Nase die Blut- sauger sitzen". Und Mr. L.s Rezept zur Beendigung des Terrors ist das Rezept, das man immer wieder von allen klardenkenden Leuten im Lande hört. "Wenn Mr. Bevin wirk- lich diesem grauenvollen Unfug ein Ende machen will, dann muss er nur die Viertausend Einwanderer im Monat, die zu bewilligen er nach seinen eigenen Angaben bereit war, bis zur UN - Entscheidung bewil- ligen und erklären, dass die Ein- wanderung unwiderruflich ge- stoppt wird, wenn neue Terrorakte verübt werden. Dann wäre er der Mitarbeit aller Juden im Lande bei der Terrorbekämpfung sicher und die Terroristen könnten kein neues Verbrechen riskieren. Das muss Mr. Bevin wissen, oder mindestens seine Berater. Solange er nicht nach diesem seinem besseren Wissen handelt, muss man sich fragen, ob es hier wirklich um die Bekäm- pfung des Terrors geht, oder um die wirtschaftliche Vernichtung des jüdischen Nationalheimes in Palästina." Kohle, die nicht wärmte Von HAROLD L. ICKES, früher U. S. Secretary of the Interior. Der französische Aussenminister Georges Bidault hat vorgeschla- gen, dass in einem künftigen Frie- densvertrag mit Deutschland ver- langt werden solle, eine bestimmte Menge Kohle jedes Jahr nach an- deren Ländern Europas zu expor- tieren. Sachverständige behaupten, es gäbe genug Kohle guter Qualität in der Ruhr, um die Bedürfnisse von ganz Europa, mit Ausnahme von Grossbritannien, zu befriedi- gen. Diese Kohle wird wahrschein- lich noch ' zwei- bis dreihundert Jahre ausreichen. Das Problem ist, sie aus dem Schacht zu fördern und dann zu verteilen. Selbstver- ständlich möchte Frankreich seine Kohle lieber aus der Ruhr bezie- hen, anstatt "für eine schlechtere Qualität aus den Vereinigten Staa- ten einen höheren Preis zu bezah- len. Das hat es nämlich tun müs- sen, seitdem die englischen Kohlen- förderungen hinter dem Bedarf des englischen Binnenmarktes zurück- blieben, während die alliierten Re- gierungen keine Möglichkeit, oder auch nicht die Absicht hatten, mehr Kohle aus der Ruhr heraus- zuholen. Aber der Vorschlag Bidaults um- fasst mehr als nur Kohle. Eines der Probleme — und vielleicht das wichtigste, — das die Grossen Vier in Moskau lösen sollen, ist, wie man in Deutschland die Industrie soweit beleben kann, dass sie Nah- rungsmittel, Kleidung und Woh- nungen für das eigene Volk lie- fert, wie man aber gleichzeitig eine Ankurbelung der Schwerindu- strie, die ein Kriegspotential dar- stellen könnte, verhindert. Deutsch- land hat seine Stahlindustrie in der Ruhr konzentriert. Kohle war da, und Eisenerze wurden in gros- sen" Mengen aus Frankreich und Schweden importiert. Nun schlägt Bidault vor, dass Frankreich eine Stahlindustrie in der Nähe seiner Eisenerzlager aufbaue, und dass die zur Stahlproduktion nötige Kohle aus der Ruhr exportiert „"iisrerde. Nach der Meinung Bidaults würde dies eine wirkliche Garan- tie für Deutschlands Unfähigkeit geben, sich auf einen neuen Krieg vorzubereiten. Diese Ueberlegungen sind nur vernünftig. Wirtschaftlich ist -DK billiger, Eisenerze nach der Ruhr zu bringen, weil die Kanäle einen billigen J Wassertransport ermögli- chen, während es einer , Eigenbahn bedarf, um Ruhrkohle nach Frank- reich zu schleppen. Aber diese Mehrkosten sind unbedeutend im Vergleich dazu, was ein neuer Krieg die Völker der Erde kosten würde, und ausserdem ist Ruhr- kohle an sich billiger, als amerika- nische Kohle, und von besserer Qualität. Es ist völlig unverständlich, wie ! England, Frankreich und die Ver- einigten Staaten die Kohle-Situa- tion in der Ruhr in einem solchen Grade verpatzen konnten. Ganz Europa hat während des kältesten j Winters seit Menschengedenken ' gehungert und gefroren, während | reichlich genug Kohle unter der Erde lag, um den Menschen behag- liche Wärme zu geben und die Eisenbahnen und die Industrie zu beliefern. Anfang des Jahres 1945 ' studierte eine Kohlenkommission, bestehend aus Dr. Charles J. Potter, damals Deputy Solid Fuels 'Administrator der Vereinigten Staaten, und Lord Hyndley, einer der grössten und verantwortungs- , bewusstesten Grubenbesitzer Eng- lands, die Situation in Deutschland an Ort und Stelle: sie empfahlen, | die Kohle-Verwaltung in der briti- | sehen, französischen und amerika- nischen Zone unter amerikanischer Zivilkontrolle zu vereinigen. Ich drängte Präsident Trum,an, diesen Rat in die Tat umzusetzen. Soweit ich feststellen kann, hat er ledig- lich zugesagt, die Angelegenheit mit General Eisenkower durchzu- sprechen. Später aber hat mir Ge- neral Eisenhower in Frankfurt er- zählt, dass er vom Präsidenten nie etwas über die ganze Sache gehört habe. Als ich im September 1945 in England war, brachte ich dieses Thema Premierminister Attlee und Emanuel Shinwall, dem Minister für Brennstoff und Kraft, gegen- über zur Sprache. Ich erwähnte es später auch im Gespräch mit Aussenminister Bevin, und disku- tierte es ziemlich gründlich mit Lord Hyndley, sowie mit den Mit- gliedern der Europäischen Kohle- Organisation, die mich in London besuchten. Desgleichen sprach ich in Washington darüber mit Mon- net, dem Leiter der französischen Einkaufskommission. Buchstäblich nichts geschah, um die Situation in all den dazwischen liegenden Mo- naten, in denen Europa aus Man- gel an Kohle fast verzweifelte, zu bessern. Man muss hoffen, dass Bidault mit seinem Vorschlag durchdrin- gen wird, das heisst, dass man von einem neu aufgebauten Deutsch- land verlangen wird, Kohle nach Frankreich und anderen Teilen Europas zu senden. Aber Kohle, die nicht gefördert ist, kann nicht in Gebrauch genommen werden. Die erste Arbeit, die seit VJ-Tag in verbrecherischer Weise vernachlässigt worden ist, muss es sein, die Kohle aus dem Schacht herauszubekommen. Die Grossen Vier in Moskau sollten eine internationale Kommission mit einem erfahrenen Amerikaner an der Spitze aufstellen, der die Auto- risation und die nötigen Mittel er- hält, unter einen Einheitsplan, der alle Kohlenvorkommen in Deutsch- land zusammenfasst, Kohle zu fördern. Copyright 1947 New York Post Corporation Autorisierte Uebersetzung von Mary Graf IN DORMO BY IIADINO ORTHODOX RABWS Tabula rasa In seinem Bericht über seine Rei- sen durch Mitteleuropa erzählte Leo Lania auch von einer Zusam- menkunft mit jungen Schauspiele- rinnen und Schauspielern in Stutt- gart. Als zufällig die Rede auf Käthe Kollwitz kam, stellte sich heraus, dass Niemand je etwas von der Kollwitz gehört, geschweige gesehen hatte. Es ist nicht die Schuld dieser jungen Menschen, man weiss es. Und es beweist nur noch einmal, wie sehr tabula rasa von den Nazis gemacht ist. Man muss völlig von Neuem beginnen, und hat nichts zu erwarten, minde- stens vorläufig nicht. Einige andere Bemerkungen wiederholen densel- ben Refrain: In einer Münchener Buchhandlung hat man jüngst Folgendes erlebt: Morgensterns "Stufen" wurden von einem Käu- fer mit der Bemerkung zurückge- geben: "Sie können von mir nicht verlangen, dass ich — verzeihen Sie — einen solchen Dreck be- zahle." Und als "unsittlicher senti- mentaler Kitsch" wurde Longus' "Daphnis und Chloe" bezeichnet. "Wirres Gefasel" sind Gides "Pa- ludes". Stepuns "Die Wandlungen des Nikolaus Pereslegin" wurden "langweilig, überspannt und un- notwendig" genannt. Mit Eichen- dorf und Mörike weiss man nichts anzufangen. Die meisten Käufer haben keine Ahnung, was sie er- werben sollen, vermögen nicht zu unterscheiden, sind völlig ratlos, aber auch ungehemmt in ihrem Ur- teil, strotzend von Unwissenheit und, was weit schlimmer ist, von Unerheblichkeit — Folgen der Göbbelserziehung. Schutt, überall Schutt, und nur Unkraut wuchert im Unrat, den die Nazis zurückge- lassen haben. Dies, um eine Fest- stellung zu machen und zu unter- richten. -st- Das ist ein Zeichen der Zuneigung Ihr Zeichen der Zuneigung für uns soll sein, dass Sie auf unsere erste Auffor- derung, Ihr "Autbau"-Abonnement zu erneuern, sofort reagieren • Maria Pa.udl.er, einst Freundin des Grafen Helldorf, war bekannt- lich im Verdacht, eine sehr myste- riöse Rolle in einer Affaire gespielt zu haben, die mit der Hinrichtung zweier Frauen im Jahre 1934 en- dete. Heute spielt sie in Dresden und beabsichtigt in Berlin aufzu- treten. ö- I «t Nye eine Phrasen von ...unser Many A Simple Jewish Disk Be* comes A "Bala- busta's Meichel" When You Add An Exciting Dash Or Two Of HEINZ Ccmdimetiti 57 Sauce —Worcester- shire Sauce— Tomato Ketchup — Chili Sauce — Brown Prepared Mus« tard — Yelfow Prepared Mustard. V Varieties—eil es theml Redaktionsschluss: Montag 12 Uhr mittags. Wunsch ist Ihr Endlich ist hier eine Zigarette, die nicht verspricht, Ihnen rosige Wangen zu geben. Nein — er- warten Sie nichts als einen grossen Genuss beim Raucheti von Old Golds. Unser Rezept ist einfach; wir nehmen kostbaren Tabak — mischen ihn fachgemäss auf Grund unserer fast 200 jährigen Erfahrung mit feinem Tabak —und sind soi sorgfältig wie Diamantenschleifer in der Herstellung von Old Golds. Resultat: eine wunderbar genussreiche, duftende Ziga- rette. Ein Erlebnis vom Anzünden bis zum Wegwerfen« Ein wirklicher Genuss. Das ist Old Gold ... versuchen Sie eine? Hergestellt von 'seit fast 200 Jahren ein Schlagwort für Tabak anstat JFriday, March 28, 1947 AUFBAU 11 Wie wir hören Wiederholt wurde aus Italien das'Projekt einer verfilmten Duse- ■ Biographie gemeldet. Jetzt wird aus Rom berichtet, dass Regisseur j^Mcidyio Bacchelli die Ro!le der grossen italienischen Schauspiele- rin Elsa Cegani anvertraut hat. Auch der grosse Tragöde Ermete Zacconi, heute im Patriarchenalter, einst Zeitgenosse der Duse, ist be- schäftigt. . Am 13. März feierte der Mün- chener Dichter Wilhelm Weigand „ seinen 85. Geburtstag. Aus der Fülle seines Schaffens seien hier nur die Romane "Die Frankenta- ler", "Die Löffelstelze" und das Le- bensbild Watteaus "Die Fahrt zur Liebesinsel" genannt. Auch als Vermittler französischer Literatur ' hat Weigand bedeutende Verdien- ste. Die Geradheit seines Wesens liess nicht zu, dass er die ihm vor zehn Jahren zugedachte Goethe- Medaille annahm; er lehnte sie ab und bewahrte sich so die höhere Verantwortlichkeit des Dichters und Historikers. Den Dirigenten Generalmusikdi- rektor Clemens Krauss und Dr. Karl Böhm ist von den Österreich. Behörden gestattet worden, vom 1. Mai an ihre Dirigententätigkeit wieder aufzunehmen. Der Alliierte Kontrollrat hat zu dieser Entschei- dung bisher noch nicht Stellung genommen. Bachs Geburtshaus in Eisenach wird nach der völligen Wiederher- stellung am 21. März, dem Ge- burtstage Bachs, wieder eröffnet. Die historische Instrumentensamm- ' lung und die Erinnerungsstücke Bind fast, völlig erhalten geblieben. Der hessische Kultusminister Dr. Erwin Stein hat Professor Dr. von Verschmier das Recht entzogen am Kaiser-Wilhelm-Institut für An- thropologie leitend oder forschend tätig zu sein. Der Grund liegt in dem politischen Verhalten Profes- sor von Versehuers während des nationalsozialistischen Regimes. Zwei nahmhafte deutsche Rechts- lehrer sind während des Krieges ■bei•Luftangriffen getötet worden: der Rechtshistoriker Claudius von Schwerin in München und der be- tagte Zivilrechtslehrer Krückmann in Münster. Zu den während oder nach dem Krieg verstorbenen be- kannten Rechtsprofessoren gehö- ren u. a. der Bonner Strafrechtler und Rechtsphilosoph Alexander Graf zu Dohna, der Leipziger Kon- kursrechtler Ernst Jäger, der Je- naer Straf rechtsieh rer Heinrieh Gehrland, vormals liberaler Reichs- tagsabgeordneter, der Berliner Pro- fessor des Bürgerlichen Rechts Heinrich Tietze und der Leipziger Rechtshistoriker Alfred Schnitze. (gs)- In Zürich ist im 58. Lebensjahr Friedrich Raff einer schweren Ope- ration erlegen. Raff, der in Schaff- hausen beheimatet war, trat zuerst in der "Vossischen Zeitung" und in der "Weltbühne" hervor. Seine Haupttätigkeit galt aber dem Film. | Er war der Drehbuchverfasser der i Henny-Porten-Filme "Kohlhiesels I Töchter", "Die Flamme" und "Zu- I flucht", sowie des Film-Lustspiels I "Skandal um Eva". Nach seiner j Rückkehr in die Schweizer Heimat | betätigte er sich — als Nachfolger des ausgezeichneten, zum Direktor der "Schweizer Film Wochenschau" berufenen Hans Laemmel — als Filmkritiker an der "Neuen Zür- cher Zeitung". Neben drei humori- stisch-hintergründigen Romanen, von denen der Bodensee-Roman "Ein flüchtiger Sommer" am bekanntesten wurde, hinterlässt Friedrich Raff, der ursprünglich von der Industrie kam und lange Zeit Fabrikleiter in Deutschland war, ein (früher öfter gegebenes Lustspiel "Die Expedition ins In- nere" und einen Schwank "Die Laus im Pelz", der noch vor kur- zem im Bernhard-Theater in Zürich - grossen Publikumserfolg hatte, (ok) Wilhelm Levison, viele Jahre lang Professor für mittelalterliche Geschichte an der Universität Bonn, starb vor einigen Wochen in England. Er war in Durham tä- tig und vollendete vor seinem Tode ein Buch über den angelsäch- sischen Einfluss auf dem Kontinent, das in Kürze in Deutschland er- scheinen wird. Lillian Hellmanns "Waich on the Rhine" wurde im Berliner Hebbel- theater gespielt, Karl Heinz Martin führte die Regie, Roma Bahn und Walter Frank spielten die Haupt- Kausen Sie die besten Weine IM W1NE CENTER Streng koschere einheimische und importierte PESSACH-WE1NE Soeben eingetroffen: "C»r Weine von Palästina Wine Center 2669 Broadway (nahe 102 St.) Beste Einkauiequelle für •WEINE • VERMOUTHS • CHAMPAGNER New Yorks grösstes W einspezial-Geschäf I ACademy 2-3640 FRANCK CHICORY Tabletten sind wieder zu haben • Während der Zubereitung fügen Sie eine Tablette Ihrem Kaffee bei und ge- messen Sie das feine Aro- ma. Äusserst praktisch. 10«f für 40 Tabletten bei Ihrem Händler zu haben. HEINR. FRANCK SONS, Inc. , y Flushing, L. I., N. Y. AN ALL AMERICAN PRODUC1 LONDONER NOTIZEN Irene Prador, die singende Schwe- ster Lilli Palmers, wurde wiederum von der B.B.C. für drei wichtige Sen- dungen eingeladen. Die junge rothaa- rige Sängerin wird Chansons vortragen und ausserdem in der Serie "It's your money they're after" mitwirken. Arnold Hahn beendete soeben sein neues Buch "Oliver Omnis" und siedelt von Oxford, wo er während des Krie- ges lebte, nach London über. Marianne Jur, eine junge Wiener Schauspielerin, wurde soeben von C. B. Cochran für seine nächste Revue verpflichtet. Die Jur tritt seit einiger Zeit in dem einzigen deutschsprachigen Kabarett "Blue Danube:' Londons in der Finchley Road auf. das von Heinz Saitenburg geleitet wird und Petei Herz zum Hausautor hat. Die liebens- würdige Schauspielerin wird auch wei- terhin an der Stelle, an der sie ent- deckt wurde, auftreten. Alfred Kerr, der von seiner langen Krankheit wieder genesen ist, wird sich in Kürze auf Einladung der "Welt" in Hamburg, die von den engli- schen Besatzungsbehörden herausgege- ben* wird, auf eine D utschlandr ei se begeben, um über die Thraterverhält- nisse zu berichten. Der Feuilleton- redakteur des Blattes, Beheim Schwarz- bach, sowie der Herausgeber Hollocz, haben die Einladung für Kerr durch- gesetzt. Karel Lamac, der bekannte Film- regisseur und Entdecker der Ondra, begab sich von London nach Paris, wo er für die neue P.E.N.-Gesellschaft einen Film "Eine Nacht im Tabarin' inszenieren wird. Das Drehbuch wird von Ernst Neubach und H. Victor .Tuttke geschrieben; die Musik von Ro- bert Stolz, der sich zur Zeit noch in Wien aufhält. Neubach wird gleich- zeitig als Produzent fungieren. Die Firma hat das exklusive Recht, in dem berühmten Nachtlokal "Tabarin" Auf- nahmen zu machen. rollen. — Im Deutschen Theater spielte Gründgens den Oedipus. Zwei neue englische Universitä- ten wurden in York und Lancaster errichtet. Damit soll der starke Personalmangel in akademischen Berufen, der in Grossbritannien herrscht, behoben werden. Erich Schönlank (früher Ober- regisseur am Stadttheater Leip^ zig), während seiner Untertauch- zeit in Holland bekannt geworden durch Vorträge freiheitlicher Dich- tungen auf geheimen Zusammen- künften, hat nach dem Kriege seine Tätigkeit als Rezitator wie- der aufgenommen. Er beabsichtigt in Kürze eine grössere Vortrags- reise, u. a. auch nach den Verein- igten Staaten. —— STRICTLY KOSHEB.— W I NE 8 BIG ASSORTIMENT Reasonable Prices Come to BIRNBAUMS 179 EAST BROADWAY ! F-Train Easft B'way SUbway Stat.) Tel.: GR 5-3034 A NEW DEAL FOR THE PUBLIC A well-known 5th Ave. clothier has just taken over the entire stock of a nationally famous manufacturer of meiVs suits, to be offered for sale at a mark down of $14 and more per garment. Each suit was originally designed and tailored to retail for $55 and up—now on sale at $41.97—all one price. This stock consists of the finest fabrics from Arne- rica's most famous mills, and features many hand tailored details found only in suits of the better kind . . . shetlands, tweeds, donegals, cheviots and others. These are values you'll see in the nation's finer shops—- all 100% virgin wool in the season's most populär shades and patterns. Though we hear talk of prices Coming down, the facts show fabrics, linings and trimmings still rising. That's why we say these suits represent exceptional buys, particularly so at our greatly reduced prices . . . a really new deal for men seeking clothing of the better kind at low er prices. See the newly arrived stock of sine topcoats—many hand woven in Scotland—now substantially reduced. A complete assortment of sizes in regulär«, longs and shorts await your selection. We also urge every man to buy next winter's over- coat now. Regularly $80 values are now selling for only $49.97. A 100% guarantee of satisfaction goes with every purchase. If not satisficd, your money will be refunded with in 3 0 days, with no questions asked. This event is taking place at the TED BROOKS ('LOTHING CO., 91 Fiflh Ave. between 16th & 17th S(s. (STREET FLOOR). Open daily to 8 P. M. Our Mr. OURT .1 EU.IN. wellknown to all readers is ba'-k again. 'Aufbau" Aus der ungarischen Künstler-Kolonie Emerich Kaiman wird eine neue Operette komponieren, als deren Grundlage Melchior Lengyels Ko- mödie "Antonia" dienen soll. "An- tonia", eine Nachkriegskomödie, war ein Theaterstück, das in Bu- dapest und im Wiener Raimund- theater viele Aufführungen er- lebte. Melchior Lengyel selbst, nach viel- jähriger Tätigkeit in Hollywod, ist dauernd nach New York über- siedelt. Er hat ein Drama verfasst, dessen Held ein Gelehrter ist, der sich mit Atombomben - Problemen befasst; der deutsche Titel ist: "Der stumme Zeuge". Lili Hat ra in/, die erfolgreiche Bühnenschriftstellerin, die ihren Wohnsitz von Hollywood nach New York verlegt hat, hat kürzlich ein dreiaktiges Lustspiel vollendet. Der Autor des erfolgreichen Ro- manes "Temptation", der sich un- ter dem Pseudonym "John Penn" verborgen hat, heisst Johann Sze- kely und ist ein sehr gesuchter Filmschauspieler. Auch Lilla van Sacher, die Auto- rin des kürzlich erschienenen und vielbesprochenen psycho - analyti- schen Romans "The. Echo" ist eine Budapesterin und die Tochter des ehemaligen ersten nnd viele Jahre lang einzigen jüdischen ordentli- chen Universitätsprof'essors an der Budapester Universität, Bernhard Alexander. Es ist ein tragischer Zufall, dass der begabte und erfolgreiche Ope- rettenkomponist Paul Abraham, der in New York etliche Jahre in grossen materiellen Schwierigkei- ten verbracht hat und unter der Last dieser Sorgen leider auch zu- sammenbrach, heute einer der meistgespielten Operettenkomponi- sten des Nachkriegseuropas gewor- den ist und durch die Massenauf- führungen seiner Werke ein rei- cher Mann genannt werden kann — leider viel zu spät. In Budapester literarischen Kreisen ist eine Bewegung im Gange, um Hugo Veigelsberg, der unter seinem Pseudonym "Ignotus" auch im Ausland bekannt ist, und viele Jahre lang dem Leitartikler- stab des "Neuen Wiener Tagblat- tes" angehörte, aus seiner amerika- nischen Emigration zurückzubrin- gen. Alexander Ince, ehemaliger Her- HOUSE OF FLATOW'S KIDDISH WINES Palestine and Domestic Wines, Brandies, Slivovitz, Carmel-Mizrach Also Manischewilz, Rokeach, Shapiros, Streit, Ganeles-Lenger Strictly kosher for Passover LIQUOR CORPORATION 2648 BROADWAY 100 and 101 Sts.) Free Prompt Delivery Tel.: ACademy 2-777Q Peel Swell CITADEL SHIRT $2.98 and up THE QUAL1TY IS STITCHED IN We also carry a complete line of Men's Furnishings Hellers Mens Shop 683 Cclumbus Ave. (at 93 rd) F pSUHG, SUITS and COATS You 11 be the talk of your set in any one of our new season coats or suits. Come in today and choose, while our selec- tion in colors and styles is big. All sizes. / Ys/' DRESSES Go smartly on into spring and gummer, As a "must" for your new season wardrobe choose an all-over print, two-piece charmer or a figure flattering Black crepe with touches of print in just the right place« . rasUio^LvCV i Open»tili 19 P. M. Tel.: No charcfe LO 7-1770 for . alteration« 12 AUFBAU Friday, March 28, ? 947 Ausgeber der weit über Ungarns Grenzen bekannten Thaterwochen- schrift "Szinhazi Elet", beabsich- tigt, im Herbst 1947 eine Theater- zeitschrift unter dem Titel "Stage" in englischer Sprache in New York herauszugeben. Zoltan Kodaly ist mit seiner Frau in aller Stille aus Amerika weggefahren und nach Ungarn zu- rückgekehrt. Der Komponist hat seiner engsten Umgebung mitge- teilt, dass er seine Tätigkeit in der Zukunft zwischen den Vereinigten Staaten, wo er an einer Musik- hochschule wirken will, und der Musikakademie in Budapest zu tei- len beabsichtige. Georg Rmttkay. Kunstnotizen aus Schweden Th. Th. Heine, der grosse deut- sche Karikaturist und Zeichner — unauslöschlich verbunden mit dem Begriff "Simplicissimus"— feierte dieser Tage seinen 80. Geburtstag, Und seine neue Heimat—Heine ist seit kurzem schwedischer Bür- ger — ehrte den alten Meister mit einer grossen Jubiläumsausstel- lung im Nationalmuseum in Stock- holm. (Das Museum selbst kaufte bei dieser Gelegenheit vier seiner Werke an). Ein grosser Teil des Ausstellungsmaterials wurde nach 1933 von der Familie des Künstlers mit Hilfe einer illegalen Spediteur- organisation aus Deutschland her-* ausgeschmuggelt, gelangte dann nach Norwegen, wo'hin Heine spä- ter emigrierte, und endlich wäh- rend der deutschen Okkupation —< nach Schweden, wohin Heine flüch- tete. Gleichzeitig ist auch ein neues Buch in schwedischer Sprache er- schienen: ein Teil seiner bizarren Märchen für Erwachsene mit Il- lustrationen. Schliesslich ist für den Herbst eine umfassende Heine- Biographie irt Aussicht gestellt. Agi Jambnr ist der Name einer jüdischen Pianistin aus Ungarn, mit der das amerikanische Konzert- publikum bald Bekanntschaft ma- chen dürfte — sie befindet sich nämlich mit ihrem Gatten, einem naah Amerika berufenen ungari- schen Physiker, auf dem Wege nach den Staaten. Agi Ambor hat u. a. in Berlin stu- diert (Edwin Flicher), lebte bei Aus- bruch des Krieges in Holland und kehrte dann nach Budapest zurück. Hier war sie während der Okkupation illegal tätig und konnle schliesslich mit Hilfe eines schwedischen Schutzbrief'es hierher kommen, wo sie sofort eine rege Konzerttätigkeit entfaltete. In überraschend kurzer Zeit spielte sie sich in die vorderste Reihe des hiesi- gen Musiklebens und erzielte sensatio- nelle Erfolge. Das Stockholmer Opernpublikum konnte Leo Blech am Pult der kö- niglichen Oper wieder einmal be- grüssen; wo der berühmte Dirigent in unverwüstlicher Frische eine Neueinstudierung der "Zauber- flöte" leitete. — Gastregisseur: Hans Busch. Carl Zuckmayers "Des Teufels General" erlebte seine skandinavi- sche Uraufführung am Göteborger Stadttheater. Regie hatte der In- tendant, die ausgezeichneten Büh- nenbilder stammten von dem frü- her in Düsseldorf tätigen schwedi- schen Bühnenbildner Knut Ström. jßeapoM Jßedelel FROM VIENNA No. 8, Avenue B, New York, N.Y. • WIRKLICH VERLÄSSLICH koscher SCHOKOLADE » MAKRONEN SPONGE CAKE NUSS- u. SCHOKOLADE- TO R T E N Bestellen Sie • noch DIESE Woche • e — Tel.: GR 7 - 9735 — 4752 BROADWAY H. Y. 84 . LO 7-003? füililB ^ngi alle Wf'TMfSrTy Spezialitäten mW in CANDIES nach EUROPÄISCHEM GECHMACK Die Leitung der Hebräischen Universität tagt in New York Der Board of Governors der He-1 studieren. Weiter teilte er mit, brä!sehen Universität in Jerusalem ist in New York zu einer dreitägi- gen Beratung zusammengetreten, dass das Universitätsbudget für 1946/47 ungefähr $1,600,000 aus- machen werde. Die Universität um die Pläne für eine Erweiterung j habe ein Bauprogramm in Angriff der Universitätseinrichtungen zu genommen, das die geplante medi- bespreehen. Die Tagung unter Vor- zinisehe Hochschule (mit $4,000,- sitz von Prof. Selig Brodes sky, dem ' 000 Kosten) ein neues Gebäude für Präsidenten des Board of Deputies j Naturwissenschaften, ein Heim für of British Jews, ist die erste, die j Krankenschwestern und neue kli- seit Begründung der Universität nische Einrichtungen für das Ha- vor nunmehr 2:5 Jahren in den Ver-" dassah - Universitätshospital unl- einigten Staaten abgehalten wird, j fasse. Sir Leon Simon, Vorsitzender des | Universitätsrektor Prof. Dr. Mi- Exekutivrates, berichtete, dass\chael Fekele gab bekannt, dass die 1000 Studenten an der Universität j Universität im Sommer 1947 eine in Jerusalem immatrikuliert sind, Weltkonferenz von Pädagogen und unter ihnen 100 Amerikaner, mei-. Spezialisten auf dem Gebiete des stens Veteranen, die auf Grund der j hebräischen Unterrichts unter ihr (f; I. Bill of Rights in Jerusalem Patronat genommen habe. Herman Abraham Der Pionier der Schulspeisungen Diesen Monat wäre er 100 Jahre alt geworden, der "Küchen-Abra- l\£m'\ Seine ersten Sporen holte er sich in den jüdischen Fürsorge. Die zaristischen Pogrome der 90er Jahre führten ihn nach Warschau, wo er für durchströmende Flücht- linge— die fast restlos nach New York emigrierten — eine Volks- küche errichtete. Dem folgte seine Gründung der ersten jüdischen Volksküche in Berlin, die mit Kin- dergarten, Alters- und Mädchen- heim 40 Jahre vom Verein Israeli- tisches Heimathaus und Volks- küche, Gormanstrasse unterhalten wurde, der auch aus Amerika Bei- hilfen erhielt. 1893 begründete Herman Abraham den Verein für Kinäetvolkskücheyi und Kinder- horte. Hiär /führte er für bedürf- tige Berliner Schulkinder in stets wachsendem Umfange Speisungen gegen grosse Widerstände durch, bis solche, als öffentlich - soziale Pflicht anerkannt, von der Stadt- gemeinde übernommen wurden. Ein Mann der Aktion, immer be- reit, soziale Lücken auszufüllen, organisierte Abraham Kleinkinder- speisungen und hunderte von Kriegsküchen mit dem Ergebnis, dass allein im ersten Weltkrieg 100 Millionen Mahlzeiten verteilt wur- den. Die Vereinsaufgabe wurde dann auf Erholungsfürsorge für Kinder aus allen Teilen Deutsch- lands gerichtet. Die schliessliche Gleichschaltung der fünf grossen Kindererholungsheime war das Werk des Direktors der Berliner Charite, Geh. Rat Puetter, dem Schreiber dieser Zeilen etwa eine Million Freiportionen für Lungen- kranke überbrachte. Vor Anbruch des III. Reiches starb Abraham. Martin M. Ferker. Unter den Professoren, die kürz- lich auf amerikanische Anweisung von der Universität München ent- lassen wurden, befindet sich auch, wie von uns berichtet, der inter- national bekannte Theaterwissen- schaftler Professor Artur Kut- scher. Eine Reihe deutscher Schriftsteller, darunter Johannes R. Becher, Kasimir Edsehmid, Herbert Eulenberg, Horst Lange, Walter von Molo, Ina Seidel und Frank Thiess, haben nun an die amerikanische Militärregierung eine Bittschrift gerichtet, man möge Professor Kutscher rehabili- tieren und wieder auf seinen Lehr- stuhl setzen, da seine Zugehörig- keit zur NSDAP, der er 1942 bei- getreten sei, "nur nomineller Na- tur" gewesen sei. An den Universitäten in Mün- chen und Erlangen sind Lehr- stühle für amerikanische Kulturge- schichte eingerichtet worden, (st) Notizen ews Uruguay Nette Kimranderungsbestimmun- gen enthält der Gesetzentwurf, den die neue Regierung des Präsiden- ten Bereta dem Parlament vor- legen wird. Für den Touristen- und den interamerikanischen Verkehr werden gewisse Erleichterungen in der Erteilung und Abfertigung der Einreiseerlaubnis geschaffen; das wesentliche des neuen Gesetzes be- trifft aber die Immigrationsvisen zum dauernden Aufenthalt. Künf- tighin soll die Einwanderungser- laubnis nur an industrielle und landwirtschaftliche Spezialarbeiter erteilt werden, sowie an Personen, die^dch verpflichten, sich auf dem Laiide anzusiedeln. Diese Bestim- mung wird ganz besonders streng gehandhabt werden: Neueinwande- rer, die im Hafen von Montevideo anlangen, müssen die Hauptstadt innerhalb bestimmter Frist ver- lassen, und sie werden an ihrem ständigen Wohnsitz im Innern des Landes ständig unter Polizeiauf- sicht sein. Kongresse in Montevideo. Die Exe- kutive des Jüdischen Weltkongresses hat für den 20. April die erste Latein- amerikanische Konferenz der jüdi- schen Gemeinden nach Montevideo einberufen. Es werden Vertreter jü- discher Gemeinden aus Argentinien, Brasilien, Bolivien, Chile. Peru, Ecua- dor, Columbien, Venezuela und Uru- guay an der Konferenz teilnehmen, zu der aus New York der Rabbiner Dr. Stephen S. Wise und Dr. Nahum Gold- mann kommen werden. Die Konferenz soll sich mit nationalen, sozialen, öko- nomischen und kulturellen jüdischen Fragen beschäftigen. Vom 15. bis 18. ^März tagt in Montevideo ein Zionisti- scher Jug^ndkongress, den die Zioni- stische Jugendföderation Uruguays ein- berufen hat. Delegierte der Nachbar- länder sind zu dem Kongress einge- laden. Die neue Spielzeit der Theater- gemeinschaft "Die Komödie" (Leitung Albert Maurer und Fred Heller) be- ginnt mit einer Festvorstellung zum Gedächtnis Franz Werfeis. Zur Aus- führung gelangt "Jacobowsky und der Oberst". Paul Walter Jacob von der "Freien Deutschen Bühne" in Buenoi Aires gastiert als Jacobowsky;, des Oberst, spielt Albert Maurer; 'in der weiblichen Hauptrolle gastiert Pauletle Harding (Buenos Aires). Hermann Geiger-Torel, der aug Frankfurt a. M. stammende Opern« regisseur, hat einen Vertrag als erstes Opernspielleiter an das Teatro Muni- cipal in Rio de Janeiro erhalten und wurde gleichzeitig als Leiter Oer neu geschaffenen städtischen Opernschule verpflichtet. . F. H, Manfred- Segall wurde als Leh« rer für Gesang und Orgel an das Midwestern Conservatory of Musio in Chicago berufen. Er ist der ein« zige frühere Assistent von Jeatf Nadolovitch hier im Lande. Aus« serdem ist er Musikdirektor anl Tempel Judea. In Mannheim fand die Urauffüh- rung der Oper "Die alte Jungfer und der Dieb" des in U. S. A. le- benden Komponisten Gian - Carlo* Menotti statt, (st) Die Schokoladen- Fabrik der Qualitäts-Pro- dukte liefert neu: PFEFFERMINZ-PRALINEN COGNAC-KIRSCHEN DÜNNE TÄFELCHEN, auserdem MARZIPAN-PRALINEN WAFFEL-BLÄTTCHEN ORANGE PEELS SUPREME PRALINEN auch an Wiederverkäufer. Three B Clmoiates 2688 BROADWAY New York 25, N. Y. nahe 103. Str. Subway Station Tel.: MOnument 2-2616 Trotz einer guten Aufführung war der Presseerfolg geteilt. Nelly Sachs, die jetzt in Stock- holm lebende Dichterin, ist bereits heute einer der, stärksten Namen moderner jüdischer Lyrik. Kein Ge- ringerer als der bekannte schwedi- sche Dichter und Kritiker Johan- nes Edfelt widmete ihr kürzlich einen eingehenden Artikel in der angesehenen Zeitschrift "Idun", in welchem er nicht nur auf das Schicksal seiner Kollegin einging — Nelly Sachs und ihre Mutter wurden durch Vermittlung • des Prinzen Eugen und Selma Lager- löss nach Schweden gerettet — sondern auch mit Bewunderung und Dankbarkeit Nelly Sachs' Uebersetzungen schwedischer Ly- rik gedachte. Auch der bekannte norwegische Dichter Herman Wildenve.v beabsich- tigt, Gedichte von Nelly Sachs zu über- setzen. Schliesslich hat der Aufbau- Verlag in Berlin die Absicht, Gedichte von Nelly Sachs in einer Auflage von 10.000 Exemplaren herauszubringen, wovon 500 Exemplare von jüdischer Seite bereits erworben worden sind, die durch Israel I. Blumenfeld (Mar- burg) an prominente ausländische Per- sönlichkeiten verschickt werden .-sollen. Kurt Juster (Götehnry). OSTER-EIER # Marzipan-Figuren « Schokoladen-Hasen Packungen für Kinder Pralinen, Brot e, Stangen, Kartoffeln OSTERFHERTAGE fiir GBOSS wml KLEIN! Geschmackvolle Packungen von 98(" aufw. Auch unsere home-made PRALINEN gefüllt in importierten, aussergewöhn- lich schönen Geschenk - Packungen. Täglich frisch von uns selbst hergestellt.. ... . OctffPIPl* aus reinem Marzipan ifllt VUlClClCl Schokolade von 10,' aufwärts OcfurViaeßn - aus la. Schokolade von ustei ndsen von 10lft aufwärts REINES MARZIPAN Königsberger Marzipan aus reiner Mandel, masse - RUM-Trüffel .mit reiner Butter und Sahne - Bitter Squares, hauchdünn Ingwer- und Orangestäbchen mit Schokolade JELLY EGG5. ... I lb. 69? Ausserdem für die Pessach-Feieriage: , YtSO Schokoladen-Tafeln - Pralinen Candierte Früchte - Fruchlmarmeladen etc. korest Hills 4089 /116-25 BROADWAY (172.-173. Str.) WA 8 - 9793 Queens Blvd. Union Turn- 2042 tmm. CAN011S Postauftrüge werden sofort ausgeführt Sonntags geöff net von 11 bis 8 P. M. -eigene Pralinen-Mischung Goldkarton, 1 lb. $1.80 2 lb«.,. ,$3.60 Anatom CHOCOLATES Wir empfehlen für Ostern NOUGAT - MARZIPAN - TRÜFFEL OSTERHASEN - KIEBITZEIER Schokoladen und Bonbons fiir Pessach. Pralinen Packungen von allen bekannten Marken. postpaket-vers and KURT ABRAHAM hi nagle avenue Tel.: lo 7-9138 New York 34, n. Y. (Nähe Dyckman St.) WHOLESALE Geschäftszeit 9-7 Uhr RETAIL EAGLE CHOCOLATE CO. The House of Fine Chocolatesv"p£S""° WE CARRY A BJG LINE OF . f PASSÖVER CHOCOLATES 714 WES1 181 st STREET WA 3-5140 Sonntags von 11-6 Uhr geöffnet 2695 BROADWAY (103rd St.) MO. 2 - 881 7 , Sonntags von 11-.10 Uhi geöffnet CHOCOLATES 3892 BROADWAY, New York City (zwisch 162. u. 163. Str.) Tel.: WA 3-6405 Unser OSTER-ANGEBOT: SCHOKOLADEN-OSTEREIER mit Pralinen gefüllt. . MILCH-SCHOKOLADEN-HASEN in ALLEN GRÖSSEN und PREISLAGEN. MARZIPAN UND TRÜFFELEIER WEINBRAND-KIRSCHEN - INGWER-STÄBCHEN NOUGAT, European Style, in unübertroffener 'Qualität. Inh.: VICTOR ADLETR . friday, March 28, 1947 AUFBAU Der neue Cocteau "The Eagle Has Two Heads" im Plymouth Theatre m. g. Im Allgemeinen lieben die Schauspieler Jean Cocteau. Er gibt ihnen Rollen, er ist von der Magie des Theaters besessen. Auch die Clowns und die Akrobaten haben ihn gern. Tänzer verehren diesen Dichter, der von Musik und Bal- letten berauscht ist. Er ist ein ewig verzückter Allumarmer. Mit Picasso und Diaghileff hat er be- zaubernde Phantasien geschaffen. Manchmal kann man noch in klei- nen New Yorker Kinos seinen längst verschollenen Film "Le sang d'un poete" sehen, früher Vorfahr surrealistischer und höchst auf- regender Turbulenz. Bald wird man hier auch seine neueste Film- schöpfung "La Belle et la Bete" diskutieren, ein Märchen halb im niederländischen Meistelstil, halb in Tschelitscheff'scher Geisterro- mantik. Aber vorerst hat man dies Stück und es ist leider definitiv ein Ver- sager. Diese Geschichte, von dem Dichter, der auszog, eine Königin zu ermorden, hätte bestenfalls ein kurzes Tanzspiel werden können. Statt dessen torkelt es, voll von geschwollenen Worten, endlos über die Szene. Ein bunter Ballon, der nicht zum Abflug kommt. Vermut- lich ist es auch falsch inszeniert. Möglich, dass es zu retten gewesen wäre, wenn man es luftig, spie- lerisch und voll skurriler Einfälle gegeben hätte. So hat man es zwi- schen die soliden Kulissen einer Plüschsofa - Atmosphäre gebettet, und selbst eine so zupackende Kraft wie die Tallulah Barikheads — ihr Partner ist Helmut Dantine — kann keine Lebensfunken aus ihm schlagen. Starring GONNEE BOSWELL DICK VERA-ELLEN Richerd Extra 1ACKIE MILES DOSRS OFEN Directed by GREGORY RATOFF Produced by CENTURY-FOX WILLIAM A. BACHER "«sui ROXY 7th Ave..& 50th St Trudi Schoop in New York Fast völlig unbemerkt hatte Trudi Schoop mit ihrer Ballett- gruppe die Premiere ihrer neuen Tanzkomödie "Barbara" in der "Brooklyn Academy of Music.". Es War ein bezaubernder Abend, von dichterischer und künstlerischer Laune beschwingt. Unbegreiflich, dass dieser beglückende Abend, an- scheinend aus Ungeschicklichkeit des Management, dem grossen New Yorker Publikum vorenthal- ten bleibt. Wir werden über den iAbend noch berichten. Abschiedskonzert Richard Tauber WSSSB» Music SONNTAG, 30. März 8.30 ABENDS CARNEGIE HALL LETZTES KONZERT in 1947 vor seiner Rückkehr nach Europa RICHARD TANBEK Am Klavier: GEORGE SCHICK Management: FELIX G. GERSTMAH_ " PREISE DER PLÄTZE: " $3.60; $3.00; $2.70; $1.80; $1.20 (incl. Tax) Office Felix G. Gerstman, 140 West 42nd Street, CH 4-1640. Täglich auch Samstags bis 7 p.m., Sonntags von 11 a m. bis 6 p.m. • Carnegie Hall Box Office (täglich, auch Sonntag) • Cafe Eclair, 141 West 72nd Street (Telefon: TR 4-7935). Teresa Wright Robert Mitchum IN II II PURSUED WITH JUDITH ANDERSON - DEAN JAGGER . ALAN MALE and introducing JOHN RODNEY Produced by United States Pictures Fox Warners IN PERSON LOUIS PRIMA AND HIS ORCHESTRA BROADWAY at 47th STREET STRAND J1MwßmsEY!': » Paramount Picture . "*PANYrtn~. 5^^ ERNA ZUTERMANN BEIT SOPRAN CHARLOTTE MEZZOSOPRAN LIEDER UND DUETTE Mitwirkende: GERALD OUINLAN, Flöte - CARLOS MULLENEX, Oboe Am Klavier: MARTIN RICH FREITAG. DEN 28. MÄRZ - ABENDS 8.30 UHR CARNEGIE CHAMBER MUSIC HALL 154 West 571h Street Karten zu $1.20 und 90fi (incl. Tax) an der Abendkasse. JEWISH-ENGLISH VAUDEVILLE Die Chazente Ben Zion Hymie Jack Freidele - Witler - Jacobson - Rechtzeit Ola Shlifko - Abe Lax - Rachel in H. Jacobson's << musical revue & Morris Regards From Chelem" I On the Sereen Sylvia Sidney in 'Street Scene* FRI. EVE., SAT. & SUN. Cönt. frem NOON—late Show Sat. IRVING JACOBSON S National 2*o AVE. & HOUSTON ST. GR. 5-9388 ' , Gesangs-Unterricht Ksgr. Dr. PAUL KUHN und Ksgrin. CHARL. KUHN (früh. Staatsopern München, Wien) Voll. Ausbildg'. für Oper, Konzert, Orat., Radio, ebenfalls dramatischer Unterricht. — Adresse: 309 W. 99th Street - Tel.: AC 2-1934 Anmeldung zwischen 6 u. 9 p. m. VIOLIN-SPIELER Europ. Musik (non - union), muss perfekter Gehörspieler sein, Wochenende ständig. Ausserdem Cellist u. Accor- dionspieler wollen sich meld. ZIELENKIEWITZ 1711 2d Ave., New York City -KLAVIER-- Stimmen u. -Reparieren Ankauf Verkauf PAUL STANY (fr. Klavier Stiasny, Wien) 620 W. 1701h St., N.Y.C. - WA 3-8063 Spezial-Preise für Musiklehrer und Restaurants. LAIEN-SPIEL, Inc. sucht talentierte Damen und Herren für ein religiöses Drama in deutscher Sprache. Offert, erb. unt. B. L. 1322-M. Musik fiir's Heim! SCHALLPLATTEN, die Sie suchen, finden Sie bei. . , HENRY MIELKE CO» 242 EAST 86lh STREET. NEW YORK CITY Abends bis 8.30 offen Phorie: REgeni 4-5159 Prompter Post versand Ab Freitag, den 28. März bis Donnerstag, den 3. April Der Grossfilm, der Tobis Sascha ■ I DIE FRAU DES ANDERN" mit Christ Mardayn - Willi Eichberger - Trude Marlen ERICH JUHN persönlich! ACHTUNG! ACHTUNG! Ab Freitag, den 4. April bis Donnerstag, den 10. April GROSSES OSTER-DOPPELPROGRAMM! Original "GROSMUTTERS KINO" Eine urkomische Film-Anliquiiälen-Revue mit dem zwerchfellerschütternden Begleitvorlrag des Sprechers ERICH JUHN persönlich! DRAMEN ZUM TOTLACHEN! LUSTSPIELE ZUM WEINEN! 40 prominente Filmstars aus Europa und Amerika in ihren ersten Anfängen! POLA NEGRI - MARLENE DIETRICH - RUDOLF VALENTINO CHARLIE CHAPLIN - FATTY - CONRAD VEIDT - MARY PICKFORD - LON CHANEY - HENNY PORTEN LEOPOLDINE KONSTANTIN - CARUSO In der Wochenschau von 1905! Bademoden 1905 - König Edward - Kaiser Wilhelm II. 70 MINUTEN LACHEN! Ausserdem: Zum zweiten Male in Amerika! "WIENER WÄSCHERMÄDEL" (DER HAMPELMANN) HILDE KRAHL - FRITZ VAN DONGEN (PHILIP DORN) 86™ ST. CASINO 210 East 86. Str. RE 4-0257 TRYlONi Thursday to Sat., Mar. 27-29 Late Show Every Sat. Night WALT DISNEY'S, in technicolor "Song of the South" and "CRACKUP" Sun. to Tues., Mar. 30 to Apr. 1 Every Sun. doors open 11:45 a.m. Claudette Colbert-Walt. Pidgeon "SECRET HEART" and "SCANDAL IN PARIS" Starts Wednesday "13 RUE MADELEINE" and 'SWEETHEART of SIGMA CHI* Einer der besten . . , ausgezeichnete Farben!" — Life. ARTKINO bringt "STONE FLOWER" der preisgekrönte Farbenfilm; ferner der preisgekrönte französische Film Louis JOUVET - Francoise ROSAY "Carnival in Flanders" IRVING PLACE Kino Irving Place & 141h St. - GR 5-6975 IL J5L3ST HE i>lat.$T. gSI.Nieholo« Ave. WtOSWOtsH-S 77001 NOW THRU MONDAY Micke? ROONEY - Lewis STONE "Love Laughs at Andy Hardy" & "RETURN OF MONTE CRISTO" Louis Hayward - Barbara Brilion EMPRESS ™eat*E 181 St.-Audubon Ave. WA 7-2638 NOW THRU SUNDAY Cary GRANT - Ethel BARRYMORE "None But the Lonely Heart" & "IT'S GREAT TQ JBE YOUNQ" ___Niedrige Eintrittspreise_____ IUPT0WN JDÄ: |---Tel.: WA 8-1350 -i | NOW THRU MONDAY 1 | Dennis Morgan - Jack Carson I "THE TIME, THE PLACE, | AND THE GIRL" ?in color, &. 'The Falcon's Adveniure'j e Starts Tuesday i "THE PERFECT MARRIAGE" E & "CROSS MY HEART" AI DIMC Pyckrnan Si MLI Iliti at Broadway Friday to Monday Mar. 28-31 JAMES CAGNEY in "13 Rue Madeleine" also "SWEETHEART OF SIGMA CHI" GEM iisistsiftST.:wA3 ImmMjpMPJ 77OO NOW THRU TUESDAY Dennis MORGAN - Jack CARSON "The Time, the Place and the Girl" in Technicolor, and "THE FALCON'S ADVENTURE" »D» ■ ■ » | | m THEATRE - 951h THALIA" aAcB'^3YyoNYC Fri., March 28 - Mo., March 31 FRITZ LANG'S 2 great films!. PETER LORRE in the original German version oi "M — THE KIDNAPPER" and "THE LAST WILL OF DR. MABUSE" in French with English titles 14 AUFBAU Frlday, March 28, GIB DEIN SCHERFLEIN! DEMI UNITED JEWISH APPEAL. DIE KONDITOREI 141 WEST 72nd STREET Für die Pessach-Feiertage: Nusstorten mit Mazzothmehl Makronen - Torten, Mandelmakronen, Marzipaneier Schokoladenkonfekt (kosher shel Pessach) Rechtzeitige Bestellung erbeten. Tel.: EN 2-0814 für tel. Bestellungen; Tel.: TR 4-7835 z. Anruf von Gästen. Tägl. (ausser Montags) von !):30 Uhr vormittags bis 1 Uhr nachts geöffnet. Lieferungen von $3.50 »ufwürtt nach WASHINGTON HEIGHTS Telefon: EN 2-0814 Nach FOREST HILLS, KEW GARDENS, JACKSON HEIGHTS und ELMHURST Telefon: PL 9-5355 Orders f. d. Wochenende könn, nur bis Freitag 7 p.m. angenomm. werden EAST SIDE-VERKAUFS-FILIALE 54th Street und First Avenue Tägl. (ausser Montags) von ti:30 vormittags bis 7:30 Uhr abends geöffnet. Tel.: PL 9-5355 DDITTED'C RESTAURANT rill I/.Uli O UND CAFE (früher Wien) 4150-54 BROADWAY (175th Str.) . WAdetvorth 3-9565 (Loews Theatre Bldg. - vormals Haase's Restaurant) RESSACH-WOCHE SERVIEREN WIR alle Pessach - Spezialitäten LUNCH TÄGLICH von 12 bis 3 P.M. DINNER von 5 bis 10 P.M. KAFFEEHAUS-BETRIEB Separater Raum für Familien-Festlichkeiten, Clubs etc. Wie früher werde ich bemüht sein, meine Gäste aufs Höchste zufriedenzustellen. Reaina - Neues aus dem Radio William L. Shirer, dei zu den angesehensten ameiikani- sehen Radio-Kommentatoren gehört, teilte am Schluss seiner CBS-Sendung am Sonntag mit, dass CBS und sein Sponsor ihn nach dem kommenden Sonntag nicht mehr in der gleichen Stelle verwenden werden. Shirer führt, diese überraschende Massnahme auf fortschrittliche Anschauungen zurück, während die Gesellschaft nur einen Wechsel der Auftragserteilung als Grund angibt und Shirer in e'iner ande- ren Sendung einzusetzen beabsiehligt. Gary Grafman, der 18jährige New Yorker Pianist, der bei dem Rachmaninoff-Wettstreit in die engste Wahl gekommen ist, wird das II. Klavierkonzert von Rachmani- noJT am Sonnabend, 29. März. 5:00 p.m.. mit dem Philadelphia Orehcstra über CBS spielen. Brahms-Fest in WQXR Anlässlich der 50. Wiederkehr des Todestages von Brahms am 3. April wird die Station WQXR während des ganzen Monats April Werke von ihm alltäglich in die Programme ausneh- Korngolds Violinkonzert wird von Jascha Heifetz am Sonntag, 30. März, 3:00-4:30, im Konzert der Philharmoniker über CBS gespielt. "I Was a Convict" Ein wegen Verbrechen Vorbestrafter wird am Sonntag, 30 März, 7:30 p. m., im Sender WQXR interviewt werden. ''Why Do Some Children Become Delinquent? " ist das Thema von Dr. Luther E. Wood- ward im Sender WMCA am Sonnlag. 30. März, 11:45 a. m. Ar furo Tosca n in i dirigiert am Sonntag. 30. März, 5-6 p. m., im Studio der NBC ein Mendels- so h n-Programm. The Buffalo Philh. Orchestra spielt unter William Steinberg am Sonnabend, 29. März, 3:00 p. m., in der regelmässigen Sendung der NBC: "Or- chestras ' of the Nation". WNBC Stamp Club diskutiert regelmässig am Sonnabend, 9:45 bis 10:00 a.m., über WEAF inter- essante Probleme der Brieil marken- Sammler. The Hillel Choral Society singt am Donnerstag, 3. April. 5:30 p. m.. über CBS auf Pessaeh gezügliche Gesänge. Deutsche Sendungen WHOM: Am Sonntag, den 30. März 1947, zwischen 8:30 und 9:30 p. m., wird der Komponist Willy Krauss in Martha Leys "Personality Parade" zu einem Interview mit Gesangsvorträgen er- scheinen. WBNX: Mittwoch, 2. April, 10.18 a. m., Vortrag von Dr. med. Herl hfl Nathorff über "Die Gefahren der Sy- philis." . VIILVVX Hier NEW WORLD CLUB. Inc. SUNDAY, MAR. 30 8 P. M. G A LA DANCE sponsored by the Youth Group, Brooklyn at the AMERICAN COMMON COUNCIL 40 EAST 401h STREET ADMISSION: $2.00 a couple $1,25 Single (incl. tax) SO WEST 77th ST. - TR 4-8861 oder TR 4-8418 - NEW YORK CITY "DAS HAUS DER KURZOPERETTE" präsentiert allabendlich "COWBOY FR OM VIENN A" Von JIMMY BERG Musik von HERMANN LEOPOLDI und anderen Musikalische Leitung: MICHAEL KAUFMANN In Szene gesetzt von LEO PLESKOW Die Handlung spielt im Jahre 1947, irgendwo in Texas BESETZUNG: Margie, ein Texas Girl ...................................................................Margaret Weaklend Mr. Herman, ein Wiener Musiker ....... H6TITl3.ilII LCOpOldl Ken. ein reicher Cowboy ..................................................................................Bob Farrall Dick, ein dichtender Farmgehilfe ..............................................Dave Kaufmann Ein Wiener Droschkenkutscher ....................................Robert Langfelder ORCHESTER: LEO PLESKOW 3 Shows allabendlich (ausser montags) JEDEN SONNTAG UND FEIERTAG von 3:30 bis 6:00 P. M. TANZ-TEE mit TANZ-WETTBEWERB Ausgezeichnete Küche - Dinner $ 1.45 ab - Bestgepflegte Getränke Von 6-9 Uhr abds. keine Kabarett-Tax. Tägl. ausser Montag geöffnet. CArer/ - €>1D Eutiefl>E 2182 BROADWAY, an d. 77. Str. ci 5-9898; TR 4-9450 EIN RENDEZ-VOUS FÜR JUNG UND ALT VON NAH UND FERN JEDER ABEND EIN EREIGNIS — TANZ'VON 9 P. M. Jed. Mittwoch u. Donnerstag GROSSER TANZ-WETTBEWERB Preis für das beste Tanzpaar: 1 FLASCHE CHAMPAGNER SONNABENDS UND SONNTAGS: ERSTKLASSIGE SHOWS, STÄNDIG WECHSELNDES PROGRAMM BOß STERLING spielt mit seiner Kapelle Ausserdem: DOLFI MORGENS, der beliebte Stimmungshumorist CLUB DINNERS von $1__an TANZ - TEE JEDEN SONNABEND UND FEIERTAG: 3:30—6:30 p. m., jeden SONNTAG 3—6 p. m. GEÖFFNET VON MITTWOCH BIS EINSCHL. SONNTAG. Besitzerin: ELSIE JELLINEK !llllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllll!ll|l|ji! BRONX JEWISH SPORT CLUB, Inc.* Presents ITS ANNUAL SPRING FESTIVAL at the "GRAND BALLROOM" of the AUDUBON HALL, 166th Street and Broadway Saturday, March 29,1947, at 8:30 P. M. BIS ELECTROLYN AND HIS ORCHESTRA ADMISSION: Advance $1.60. At door $2.00 (Tax incl.) TICKETS FOR SALE AT: Sigi Sonneberg, 1491 Montgomery Ave., Bronx, TR 2-0055; Walter Rosenberg, 80 Ft. Washington Ave., Apt. 36, WA 8-8996; Harry's Barber Shop, 1565 St. Nicholas Ave. (bet. 188-189 Sts.); Warren W. Plaut, 4131 Broadway (bet. 174-175 Sts.); A & S Delicatessen, 765 Amster- ♦ dam Av. (bet. 97-98 St.); Emanuel Fuchs, 922 Sutter Av., B'klyn, AP 7-4529♦ MUSIC BY DON HENRI TOWN HALL 123 West 43rd Street (zw. tith u. 7th Aves ) SAMSTAG, 29. MÄRZ, 8.45 p. m. KABARETT DER KOMIKER LETZTE VORSTELLUNG IN DIESER SPIELZEIT! GASTSPIEL LUCIENNE BOYER MOLLY PICON OSCAR KARLWEIS FLORENCE ZAMORA JACOB KALICH FRANK POÜRCELL HERMANN LEOPOLDI KURT ROBITSCHEK EUGENE HOFFMAN WALTER JOSEPH L'Orchestre Tziqane de France nnd die grandiose PARADE DER STARS Populäre Preise: $1.50, $2, $2.50, $2.75, $3 (einschliesslich Tax) VORVERKAUF UND TELEFONISCHE ^STELLUNGEN: Office KURT ROBITSCHEK n 10° west 42nd strebt _ , , .... _ . Room 702. New York 18. N.Y. Telefon: Wisconsin 7 - 5474 (Corner 6th Avenue) (Von 11 a. m.—2 p. m. und 3 p. in.—6 p. m„ Samstag 11 a. m.—1 p. m.) Weitere Vorverkaufs-Stellen: CAFE ECLAIR 141 WEST 72nd STREET. N. Y. C. Täglich, auch Sonntag, von 10 a m. bis Mitternacht TOWN HALL BOX OFFICE 123 West 43rd STREET, N. Y. C. Wochentags von 10 a.m. bis 9 p.m.: Sonntag, 12 noon bis 9 p. m ANNE Millinery, 370 Columbus Avenue (771h St.). TRafalgar 7-4600 FÜR IHRE BEQUEMLICHKEIT! Bei telefonischer Bestellung IWisconsin 7-5474) qeberi wir Ihnen Reihe und Sitznummer bekannt und hinter- legen die Karten an der Abendkasse. Telefonische Bestellungen Samstag ab 1 p. m. CHickering 4-1640 und CHickering 4-2547 SOCIAL HALL (The Ramath Orah) 550 W. llOthSt. DIESEN SAMSTAG, 29. MÄRZ, 8:30 Uhr abends "DIE RÖSSLWIRTIN ELSE KAUFMAN LADET EIN" zu einem lustigen KABARETT-ABEND mit Tanz Mitwirkende : ARMIN BERG - JOHN KOLISCHER - EUGENE HOFF» MANN - LISA LATTNER - JACK LOW - HANS DEUTSCH - JIMMY BERG ERSTKLASSIGES BÜFFET ZU MÄSSIGEN PREISEN! EINTRITT: $2 (einschl. Steuer) - Für Eintrittskarten u. Tischbestellun- gen rufen Sie an: UN 4-2397 - Restl. Eintrittskarten an d. Abendkasse. vm Prospect Unity Club,» 558 WEST I58th ST. (Broadway) Phone, WA 7 -9247 ALLE JAHRE WIEDER! Zusammenkunft der Freunde von Mosel - Saar - Nahe - Eifel - Hunsrück im PROSPECT UNITY CENTER, 558 West 158th Street Samstag, den 29. März, 8 Uhr abends Humor - Unterhaltung - Tanz Künstlerische Leitung: HANS TOBAR - ILSE REIS GUNTHER MARX . ERNA FENSCHEL f MUSIK KAPELLE GUNTHER MARX Eintritt: $ 1.00 (Tax incl.) 16 AUFBAU Friday, March 28, 1947 Artur Holde: Musik in New York Efrem Kurt* dirigiert Möhlers I. Symphonie Die Grösse Mahlers mag Jahre oder selbst Jahrzehntelang unter- schätzt werden; dass sie in Ame- rika nicht erkannt werden sollte, widerspricht allen kunsthistori- schen Gesetzen. Die Zahl der ver- antwortungsbe wussten Dirigenten, die für ihn eintreten, ist stark im Wachsen begriffen. Zu ihnen ge- hört jetzt auch Es fem Kaitz, der die verhältnismässig leicht an die Hörer heranzutragende /. Sympho- nie mit starker Einsicht in Struk- tur und inneren Gehalt mit dem Philharmonischen Orchester aus- serordentlich wirksam demon- strierte. Wer, wie Kurtz, das Genie Mahlers erfühlt, sollte dessen sym- phonischen Kreis weit mehr ab- siiWeiten. IsoHC Stern spielte mit voller technischer u.id geistiger Beben- s.eSung , das eingängige,, sirecken- xfe'efee nur überreichlich mit Flos- keln behandelte Viol/ i.o.-zert' op. 1.9 von Prokofieff. Peter .larrett Der junge hawanche Pianist Peter Jarrett' interessierte in einem sehr ge-> wicht'gcn Programm, in ...> der Komposition von zwei Balletten Jaqties Singer wurde zum Dirigent des V-ancouvei Symphony Orchestra ernannt. Vor seiner Einziehung ".um Militärdienst war Singer Leiter de. Dallas Symphony Orchestra. The Little Orchestra Society ist der Titel einer neugegründeten mu sikalischcn Organisation, die unter dei musikalischen Leitung vo;i Thorr.°s K. Scherman in Town Hall und ui cvi Brooklyn Academy of Music eine f' ie von Konzerten geben will, in denen selten gehörte Werke, besonders für kleines Orchester, von Bach bis zur Gegenwart mit anerkannten Soliden gespielt werden sollen. Munter College Concerts Series "•947-43 wird die folgenden Konzerte umlassen: Boston Symphony Orchestra, Lotte Lehmann, "Yehudi Menxihim, Ezio Pinza, Artur Rubinstein, Artur Schna- bel, Rudolf Serkin und Ferrueio Tagli- avini. Herman Armins';», ein Schüler von Emil Sauer und Frau Moriz Rosenthal, beginnt im April seine europäische Tournee mit ^wei Klavierabenden in London. Paul Hindemith wurde zum Vollmitglied des National Institute of Arts and Letters gewählt, olt" wird am Mittwoch, 2. April, von 'der Schola Csntorum unter Hugh Ross in Carnegie Hall ausgeführt. beginnt Ende März ein'* Konzert reise n; ch Frankreich und nach der von 'der Amerikanern besetzten deutschen Zone, um in den Dr1-Camps als Int.erpre1 in von VolksgeSängen aufzutreten. , . , an.v. c;,. <".n wurde zur ersten Vorsitzenden Jewish Music Councils gewählt. | Kammersänger Dr. Paul Kuhn (fr ; München, zuletzt Staatsoper Wien) und seine Frau. Chsrlotle Kuhn, erteilen ' Gesangs- und dramatischen Unterricht Näheres siehe Inserat. Farben-Television noch nicht zugelassen Gemäss einer Entscheidung dei Feder«! Communication Commis- sion bleibt farbige. Television bis auf weiteres noch der Oeffentlich- MGN AMOUR MRS. CARLA FHIEDLER FLEiSCHMANNS, N. Y. Noch einige Zimmer für die Som- mer-Saison zu vermieten. Zentral, best gelegen, nahe Lake Switzer- land; vollkommen staubfrei. Meinen Güsten stehen zur Verfügung: Kü- chenprivilegien mit eigenem Gas- brenner. grosses Speisezimmer, zwei Wohnzimmer, offene u. geschlossene Veranda, Kalt- u. Warmwasser in jedem Zimmer etc. Auskunft: Carla Friedler, New York Tel.: SC 4-1866 ab 7 Uhr abends Verbringen Sie die Ost er-Feier tage im HOTEL TYROL P1NE HILL, N.Y. (Ulster Cty.) Modernes Haus. Heizung. Gute und reichliche Küche. Eigenes Kino. Herrliche Spaziergänge. - Write or phone: Hotel Tyrol. Pine Hill N.Y. Phone Pine Hill 2621. WELCOME TO BILLCREST des |, Fleischmanns, N. Y. .dirigiert in einer-..Sonderausführung der 'Ptfllh^rmnh'ker am Sonnabend, 12. April, in Carnegie Hall, Bectho.enü IX. Symphonie. C ii::;';- S-,i -:-s führen am Donnerstag, 10. Aoril, in der Chuieh of 1he Heavenly Rest, Fil'ih Avenue, und 90. Street, Kantaten von Baeli .auf. 1 Iii« Cariie.ü'''* "t 1 e werden am 1. Mai wieder aufgenom-. mtn und bis zum 14. Juni fortgeführt Der Pianist Maxim Schur gibt einen Klavierabend am Sonntag, 30. März, um 3 Uhr nachmittags in Town Hall. Von speziellem Interesse ist die äus- serst selten gespielte Suite op. 45 des dänischen Komponisten Carl Nielsen. Unexeell. surroundmgs for famihes Rooms $160 up, kilchen Privileges. Bus stop. - Convenient Shopping, movies. - Special rat'es i'or June. ROSEN - 37 Schermerhorn Sireei Phone: MAin 4-8063. mm MT. CAMPS HIGH IN THE POCONO'S Boy* - Girts (5-18) $350 A new modern camp, ai'xoiümg con vernence, health-building, Instruc- tion. all sports, and a real vacalion lor vom ehild. (Booklet.) FREDERICK F. KIRSCH. Dir CRESCO, Pa. For Boys 6 to 14 yr*. For Girlaj Camp Hakoahl TROUT LAKE HIGH IN THE LAURENTIAttS ÖPEN'G SEVENTEENTH SEASON First private Jew. Camp in Canada. Registration now open for campers 6 to 14 years. Here the child ex periences the uni'olding of his high- est aspirations. Under the guidance of sympathetic counsellors, reg'd nurses and camp mot.her. Modern j plumbing. Elec. refrigeration. Weil ^ built cabins, copper screened Diet- ary laws observed. Camp booklet j on request. 251 De l'Epee Ave., Monireal," Que. ^ Camp vir.: Joel Sourkes, CAL 5S42 gj |Memb. Can. & Amer. Camping Ass n g White Horse Lodge Phone Haines Falls 561 Propt. Rudolf Pollak Open all yeai HAINES FALLS, N, Y. Calskill Mountains <2. >00 tl eiev . YOUR COMFORTABLE WEEKEND AND WINTER VACATICN REST Viennese Cooking toi reservations or booklets wrile. White Horse Lodge Haines Falls NY Else Kauiman, New York. UN 4-2397 THE EGGERY Your Horn# Away From Home Mrs. R. Goldschmied Telephone 23 TANNERSV1LLE, N. Y. Big sunny room; - All comforts Viennese cooking Own tarm products Skislopes at the house Open all vear round FARM CAMP LOWY Progressive camp for 30 boyt and girls, 6 to 12. . 8th Season. 1,700 feet above sea level. 1,000 acres of beautiful countryside. Private lake. Up-to-date Buildings witb all modern facilities. All indoor and outdoor activities. Comp ete individual care and guidance by well-trained and experieneed staff. $275 Season (no extras). Booklet. Mrs. 1WO LOwV, R. D. 1, WINDSOR, N. Y. .Tel. Deposit 589 F 2 l'ROHLING IN ATLANTIC CITY THE MAPLE ATLANTIC CITY 39 S. PENNSYLVANIA AVENUE Inhaber Henry Lewy - Henry D. Donath drüber Breslaus TELEFON 5 9513 Beste Lage, ein Block vom Board walk Alle Zimmer Hiess. Wasser, mit und ohne Bad Innerspring-Matr atzen ZIMMER mit Frühstück SPEZI AI - PREISE für l^ÄRZ Reservieren Sie recht zeitig fürs Weekend und die Ost er lerer tage L Y O N'S P QU LT R Y FARM BULLVILLE, N.Y. BOX ?4 Telefon: M1DDLETOWN. N, Y., 74632 2 STUNDEN SHORT LINE BUS KOMMEN SIE OSTERN od über das WOCHENENDE! Vorzügliche, reichhalt. Küche. Moderne Zimmer mit-fl. kalten und warmen Wasser. Heizung. 1 Verbringen Sie die Oslerfeiertage auf unserer Farm. Schöne Zim'ner, Heizung, reichhaltige Küche, -nass. Preise. — Das gange Jahr geöffnet. RADEMACHERS POULTRY FARM ■LATE HILL, N. Y. Box 166 Tel.: Middleiown, N. Y„ 94-2217 INTER-MOUNTAIN HOUSE MT. TREMPER, N. Y. (in the heart of the Catekills) for the HOLIDA YS i for any WEEKEND for your VACATIO^i? Write for Information ox/ phone: Phoenicia 84 F 4 - AI. Schlegel HILL-TOP Tanners ville N. Y. Private Boardinghouse Herrlichste Lage in den Catskills Sonnenverenda mit Liegegelegen- heit, Zentralheizung GUTE WIENER KÜCHE Reservierungen werden für Oster- feiertage entgegengenommen Sichern Sie sich rechtzeitig Ihren Sommerautenlhalt. Mr. and Mrs. HENRY SALOMON P. B. 283 Phone 207 The Terrace View House So. DURHAM, N.Y., Catskill Mt«. Altitude 2400 it. — Tel.: Cairo !PI4 The nouse ot i'efined Viennese cook- ing. The place for real rest and relaxation The whole house -leam- heated, yunning water in rooms. baths and showerrooms. Open Hre- places. Easter week prices $30-^40, board included. Daily rates $0.00 Reseivations now. -OPEN ALL YEAR— Für Ruhe u. Erholung TREE HÄVEN MILLBROOK, N. Y. Früheres Privat-Anwesen, 80 Meilen von New York City, in wundervol- ler Dutchess County Alle Zimmer mit Bad. Ausgezeichnete Küche, ausgesuchte Weine und Liköre Referenzen erwünscht. Schreiben Sie od. telephonieren Sie: Millbrook 798. MM tOÜSE riHT MT. BETHEL, PA. :: Vacation ior all the Family :: Modern farrn hotel combined with progressive children's camp, 75 miles from N. Y. AU rooms with private baths. Meat, poultry, dairy products and vegetables fromfarm. Allsports. Rates: Adults $65. Children $50 Wk. N. Y.: Ella Frankel. 241 E. 18th St. LE 2-5864 B ERNADETT LODGE E BEACH LAKE. PA. - Tel. 9040 OPENS MAY 29th Ideal ioe-atien. Modern house, 10 acres Hikmg, boating, bathmg, all sports Make reservations early. Philip and Bernella Meszler. keit vorenthalten. Die Aufsichtsbe- hörde vertritt die Auffassung, dass die bisherigen Experimente, die be- sonders vom Columbia Broad- caxtmg System gemacht worden sind, noch nicht weit genug gedie- hen sind, um das Publikum zum Ankauf von Apparaten, die Far- ben-Television bieten, veranlassen zu können. Wie wir hören In Tel-Aviv feiert in diesen Ta- gen der berühmte Sexualforscher Dr. Max Marcuse (früher Berlin), früherer Herausgeber der Zeit- schrift für Sexualwissenschaft, des Handbuches für Sexualwissen- schaft etc. seinen 70. Geburtstag. COLONIAL INN PINE HILL, N. Y. NOCH EINIGE RESERVIERUNGEN VERFÜGBAR OSTER- und PESSACH - FEIERTAGE Tel.: Pine Hill 2521 Mr. and Mrs. RALPH DALTON PINE ACRES i 4 Kulturelles Deutsch-Jüdisches Haus - BIG INDJAN, NEW YORK VERBRINGT DIE OSTER-FEIERTAGE BEI UNS.' im Das ganze Jshr geöffnet! Unvergleichl. Catskill-Gebirgslandschaft. 100 Acker. Waldwege: Baden am Haus; Sportspiele; Fahrräder. Mod. Bungalows m. Show«, Erstkl. Küche. Bibliothek, Musik u. Kino; Zentralheizung; Zimmer haben Hiess; Wasser. - Erwachsene. - Broschüre. - Pine Hill 2258. - KARL STEINDLER, EMORY BROOK HOUSE Das Kult. Ferien-Paradies für Erwachsene im Herzen der Catskill Mountains. 2000 ft. Elevati'on, a. Lake Switzerland. G;;nzj. gecfin. Beste Wien. Küche, Wien. Mehlspeis. Mod. Häu' er. schöne Zim. m. kl. w. u. k. W. Herrl. Umg., schönst. Frühlingsaufenth., Liege-Porch, Höhensonne, Spaziergänge Ermässigie Preise f. Ostern, Decoration Day u. Vorsaison. EBNEST und OLLY STAREN Reservieren Sie rechtzeitig. — Prosoekt auf Wunsch. FLEISCHMANNS, N. Y. - Tel. 134 THE BLUE PINES Mr. & Mre. BRAUN 316 THIRD ST., LAKE WOOD, N.J. — Phone, Lakewood 6-0063 NEU RENOVIERT UND KÜNSTLERISCH VERSCHÖNERT Der ideale Winter-Kurort für Erholungsbedürftige , Ausgezeichnete Ungarische Küche Streng koscher. :: SPECIAL PASSOVER SERVICES Bäder u Showers in jedem Zimmer Öetoei den ganzen Winter geöffnet. GRAND UNION HOTEL Eigentümer JN BOJUNEH Clifton Ave. and 5th Street LAKEWOOD. N. J teleton: Lakewood 1220 1221 NOCH VIEL SCHONER!! • Vollständig renoviertes Haus, mit allen modern. Einrichtungen. - Feinste, streng koschere Küche, unl. Aufs. v. Mr. u. Mrs Bodner. Niedrige Preise. - Alles wird* getan, um Ihre Ferien glücklich und ereignisreich zu machen. :: SPECIAL PASSOVEB SERVICES :: SAPIR'S ! 'One ot the Mösl Beauliful Locations RESERVE NOW FOR PASSCVER - Attractive Rates super» vuisine Kxceilent Service 417 Fores; Avenue, cor. 51h Street LAKEWOOD N. J. - Phone 6-0212 BEN SAI)OWSKY'S KOMMODORE HOTEL Madison Avenue and Illh Street LAKEWOOD. N. J. Large beautiful Botel! Large and sunny rooms wii.h baths & showers. Music, Dance and Entertainment. Excellent meais. Stric'tly kosher. Reasonable rates. Special Passover Services. - Tel.: LAKEWOOD 6-0563. The Pine Hill VüU 825 Brook Avenue LAKEWOOD, N.J. Tel.: 6-029Q Modernes gepflegtes, kultiviertes Haus m idyllischer Lage Sohnige Zimmer mit Zentralheizung i.nd -al- lem Komfort Bädei und Showers. Offene und geschlossene Veranden. Reichhaltige erstklassige europäi- sche Küche Aul Wunsch Diät. Streng rituell — Kein Massenbetrieb Preis per Woche $38.58. RESERVIEREN SIE RECHTZEITIG! — The Lipsky —- Overlook Hotel 117 Sevenlh St. - Tel. Lakewood 188 LAKEWOOD, N. J. Schone grosse Räume mit Privatbad und Schauer, heisses Wasser. Beste koschere Speisen. Sehr mäss, Preise. Special Passover Services Mi. and Mrs. LIPSKY Windsor Hotel Mr. and Mrs. J Ragan 322 Second St., near Madison Tel. Lakewood 6-0215 LAKEWOOD, N. J. Komfortable heimische Atmosphäre. Zimmer mit Privatbad. Ausgezeich- nete Mahlzeiten, streng koscher, anter persönlicher Aufsicht von Mrs. Ragan. NIEDRIGE PREISE Reservieren Sie jetzt für Peesach LAKEWOOD EXPRESS SERVICE In unseren eleganten, neuen, gut geheizten Limousiner bringen wir Sie in grösstem Komfort nach LAKEWOOD und ASBURY PARK Zuvorkommende Bedienung Haus-zu-Hau» - Dienst Täglich zwei Fahrten TELEF RESERVIERUNGEN: MANHATTAN: RI 9-1500 BROOKLYN: AP 7-9095 BRONX: FO 7-8888 LAKEWOOD 6-1065 7-Passensre»1 Heated CARS io to Doot Service. • Ca'rs leave sev e*"al times daily Bronx 8t Manhattan DA 9-4297 Brooklyn: QL 2-7221 Join the Tennis Division of the New World Club' GREENBERfi'S 7- LAKEW00D or MOUNTAINS BY PRIVATE CM DOOR TO DÖOR in Heese«! 7-Ptm. Limousine»; morn. & est. trips tfeily ( GRamercy 5-7788 CAU own Undings could determine the stand- ing of a foreign university. It is recalled that this policy has been under previous attacks. As regards Mr. Field's remark that "each case is treated on its merits," it is evident that the state authori- ties have assumed entirely too much power over the individual applfcations, while there is no na Erholung und Sport Dr. & Mrs. B. RING'S ESPLANADE Lake Placid, N.Y. ♦ Das Haus für das anspruchsvolle Publikum Ganzjährig geöffnet ^7 \ ♦ "7 1 Telefon 843 Hotels, Clubs, etc. Be readv for the Summer Season ENTERTAINMENT Have your Loudspcaker System inscalled now by compet, engineers. I Ex ist. systems rebuilt economically. The Mär-Plan Radio Co. 77 W. 181 STREET - LOrraine 7-0640 Dept. A Bronx 53, N. Y. ravel Gegründet 1926 Officially authorized, bondeo agents 705 MAD'SON AVENUE N. Y. C. ( nahe 63rd Street) Telephone: PL 9-7887 SCHIFFS- und FLUG-KARTEN zu Original - Preisen VERBILLIGUNG für Ueberseereisen durch Aufhebung der Transportalion Tax ab I. April Nach LONDON, PARIS BRÜSSEL Für Mai und Juni Rückfahrt August und September Bei sofortiger Anmeldung FLUGPLÄTZE noch erhältlich. REISE-BÜRO SEIT 1901 29 W. 46th ST New York 19, NY Telefon: WA 3-6606 0. KAHNS KOTEL ST. AGATHE DES MONTS QUEBEC, CANADA Ein »trictly kosher Hotel in den Laurentians unter Aufsicht des Jewish Community Council und Rabbinical Council of Montreal. Reservieren Sie zeitig für Pessoch Irwirig Grossman, Diana Goldberg aus New York werden für ver- gnügte Feiertage sorgen. Skiläu- fen in der herrl. Frühlingssonne. Telefonische Reservierungen DAS IDEALE HOTEL FÜR JUNG UND ALT. - Angenehme euro- päische Atmosphäre. Aller mo- derner Komfort. Dampfheizung. Gemütliche Zimmer mit fliessend. Wasser, mit anschliessendem Bad oder Shower Ausgezeichnete europäisch-ameri- kanische Küche. Eigene Wiener Bäckerei. St. Agathe des Monts 74-R NEW YORK INFORMATION: FAr Rockaway 7-7871-W PJNEWOOD 0SSTLE pgp- Eröffnung: 4. April 25 Meilen von Ft. Wasbimgt. Bridge (Route 9-W, 59). Direkte Busverbindung von New York <43rd St. Midtmvn Bus Terminal, lfiSth St - Broadway) Das Hotel ist völlig renoviert, in 6-acre gros- sem, herrlichem Park gelegen. Gemütliche Aufenthallsräume- GANZJÄHRIG GEÖFFNET Alle Zimmer mit iiiessendem warm. u. kalt. Wasser. Oelheizung; Bäder; äusserst ge- pflegte Küche. - Auch iclesl für Weekends. F Ü R I Sonntags- i Ausflügler: D I NNE R Rechtzeitige > Reservierung erbeten. . Verlangen Sie Prospekt ' Inhaber: Familien SCHWAB 1 KRAEMER BERGER Ihre PESSACH-FEIERTAGE mit SEDER und GOTTESDIENST in S HOTEL SPRING VALLEY, N. Y. Tel.: Spring Valley 524 u. 620 BEKANNT ALS KUR- UND ERHOLUNGSPLATZ Koschere Küche - Jedes Zimmer mit fliess. kalt. u. warm. Wiasser Schöne Liegewiesen - Wald (1 Std. von New York mit Bus von 168. Str.) GEÖFFNET ab 4. APRIL Your Easter Vacation THE PINE CLIFF GREAT BARRINGTON. MASS. Phone: Gr. Barr. 38 the lovely estate. cve-rlooking the Berkshire Mountains. Your Summer Vacation, at the TERBÄCE GARDEN HOTEL HUNTER, N. Y. high in the Catskill Mountains Opening: Decoration Oav. W'ite to Pino Cliff, 3r. Barrington, Mass. Phone: Gr. Barr. 38 gerteral policy for admission to the licensing examination. Re.peated letters to Mr. Field's office by our informant did not clarify this Situation, which can be considered a limitation imposed by the State on a Federal law, in this c-ase Public Laws 346 and 16, the Gl Bill and the Rehabilitation Provision for disabled veterans. It seems the state authorities are forgetting that by refusing to guarantee in advance what credit will be granted for work at a foreign professional school, they are making it practically impos- sible for veteran students to go ahead with their plans of study ing abroad. For all they know, the veterans may be wasting their time-, for the State of New York decides "each case on its merits." Such practice represents, no doubt about it, a severe hardship and a handicap to many veterans, espe- cially to those whose scholastic records entitle them to be aeeepted by a College of medicine and who, nevertheless, are not admitted to schools within the United States for reasons which have nothing to do with their academic qualifi- cations. While it cannot be said that this is outright discrimination based an religious and racial grounds against veterans of minority groups, in which case it could be ROUND TRIPS to EUROPE and PALESTINE BY SEA AND AIR NO TRANSPORTATION TAX AFTER APRIL Ist o • i r Passports for Ple'asure Register now For our Travel issued only when ALL-EXPENSE EUROPEAN TOURS! ^sTrtaTonTse^ured ATLANTIC LLOYD 55 WEST 42nd STREET Suite 753-755 Tel.: BRyant 9-1161 und BRyant 9-1020 Spring Valley. N.Y. CENTRAL AVENUE ; Tel.: Spring Valley 1518-W Wir sind Spezialisten in Internationalem Flugverkehr ♦ Reservierungen ohne "Service Charge" für alle Fluglinien Fachmännische Bearbeitung aller Pass-, Visa- und Auslandsreisen-^ ragen Man spricht deutsch und französisch ♦ VOYAGE AIR, INC. 53 BROADWAY NEW YORK 6, N. Y. Cable Address: Voyagait N. Y Tel.: WHHehati 4-0907 P* ,5a555cl5E5ESa5?.£1-25H52t^5dL525?52SZ5B5?5? PERSÖNLICH GELEITETE REISEN NACH EUROPA „ FRANKREICH TSCHECHOSLOWAKEI POLEN % JUNI, JULI, AUGUST und SEPTEMBER 1947 Rundreisen per Schiff oder Flugzeug Verlangen Sie alle Einzelheiten GLOBE TRAVEL SERVICE, Inc. 140 WEST 42nd STREET NEW YORK 18, N Y Phtmes: LOngacre 3 - 0982 & 0983 -) aS?J5ZSaSZSH5H5Z5? "^5555.S5SZSesa5"55ZSE5 E5?5 PSr'Sc'S d5dS25E5E5E5251ds1 EUROPA • Amerikanische Passbehörden vei langen Vorzeigen der Hin- und Rück tahrtkarten bevoi Pass ausgestellt wird DEFINITIVE HIN u. RÜCKFAHRT AUC GROSSEN PASSAGIER DAMPFERN IN ALLEN KLASSEN SOWIE FLUGZEUGEN JETZT ERHÄLTLICH! Alle * ahrkarten zu Original preisen. Kostenlose Visa-Besorgung PtfVFR^DE TRAVEL SERVICE 2095 BROADWAY (73rd St.), N. Y C. Tel. TR 7-0100 •uilu-iai nunded Agenti toi all An and üS Lines sint-t (925) FRITZ SCHWARZSCHI ld\ Associated with LANU TRAVEL SERVK E Official Agents to» All Stet mship ane Aii Lines All Ovei the World 1170 BROADWAY (28th STREET ), ROOM 705 New York 1 N Y :: :: LExington 2-7843 YOUR TRAVEL AGENT H„i:'„ 852 MOUNT MERINO GANZJÄHRIG GEÖFFNET Modernes, freundliche.» Haus in einem 3 50-acre Estate - Richtiger Erholungsplatz - Alle Sportarten auf eig. Gründen • Amenkanisch- \X' lenei Küche Massige Preise - Um nähere Informationen schreiben Sie an M. KOS FENBAUM. Eigentümer. 18 AUFBAU Friday, March 28, 1947 fenght successfully, this decision chck the Department of Education is flt deceptive rriove. It,s effect is cer- tainly much the same as the quota System imposed by the professional •chools of this state. Protests should be voiced with the State Education Department in Albany. Wir bauen auf Charlotte Both-Bloek und Henry Heinz Voss (fr. Berlin), haben unter der Firma "The Quality Shop" 549 Co- lumbus Ave., New York 24, ein Spezial- geschäft für elektrische Geräte, Repa- raturen und Spielzeug eröffnet. Erich Lesser, Herrenkonfektion und Herrenartikel, ist in weit, vergrösserte Räume nach 1947 Broadway, an der 66. Strasse, Room 502. verzogen. Leo Nordlinger ist als Partner in die Firma Miller's Taxi Service eingetre- ten. Tel. Riverside 9-1186. Walter J. Krakauer hat kurz nach Keiner Rückkehr von Europa die Ge- schäftsräume der AVERMA Chemical 4j$|Electric motors, electrica! supplies, hardware, outboard motors, I ^ fan blades, etc. J Importers, Exporters and Jobbers inquiries invited. | GANNETT ENTERPRISES, INC. X ,> 230 E. FIRST LOS ANGELES, CAL1F. U. S. A.V Cable Addres: GANCOR STRICKWAREN - VERTRETER in SÜD-AFRIKA und SÜD-AMERIKA für gut eingeführte amerikanische Strickwarenfabrik (Damen, Kinder und Sportsweater) GESUCHT. Erbitten Offerten gut eingeführter Importeure unter Angabe von Referenzen, Erfahrung und jetziger Tätigkeit detailliert im ersten Brief an: KINGSTONE SPORTKNIT CO., Inc. 12 WEST 17th STREET, NEW YORK 11, N. Y. NYLON-STRÜMPFE DIREKT von führender amerikanischer Fabrik, BERÜHMT ANER- KANNTES Markenfabrikat. Garantiert durchaus Nylon, hervorragende Jualiläi. Jedes Paar einzeln in Zellophanhülle, mit Marke, gauge und denier Aufdruck. 45 gauge 30 denier $12.50 per Dutzend 51 gauge 30 denier $14.50 per Dutzend 51 gauge 15 denier $16.50 per Dutzend in allen Farben. Exclusive Einkaufsprovision. Offerte limitiert nur für bedeutendste Direktimporteure aller Länder. Minimum 100 Dtz. pro gauge. M. WARNER ASSOCIATES, 358 Fifth Avenue, Nevwtfork, N. Y. Shears & Scissors tweezers, flies, nail clips,, nippers, pocket knives, bartaor shears. Contact your New York Representative for catalogue. Emerson Cutlery Supply Co. 1776 Broadway, N. Y. C. - CI 7-1143 FOR EXPORT LARGE LINE Bathing Suits Immediate delivery. ROYAL BEACHWEAR, Inc. <12 W. 32d Street, N.Y.C., MU 4-0084 Textiles for Export RAYON, COTTON, WORSTEDS' For immediate delivery. I Cable Address: Royalistra, N. Y ROY ALIST TRADING CO 1170 Broadway, N. Y. I, N. Y., USA POCKET KNIVES 20 different numbers, for im mediale Delivery, new low Prices LIGHTER SALES CO., Dept. A 866 Broadway New York City Tel.: AL 4 - 9841 Attention! EXPORTERS and IMPORTERS! RADIOS and RADIO PARTS CLOCKS ELECTRICAL & COOKING APPLIANCES MUSIC BOXES The Novelite Manufacturing Co. Export Distributing Dept. 241 CHURCH STREET New York Cit- WOrth 4-7765 Cables: VELITEX New York LADIES1 SUITS & COATS Mfg. C. is looking for AGENTS and IMPORTERS, FINE STORES In Central & South America to feature their exclusive mer- ohandise. All details to Box No. I. D. 1334-M. IMPORTERS! EXPORTERS! IMMEDIATE DELIVERY Kilchen Scales Baby Scales De Luxe Model - All Steel Cable or write for inquirie N. N. 1331 -M WA 9-8633 Swiss General Importers & Exporters OFFER: Electric & Diesel Motors, Thermo- plaslic Forming Machines, Textile Sewing Machines, Touring Bicycles, Motors for Toys & Grammophones. Heavy Chemicals, Saccharine. Lealh- er Jaclcets and Leather Ware, Arii- ficial Pearls, artificial and semi-pre- cious Stones, Music Boxes, Lighters. We are looking for: Bicycle Tires, Hard Woods, Industrial Rubber. The Swiss Sample Fair opens in April. Our Engineers are at your disposal. P. O. BOX No. 192 ZÜRICH-FRAUMÜNSTER Switzerland. CANADIAN Sales Organisation with extensive Connections Representation of competetive lines from manufacturers. Write Box No. S. M. 1376-M. Amerikanische Exportfirma sucht tücht. Vertreter für Belgien Ausführt. Zuschriften unter C. S„ Boite Postale 1179, "Autbau"- Vertretung, Brüssel. EXPORT - PACKING GRÄTING STRAPP1NG DYN Corporation BICHARD ERLE 1239 ST. NICHOLAS AVENUE NEW YORK 32. N. Y. Telephone: "WA 7-4052 EXPORT nach PARAGUAY Suche Exporteure und Fabrikanten Zuschriften an: M. KARLINER 1324 N. Fairfax Avenue Los Angeles 46, Cal.; Phone Gr. 9437 REPRÄSENTANTEN, IMPORTEURE in Zentral-Amerika Ich habe für den dortigen Markt bestimmt interessante Artikel. Luftpost-Anfragen an: E. MANDOVSKY Importacion - Exportacion Calzada 355, Apto. 21 HABANA VEDADO, CUBA, C A, PAUL ROSE & COMPANY, Inc. EXPORTERS & IMPORTERS 27 WILLIAM STREET NEW YORK 5, N. Y. Cabl#> Address: ROSUL NEWYORK (früher: Reiss, Rosenstern & Co., Hamburg-Lübeck) • Eisen und Stahl - Werkzeuge Eisenwaren - Alt-brauchbare Schienen Feldbahnen Kleineisen MACHETES AGENTEN GESUCHT ATTENTION, EXPORTERS! Manufacturers Ladies , Lhildren's Underwear for export. Slips, gowns, pajamas, panties of woven or knitted rayon or cotton Material. Men's knitted cotton shorts, undershirts and tee shirts. Prompt delivery WE PACK FOR EXPORT HENRY I. ZAMES 12 WEST 28t!» STREET, NEW YORK Tel.: MU 5 - 2449 Cable Address Henrizame» Export nach allen Ländern Leistungsfähige PARISER UHRENARMBÄNDER - FABRIK sucht Export-Möglichkeiten. Ausführung in allen Qualitäten, haupt- sächlich in Krokodil, Eidechse und Box-calf. PARISER GESCHMACK GÜNSTIGE BEDINGUNGEN MUSTER gegen NACHNAHME PROMPTE LIEFERUNG Societe 'Les Cuirs Mercedes'. 2 rue des Panoyaux, Paris 20e i ei. Men. 9664. PARAMOUNT EXPORT - IMPORT liefert die Artikel, die Sie suchen, zu FABRIKPREISEN. Spezialisiert in: Textilwaren, Näh-, Strick- u. Webgarnen, Plastik-Produkte, Gummi-Artikel, Haushalt-Gegenstände. 29 WEST 38th STREET NEW YORK 18, N.Y. Cableadresse: FARAYORK, NEW YORK ARGENTINIEN Leistungsfähige Fabrik in HANDTASCHEN, VANITIES und BÜGEL FÜR HANDTASCHEN feinster Qualität, sucht Verbindungen in allen Ländern. KLEIN & KELLER, Maipu 446-, Buenos Aires. (Jabel: KleinkelJer, Baires Repräsentation. H. E. FINOLD, 9 East 32nd Street, New York 16, N. Y. Telefon: MUrray Hill 5-4985 EXPORTERS! RAYON AND COTTON REMNANTS RAYON AND COTTON PIECE GOODS CABLE or WRITE EDWARD GOTTESMAN, Inc. ÄTn^.a. Correspondence if possibie in English. Cable Address: "EDNORGOT" English Exporters (London), Ltd. » & 10 J1ARBLE AliCH LONDON W. 1, ENGLAND Cables: ENGLEXPORT, LONDON Telephone: AMBassador 2891 (5 lines) lnvite enquiries regarding all kinds of textiles, haber- dashery, leathergoods, chemical products and drugs. BANKERS: Swiss Bank Corporation, London. [TEXTILES Export Import ENGLAND] S. L O E B, now: MANCHESTER, England (7, Upper Park Rd., Salford, 7) ll'ly: Frankfurt M. UVloritz May & Co., Adolf & Leo Stern, GutmannÄCo) jtemporarily in New 'York. Boston. Chicago and Montreal duringl • APRIL MAY Inquiries: c/o Mrs. B. Loeb, 137 Geneva Ave., Boston 21, Mass. sowie sämtliche GESCHÄFTLICHE Für Import und Export TRANSAKTIONEN mit Frankreich und seinen Kolonien wenden Sie sich an ^EP A f* lk.^1 E Societe Francaise pour le Commerce ä {'Exterieur, 82, Rue Francois Miron Paris 4eBaHBB Etablissements "KATEX" BRUXELLES - 127, Avenue de Broqueville (früher: CAMN1TZER & CO., BERLIN C. 2) exportiert belgische 1 eppiche. Möbelstoffe & exportfähige Textilien und übernimmt kommissionsweise Interessen-Vertretung überseeischer Häuser. Manufacturers or their Exclusive Exporters il' von XV.int tu be eflieienllv represented in ARGENTINA the bigge.~t Sou:h-American market, contact JUAN EPHRAIM (f ly exporter Ephraim, Gumpel & Co., Hamburg) SAN MARTIN 244, BUENOS AIRES specialized in: Bazar, Sundries, Hardware, Cutlery and Drygoods. New Yorker Exporter in Textilwaren, Stückwaren aller Art, Damen-Kleider - Damen-Unterwäsche nicht gut eingeführte Agenten in der ganzen Welt Box: D. X. 1348-M, Aufbau. Fridoy, March 28, 1947 AUFBAU 19 Literarische Welt v . Zwei Monate Jude Von KURT LUBINSKI ij! "Genileman's Agreement." Novel ^ by. Laura Z. Hobson. — Simon and . Schuster, New York. 1947; 275 pages. S2.75. , Wie sich die Menschen an die Haut gewöhnen, in der sie stecken! Die Juden ans , Jiidisch-Sein, die Christen ans Christlich-Sein. Die Gewöhnung ist so gross, dass der Roman "Gentleman's Agreement" durchschlagend wirken muss, als ob er zum ersten Male dem Blick die Welt des Antisemitismus er- schliesst — weil hier ein Christ be- wusst das Leben eines Juden lebt, eines Juden im Amerika von 1947. Nicht nur deswegen. Laura Z. Hobson schrieb keine einzige un- wesentliche Zeile. Nur entschei- dende Szenen drängen sich — "teil me fast" sagen die Leute im Buch zu einander, "teil me fast" denkt mit ihnen der Leser. Philip Schuyler Green, Staff- Writer eines New Yorker Maga- What's New in Books The Wallaces of Iowa by Russell Lord. Itoughton & Mifflin. This is a chronicle of the three Wallaces, Uncte Henry, founder of Wallace's Farmer; Harry, Secretary of Agriculture under Harding and Cool- idge; and the eontroversial Henry of our day. Life and the Dream by Mary Co- lutti. Doubleday & Co. From a reading of these "memories of a literary lit'e in Europe and Amer- ica" one ge+s the Impression of a lively record of new vistas opening, new ideas Coming to life—of a new world being born. European Crossroad Y»y Ilya Eh- renberg. Alfred A. Knopf. In his most recent work Ehrenburg proves himself a superb Propagandist. The book is packed with vivid back- ground material helpful to the under- standing of the fascist phenomenon and the ideological struggle in which Europe is locked. Indian Roi*t March by Louis Ha- gen. Pilot Press. This book does not Claim to be an expert analysis of the Indian Situation. It is simply the kaleidoscopic impres- »ions of an acute and curious young man. The Etchings of the French Im- pressionists and Their Contem- poraries. Selected and with an introduction by Edward T. Chase. Crown Publishers. 6000 Years of Art. A Pictorial His- tory From Early Civilisation to the Present by Aline B. Louch- eim. Introduction by Francis Taylor. Foreword by Alfred M. Frankfurter. Howell, Soskin. The Philosophy of War and Peace. By Albert C. Knudson, Abing- don-Cokesbury Press. In the Course of his book the author •xamines the twofold nat.ure of man *nd of society in the light of the fcvents of history, their causes. and the political thinking which has in- fluenced them. SEDER-PLATES MANY STYLES (Silver and China) JEWISH ANTIQUES bought and sold. PALESTINIAN PA1NTINGS BEN ARI PALESTINE-AMER. ART GALLERY 201 Allen Street, near Houston St. Open Sundays Tel. ORchard 4-4202 Zu PESSACH HAQGADAHS MACHSORIM, auch in Deutsch SEDERSCHÜSSELN I. KAUFFMANN 326 WEST 101 STREET NEW YORK 25. N. Y. RI 9-2343 SEDERSCHÜSSELN mit Zubehör, WEINGLÄSER, KUCHENGABELN, BESTECKE, EINZELN UND IN SETS linden Sie preiswert. Gift-Center CARL KATZENSTEIN 4125 BROADWAY (174-175 Sls.) WA 3-4144 Bis 10 Uhr abends geöffnet S. ELEFANT DEALER and PUBLISHER of HEBREW BOOKS 38 Canal Street, Cor. Ludlow St. New York 2 CAnal 6-8250 :: All Religious Articles :: Libraries and books bought at best prices. zins, erhält den Auftrag, eine Ar- tikelserie über den Antisemitismus zu schreiben. Wer , (unter den nichtjüdischen, selbst unter vielen jüdischen Lesern) will davon so- viel hören? Ausserdem liegen die Gesichtspunkte nahe. Rezept: "Man nehme . . ." Man nehme eine jüdische Familie und folge ihren Mitgliedern zeitlich rückwärts und vorwärts — oder — "Man nehme" aus der Fülle täglicher Ereignisse die Hoodlums, die in Brooklyn über jüdische Kinder herfallen — oder die Geschichte von der entweihten Synagoge in Chicago — jedenfalls aber nehme man als Verfasser einen jüdischen Journalisten für einen derartigen Auftrag, - Logisch? Denn wer anders könnte sagen, was das für ein Gefühl ist, Jude zu sein im Ame- rika von 1947? Aber andererseits wer könnte sich vor diesem Gefühl auf der Höhe der Objektivität hal- ten? Hier wird die Idee des Jour- nalisten Philip Schuyler Green ge- boren . Er geht aus, nicht eine Re- portage antisemitischer Vorgänge zu schreiben, sondern die Repor- tage der Gefühle, die einen Juden im New York von 1947 bewegen.4 "I was born as it happens of an Episcopal father and an Episcopal mother", schreibt Phil Green, der sich — auf Grund eines "Gentle- man1 s Agreement" mit seinem Edi- tor — als Jude ausgibt. Das Schein werferlicht einer dem Chri- sten ungewöhnlichen Situation richtet sich sofort auf ihn Es fängt mit solcher Beiläufigkeit an, dass er, der nie zuvor seine spe- zielle Kirchenzugehörigkeit "vor- sichtshalber" erwähnte, sich in der eigenen Sprache nicht zurecht fin- det: wie sagt man eigentlich "/ am Jewish oder "I was a Jew?" Und dann die verzeihenden Blicke der andern, wenn er es sagt! Der Frau, die er liebt, treten so merk- würdige Schleier vor die Augen. Diese ersten Reaktionen stossen ihn vorwärts, die Verwirrung und Empörung der Gefühle setzt ein. Er ist — als Jude — nicht mehr derselbe Mensch, der er als Christ gewesen ist. Er bekommt eine Empfindlich- keit» die Anstoss nimmt und An- stoss erregt. Er wird feinhörig im Umgang mit dem Hausarzt, der "gegen jüdische Kollegen, die nicht ihre Patienten ausnützen", natür- lich gar nichts hat — im Gespräch mit dem Taxi-Schofför, den seine jüdische Park Avenue-Kundschaft sinnlos verbittert — er stellt fest, dass ihm eigenen Kollegen vorwer- fen, bisher sein Judentum "typisch feige" verleugnet zu haben, gleich- (Fortsetzung auf Seite 20) BEAUTIFUL GIFTS FOR JEWISH BRIDES: Bridal Bible $3.20 Bridal Prayer Book $2.50 THE NEW Jewish Cook Book By BETTY DEAN. — $3.00. Hebrew Publishing Co. 77 Delancey St., New York 2, NY. HAGADAS mit dlsch. Uebersetzung SEDER- SCHÜSSELN GROSSE AUSWAHL IN JUDAICA und HEBRAICA P. FELDHEIM Jüdische Verlagsbuchhandlung 45 Essex St., New York 2, N.Y. Tel.: GRamercy 3-5093 iJETZT IN Washington Heights JÜDISCHE und ENGL, BÜCHER SederschüsseZn - Sederteller Matzohlaschen - Hagadahs mit deutscher Uebersetzung DAVID HIRSCH 66 Ft. Washington Ave., Apt. 6 Tel,: WA 7-3369 N. Y. C. I Welt der Kunst > "Sieben Künstler von Morgen" Tribune (100 W. 42 St.) Die Künste — den Perioden Volkskunst, provinzielle Kunst und nationale Kunst entwachsen — sind ein übernationales, ja- weltum- spannendes Vehikel geworden, ge- eignet, überall und von jedem ver- standen zu werden, der willig ist zu sehen und zu hören. Doch obgleich heute die Künste ihre Bot- schaft in einer Sprache von in- ternationaler Währung vermitteln, ihr mehr oder minder bemerkbarer "fremder Akzent" ist weit, bis zum Ursprung jedes schaffenden Künst- lers rückführbar. Der Krieg hat diesen Verbreite- rungsprozess der Kunstsprache be- schleunigt, nicht bloss durch die Verschickung, Verstümmelung und Vernichtung alter und moderner Kunstwerke wie deren Schöpfer, sondern auch dadurch, dass er die Jugend fast aller Nationen auf eine abenteuerliche, blutige und — ach —. manchmal lethal ausgehen- de, den Globus umfassende Kunst- wanderung geschickt hat. Die sieben Künstler, die in die- ser Schau vertreten sind, sind alle jung, sind in der ersten oder zwei- ten Generation deutschen, russi- schen, tschechoslowakischen, phil- lippinischen oder holländischen Ur- sprungs, doch ihre Kunst-Sprache ist international, nicht in provin- zialen Dialekten, doch mit leichtem Akzent gesprochen, der ihre rassi- sche, kulturelle oder künstlerische Herkunft verrät. Einige mögen ir- dische Nachbarn, einige sogar Antipole gewesen sein, aber man wäre auf eine harte Probe gestellt, wollte man, dazu aufgefordert, diese Tatsache auf Grund ihrer Werke feststellen. Es gibt Künstler, die in ihrem Werk die Tendenz verraten, ihr mehr oder weniger tragisches Schicksal der Entwurzelung und des Zwanges, in ungewohnter Um- gebung unter fremden Sternen zu leben und zu arbeiten, zu ignorie- ren; diese hielten ihre einmal ge- wählte Richtung bei, so, als ob ihr Aufenthalt in Amerika nur ein zu- fälliges Zwischenspiel wäre, das durch die begierig erwartete und heiss ersehnte Rückkehr in ihre Heimat beendet werden würde. Und dann gibt es solche, die in ihrem Werk verraten, dass sie nicht nur in dieses Land mit künst- lerischem Samen gekommen sind, ergiebig für die Kunst Amerikas, sondern auch, dass sie in Ame- rikas reichem Boden bereits Wur- zel gefasst habend — entschlossen sind zu bleiben, um ein Wesensteil an Amerikas vielbürtigem Kunst- körper zu werden. B. F. Dolbiii. 12. KUNSTAUSSTELLUNG INTER-NATIONALE SCHAU 7 Maler von Morgen PICASSO MATISSIE ROUAUfLT UTRILLO CEZANINE RENOIR BREUGIHEL Aus Paris eingetroffen SELTENE VAN CtOCH KUNST- DRUCKE $145 und höher VORGERAÜMT TRIBÜNE INTERNATIONALE BUCH- UND KUNST-ZENTRALE 100 WEST 42nd STREET.. 16. Ave. Subway Arcade (im Hauise des Zig.-Geschäfts Schulte, Erdigesch.) FÜR LESER DES AKJFBAU 10% Rabatt auf Kunstbücher und Kunstdrucke Orig. Ölgemälde aus Wiener Privalsammlun.g, v, s. J. Alt, Amerling, Ameseder, Th. Ender, Rahl, Schweninger, Steinfeld u. v. a. billigst ZU VERKAUFEN. Tel.: WA 7-4186 (von 8-2 und 6-9). 10S ANGELES I The Society for Jewish Culture FAIRFAX TEMPLE LOS ANGELES SEDER-ABEND Freitag, 4. April 1947, in der Larchmont Hall, 118 N, Larchmont Gedeck einschliesslich Wein $5.--Wt Reservierungen im Büro des Fairfax Tempels, 525 S. Fairfax Ave Wa 9902, täglich von 10 bis 4. :! Infolge der Schwierigkei- ten der Papierbelieferung erscheint "Die Westküste" mit Text und Inseraten erst in der nächsten Nummer. Ausstellung Maxim Kopf Die neueren- Afbfltfeft •4ie"|e$!Ma- lers im American British Art Cen- ter (44 West 56th St.) bekunden, dass sein bereits beachtlicher und vielleicht einmal noch weit reiche- rer Beitrag vor allem in der Farbe liegt, in ihrem ausdrucksvollen Klang wie in ihrer temperament- vollen Bewegtheit. Vor einer trauernd Verhüllten kauert eine blasse Frau mit einer Trommel, die klagenden Hände leise rührend; das spröde Gelb ihres Gewandes fügt sich einer weiten^ schwebenden Bläue zu edelstem Akkord. Wie auf einem Stilleben grüne Zitronen das schwerere Grün einer Flasche übertönen und dadurch vertiefen, auf anderen eine Traube zart leuchtend in ro- sige Muschel sich bettet oder bunt- glitschige Fische mit eines orienta- lischen Tuches vielfarbigem Ge- webe zusammengehen, das lässt aufhorchen. Auch kleinen Land- schaften unter Gewölk oder grauer Los Angeles Wir verreisen und vermieten ab Ende April für drei Monate modern eingerichtete 4-Zimmer-Wohnung an 2 Erwachsene, Chiffre R. W. 44, Massarik, "Aufbau", 6550 Fountain Avenue, Hollywood 28, Calif, Wetterwand verleiht farbiger Ge- halt Spannung und Leben. Einige Bilder religiöser. Thema- tik erscheinen in der Gebärdung, in der Figuration zu konventionell und leer, als dass ihnen die fes- selnde Düsternis der Hintergründe Kraft spenden könnte. Insbeson- dere gilt das von dem Lamento einer "Kreuzigung". Dagegen par- ken zwei Bilder von 1946, die tra- gischen Gruppen der Lust die Re- sonanz fahler Horizonte und roter Wände von trübschwüler Gross- artigkeit des Klanges gewähren: Mord und Selbstmord begeben sich im Schatten des Angebotes; das feist verquollene Fleisch, das dem Mann mit der Mütze winkt, wird dem schlankeren für den Herrn kontrastiert. Das sind in Einge- bung, Komposition und dumpfer Glut der Farben durchaus ver- heißungsvolle Gestaltungen. * Willi Wolfradt. GIVE to the RED GROSS! Are you learning to talk American Eng fish? JOHN T. WHYTE, who is giving a cour* in English sponsored by the New World Club, has written a book for all newcomers to America —st book that teaches you how to speak and «et American. It's an informal guide to American grammar and slang, to American manners and social customs. By studying this delightful, help- ful book, you will avoid the mistakes many Euro- pean-born people make in American Speech and behavior. It will make you feel comfortable and at home in America. At all booksellers, $2.50. AMERICAN WORDS AND WAY S THE V1KING PRESS, 18 East 48th Street. New York 17, N. Y. ADLER'S Buchhandlung und Antiquariat EUROPÄISCHE NEUERSCHEINUNGEN 114 Fourth Ave. (12. St.) New York S GRamercy 5-2525 Wer besitzt deutsche Bücher? Ich kaufe diese zu ausserordentlich hohen Preisen. Vor jedem_ Verkauf, Abschluss holen Sie unbedingt mein Angebot, Überprüfung, unverbind- lich ein. Spezialeinkaufsdienst für auswärts. NEUER'S BUCHHANDLUNG 1614 Second Avenue (83.-84. Street) New York City - Tel.: REgent 4-2730 LIVBES DE FRAME Negoce d'Art 31, Boulevard Rodocanachi MARSEILLE, FRANCE Distributeur d'Editeurs recherche Libraires, Agent«, Representants tous pays pour vente Livre« Franca!« en Edition« d Art, de Luxe et courante«. Deutsche Bücher ALLER ART KAUFT ZU HÖCHSTEN PREISEN In Gross - New York und auswärts ALFRED ROSE 84-17 CUTHBERT ROAD KEW GARDENS, L. I.. New YorJ- Phone: Virginia 7-3679. Deutsche Bücher aus allen Gebieten - Autographen KAUFT und VERKAUFT Helen Gottschalk Book Store 1672 Second Ave. (86.-87. Str.) New York 28 - Tel,: AT 9-6809 Neuerscheinungen in USA u. Europa. USA Bestsellers, Besorgung ge- wünschter Werke. Grosses Lager antiquarischer Bücher. •Soeben eingetroffen: J. HUIZINGA: Wenn die Waffen schweigen (Das letzte Buch des grossen Historikers) . . . Leinen $4.75 MARY S. ROSENBERG Bookseiler, Publisher and Importer 100 West 72nd Street New York 23, N. Y.. Dept. 11. Synagogale, hebräische, jiid. Musik; Gesangbücher; Literatur über jüd. Musik ZU KAUFEN GESUCHT ERIC MANDELL, 5435 Gainor Rd. Philadelphia 31, Pa„ U.S.A. 20 AUFBAU Friday, March 28. 194*1 Zwei Monate Jude (Fortsetzung von Seite 19) zeitig aber empört sind, dass er jetzt soviel davon hermacht. Es dauert garnicht laiige, bis sie fest- stellen, er habe jüdische Ellenbo- gen und sein arrogantes Lächeln — das ist natürlich typisch jü- disch. In solcher Sphäre des Gefühls- mässigen entstehen Drama, Satire und Gesellschaftskritik. Phils Sohn wird von der Schulklasse wegen des vom Gerücht schnell erfunde- nen Judenbartes seines Papa ver- spottet und Phils Schxvestcr. ganz in exklusiven Kreisen zuhause, ge- rät mitsamt ihrer gesellschaft- lichen Stellung in heftiges Schwan- ken. Vor der Fülle der Ereignisse verliert Phils eigene Verlobte (er ist Witwer) die Nerven mit der Feststellung, dass in seiner Per- son nur wieder die fundamentale Schuld der Juden zum Ausdruck kommt, die alle Welt allenthalben dauernd zur Stellungnahme zwin- gen. Das Mass der Ironie ist voll gemessen. Philip schreibt Bewerbungs- briefe auf verschiedenen Briefköp- fen. Als "Philip Green" bekömmt er ermutigende, als "Philip Green- berg" bedauernd ablehnende Ant- worten. Aehnlich geht es ihm mit dem Hotel für die geplante Hoch- zeitsreise und er lernt den Code der Real Estate Ageiiteh, nach dem 100% cooperätive" stillschweigend "Gentiles only" bedeutet und "He is an Otto Kahn' heisst auf Deutsch "Kunde ist zwar jüdisch, aber o. k." Es ist die Sphäre der guten amerikanischen , Gesellschaft, die ihren eigenen Antisemitismus bei- nahe nicht merkt, weil sie gelegent- lich nichts gegen Juden von der "acceptable Icind" einwendet. Und es ist Laura Hobsons Beitr^ zur Zeitgeschichte, dass sie den Anti- semitismus zeigt, der in den Krei- sen der "topincome braclcets" hart- näckig und unter Vermeidung peinlichen Radaus betrieben wird.. Es platzen die Bomben in Fülle. Eine auf Phil Greens Schreib- tisch in der Office seiner "Zeit- schrift. Denn die tüchtige Sekre- tärin Miss Wales entpuppt sich als "Miss Walovsky". deren Bewer- bung unter ihrem wirklichen Na- men von dem "liberalen" Perso- nalchef abgelehnt wurde, und wir schreiten mit Unfehlbarkeit den Kreis der Ereignisse ab: die Serie "Zwei Monate Jude" wird ein Schlager; die Buchausgabe winkt und — der Verleger, der sich als Herausgeber anbietet, verweist auf die Nachteile, wenn sie statt bei ihm bei einem "jüdischen Verle- ger" herauskäme. Es ist in die- sem Roman, mit dem Simon und Schuster in Laura Z. Hobson die bedeutendste Schriftstellerin des Jahres präsentieren, der Ironie und tieferen Bedeutung kein Ende. Der vom deutschen Säuberungs- gericht zu neun Jahren Zwangs- arbeit verurteilte Hans Fritsche wurde am Dienstag nach dem Ar- beitslager Langwasser in der Nähe von Nürnberg übergeführt, wo er seine Strafe zu verbüssen haben wird. ICH KAUFE: PORZELLAN Figuren, Kristallglas-Service, Silber Filet Tiree Tafeltüther u. Servietten Gemälde, Porzellan-Service. JAMES REUTER 118-80 Metropolitan Aveitm KEW GARMiNS Telefon: Virginia 7-1316 Alle Sorten KOFFER KAUFT und VERKAUFT ZOBEL LUGGAGE & TRUNK STORE 263 COLUMBUS AVENUE (at 72nd St.) Tel.: EN 2-5946 Wenn keine Antwort: UN 4-7842 Faeulty Reaction so G. /.$ How one member of a College faeulty reacts to the challenge of G.I. students has been indicated in the verse that follows by Miss Wahnita DeLong, dean of women, Evansville College,, Evansville, Ind. Miss DeLong's poem appeared first in the "Ohio Wesleyan Magazine," an alumni Publication of Ohio Wesleyan University, Delaware, Ohio, from which she was gradu- ated in 1912. Veteran at School Always before, I played at teaching men. But now that you have come Fresh winds blow through my classroom; What had become routine you find important, Anathy gives way to earnest seeking; And getting—by is done with. You bring in life: The world of bread and butter, Of rising rents, Of children's shoes and family doctor bills; You work night shifts at factory pay To Supplement your G. I. benefits And yet not once have you come unprepared. Fresh winds blow through my classroom And sweep it dean. You bring in too That other world you 'dreamed Out of the blood, the hate, the hunger Even before you found confusion here at home— Labor and management, white and black, Christian and Jew, f War has made you gentle, ■Human behend,.your years, Sharp-eyed and unafraid. The fresh winds sweeping through my classroom Carry the one hope for peace in our time. Scharfe Kritik an Schweizer Flüchtlingsgesetz Das neue Flüchtlings- und Emi- grantenstatut der Schweiz, das der "Aufbau" in Nr. 12 veröffentlichte, findet bei der Schweizer Oeffent- lichkeit wenig Anklang und begeg- net in vielen Blättern einer schar- fen Kritik. So schreibt Dr. Hans Bauer, der Innenpolitiker der Bas- ler "National-Zeitung": "Die Ausreisepflicht war die höchste Maxime, und sie bleibt es auch nach dem neuen Statut. Nachdem für die infolge des Zusammenbruches ihres Staates staatenlos gewordenen Deut- schen dienstfertig und prompt ein 'Er- satzpass' geschaffen worden ist, hat sich die Eidgenossenschaft geweigert, durch ein entsprechendes Ausweis- papier auch den Flüchtlingen zu be- scheinigen, dass sie hier als vollwer- tige Menschen anerkannt werden. Ueber 10,000 von ihnen werden weiter in den Folterkammern der schweizer- ischen Bürokratie gelassen, und es ist wahrhaftig eine Folterung, so jahre- lang zwischen eidgenössischer und kantonaler Fremdenpolizei, zwischen Fremdenpolizei und Arbeitsamt, zwi- schen Big» (Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit) und den kan- tonalen Arbeitsämtern hin und her gezerrt zu werden." Dr. Bauer fährt fort, nachdem er die verschiedenen 'Venn" und "aber" der neuen Regelung ange- führt hat: "Der vielen Worte des Statutes kur- zer Sinn ist, dass die Rechtlosigkeit der Flüchtlinge und Emigranten in der Schweiz weiterbesteht, dass diese Leute restlos dem freien Ermessen und also der Willkür der Bürokratie über- antwortet bleiben. Nach dem Ersatz- pass für die Deutschen ist die Ver- weigerung eines gleichen " Ausweises für die Flüchtlinge 'eine eindeutige Kundgebung des schlechten Willens. Diese 16,000 Leute haben den entschei- denden Fehler, der Tyrannei, die ganz Europa bedrängt und auch die Schweiz aufs äusserste bedroht hat, nicht ge- fallen, ja sich zum Teil sogar gegen sie aufgelehnt zu haben. Indem die Schweiz ihnen eine grossherzige und grosszügigere Behandlung versagt, wer- den sie also > noch eidgenössisch für ihre Haltung und für ihr Schicksal bestraft." Dr. Bauer schliesst seinen Kom- mentar zu dem "neuen, in seinem Geist aber altersgrauen" Flücht- lingsstatut mit der Feststellung: "Unter dem Polizeiregime Roth- mund (jetzt schweizerischer Ver- treter beim Intergouvernem-ntalen Flüchtlingskomitee) sind in den Tagen der höchsten Not zahllose Flüchtlinge von unseren Grenzen, ja sogar aus unserem Gebiet in den Machtbereich ihrer Verfolger zurüclcgestossen worden. Ihr Los (das um grössten Teile Belsen-Ber- gen und Auschwitz bedeutete. (D. Red.) ist dadurch auch unsere Schuld geworden Aber heute wei- gert sich die Eidgenossenschaft, wenigstens das von dieser Schuld wieder gutzumachen, was sich durch eine noble Geste an den uns jetzt noch anvertrauten Flüchtlin- gen und Emigranten wieder gut- machen liesse." Andere Kommentare sind zwar weniger scharf, aber nicht weniger hart. Gewisse "Schönheitsfehler" werden übrigens sogar von den Verfassern des neuen Gesetzes sel- ber zugegeben. Was die wirt- 3 KOFFER kauft und verkauft MADISON AVENUE Luggage Store 1402 MADISON AV. (97thSt.) — Tel.: MO 2 - 7305 — zahlen wir für ROLLEIFLEX LEICA - CONTAX und andere FOTO- u. FILM APPARATE sowie Linsen und Feldstecher Verkaufen Sie nicht, bevor Sie unser Angebot gehört haben AREMAC CAMERA CO. 1 East 43rd Street, New York 17 Tel.: MU 2-8684 HÖCHSTE PREISE zahlen wir für Rolleiflex, Contax, Leica und andere Kameras Ace Camera Exchange 136 East 58th St. (Lex. Ave.) Tel. jPL 3-0947 Schönheitspflege Neueste Pariser Gesichtspilege Massage, Faltenentfernung Make-up etc. MARION of PARIS Französisches Staatsdiplom Beauty College Hollywood 230 WEST 99th ST. (at B'way) Behandlung auch in Ihrer Wohnung Für Appointment ab 7 p. m.: MO 2-6116 Prospect Beauty Salon Mrs. Frieda Greenbaum 558 WEST I58th ST. . 1. Etage (corner Broadway) Telefon: WA 3-8903 (im Prospect Unity Club Building) DAUERWELLEN HAARFÄRBEN In der nächsten Woche am 2. April geöffnet; am 5. April (Pessach, Samstag) geschlossen. DAUERWELLEN HAARFÄRBEN zn Naturfarben von den SPEZIALISTEN MaC 4-9389 Montags geschlossen. BEAUTY SALON IHR VERFÄRBTES HAAR oder durch die Dauerwelle ruiniertes Haar wird in kurzer Zeit vom Spezialisten erstklassig zu Ihrer Zufriedenheit wieder hergestellt. Hairdresser SCHLESINGER SPEZIALIST IN HAAR-FÄRBEN UND DAUERWELLEN 19 EAST 65th STREET (bet. 5th & Madis. Aves.) . RE 4-2770 HESGHTS BEAUTY SALON Inhaberin: RETA MANASSE 656 West 181 st Street, 1. Stock Tel.: WA 8-9740 (Ecke Broadway über Nedicks) DAUERWELLEN HAARFÄRBEN you want to look smart . . . Lei US style your hab so acceniuale your best fealures. • Make an appointment with us NOWi We are specialized in Personality Permanent Waving and Hair Coloring. SELMA'S BEAUTY SALON 513 AMSTERDAM AVE. (zw. 84. u. 85. Str.) New York City Call for appointment: TR 4-9463 lnh : Selma Wertheimer VMorch 28, 1947 AUFBAU 21 Neues in der Medizin Die Juden-Angst Adolf Hitlers Wir haben vor kurzem hier be- ilegt, dass unsere Kenntnisse der Psychopathologie Adolf Hitlers iecht dürftig sind, und dass mehr biographisches Material über ihn wünschenswert wäre. Die soeben erschienene Ausgabe des "Psycho- »nalytic Quarterly" bringt diesen Wunsch der Verwirklichung einen Schritt näher. In einer interes- santen analytischen Arbeit "The Jtw and Adolf Hitler" untersucht Gertrud M. Kurth das vorhandene Material, vor allem die autobio- graphischen Teile von "Mein Kampf', die Biographien Rudolf Oldens und Konrad Heidens und die persönlichen Erinnerungen fleug Franks: (im Nürnberger Pro- less) sowie Otto Strassen* ("Hit- ler and I"), Reinhohl Hanisch ("I Was Hitler's Buddy") and Eduard Bloch ("My Patient Hitler"). Mit Recht schenkt die Autorin dem letzteren, unlängst verstorbe- nen jüdischen Hausarzt der Hitler- familie besondere Aufmerksamkeit, da er uns über Hitler's Kindheit berichten kann und da er — viel- leicht — der erste Jude war, dem Hitler begegnete. Kurth versucht in scharfen ana- lytischen Deduktionen nachzufor- schen, wieso Hitler den Juden in ihrer Beziehung zu den Deutschen "incest" vorwirft. Dieses sehr in- teressante Problem wird bei, einer Diskussion im Englischen leider weitgehend erschwert. Denn die im Englischen unklare Vermischung der Begriffe "sin against the race "incest" "hlood poisoning" wird im Deutschen sofort klar: "Rassen- schande", "Blutschande", "Blut- vergiftung" — eine höchst inter- essante semantische Kombination, in der das mittlere Wort eine Mi- schung aus dem ersten und dem dritten ist. Es ist bekannt, dass Hitlers El- Palästinas musikalischer Stil Von MAX BROD (Schluss) Der Tanz hat durch die Ballett- gruppen von Riva, Nikova-, Gertrud Kraus, Tile Rösler, Jardena Cohen B. a. hier im Land eine immer grös- gere Bedeutung gewonnen ; er wirkt auf die > Gestaltung der Musik, fährt eine neue Art der Orchestrie- rung ein und ist in vielen Sied- lungen zu einer Art neuer Volks- kunst geworden, die mit Eifer ge- pflegt wird. — Auch die Bühnen ("Habimah". "Ohel", "Kammer- theater") geben Anregung in Fülle, ich erwähne nur etwa die Musik Engels zum "Dybuk" und die ven Carl Rathaus zu "lJriel Aeosta". Diese beiden Musikwerke werden auch im Konzertsaal als selbständige Suiten gespielt. Für unsere junge "Volksoper" hat Marc Lavry die erste palästinensi- sche Oper "Dan, der Wächter" ge- schaffen; für eine unserer ausge- zeichneten Chorvereinigungen das erste jüdische Oratorium, das "Lied der Lieder". Beide Werke zeigen den neuen Stil in deutlicher Aus- prägung, wie er sich etwa auch in vielen Kompositionen von Ahra- ham Daus, in der Bühnenmusik *Dieses Land" von Piigatscheko ü. a. zeigt. Einige der hier lebenden Kompo- nisten stehen den geschilderten Be- strebungen ferner, so etwa P. Grademvitz, der die einsamen Wege Schönbergs liebt. Es wäre auch nicht gut, wenn Einförmig- keit herrschte. Wir brauchen Ge- gensätze, die einander beeinflussen und in feindlich-freundlicher Ver- bundenheit zu immer höheren Lei- tungen anregen. Es wären noch einige bedeutende musikalische Persönlichkeiten wie Kaminsky, Schlonski, Jacoby, Mah- KOMMEN SIE JETZT £•0 * fi 6S Sie finden eine reichhaltige Auswahl in entzückenden Modellhüten von allererstem Designer entworfen, die den verwöhntesten Geschmack befriedigen können. - Die Preise sind sehr massig zu- folge geringer Spesen. UMÄNDERUNGEN nach neuesten Modellen. 10 a. m. - 8 j?. IN. Samstag Beschlossen. Sonntag lß-5 251 Ft. Washington Ave., Apt. 3< 'ticke 170 Str.) - WA 7-585.' ler-Kalkstein, Josef Grüns hol zu besprechen — doch dazu wäre schon ein ganzes Buch erforderlich. Mit einigen Worten sei aber noch auf E. W. Sternberg hinge- wiesen, der in strenger Eigenwillig- keit an den konstruktiven Elemen- ten der deutschen Schule (Hinde- mith) weiterbaut. Mit seiner Suite "Dr. Doolittle" hat er originelle groteske Töne und Kinderstim- mung ins palästinensische Ensem- ble gebracht. Sein letztes Werk, das Aufsehen erregte, waren Orche- sterlieder auf Texte von Else-Las- ker-Schtiler, der in Jerusalem ver- storbenen Dichterin. Mit seinem Chorwerk "Ji stob ach" hat sich Sternberg dem jüdischen Musikstil eng angeschlossen. Dieses Werk erhielt einen der Musikpreise, den die Stadt Tel Aviv auf den Namen Engels, des Erneuerers, der jüdi- schen Musik gestiftet hat. Die an- deren Preisträger der beiden Jahre, seit Bestehen des Preises waren Ben Chajim, Starominsfci und Bos- covits. Als der französische Dirigent Charles Münch hier im Lande war, zeigte er sich stark beeindruckt von dem neuen Stil, der hier im Werden ist. Zum erstenmal werden nun in Paris vier Werke palästi- nensischer Komponisten an einem Abend aufgeführt werden: die mit dem Engel-Preis bedachten Werke "Se mitische Suite" von A. Bosco- vits, die I. Symphonie von Ben Chajim, ferner als Uraufführungen das Klavierkonzert von Marc Lavry (mit Puina Salzman als Solistin) und meine "Zwei Bauerntänze". — Münch will sie später auch "in anderen Ländern (u. a. in Palä- stina dirigieren. FL Unsere FRÜHJAHRS- Modellhüte sind eingetroffen. BÜRETTE (fr. Wien. Opernring) 115 WEST 96th ST Tel.: UN 4-7238 • Umarbeitungen werden sorgfältigst ausgeführt MIZZI& IRENE 2210 BROADWAY (ZW.78 & 79 St.) . TR 4-6231 ZEIGT DIE NEUESTEN Frühjähr s-Hüte HANDTASCHEN, echt Kalbleder $11.50 und COSTUME JEWELHY AntoiweMe* 119 hast 96th street EXPERT MILLINERY (Nff p"*AZ™Uae) (fr. Wien-Paris) 1el-: SA 2-8703 Entzückende FRÜHJAHRS-HÜTE HANDGEARBEITET. ALLE UMARBEIT MÄSSIGE PR CHIC UND APART, tern so nahe verwandt miteinander waren, dass sie zur Ehe eines päpstlichen Dispenses bedurften, dass Hitler nicht nur, wie der Hausarzt meinte, eine pathologisch starke Bindung an seine Mutter hatte, sondern diese später auf seine ältere Stiefschwester Angela verehelichte Raubal) übertrug, die mit ihm jahrelang zusammen lebte. Diese Neigung aber übertrug sich offenbar noch eine Stufe weiter auf Angelas Tochter Geli Raubal, die, 20 Jahre jünger als ihr Onkel Adolf, mit ihm in den zwanziger Jahren eine Art Liebesverhältnis gehabt haben soll, das am Vor- abend ihres Bruches mit dem On- kel und ihrer Abreise aus Mün- chen mit ihrem gewaltsamen Tode durch Erschiessen (Selbstmord oder Mord?) endete. "Blutschande" war also für Adolf Hitler in Phantasie und Wirklichkeit eine sehr nahe Dro- hung. Kann nun er, den man in der Jugend wegen seines schwar- zen Haares und jüdischen Ausse- hens geneckt haben soll, im Unter- bewusstsein selbst der "dunkelhaa- rige Jüngling" gewesen sein, der in "Mein Kampf" die blonden Mäd- chen hinterlistig zur Blutschande verführt? Ich habe vor 12 Jahren schon einmal diese Fragen mit dem lei- der so früh verstorbenen Rudolf Olden in einem Pariser Hotelzim- mer diskutiert — aber sie sind heute noch Spekulationen. Kurth nimmt an, dass Adolf Hitler in Doktor Bloch eine Vaterfigur sah, die nach des eigenen Vaters Tode die Mutter weiter quälte (durch Spritzen für die krebskranke Mut- ter). Das klingt plausibel, wenn man Hitlers Hass und Furcht in der Beziehung zum wirklichen Va- ter berücksichtigt. Das Verhältnis — psychoanalytisch untersucht —, ist zu kompliziert, um hier auch nur annähernd wiedergegeben wer- den zu können. Aber schon jetzt erhebt Kurths ausgezeichnete, wenn auch stark spekulative Un- tersuchung Fragen, deren Antwort noch weit im Felde steht. Wir haben darauf bereits hinge- wiesen, dass wir immer noch zwei- feln müssen, ob Hitler je normale Beziehungen zu Frauen hatte. Sein Jugendfreund Hämisch bestreitet es für die Wiener Zeit. Wir müs- sen ein anderes Phänomen regi- strieren : nicht nur Geli Raubal starb eines gewaltsamen Todes. Lady Unity Milford kam kurz nach Kriegsausbruch mit einer mysteriö- oJlelta CORSET1ERE früher Paris 839 WEST END AVENUE Apt. 7-F cor. 1 0 I st St. Tel.: AC 2-0483 Exclusive Massarbeit Corsets Corselettes - Büstenhalter Gertrud Kreitz, Corsetiere 308 West 77th Street, Apt. 1[-A New York 24 ENdicott 2-8344 Feinste MASS-ANFERTIGUMmr ZUM MITNEHMEN NEUE PORTABLES Underwood ............$70.20 Royal Quiet De Luxe .... $84.50 Remington............ 74.50 Remington (noiielejj) .. . 96.50 WENIG GEBRAUCHTE PORTABLES Remington, Model I .... $65.50 Underwood ............$40.00 BÜRO-MASCHINEN (völlig aufgearbeitet): Remington........ ....$38.00 Underwood ...........$50.00 Wir haben auch fast neue Royal, Remington, Underwood, L.C.Smith SOFORT ZUM MITNEHMEN. REPARATUREN von $1.00 aufw. - Bringen Sie Ihre reparaturbedürftige Schreibmaschine in unseren Laden, Sie können meistens darauf warten. ALLE ANGEBOTENEN MASCHINEN PLUS TAX. FISCHER OFFICE MACHINE CO. HARRY FISCHER FRED ROTHOLZ 270 . 70» AVENUE (zw. 25. und 26. Str ), NEW YORK CITY Tel.: BR 9-6888; BR 9-4724. N. 6 p.m.: VI 9-7141; WA 7-5472 E X P (I K T Schreibmaschinen STANDARD ROYAL, UNDERWOOD PORTABLE • ADDIER-M ASCHINEN • SOFORT LIEFERBAR i Spezial-Geschäft für Büromaschinen GREEN OFFICE EQUIPMENT CORP. 265 WEST 40th STREET MEMBER NEW YORK 18, N. Y. LO 5-2685 - LO 5-1854 ERNEST KENT CERTJFIED PUBLIC ACCOUNT ANT Office: Evenings: 509 FIFTH AVE 252 Wesi 71 St. N.Y.C. 17 N.Y.C. 23 VA 6-0890 TR «-770» NATHAN KRAFT Certified Public Accountant 565 FT. WASHINGTON AVE. New York 33, N. Y. WAdsworth 7-1534 Dr. PÄHL MÄRCUSE TAX CONSULTANT Steuerlichen, Europäische Rechtssachen 644 RIVERSIDE DRIVE New York 31, N. Y. Tel.: AUdubon 3-0743 Sprechzeit 2 bis 6 Uhr nachm. r WIR FORSCHEN NACH > JEDERMANN e ÜBERALL Haben Sie ein Problem? Gesuchte Personen werd, gefunden Häusl. Schwierigkeit, nachgeforscht STRENG VERTRAULICH. • Kein Fall zu klein, Tag u. Nacht geöft Supreme Defrective Agency 101 W 42nd St. - Tel.: BRyanl 9-3470 Nachts: WA 7-7363 JUDISCHES SCHIEDSGERICHT Verantwortliche Organisation zur Beilegung von Streitigkeiten in jüdischen Kreisen. — Alle Fälle weiden angenommen, untersucht und beigelegt ohne jegliche Gebühr. JEW1SH CONULIATION BOARD OF AMERICA 225 BROADWAY, Room 4202, N.Y.C. Teiefon: BArclay 7-4664 Dr. ISRAEL GOLDSTEIN, President. LOUIS RiCHMAW, Executive Sec'y. MACCABI STADIUM 240th STREET West of B'WAY Sunday, March 30 N. Y. Staie Cup Game 3 P. M.: MACCABI I vs. SEGURA 2:15 P. M.: MACCABI JUV. vs. SCHWABEN JUV. 1 P. M.: MACCABI RES. vs. MACCABI IA. 11:45 P. M.: MACCABI JUN. vs. COLLEGE POINT JUN. an. was dem in letzter Zeit wenig be- schäftigten Arbitration Board der EDSL, der nach Lolo Loewensteins Rücktritt nunmehr unter der Leitung von Eric Stoerger (NWC.) steht, Arbeit gibt. Ein nicht alltägliches Ereignis war es, dass überraschenderweise die beiden Flügelstürmer Gans und Kor- man sämtliche sechs Tore für die "Tigers" schössen. Hakoah verliert einen kostbaren Punkt Spiele, in denen keine Tore geschos- sen werden, hinterlassen immer einen merkwürdigen Beigeschmack. Hakoah versuchte gegen Bigelow Sant'ord- Amsterdam mit aller Energie wenig- stens einen Treffer zu erzielen, doch Eintracht Oval A STOIUA (IRT oi' BMT to Queens Plaza, froffi there Steinway Bus to th» Fjeld) Sunday, March 30,1947 AT 3 P. M.: STATE CUP am Prospect U nity Club EINTRACHT AT 1 P. M.: Dr. MANNING CUP GAME Prospect Unity Club B v*. Eintracht B die schärfsten Schüsse scheiterten « fl dem unüberwindlichen Amsterdamers Goalie. Zum Schluss nahm HakoafcxKi noch den wuchtig angreifenden Ver* ig leidiger M. Liss in den Sturm, aber I auch er konnte die Entscheidung nicht s erzwingen, sodass Hakoah durch da ; 0:0 einen wichtigen Punkt einbüsste, * Arnauer, die Gebrüder Liss und Da$e Mayer waren die Stützen der Hakoah- Elf, während Sturmführer Sacks nicht in gewünschter Weise in Entscheidung ; trat. Auch den Linksaussen Berger hat (Fortsetzung auf Seile 25) « V erkauf Typen- ...für sofortige Lieferung! Royal Quiet De Luxe $84.50 (plus taxes) Underwood Universal $70.20 (p]us taxes, Swift Port. Adder $89.50 (p]us taxeg) SERIC STEINER 55 WEST 42nd STREET, ARCADE Hhone LO 5-0397, 0398; nach 8 Uhr IL 6-0040 (früher Steiner Bros., Prag II; Gegründet 1899) - Ankauf - Reparaturen Andcrunget - Service Schreibmaschinen ALLER ART Neue und gebrauchte "PORTABLES" sofort lieferbar ANKAUF VERKAUF REPARATUR VERLEIHUNG TED r r% TYPEWRITER 1 CRUW COMPANY Inh. Jules Cortell (Kocherthaier) 383 AMSTERDAM AVENUE (zw. 78.-79 Str) New York City Tel.: TRafalgar 7-4722 EXPORT n r FOR EXPORT 50 PORTABLES Underwood W,ENEU Remington Corona Royal SOFORT LIEFERBAR. AUCH AN PRIVAT. MASO TYPEWRITER CO. """ 157 WEST 72nd STREET, New York City Sommerfeld TR 7-6520 Schreibmaschinen REPARATUREN REINIGUNG TYPENÄNDERUNG barbbänder auch i eure iVlaschiner Rudolf L Kaufman & Son 700 W 1801h Sl. New York 33 N.Y WAdsworth 7-6077 Schreibmaschinen- ReparSren OSNER 375 Amsterdam Av (78th St.) EN 2-0220 SCHREIBMASCHINEN Neue u. gebrauchte Ankaut Verkaut Vermieten - Export KLPARATURLN A d dier maschinen JACOB SAG.' All Languages Typewritet Co. 119 W. 23rd St., N.Y. CH 3-8086 (zwischen 6 u 7 Ave.) jvnincn PHOTOSTAT COPIES PHOTOKOPIEN wertvoller Dokumente, während sie daraul warten JOHN R. CASSELL CO., Inc. 110 WEST 42nd STREET N. Y C. 138 EAST 471h STREET ORIGINAL-ODHNERÜ! "Die Maschine, mit der man rechnet" Weltbekannte schwedische Ont- versaJ-Rechenmaschine. erstklas- siges Präzisionsfabrikal. Zeit- sparend. kompakt Erslaunlidb preiswert. Generalvertreter für U. S. A, 210 FIFTH AVE Ivan aorvalJ New York 10. N,Y Tel.: MUrray Hill 3 - 1865 MAX D. 0RDMANN Patent Lawyer Mamber ot N.Y Patent l,aw Ass'D Patents Trade slarks. Copyright» 11 West 42nd St., New York City Tei I <) 5-7385 Sun & Eve. TR 7-740« 1?D 171 Mi>17EM °as amerik». Hiix V UM ULK : nische Patent ist das BESTE tt. BILLIGSTE PATENT DER WELT. Keine Jahresgebühren, kein Ausübungszwang elc. tch biete Ih- nen freund) Beratung. Patentbearhei» tung. Kecherchierung aut Gründ lang). Erfahrung. Deutsch gesprochen. H. E. METZLER 11 WEST 42nd STREET Suite 2810 Tel.; CHic. 4 - 8265 New Vork H V Wey, MercJi 28, 1947 AUFBAU 25 $2.00 pro gesuchten Na Für Familien Bleichen ebenfalls S2. wenn die fw» für alle übereinstimmen (oder Landau?), Joseph ... Podhace, Polen, dann foslav); von Salomen Lande, I Chestnut Street, San Fran- Calif. lellei, Gisela, geb. Zipra Je Gleit (früher Wien, dann tel Chick, Nice, später depor- ;t nach Polen), vcn% Lydia Jlde-Hoeltei, 2076 Chestnut Feet, San Francisco, Calif. tfoihan, Martin (fr. Kreis Sul- ■cyze, Provinz Posen, dann „in und Shanghai, von Ilse jierina Reich, Munos a Solis Apt. 6, II. Floor, Caracas iczuela, S, America. _ (bfn. Albert (Kellner) und Epe, geb. Kahn (fr. Egelsbach, "id., dann Frankfurt, Main, it verm. New York), von äy Sichel, 9 Debevoise Street, loklyn 6. N. Y. (für Ella Baumgärtner, Frankfurt, a. M.) Amster, Martin und Dr. Friede! (fr Kassel), von Goldschmidt, 34 Seymour Avenue, Newark 8, N. J. (für Alfred Strauss, Shang- hai). Weber, Richard (Arzt aus Breslau, dann Grüssau und Auschwitz), von Fredegar We- ber, c o Otto Heineman, 25 Fast 86 Street, New York 28, N. Y. Bosenbaum, R. A. Dr. Berthold (fr Berlin W, von der Heydt- str. 4), von David Littman, 229 East Kingsbridge Road, New York 58. N. Y. Weizenitorn, Jacob und Simon (fr. Philadelphia) und Verwandle von Alfred Herz, 515 West 168 Street. New York 32, N. Y. Pick, Sam (New York) und Henry (Chicago), von Emil Baums eld, 8 West 101 Street, New York (für Vogel, Palästina). Forst, Max uhd Ludwig (fr. Brodenbach, Mosel, seit 1939 New Yort:), von Herman" Kahn, 811 Milwaulcee Street, Denver 6, Colorado. Breier, Imre (geb. in Nagy- kanisza, dann Budapest), von Helene Weiss-Toch, 776 Oak Street, San Francisco 17, Calif. Wolff, Josef und Grete, geb, Eichmann (fr. Essen), von Grete Goldschmidt, Palpa 2476, Buenos Aires, Argentine. Karfunkelstein, Emst und Lucie, geb. Michaelson (zul. Ber- lin, Strassburgerstr. 17, depor- tiert 1943), von Kati Moslowski, Pampa 2056, dep. 7, Buenos Aires, Argentine Mueller, Paul (fr. Bankbeam- ter in Wien, 1938 über Italien nach Nice, 1940 von Le Havre nach New York. evtl. Chicago), und Mueller. Aurora, genannt Baby (fr. Ungarn), von Lotte Luschnat, Baden-Baden, Section Propaganda, Hotel Grete], Ger- Vajda-Weisz, Prof. Bernhard Franz und Anny, geb. Wohl (Südamerika). von Schwester Hoess, Schönborngasse 12. Wien 8, Austria. Gottschalk, Max (fr. Sinzig. Rhein, dann Brooklyn), von Paul Cohnen, Sosua, Republica Do- minicana. Chankin, Jacob, genannt Han- kin (Obst- und Südfruchfgross- ! händler aus Riga, seit 1938 Chi- Jcago); und Chp.nkin, Asja, geb. ; Hasenson (bis 1938 Berlin); und 'Hasenson, Josef (geb. Witebsk, Russland, dann Hamburg, später London, Südfruchthändler), von Lucy Linke, bei Teichert, Mül- ler stresse 107a/ll, Berlin N 65, Germany Steinbeck. Fred (zul. c o Tie Stand, 83 Park Row, New York), von Erich Steinbeck, Kreuzberg- strasse 29, Berlin SW 61, Ger- many. Artistengruppe "Walenda" von Internationale Artisten - Loge, Tübingerstrasse 18, Stuttgart, Germany Presser, Ernst (New York); und Kriegsfeld, Max (New York, beide früher Wien), von Broniä Strauss, Na Slupi 8, Praha II, C.S.R. Gronner, Salo und Frau (bis 1938 Breslau, jetzt Los Angeles Calif.), von Erwin Gronner, 54 12 Chusan Road, Shanghai, China. Brunswick, Marc und Dr. Ruth (früher Oesterreich, seit 1938 USA), von Bernhard Wazula, W i tzelebergasse 27, Wien 15. Au stria. Ronai-Hausner. Ciaire (früner Wien), von Emmy Aldor, 1.354 North Harper, Hollywood 46. Calif. Schiff, Walter und Edith; und Oliven. Robert; und Diekmann, Bruno (alle aus Berlin), von Maud Virgin, An der Alster 9, Hamburg. Germany. Schneider, Heinz (fr. Steele, Germany), von Fran Comehs- 1 sen-Os, Vonriclkade 33, Zwolle, Holland (für Verwandle von Erich Passmann auf Beck Img- hausen. Holzer, Samuel (geb in Rech- nitz, zul. Kingsroad 100, Shang- hai), von Emil Glauber, 111-25 76 Drive, Forest Hills, N. Y (für Schwester Elisabeth). Linker, Herman (früher Zahn- techniker in Sueeava. Bucovina, ' dann Italien), von Salix' 1). \ i! 30 Intervale Street. Roxbury. Mass. ' - Meyer, Herman (frühst- i Ka. Meyerhof & Co., Berlin > von Hans Moses, 936 West End Ave., New York 25, N. Y. < liir Mar got Dach-Lewin, London). Cymbolicta, Jacob (geb in Polen, dann Camp Les Milles, j dann Rivesaltes. dann nach j Polen transportiert). von Helene Cvmbolisla, 315 Auburn Avenue. Monroe, Louisiana , Chpjes, Schülern (früher Stryj, 1 Galizien, jetzt Amerika I,,. von Philipp Chajes, Ilouse r- ! berg, Gehalomstreet. Ramal Gan, Patcstine. Verwandle und Freunde von Leon Swvritus (fr. Lodz. Polen), jetzt UNRRA Team 1(165. DP. Polizei. Landsbeig am Lech, Oberbayern, US Zone, Germany. Bauchwilz, Dr. Kurt (Rechts- anwalt) und Helmut und Till (jetzt USA), von Ima Breusing, Düppelstrasse 3, Berlin-Zeh Isen- dorf, Germany. Eisenschimmel. Adele (früher Wien, jetzt USA oder Canada); und Karner-Rosenthal, Hedwig (Prof., verm. New York), von WSW, Sektion der österreichi- schen Gesellschaft vom Roten Kreuz, Postschliessfach, Gmua- den, Oberösterreich (für Dr. Adolf Blank, Bad Ischl, Ober- Österreich). Lustman. Frau (fr. Lublin, seit 1935 USA, jetzt Hollywood, Künstlername Irey Haway), von Selfhelp of Emigres frorn Cen- tral Europe, Inc., 147 West 42 Street, New York City. Vogelhut, Walter (früher Wiest, dann Johannesburg, South Af- rica); und Wertheimer, Eric WW Billigste Preisberechnung > Reparaturen jeder Art H. WEHRMANN 635 West 170th St. Apt. 1-D New York City Tel.: WA 8-2669 Sonntags bis 6 Uhr geöffnet $1.75. guests $2.00. Make your reserva- tions at once; only limited number c>i participants. Weekend of April 25 to 27: We .ire going to Atlantic City. Kxpen.se.« $4.00 for sleeping and breaki'ast. for both days Roundtrip sare $4.00. Reserva- tions With Fred Heppenbeimer. Queens "A" Group Girls 15-78; Rovs 17-20 Information: Donald Aliman, 88-12 Elmhurst Ave., Elmhurst, L. I Tel. NE 9-1419 Sunday, March 30 ■ ßrooklvn Youth dance. For details see their column. Sunday, April 6: No activities on ac- count of holida.y. Unsere Schachecke Von S. BIRNBAUM Problem No. 113. Von B. G. LA WS. New York City. SCHWARZ: 3 Steine. Organization of the Jews from Württemberg Chairman: Walte* Strauss 15 Park Bow Phone: COrtlandt 7-3564 Die Isr. Kultusvereinigung, Stutt- gart, teilt mit, dass das Entnazifizie- rungsverfahren gegen Ernst Niemann, früheren Leiter der Devisenstelle in Stuttgart, bevorsteht. Wir werden er- sucht, Beweismaterial (Einzelheiten, nicht allgemeine Beschuldigungen) maschinenschriftlich, in doppelter Aus- fertigung und notariell beglaubigt, möglichst umgehend nach Stuttgart einzusenden. Wir bitten um Einsen- dung von Material, das wir sofort wei- terleiten werden. Join the Tennis Division of the New World Club! BUSINESS MEN! START THE SPRING SEASON by hiring efficient help CALL VA 6-3168 EMPLOYMENT SERVICE OF THE NEW WORLD CLUB 67 West 441h Street. New York, N V Individual attention given to each case WH mm I# Si? HEI C'Sv? MH rsus mm m m 'mm- Ah WM- MGW % f'4m Ms s m m p rf. r- r t -x m WS. // z U A; ■■ziz'ü f w V'* ö tiz * Ws '.*>«/ M. 4; * m m WM A B C D P K G B WEISS: 5 Steine. Weiss: König G2, Turm D6, Turm F3, Springer F7, Bauer G3. Schwarz: König F5, Bauer F4, Bauer GS. Matt in drei Zügen. DENKEN SIE DARAN Die moderne gutsitzende BRILLE vom Fach-Optiker KOHL 253 W. 102. Str. zw. West End Ave. and B'way N. Y. Tel.: ACademy 2-3863 IHR OPTIKER Ihre Apotheke Charles Chemists CHARLES ROSNER (fr Wien) 2414 BROADWAY (88. U 89 Str.) TR 4-0360 Die führenden europäischen Spezial-Präparate stets am Lager Zum Beispiel: BALDRIAN-TABLETTEN KRAT ALGIN NEOKRATIN NEOCARBON WALDHEIM-TABLETTEN und -TEE ALLE TEESORTEN EUROP. THERMOMETER Versand nach ganz U. 3. A. WIR FÜHREN DIE BELIEBTEN COSMETICS EAU DE COLOGNE.....6 oz.. $1.0C LAVENDER WATER____4 oz.. $1.0C JUCHTEN COLOGNE ...4 oz.. $1.25 Fichtennadel Badeöl .....6 oz.. .$1.00 Plus 20% Tax Fichtennadel-Badeseife .4 Stück. .$1.00 RIVERSIDE PHARMACY 2559 Broadway, N. Y. C., Ecke 96. Str. - Tel.: Riverside 9-4751 Lieferung nach allen Stadtteilen. Postversand nach allen Staaten HERREN- FRISIER- HAUBEN $1.00 ■I MOLDTEX Ii NYLON ELASTISCHE STRÜMPFE Die leichtesten, feinsten *'2-way stretch" Strümpfe Paar......$10.95 Nur volle Länge Hergestellt aus feinstem Nylon und Elastic Linderung u. Erleichterung bei Krampfadern, geschwoll. Beinen etc Bei schnitt, oder leleion. Aufträgen Grössenangabe erbeten KANTOR SURGICAL CO. 1426 St. Nicholas Ave. (zw. 181. u. 182. Str.), N.Y.C. . WA 3-0077 Orthoplastic-Einlagen für dauernden FUSS -KOMFORT individuell, nach GipsaBdruck - Eig Werkställe - Einlagen - Lteparaturer GESUNDHEITS-SCHUHE Spezialist H. Schreiber 3885 BROADWAY ll62 163 Str., Kiew York 32, N. Y. - WAdsw. 8-3385 Oft Specialist of the W.F.B. 28 AUFBAU Friday, March 28, 1947 Lösung des Problems No. III: König C4. Gelöst von: L. M. Stamm, Montreal, Canada (auch 110); Reverend Herinan Mahlermann, Lipton, Canada; Mil.zi Spitzer, Baltimore, Md.; Paul Sehmie- dek, San Francisco, Cal.; S. Willcott. Lok Angeles, Cal.; Moritz Reinheimer und William Mancs, Chicago, III. (ancli 110); Manfred Kramer, Cleveland. O ; Felix Stein, Quincy, III.; Walther Froehlich, Syracuse, N. Y.; Rudy S. Miller. Buffalo, N. Y.; Alfred Lipman- son und Martin Hirsch, Philadelphia, Pa.; B. Sachs, Cambridge, Mass.; Jacob Bamberger, Newark, N. J.; Paul Schul- Freund, Mexico, N. Y.; IL B. Fbier, mann, Paterson, N. J.; Dr. Erwin Oscar Wolfs, Ben Eitbott, Jacob Sha- piro, Kurt Sax, Dr. Theodore Weil, Dr. Hermann D. Wolf, Joe Traub, Josef Gompcrtz, sämtlich New York City. erhalt en aur sam tliche REPARATUREN Polstermöbeln u. Matratzen auf Wunsch entsprechenden Garantie-Schein sodass Sie die Gewissheit haben, bestens bedient worden zu sein. - EIGENE STERILISIERUNG SLIP COVERS MADE TO ORDER Garantiert für tadellosen Sitz zu bekannt billigsten Preisen bei grösster Auswahl ALFRED OSSMAN & SONS 4382-84 B'WAY (187. St.) Tel.:WA 3-3153 Anfertigung u. Aufarbeitung von POLSTER-MÖBELN SLIPCOVERS DRAPERIES LEOPOLD LUSTIG Dipl. POLSTERMEISTER (fr.Wien) 613 COLUMBUS AVENUE Tel.: EN 2-1423 (zwischen 89. u. 90. Str.) New . YorL. City iOLSTEREI FRED MEYER WA T-4871 Rbs.i WA 3-1983 4305 & 4329 BROADWAY (184th Street) Besuchen Sie meine Ausstellung. Mittw, Donnerst, geöffnet bis 9 p. m. Jetzt ist die richtigste Zeit, Ihre SLIP COVERS zu bestellen. Grosse Auswahl in NUR guten Qualitäten. Perfekter Sitz garantiert. DRAPERIES - CORNICES made lo order Spezialist für Neuanfertigungen jeder Art POLSTER-MÖBEL Ihre gebrauchten Möbel werden wie neu aufgearbeitet, bezogen u. mit eigenem Truck pünktlich ab- geholt und geliefert. Bekannt für beste Arbeit, billigste Preise. POLSTER-MÖBEL SOWIE AUFPOLSTERUNGEN ALLER ART SLIPCOVERS . DRAPERIES . CORNICES BEDSPREAD5 - Grosses Lager in Stoffen KOMME AUCH NACH LONG ISLAND 47 FT. WASHINGT. AV. (161. Strasse) INTERIOR DECORATOR Tel.: WA 7 - 3466 JOE. H. BACHRACH Umarbeitungen von Steppdecken oder OBERBETTEN nach deutscher Art mit Knopfloch- leisle. sowie AMERICAN Style aus modernsten Stoffen. NEUE STEPPDECKEN für Heiratslustige, schnell und preiswert. — UMSCHLAG-LAKEN von Ihrem oder unse- rem Material — SCHLAFKISSEN werden binnen 24 Stun- den wie neu gemacht. MUSTER-VERSAND NACH ÜBERALLHIN. STEPPDECKEN MACHER FELD 507 West 159th St., New York 32, N. Y. . WA 3-0159 "Mein Heim mein Paradies' Aher nur dann, wenn Ihre POLSTERMÖBEL autgearbeitet, repariert oder neu bezogen sind. Auch neue Polstermöbel in allen bequemen Formen lielerbar. PRACHTVOLLE MÖBELSTOFFE Garantie für gute Arbeit. WEITZENKORN'S Polsterwerkstatt 133 SHERMAN AVENUE Nähe Dyckman (200) St.. N.Y.C. WA 8-7714 oder LO 7-1179 POLSTERMÖBEL- und TEPPICHREINIGUNG IST VERTRAUENSSACHE! Teppiche werden abgeholt, wie neu gereinigt, 100% versichert, kostenlos aufbewahrt. Gardinen, Steppdecken, Koltern. Zimmer und Treppen, die mit Teppichen ausgelegt sind, wer- den nach neuester Methode mit mo- dern. Maschinen i. Hause gereinigt. All» Arbeiten werd, voll garantiert. Adler's Cleaning Service 505 FIFTH AVENUE, N. Y. C. T§Li MU 2-0326 Tel.: FO 7-5132 REINIGUNG von POLSTER-MÖBELN und MATRATZEN — wie neu Teppich-Reinigung - Ausbesserung Freie Lagerung - Versichert Grosse Teppiche werden nach neue- ster Methode mit modernsten Ma- schinen im Hause gereinigt. Grosse Auswahl von neuen MOtSER-BRÜCKEN - ANKAUF U. VERKAUF VON TEPPICHEN. WILLY HOFMANN 346 W. 1801h St., New York 33, N. Y. WA 3-3153; nach 7 p. m.: WA 3-8735 Geblümte Stoffe Modernste Muster für Vorhänge u.Bettdecken 98^ per yard Musterversand überallhin. Steppdeckenmacher Feld 507 WEST 159th STREET NEW YORK 32. N. Y. ! LOrraine 7-0150» Polstermöbel- und Teppich-Reinignng IN UND AUSSER DEM HAUSE Du i ch den modernsten Reinigungs- prozess sind Ihre Gegenstände am gleichen Tage wieder benutzbar. Lassen Sie JETZT reinigen. Abholung und Lieferung sowie kostenlose Teppichlagerung. Modern Home Cleaner % Thayer St., New York 34. N. Y. ALFRED HELDENMUTH Bitte senden Sie Ihre Lösung an "Aufbau", 67 West 44th Street. New York 18, N. Y. Die Namen der Löser werden veröffentlicht. Schach brief käste ii Veranlasst durch zahlreiche An- fragen unserer Schachfreunde, ge- ben wir eine Erklärung des Selbst- matt (suicidal probiern): Weiss zwingt Schwarz, Weiss in angege- bener Zügezahl matt.zu setzen. F Versäumen Sie nicht unseren ÖSSTEN TEIL-AUSVERKAUF! COVER-, VORHANG- und POLSTER-STOFFE Warum wird der Scheck nicht eingelöst? (Antwort) Die Zahl "One thousand iwelvc hun- dred and twenty-seven" gibt es nicht. Sie heisst 'two thousand two hundred twenty-seven". Ausserdem ist. selbst- verständlich die in Ziffern auf den Scheck geschriebene Summe nicht richtig. Erfüllen Sie Ihre Pflicht: Geben Sie zum UNITED JEWISH APPEAL POLSTERMÖBEL Eigene Anfertigung BED COUCHES Single and double AUFARBEITEN und MODERNISIEREN von Polstermöbeln. DEKORATIONEN SLIP COVERS aller Art - beste Ausführung. Grosses Stofflager vorhanden. A. KOESTERICH 523 WEST 125. STR., N. Y. C. Tel. MO 2-0170» etsz. (früher Frankfurt a. Main) 450 AUDUBON AVENUE (Eingang 187th Street) LO 8-2970 or LO 8-2051 • INTERIOR DECORATING Slipcovers • Upholstering QUALITY „ ERWIN WINTER (Dipl. Polstermeister seit 1924) Aufpolstern u. Neuanfertigung von POLSTER- MÖBELN DRAPERIES SLIP COVERS 3890 Broadway (163. Str.) Tel.: WA 8-3460 r- Siegmar Schiller — 562 WEST 164th STREET WA 8-3292 Aufarbeiten und Neuanfertigung Polstermöbeln, Draperien sowie MATRATZEN ALLER ART Kleine Spesen — Billige Preise. POLSTERMÖBEL Neuanfertigung, Aufarbeiten FENSTER-DEKORATIONEN SLIP COVERS Grosses Lager in Stoffen ZC?Z Ä DffT Polstermeister *»1 nriJUli (fr. Mannheim) 1254 ST. NICHOLAS AVENUE (173rd St.) Tel.: WA 7-6138 ... it's slipcover time robert kalman sine craft upholstery 202 w. 96th st.. un4-5576 zw. b'way u. amsterdam av. grosses lager moderner stoffe beste passform garantiert 70 W THE MONTRE UPHOLSTERY Interior Decoraloi CUSTOM BUILT FURNITURE 96th St., neai Columbus Ave Riverside 9-0240 Max Oppenheimer Dipl. Polstermeister (fr. Frankt./lVt.) 80 FT. WASHINGTON AVE. (Cor. 162d St.) WA 7-8881 POLSTER-MÖBEL Anfertigung Aufarbelt. Reinigung SLIP COVERS - GARDINEN sowie MÖBEL-REPARATUREN sp ore° S«e bis zu 60% Einige Beispiele aus der grossen Auswahl unserer einzigartigen Sonder-Angebote: Slip Cover Stripe 54", Everglaze Print-Chintz, Cretonne Print 50" Regulär PI.39-52.25 jeTZT Handprinted Gabardine 50", Homespun Stripe 50", Novelty Homespun 50" Regulär §2.26-52.98 |"TZT Heavy WafRecIoth 54", English Handprints 50", Tapestry 54" Regulär 54.90-55.95 |6TZi Imported Handblocked hinen 50", Figured Matelasse 54". Upholstery Mohair 54" Regulär 55.90-58.90 /6TZr .85 1 .49 0.75 3"90 yd. yd. yd. yd. Sateen Lining, tan, 35^ yd. SLIP COVERS in nur erstklassiger fachmännischer Ausführung werden auf Wunsch nach Mass zu reellen Preisen angefertigt» Wer klug ist, deckt sich JETZT ein FLAKS COMPANY FINE FABRICS 14 WEST 40th ST. (just off Fifth Ave ), New York Donnerstags bis 7 P. M. geöffnet An* tee-wagen satz-tische mädel aller ait herman kern - int. dec. 73-12, 3 7. ave-, Jackson heights, n. y» havemeyer 4-8022 WWWWWWW»» MÖBEL -K ..»-L?«..- "SIMON'S BEAUTY REST'-Mababe» Im eigenen Haus 3 Stockwerke Muster-Zimmer SPEZIAL-ANGEBOTE IN MATRATZEN UND STUDIO-COUCHES HINDEN S MÖBELHAUS 424 COLUMBUS AVE. (Gegründet 1915) Tel.$ EN 2 - 445® (Zwischen 80. und 81. Str., vis-a-vis Planetarium) Täglich bis 8.30 Uhr abends geöffnet. call or writt for epnomtment today — et your home.^ If * desired! ^ W' a) 123 e. 34tk st., n. y. 16 Designers and manutacturers ot superk (urniture and interiors call or write for apooiritment today — at your home." if desired! BETTER BEDDING BUYS DUPLEX-BED ZWEI INNERSPRING MATTRESSES DIRECT from Manufacturer UNITED MATTRESS MFG. CO. 1889 Amsterdam Ave. at 154th St. EDgecombe 4-4480 - 8040 VENETIAN BL1NDS in Holz, Stahl, Aluminium Passend für jedes Fenster. Schnellste Lieferung zu Fabrikpreisen, Für freien Voranschlag rufen Sie WA 3-0841 oder schreiben Sie am GOLMEY VENETIAN BLIND CO., 728 West 181. Str. doy, March 28, 1 f47 Copynsht. 1947M Tht Newspape' FM, l**J AUFBAU 29 Vol. VII - No. 213 ] Friday, February 21, 1947 , \ Shi*3*ZQ*>: Modern Lamps' Sale Consolidated Modern Art, 2614 Broadway, near 98th St., is running a sale of modern lamps. Pottery lamps ränge from $19.95 to $39.95; wood twists are$8.95 to $22.50 leath- er twists with three-way sock- ets are $24.95; wood lamps ärei lp6.95 to $22.95. Floor and bridge lamps are included in the sale. This store's uptown outlet, Modern Design, 609 W. 207th St., near Broadway, has thes sarne merchandise on sale. FÜR DAS MODERNE HEIM: LAMPEN u™ KLEINMÖBEL ZU ERSTAUNLICH VORTEILHAFTEN PREISEN. MODERNE Aufbau-Möbel als Schreibtisch-Kombination Cocktail-Tische End-Tische Teewagen ' Reiche Auswahl in Lampenschirmen Orders nach auswärts werden | sorgfältigst ausgeführt UPTOWN: MODERN DESIGN 609 WEST 207th STREET Ecke Broadway - N. Y. C. Tel.: LO 8 - 2040 SPEZI AL-ANGEBOT: Cocktail-Tische in verschiedenen Holzarten 20x27", 18" hoch........>14 MIDTOWN: C0NS.MODERN ART 2614 BROADWAY (zw. 98. und 99. Str.) - N. Y. C. Telefon: MO 2-0222 Jeden Abend geöffnet bis 8 Uhr. Tan ort Erfülle Ii; Sie Ihre Pflicht: Geben Sie zum UNITED JEWISH APPEAL > IMERIORS | BY | PAUL BAMBERGER | CARL BAMBERGER 1 | WIEN. WARSCHAU S |l72 WEST 79TH STREElf | NEW YOItK CITY g 1 END1COTT 2-2715 | VOUMALS MÖBELFABRIK • MÖBEL • Schlafzimmer > Wohnzimmet Küchen-Garnituren Einzelmöbel Lampen - Kleinmöbel A. KOESTERICH 523 WEST 125. STR., N. Y. C. Tel. MO 2-0170 Rudolf Scheibe MOEBEL SOFAS SESSEL ANBAU-SOFAS LAMPEN (fr. Lichthaus Moesch, Hamburg) 1 NEW YORK S GROSSES SPEZIAL-HAUS FÜR MODERNE LAMPEN teilweise eigener Entwürfe Moderne Tische u. Servierwagen Moderne Keramiken, Aschbecher, Vasen usw. für das moderne Heim Sie finden eine Riesen-Auswahl ungewöhn- licher Lampen usw. in unseren BEIDEN GESCHÄFTEN. Fachmännische Beratung. Versand nach auswärts > unter Garantie. - Ge- < | schäf iszeit 10—6 Mon- tags bis einschl. Sonn- abends. s EAST B3rd STR. j 25 EAST 54th STR. a. d. 5. Ave. a. d. Madison Ave. Tel.i PL 8 - 0059 * < : — -r VI 0 \ so* V-c «WWW ' v Treiben Sie keine Vogel-* I strauss-Poütik f I6|*«eunej5*z ..nvqzinv.. ' •ep «is uesei m»js eis uw»j?««PO 220 FIFTH AVENUE ECKE 26. STRASSE LEXJNGTON 2-1016 Wollen Sie Geld sparen, dann kaufen Sie Ihre «. TEPPICHE bei International XAZAK. 4x6 .................................K 20 HEBIZ. 9x12....................................$185 CHINESE. 8x11,5 .................$145 AVALON, 9x12 ...........................$ 29 Kux einige Beispiele unserer Biesen-Auswahl und Preis- würdigkeit. Sehen Sie uns bevor Sie kau- fen. Der weiteste Weg lohnt. I. HERZFELD (fr. Frankfurt a. to.» 364 Amsterdam Ave. (77 St.) - EN 2-3044 Samstag geschlossen, Sonntag geöffnet v. 11-5 Uhr, Montag bis 9 Uhr abends. SOEBEN EINGETROFFEN! Grosser Posten ORIENT und DOMESTIC TEPPICHE zu staunend billigen Preisen. - Der weiteste Weg lohnt sich. Sie sparen Geld. OBIENTAL, 9x12. neu.................. $47.00 CHINESE. $ x S. neu........................... $75.00 u. hundert and. Gelegenheitskäufe. Kommen Sie unverbindlich. ALEXANDER 111 WEST 72nd STR., 1. Stock Telefon: SC 4-9771 GROSSER Friihjahrs-Ausverkauf von Orient-Teppichen Schi ras» neu. 6x4, fr. $45. jetzt $25.00 Hamadans, neu, 5 x4. fr. $60, jetzt $39 Hamadani, n„ 4 x2', fr.$35, jetzt$21.50 Täbris, neu, 10x14. fr. $450, jetzt $295 Sonnabenil den ganzen Tag geöffnet Kommen Sie zu uns, bevor Sie kaufen c. HAYON & SON 384 AMSTERDAM AVENUE (78.-,19, St.) EH 2-4226 (fr. Berlin) ßelucltett Sic JACK'S FURNITURE COMPANY wenn Sie eine Wohnung oder auch nur ein Zimmer einrichte! SPEZIAL FRÜHJAHRS-ANGEBOTE! Eteiliges Schlafzimmer, in Eiche oder Mussbaum, mit <«>no strt 2 Betten Holzarmlehnsessel, bekannte Marke Knoli andere in Walnut finish ....................................................... $27.75 $24.75 Simmons Innerspring Matratzen $29«75 $39.50 $49.50 Doppel Coil Springs ........................................................................................................... $13.30 2-teilige Wohnzimmer-Einrichtung mit bester Spring- £ 1 OO CA) Verarbeitung, bestehend aus: Sofa und 1 Klubsessel............?I07.3W Studio Couches mit Innerspring, beste Verarbeitung $55.00 30x40" Kristall-Spiegel mit Facette, fertig zum Hängen $18.00 12x48" Schrankspiegel, schwere Qualität .................. ....... $5.50 Bridgestühle, bekannte Marke, Solid Kumfort, bequem, schalk (fr. Berlin) — 27. März — 280 Fort Washington Ave., NYC.; j S. H. Kalzenstein (fr. Frankfurt a. M.) — 4. April — 801 W 181 St., NYC.; Bernhard Mayer (fr. Würzburg) — 30. März — 1815 E ! Olive St., Milwaukee, Wis.; j Hermann Schramm (fr. Salzkot- I ten i. W.f — kein Datum — 238 \ Fort Washington Ave., NYC. 70. Geburtstag: Gina Halbreich, geb. Bodenheimer (fr. Ettingen u. Mannheim) — 17. April — Hospital St. Laurent du Pont, France; Adolf Stern (fr. -Bruch- sal i. Baden) — 31. März — 875 W 180 St., ,Apt. 5E. NYC.; Max Heymann (fr. Bingen) 2. April — 735 W 172 St.. NYC.; Clara Breuer, geb. Cahn (fr. Bottrop, Wests.) — 29. März — 4715 Queen Mary RoatC Apt. 31, Montreal, Canada; Rosa Strauss. geb. Katz fr. Würzburg Bebra) — 5. April — 69 Pinehurst Ave. NYC. 65. Geburtstag: Alfred Ham- merschmidt (fr. Berlin — 28. März — 57 Lewis St.. NYC.; Emma Mayer (fr. Reichelsheim i. .O) 26. März — 561 W 179 St., NYC. 60. Geburtstag: Ludwig Roth- schild — .2". ' April — 5311 Ellis Ave., Chicago 15. III. The BÜnse Card, Inc. 67 W 44 St., New York 18. N. Y. Die Sisterhood der Congrega- tion Shaare Zedek in Astoria, L. I„ N, Y„ hat $50.00 gespendet. Briefe euf der Redaktio« (Bitte stets die Kennnummer anzugeben.) No. 1393: Henry Sokal, Film- Producer, von Lilienfeld, Lon- don. No. 1394: Paye Greif, von Ru- dolfine Milman, Shanghai. No. 1395: Hede Strauss : (zul. c/o Werblow. Berinington), von Eva Lauch, Volkach, Deutschld. No. 1396: Erich und Siegbert Schlochauer (zul. England oder USA), von Janco Goldstein- Gibb, Palästina. -L No. 1397: Ernst Fischet, von Konrad Schleef, Berg-Gladbach, Deutschland. No. 1398: Max Spilka, von Jos. Clarsen, Spiek-Köln No. 1399: Manfred Freund-, von Frieda Pohl, Görlitz. Detroit Congregation Gemiluth Chassodini 2545 Elmhurst — Rabbi Dr. L. Netthaus — New Address: Caivert 1909 Fr., 28. März. 6.45 p. m. Sa., 29. März, 915 a. m„ Predigt. Fr., 4. April, Pessach 6.45 p. m. Sa., 5. April, 9. a. in.. Mincha 6.45, anschl. Lehrvortrag u. Maariv. So , 6. April, 9 a. m.. Predigt. Do'., 10. April. 6.45 p. m. Fr., 11. April, 9 a. m.„ 6.45 p. m. Sa,, 1?. April, 9 a. m.. Maskir u. Predigt. Es braten ein: Aus Argentinien: Daniel Meier (kr. Karlsruhe), 40 Park Avenue, Rochester, N. Y. Aus Belgien: Eva und Helene Feuerzeug (fr. Elberfeld), c/o E. Mantel, 141 W. Bigelow SV, Newark, N. J. Aus Deutschland: Martha Glass (fr. Hamburg, Berlin), c/o Ed- gar Tureur, 92 Pinehurst Ave., NYC.; Grete Sander, geb. Simon (fr. Köln, Bremen), und Lili Reimann, geb. Sander (fr. Köln), c/o Werner Simon, 914 W 62 St., Chicago, III.; Hanne Pulzrath (fr. Breslau), 222 E 76 St., NYC. Aus England: Flsbeth Herz- slein, 136 ehester Ave., Brook- lyn, N.Y.; Kenneth Fox (fr.Rich- tenberg, Klaus Fuchs), c/o Greenberg, 2165 Ryer Ave., Bronx, N.Y.; Hansi Nathan (fr. Düsseldorf) c/o Eric Nelson, 11 W. Bensen St., Reading-Cin- cinnati, Ohio. Aus Ecuador: Ernest M. und Lotte Brück. 495 Witmer St., Los Angeles, Calif. Aus Frankreich: Jack Gold- schmidt u. Rosa, geb. Gerichtet (fr. Frankfurt a. M.), 324 W 88 St., NYC.; Ida Adler (fr. Paris), c/o M. Adler, 40-67 Hampton St., Elmhurst, L. I. Aus Holland: Walter Rosen- berg (fr. Dortmund), c/o Jacob Levi, 1445 St. Nicholas Avenue. NYC.: Max und Greta Gold- schmidt-Röttgen (fr. Amster- dam), c/o Julius Leeser, Wood- bine, N.J.; Betty Pinto, c/o Hoff- mann, 660Live Oak Avenue, Menlo Park, Calif. Aus Italien: Hannchen Rosen- felder (fr. München), c/o Her- man H. Stark, 8531 La Salle Blvd., Detroit, Mich.; Richard Stein u. Frau, Horst Stein u. Frau, c/o Albert Bing, 1435 Dia- mond St., Philadelphia, Pa. Aus Oesterreich: Hans Fernich (fr. Köln), c/o H. Hertz, 159 Granada Ave., Long Beach, Calif. Aus Palästina: Marie Kolb (fr. Wien), 161 Keltin St., Allston, Mass. Aus Schweden: Gert Berliner (fr. Berlin), c/o Selwyn, 67 W 107 St., NYC.; Ernst Frohwein u. Frau (fr. Köln), Hotel Marseilles, NYQ. ,r' Aus Shanghai: Bernhard und Clara, Schrötler (fr, Wien), 61-40 Saunders St., Rego Park, L. I.; Arthur Löwinski, c/o Murray Spiegel, 527 W 157 St.. NYC.; Rudolf Lewy u. Ruth, geb. Pra- ger, 394 West Utica, Buffalo. N.Y.; Adalbert Fiatauer (fr. Berlin), c/o Reis, 66 Fort Wash- ington Ave., NYC.; Ernest Her- zog (fr. Wien), 501 W 110 St., NYC.; Kurt Steiner (fr. Bam- berg), c/o Ludwig Böhm, 1814 Hayesst., Nashville, Tenn. Aus Südafrika: Emma Cohen, geb. Nussbaum (fr. Frankfurt a. M.), c/o M. Aul, 1304 E 53 St., Chicago, III. Auiä Uruguay: Artur David u. Rose, geb. Boldes nebst Kindern (fr. Gotha, Berlin), c/o. Leonard Behr, 88-06 Parsons Blvd., Ja- maica, L. I. Ohne Angabe der Herkunft: Hermann Bärmann u. Frau (fr. Essen), 1407 Bonnie Brae, Hou- ston, Texas; Eric Blumenthal u. Frau, c/Ö Bärmann, 1407 Bonnie Brae, Houston, Texas. BUFFALO, N. Y. The Häven Buffalo Jewish Club 1933 Pres. Arthur Stern, 84 Crestwood Ave., See. Miss A. Reich, 150 Anderson Place Sunday, March 30, H p. m., at Temple Beth Zion, 599 Delaware Ave.: Mrs. Harry Civin, program chairman, presents the dramat.ic group of B'nai B'rith in: "Is There a Doctor in the House?" Refreshments — Door prize. Cleveland 4. April, 8:30 p. ra.: Gemeinde- Sederabend im Restaurant Ber- kowitz. Anmeldungen an Sieg- mund Strauss, 2752 Hampshire Road, Tel. YE 4315, (Gedeck $2.75 ohne Wein, $3.25 mit Wein). Mittwoch, 2. April: Jung-Gruppe "Hat.ikvah". i abhalten. Neuankömmlinge Essex County werden gebe I sich an Frau Leo Jaffe, M Häwthorne Ave., Newark 8, N.j (WA 6-3057) .zu wanden, und an den Klubaktivitäten teilzuneh- men Mitgliedschaft für'Neuan», kömmlinge ist frei. NEWARK5" Francisco CommM« for Service to Emigrei Congrejration Gates o1 Hop« 10550 Euclid. Rabbi Dr Enocb H Kronheim Fr., 28. März, 8:15 p. m.: Got- tesdienst und Predigt. So., 30. März, 9 a. m., High School Dept.; 10 a. m.. Sunday School; 3 p. m., Generalversammlg. der Chewra Kadischa; 7 p. m., Zusammen- kunft der Junior Group. Fr., Jewish U fiity Club Postanschrift: c/o Mrs. Leo Jaffe, 485 Häwthorne Ave., Newark 8, N. J. — Präsident: Dr. Curt C. Silberman. Klubräume: 514 Clinton Avenue Donn., 27. März, 8.30 p. m., Klubabend. Donn., 3. April, 8.30 p. m., Klubabend. Young People's Group: Sa., 19. April, abds., Tanz im Klubhaus. Sa., 3. Mai, abds., Theatre Party zu dem Film "Henry V." in New York. Reservationen bei Heinz Jaffe, 458 Häwthorne Ave., Ne- wark 8, N. J. (WA 6-3057). Die Frauengruppe wird vom 14. bis 30. April eine Kleidersammlung 160(1 Scott St.. San Francisco CA is looking for: Motel Haberman, for cousftl Kersch Löh Engler (Englard), Jakob Josef Kuak, for nephew Michael Rosenblath. Erich Schweig, for Max Mo. ritz Meyer. Herbert Hirschel, for Ernst Neustadt. Guido Newstadt, for Ernst Neustadt. Lucie Bruch, for Ludwig Wobser. Max Salomon and wife Tessie( for cousin Ida Levy. Rabbi Lewi Luft, Simon and Erna Luft, Grawe Diller, Dawe and Jancie Diller, for Elias Luft. O Nütze die kurze Zeit bis Pessach Gib beine Feiertags- spende dem UNITED JEWISH APPEAL HD2 Vi?2 Ia Rindfleisch, Pökelfleisch und Pökelzungen sowie die allerfeinsten GEFLÜGEL und WURSTWAREN unter Aufsicht s. Ehrw. Rabbi Dr. Ph. Biberfeld S. Mannheimer & Braunschweiger 1385 OGDEN AVENUE, zw. 170. und 171. Str. Tel. JE 7-0387 Tel. JE 7-0387 I Abeles & Liebmann I 344 AUDUBON AVE. (182. Str.), N. Y. 33 - Tel. WA 7-0809 Streng Koschei »OHWURST........Ib. 90c KRAKAUER ........ .Ib. 80c LAND WURST .....Ib. 70c SALAMI ...........Ib. 56c FRANKFURTER .....Ib. 49c SIEDERINGE .......Ib. 49c METTWURST .......Ib. 49c Ahe Wurstlaorikate zu gleichen Preisen auch n 0 S SONNTAUS tiitOFFNEl VON 4-7 UHR (früher G. Grünberg, Fulda» ALLE PESSACH- SPEZIALITÄTEN • PÖKELFLEISCH • PÖKELZUNGEN nDBi> -UZT3 <7 V i 1 W 3 Select Meat Market 3894 BROADWAY (zwischen 162. u. 163. Str.) Empfiehlt zu den Feiertagen 1-A Qualität Pökelbrüste, Grade AA Ib. 62c Pökelzungen ......... Ib. 45c Rauchzungen ........ Ib. 45c Kalbszungen ........ . Ib. 32c Versandsäh. harte Salami Ib. 75c l-A Gänse... Ib. 520 sowie sämtliche FleiscLsorten und Geflügelarten zu bedeutend REDUZIERTEN PREISEN. Delikates Pökelfleisch, Rauchfleisch und Aufschnitt. Heimann & Neugarten Telefon: WA 3-4547 GIVIE to the RED GROSS! Für PESSACH Bitte geben Sie Ihre Aufträge ZEITIG! Pökelfleisch NUR erstklassige Qualität Alle Sorten WURST S Vanille*ucker .................................................30(8 Preisseibeeren, 16 ozs...............................35 € : i Sendet Lebensmittel und Kleider an Eure Angehörigen in Deutschland, Österreich und allen Ländern ir Europa ! MEHR DENN JE BRAUCHEN SIE EURE HILFE! - - '_ WICHTIG! :__-_ hergestellt aus r e i ri e i Wolle, sowie SCHUHE für Männer, Frauen u Kinder Um noch schnellere Lieferung zu ermöglichen, versenden wir Vvn unserem eigenen Warenlager in der Schweiz nach allen Teilen Europas Lebensmittel von höchstem Nährwert. —— Hier der Beweis!!- M Tel.: MV 2-6451 Tel.: MU 2-3625 WHITE D PAfiCEL L&TBONS SERVICE 67 WEST 44th STREET • NEW YORK 18. N. Y j Auch sonst enthält das Bulletin der Federation aufschlussreiche Informationen über Fragen auf dem Gebiet der Wiedergutma- chung. Wir empfehlen unseren Lesern, die an diesen Fragen inter- essiert sind, die Federation um regelmässige Zusendung ihrer Bul- letins unmittelbar zu ersuchen. Approbationen für jüdische Medu zin-Studenten in Deutschland Die American Federation of Jews from Central Europe hat beim I Länderrat in Stuttgart den Antrag gestellt, dass jüdischen Medizin- Studenten, denen die Approbation aus rassischen Gründen verweigert wurde, diese nachträglich erteilt werde. Bekanntlich wurden in Deutschland von einem bestimmten Zeitpunkt an jüdische Medizin- Studenten zum Staats-Examen nur zugelassen, wenn sie vorher auf die Erteilung der Approbation verzichtet hatten. Die American Federation wurde nunmehr vom Landesrat dahin verständigt, das| die zuständigen Amtsstellen bereit sind, an jüdische Medizin-Studen- ten auf Antrag nachträglich die Approbationsurkunde auszustellen, sofern nachgewiesen wird, dass die gesetzlichen Voraussetzungen für die Approbation erfüllt sind. Erfüllen Sie Ihre Pflicht: Geben Sie zum UNITED JEWISH APPEAL WIR GARANTIE REM Ubersee-Pakete nach allen zugelass. Ländern " SPEZIALDIENST nach DEUTSCHLAND Ull(l OESTERREICH AUCH RUSSISCHE Parcel: "DUSA-630" ZONE DEUTSCHLANDS UND GANZ BERLIN 2 Ibs. Butter 1 Vi Ibs. Bacon l '/i Ibs. Frankufurters or Salami 2 Ibs. Beefmeat % lb. Porkmeat 1 lb. Coffee 1 lb. Cocoa lb. Tea V*. lb. Milkpowder 6'/y ozs. Chocolate 2 cans Sardines 1 lb. Rice 2 Ibs. Flour 100 labl. Saccharine 40 Cigareties *20.50 Parcel: "IDEAL 1 lb. Butter Preis V'-A Ibs. Beefmeat C| J PA 13 ozs. Veget. Fat * I ÄS.fjil 1 Ib. Coffee 1 lb. Cocoa Y-, lb. Milkpowder 1 lb. Hcney 6'/_» ozs. Kippered Herring 1 lb. Marmelade 2 Ibs. Flour 1 lb. Rice 2 bags Noodlesoup 1 bar Chocolate 100 Saccharine 60 Cigareties "Parcel: *"D-150" 2 Ibs. Bacon 2 Ibs. Salami 2 Ibs. Butler 2 Ibs. Boiled Beel *4 lb. Cheese *11.50 Prei Parcel: "DORA" 13 ozs. Veget. Fat 1 lb. Coffee % lb. Cocoa 1 can Evapor. Milk 1 can Honey 2 Ibs. Flour 1 lb. Rice 14 ozs. Farina V-\ lb. Egg Powder 10 Soup Cubes *6.90 Parcel: "T-100' Preis *9.80 U-*,™,, 7 WOCHE Lieferzeit nach DEUTSCHLAND ab unserem Holl, detitsch. Grenz!a?er Parcel GLÜCK $11.50 Express-Paket nach BERLIN Nach anderen Plätzen ... $13.00 lb. Lard Parcel GERMANY $14.75 2 Ibs. Bacon 2 Ibs. Salami 2 Ibs. Butter 2.2 Ibs. Boiled Beei % lb. Cheese Kabelspesen $1 00 Ii I lb. Coffee V-z lb. Cocoa 1 lb. Rice 2 lb. Flour 1 can Milk, evaporated yx lb. Chocolate 1 M> lb. Orange Marmelade 100 Tablets Saccharine Auch verschiedene "WO Pakete. — Mehr als 20 verschiedene Zusammenstellungen. Verlangen Sie unsere Preisliste. Meine mehr als 40j. Praxis im internal. Speditions-Dienst verbürgt für erstklassige Erledigung. Direktor bei SCHENKER & CO. Teilhaber bei MEISSNER & KNOPF NEW WORLD TRADING CO 233 WEST 42nd STREET Manager: J. H. KNOPF NEW YORK CITY I 1 I I 1 1 1 I I e i i i i i 8 i i 9 I I 1 I I I 1 Tel.: CH 4-3133 2 pints Oil in 1 lb. Butter or IV> Ibs. Bacon 2 Ibs. Rice 1 lb. Coffee V» lb. Cocoa -M." Ib. Chocolate 1 can Evaporated MJilk 60 Cigareties Pakete: "D - 150" "DUSA 630" "IDEAL" können nach Eintreffen des Kabels in WIEN INNERHALB 24 STUNDEN abgeliefert werden. (Kabelspesen $1.00) F00D 8 CL0THING TO ALL PARTS OF EUROPE Food Parcels from $4.95 3V4 yds. Tweeds Worsted. or MeZion, 100% Wool $15.75 Including Postage and Insurance British Food Parcejs Service 535 Fifth Ave. New Yoirk 17 VA 6-3993 4 Tage Lieferzeit nach Deutschend Wir haben ein Le'bensmillellager in Deutschland errichtet, von wo aus Pakete innerhalb 4 Tagen geliefert werden können wenn der Auftrag gekabelt wird Lieferung nach PARIS innerhalb von 24 Stunden von unserem dortigen Lager bei Kabelbestellung*..... Pakete können innerhalb der amerikanischen, französischen und britischen Zone versandt werden. Verlangen Sie schriftliche oder telefonische Einzelheiten und Preislisten AMERICAN LLOYD, Inc. Represenled m U S A by IMPEX 1 RADING CORPORATION 1270 AVENUE OF T11E AMER1CAS RKO Building Suite 2115 - NEW YORK 20. N Y. - Coiumbus 6-4063 AP0-Pakete werden ohne "re- quest letter" abge- nommen. 2 WOCHEN LIEFERZEIT • VON UNSEREM LAGER IN DER SCHWEIZ NACH ALLEN EUROPÄISCH. LÄNDERN FALL MALL • PHILIP MORRIS OLD GOLD . LlfCKY STRIKE ZIGARETTEN 200 (1 Karton) S1.M 600 (3 Kartons) '3.75 1000 (5 Kartons) «5.7$ Nach HOLLAND nur 200 Zigaretten zugelassen, die per Einschreiben zu $1.60 versandt werden. Senden Sie noch heute Ihren Auftrag mit Ihrem Scheck oder Money Order. All Pakete sind voll versichert. LIEFERUNG GARANTIERT. NEW ENGLAND JIFFY SALES CORP. 562 FIFTH AVE, (Eingang 46. Str.) NEW YORK 19, N. Y. - Tel.: BRyant 9-6563 Tiur n au rriday, March 28,1941 Wir liefern jetzt schnellstens NACH GANZ EUROPA (einschliesslich DEUTSCHLAND, ausgenommen Italien) NEU 600 CHESTERFIELD OLD GOLD - NUR $3.75 LUCKY STRIKE PHILIP MORRIS LIEFERZEIT 3 WOCHEN (einschliesslich aller Auslagen, wie Porto, Ver- packung u. Versicherung gegen totalen Verlust) NACH HOLLAND 200 Zigaretten der oben genannten Marken für $1.60 als Paket - oder für $1.95 eingeschrieben Victory Exporting Corp. Transworld Commercial Corp. 303 FOURTH AVE. (Corner 23rd STREET) New York 10, N. Y. Tel.: GR 5-6693 u. 5-6674 303 FOURTH AVE. (Corner 23rd STREET) New York 10, N. Y. Tel.: GR 3-6208 u. 3-6209 Unterstützt die Blaue Beitragskarte bei ihren neuen Aufgaben NUR FÜR BERLIN alle Zonen innerhalb 4 Tagen lieferbarI _ Paket No. 220.....Preis $11JHTieHS2? 1 Ib. geräucherter Speck 1 lb. 14 oxs. Steak In Dose 1 lb. 14 ei*. Butter 1 lb. 2 oxs. Käse 1 lb. Vollmilchpulver Nach allen Ländern mit Postverbindung einschl. Österreich und Deutschland auch RUSSISCHE ZONE und GANZ BERUN (einschliesslich Versicherung, Transport und Verpackung) Paket No. AB-20 Preis *5.50 1 lb. reine Tafelbutter 1 kondensierte Milch 12 ozs. Rindfleisch 1 lb. Reis % lb. amerikanischen Käse 1 lb. Bohnenkaffee 1 Tafel Milch-Schokolade 1 Stück Seife, Palm Olive 2 Nähgarn, schwarz und weiss 1 Paket Nähnadeln 1 Mending Kit (Stopfwolle) 40 Zigaretten nach Wahl oder 200 Tabletten Saccharin Für weitere Auswahl verlangen Sie unsere Preisliste International Gift Parcel Service f r 654 AMSTERDAM AVENUE (92nd Street) NEW YORK 25 Tel: ENdicott 2-3269 .Manager: Henry J. Roger Nicht zu verwechseln mit Firmen ähnlichen Namens AGENT IN CANADA GESUCHT. INSERATEN-SCHLÜSS MONTAG 4 UHR. FRISCHE PHILIP MORRIS ZIGARETTEN an alle ) 1000 2000 4000 APO-Adressen f $4,80 $8.50 $77.00 einschliesslich Versicherung, Porto und Verpackung (Request letter mit Umschlag beilegen) Versand nach allen übrigen zugelassenen Ländern zu billigsten Preisen Nach DEUTSCHLAND: 200 Zigaretten $1.60 einschliesslich Porto und Verpackung gegen Postquittung (vormals Zigaretten - Fabrik Abeles, München) OTTO ABELES 452 Ft. Washington Ave., New York 33, N. Y. - Tel. WA 8-4465 BESTELLEN SIE SOFORT "j Li<äbesgaben-Pakele für Europa mit Nahrungsmitteln und Zigaretten. Versichert gegen Verlust und Beraubung. — Express-Kabelpakeie nach WIEN, GRAZ, BUDAPEST innerhalb 48 Stunden. Geldüberwei- sungen per Flugpost $1.90, per Kabel $3.60. — Verlangen Sie unseren Beospekt. — SENDEN SIE $8.50 für 10 Kartons (2000 Stück) PHILIP MORRIS-, SHEFFIELD-, STRATFORD - Zigaretten an jede APO- Adresse. — Request Letter und Kouvert notwendig. SENDEN SIE Zigaretten an Zivilpersonen in Europa für: $3.50, 3 Kartons (600); $5.00 5 Kartons (1000); $9.50, 10 Kartons (2000). FIFTH AVE. PUBLIC SERVICE BUREAU IM 307 - 5th AVE. öffentlicher Notar New York 16, N.Y. > 8 I e 8 8 8 8 8 rioÄ Sie befinden sich in einer unan- genehmen Situation, Wenn Ihnen ein Exemplar des "Auf- bau" fehlt. Deshalb erneuern Sie auf Unser» erste Aufforderung hin schon Ihr Abonnement. ZIGARETTEN nach EUROPA ZU BILLIGEN PREISEN KEIN Army-Uefoerschuss Philip Morris Lucky Strike - Old Gold 600» $350 1000.55°« Unsere Pakete nach allen Zonen Deutschlands sind VOLL VERSICHERT. Verlangen Sie Spezialpreisliste 'G' Spezialangebot für Holland 200 pz,^ "°r,$l.50 Aushändigung von Postquittung nach Versand. Alle Pakete sind gegen totalen Verlust VOLL. VERSICHERT. Verlangen Sie unsere komplette Preisliste u. Bestellformulare für Zigaretten-, Tabak- und Zigarren- Aufträge. Senden Sie Ihren Auftrag mit Scheck an: UNIVERSAL TOBACCO CO. World'sLarg. Shippers of Cigarette, Cigar and Tobacco Gift Packages 276 Fifth Avenue, N. Y. 1, N. Y. Phone. AS 4-9163 WIR SENDEN NACH ALLEN ZUGELASSENEN LÄNDERN • LEBENSMITTEL-PAKETE • Parcel No. 123 .. $6.90 Parcel D-12 . . $10.00 13 ozs. Vegetable Fat % lb. Luncheonmeat 1 lb. Coftee ' ya lb. Sweet Cocoa % lb. Whole Milkpowder % lb. Tea \ 1 lb. Rice 12 ozs. Vieenese Sausage 14 ozs. Jam 10% ozs. Chocolate in bar* 2 Chicken Noodle Soup Parcel V-15 . . $12.00 1 Pfund Butter 1 Pfund Speck 1 Pfund Salami 2 Pfund Kaffee (grün) 1 Pfund Kakao % Pfund Tee SO Stück Rindsuppenwürfel Paket 0-12 und V-15 auch ah EXPRESSPAKETE in Z Tagen per Kabel in Wien f Kabelspesen $11. 28 ozs. Beef in Gravy S3/2 ozs. Vegetable Fat 1 lb. Coftee 14 ozs. Milk, evaporated 1 lb. Rice 2 cans Sardines % lb. Cocoa 7 ozs. Chocolate 2 lbs. Flour Parcel No. 100.. $9.80 2 pints Oil in tin can 1 lb. Butter or 1% lb. Bacon 2 lbs. Rice " 1 lb. Coffee V% lb. Cocoa y3 lb. Chocolate 1 can Evaporated Milk 60 Cigarettes " ~ — ZIGARETTEN-PAKETE — NACH ALLEN ZUGELASS. LÄNDERN (einschl. Österreich) 600 Stück 1000 Stück 2000 Stück 3.25 4.85 9.40 HOLLAND 200 Stück Registered 5 * eOV First-class Mail Nach DEUTSCHLAND: "Amster"-Zigaretten 200 Stück $1.10 (Minimum-Order 600 Stck. $3.30) Alle Pakete inet. Porto, Verpackung und Versicherung. Verlangen Sie Preislisten. Wir sind autorisierte Verkaufsstelle von Gift-Zertifikaten für den Meinl-Dienst in ganz Oesterreich. ATLANTIC LLOYD 55 WEST 42nd STREET Suite 753-755 Tel.: BRyant 9 - 1161 und BRyant 9 - 1020 HANSEATIC Travel and Shipping A'cy 164 E. 86.Str., N.Y.28. AT 9-5220 LIEBESGABEN-PAKETE PER POST nach DEUTSCHLAND und ÖSTERREICH NACH ALLEN ZONEN AUCH ÜBRIGES EUROPA Versichert gegen Jedes Risiko. ZUSTELLUNG GARANTIERT. AMERICAN EXPRESS GELD-ÜBERWEISUNG per Kabel, Luftpost und Scheck. Sicher — Schnell — Gewissenhaft. Bürostunden von 10 a.m, bis 8 p.m. -LEDER — 1 Paket enthaltend: 2 Paar MÄNNER - SOHLEN, extra gross oder wasserdicht, kräftig, t Paar DAMEN-SOHLEN 2 Paar KINDER-SOHLEN 6 Paar Gummi- oder Lederabsäiee mit Nägel 7K 6 Paar Schuhsenkel «pt>. # O Material für 1 Paar hohe MÄNNER- SCHUHE mit guter Voll- ttsi OK sohle und Zutaten tpU.Ou Dasselbe für DAMEN- AM QK SCHUHE Inclusive Porto, Verpackung und Versicherung ins Ausland. Für Vereine, Organisationen Sonderpreise. Sämtliche Sorten Leder, Gummi- sohlen, Schuhputz, Schuhmacher- artilcel für nette Schuhe und für Reparaturen billigst. Lederhandlung R. Colman 125 West lOlsl St., New York 25, NY. (zw. Amsterdam & Columbus Aves.) 8-12 geöffnet - Tel.; ACademy 2-4670 Ausserhalb der Geschäftszeit werd. Aufträge tel. WAdsworlh 8-5420 und WAdsworlh 8-6694 entgegengenomm. WASHINGTON HTS. 1NW00D Ihre nächstgelegene Quelle für praktische und billige Übersee Pakete nach Ihrer Wahl zusammengestellt. Beipackungen w. entgegengenomm. Auch Einzel-Verkauf Sämtlicher LEBENSMITTEL SU billigsten Tagespreisen, SPEZIAL-ANGEBOT; 100 lb. Weizenmehl $16 Zucker... 10 lb. $5 ab Lager WIEN 600 Zigaretten... $3.40 auch nach ÖSTERREICH und DEUTSCHLAND, alle Zonen einschl. BERLIN HERMAN LOWY ISS DYCKMAN STREET, N.Y.C. (neben Woolworth) Tel.: LO 7-4540 GIB DEIN SCHERFLEIN DEM UNITED jlwiSH APPEAL. riday. March 28, 1947 AUFBAU 33 D . e«e^e%e ^ X tert^Q O*1 &«»•>•• )t11 fiel" MO» ^ Jt f',r tHtV- iurch unseren 48 STUNDEN - KABEL - SONDERDIENST NACH ÖSTERREICH UND UNGARN: Parcel "NYD-C" 30 ozs. Butler 14 ozs. Kondensmilch yz lb. Kakao 14 ozs. Honig I lb. Kaffee 18 ozs. Marmelade 18 ozs. Cream Toffies 4 ozs. Getrocknete Früchte 100 amerikanische Zigaretten plus $1.00 Kabelspesen $13.75 Alle Preise einschliesslich Parcel "XL" 30 ozs. Dose Butter 14 ozs. Dose Obers 30 ozs. Schinken und Speck 14 ozs. Honig '/» lb. Kakao 1 lb. Kaffee >4 lb. Tee 1.1 lb. Marmelade 1.1 lb. Salami 1.1 lb. Pulverisierte Milch 1.1 lb. Rindsfett 1.1 lb, Cream Toffies 1.1 lb. Malz-Extrakt Sirup 100 amerikanische Zigaretten <29A Ost plus $1.00 «PiSU.UU Kabelspesen Würfelzucker Erstklassige Qualität 11 lbs.........$5.60 plus $1.00 Kabelspesen Parcel "L" 2 lbs. Butter 2 lbs. Steak 2 lbs. Schinken und Speck 1 lb. Kondensmilch 18 ozs. Käse 1 lb. Obers Für Österreich | Für Ungarn $12.00 ! $13.00 plus $1.00 Kabelspesen Verpackung, Versand und Versicherung Verlangen Sie G GRATIS • Preisliste unserer Lebensmittel-, Zigaretten-, Schuh- u. Stoff-Pakete Senden Sie Ihre Bestellung NOCH HEUTE mit Money Order oder Scheck! 15 WEST 46th ST. New York 19, N.Y. Telephone: LOngacre 3- 4240 - 41 - 42 Wir liefern jetzt VON UNSEREM EIGENEN LAGERHAUS, wodurch sich die Lieferfrist WESENTLICH VERKÜRZT. Wir offerieren Ihnen 600 Lucky Strike für $3.35 oder 1 Ib. 2 oz. Zigaretten-Tabak Moby Dick für $1.95 einschliesslich aller Auslagen wie Verpackung, Porto und Versicherung gegen totalen Verlust. Senden Sie Ihren Check oder Money Order mit Bestellung an die direkten Repräsentanten der Lucky Strike Fabriken. UNITED NATIONS SHIPPING CORP. 303 FOURTH AVENUE New York 10, N. Y. Tel.: GR 3-6208 360 EAST 72nd STREET New York 21, N. Y. Tel.: BU 8-2010 Täglich geöffnet! Gegründet 1872 Fahrrad-Reifen und -SCHLÄUCHE für Europa vorrätig! 28x1 Vz — AUCH ANDERE GRÖSSEN Amerikanische: pro Garn. $ 9.50 <2Reiten.2schlauche) Englische: pro Garnitur......$12.50 2 neuen, 2 schlauche) WIR ERLEDIGEN SCHRIFTLICHE AUFTRÄGE—KEINE C.O.D/s AMER. und ENGLISCHE Alle Grössen FAHRRAD-BESTANDTEILE UND ZUBEHÖR LAMPEN - LIEFERKÖRBE - REPARATURKASTEN GLOCKEN - SITZE - PEDALE - KÖRBE usw. KINDER-FAHRRÄDER Fahrräder 13-15 WEST lOOth STREET (Nähe Central Park West, 8th Ave.) NEW YORK 25. N. Y. - ACad. 2-7248 J. AUG • Bekannt für die besten Fahrräder der Welt! • 1 Stock's Gift-Parcel Service DAS VERSANDHAUS für LIEBESGABEN-PAKETE in Washington Hts. Erstklass. Waren; billigste Pireise! Alle Pakete sind bei Lloydl's in London gegen jeden Verlust VERSICHERT Kommen Sie bitte an unser ILager oder verlangen Sie Preisliste. AUS UNSERER AUSWAHL: Paket A-38 ... $7.45 1 lb. Butler I lb. Kaffee \/-2 lb. Schokolade 1 Kanne Salaiöl 1 lb. Salami 1 lb. Reis 1 lb. Pilaumen 2 Pudding-Pulver 40 Zigaretten 2 Stück Seife Preis versteht, sich invl. aller Spesen. Für Organisationen besonders günstige Bedingungen. LEO STOCK Food Products 587 WEST 181 st STREET Room 8 New York 33, N. Y. Tel.: WA 3 - 8655 VERGESST DAS ROTE KREUZ NICHT! SA Ii All 1031-1035 EAST 55th STREET, CHICAGO 15, 1LL. Telephone: Plaza 0214 - 0215 Cable: Foodexport FRISCHE LEBENSMITTEL-PAKETE Zum täglichen Versand von Chicago in alle Zonen Deutschlands, Oesterreichs und alle anderen Länder der Welt. Gegen Teil- und Totalverlust versichert, frei Haus Empfänger (nach Oesterreich 50#; extra je Paket) RELIEF and CARE 22 lbs. (2 Pakete) etwa 40,000 Kalorien 10 lbs. Weizenmehl 2 lbs. geräuch. Speck 1 lb. gerösteter Kaffee 1 lb. Fett, can 1 lb. Butter, can % lb. Vollmilchpulver % lb. Leberpastete i/j lb. Tafelschokolade 1 lb. Reis, Gerste oder Griess 1 lb. Erbsen 2 St. Toilet-Seife 100 Saccharin Tabletten 60 Zigaretten No. 48-A No. 44-A...... 11 lbs. etwa 20,000 Kalorien 3 lbs. geräuchert. Speck 3 1 L> lbs. Schinken 1 lb. Butter, can 2 lbs. Fett, can 1 lb. gerösteter Kaffee 20 Zigaretten. $11.25 11 lbs. etwa 24,000 Kalorien 2 lbs. Butter, can 6 ozs. Ovomalline No. 52-A......$5.95 11 lbs. etwa 13,000 Kalorien '■2 lb. geräucherte Salami 1 can Leberpastete 1 can Sardinen in Oel 1 lb. gerösteter Kaffee Vi lb. Kakao 1 lb. Marmelade oder 'A lb. Käse Vi lb. Schokolade oder Candies 1 lb. Reis oder Gerste 2 lbs. Weizenmehl \-i lb. Nudeln 1 pkg. Nudelsuppe 10 Suppenwürfel No. 62-A---- $14.70 22 lbs. (2 Pakete) 4 cans Fleisch 1 lb. Fett, can 1 can Oelsardinen 1 can Honig, 14 ounzes 2 lbs. gerösteter Kaffee 'i lb. Tee 1 lb. Kakao 1 lb. Schokolade oder Candies 1 lb. getrockn. Früchte 4 lbs. Weizenmehl % lb. Nudeln 'i lb. Maccaroni 1 lb. Erbsen 2 Hühnersuppen 10 Suppenwürfel 100 Vitamin B Complex 100 Saccharin Tabletten 100 Aspirin Tabletten 40 Zigaretten No. 81-A......$7.95 11 lbs. 6 lbs. Ka / Tee 2 lbs. süsser Kakao 1 Ib. Schokolade oder Candies SENSATION zur prompten Lieferung von unseren 50 Lagern in Deutschland * (amerikanische, britische, französische Zone), Berlin, Oesterreich und Budapest. No. 321-A.....$5.25 II lbs. WÜRFELZUCKER No. 324-A____ $6.90 FETT-PACKUNG ca. 20,000 Kalorien 2,2 lbs. rein. Schweinefett 2,2 lbs. Speisefett 2,2 lbs. Rindfleisch, can No. 327-A. . . $10.75 HAUSHALT-PACKUNG ca. 35,000 Kalorien 8,8 lbs. Weissmehl 4,4 lbs. Zucker 1,1 lbs. Milchpulver 1,1 lbs. Margarine 1,1 lbs. Rindfleisch in can 1,1 lbs. Schokolade 1,1 lbs. Linsen 1 Paket Cereal No. 325-A.....$7.50 KAFFEE-PACKUNG 6,6 lbs. Bohnen-Kaffee 3,3 lbs Zucker $9.75 No. 326-A. STANDARD-PACKUNG ca. 20,000 Kalorien 2,2 lbs. Zucker 2,2 lbs. Marmelade 1,1 lbs. gerösteter Kaffee 1.1 lbs. gesüsster Kakao 1,1 lbs. Schokolade 1,1 kond. Milch, can 1,1 lbs. Speisefett 1,1 lbs. Rindfleisch in can 1,1 lbs.Tomaten-Püree, can 1,1 lbs. Grapefruitsal'f, van 1 Paket Cereal 20 Zigaretten No. 329-A. . . $13.75 FAMILIEN-PACKUNG ca. 26,000 Kalorien 2,2 lbs. Butter, can 2,2 lbs. geräuchert. Speck 2.2 lbs. Zucker 2,2 lbs. gerösteter Kaffee 2,2 lbs. Makkaroni 1,1 lbs. Haferflocken 1,1 lbs. Marmelade 2 cans kondens. Milch 13 ozs. Schokolade 40 Zigaretten No. 328-A. . . $11.75 FLEISCH-PACKUNG ca. 25,000 Kalorien 2,2 lbs. Butter, can 2,2 lbs. Rindfleisch im eigenen Saft 2,2 lbs. geräuch. Rücken- speck mit Kotelett 2,2 lbs. geräuchert, Speck Mit Ausnahme von Berlin unterhalten wir in der russischen Zone Deutschlands kein Lager. Jedoch können die Pakete No. 321-A, 324-A und 325-A in die russische Zone als Postpaket von unserem Schweizer Lager mit einem Zuschlag von $1.50 pro Paket gesandt werden. VERLANGEN SIE UNSERE PREISLISTEN Bedienen Sie sich neben unserer Hauptstelle in Chicago euch folgender Auftrags-Annahmestellen : NEW YORK CITY: Victory Exporting Corp. 303 Fourth Ave. (Cor. 23rd St.) Phones: GRamerey 5-6674 u. 6693 CARACAS, VENEZUELA: H. Scheuer Quinta Paulina. Averiida Los Cha^uramos Phone: 25317 DOWNTOWN CHICAGO: Walter Fruehauf 127 N. Dearborn Street MONTREAL, CANADA: Einest M. Suessmann 361 I Hutchiscn Street PARIS, FRANCE: -TOURIST LLOYD Madeleine Das ist ein Zeichen der Zuneigung Ihr Zeichen der Zuneigung für uns soll sein, dass Sie auf unsere erste Auffor- derung', Ihr "Aufbau"-Abonnement , j erneuern, sofort reagieren ZIGARETTEN NACH GANZ EUROPA Führende Marken nach Ihrer Wahl: (excl. Italien) CAMELS CHESTERFIELD OLD GOLD LUCKY STRIKE 600 $3 STUCK 75 (einschliesslich VERPACKUNG, PORTO und VERSICHERUNG) ANDERE AMERIK. MARKEN-ZIGARETTEN von $2.85 per 600 Stück aufwärts Sofortige Lieferung FABRIKS-FRISCHER ZIGARETTEN direkt vom Fabriks-Lager. KEINE ALTEN ARMEE-BESTÄNDE aus EUROPA 1 Telephone: RHinelander 4 - 7656 RHinelander 4 - 7796 AMERICAN-CZECHOSLOVAK TRADING COMPANY. Inc. 1319 FIRST AVENUE NEW YORK 21, N.Y. Zwischen der 70. und 71. Strasse OSTRACO-PAKETE wurden binnen 24 STUNDEN nach Eintreffen unseres Kabels an Empfänger in Wien AUSGEFOLGT. Wit liefern von unseren Warenlagern in Oesterreich; Parcel RELIEF; . . $11.75 ca l lbs BUTTER in Dose ca 2 ibs SCHINKEN u»d SPECK in Dose ca 2 lbs FLEISCH in Dose 1 ib Geröstete* KAFFEE 14 ozs HONIG m Dose 14 ozs. KONDENSMILCH .gez.) Parcel CHARM $12.75 ca. 2 lbs. BUTTER in Dose ca 2 lb, SCHINKEN und SPECK 1 Ib. Geröst. KAFFEE 14 oxs. DAIRY CREAM in Dose 14 ozs HONIG in Dose 14 ozs KONDENSMILCH ige*.) % Ib. KAKAO 100 amerika«. Zuschlag für Kabel $1.00. Luftpostaufträge ohne Zuschlag ff IOV2 Ib. (net.) Zucker *5.45 Ä! | I w £ SCHOKOLADE 1 in Österreich meistbegrehrt. von Ärzten dringend empfohlen. ORIGINAL BENSDORP 4 Ib». 6 oz.........$7.95 2 W d 'Nur nach Wien. '.Nied-e;r-Österreich und Burgenland.. OSTRACO EXPRESS FOOD PARCELS NACH ALLEN LÄNDERN Verlangen Sie unsere »eiieFie Preisliste O ST II A4 O 198 BROADWAY, NEW YORK 7. N. Y. Tel.: BE 3-6030 Midtown Office 505 Fiütb Avenue MU 3-8164 Shipping Dept.: 46 WHITEHALL STREET, N.Y.C. Tel.: BO 9-0615 1 PAKETE I NEW NYLONS DUPONT MARSHARLINE available directly through tnail BOX OF 3 $A CA 51 gauge i«3w 30 deniers (For oversea add $1.00 for mailing, Insurance, freight.) Marsharline Hosiery Mills Distributors Dept. A BOX 471, CHURCH STREET NEW YORK CITY Send money order or check. Money gladly refunded if not delivered as advertised. Lebensmittel- Pakete fincl. Versicherung. Porto und Verpackung» c». 112 . $8.10, No 11 lbs. ib. Salami 1 lbs Kaffee II) Tee : lb Kakao i>7.. Honig. Dose Ib Erbsen ! lb-\ Weizen- lb Reis odei Cessio 1 Suppen wüt fei 1 Z15:11 et ten 101 . $8.65 11 lbs. 2 lbs. geräuch Speck 1 :!i lbs Fleisch i 1 lb Fett in 1 Ib Spaghetti- Dinner (essbe reit). Dose 14 ozs. Tunafisch 1 Ib 'Käse 1 lb Milchpulvei i A. GOTTFRIED ^ 1538 St. Nicholas Av. (187. St.) * M-ew York 33, N. Y. - Tel. WA 8-6780 | Für PASSOVER: § | Matzomehl - Matzos . Honig §j h Pfirsich oder Aprikosen in Syrup == I Kartoffelmehl - Fette usw. S = ... . ferner unsere D | Spezialitäten: | I SELBSTZUSAMMENSTELLEN: | ®Butter - Schinken - Gans- s j| Schweine-, Pflanzen-, Turkey- 8 ^Hühnerfett, Ei- und Milchpulver, J 1= Salami - Schokoladen - Reis = ^Marmeladen - Kaffee - Tee. usw.5 gjj Autorisierte Verkäufer vom ■ S Lager .JULIUS MISJNL, A.-G.. =? H Oesterreich «.siehe Spt -.ialan- ■ ~ zeige.) Minimum Certlflc. $10 Zk Julius BERGER, Inc. b 2486 BROADWAY " gj (zwischen 92. u. 93. Str.) ■ Mel.! TR 4-0330 1 früher Wien) & Geschenk-Pakete nach Deutschland Hier sind einige Sonderangebole der Andrew s Cofiee Company tät Postpaketsendungen nach allen befreiten Ländern, wie ÖSTERREICH, de* TSCHECHOSLOWAKEI. DEUTSCHLAND. UNGARN. ITALIEN. POLEN usw. PAKET D-5 Pfd. Zucker und 5 Pfd. Kaffee ..... $6.60 PAKET E—10 Pfd. Seifenpulver.............. $4.60 PAKET F—10 Pfd. erstklassiges Mehl...... .... $4.60 PAKET G — II" 2 kleinen Päckchen : 2 Pfd. Butter in Büchse— 2 Pfd. Käse in Büchsen — 1M> Pfd. Thüringer- Zervelat-Wurst — 2 Pfd Lachsschinken — 2 Pfd. Pflanzenfett — 2 Pfd. Zucker (aus unserem Lagerhaus in der Schweiz) — 2 Pfd. St. Andrew's Roh-Kaffee - 20 Beutelchen mit Tee - 2 Riegel Ge- sichtsseife — I Büchse Imbissfleisch — 1 Pfd. gesüsslen Ost Kakao—eine Tafel Schokolade i. Gewicht v. 10Vi Unzen ^äI.OV PAKET H — r? in PAKET Nr. 15—2 cans Milch, 3 Ib. Mehl * 2 cans Kalbfleisch, 3 Ib. getrocknete Bohnen. $ß.60 Verpackung, Versand- u. Versicherungsgebühren •SPEZIAL-PAKETE mit Inhalt von 100 Pfd. Mehl (Extraver- T .. . _ packung für Export) nach allen befreiten Jj.andern Europas (mit Ausnahme von Deutschland, wo £ 1 r aa nur Postpakete erlaubt sind) tplö.VU ANDREW'S COFFEE COMPANY 413 WEäT 39th STREET (near 9th Avenue) NEW YORK 18, N. Y. Tel.: LOngacre 5 - 2789, 5 - 2546 tm ZU CK R überall hin je 10 ibs. nach EUROPA 4.40 nach POLEN.. 4.7 5 n. Deutschland 4.9 5 incl. Porto, Verpackung und Versicherung. Latin Amer. Sugar Co. 243 Columbus Avenue NEW YORK 23. N. Y. Europa-Pakete Gestagene Herren- Anziige & Mäntel in oestem Zustande preiswert HERMAN KOPPEL 3856 BBROADWAY (161 Sir.) Tel.: WA 3-3570. LEBENSMITTEL VON DER SCHWEIZ und DÄNEMARK Schnellster Versand (voll versichert) at> Transitlager BASEL nach Deutschland (ALLE ZONEN) ITALIEN . BELGIEN - FINNLAND - NORWEGEN Verlangen Sie Preisliste ÖSTERREICH - UNGARN - POLEN - HOLLAND - FRANKREICH Unser ständiges Lager in Wien ermöglicht Lieferungen innerhalb vor» 2 bis 3 Tagen bei telegrafischer Bestellung. -- Kabelspesen per Paket $ 1. Erfüllen Sie Ihre Pflicht: Gelben Sie zum UNITED JEWISH APPEAL TRACONT CORP. OF AMERICA Ii 1250 BROADWAY, Room 244 (Eingang 32 Str.) . New York 1, N.Y. Ig I Tel.: LA 4-2000 Tel.-Adr.- AGTRACONT I y, March 28, 1947 AUFBAU 35 Kalender Tafel ibds.; Sa., 29. März 1947: I mmn. Sabbath-Beginn: 5:55 i, bl,'Sabbath-Ende: 6:40 p. m. TWechenabschnist: Zaw (3. Buch »|mw t. 1 bis S. 36). H«phthora: Malachi 3, 4 bis r _ f Ratender-Vorschau Fr., 4. April, 14. Nissan: Erew Irnich. . Sa, 5. April, 15. Nissan: 1. Tag featcft. ' 8s, kZ. April, 22. Nissan: Letz- te Taf Peesach. "Gebiete Aharon" "Am Eingang xxm Zelt jer Gegenwart weilet Tagen *nd Nachts, ein Tagsiebcut, und wahret SEINE Vertvah- fimf, dass ihr nicht sterbet, denn so ist mir geboten ivor- jen" (Leviticus 8,35). Man sage was man will Iber die fromme Einfalt des gläubigen Juden: weltab^e- wandt und nur aufs Jen- seits gerichtet ist sie nicht. Seine Religion, trotz ihrer Verankerung im Supranatio- nalen, ist wirklichkeitsnah. Sie kennt nicht den Hang und die Sehnsucht zum Tode. Ihre Gesetze gelten hier und jetzt und in diesem Leben. "Wahret SEINE Verwah- rung, dass ihr nicht sterbet", heisst es deutlich. Jede Erkenntnis hat ihre eigene Quelle der Erfahrung. Dem Weltbild und der ratio- nalen Theologie des Moder- nen liegt seilte Erfahrung zugrunde, dem Gottesglauben des Frommen die xeinige. Auch der Glaube des From- men wird von der Erfahrung gespeist. Die Hauptkategorie auch des frommen Juden ist — die Wirklichkeit, nicht die Fabel. Soweit sein Glaube den Glauben an Wunder ein- schliesst, handelt es sich um ioi.rkli.che Wunder, nicht er- dichtete. Wiewohl die "Wirklichkeit" nun der Gegenstand und das Ziel jeder Wissenschaft und Philosophie (und nicht auch der Kunst?) ist: wieweit sie erreicht wird, an welchem Punkt, die Erkenntnis selbst I zu phantasieren beginnt, da- | von weiss der Fromme aller- idings anderes zu sagen als |der Moderne. Er weiss, dass es keine Anstrengung des menschlichen Denkens gibt, die je ganz aus eigener,Kraft die Wirklichkeit erreichen könnte: sie liesse sie sich denn von Gott geben! Er glaubt auch an kein ge- schlossenes System des gei- stigen Lebens, weil er (wie der wahre Wissenschaftler auch) weiss, dass es keine geschlossenen Systeme in der Wirklichkeit geben kann. Dies weiss er ans der nai- ven Sicherheit seines Glau- bens, um die ihn der Moderne gewiss beneidet. Eines Glau- bens, der in diesem Leben steht und von dem der Tal- mud also spricht: "Rabbi Alexandri rief öf- fentlich aus Wer will Leben? Wer will Leben? Alle Welt kam zu ihm gelaufen und man sprach zu ihm : Gib uns Leben! Da sagte er zu ihnen: 'Wer ist der Mann,/der Lust hat am Leben,/Tage liebt, Gutes zu sehn?/Wahre deine Zunge vorm Uebel,/deine Lippen vorm T rüg reden ;/ weiche vom Uebel, tu Gutes,/ suche Frieden, ja ihm nach (Ps. 34, 13-15)' " (Awoda sara 19b). j. m. Amer. Congregation cf Jews front Austria Freitag, d. 4. April 8 P. M.: SEDER-ABEND unter der Leitung von Oberkantor G. Margolies IN UNSERER SYNAGOGE 252 WEST 92nd STREET (Corner Broadway) Preis l. kompl. warm. Dinner (in unserer eigenen, neu ein- gerichtet. Küche hergestellt) einschl. Mazzoth, incr.st;ig M Klubheim. Alle Fussball- jfeuode, die zu unseren Spielen "' ejaden werden •.vollen, >',t- Itee Adresse dem Sekre- bekannt TR 4-6889, — Abteilung: Dienstag's Uhr gemütliche Zusammen- unft mit Vorträgen, Disnussio- en und frohem Beisammensein, stets willkommen. Kintri't _j|rei. In Vorbereitung: Maxi- »llijm Schulz, der jüngste Rein- Sardtr«gi$seur vom Theater in 4er jEosefstadt, spricht über: *y. März. 10:15 a. m: Mor- gengottesdienst im True Sisters Building, 150 West 85t,h Street, N. Y. C. Pessach: Fr., 4. April, 7 p. m., Gemeinde-Seder im Restaurant C. & L. Sa., 5. April, 10:15 a. m.. Morgengottesdienst im True Sisters Building, 150 West B5th Street. N. Y. C. So., 6. Aoril. 10:15 a. m., Morgen- gottesdienst im IVIasonic Temple, 108-01 Queens Boulevard, Ecke Continental Ave., Forest Hills, L. I.. N. Y. Congregation Kehilaih Jacob. Rabbi Dr. Naphtali Hartwig Carlebach, 305 W 79th St., N.Y.C. SC 4-0159. -- Fr., March 21, 6 p. m.; So., March 22, Rosh • Chodesh and Parshath-Hacho- desh, 9 a. m., Predigt. Talmud- Class 5 p. m.. Minchoh 6:10 p. m.; Fr., March 28. 6:10 p. m.; So., March 29. Shabath - Hagodaul, 9 p. m., Minchah 5:30 p. m., fol- gend der Pilpul. Wochentags, So. 8:45. Mo.-Fr. 7:30, 6 p. m. Mechirath-Chomet.z i. d. Office. American Jewi-sh Congrega- tion, 257 W. 93rd St. VLogenhaus) — Fr. 28. März. 8:15; So., 29. März, 10 Uhr. — Martin Linden, I Pres.: Max Wittenberg, Kantor. ! Congregation Adalh Machsike H adalh Inc. Rabbi Joshua Grun- wald, 2390 Broadway 88th St. - Fr.. March 28, 6 p. m.; Fr., April 4 (Pesach), 6:10 p. m.; Shabbath Hagodol. 8:45 a. m., Halacha and Sermon 10:30 a. m., Mincha 6:10 p. m., Mariw 6:52 p. rn.; Sunday, 8 a. m.: Friday, Erew Pesach, 6:30 a. m., Sigum 7 a. m.; Fr., (April 4, Pesach 6.10 p. m. Apr. 5, Shabbath, 8:15 a. in., Sermon 11 a. m., Mmcha 6:20 p. mMa- riw 7 p. m.; 2nd day, Sunday Mariw 7 p. mChol Hamoeti , Sunday — Thursdav 6.45 a. m.: I Thursday, April 10, 6.20 p. m. 7tu i day Pesach. Fr., April 11, 8.45 ' a. rn., Mincha 6.20 p. m., Shab- . both. April 12, Aeharon Shel Pe- sach, 845 a. m„ Maskir - Ser- Imon .10.30 a. m , Mincha 6.25 | p. m., Mariw 7.12 p. jn. Congregation Ramaih Orah, ! 550 W 110 St. Rabbi Dr. Robert I Serebrenik. - - Fr., 28. März. | Lichteranzündcn 5:59 p. m , 6 p. I m„ So., 29. März, 9 a. mMincha 5:50 p. m. Sabbath-Ausgang 6:51 p. m. Wochentags 7 a. m. und 6:25 p. m. Congregation Ahavalh Torab, 2024 Amsterdam Ave. Rev. >1. Lieber. — Fr., 28. März, 6 p. m.: Sa., 29. März, 9 a. rn., Mincha 6:10, Ausgang 6:50. Werktags 7:15 a. m., Mariv 8 p. m. Congregation Emes W ozede-k, Audubon Hall, 166th Street and Broadway — Fr., 5:45 p. m.; Sa., 9 a. m., Predigt Rabbi Dr. Koppel; So., 9-12 a. m., Reli- gionsschule und Sprechstunde. Tägl. 7 a. m. und 7 p. m. Gates of Hope, Inc., Sbsaxe Hatikvah, 4290 Broadwav — Fr.. 28. März, 6 p. m.; Sa., 29. März. Zaw, Schabbos Hagodaul 8:30 ; a. m.. 6 p. m., 6.51 p. m.; Wo- j chent.age ti:30 a. m., 7:30 p m. '(So. 7:30 a. m., 6 p. m.); Fr., I 4. April, Erew Pessach 5:45 a. m. i (anschl. Sikura), Chomez-Verbot j 9:30 a. m. Pessach: Fr., 4. April, i 6:10 p. m.; Sa. u. So. 5, u. 6. April j Ii. u. 2 Pessach) 8:30 a. m. 6:20 j p. m.. 7 p. m.; Mo., Di., Mittw. Do. 6:15 a. m.; Mo., Di., Mittw. ! 6.35 u. 7.10 p. m.; Do., 10, April, 16:15 p. m.: Fr., Sa. 11. u. 12. i April (7. u. 8. Tag Pesach) 8:30 ja. m.. 6:30 p. m., 7:10 p. m. j Congregation Agudas Jesho- j rim, 559 W 146 St. (cor. B'wav) and 5U4-506 West 161st St. Rabbi Dr. Ph. Biberleid. Pres. Albert i Rapp. — Fr., 28. März, 5:59 p. m.; ; Sa.. 29. März !Schabbos Hago- ! douJi. Schacharis 8:30 a. in.. I Predigt (161 St.), Minchoh 6:15 | p. m„ Ausgang 6:51 p. m.; Fr, |4. April (Erew Pessach I Scha- charis 6:15 a. m. (Sijum), Cho- ! mezver bot 9 a. rft... Cliomezver- K.-.ul 14G St. 9-10 a. m., t,lmchoh j 6:06 p. m.; Sa., 5. April (1. Tag I Pessach). Schacharis 8:30 a. m., : Predigt (146 St.), Minchoh-Mariv 6:25 p. m.;. So., 6. April (2. Tag Pessach i. Schacharis 8:30 a. m.. : Predigt (161 St.), Minchoh-6:30 ! p. in.. Ausgang 7 p. m.;, Do -, 10. April (Eruv Tavschilin). 6:14 p. m.: Fr 11. April (7. Tag Pes- ' sach). Schacharis 8:30 a. m., ! Predigt (161 St.), Minchoh-Maa- ! riv 6:14 p. in.; "Sa, 12. April ! (8. Tag Pessach), Schacharis 8:50 a. m., Predigt (146 St.) Iiskaur. ! Minchoh 6:30 p. m., Ausgang 7:09 p. m. Congregation Beth Hillel. Rabbi Dr. Leo Baerwald. Gottesdienste im Paramount, 601 W 183 St. — Fr.. 28. März, 5:45 p. m.; 1. Pes- sach Abend ■ 4. April, 6 p. m.: 2. Pessach Abend 5. April, 6:30 p. m; 7. und 8. Pessach Abend, ■ 110. und 11. April, 6 p. m.; Sab- I bath und Festtag Morgen, 9 a. im., Predigt; Sabbath, 29. März, Minchah 6, Maariv 6:51 p. m. Werktage 7 (So. 8:30) a. m„ 8 p. m. Kantor H. Silbermann. I Congregation Tikwoh Chado- i schoh, Inc. 853 Riverside Drive. I Rev. Henry M. Shotland. — Fr., 28. März, 6:00 p. m.: S.a., 28. März, 9 a. rn.; 5:45 p. m.. Fr.. 4 April, 6 p. m.; Beginn des Passo- ver-Festes; Sfi.. 5. April. H a, m., Predigt; Minchah, 6:15 p. m., So., 9 a.in., Predigt. An den Hai Weiert, a gen 7 a. m. K'hall Adalh Jesburun, Inc., 90 Bennet 1 Ave. Rabbi Dr. Jos. Breuer. — Schabbos Zaw: FrJ, 6 p.m., Schabbos Frühgottesdienst, 6:45 a. m ; Schachsrith. 8:3C|- a. m.: M incho, 6.10 p. in . . Lehr vor- trag: Schabbos Ausgang, 6:50 p. in. Werktags: Schacharith 6 u. 7 (So. 7 :.'>()j a. m.: Ft .. Erew Pes- sach. 6 a. m., iVIincho. anschl. lVtaai'iw, 6:50 p. m : 2. Maariw, 8:15 p m. Pessach: 3. Tag: Vor- abend, 6:05 p. m' Schabbos Frühgottesdienst. 6:45 a. m.: Schacharith. 8:30 a, rn.; ]V1 incho. 6:20 p. m. 2, Tag: Vorabend, 7 p. m,; So . Fi liiipottesdienst, 6:45 a m.; Schacharith, 8:30 a. m.; Mincho. 6:30 p. m.;" Mauzoe ,i a Li in i.a u w. < p. in. Schacharith, 6 u. (i: Mincho., aur.chl. Ms« Congregation Ohav 34 Sliermnn Ave.. Ralph Neuhaus. Fr. 6.00 p. m Sa:. 29. März Predigt:. Mmcha 6.15. trag, Ausgang r-.'rcv Pessach XV eikl.i ,5 € :40 Sbolaum, Revt l i nd 2:8. A'k'TZ, !t.Wf u. m. Lehr vor- 6.50. Fr... 4, Äprii, 6.30. i.< . .i< ii der Bechau rim, Verbot CliomfZ Es- sens^ 9.20. Pc-iflavh 6 05 p. m. Sa., 5. ÄDrii, «.flO a. m . Predigt. Min- cha "6.30. 2. Tag. Sa:. 7.00 p. rn. So.. 9.00 a. in.. 6.30 p. m. Chol Hamoed, IVIo. bis Do., 6.20 m., Ccnqregation Nodab Biyehuda, Inc. I25Ö St. Nicholas Avenue. Fr., 4. April. Pessach. 6.15 p. m. Sa., 5 April, 9.00 a. m„ 6.30 p. m. Mincho. So.. 6. April. S.00 a. m., 6.30 p. m. Mincho. Do., 10. April, 6.30 p. m. Fr., 11. April, 8.30 a. m. choh .Predigt, 6.30 Mincho. Sa., 12. April, 8.30 a m.. 5.00 p. m. Vortrag, Mincho. Werktags: 6.45 a. m. So. 8.00 a. m. Di.. 7 30 Ge- rnorto. Concrregation Ahawih Torah, 2024 Amsterdam Ave. — Hev- H. Lieber. — Fr.. 28. März, «> p. m. Sa., 29. März. Mincha €.10 Ausgang 6.50. Fr., 4. April, 6 p.m Sa., 5. Aoril. 8.30 a. m. Pesach- Predigt 6.20 p. m. So.. 6. April, 8.30 a. m„ Predigt. Mincha 6.30, Ausgang 7.00 p. m. Zwischen- feiertage: 6-30 a. m„ 8.00 p. m. Congregation Sha .re Tetillah. Inc., 858 Macy Place, Bronx 55, N. Y. --- Fr., 28. März, 6, Schach- ris 8:30 Minchah 6 Ausgang 6:50; Ezew Fr., 4. April, 6:16 (1. und 2. Tag Pessach), Schachris 8:30, Minchoh u. Maariv 6:2), Pessach 6 a. m., Chol Hamred 5:45 a. m., 8 p. m. Congregation Adaih Jeshurun of West Bronx, 1440 Plimpton Ave. Rev. Semi Plaut. — Fr., 28. März, 6 p m.; Sa., 29. März, 9 a. m., 5:50 p. m„ 6:50 p. m.; Fr., 3. April, 6:05 p. m.; Sa. 4. April, 8:30 a m„ 6:20 p. in.. 1 p. m.; So., 5. April, 8:30 a. m., 6:30 p. m., 7 p. m. Congregation Shaare Zedek of Astoria, 34-15 Grand Ave. Rev. Hermann Kahn. — Sa., 29. April, Zaw: Eingang, 6 p. m.; Seh ach- rith, 9 a. m.; Mincho, 6:10 p. m. Congregation Chevra Qemi- luth Chesed, Inc., 771 McDonald Ave., Brooklyn 18. - Fa.. 29. März, Bing., '5:55 p. m.; Schach- ris. 8:30 a. in.; Mincho, 5:50 p. m.; Ausg., 6:50 p. m. Congregation Machane Cho- dosh. Inc., 554 Prospeel Place, Brooklyn 16. — Fr.. 2t). März, 6:05 p. m.; Schabboth. 50. v.4ärz, 8:45 a. m.; Dinim Vortrag; Min- choh, 6:05 p m.; Maariv, 6:50 p,: m.; Lernvortrag; Fr.. 4. Aoril, ß a. m„ anschl. ./Siyum, .8:15 p, m.; Schabboth, 5. April, 8:30 a. m.; Predigt; Minchoh. 6:20 p.m,: Maariv, 6:57 p. m ; So., 6. April. 8:30 a. m., engl. Predigi; Min- choh, 6:25 p. m.; Maariv" 7 p. m. Eiftflefüreert -*r n: In New York City: Alberl Siem u. Henny, geb. Herzb-rg: Benno u. Charlotte Boas; Eliza- beth Heymann; Max Baibier. In Brooklyn: Ludwig M. und Cäcilie Bier; Isidor und Hedwig In Mount Jackson. Va.: Dr, Conrad Gosse's u. Frau. In Terre Haute, Ind.: David Löwenstein u. Berta, geb. Kai- zensiein. I Vergesst nicht den UNITED JEWISH APPEAL Singer-Nähmaschinen J STAUBSAUGER VERKAUF u. REPARATUREN alle* elektr. u. mechan. Geräte Stern's Electrica! Hoose 3896 Broadway (Nähe 163 Str.)] Tel.: WAdsworth 3 - 3702 SINGER Nähmaschinen •lektr und Fuss-Maschinen Staubsauger II™ AU* ZubQbörleile schnell. bilBg. gut QTriW 846 Columbus Ave. 101 St. ulluin 522 Amsterdam Ave., 85 St. Call: AC 2-3SI4 od EN 2-8477 _ Join the Tennis Division of the New World Club! STAUBSAUGER VBKKAUF'I und KEfAKIER'l «ewi# REHA KA TD REN an allen elektrische» Geräten Ersatzteile für deutsche Apparate Komme nach allen Stadtteilen HENRY TUTEUR 875 W 1«6 Str., N.Y.C WA 8-4442 Singer-Nähmaschinen und Ersatzteile MAX STESSMANN 3631 BROADWAY tu 149-15(1 St. N.V.G Telefon: All 3-38«) Fachmännische Reparaturen ELECTRICA!, - INSTALLATION Reoairs - Neon Signs - Time Clocks Fluorescent Lighting THE STONE ELECTRIC CO ■ Ucerised Electrica! Contracid SM Audubon Ave., N. Y 33 N Y. Tel.: WA 7-6515. WA 3-1065 Sofort lieferbar: NEUE STAUBSAUGER in allen Marken-Fabrikaten Staubsauger Rebuilt in eigener Werkstätte, billigst Aul Wunsch monatl. Ratenzahlungen Elektrische Geräte in reichhaltiger Auswahl Reparaturen an elektrischen Gegenständen werden gewissenhaft ausgeführt Max Goldschmidt & Son 1484 ST. NICHOLAS AVENUE (Nähe 184th St.) NEW YORK 33, N. Y. Tel.: WA 8-5020 Geöffnet von 9.30 Uhr morgens bis 9 Uhr abends. HAUS- und HOTEL-! BESITZER IN NEW YORK UND COUNTBY JETZT ist die Zeit . . . Ihr Anwesen neu zu dekorieren. i Wir liefern Ihnen erstklassige Malerarbeiten, fachmännisch aus- geführt unter Garantie. J. KREBS & SON PAINT1NC CONTRACTÖRS 2 PINEHURST AV.. N.Y.33, NY Tel.: WA 3-60621 NEU-ERÖFFNUNG! The Quality Shop 549 Columbus Ave. (bet. 86-87 Sls.) New York 24. N. Y. Wir führen eine grosse Auswahl nur erstklassiger Qualität in: ELEKTR. GERÄTEN wie Irons, Toaster, Fans, Broiler usw. und jede Neuerung auf dem Markt. SPIELZEUG für jedes Alter, speziell erzieherisch. GRAMMOPHONPLATTEN f. Kinder Wir reparieren alle elektr. Geräte in eig. Werkstatt. Wir verchromen od. versilbern Haushaltsgegenstände u. Instrumente. Besuchen Sie uns unverbindlich od. rufen Sie uns an: TRafalgar 3-3047. Charl. Both-Block, Henry Hein* Voss i früher Berlin) | Progressive Electric Co.i * KURT C. WALTER 3 Licensed Electrician \MÜ 5-0680 / 156 East 40th Street Jr Installation« - Rejjairs . Motors] Fluorescent Fixture« . Controls! PLUMB1NG- HEATING REPARATUREN, UMBAUTEN etc. Kostenlose Voranschläge.. iStar Plumbing < «.. Inc. LIGEN SEU PLUMBEKS 225 WEST 16th STREET ( New York City Tel. WAlkins 9-1766 Tag- und Nacht-Uienst GIVE to tke RED CROSSE TISCHLER PARTITIONS, ARBEITSTISCHE REGALE, WERKBÄNKE und an- dere Einrichtungen für Fabrik. Geschäft. Storage etc JOHN HUNTER 34® W äSth ST. LOngacre 5-8189 New York 19, N. Y. S C R A P F N WAXEN U. POLIEREN von Fussböden Privat - Offices - Stores - E&tates Komme bis zu 50 Meilen im Umkreis von New York Cily Garantierte Arbeil. Prompte Bedie- nung. Beste Referenzen. Für appointment and eslirnales call JUSTIN KÜHL 514 West 2131h Slreei New York 34, N. Y. - Tel.: LO 8-3537 Möbel-Reparaturen POLIEREN . UMÄNDERUNGEN Neuanfertigungen CARPENTER-ÄRBEITEN Mod. Holzbearbeitungsmaschinen MERCURY WOODCRAFT CO. 387 E. 140th St., New York, NY. MElrose 5-3745 PAINTING PAPERHANGING Favhm. Ausführung, preiswert CALL MO 2-6489 Edward Schwarz 207 W. 98 St. fr MaJermeist Wien —Carpenter — Büro-, Geschäfts-, Fabrik- Einrichtungen - Cutting Table Bücher-Regale sowie Spezial-Arbei- te» für alle Fabrikationszweige m eig. Werkstatt m. Maschinen!)*'rieb ERNES1 FEAHL 11 Minetta St., New York 3 N Y MO 2-3308 ______ Tischler-Arbeiten WERDEN PROMPT AUSGEF-ÜHR1 H. JH. Löwen stein Werkstatt: Wohnung 2196 Amsterdam Ave 25 Nagle Ave WA 7-2986 LO 7-5892 Painting and Decorating von Apartments, Privathäuser Stores und Lofts Gute Arbeit preiswert la Material Fromm & Fromm 24'/ Audubon Ave. N Y 33 N. Y. Tel.: WA 3-7734 u WA 7-9605 SAALFELD'S Painting - Decorating War Veteran tuhrt neste ivi aler- ar bei ten pieiswert und zuverlässig für Hauswirte und Privat aus Telefonieren Sie wegen unverbind liehen Kostenanschlag WA 7-6579 odei WA 3-1744 508 West 172, Str. New York 33 H * CARPENTER STORE FRONT - STORE FIXTURES PARTITIONS' - REGALES Demodelling of Fixtures LEON WEISS 2383% Jerome Ave., West Bronx (1 Block South of Fordham Rd.) (fr. Vienna) Tel. FOrdham 7-6446. MÖBEL-POLIEREN MÖBEL-REPARIEREN MÖBEL-LACKIEREN im Haus od. Office. Eig. Werkstatte TISCHLERMEISTER FRED JELL1NEK 250 WEST 91 st ST. - SC 4-9829 GIVE TO THE BLUE CARD. Ii AUFBAU Friday, March 28, 1947 Am 19. März 1947 entschlief nach schwerer Krankheit im 66. Lebensjahr mein geliebter Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder und Schwager ALBERT STERN (früher Welter, Hessen-Nassau). In tiefev Trauer: HILDA STEHN, geb. Katz ALFRED STEHN und Frau GERDA, geb. Blum ISFRIED JUSTUS und Frau GERTA, geb. Stern JULIUS STERN und Frau SILVIA, geb. Levi Palästina JOSEF ADLER und Frau ILSE, geb. Stern WILLI STERN und Frau MAXINE, geb. Heyman Los Angeles, Calif. HARRY ECKMANN und Frau IRMGARD geb. Stern ERNEST STERN, IT. S. Navv GUSTAV STERN und Frau DINA, Houston, Tex. JULIUS STERN und Frau MIRIAM, Kansas City LEO STERN und Frau SELMA, geb. Katz LINA SCHILD, geb. Stern, Houston, Texas Gleichzeitig sagen wir herzlichsten Dank für die erwiesene innige Teilnahme, 598 West 191st Street. New York City Erst jetzt wird bestätigt, dass meine über alles ge- liebte Mutter, unsere gute Schwiegermutter, Grossmutter ELISE SONNENTHAL geb. SCHOENHE1MER am 22. Oktober 1942 in Theresienstadt beigesetzt wurde. Eii> Vorbild an Güte und Selbstlosigkeit ist nicht mehr! RICHARD SONNENTHAL u. Frau ULLY, geb. Falk Enkelkinder Sao Paulo. Brasilien, Caixa Postal 4090 Februar 1947 Allen Freunden zur Kenntnis, dass unsere innigstgeliebte Mutter und Grossmutter THERESE BLOCK (früher Bochum, Westfalen) Freitag, den 21. März 1947 im 87. Lebensjahre von uns gegan- gen ist. Alle, die sie gekannt haben, können unseren Schmerz ermessen. Die Hinterbliebenen: Leo und Hannah Gallagher, 3135 Oak Cr est Drive, Hollywood 28, Calif. Ella und Ernest Jacobson, Los Angeles, Calif. Paul Block, Dortmund, Westfalen Oscar Block, Albuquerque, New Mexico Richard u, Juliel Block, Albuquerque, New Mexico Hertha Walter, Genf, Schweiz Nora und Germain Plaliel, Zürich, Schweiz und Enkelkinder B*' IM»........ Unsere innigst geliebte, herzensgute Mutter, Schwie- germutter, Schwägerin. Tante und Cousine Frau RICKA GREENBAUM geb. Plaut (fr. Frankfurt a. Main) ist am 18. März 1947 im 75. Lebensjahre plötzlich und unerwartet sanft entschlafen. Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen: FAUL H. GREENBAUM und Frau.CAROL C. geb. Rosenfeld MAC GREENBAUM 160 Wadsworth Avenue, New York ,13, N. Y. Wir danken allen Verwandton und Freunden für die erwiesene grosse Anteilnahme. Nach langem Leiden verschied am 19. März 11)47 mein in- niggeliebter Mann und herzensguter Vater, unser guter Bru- der, Schwager und Onkel Leo Sender (früher Sehweich, Mosel) im vollendeten 56. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Betty Sender, geb. Israel Friedel Sender Ludwig und Frieda Sender, geb. Weil, Schweiz Sylvain und Selma Cahn, geb. Sender, Frankreich Leo und Lilly Nathan, geb. Israel 2 Ellwood Street, Apt. G-W, New York 34, N. Y. am Am 20. März 1947 verschied nach langer, schwe- rer, mit unendlicher Geduld ertragener Krankheit meine teure innigst geliebte Lebensgefährtin, unsere herzensgute Mutter, Schwester, Schwägerin und Tante Frau KÄTHE WEGNER gel). Jonas ffr. Berlin) im Alter von nur 43 Jahren. In tiefem Schmerz: ARNOLD WEGNKR HANS WEGNER KURT WEGNER 353 Ft. Washington Avenue New York. N. Y. RliDl JONAS und Frau EVA geb. Solon 48 Queen's Gate Tcrrace London SW 7 und Verwandte WEH VORAU-,L2K_«DE MENSCMUN , . sino sich ihrei V ei ant wo! tu n e bewusst wie wich' tiß dei Besit? eir.p harr.ilen (.rabstättr ist, wrnn plötzlich ein lodesfali m ihiei t amilie eintritt, f reffen Sie dabei Ihre Entscheidung im voraus unc mit Ueberit-^ung. New World Cemeterv Park im Cedar Park Cemetery Block 15 EINZELGRÄBER DOFPELGKÄBfcIR FAMlLiLNPLÄTZE Cemetery Department des New Worlc1 Club, lnc ti'z Wesi 44tt> Street New York 18 N Y Tel.: VAnderbilj B-31uJ Am 18. März 1947 entschlief nach kurzem, schwe- ren Leiden in London unsere innigstgeliebte Mutter Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin u. Tante, Frau LUCIE MESSE, geb. Neumann (früher Berlin) Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen Dr. LEO und Dr. LUISE WISLICKI geb. Hirsch Manchester, England Bury Old Road, Woodleigh WERNER S. MAAS und Frau LOTTE geb. Neumann 150 Riverside Drive New York, N. Y. Am 23. März 1947 entschlief nach langer, schwerer Krankheit im 77. Lebensjahre unser geliebter Vater, Grossvater, Bruder, Schwager und Onkel MORITZ WOLLENREICH (fr. Straubing) In tiefer Trauer: ARTHUR u. SELMA WALTER, geb. Wollenreich 812 Riverside Drive, New York 32, N. Y. LEO und IRMA WOLLEN REICH, geb. Hesslein Frisco, Texas. JULIUS u. JENNY LANGGUT, geb. Wollenreich 430 East 22nd Street, Brooklyn, N. Y. Plötzlich und unerwartet starb am 15. -März 1947 unsere geliebte Mutter, Schwiegermutter und Gross- mutter, die EHEMALIGE KAMMER-SÄNGERIN Frau ELSA BERNHOLD (ELSA HENSEL-SCHWEITZER) In tiefem Schmerz WALTER GOTTSCHALK und Frau ELIZABETH GOTTSCHALK geb. Hensel GABRIELLE GOTTSCHALK 5430 Netherland Avenue New York 63, N. Y. Am 5. März 1947 entschlief sanft im 88. Lebensjahre in Tel Aviv unsere geliebte Mutter, Grossmutter und Urgrossmutter FRAU CLARA BAUM, geb. Phiebig (früher Berlin-Halensee). In tiefer Trauer: Dr. Felix Baum und Familie, 406 C'eiitre Street, Soul Ii Orange, N. J. Erich Baum und Familie, Tel Aviv Hermann und Slefa Süsskind und Familie, Tel Aviv Ilse und Paula Baum, 6 Enkel, 6 Urenkel Tief betrübt geben wir bekannt, dass unsere gute Mutter, Grossmutter, Schwägerin und Tante Frau Auguste Weinmann geb. Weissmann (früher Alzey, Rheinliessen) im 86. Lebensjahre am 20. März 1947 von uns gegangen ist. LOUIS WEINMAN und Frau RECHA, geb. Eiseman .'1015 Wilson Avenue, Chicago, III. RICHARD WElNMAN und Frau HEDY, geb. Stein 4904 Magnolia Avenue, Chicago, III. UND ENKELKINDER Wir danken allen Verwandten und Freunden für die er- wiesene grosse Anteilnahme. _ In der Nacht vom 3. zum 4. März 1947 verschied nach ganz kurzem Krankenlager mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Grossvater HUGO MURR (fr. Frankfurt a. M.) einige Tage vor seinem 76. Geburtstag. Wir trauern um ihn. FRIEDA MURR, geb. Rothiels JUAN MURR und Familie, Uruguay 428, Buenos Aires ROBERT und KARL MURR, 5229 Cornell Ave., Chicago 15, III. In loving memory ol' my dear sather HUGO J. SÄNGER Puriin 1855--March 27, 1930. Your be;iutiful teaehings are a guiding Star in my daily life. His youngest daughter: IRMA H. SANGER BAUER Meine geliebte Frau, unsere geliebte Mutter IRENE HERZL ist am 15. März 1947 sanft verschieden. ARTHUR HERZL HENRY F. HERZL FRANCES und ROBERT GARDENER Am 20. März 1947 verschied n:ieh langem, schweren, mit grosser Geduld ertragenem Leiden meine herzensgute Gattin, unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Grossmut- . ter, Schwester, Schwägerin * und Tante Fanny Gerson geb. SELIG früher Oberwesel a. Rhein im 7.1. Lebensjahre. Ferdinand Gerson Paul Welzstein und Frau Ida geb. Gerson Henry Gerson U. Frau Belty geb. Kahn Hermann Gerson und Frau Traute geb. Lemke Theodor Schuster u. Frau Lotte geb. Gerson Sidney Selig,. Chicago Familie Markus Palm, Brüssel, Belgien Frieda Selig, Brüssel, Belgien 6 Enkelkinder. 655 West 160th Street New York City. UERSIDE MEMORIAL CIIAPEL Air Conditioned Ludwig Oppenkeim (trühei fcSegf äbms-Ordnei in Mannheim Barten) 761h St. & Amsterdam Ave ENdicolt 2-6600 LONG. ISLAND: 12S0 Central Ave. Far Rockaway: 7-7100 MIAMI BLACti Am 13. März 1947 verschicd i New York nach langer I Krankheit unsere geliebte | Mutter Fanny B. Philips (Philipsthal) | (früher Berlin). In tiefer Trauer: HENRY W. PHILIPS und Frau Billie, geb. Gruenebaum 12612 Eden Avenue lCincinnati 19, Ohio Für die vielen Beweise treuer Anhänglichkeit an- lässlich des Todes unserer lieben Frau und Mutter Alice Frank geb. Stern danken herzlichst Dr. Benno Frank Margot Millel, geb. Frank Martin Millet ff f fj Ol ff Q Ol Vollständige Erledigung aller nitVO st OC U V/iNd Beerdigungs-Einzelheiten zu JÜDISCHES BEERDIGUNGS INSTITUT MT^en^e^TYork,.*11" Anerkannt von deutsch-jüdischen Gemeinden. Grabstätten auf allen Friedhöfen. Neue, modern eingerichtete Chapel (nahe Washington Heights): 1225 JEROME AVENUE Jxke 167. Str.) . Tel.: JEroroe 6-7400 Bei Trauer fällen telefonieren Sie Beei digungs-lnstitut Park West Memorial Chapel FUNERAL DIRECTORS: HERMAN E. ALPERT MEYERS BROTHERS 115 West 79th St., N. Y. C. ENdicotl 2-3600 LONG ISLAND; 1284 Central Avenue Far Rockaway FAr Rockaway 7-3100 ! Am 17. März 1947 ent-f schlief nach kurzem aber^ schwerem Leiden mein ge- ^ liebter Mann Sigmund Baei (fr. Buchen, Odenwald) im Alter von 59. Jahren. In tiefer Trauer: Grete Guggenheimer Baer, geb. Levi Henry Guggeinheimer Lima, Ohio 203 S. Jameson Ave. Am 6, März 1947 verschied plötzlich infolge Herzschlages meine geliebte Frau, meine gute Mutter, Frau Selma Rossberg geb. Halle In tiefster Trauer: SALLY ROSSBERG ELLI LIEBERT geb. Rossberg B ru xelles-Evere 138 Ave. Henri Conscience m • Vergesst nicht den UNITED JEWISH APPEAL MEMORIALS BY EMANUEL NEUBRUNN of WulJcan & Neubrunn, Wien Studio'. 720 Ft. Washington Avenue N.Y. C. 33 WA 7-3570 Am 4. Februar 1947 starb an den Folgen eines Unfalls in Amsterdam unser lieber Vetter und Neffe Paul Philip (früher Hamburg) im Alter von 30 Jahren. Im Namen der Hinterblie- benen: ALICE LIEBES geb. Philip San Salvador C. A. Dr. CAESAR PHILIP Guatemala, C. A. ERICA GOLDSCHMIDT geb. Rosenberg Birmingham, England Am 14. Januar 1947 ver- seil i cd nach langem, schwe- ren Leiden mein innigst ge- liebter Man», unser lieber Onkel Adolf Orbach (früher Berlin) im 65. Lebensjahr. Im Namen der Hinietblie- Ibenen: ELLI ORBACH 1102 Rua Julio de Castilhos |Rio de Janeiro, Copa Cabana GRABSTEINE LIPSTADT MEMORIAL COMPANY 370 Amsterdam Ave. (nahe 78 St.) Tel.: TR 4-2211 Samstags geschlossen. The Finest in Monuments ROTHSCHILD SAMUEL & SONS. Inc. West End Funeral Chapel 200 W. 9Ist ST SC 4-0600 Spec. price to Auibau readers BROADWAY MEMORIAL CHAPEL. Inc. 4120 BROADWAY (Ecke 174. Strasse) BRETTSCHNEIDER BROTHERS Beerdigungen zu massigsten Preisen unter günstigsten Bedingungen, auch von "Chapels" innerhalb Gross*New Yorks aus. Beerdigungsplätze auf den bekanntesten Friedhöfen. Die einzige jüdische 'Chapel' in Wash. Heights u. 'Inwood Section'. Komitees, Organisationen und Synagogen-Gemeinden sind höflichst eingeladen, unsere Räume zu besichtigen. Tag und Necht geöffnet. Tel.: WAdsworth 7-2250 Friday, March 28, 1947 AUFBAU 37 Wir geben erschüttert die Nachricht, dass unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Grossmuttei, Frau Johanna Planer geb. Brick am 17. März 1941 in Wien verstorben ist. Von unserem lieben Vater. Schwiegervater u. Grossvater Armin Planer der am 26 Januar 1942 von Wien nach Riga deportiert wurde, fehlt noch jede Nach- richt. Edilh Bergmann geb. Planer Berthold Bergmann u. Enkel Marion, 31 Mount Stuart St., Glasgow. S.l, Scotland, G. B. Bei Renee-FIowers isfs FRÜHLING mit Hyacinthen- u. Tulpen- töpl'en. irisch. Mandelblüten u. vielem anderen! Frei Haus Lieferung. Anruf genügt, um ein IConio zu eröffnen! 2S0 Cclumbus Ave., zw. 78.-79. Tel.: EN 2-0660. Mein innigstgeliebter Mann, unser guter Vater, Schwie- gervater, Schwager u. Ontvel David Eichhorn (fr. Richelsdorf b. EisenacJi) verschied am 22. Febr. 1947 nach schwerem Leiden im 56. Lebensjahr. Im tiefsten Schmerz, im Namen der Hinterbliebenen: Hulda Eichhorn, geb. Wein- berg; Arthur Eichhorn u. Frau; Bernd Eichhorn 31 Erin St., Doomiontem, Johannesburg, So. Africa Heinz Herzfeld u. Frau Miriam, nee Samson geben die Ankunft ihres Sohnes HERMAN RONALD bekannt. fi Arcadia Court Upper Maynard St., Gardens Cape Town. South Africa (früher (früher Braunschweig) Bochum i. W.) Am 22. März 1947 entschlief unser treuer, guter Ewald Lehmann früher Berlin geliebter Ehemann von ' Margarete Lehmann geb. Joseph, lieber Vater von Robert Gach und Grossvater von Bruce Gach. 616 N. Ru.sit Street Chicago, 111.,.ü.SA.. We are happy to announce the arrival of Albert's twin brothers BERNARD ALLEN and ROBERT GERALD on February 18, 1947. Walter a. Pola Lubran nre Amstey 1012 Wood Street Wilkinsburg, Pa. (F'ly Sebnitz-Dresden) ' Erst jetzt erhielt ich die traurige Gewissheit, dass! meine liebe Mutter Franziska Rathe und Tante Alma im Sept. 1942 in Theresien- stadt umgekommen sind. In tiefem Schmerz: Tochter Grete Rathe 18 Yew Tree Court Rildge Lane, London, N.W.II We are happy to announce the arrival of our son Robert Seymour March 21. 1947 Jack H. Newhouse and Martha nee Neu haus 4329 4Ist Street Sunnyside, L. I. ff'ly (f'ly Hachenburg) Salmünster) We are happy to announce the arrival of Daisy's brother THOMAS MANFRED March 23. 1947 Max and Margot Furth 1815 Riverside Drive New York 34, N. Y. ' Für die zahlreichen Beweise | aufrichtiger Teilnahme beim Heimgang meines lieben j Mannes und unseres guten Vaters : Abraham Hof mann Sprechen wir auf diesem | Wege unseren herzlichen Dank aus. Im Namen der Familie: MARIANEA HOFHAM i 5301 Kimbark Ave. Chicago 15, III. 16. März 1947 We are happy to announce the arrival of our son Steven Charles cn March 14, 1947 Harold a. Trudy Türkei n< e Kirchhausen ! f'ly Heilbronn) 7645 Sheridan Road Chicago 26, III. Für die vielen Glückwünsche ; und Aufmerksamkeiten anlässlich meines ; 90. GEBURTSTAGS danke ich allen Verwandten, Freunden u. Bekannten auf diesem Wege herzlichst. BERTHA BLUMENTHAL geb. Baum (fr. Londorf. Giessen) kW W. 163 St., N. Y. 32. N. Y. Die glückliche Geburt ihres Töchterchens MVRIAM ELISABETH zeigen hocherfreut an ERNST und MARGOT HERZENBERG geb. Kopetzky 20. Februar 1947. La Paz, Bolivia, Casilla 203 fr. Leipzig fr. Königsberg BENNO SCHEIN früher Breslau 128 Ft. Washington Ave., feiert seinen 76. Geburtstag am 28. März 1947 im Kreise seiner Frau» Kin- der und Enkelkinder,. We are happy to announce the arrival of our son Tom David March 23, 3947 Fred and Gabriele Solinger 41-19 4Ist Street Long Island City 4, N. Y. Für die vielen Glückwünsche, die ich anlässlich meines 75. Geburtstages erhalten habe, sage ich hier- mit Allen meinen herzlich- sten Dank, KARL KAUFMANN (fr. Stuttgart, Hamburg, Prag) 360 Central Park West New York, N.. Y. ,: Anlässlich meines 70. GEBURTSTAGES wurden mir aus allen Teilen der Welt so viele Glückwün- sche zuteil, dass ich nur auf sem Wege allen meinen heizl Dank aussprechen kann. MAX KRIEG Caracas, Venezuela Apartado 1883 ; (fr. Liegnitz, Schlesien) We are happy to announce the .arrival of our son Philip Harvey on March 18, 1947 Henry H. a. Irma Stern nre Lion 1815 Riverside Drive New York 34, N. Y. r. a. Mrs. George H. Riess nt-e Susanne Kilman are happy to announce the arrival of their son THOMAS JULIAN March 6. 1947 684 Teresita Blvd. San Francisco, Calif. We are happy to announce the arrival of our daughter DOROTHY-MARION on March 10. 1947 Rudolf a. Ruth Lewy m'e Prager 3!>4 West LJtica Buffalo 13, N. Y. Mr. and Mrs, RUDOLPH NATHAN will celebrate their GOLDEN WEDDING ANNIVERSARY on April 4, 19471 Reception 3-5. p, m. , -Sigtei /'Peter SÄ*ärvfcSäö€- 7 West 86th Street, X. Y. C. We are happy to announce the arrival of our daughter HELEN FLORENCE on February 27, 1947 Manfred a. Ruth Loeb n«'t Adler SM West 1.63rd Street New York 32, N. Y. — Photo-- GOLDSMITH 4260 eHOADWAY Coi 181 st S1 3rd Floor PORTRAITS KINDERBILDNISSE H O C H Z E I T S - AUFNAHMEN Autnahmen aut Wunsch auch in Ihrem Heim. Tel.: WAdsworth 3-0735 Die glückliche Geburt ihrer Yochter MELANIE LORRAINE zeigen hocherfreut an HANS CRAMER (früher Coburg) und Frau ERNA. geb. Bach 203 Braemar Court, Claim St. Johannesburg, South Africa Esther und Leah haben ein Brüderchen bekommen: MENACHEM EZRA In dankbarer Freude Alex und Ilse Roberg geb. Herz 2545 Elmhurst Detroit 6, Mich. 22. Februar 1947 We have a son STEVEN-HARRY Meyer a. Ursel Dolinsky nre Kleinstrass 1929 16th Street NW. Washington 9, D. C. (f'ly Wesermünde) We are happy to announce the arrival of our daughter Jean Bertha March 23, 1947 Max a. Irene Vollweiler nt'-e Bock 43-33 48th Slreet Sunnyside, L. I., N. Y. We are happy to announce the arrival of our second son MICHAEL MARTIN Rudolf a. Philippa Beuthnei nee Braham (fly Breslau) 16 Allandale Ave., Finchley London, N. 3 We are happy to announce the arrival of our son SAM-ALLEN March 22, 1947 Shabat Rosh- -Hodesh Nissan Paul and Evelyn Stern nt'-e Ki ich heim er 1131 Dean St., Brooklyn, N.Y. Mr. and Mrs. Erwin H. Lipstadt 65 West 95th Street New York 25, N. Y. joyfully announce the birth of Helene Rebecca's sister Deborah Esther on March 18, 1947 Our son Allen Robert arrived on March 22, 1947 Kurt and Mary Liffman nre Bower 12940 Fairhill Rd. Cleveland 20, Ohio (f'ly (f'ly München-Gladbach) Vienna) We are happy to announce the arrivai of our son Jeffrey James on March 20, 1947 Curt a. Martha Reisner nee Hamburger 18 Harding Terrace Newark 8, N. J. The Barmitzwah of our son David will take place Sat., April 5, 1947 (irrst day of Pessach). at the Congregat. K'hall Adath Jeshurun, 90 Bennett Ave. Leo Lemberger and Rosy nee Blumenthal 31 Bennett Ave., N. Y. 33, NY Mr. and Mrs. GEORGE O. JUHL announce the engagement of their daughter HELGA Mr. HAROLD H. FLEGENHEIMER March, 194 7 900 Riverside 100-07 7(Ith Drive Avenue New York 32, Forest Hills, N„ Y. L. I. — PHOTO— WEITZMANN UNSERÜ « ti'l'UUJUfc) 2424 Broadway N t. C (het 89t h 9tith Sts l SC 4-6270 36 West Mount Eden Ave TB 2-7488 Bron» 441 Knickei bocke» Ave. GL 2-3570 Brooklyn LORRAINE Photo Studio 1156 Flathush Ave. B klyn BO 2-9159 Mr. a. Mrs. Albert Heimann Formerly Werne, Lippe Mrs. Betty Oppenheim Formerly Nürnberg 719 West 180th Street N. Y. C. are happy to announce the engagement of their chilciren RUTH to WALTER Reception: March 30, 1947 2-5 p. m. 238 Ft. Washington Ave. Apt. 34 New York City Mrs. Martin Schmidt Mr. Charles Wolf Bing announce the engagement of their children Amelia Lydia and Raphael Schabbat Hagadol At home 447 E. 78th St. Saturday N.Y.C. and Sunday 147 W. 87th St. N.Y.C. Mr. a. Mrs. Edward H. Loeb 4737 Jngleside Avenue Chicago 15, III. announce the engagement of their daughter Carolyn to Harold Kaufmann son of Mr. a« Mrs, Sol Kaufmann 1162 E. 54th Place Chicago 15, III. (f'ly Koblenz a. Rh.) Dr. and Mrs. Paul May«, are happy 1o announce the engagement of their daughtei Ursula* S. Mayer to Dr. Jacob Bauer 203 W. 90th St. 44 W. 9th St N.Y.C. Brooklyn, NY. if'Iy Karlsruhe) (f'ly Vienna) At home: Sunday, March 30, after 1 p. m., 203 W. 90th St. Mr. a. Mrs. Bruno Suesskind announce the engagement ot their daughter Gerda Leonie to Mr. Morton S. Smith March 26, 1947 8 Baldwin Avenue Newark 8, N. J. 2449 Woodmere Drive Cleveland Heights, Ohio Jerry L. Anspach (F'ily Vienna, III.) Else Green ( F'ly Breslau) E N G A G E D 652 West 189th Street New York 33, N. Y. March, 1947. AIs Verlobte empfehlen sich Priscilla Katlenburg Kurt Kahn Vorburg, Holland Caracas, Venezuela Apartado 634 " tii. Köln a. Rh.) Mlargot Baer Howard Sherman (Horrst Schoemann) ENG AG1ED — March, 1947 f'ly Heidelberg f'ly Dortmund 2505 Spauilding 1148 E. 45th 'Chicago, III. Marion Spanier Fred David E N G A G E D 860 Riveirside 655 W. 160th Drive Street (f 'ly Herford, (f'ly Reichels- Wests..) heim, Odenwald) Kew Gardens Photo Studio, Home Portraits f) Cameras. Films, Supplies JAMES PHOTO, Inc. 81-61 Lefferts Boulevard Tel.: VI 7-2523 JULIUS ---- H&WWRGEB DIAMOND RINGS WA TCHES Jewelrv Silverware 255 Fl WASHINGI AV (l'/Isl St.f - Tel.: WA 6-6080 Mr. a. Mrs. Hugo Scharlack (f'ly Löcknitz b. Stettin) announce the marriage of their daughter RUTH Dr. DAVID F1SKE Captain, Medical Corps United States Army March 23, 1947 306 Ogden Street San Antonio, Texas V O L L A N D Flower Shop Mr. a, Mrs. Chas. S. Leite) 3675 Broadway. N. Y. C. F'ly Ulm, Donau announce the marriage of their daughter MARIANNE lo Dr. FRITZ F. BLUMENTHAL 30 Wickham Avenue MiddJetown, N. Y. F'ly Mainz on Sunday, March 30. 1947 at the Hotel Bancrolt 40 West 72nd Street N. Y. C. Mr. a. Mrs. H. Werblowski announce the marriage of their daughter Ilse to Mr. Charles H. Maxton (K H. Marx) April 3rd. 1947. 151. Ashford Court London, N.W. 2 (F'ly Hanoveri (F'ly Colognel Mr.,a. Mrs. Albert Rosenthal announce the marriage of their daughter Trude Betti 1o Mr. Morris Plack March 30, 1947 192 26th Ave, 305 Franklin St. San Francisco, Calif. (f'ly Frankfurt M.) — | GEORGE DRUCKER DA1SY DRUCKER nve Nanson M A R R I E D March 29, 1947 743 N. CroJ't Avenue Los Angeles 46, Calif. (f'ly (f'ly Berlin) Berlin) We are getting married Lysl L. Hey man Ernest Victor Sundheim on March 30th, 1947, at 1 p.m. at Congr, Kehilath Jeshurun, 117 East 85th Street. N. Y. C. F'ly Augsburg F'ly Frankfurt Manchester, a. M. England 841 Whitelock Street Baltimore, Md. Martin Udo Heiman Kate Ruth Heiman m'e Heimann MARRIED March 22, 1947 62 West 93rd Street New York City (f'ly O'dorf, (f'ly Bopfmgen, Nürnberg, Lakewood, N. J.) London) Max E. Steinhardt Eva D. Steinhardt nre Kober MARRIED March 23. 1947 214 West 92nd Street New York 25, N. Y. Als Vermählte grüssen Werner Bäsch Inge Bäsch geb. Rosenstein French 2261. 7" A Buenos Aires 4248 B way (zw 180 u 181 St.) N. Y. C. - Tel.: WA 3-3455 Die feinst., künstl Ariange- I ments für alle ( $14 7( SWfil $2!) 40 $39 2! 38 AUFBAU C H IC A G (^PHILADELPHIA STERN Electric Co. Cnh. Werner Stern Reparaturen an allen elektr. Licht- und Kraftanlagen 2226 DEVON Tel.: Amb. 9577 X Elektr. Kühlschränke L und W Wäschemangeln ='""=• KRANKEN- »STERBEKASSE von Newcomers 1940 gegrün- det. Albert Einstein Branch Workmen Circle 414. Aus- künfte über Prämien, Lei- stungen u. Aufnahmen durch LEO SIMONS 1113 W. Chicago Av.. Chicago, III., Tel. Seele? 5811, n. 7 p.m. Erika Kaufmann Beauty Salon 1227 Easl 55tb Street Phone: HYDE PARK 7473 ANNAHMESTELLE für ABONNEMENTS I NORDSEITE) und INSERATE Kurt Fruehauf 2101 N. HUDSON AVENUE CHICAGO 14, ILL. Telefon: Lincoln 3454 Vertreter d. Aufbau seit 1939 New Home Club Wir machen unsere Mitglieder und Freunde erneut darauf aufmerksam, dass wir einen Operetten-Nachmittag in Vor- bereitung haben, zu dem die bestens bekannte Opernsängeriri Mildred Solar?, vom Chicago Opera House ihre gütige Mit- wirkung zugesagt hat. Siehe unsere Anzeige Im nächsten "Aufbau". Vergesst nicht den UNITED JEWISH APPEAL Weddings Family Croups Babies Photo - Seider Phone Hyde Pk. 4395 for HOME SITTING Lowengctrd 5231 KIMBARK AVENUE Phone: Dor 9017 LUNCH and DINNER daily, except Salurdays Saturday open for Parties (Call for Information) Health & Accideut Insurance Siegbert 8. Zacharias! I Licensed Insurance Broker 175 W. Jackson Boulevard Chicago, III. WAB 3410 Atter 6 p. m.: DOB 2750 Room and Board w a n t e d «in Hyde Park. Southside sec- tion. Chicago, for older lady. First or second floor only. Write: Mrs. Helen Greene- baum, 940 Cherry Street, Winnetka, III. Representative For All Magazines PAUL J. BRUNELL 5432 Kimbark Ave. Phone: Fairfax 3171 Selfhelp of Emigres from Central Europe, Inc. Mitglieder und Freunde der Selfhelp haltet Euch Sonntag, 4. Mai, frei! Die Damen der Nach- barl)! lfe planen ein grosses Wohltätigkeit« - Konzert zugun- sten des Altersheimes in Frank- reich, um C p. m., mit nachfol- gendem geselligen Beisammen- sein und Büfett. Eintritt $1.50 einschliesslich Steuer. STELLENGESUCHE Position Wanted in industrial or export concern AS ADVISER TO THE BUYER for mill supplies. Write Box M. P. 1349-M. BOOKKEEPER ELDERLY, EELIABLE English, French, German seeks part-time occupatio« up to 6 hours. Box: X. N. 1377-M Corresponden! perfect English-German. Good Knowledge of Spanish and French. General offiee work. Good at figures. Ex- perienced sales personality. Seeks position w. good firm. Box H. L. 1305. YoungWoman looks for a job to take care of household or child, 4 to 5 hours daily, in the morning. Uptown or Midtown Man- hattan. Tel.: LO 8-3602. Highschool Girl reliable, 16 years, desires to be a junior counselor or take care of a child in the coun- try during the vacation. C. L. 1343-M. Exper. Waitress looking for a good job in SUMMER RESORT HOTEL Best references. Box: I. L. 130S OFFSET-LITHO REKLAME all-around man, ISjähr. Er- fahrung, 33 J. alt, sucht ent- sprechende Stellung. Keine hohen Gehaltsansprüche. Zuschr.: Box H. H. 13-A-04. Ässt. Manager 34. intell., many years drug and pharmaceutical exper. (commercial), production in- venlory control, sales, export, College trained, desires posit. wit.li responsibilit.y. Box No, S. N. 1344-M. Junger Mann mit Familie, sucht gute Stelle in der Tuchbranche oder ähnlicher. Langjährige Er- fahrung. Lager in od. aussen, Verkauf. HEISS, 38 West 75ih Street New York City Geprüfter Krankenpfleger Krankenhilfe jeder Art. Be- suche nur Manhattan und West Bronx. Erstkiass ärzt- liche timptehJungen. MICHAEL SIMON 561 West 1801h Street, N.Y.C. Visiting Nurse - WA 8-1855 Doktors-Hilfe vertraut mit allen vorkom- menden Arbeiten, durchaus bewandert in Röntgen-Kou- tine, Labor.-Arbeiten. Suche Vertrauensposten. Erstkiass. Referenzen. Box N. C. 1385-M. VETERAN DESIRES to learn Trade, Training on Job. Box: K. T. 1336-M Schlosser ledig-, gross, kräftig, gute Schulbildung, sucht Arbeit gleich welcher Art und in welchem Teil des Landes. Box: X. M. 1311. The Central Club of Philadelphia SONNTAG, 30. MÄRZ, abends 7 Uhr, im CLUBHAUS Jahres-Generalversammlung Tagesordnung: 1. Jahresbericht 4. Wünsche und Anträge 2. Finanzbericht 5. Neuwahlen 3. Generaldebatte 6. Verlosung Vollzähliges Erscheinen der Mitglieder ist dringend erwünscht Für den Board: KURT F. NACH'.vi AN, Präs. ANFERTIGUNG NEUER SCHLAFKISSEN (Polster) aus erstklassig, ge- waschen. Federn. Garantierl mottensicher. Erslkl. Inlets, garan. federdicht. Umarbeit ihr. Oberbetten sowie Schlaf- kissen schnell und preiswert. Grösstes Lager in Federn u. reichhaltigste Auswahl in fe- derdichten Inlets. PAULKOHN 1821 N. 31 St. - Tel. FR 7-1918 fr. Bettf.-Fbr. L. Kohn, Wien Ehepaar, kinderlos, sucht möbl. Zimmer m. Küchenbenutzung. North Philadelphia bevorzugt. Aufbau Office. Paul Bomster, Tel.: WA 2-2942. * The Central Club of Philadelphia Clubhouse: 2125 North Broad St. Secretary: Fred Wertheimer President: Kurt F. Nachman So., 30. März, 7 p. m., im Klub- haus: Jahres - Generalversamm- lung mit Neuwahlen der Officers und Board of Directory. — Wom- en's Group, Youlh Group, 7 p. m„ Clubhouse: General Meeting and Elections of the Central Club. — Seder-Abend im Klub- haus, Freitag Abend, 4. April, 1947. Voranmeldungen bei Herrn Berg im Clubhaus, 2125 North Broad Street, PO 5-9262, bis spä- testens 1. April. MAX ItJtil \ >1 A \ . 73« South S< reet, l'lione: IIA 7-02S3. Spezial-Ueschrift für mo- derne Wäsehe, alle Sorten D:i inriiRtrümpfe (Xylou. Silk I Hauskleider, XV »Iis« eiiter. Srhhi fröcke, i»f liesse Stile Hlusen und <<•hii--.se. ga ra nt : ert billigste Pi'eisp bei h> a' f r Qualität. Bei Bern'uns: auf dieses Inserat, o Rabatt, ' Offen Samstag: den ganzen Tag und Sonntag ->j* 4 Uhr. Englisch-Kurse: praktisch. Wort- schatz, Aussprache, Gramma- tik. Amerikanische Lehrkräfte Einschreibung. Wochentags, 9-9. Universal Schoo!. 1321 Walnut St.; Kl 5-1688. Baltimore Europa-Pakete geeigneten Artikel Kostenlose Verpackung und Abfertigung STOP and SHOP Lina Wertheimer u. Hugo Weil 6112 N. Broad Street Tel.: HA 4-9958 STELLEN-ANGEBOTE OPPORTUNITY FOR YOUNG MAN 18-25 yrs. Permanent job in leather Business. GOOD CHANCE FOR ADVANCING. A. S. Leather Co., Inc. 320 FIFTH AVENUE, NEW YORK CITY Call for appointment: PE 6-8057 Chem. faetory, N. J. shore area, öfters exeell. opportunity for 2 Veterans FOR TRAINING ON THE JOB. 1. CHEMICAL OPERATOR, leading to chem. eng. and plant suvervisor. , 2. TECHN. SALESMAN (industr. chem.) - Apt. available. Only young men with references, Willing to work hard con- sidered. — Box G. D. 1396-M. Young Man General Office Work Export knowledge pref. Good future in MACH. MFG. CO. Tel.: Main 4-0165 Delivery Boy (nach der Schule) sofort gesucht Max Goldschmidt & Son 1484 St. Nicholas Avenue Zuverlässige Sekretärin für Druckereibetrieb per so- fort gesucht. Perfektes Eng- lisch erforderlich. Schriftl. oder telel'on. Anfr. an: SPETT PRINTING CO. 270 Lafayette St., N. Y. 12 Phone CAnal 6-3499 OPERATORS Exper, Children's Dresses FISCHER, 23 W. 36 St. Tel.: LOngacre 5-7999 Stenographer experienced, knowledge bookkeeping, congenial office Call: PEnnsylvania 6-6726 Anfängerin Junges Mädchen f. Lager und Maschinenschreiben von Seidenhaus gesucht. Tel.: MU 5-4054 Experienced Operators on er.sy work wanted. Very good pay. ROYAL SEWING CO. 1130 Gerard Ave., Bronx 52 Tel.: JE 8-4106 EXPERIENCED Handnäherinnen SOFORT GESUCHT 600 WEST 133rd STREET Nahe B'wav Ladenlokal STELLENANGEBOTE: Buttonhole-Makers Handstitchers, Women AU round Tailors, Men wanted. Steady work in niee faetory. New York. DARBY CLOTHES GR 7-5735-4 Ask for Mr. Ernest Klimt Hosiery Jobber WANTS Girl or Woman for stockroom who is good in mendinef of all kinds of hosiery. Write Box: K. X. 1390-M SALESGIRL from 12-7 p. m., experience in hosiery and lingerie Good salaiy, steady posi. BEN-ROSE SHOP 74 West 38th Street, NYC Experienced Beautician all-around. short hours, WANTED. .SELMAS BEAUTY SALON 513 Amsterdam Ave. (84.-85.) Phone TRafalgar 4-9463. Fricfay, March 28, 1947 Unterbrechen Sie flicht die Verbindung Der "Aushau" verbindet Sie mit der ganzen Welt, WEST Sl'DE 84th St., 17 West Corrifortable room, with or without kosher board, for busincssman to rent. TR 7-2130. (90. Str.) Broadway — Gutes Zimmer, Elevator,, an berufst. Herrn. Anruf nach 7 Uhr abends :_TRa falgar 4-5986. 95. Str., 310 West, Apt. 42 — Grosses luftiges Zimmer, fliess. Wasser, Küchenbenützung, Pri- vatfamilie; EJev.; Telephon; Nähe Riverside Drive. 97. Str., West -Schönes, grosses, sonniges Zimmer, Riveraus- sicht, an besseren Herrn; AI- _ leinmieter. Tel.: AC 2-4538. 99. Str.. 216 West, Apt. 1-A — Schönes möbl. Zimmer l'tir berufstätigen Herrn zu ver- mieten bei kl. Familie. 100. Str., 1 West, Apt. 3-C — Möbl. Zimmer, Telefon, auch für 2 Personen, evtl. Küchen- benützung, ohne Bedienung, vermietet. Abends RI 9-5605; tagsüber MU (5-75915 103. Str. — Grosses möbliertes Zimmer, Küchenben., 8th Ave. Subwa.y, an berufst, Dame zu vergeben. Tel.: UN 4-1588, 108. Str., 8 West. "Apt" 29 — Möbl. Zimmer, nahe Subway, Haustelefon. Hl"Str., 611 West, Apt."~45" — Kleines helles Zimmer an Be- rufstät.. evtl. Pension; Eleva- tor; Subwa.v. Tel.: MO 2-5543. 136. Str., 600 West, Apt. 2-C — Grösseres möbl. Zimmer mit etwas Küchen ben Li tzLing an berufstätige junge Dame,'.Nach 5JJhr. 144. Str., 600 West, Äpt'.'"5-D"— Möbl. Zimmer an berufstätigen Herrn, gepfl. Haushalt, Elev., Privattelelon; beste Fahrtver- bindungen. 151. Str., 628 West, Apt. 3-E (Riess) — Schönes möbliertes Zimmer; Elevatorhaus; gute _ Fahrtverbindungen. (Forlselzg. a. d. nächsten Spalte) D Zimmernachweis G (Fortsetzung) is^Str^TssT"'^ Gut möbl. Zimmer an berufs- tätigen Herrn, Elevator, gute _ Fahrty erbindgn; Alleinmieter. 1158. Str.) 860 Riverside DriveT Apt. 5-D — Gut möbliertes, grosses Zimmer, Alleinmieter, an Berufstatige(n); Elevator« haus; 6th, 7th, 8th Ave. Sub- wa.y, Bus; Haustelefon. (159th St. 1 3810 B'uay, Apt. 6-B— Very nice Single room for gentleman. Call: mornings tili 11L evenings after 7 o'clock. 173. Str., 6Öl West, Apt. 23 -I Helles Frontzimmer an berufst. Herrn zu vermieten; Privat- telefon. Anzusehen ab 4 Uhr täglich. 179. Str., 502 West, Apt. 21 — Grosses Einzelzimmer an be- rufstätigen Herrn sofort zu vermieten. Anzusehen 6-8 Uhr abends. (.180. IStr.j 435 Fort Washington Ave., Apt. 4-D — Alleinmieter. Schön möbl. sauberes Zimmer, berufst. Herrn, Elevatorhaus, Privattelefon. Anzusehen 4-8 p. m. Mittwoch bis Sonntag. 1 ho! Str., 716 West Apt. 4 -- Gut möbl., freundl. Zimmer an berufstätigen Herrn; Allein» mieter; gute Fahrtverbindg. (181. Str.) Fort Washington ÄveT — Besonders grosses, helles Frontzimmer, gut möbliert, für 2-3 Personen; Elevatorhaus; evtl. Teilpension. Keine Kü- chenbenutzg. Tel.: WA 3-0236, bis 10 a. m. und 6-8 p. m. (Nähe Dyckman Str.) 33 Vei'mil- yea Ave., Apt. 2-A (Fort Tryon Park) — Schönes Einzelzimmer in gepfl. Haushalt an berufst. Herrn sofort zu vermieten. Tel.: LO 7-7976. Schönes. freundliches, helles Zimmer an einen berufstätigen Herrn zu vermieten. Alle Be- quemlichkeiten. Tel. LO 8-3863. (Fortsetzung auf d. nächst, Seite) STELLEN-ANGEBOTE Ein STELLEN - AN GEBOT in dieser Grösse (t mch) kastei: $4.90 (Mindestgrösse) Grössere Anzeigen kosten VA" hoch, 1 Spalte breit $6.3C ....... 1..... 1W 2" 2 Vi" 3" 4" IV/' 2" 3" 4" 17.35 19.80 $12.25 $14.70 $19.60 $14.70 $19.60 $29,4C $39 2t Anzeigen bitten wir im Vor- aus durch Scheck oder Money Order zu bezahlen.. Anzeigen- schluss Montag 2 Uhr, An- zeigenaufträge sind zu rich- ten an Aufbau, Advertising Department. Um Druckfehler zu vermeiden, bitten wir. die Anzeigen in Druckschrift oder mit der Schreibmaschine aulzusetzen,. The NEW PANHANS FLEISCHMANNS, NY SUCHT KÖCHIN mit besten Wiener Kochkenntnissen. Nur erstklassige Kraft kommt in Frage. Gutes Gehalt. (60-70 Gäste.) Eilofferten an: MRS. DACHINGER 496 Hopkinson Ave. Brooklyn 12, N. Y. Telefon bis 10 a. m.: Dickens 2-2859. HIGHLAND HOUSE LAKE PLACID, N.Y. Suche für die Sommersaison erstklassige Köchin die feinste Küche führen kann, muss perfekt i. Backen und Kochen sein, für zirka 30—40 Gäste. - Offerten an: FRED WERTHEIM 604 Riverside Drive, N. Y. C. COOK (FEMALE) WANTED for orthodox Institution. 50 resident?. Pleasant, surround- ings. Tvvo weeks vacation with pay. Write: DAUGHTERS OF MIRIAM 160 Hazel Road, Clifto«, N. J, SCherwood 2-7801),. Caiskill Sommer Resort sucht erstklassige Wiener KÖCHIN oder KOCH ferner Küchenhilfe (weibl.). Angenehme Arbeits- bedingungen. Zuschr. unter: Box F. L. 1350-M, oder Tel. New York City: UN 4-2397. WANTED Householdhelp sleep-in, nlce hörne., Great Neck, L. T. - Call: Miss Gottschalk, A L 4-';700 between 9.30- 10.30 a.. m. Bookkeeper perfekt, und Zweite KÖCHIN die auch etwas backen kann, sowie CHAMBERMAID für Sommer-Saison gesucht. Vorzustellen nur Sonntags, 11-1 Uhr. Rio Apartment House 10 Ft. Washington Ave., N.Y. Für Hausarbeit u. leichtes Kochen in kleiner Wohnung HILFE gesucht 4 Nachmittagsstunden 5m.al wöchentlich. Tel.: NE 4-1706, 8 a. in. oder nach. ? p, m„ PAULA'S HOME KITCHEN Fleischmanns, N. Y. sucht für die Sommersaison KOCH oder KÖCHIN die auch backen kann, WAITER oder WAITRESS sowie DISHWASHER Call: AUdubon 3-1915. Geschäftsleute mit 4,jähr.Sohn (Kindergarten 9-4 p. m.) suchen eine selbständige Frau die ein Heim führen, sauber halten u. gemütlich machen [ kann. Gute Bezahlung.. Tel.: I BU 2-2660 (9-11 a, mv oder 8 6:30-7:30 p. m.) Weitere Stellengesuche Stellenangebote t ehe auch umtar "Kleine Anzeigem*" "SleJäeimgasascfee. amd Anj^bote" Counsellors wanted for small BOYS and GIRLS CAMP in State of New York Call: Telephone WA 8-6462 Aushilfe im Haushalt, 4—6 Wochen, beginn. 1. April, für Wöch- nerin auf Hühnerfarm ges. ARTHUR LEHMAN Maple Avenue VineJand, New Jersey. fridoy, March 28, 1947 AUFBAU 39 Berufsläl. Dame, 45, Schnei- derin, sucht reines, nettes Zimmer mit Koch- ü. Bade-Gelegen- beit. Dauermieterin. Nähe 70. bis 105. Str., East oder West. Box E. A. 1310. Ältere Dame sucht geräumi- ges leeres oder möbliertes Zimmer mit Küchen- und Badbeput- zung, möglichst Nähe 96th Street West. Call: ACademy 2-3840. 1 bis 2 Zimmer mit Küchenbenutz. für 3 er- wachs., arbeitende Personen gesucht. Drittes Bett u. Bet- tpn werden evtl. gestellt. Tel. Angeb. bis 11 vorm. u. abds. nach 8 unter: LO 7-5113, zu and. Tageszeiten u.: CI 6-1473 erbeten. Evtl. auch Vermie- tung' für Wochen oder Mo- nate annehmbar. G Zimmernachweis W (Fortsetzung) West End Ave.—Beautiful two separate rooms for business people. ACademy 2-7021, from 8 to 8 evenings only.__ Jsjice rooms for rent in the couptry. Cold and hot water (Ferndale). Tel.: LO 8-4440. BROOKLYN Grosses Frontzimmer an berufst. Herrn zu vermieten. 1 Block zur Station. Anzusehen zw. ^ 6-8 Uhr abends. Tel. BU 4-1613. QUEENS Grosses, helles Zimmer, volle * Küchenben., Subway - Nähe, gutes Elevatorhaus, an berufst. Dame (Alleinmieter), Chiffre: S. S. 13-A-03. "LONG BEACH Long Beach—50 Min. Bahnfahrt, volle . Pension, ab April $39, Mai-,$45 wöchentl. CO 5-5999. Verschiedenes Buchbinderei Eric Hollaender, 619 W. 143. St., Apt. 1, bindet, repariert Bücher, Noten, Ma- nuskripte, Diktionäre, preis- wert, haltbar. Tel. ED 4-1836. Einrichtung und Führung von Büchern nach amer. Methode übernimmt (ehem. beeidigter Bücher-Revisor, Hamburg) A. Gtimprecht, 600 W. 141st St.; Tgl. AU 3-4351.___ ______ Schreibmaschinenarbeiten, Über- setzungen, französisch, eng- lisch, deutsch, zuverlässig, im Häuse. Lowenstein, 435 Cen- tral Park West. AC 2-1526. Vervielfältigungen, Mimeograph- in'g, Multigraphing. Schreib- arbeiten. Doris Silberstein, 155 W. 93rd St. Tel. RI 9-9380. Aijk fcr Silberstein. Verse und Lieder zu bevor- stehenden Jtemilienfesten. An- ruf erbeten abends nach 7 Uhr. _ IIA 9-3406. MoBEL-Reparaturen, Polieren; Niuanfertig. v. KafFeetischen, Di-nette-Einrichtungen, Bücher- schränken. Michelmann, 701 W. 177th St.; Tel.: WA 7-4632. _ Tischlerarbeiten, neue und Re- paraturen, werden billigst und prompt ausgeführt. Werner f'latöw, 114 West lOOth Street, Apt. 1-D, or 112 West, Supt. Üpholsterer, Aufarbeitung von Polster - Möbein, Slipcovers, Drfetperies, gut u. billig. Kom- me! ins Haus. HaJpern, 302 E. titti Street. Tel. GR 3-0798. Polsterer (Queens) repariert' in und ausser Haus, gut, billig Polstermöbel. E. Holzmann, IlS-5'9 205tll St., St. Albans 11, N-LY-LTeL: LAurclton 8-4505. Polsterer kommt: ins Haus, alle Stadtteile. Polstermöbel neu- beziehen gowie aufarbeiten, gut u. billig. Max Mayer, 72 Wädsworth Terrace, LQ 8-148'L Bugs, Carpets, gereinigt, sham- pcjoed, repariert; preiswert. — Wlilson Carpet Cleaning Co., 650 Tifl'any St.; DAyton 9-0800. Anfertigung v. Slipcovers, Drapes u. Bettdecken aus Ihrem Stoff. L» Ft. .Washington Ave., Apt. 25. Tel.: WA 7-6863. (Foilseizg. a. d. nächsten Spalte) WEST END AVENUE Gr. Front-Eckzimmer für 1 od. 2 Personen; Bad an- schliessend; beste Verpfle- gung, evtl. Diät. Tel.: ACademy 4-9338. ErstkL Privatpension River - Frontzimmer mit voller Verpflegung zu ver- mieten. Wally Henschel, 600 Riverside Drive Tel.: ED 4-3468 Angenehmes Heim für Dame oder Herrn. Helles, gemütlich eingericht. Couch- zimmer mit gut. Verpfleg, zu vermieten Einfamilienhaus mit grosser Porch, nahe 8th Ave. Subway, zw. Kew Gar- dens und Jamaica. Phone: JAmaica 6-5331. Wohnungs-Tausch GEBOTEN: 3 Zim.Thayer St., gegenüber Ft. Tryon Park. GESUCHT: 4-5 Zimmer, Dyckman Street, Inxvood Nachbarschaft. TELEPHONE: LO 7-5328 Tausche moderne 4-Zimmerwohnung, Elevatorhaus, 160th St., in Washington Heights, gegen gleichwertige 3 - 4-Zimmer- wohnung, zw. 96th—105th St., Manhattan. Box N. H. 1389-M. Verschiedenes (Fortsetzung) Gardinen waschen, spannen, reparieren. Sorgfältigste Be- handlung, Handarbeit. Werden abgeholt. Mary Kühl, 671 West 193rd St., Apt. 6-Li. WA 8-7609 -NEW LIFE - Dr. Fanny Bato ! GESELLSCHAFTLICHE VERBINDUNGEN FÜHREN 'ZUM LEBENSERFOLG! Kommen Sie JETZ'l zur un- verbindlich. Vorbesprechung. Bürdstunden: Wochentags 5-7 (oder nach Verabredung). i9? WadSworlh Ave., Apl. 2-G N. Y. C. WAdsworth 7-5565 Eine glücklichere Zukunft! Stiimuiieren Sie Ihre Gesefl- schaftsbeziehungen. Verlan- gen Sie unverbindliche Ein- zelheiten. The Social Friendship Circle ! 43 West 701h Street ! Tel.: EN die ott 2-0750 Ojttice-Stunden: 1-10 P. M. FIND NEW FR1ENDS thru my 24 yrs. experience Mr. SAM PAULINE 110 West 34th Street, N. Y. C. Tel. LAck". 4-0024 — floom 908 Bours: Mon. to Sat. 10 up to 6:45 — Sun. 10 up.to, 3 P. M. Pelze—besonders günstig! Um- arbeitungen, Reparaturen jed. Art fachmän., prompt, preisw. Friedmann, 615 Ft. Wash. Ave. 187th St. WA 7-6953. Schneiderin übernimmt schnelle und billige Abänderung Ihrer fertig gekauften Kleider, so- wie Umänderung jeder Art. Kahn, 35-07 147th St., Flushing, L-. I. Tel.: FLushing 3-5382. Schneiderin übernimmt Aende- rungen u. Wäsche ausbessern, schnell und sauber. TR 4-4281. Kunst-Stopfen jeglicher Klei- dung und Stoffart; billige Preise, Postaufträge prompt. Weii, 4260 Broadway furnished rooms in Man- hattan. Please phone FOrdham 5-0940 (after 7 p. m.). Distinguiertes Ehepaar sucht kleine Wohnung oder gutes Zimmer mit Bad und Koch- gelegenheit. Havas, PL 5-0220. % Apartment-Tausch D Tausche 3 - Room Apartment, 1 Treppe, Subway im Haus, $36 Miete, Washington Hts., gegen 4-Room Apartm. Wash- ington Heights. Tel. WA 8-9885, nach 7 Uhr: LO 8-1939. Tausche meine 2 '/i-Zimmerwoh- nung in Wash. Heights gegen eine 4-5-Zimmer wohnung in Manhattan oder Queens. Nur in gutem Hause. Zahle ausser- dem entpr. Vergütung. Tel. Montag bis Freitag zwischen 9-6: CH 3-0909. Kew Gardens Forest Hills FURN. ROOMS HOUSES STORES BUSINESS OPPORTUNITIES JOS. PFIFFERLING 340 Easl 901h Streel. N Y.C. SAcramento 2-5744 boi Queens see oui agent: MARTIN STRAUSS 83-64 Talbol St.. Kew Gardens CLeveland 3-6976 SUCHEN SIE EINE gute Office-Adn? Zuverläss. Post- u. Telephon- Dienst, sorgfält. Annahme v. Teieph.-Bestellung., Schreib- tische, private und geteilte Büroräume finden Sife bei: MADOR SERVICE 475 Fiflh Ave. (cor. 4Ist Sl.) AN ADDRESS ON FIFTH AVENUE Telephone and Mail Seryice $5.00 a month A - place where you can re- ceive mail and tele phone calls, b.y an intelligent and efficient office. BACHMAN SISTERS 507 Fiflh Ave., Room 905 (cor. 42nd Sl.) , MU 2-6924 Zimmer gesucht (Fortsetzung) Alleinstehende Frau such möbl. od. unmöbl. Zimmer m. Koch- gelegenheit, evtl. Vollpension. _JBox_No. I. I. 1346-M. _ _ Berufstätige, ruhige Mieterin sucht sofort möbliertes Zim- mer. Queens oder Manhattan. Angebote an Lindner. 215 West Beech St., Long Beach, L. 1. Aelterer besserer Mann, gesund u, gesellschaftlich, sucht Zim- mer - Wohnungsteilung, Woh- nungspartner bei allein- stehender Person. Box No. T. S. 1341-M. Nurse, meist ausser Haus, sucht sauberes möbl. Zimmer mit Telefon. Anruf WA 7-S204. _ Businesstnan. Dauermieter, sucht freundliches Zimmer möglichst mit eigener Waschgelegenheit. West 158th-168th Street. Be- dingung: Alleinmieter. Walter Bauer, 1265 Broadway. Suche 2-Room Apartment (keine Kitchenette) bis 3. Floor zu tauschen gegen schön. 3-Room Apartm. Chiffre M. M. 1369-M. ^ Apts. zu vermieten D Apartment to rent, 3% rooms, on Broadway. Call LO 3-2758 (during business hours). Sublease 4 room furnished mod- ern elevator apartment, June- September, Washington Hts. Tel.: WA 8-2838. | Apt. zu verkaufen D Drei-Zimmer-Wohnung sofort zu übernehm., Möbelablöse, West- side Manhattan, Midtown. An- rufe: UM 4-4730 (abends 6-8). O Zimmer gesucht W Junggeselle, Wissenschaftl., sucht g'eräuniiges, gepflegt;., ruhiges Zimmer, möbliert oder unmö- bliert, Privat bad od. Shower, in 70. bis 120. Str. Chiffre: X. N. 1323-M. _ ___ (Fortsetzt!na a. d. nächst. Spalte» Anzeigen- Annahme-Schluss FÜR ALLE Anzeigen-Gruppen MONTAGS 4 Uhr A Zimmer m. Pension D gesucht Für Svhulirtadchen, 15 Jahre, Pensio:: j. Farn i jicnanFvhltiFS bei k'.;hiv. Familie eesuvht. Te).: LOaücve 5-4742, 'Ext. 12? G Zimmer m. Pension D zu vermieten (83. Str.« West End Ave. — Gute Fanv.1 sertpension für beruist. Dame oder erwachs. Madchen. Tel.: TB 4-3938. Lady,, refinesd» desires position as companion with. lady or gentie- man; excellent ref.'errences. Chiffre: F. T. '1332-M. Young Girl ot 16, expenenced With children. would like summer job to take care of child over three H„ Mayer, 131 Grove Ave., Woodbridge, N. i J. Tel.: Woodbridge 3-0090. AVERMA CHEMICAL CO. E KT ERMIN AT IN G CO. Inhaber: WALTER J. KRAKAUER Bis auf Weiteres: 725 RIVERSIDE DRIVE, New York 31 Tel.: AUdubon 3-3977 Lager: West 151sl SlreeJ Fabrik: West 131sl Street Junges Mädel sucht nachmittags 4-5 Stunden Arbeit. Bet Kin- dern bevor,'.v >' Tei. LO 3-4207. College girl, perfeet in' English, German, figures, typewriting, is looking toi job in smnnt<;r resort. Rose Liclitenstem, 105 Johnson Avenue. Newark 8, N. J. BIgelow 3-0636. Suche Stellung als Haushälterin, Küche, leichte Hausarbeit; kln- perfekt in guter bürgerlicher derloser Haushalt; sleep in. Box: K. L, 13-A-02. Zuverlässige junge Frau sucht Stelle in kleiueni Haushalt. Tel.: AU 3-3074 (Fortsetzung a. d. nächdt. Spalte) Frühling wird"«, in vielen Bellen Können Menschen steh nicht Wangen beissen "Frühling*- eauber"? ROSENSTEIN, macht alles sauber! 864 W. ISlst Sl. - WA 7-1561 Seil 36 Jahren in New York W» WANZEN-VERTILGUNG D 7 Monate schrjftl. Garantie. Kostenlose Fachberatung Fl Rufen Sie Tag und Nacht: fR 2-6966 oder RI 9-2665 U CALIFORNIA EXTERMINATING CO. Jl 1671 Andrews Ave., N. Y. 53, N Y Lic. Board of Health ■* • WANZEN • VERTILGT RADIKAL Frederic GREENWOOD Kammerjäger, vorm. Berlin Inh. d. Acorn Exierminaling Co. Längste Garantie 1 4877 BrpadWay LO 7-7^90 WANZEN? Rufen Sie slels die STALA EXTERMINATING CO. Inh. Frederic Wagner 559 West 164. Str. Tel.: WA 3-9466 nach 5 Uhr, sowie . Samstags und'Sonntags WA 3-6028* 40 AUFBAU f-riday, March 28. 1V47 Diplomacy a la Mode Von SAGITTARIUS America advances a suggestion On how diplomacy should be arrayed For dealing with the vexed Near-Eastern question, Now called the Anti-Communist Crusade, Old diplomats wore quaint and changing fashions And made ho hard-and-fast sartorial rule, They never paid attention To the dress for Intervention When keeping Russia out of Istanbul. When Russia was both Orthodox and Holy, She likewise was forbidden to encroach, And Western Powers came together slowly Ort the periwig and knee-brceches approach. They made the same approach in pegtop trousevs When diplomats wore watch-chains in festoons, A möst successful series Wore sideburns and Dundrearys, And stays and fancy vests and pantaloons. They said, Back, back, back, to Holy Russia, They sniffed the Russian peril from afar; Christian-Powers were forgiving To the Sultan's way of living Whenevev he «was beaten by the Tsar. "We must' modernise our diplomacy . . . the old striped-pants approach is as out of date as cavalry." —Senator Henry Cabot Lodge, March 17. When Bismarck came to play the honest broker That statesman was conventionally dressed; In the fashionable frock-coat, with a chokev, He kept out Holy Russia from the West, Our Liberais backed Russia's Isolation Before St. Petersburg was Leningrad, And after Balkan quarreis, When he stripped off Russia's laureis, Sir Edward Grey was quite correctly clad. Now Russia spreads the Marxist ideology, Democracy's the war-cry of the hour, But bygone styles, and ways, need no apology When out to balance European power. America's approach in new men's fashions, Still merely follows Foreign Office swells, And democratic bluffers Need not dress for Balkan Buffers, To keep the Soviet: from the Dardanelles. They say, Back, back, back, to godless Russia, And bolster Greeks and Türks with guns and grants, But though the stroke's a bad one, The game is such an old one, Why don't the Yanks unpack their old striped pants? Court esv New Statesmen and Nation (London). Sensation im Brentaho-Prozess Vorwürfe gegeir die "Weltwoche" Winter thu r, im März. Die ersten Tage des auf längere Dauer berechneten, vor dem Schwurgericht des Kantons Zürich in Wintevthur laufenden Ehrver- let-zLingsprozesses, den der seiner- zeit emigrierte deutsche Schriftstel- ler Bernard von Brentano gegen den Mitherausgeber der Zürcher "Weltwoche", Manuel Gasser, an- strengte (und über den im "Auf- bau" , schon berichtet wurde) brachte eine nicht unbeträchtliche Sensation. Brentano, dem von Gas- ser vorgeworfen wurde, dass er nach den deutschen Siegen zum "begeisterten Anwalt des National- sozialismus" und obendrein noch "rabiaten Antisemiten" wurde, stellte in der Anklage die Behaup- tung auf, dass die "Weltwoche" von Karl v. Schumacher und Ma- nuel Gasser ursprünglich als Pro- Nazi-Organ begründet und geführt wurde — was Gasser in der Ver- handlung auch offen zugab — uftd dass sie ihren Kurs erst geändert habe und radikal antinazistisch geworden sei, nachdem das deut- sche Generalkonsulat in Zürich im Jahre 1935 ein Ansuchen der "Weltwoche" um eine Subventio- niemvg durch die Nazis abgelehnt habe. Tatsächlich scheint der jet- zige Verlagsdirektor und damalige Annoncen-Agent der "Weltwoche", v. Sanger, versucht zu haben, beim deutschen Konsulat Geld zu erhal- ten, als sich das Blatt 1934 in Fi- nanznot befand. Die Fortführung der Zeitschrift wurde aber dann durch die früheren, politisch un- verdächtigen Geldgeber ermöglicht. Während die Anklage behauptet, Manuel Gasser sei bis zum Jahre 1987 Mitglied der "Nationalen Fron t (d. h. der Schweizer Ausgabe der NSDAP.) gewesen, und sich dabei auf einen Bericht des Nach- richtendienstes der Kantonspolizei stützt — was von Manuel Gasser jedoch ziemlich gelassen bestritten wurde —, wird Bernard v. Bren- tano vorgeworfen, dass er wieder- holt mit dem berüchtigten Lember- ger zusammen war *(von dem er jedoch nicht gewusst haben will, dass er der Führer der "Fünften Kolonne" in Zürich war), dass er sich die antidemokratische Hass- rede des Gauleiters Sauekel in Zü- rich, sowie den Nazi-Hohenzollern- pcinzen "Anwi" anhörte und zwei- mal während des Krieges — 1940 und 1943 — in Deutschland, ja so- gar in Berlin war. Auf die Frage des Präsidenten, ob er dort auch im Propaganda-Ministerium vorge- sprochen habe, bemerkte Brentano, bewusst habe er nicht mit Goeb- bels-Leuten gesprochen, fügte aber : habe den Kontakt mit den Nazis j nur aufgenommen, um dem Nazi- I Geist und Nazi-Gift besser entge- 1 gen arbeiten zu können. Die Ab- verblüffenderweise hinzu: "Was klärung dieser nuancenreichen, an wäre dabei, wenn ich als Deutscher | Wandlungen und Verwandlungen, in Deutschland ein Ministerium : vermutlich auch an Ueberraschun- besucht hätte!" i gen noch manches bietenden Vor- Während Manuel Gassei erklärt, jgänge werden die nächsten Tage er und Karl v. Schumacher hätten i bringen — mit den Zeugenaussagen die "Weltwoche" 1933 im pronazi- j von Reichskanzler Wirth, Gisevius stischen Sinne nur aus einem ge- j und den schriftlichen Zeugnissen wissen "t'sprit de contradiction" \ von Thomas Mann und Ignazio begründet, erklärt Brentano, er ; Silone. O. K. Der Fall Alfred Lortot Die Geschichte eines französischen Musiker-Quislings R. D. Zu den trübsten Kapiteln bedeutender Musiker, die ihre künstlerische Reputation durch Zu- sammenarbeit mit den Nazis für immer befleckt haben, gehört auch der Fall des berühmten französi- schen Pianisten Alfred Cortot, der augenblicklich in der französischen Oeffentlich k^jt . hohe . rW e Ii 6 n schlägt. Die f ranzösisch-j üdische Revue "La Quinzaine" hat in ihrem Fe- bruarheft neues Material zur "Af- faire Cortot" zusammengetragen, und wenn man zur Zeit in der ame- rikanischen Presse die Fälle Fla»- stad und Furtwängler für und widef diskutiert, kann auch an Alfred Cortots Verhalten nicht vor- übergegangen werden. Maurice Vanikoff schreibt in seinem gut dokumentierten Artikel in der genannten französischen Zeitschrift wörtlich folgendes: . . Es gibt eine Affäre Cortot. Al- fred Cortot Ist ein französischer Pia- nist, der offenbar hervorragende Musik hervorragend interpretiert. Das hat ihm in Frankreich Ruhm. Ehren und Geld eingebracht. Zum Dank dafür stellte sich Cortot in den Dienst des Feindes, sobald dieser in sein Vater- land eingefallen war. Er entfaltete einen bemerkenswerten Eifer, die Kon- servatorien, £ie Orchester und Kori- zertgesellschaiten zu arisieren, zu wel- chem Zwecke er seine jüdischen Kolle- gen wild verfolgte, nicht ohne ihnen ein bisschen mit einem Stoss in die Arme der "liebenswürdigen Sieger" nachzuhelfen, die sie dann, wie män- niglich bekannt, in den Krematorien- öfen musizieren liessen. Es kam die Befreiung, an die er zu seinem Pech Friihlingshoffnuitg in Moskau 4 & T '•AM4V* y .*\J 2,eicnnung von wiohkow The Gase of Kirsten Flagstad gagiert, in dem er Schumanns Kla- vierkonzert spielen sollte. Hören wir, wie die Pariser Zeitung uCe Soir" diesen Skandal im Konzert- saal beschrieb: "Als Alfred Cortot, der Pilger von Weimar in Hitlerianien, auf der Bühne des • Theätre des Champs-Elysees er- schien,, sasser? Im ■'Parkett zur Hälfte feine, schick angezogene Leute, für die jedes Weisswaschen eines ScUlnutz- l'inken ein persönlicher Sieg ist. zur r Hälfte Franzosen. Vielleicht hatte er I .jene eleganten Konzertabende verges- | sen, an denen ihn Offiziere mit Mono- j kein und Glatzköpfen bejubelten. i Die Musiker des Orchesters erhoben , sich, wie sie es immer beim Eintritt ! eines berühmten Virtuosen tun — und ! d.-nn . verliessen sie geschlossen das Podium. Cortot blieb allein mit seiner ■ Schande. Trotz der anhaltenden Pfiffe ! spielte er. Und die Musiker brachten i die Pfeifenden zum Schweigen, das be- J weist, dass sie wirkliche Musikfreunde , waren. Als Cortot fertig war, als Cho- j wanteu. pin schwieg, als es auf der Bühne nur ! den Verräter Cortot gab, setzen die i Pfiffe nur umso stärker ein. Cortot j hatte zu Unrecht den Franzosen ein kurzes Gedächtnis zugeschrieben. In den Korridoren schlug man sich. Der I Tumult nahm schliesslich solche For- men an, dass das Konzert abgebrochen werden musste" The Norwegian Embassy is re- ceiving a great many requests for a statement regarding Mme. . Kir- sten Flagstad. The Embassy has not and will not take part in the present controversy, nor reply to Mme. Flagstad's reported charges in interviews in New York to the effect that the Norwegian people treated her badly during her stay in Norway. At the insistence of the repre- sentatives of the American press, however, that the American public is entitled to the facts, the Em- bassy, without comment, shall state the follöwmg: 1. The Norwegian authorities have found that there was no suffi- cient basis for instituting legal proeeedings against Mme. Flag- stad, and she was eonsequently granted a passpoit and allowed to leave Norway and go wherever she Nach diesen Vorfällen konnte Cortot verschiedene Konzerte in der Provinz, so in Limoges, Tou- louse, Poitiers usw. nicht mehr ab- halten. Die Basler "Nationalzeitung" widmete damals dem ausgepfiffe- nen Cortot folgende "freundliche Worte" in sein Stammbuch: "Die Franzosen haben nicht verges- sen, dass Cortot ein Nutzniesser der Nazis gewesen ist und dass er, der es ia gar nicht notwendig gehabt hätte, Berlinger's Radio 1612 St. Nicholas Avenue, n. Y, C. Tel.: WA 8-2352 SPECIAL SALE: Famou« 1|*7 MINERVA RADIO Table model, reg. and shortwave, 6 tubes,stand.price $49.95 OK onlv in ouv störe for........... «Pöt.i/U Wonderful deep tone, excellent buy for lovers of sine radios. nicht hatte glauben wollen, und es kam i vom deutschen Brot zu leben, von die die Sühne, die er selber wohl nicht er- sen Schuften Geld empfangen hat. Da wartet hatte: 18 Monate Suspension , war die Haltung eines Paul Paray, der seiner Konzerttätigkeit, was wirklich ; einfach verstummte und sich zurück- nicht sehr teuer bezahlt war, da die zog, bis die Stunde der Befreiung ge- Vierte Republik anscheinend Pianisten kommen war, denn doch mutiger, als braucht". ... die des Konjunkturritters Cortot.*' Kaum.waren die 18 Monate um, hatte Alfred Cortot, der sich inzwi- schen im Auslande, so namentlich in der Schweiz hatte feiern lassen, die Kühnheit, vor das Pariser Publikum zu treten. Aber das ist ihm schlecht bekommen. Die Pari- ser hatten nicht so ein kurzes Ge- dächtnis wie die Musikenthusiästen in Basel und anderswo. Cortots Konzert Ende Januar d. J. wurde zu einem Skandal, wie ihn Pariser Konzertsäle noch nicht ge- j sehen haben. Die Societe des Con- certs du Conservatoire hatte ihn j als Solist eines Sinfoniekonzerts en- 2. On April 10, 1941, Mme. Flag- stad returned from the United States to Nazi-occupied Norway. Norway at that time was at war with Germany, and the Norwegian Legation in Washington, acting under Instructions from the Nor- wegian Foreign Ministry in Lon- don, refused to assist Mme. Flag- stad in returning to Norway. She must have sueeeeded in obtaining the necessary assistance to secure permission to proeeed by way of Portugal and Germany to Norway, where until the end of the war she stayed with her husband, Mr. Henry Johansen. Mr. Johansen was a member of Mr. Quisling's traitor party, "Nasjonal Sämling,"and was at the time of his death last spring under prosecution for treason. 3. There has been published re- eently in the American press a testimonial by Mr. Emil Stang, Chief Justice of the Supreme Court of.Norway, to the effect that Mme» Flagstad had shown during the entire war period a firm patriotic attitude. Justice Stang, who gava this statement before he becarÄ\s Chief Justice, has now pubushel a statement, modifying his testi* mönial to Mme. Flagstad. He nM says that the testimonial was to» comprehensive and that it only covers the period of her stay in Norway. As to the period from the Invasion of Norway on April 9, 1940, until Mme. Flagstad's return io Norway from the United States in'April, 1941, Mr. Stang says that he has no knowledge. These ara the facts. Wilhelm Morgenstier»e, Norwegian Ambassador to the United States. ——— fachmannische ——— SCHUH-REPARATUREN EINLAGEN NACH MASS Jedes Material für Schuhe TIP TOP Shoe Repair Kr Pfifferling 2673 BROADWAY Tel.: MO 2-9112 (101.-102 Sti j HAUCHDÜNNE, 2-ZUGIGE Nylon Elastische Strümpfe Beinahe unsichtbar Diese Strümpfe kommen nur in voller Länge Preis per Paar *10.95 Bei schriftlichen Bestellungen bitte nebenstehende Masskarte zu verwenden. Nehmen Sie den Umfang des Beines an den mit Buchstaben bezeichneten Stellen. A. WITTENBERG Spezialist für Bruchbänder. Leibbinden, Plattfuss- Einlagen und orthopädische Apparate. NEW YORK, N. Y. 145 WEST 72nd ST. Tel.: TR 4-5343 Theaterskandal um Kirsten Flagstad Kurz vor ihrer Amerikareisa gastierte Kirsten Flagstad als Isolde in "Tristan und Isolde" in der Mailänder Scala. Vor Beginn der Aufführung gab es lärmend« Demonstrationen, an denen sich vor allem ehemalige italienische Partisanen beteiligten. Sie pro- testierten gegen die Aufführung einer deutschen Oper und konnten nur durch ein starkes Polizeiaufge- bot daran gehindert werden, das Theater zu stürmen. Weitere Pro- teste richteten sich gegen das Auf- treten von Kirsten Flagstad, die bei* ihrem ersten Auftritt mit stürmischen Pfuirufen empfangen wurde. Meu&ii fladia NIRGENDWO KAUFEN SIE BESSER UND BILLIGER RADIOS Bekannte Marken COMBINATIONS . PORTABLES Alle elektr. Haushallgeräte erste Marken Autmerksamsle Bedienung Teilzahlung bereitwill eingeräumt Verlangt SELM MEYER BRIEFORDNER JETZT gleichwertig Original . . , SCHNELLHEFTER in altgewohnte! Art rn LEITZ