Schiff ohne Glück IN. g. Nichts ist tragischer als ein Verdurstender, dem der erlösende Becher mit Wasser von den tippen gerissen wird. Es ist eine uralte Methode der klassischen Folterung. Und viele Menschen sind dabei wahnsinnig geworden. Schon war die Küste der zukünftigen Heimat in Sicht, als das Refugeeschiff "Exodus 1947" von britischen Zerstörern gerammt wurde. Die Passagiere standen an der Reeling. Ihre Augen waren voll von Tränen. Da lag das Land. Das Land, von dem sie geträumt hatten. In den Lagern, wenn die Wächter sie prügelten, in den Nächten, da draussen die Schlote der Gasöfen rauchten und niemand wusste, ob nicht am nächsten Morgen seine Nummer aufgerufen werden würde. Jeder hatte gehofft, dass er noch einmal verschont bleiben würde. Und er hatte weiter in fiebrigen Träumen sich auf verschwitztem Strohbett ausgemalt, wie es sein würde, einmal eines Tages unter freiem Himmel #ls freier Mensch ohne Todesangst atmen zu können. Viele, viele Menschen, Zehntauseride, Hunderttausende, hatten in ihren Herzen die Hoffnung, ungläubig und doch gläubig, auf die Ret- tung genährt. Väter waren gestorben unterdessen, Mütter zu Tode ge- peitscht, Kinder an den Beinen in die Flammen geworfen worden. Aber immer blieben noch ein paar Ueberlebende. Und zu ihnen, diesen Über- lebenden, mager, Skelette, von Läusen und Krankheit zerfressen, war ^eines Tages die Freiheit gekommen. Im Donner der Geschütze, im Krachen der einschlagenden Bomben, im Brüllen der Granaten — und plötzlich war es dann, so laut es draussen war, innen unter der perga- ipntdünnen Haut still geworden und aus den Schatten des Todes war eihe leise, leise Stimme aufgestiegen, die da flüsterte: Frei, ihr seid frei! Ach, es war für viele nur eine kurze Freude gewesen. Europa blieb sie ein Kerker. Konferenzen, Kuhhandel, tönende Versprechungen, |er es blieben das Lager, die Verachtung und der Hass der Umwelt, es leb das sinnlose Einschlafen mit "der (Jewissheit, in einen sinnlosen oigen aufzuwachen. Und als es nicht mehr weiter ging, als die Ver- zweiflung die Kehlen wieder zu würgen begann, als Verheissung auf ^erheissung sich als weiter nichts erwies als pine Zeitungsüberschrift — begannen sie, die ,Yerf ahmten, die Verlassenen, die, die der Tod und uch kein Mensch anscheinend mehr wollte, zu wandern. Zum Meer, zu fendeinem Strand, den die Wasser netzten, weil drüben, drüben irgend- /verbürgt durch die Landkarte und die Sehnsucht und die' Schrift Iis- Land der Verheissung lag. . . ■ Sie kamen an. Sie werden gestoppt wie Piraten. Fünf Tote in einer Jieihe, neunundzwanzig Verwundete. Viertausendfünfhundert Verzwei- felte minus fünf Tote. Viertausendfünfhundert Verzweifelte minus fünf Tote hatten das Land gesehen. Und jetzt fahren sie zurück. Nach Mankreich? Nach Columbien? Nach irgendwo, das nirgendwo ist. Men- schen ohne Heimat, ohne Ziel, ohne Kurs — Volldampf voraus, wieder ins Ungewisse, ins Unbekannte, ins Unbefreundete — und wo einen flüchtigen Augenblick läng es so ausgesehen hatte, als sei ein Sinn Itt ihr zerrissenes Leben, in ihre zerrissenen Herzen eingekehrt, da Bind nur die zerrissenen Kleider geblieben. Die Sonne des Mittelmeeres strahlt heiss auf die ins feiend Heim- fahrenden herab. Ihre Augen und Lippen brennen. Es brennen ihre Herzen. Ihr Durst ist nicht gelöscht. So fuhren einst die von der fe Louis aus Cuba zurück ins europäische Verderben. Niemand will •ie. Niemand hilft ihnen. Wer sind sie schon — nur Juden, nur Juden — tinbequeme Mahner, verstockte Hüter der Sehnsucht nach Menschen- würde, Irrsinnige, die noch an menschliches Erbarmen glaubten in einer Zeit, die offenbar keinen besseren Trost für sie und ihre Leidens» %enossen kennt als die heimliche Parole: Werft sie ins Meer. Aber schon einmal ist das Meer freundlicher als die Menschen ge- wesen. Es hat sich geteilt und sie waren hindurchgezogen. Und sie waren ins Land gelangt, schliesslich und endlich, nach Wanderung und Mühsal. Und die Erinnerung ist die Botschaft zugleich. Ewig ist dies Volk und ewig seine Zukunft. Und wenn wir, wir in den sicheren | Stuben und mit all unserer Einsicht in Politik und Taktik und Kompro- f miss, voll Schrecken oft sehen, wohin Menschen, Mitmenschen getrieben 1 werden, wie können wir uns nicht der Worte erinnern, die ein Dichter I herausschrie für alle in solcher Not: "Wenn der Gedrückte nirgends Recht kann finden Und unerträglich wird die Last — I Greift er getrosten Mutes in den Himmel Und holt herunter seine ew'gen Rechte, Die droben hängen unveränderlich Und unzerbrechlich wie die Sterne selbst." BECCNSTRUCT AN AMERICAN WEEKLY PUBLISHED IN NEW YORK by the New World Club, Int., 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. ABC Entered as second-class matter Januar? 30, 1940, at New York Post Office under Act of March 3, 1879. Vol. XIII—No. 30 NEW YORK, N. Y., FRIDAY, JULY 25, 1947 u.s!a 10(f Eine grausame Tat 4550 Passagiere des Blockadebrechers "Exodus 1947" kämpfen stundenlang mit einer britischen Flotille — Ende der U.N.-Tagung in Palästina —- Südamerikanische Delegierte treffen den Kommandanten des Irgun E. D. Die britische Kriegsmarine hat in den Gewässern Palästinas einen neuen "Seesieg" erfochten. Auf die Nachricht von der Abfahrt des Schiffes "President Garfield", jetzt in 'Exodus 1947" umbenannt, aus dem französischen Mittelmeer- hafen Sete, wurde eine Flotille von fünf Zerstörern und einem Kreuzer zusammengezogen, derfen Aufklä- rungsflugzeuge das.....Schiff, das 4554 visenlose Juden an Bord hatte (1600 Männer, 1282 Frauen, 1017 Jugendliche und 655 Kinder) rasch sichteten. Dem ersten Versuch der britischen Matrosen vor Haifa, an Bord des "Exodus 1947" zu ge- langen, setzten die Passagiere einen wütenden Widerstand ent- gegen, der nur mit Waffengewalt nach mehrstündigem Handgemenge gebrochen werden konnte. Um sich den Eingang an Bord zu erzwingen, rammte schliesslich einer der Zerstörer die Breitseite des Schiffes, das ein grosses Leck davontrug. In dem erbitterten" Rin- gen an Bord, bei dem auch Schuss- waffen und Tränengas in Aktion traten, wurden fünf Juden getötet, unter ihnen ein Mann der amerika- nischen Besatzung, erster Maat William Bernstein aus San .Fran- ' cisco. Weiter erlitten 125 Passa- giere und Angehörige der Mann- schaft Verwundungen, 27 von ihnen schwere, die bei 5 wahr- scheinlich zürn • Tod?. 'r-ifthreit"*' werden. Radioverbindung mit dem Festland Während des ganzen Kampfes an Bord des "Exodus 1947" stand (Fortsetzung auf Seite 2) Das Land der Sehnsucht mit der Seele suchend ... Jüdische Internierte hinter Stacheldraht am Strand von Zypern. // Wir werden uns nach Amerika richten \" Vertagung der Stratton Bill gefährdet die Auswanderungs-Möglichkeiten nach Südamerika Die blosse Ankündigung, dass die parlamentarische V er abschiedung |er Stratton-Bill, die innerhalb von vier Jahren insgesamt 400,000 DP's ^ Einwanderer nach den Verein- igten Staaten bringen sollte, irj die- ilii Session des Kongresses als aus- geschlossen gelten muss, hat eing Unerwartete und folgenschwere Rückwirkung ausgelöst. Es hat sich jetzt herausgestellt, dass ohne Jäträtton-Bill die Auswanderung^ Möglichkeiten für jüdische DP's mach südamerikanischen Ländern beinahe gänzlich blockiert werden. Dr. Henry Shoskes und Albert Harris, zwei leitende Persönlichkei- ten der HIAS, sind soeben nach einem Aufenthalt von vier Monaten in Südamerika, wo sie mit den Re- gierungen von 20 lateinamerikani- schen Staaten über die Einwande- rung von jüdischen DP's verhan- delt haben, zurückgekehrt. Aus ihrem Bericht geht klipp und klar ftiervor, dass eine Nichtannahme iSer Stratton-Bill durch den Kon- gress der Vereinigten Staaten mit fast mathematischer Sicherheit da- zu führen dürfte/ alle Hoffnungen auf eine liberalere Handhabung der Einwanderung - Gesetzgebung der südamerikanischen Länder zu be- graben. In allen ihren Besprechun- gen mit hohen Regierungsbeamten der südamerikanischen Staaten ha- ben die HIAS-Vertreter immer wie- der zu hören bekommen: " Wir rich- ten uns nach dem Beispiel der Ver- einigten Staaten." Mit anderen Worten, die Einwanderungsmög- lichkeiten nach den lateinamerika- nischen Republiken stehen und fallen mit der Annahme der Strat- ton-Bill. Unter diesen Umständen, so be- tonten die beiden HIAS-Vertreter, dürften im besten Falle im näch- sten Jahre katim mehr als 3000 Juden nach Südamerika auswan- dern können, und selbst diese wer- den immer nur nahe Verwandte von in Südamerika wohnenden Per- sonen oder geschulte Facharbeiter sein. Damit ist eingetreten, was alle Kenner des Problems und Befür- worter der Bill H. R. 2910 immer gefürchtet haben. Präsident Tru- man, Staatssekretär Marshall, Kriegsminister Patterson, Justiz- minister Clark sind nie müde ge- worden, zu betonen, dass Amerika die moralische Führerrolle in der Lösung des DP-Problems überneh- men müsse, damit die übrige Welt geneigter werde, ihren Anteil dabei auf sich zu nehmen. So sagte bei- spielsweise Staatssekretär Mar- shall bei seiner letzten Vernehmung vor dem Judiciary Committee des Repräsentantenhauses: "Die Zulassung einer substantiellen Zahl von DP's als Immigranten ist not- wendig, um Zu beweisen, dass wir auch in der Praxis tun, was wir predigen. Di®, Zulassung einer grösseren Zahl von DP's nach den Vereinigten Staaten wird andere Länder anspornen, eben- falls grössere Zahlen von Einwande- rern aufzunehmen." Und um keinen Zweifel zu lassen, dass Amerika vollkommen in der Lage ist, die DP's zu absolvieren, fügte Staatssekretär Marshall hin- zu: "Obwohl wir es anderen Ländern überlassen haben, die Führung bei ak- tiven Massnahmen zur Erleichterung einer tragischen Situation zu ergreifen, sind wir tatsächlich in einer weit bes- seren Position, grössere Mengen von DP's aufzunehmen, als jede andere Na- tion." Solche Worte aus solchem Munde beleuchten grell die unentschuld- bare Verzögerungstaktik des 80. Kongresses, der damit nur der ame- rikanischen Wirtschaft erheblichen Schiaden zugefügt hat. Denn diese (Fortsetzung von Seite 2) Die Unüberwindlichen Man schreibt ufis aus Zürich: Als Karl Kraus vor zwanzig Jahren einer Gruppe korumpiert- vercliqueter Journalisten, Schieber und Magistraten in einer satiri- satirischen Komödie den Namen "Die Unüberwindlichen" gab, geinte er nicht, dass schon eine Genera- tion ähnlicher Geschöpfe heran- wuchs, deren Unüberwindbarkeit einen noch weit grösseren Zerreis- sungsdrang aushalten würde. "Zum Hitler fällt mir nichts ein", soll Karl Kraus geantwortet haben, als man ihn fragte, warum er zu den Ereignissen in Deutschland schwieg. Zu den ''Unüberwindli- chen" von heute fällt, es ebenfalls Aus dem Inhalt: F. Sand: Retreat from Britain 3 M. George: Harter Handel......... 4 Das Untier Müller.......................4 W. Bretholz: Balkan Union...... 6 R. Lann: Hochkonjunktur........ 7 Brüning und Hitler............................. 7 Film gegen Judenhass.....................11 V. Craener: Winnetous Erben 17 Juden-in Südamerika........................20 Silones Rede .............................................22 L. v. Jacob!: Pariser Brief............23 E. Morgan: Pyramiden-Abenteuer----------.....25 Pem: Londoner Tagebuch......-....40 The Voice of New York...........—40 schwer, sich etwas einfallen zu lassen. Es mögen daher im Fol- genden die Tatsachen sprechen, schmuck- und kommentarlos. Der erste der "UnüberwindlL chen" der Nach-Hitler-Zeit, der uns "auf neu beblümten Matten" begegnet, ist Rudolf Kircher, der einzige und letzte Chefredakteur der "Frankfurter Zeitung", -* denn die ehrwürdige Frankfurte- rn, die von einem Redaktions-Kol- legium geleitet wurde, hatte so lange keinen Chefredakteur, bist ihr die Nazis im Jahre 1933 aufer- legten, einen zu haben. In die so verfertigte Bresche sprang opfer- freudig Rudolf Kircher, bis dahin einer inter pares innerhalb der po- litischen Redaktion. Kircher war es aUÄ" ^er' a*s Nazi-Journalist, die erÄt Informationsreise in die USA unternahm. Und in der aus dieser Reise resultierenden Artikelserie war es Kircher als erstem vorbe- halten antisemitische Tendenzen in der einst ehrenhaften "Frankfur- ter Zeitung" kund zu tun. Kircher und die von ihm geleitete "Frankfurter Zeitung" trugen im Ausland, wo das' Blatt eine einzig- artige Resonanz hatte, wesentlich dazu bei, Hitler und das Nazi-Re- gime "gar nicht so schlimm" er- scheinen zu lassen. Was Kircher sich bei seinen Fleissaufgaben sät das Dritte Reich im einzelnen nocl- leistete, alles das auszuführen, 1J Frid«y, Jiily 2S, H47 Kot- I fehlt hier der Raum. Es zu regi- strieren, zu erörtern und zu beur- teilen, wäre ,die Aufgabe von In- stanzen, wie sie in Nürnberg und anderen Orten in Deutschland eta- bliert sind. Wo hingegen finden wir heute Rudolf Kircher? Statt in Nürnberg weilt er im sonnigen Süden, Er lebte in durchaus kom- fortablen Umständen in Bozen, wo er für Wiener Blätter schrieb. Mehr und mehr sicher geworden, wollte er schliesslich sogar in Bo- zen eine eigene Zeitung gründen. Die italienischen Behörden, da- durch auf ihn aufmerksam gewor- den und über seine Person nun nicht mehr im unklaren, erteilten ihm jedoch nicht nur keine Bewilli- gung zur Herausgabe einer Zei- tung, sondern wiesen ihn obendrein noch aus Italien aus. Resultat? Kircher ist heute nicht mehr in Bozen, gondern in Rom, wo er mit Hilfe einflussreicher Freun- de versucht, seine Ausweisung zy sistierea. Seinen Bekannten gegen- über gibt er der Hoffnung Aus- druck, dass ihm dies auch zweifel- los gelingen werde Noch grotesker ist ttts Schicksal Friedrich Sieburg®, des laife" *i- geh Frankreich * Xorrespon^- . 4 der gleichgeschalteten "Frankfur- ter Zeitung", der dann schliesslich von Ribbentrops Gnaden Bot- schaftsrat wurde und als tre Diene* seiiwHerrii" bei den „de sehen diplomatischen Vertretung in Brüssel, Paris und Lissabon tä- tig war Im März vorigen Jahrdjs konnte der "Aufbau" seine Verhaf- tung im französisch besetzten Tirol melden. Seitde'm ist es still geblie- ben um ihn Sieburg lebt heute frei in der französischen Besatzung szene in Deutschland; und man darf sagen, im Gegensatz zu seinen aus dem KZ oder aus der Emigration heimge- kehrten Schriftsteller- und Journa- listen - Kollegen, geht es ihm her- vorragend gut Er lebt offiziell in Tübingen, hält sich aber meist auf dem früher der Familie Metternich gehörenden Schloss Johannisberg bei Rüdesheim, als Gast des Frei- herrn Mumm v . Schwarzenstein, auf. Ausserdem bewegt er sich viel im Kreise der früheren Königin von Württemberg, als deren "in- tellektueller Haushofmeister" er gilt. Unter weniger vom Schicksal und von den den höchsten Gesell- schaftskreisen bevorzugten Schrift- stellern der französischen Besät- Ssungszone kursiert — in Erinne- rung an Sieburgs Buchtitel: "Gott in Frankreich" — das Bonmot: "Er lebt wie Sieburg in Deutsch- land". Ein dritter Fall von erstaun- licher* Unüberwindbarkeit durch die Ereignisse ist der des "Gleich- schalters" des "Prager Tagblatts Karl Wolf — eines Mannes, dessen Name, entsprechend der weitaus geringeren Kapazität, von denen Kirchers und Sieburgs mit einem gewissen Abstand genannt sei. Wolf bereitete sich nach der sude tendeutschen Krise und nach dem Selbstmord des noch jugendlichen "Prager Tagblatt" - Chefs Rudolf Thomas mehr oder weniger darauf vor, die Chefredaktion des Blattes zu übernehmen, sobald die Zeit ge- kommen — nämlich Hitler in Prag eingezogen — wäre. Was sich in jenen Tagen dann in Wirklichkeit vollzog entbehrt nicht der Komik. Wolf, sich überschlä- gend, setzte am Abend nachdem die Bomber Hermann Görings stünden lang über Prag gekreist hatten, die ganzseitige Ueberschrift "Her- mannsvögel über Prag" an die Spitze des Blattes. Daraufhin tobte der ohnehin meist tobende Ministe rialrat Dr. Hahn vom Berliner Propagandaministerium, der in den oberen Räumen des Tagblatts sei- nen Einzug gehalten hatte, du^M das ganze Haus und schrie "Aber, meine Herren, Sie sind ja hundertprozentig! Sie dürfen doch nicht hundertprozentig sein! Zg nächst einmal dürfen Sie höchstens LA RAMEE Dir. Mme. E. LILIENFELD La Rosiaz LAUSANNE S WITZEHLAND Erstklassiges, neuzeitliches, israeli- tisches Töchter-Pensionat. Herrli- che Lage (600 m ti. M.), mit Blick auf See und Alpen. Gründliches Studium der französischen und an- derer modernen Sprachen. Handels- fächer. Haushaltkurse. Sport Pro- spekte. - Erste Referenzen. 60 bis 80 Prozent nationalsozia- listisch sein!" Und der hundertpro- zentige nationalsozialistische Karl Wolf der zu jener Zeit mit einem 5 Zentimeter hohen Messinghaken- kreuz im Knopfloch herumlief, wurde zurückgepfiffen. "Ich kann mir kein Regime vor- stelle»», unter dem Wolf Chefredak- teur sein könnte", sagte der inzwi- schen auf der Theresienstädter "Kleinen Festung" zu Tode gemar- terte Nachtredakteur des "Prager Tagblatts", Karl Eimer, immer, wenn er Wolfs Vorbereitungen sah. Und so kam es auch. Wolf blieb — zunächst — was er gewesen war: Handelsredakteur, um erst später zu avancieren und es auf der natio- nalsozialistischen Stufenleiter su Ehren zu bringen. Wölf ist einer der militanten Saboteure und Zer- störer des Masaryk-Staates gewe- sen. Wolf befindet sich heute, wohl- bestallt, in Neuchätel in der Schweiz, wo sein Schwiegervater Direktor einer bekannten Schoko- ladenfabrik ist. Aus dem sudeten- deutschen Karl ist ein eleganter Welschschweizer Charles Wolf ge- worden. Und das alles, während in den ehemaligen deutschen Konzentra- tionslagern noch heute Tausende von Opfern des Nazismus sich auf- halten müssen, für die es anderswo keinen Platz und keine Lebensmög- lichkeit gibt. . . . Eine grausame Tat (Fortsetzung von Seite 1) das Schiff mit der Jewish Agency und der Haganah in Radioverbin- dung. Als von Bord die Meldung eintraf, dass man bereits Tote und Verwundete habe, und das Ersu- chen folgte,.-die Juden Palästinas sollten als Protest streiken, ant- wortete die Stadt .Tel Aviv und das ganze übrige Lan-d sofort mit, dem Generalstreik. Alle Geschäfte und Bureaus, einschliesslich der Stadt- verwaltung schlössen, der gesamte Verkehr in Tel Aviv kam zum Still- stand. Die Ausschiffung der 4500 Passa- giere des "Exodus 1947" ging dann im Hafen von Haifa unter den Au- gen des Vorsitzenden der Palästi- nakommission der United Nations, des Richters Emil Sandström, und des jugoslawischen Delegierten Simitch vor sich. Man brachte die Pässagiere des Blockadebrechers an Bord der üblichen Deportations- schiffe nach Zypern. Aber entgegen allen Erwartungen erhielten die Schiffe nicht sofort die Order zum Auslaufen, und rasch verbreitete sich über Palästina das Gerücht, die Passagiere des "Exodus 1947" würden nicht nach der Insel ge- schafft, sondern nach Frankreich zurückexpediert werden. _ 4500 "Columbianer" Diese Vermutung' fand rasch ihre Bestätigung von amtlicher britischer und französischer Seite. Der Quai d'Orsay gab an, dass die 4500 visenlösen Juden im Einver- nehmen mit der britischen Regie- rung nach dem Rivierahafen Ville- franche-sur-Mer zurückgebracht würden. Man werde sie dort so lang behalten, bis sie nach Columbien in Südamerika transportiert wer- den können, dem Lande, das ihnen Visen ausgestellt hat. Tatsächlich waren nämlich von der Haganah alle Passagiere mit columbiani- schen Pässen ausgestattet worden, ein Verfahren, das deshalb notwen- dig geworden war, weil Frankreich nur Transitvisen ausstellen wollte, falls die Passagiere ein anderes Bestimmungsland als Palästina nachzuweisen in der Lage waren. Ob Columbien überhaupt bereit ist, diese "Einwanderer", die gar nicht nach Columbien wollten, aufzuneh- men, ist vorläufig eine noch völlig ungelöste Frage. Ebenso hat dann das Britische Foreign Office den Rücktransport der Exodus-Passa- giere nach Frankreich offiziell be- stätigt und dabei zynisch erklärt, diese Aktion entspreche vollkom- men dem "internationalen Ver- fahren". Der Generalstreik zum Protest gegen diese Handlungsweise" der britischen Regierung verlief in ganz Palästina in würdevoller Ru- he, zeigte aber durch ungeheure Massenbeteiligung die grenzenlose Empörung des Jishuw. In Tel Aviv sprachen Bürgermeister Rokach, Oberrabbiner Untermann und Berl Locker, Mitglied der Jewish Agen- cy, zu 20,000 Juden. Auch in Jeru- salem und Haifa fanden ähnliche Massen - Versammlungen statt. Selbstverständlich sind von jüdi- scher Seite sofort die schärfsten Proteste an die Mandatsregierung und an Kas Londoner Kabinett er- gangen. Die Jewish Agency brand- markte das britische Vorgehen, insbesondere das Rammen des Schiffes, als einen "überflüssigen und mutwilligen Akt, der das Le- ben von 4500 Menschen schwer gefährdete". Ebenso sprach in London im Kolonialministerium Professor Selig Brodetzky, Präsi- dent des Board of Deputies of British Jews, vor und brachte den Protest der Spitzenbehörden der britischen Judenheit gegen die grosse Brutalität des Vorgehens and die ^veränderte Politik" der Londoner Regierung zum Aus- druck. Brodetzky liess keinen Zwei- fel daran, dass die Behandlung der Exodus-Passagiere die Spannung in Palästina ungeheuer verschär- fen werde. Während «0 den Mitgliedern der United Nations augenfällig vordemonstriert wurde, wie die pa- lästinensische Mandatsverwaltung ihre Aufgabe auffasst, gingen in Jerusalem die Beratungen der Un- tersuchungskommission der UN zu Ende. Noch einmal fasst? Moshe Shertok als Hauptsprecher der Jewish Agency alle Argumente für die jüdische Sach^ zusammen und beschwor die Delegierten in einem bewegenden Appell, unter allen Umständen die DP-Camps in Eu- ropa zu besuchen. Uebrigens hatten einige der füh- renden Kommissionsmitglieder sich auch die Gelegenheit nicht nehmen lassen, mit der jüdischen Unter- grundbewegung Palästinas in per- sönlichen Kontakt zu treten. U.N.-Delegierfe beim Irgun Der Delegierte Guatemalas, Dr. Jorge Garcia Granados, und der Delegierte Uruguays, Prof. En- rique Rodriguez Fabregat, hatten eine persönliche Unterredung mit Menahem Begin, dem Komniandan- ten des Irgun Zwai Leumi, und Franzosischer Rechtsanwalt DR. JUR. Charles Rosenberg PARIS 60 RUE DE LAGNY Tel.: Diderot 7728 Internationale Rechtsberatung (früher in Köln) HOTEL-RESTAURANT "Cfiez Jaques" BRÜSSEL 22, rue des Pierres (a. d. Börse) Tel. 12.63.89 MODERNER KOMFORT FEINSTE JÜDISCHE KÜCHE LEAVING FOR Central Europe to investigate and file property and commercial Claims including Claims for property confiscated or nation- alized in Central European (excl. Germany) countries. Will also ex- ecute general commissions. Refer- ences exchanged. Phone: Dr. E. A. HEGY, Rhlnelander 4-981« for appointment between II a. m. and 2 p. m., or write to: I* East 73th Street, New York City. ACCOUNTANT going to PARIS, ROME and other parts of ITALY, will attend to personal and Business matters. H i g h e s t References, strictest Confidence. IR 6-1245 or write: Box No. X. H. 3002. PALÄSTINA Unternehme Mitte August vierwö- chentliche Besuchsreise nach Palä- stina und übernehme persönl. und geschäftl. Aufträge zur gewissen- haften Durchführung. Massiger Spesenbeitrag. Ausgezeichnete Re- ferenzen. Chiffre F. S. 30-A-03. PALÄSTINA Fahre am 16. September nach Palästina und bin bereit, ge- schäftliehe und private Aufträge zu übernehmen. VI 7-4940 zwischen 9 und 11 -vormittags einigen Unterführern dieser Orga- nisation. Diese Unterredung, die in grösster Heimlichkeit geplant und durchgeführt wurde, folgte zwei Tage später auf eine Begeg- nung, die Richter Sandström und zwei andere- Kommissionsmitglieder mit den Führern der Haganah ge- habt hätten. Dr. Granados und Prof. Fabre- gat verliessen ihreif Wohnsitz, Ka- dima House, in einem Wagen der United Nations. Sie fuhren zu ei- nem verabredeten Punkt, wo sie ihren Wagen parkten, und bestie- gen einen auf sie wartenden Pri- vatwagen. Dieser brachte sie nach einer dritten Stelle, von wo sie ein anderer Wagen nach einer ziemlich entfernten Stelle brachte. Hier mussten sie zum vierten Mal den Wagen wechseln, hatten dann un- ter scharfer Bewachung ein kurzes Stück Weges zu Fuss zu gehen und wurden, schliesslich nach einem Gebäude gefahren, wo sie von Begin und seihem Stab empfar/gen wur- den. Die Unterhaltung mit dem Führer des Irgun erfolgte in eng- lischer Sprache. Während des In- terviews wurden den Herren der UN Erfrischungen gereicht. Nach Beendigung der Session in Jerusalem begab sich die United Nations-Kommission nach Beirut, um am Sitze der Libanon-Regie- rung die Aussagen der Vertreter der arabischen Staaten entgegen- zunehmen. Die Libanon-Regierung hatte sich zuerst strikt geweigert, jüdische Journalisten zu den Sit- zungen in Beirut zuzulassen, und verweigerte ihnen dementsprechend die Ausstellung der Visen.' Unter scharfem Druck des Generalsekre- tariats in Lake Success und,der Palästina-Kommission selber gab die Libanon-Regierung schliesslich nach und erteilte Visen an die jüdi- schen Journalisten, jedoph nicht ohne dem Vertreter der JTA, Ge- rald Frank, Has Visum weiter zu verweigern. Es bedurfte erst eines neuerlichen energischen Einschrei- tens der Kommission, bis endlich auch Frank die Einreise nach Bei- rut genehmigt würde, Das indische Mitglied der Kom- mission, Sir Abdur Rahman, hat in Beirut in einer arabischen Presse- konferenz erklärt, wejin die Mit- glieder der Kommission ihren Be- LONDON BURLINGTON Res taurant 169a, FINCHLEY ROAD near Finchley Road Tube Station LONDON N.W. 3 New: Sole Manager S. BALSAM Excellent Continental Cooking Delicious Viennese CofFec and Pastries Licensed for Beer and Wines Parties Catered for Sbosdott FEINE BITTERE SCHOKOLADEN und KONFEKT insbesonders: Marzipan, Krokant. Ingwer, Mokkabohnen, Katzenzungen. IM DETAIL NUR: 279°, Finchley Road, Hampstead LONDON, N.W. 3 Versand innerh. Gross-Britanniens bereitwilligst. Bettcouch mit Kasten DIVANS IN ALLEN GRÖSSEN Nur eig. Anfertigung. Alle Polster- reparaturen werden ausgef. Pr. Ret H. GLASER, Polstermeister 432 Finchley Road, London NW. i (früher Köln) Tel.: HAM. 5601 43jährige Berufstätigkeit •icht fertiggestellt hätten, würde «r zunächst dem Sicherheitsrat d«r XJnited Nations übergeben werden, der ihn dann seinerseits an di# Voll - Versammlung weiterleiten werde. Füllfedern- und Uhren-Reparaturen MIT GARANTIE. ASTE LTD. 62, Oxford St., 1. Stock No. 9 LONDON, W. 1 Dr. Oscar Zweigenthal CONSULTANT IN CZECH LAW Providing of documents, visas, etc. 43 Warrington Crescenf MAIDA VALE LONDON, W. 9 Telephone: CUNningham 3755 Amerika (Fortsetzung von Seite 1) ist durch das vorläufige Scheitern der Strätton-Bill einer Fülle von wertvollen Arbeitskräften beraubt worden. Eine soeben von der 'UnU- ed States News" veröffentlichte Uebersicht über die Berufsgliede- rung von 366,553 arbeitsfähigen DP's in der amerikanischen Besät, zungszone hat Folgendes ergeben: unter ihnen sind 89,500 Landarbei- ter und Holzfäller; 92,700 Fachar- beiter (Drucker, Buchbinder, Opti- ker, Schlächter, Sehneider, Polste- rer usw.); 41,400 Büroangestellte; 11,700 Aerzte, Krankenpfleger, Ve- terinäre usw.; 24,600 Facharbeiter des Baugewerbes; 27,800 Mechani- ker, Seeleute, itadiotechniker und Chauffeure; 2*3,000 Geistliche, Inge- nieure ünd Lehrer; 7700 Metallar- beiter; 17,960 Arbeitet der metall- verarbeitenden Industrie; 8800 an- dere Fabrikarbeiter. Richard DycKf Herr Klempt von den "Wilheimshalien" Man erinnert sich vielleicht, dass schon in der Zeit vor Hitler die Lokale am Berliner Zoo, die "Wilhelmshallevji," und die "WilheL ma", zu-den her üchtigsten Nazi-Lo- kalen gehörten, die kein anständi- ger Mensch zu besuchen pflegte. Der Besitzer, Richard Klempt, be- hauptete jetzt vor der Spruchkam- mer, er habe nur "unter Druck" der Partei' gehandelt. Zwei Mal legte er, wohl in Kenntnis der Praktiken, Berufung gegen seine Verurteilung als Nutzniesser ein. Nach einer zehnstündigen Bera- tung verwarf die Spruchkammer in Charlottenburg die( Berufung. LONDON Manfred M. Blochert General Insurance Broker 527 FIFTH AVENUE MU 2-1600 ANNOUNCES the opening of a Branch Office «t 74a REGENT STREET LONDON, ENGLAND Tel.: Regent 1641 under the firm name of BLOCHERT, MANN, VINCENT & CO. Mr. D. Tuckmann, Mgr. Typewriters Any Make WE BUY, SELL AND EXCHANGE Repairs and overhaule by expert mechanics Service with or without contraet Specialty: We buy emasched machines for spare parte OFFICEHELP LTD. * 29, St. Giles High Street LONDON, W.C.2 TEMplebar 4602/3649. PELZE Neuanfertigung, Umarbeitung Reparaturen CHARLES TANUR 26 Knightebridge, London SW l Tel.: SLO 2719 ELBY HOUSE Die gemütl., kontinentale Londoner Pension für Aufenthalt jegl. Dauer. Mod. Zimmer, teilweise oder volle Verpfleg Erstkl. kontinentale Kü- che. Nur 15 Minuten vom Zentrum. lCADAMSON ROAD LONDON-HAMPSTEAD, N.W. 3 Propr. L. B. BENDHEIM Phone: Primrose 1577 Sauerkraut, Gurken und kontinentale Delikatessen HOME PRODUCTS STORES. Ltd. 16Öe, Finchley Road, London NW 8 Tel.: HAM 5020. Wayfarers Restaurant and Cafe Continentale 20, Granville Place, Orchard Street London W. 1. - Tel. MAYfaii 6125 Open from Noon tili 10 p m Lunches, Afternoon Teas Dinners No House charges. Exeell. Continen- tal cuisine and Patisserie from own bakery. Tables bookable for dinnere Rritfiy. J»ly25,1947 Die beiden neuen Mitglieder des National Labor Relations Board Präsident Truman hat entsprechend der Taft-IJartley Bill zwei zusätz- liche Mitglieder fü* den JtLRB ernannt, und zwar: Ahe Murdock,'frü- heren, Senator von Utah (links), und den Republikaner ?. C. -Gray von Buffaio, N. Y. Zum General Counsel wurde Robert N. Denham aus Maryland ernannt. Die Presse begrüsst allgemein die Ernennungen, , die zeigten, dass der Präsident ''gewissenhaft bemüht ist, ein Gesetz zur Wirkung zu bringen, gegen das er ursprünglich ein Veto eingelegt habe". Murdock gilt als New Dealer, während Gray ein langjähriger Berater grosser privatwirtschaftlicher Unternehmungen ist. AUFBAU ................................. ...... Betrachtungen *«r Lege: From Britain by Frederick Sands Political hysteria in England during . the early thirties at the mass Immigration of Jews from Gärmany and Austria into Great Britain is now dn the other foot— exceeded by despondency over the ever-increasing desire of Britons to quit the U. K. The reasons are manyfold; part- ly a deeline—strategically speaking *—in their feeling of security, but mainly to seek "new possibilities" and "greater chances." Added to these is a rebellious trend ämong the younger generation against over-organization and State-plan- nirig of their personal initative and productive abilities. No less than 500,000 Britons have so far firmly declared their Intention to emigrate, and have »taked their claim for passage— roughly,_ one percent of the coun- try's total population. Most of them have tipped for Australia, .whgre chalices for a new start with- but Capital are corisidered the best. lt is a new indugfrial country, la- tent on extending its industries— comparable with America in the nineteenth Century, which, in the Imagination of over-populated Eu- 1-ope stood out as the land of un- limited scope. More than 200,000 Britons have already lodged their applications at Australia House, London, meaning, in terms of fami- !ies, at least 400,000 prospective immigrants. • South Africa stand s second; it has, in fact, sent officials to Europe in search of suitable settlers. 25,- 000 accepted applications are a large nümber if we consider that, unlike Australia, only qualified technicians and otherwise ' trained Professionals are admitted to the Union. Canadian authorities in London now record 10,000 applications. Canada, is relatively speaking, the most careful of Dominions in its choice of prospective immigrants, demanding financial and technical qualifications, thus narrowing the chances of would-be Canada- bounds. New Zealand pursues the line of Äustralian politics, asks no finan- cial security, insists only on phy- sical good shape and character, and has lists of more than 10,000 pros- pective inimigrants. Naturally this thinly industrialized and meagerly populated country can absorb far fewer newcomers than the large Commonwealth States. But high commissioners of all Dominions assert that the number of inquirers is far greater than that of people who finally "put their name on the dotted line." The reason that not more take the (Continued on Page Four) Kenneth C. Royall wurde vom Präsidenten Truman als Nachfolger Robert Pattersons zum Secretary of War ernannt. Demokratische Primary im 13. Distrikt West ,, Angelo Simonetti kandidiert als demokratischer Führer für eine Wiederwahl im 13. Assembly District West. Simonetti, der unter seinen Wählern grosse Popularität geniesst, hat die Unterstützung von Mayor William O'Dwyer und von Frank J. Sampson, dem demokra- tischen Parteivorsitzenden von Manhattan. Er war immer ein tat- kräftiger Befürworter der Politik Von MANFRED GEORGE Abgabe grösserer Posten ÖSTERREICHISCHE SCHILLINGE zu sehr günstigem Umrechnungs- Kurs. Auszahlung in Österreich garantiert. Zuschrift, unt. X. M. 3022-M erbeten. Dr. STEFFEN KANN (früher Rechtsanwalt und Notar, Frankfurt a. M.) wieder zugelassen als Rechtsanwalt und-Notar Adresse in FRANKFURT/MAIN, Ringelstrasse 17 Adresse in BRÜSSEL, Rue Leon Lepage 8 Man kann heutzutage kaum mit Menschen spre- chen, die sich nicht durch die verwirrenden und un- heilvollen Nachrichten aus Europa auf das äus- serste beeindruckt fühlen. War schon früher das russische Verhalten den meisten unverständlich, so hat sich für viele das Gefühl der Bestürzung und zuglich der Ohnmacht, die Vorgänge des Tages, zu verstehen, nach der Torpedierung der Pariser Kon- ferenz durch Molotov noch vermehrt. Und immer erneut taucht im Gespräch die Frage auf: Was wollen die Russen eigentlich? Bisweilen nimmt diese Fragestellung etwa Formen an wie in dem Brief eines kalifornischen Universitätsprofessors, der da schreibt: . . mich interessiert eigentlich^nur eine einzige Frage, die ich aus Mangel an Kenntnissen nicht beantworten kann — ist hinter der ganzen russischen Politik mehr Angst und Wille' zu einem mächtigen Wall, oder mehr weltrevolutionärer Ak- tivismus? Wenn ich das nur wusste." Das ist die sachliche, forschende Einstellung. Von ihr bis zu dem spontan in einem Gespräch über all- gemeine Kriegsgefahr herausgesprudelten Ausruf eines jungen Mädchens (das weder blutdürstig noch politisch irgendwie eingestellt ist; aber etwas nach vielen persönlichen Leiden vom Leben haben •möchte): "Man müsste die Russen schnell und rasch zusammenschmeissen, damit man endlich auf- atmen kann," ist gar kein so weiter Weg. Wenn die russischen Politiker in Moskau wüssten, wieviel guter und ehrlicher Wille in der Bevölke- rung Amerikas hinter dem MarshalMPlan für ganz Europa stand, wenn sie psychologisch einsichtig genug gewesen wären, um zu empfinden, wieviel Wind einer neuen, russlandfreundlichen Meinung er in seinen Segeln hätte auffangen können, dann hätten sie vielleicht anders gehandelt. Dass sie es nicht wissen, oder dass es ihnen gleichgültig ist, scheint wohl der Schlüssel zu einem grossen Teil des Problems. Abgesehen von allen theoretischen Grund- lagen der russischen Handlungsweise, besteht aus- serdem noch die Tatsache, dass die Informationen, die die russische Zenträlverwaltung bekommt, viel- fach unrichtig oder unvollkommen sind. Däs ist der Fluch eines totalitären Apparats, dessen jeweilige Leitmotive bis in die Gehirne der kleinsten Agen- ten sich so auswirken, dass die Berichterstatter einfach häufig Angst haben, die Wahrheit zu be- richten oder ihre Auskünfte, über Stimmungen und Strömungen in anderen Ländern ungefärbt abzu- geben, wenn letztere von dem Kurs, den sie eigent- lich nach der Regierungs-Theorie nehmen sollten, abweichen. Macht sich doch ein solcher A^ent vielleicht verdächtig, etwa mit diesen anderen Strö- mungen zu sympathisieren oder zumindest von ihnen gedanklich infiltriert zu sein. \ Es sind nämlich nicht nur die wirtschaftlichen Verhältnisse, die politischen Macfitansprüche oder die Verfassungsformen, deren Unterschiede heute die Weltgefahr der Weltspaltung darstellen, son- dern es ist auch etwas noch viel Entscheidenderes: das Denken und seine Form. Ein kleines Beispiel dafür hat vor kurzem die Erklärung geboten, die An drei j Y. Vishinski j einem früheren Militärattache der känädischep Gesandt- schaft in Moskau gab, als dieser um eine Aufklä- rung ersuchte, warum. seine in Russland geborene und dort von ihm geheiratete F^M nicht ihm nach > Kanada nachkommen dürfe. Vishinskij- meinte: "Wir haben keine Rassenvorurteile gegen die Männer, die unsere Frauen heiraten. Aber es ist unsere Angelegenheit, ob sie das Land verlassen können.,/.. Die'Pflicht einer russischen Frau ist es, Sowjetkinder zu gebären — nicht Kinder für die kanadische Regierung.... Die meisten Frauen, die Ausländer heiraten, sind nicht geeignet, als Bei- | spiel der russischen Frauenwelt zu gelten. Sie ver- suchen die mit dem Aufbau Russlands verknüpften Mühen für ein leichteres Leben in anderen, Ländern einzutauschen. Ausserdem reden Frauen.....zu viel und können so einen falschen Eindruck von der Sowjet- union geben." - Dazu kann man nicht viel sagen. Das haben wir in vielen Zun=. 'jhört. Vor allem wäre eine Dis- kussion kaum r: .glich, weil diese Einstellung ja so vom Elementarsten her herausgefordert werden müsste, dass die Debatte sofort zu einem Kampf der Weltanschauungen führen würde. Das gleiche gilt .für alle anderen Gebiete des Le- bens und der Denkmethoden. Als bei einem inter- nationalen Pressekongress in Prag kürzlich der Ver- treter der "American Newspaper Guild", Milton Murray, mit seinem Gegner, einem bekannten rus- sischen Journalisten, über die Frage der Presse- freiheit diskutierte, definierte sein Sowjetkollege Pressefreiheit dahin, dass sie in einer-Presse herr- sche, in der es "keine Kriegshetzer, Verleumder und Lügner gäbe". Jeder wird zustimmen, dass Kriegs- hetzer, Lügner und Verleumder an den Schandpfahl und -nicht an einen Redaktionstisch gehören aber riiit dem Begrifft der Pressefreiheit hat das nichts zu tun. Der russische Journalist, der seine eigene Presse als ein Muster der Pressefreiheit pries, war offenbar der für ihn selbstverständlichen Meinung, dass das russische System deswegen die ideale Presse haben müsse, weil es selbst das ideale politi- sche System sei. Hier, in dieser absoluten Ueberzeugung, jderi Stein der Weisen für das Weltglück zu besitzen, den so- genannten 'einzigen echten und wahren Glauben", liegt der -Grund für das Gefühl der Vergeblichkeit, das jeden packt, der heute im politischen Feld arbeitet. Was soll man denn auch dazu sagen, wenn die "Izvestia" zum Beispiel bei ihrer neuen Propa- ganda-Offensive gegen Schweden das amerikanische Buch auf dem schwedischen Markt angreift und im Kampf "gegen diese "ideologische Invasion" die Werke der amerikanischen Autoren "pornogra- phisch, antimoralisch und semifaschistisch" nennt? Aber wenden wir uns von der Front des Kamp- fes, in die nur der geschulte Krieger eingereiht wird, zu dem "common man" Russlands. Wir wollen ge- wiss nicht den törichten Fehler begehen, den Franklin D. Roosevelts und ein fortschrittlicher Liberaler, der mit dem von ihm geleiteten Tioga De- moeratie Club energisch' für di$ Ideen des New Deal zu Felde zog. Simonetti hat, um nur dies zu er- wähnen, dem United Jewish Appeal und der zionistischen Sache Hilfe ullfl Beistand geleistet. Niemand,, der seinen Rat brauchte, um Ver- wandte von Uebersee herüberzu- so\ides eMinsuhg Bfc.1 5 SPARINSTITUTEN Regierungs-Ver- i Sicherung bis $5000. HCosIenlose Beratung und Vermittlung KUNST I CAHN 29 BJROADWAY N. Y. 6, N. Y. BO 91-0531 — Residente: HA 6-0326 bringen, oder Fragen wegen seiner Naturalisation hatte, ist von dem Tioga Dem. Club im Stich gelassen worden. Angelo Simonetti steht im öffentlichen Dienst und ist gegen- wärtig Sekretär des Präsidenten des Borough of Manhattan, Hugo Rogers. (Vergl. auch Anzeige,) Wir haben die grösste Auswahl in Wohnhäusern in Leng Island QUEENS HOME SALES CO. 168-45 Hillside Ave.. Jamaica i, N.Y At 169 St Sta Use 169 Street Exit 8th Avenue Subway - RE 9-1500 SERVICE FROM OF- FICE. OPEN DAILY AND SUNDAY Sofort beziehbar FOREST HILLS $17,000 HOCHMODERNES El N FAMILIEN-H AUS MASSIV BACKSTEIN Nähe Subway, Schulen und Läden. 6% grosse Zimmer, prachtvoll ausgebaute Kü- che mit Frühstücks-Ecke. Drei geräumige Schlafzimmer. Farbig gekacheltes Bad mit Dusche; Toilette im Parterre. Ausgebautes Spielzimmer. Automatische Gasheizung, Garage; offene Veranda. RYLON REALTY 98 - 89 QUEENS BOULEVARD . FOREST HILLS 67Ih Av. Station on 6th or 81h Avs. Subway - HAvemeyer 3-5060 Täglich und Sonntags bis 9 Uhr abends geöffnet. AUPiAU Frldey, July 25, lf47 lÜVunschträumen mancher professioneller Russen-' hetzer nach einer Zweiteilung des russischen Vol- kes in Unterdrücker und Unterdrückte zu verfallen. Di^ Situation ist ganz anders: Der Sowjetrusse ist im Gruifdt genau so ein die Freuden des Daseins geniessender Mensch wie jeder andere Mensch auf der Erde. Aber er ist von diesen anderen Menschen durch- eine wichtige Tatsache getrennt: er denkt anders..Die Jugend kennt zum Beispiel nichts anderes als die russische Staatsform und Wesen und Sinn der Demokratie sind ihr buchstäblich einfach un- vorstellbar. Wir haben schon häufig darauf hingewiesen, dass die russische Staats- und Weltauffassung Glaubens- charakter hat. Und dieser Glaube an den Besitz der wahren Lehre und deren unerbittliche, zum Heilsziel führende Logik führt wie jede Lehre solcher Art schliesslich zu der paradoxen Einstellung der Prie- ster des Dogmas dass, wenn die Tatsachen sich nicht nach der Lehre richten, die Tatsachen falsch sein müssen. . Wir finden ähnliche Vorgänge in allen totali- tären Lehren — geistigen wie politischen — und immer ist das Resultat das gleiche: Zusammen- stoss mit der Welt ist unvermeidlich, und am schärfsten umj verhasstesten muss der jewei- ligen Lehre jene Lebensform sein, die in sich die Relativität menschlicher Dinge als eine Voraus- setzung hat:, die Demokratie. Nämlich nicht darum handelt es sich für den politisch trainierten Sow- jetrussenf ob unsere oder eines anderes Landes De- mokratie eine schlechtere oder bessere Demokratie ist, sondern dass Demokratie nach Absolvierung ih- rer historischen Rolle dem Verderben geweiht sei. Mit der Waffe dieser eisenstarken Logik sind die ! Russen nun tief nach Europa eingedrungen. In ein Europa, in dem innerlich und äusserlich nichts mehr fest steht, und in dem sie auf einen einzigen Gegner trafen, die USA. Alle anderen Gegner waren, wie die europäischen Demokraten und Sozialisten, durch Krieg oder Faschismus zerrüttet oder sie hatten, soweit es sich um die Reste der europäischen Reak- tion handelte, keine Verbindung mit den eigentli- chen Volksmassen. Nachdem die Vereinigten Staaten infolge einer falschen Einschätzung der Situation ^und Unter dem Druck eines innenpolitischen Opportunismus die stärkste reale Waffe in Europa, ihre Armee, zu einer schwachen Besatzungstrüppe mehr oder minder ad- ministrativer Art reduziert hatten, ersetzten sie diesen Mangel lange Zeit hindurch durch keinen konstruktiven Plan zur Mobilisierung der inneren Widerstandskraft der europäischen Länder, die die Voraussetzung zu einem Aufstieg war. In der Zwi- schenzeit organisierte Russland den Osten. Der Marshall - Plan war und ist der letzte Versuch einer Mobilisierung der friedlichen Selbsthilfe. •Molotovs^ Widerstand kommt, abgesehen von allen Misstrauensmotiven, aus der Tiefe der russischen Haltung und Lehre: diese kann nicht zugeben, dass irgendeine Besserung durch das Eingreifen eines Landes erfolgen kann, dessen Wirtschafts- und Denkformen den russischen entgegengesetzt sind. Denn" ein Erfolg würde zu einer Ad-absurdüm-Füh- rung der russischen Weltanschauung führen. Diese Einstellung entspricht, um ein ganz kleines Beispiel - zu nehmen, derjenigen, der ein deutscher linker Pro- fessor in Moskau begegnete, als pian ihm dort voll St'oiz die damals gerade fertiggestellte Untergrund- bahn vorführte. Man nannte ihm die Zahl der Sta- tionen und fragte, wieviel denn die Pariser Metro hätte. Als er die fünffache Ziffer nannte, erklärte man ihn für einen Lügner. Das könne einfach nicht sein, und unterschob ihm bald danach die Tendenz, durch , falsche Angaben über ausländische Erfolge den Glauben an die Wirksamkeit des Sowjetsystems unterminieren zu wollen. Natürlich weiss man, wie- viele Metrostationen Paris hat. Aber das wissen nur die Fachleute. Für die Massen hat die Moskauer Untergrundbahn die grösste und bisher einzigartige Tat auf diesem Gebiet zu bleiben. Kein Wunder daher, dass zahlreiche russische Soldaten der Be- satzungsarmee, ja ganze Regimenter und Divisionen, die heute aus europäischen Territorien nach Russ- land zurückkehren, einer zeitweise» "Umschulung" lies Rückschulung, unterworfen werden. Der Marshall-Plan wäre die Probe auf das Exem- pel für die Versicherung.gewesen, dass die beiden 0 herrschenden Wirtschaftssysteme der Welt neben- einander existieren können. Wenn er jetzt durch die russische Weigerung der Mitarbeit auf die Rekon- struktion Westeuropas reduziert ist, so muss er mit einer Energie und Grosszügigkeit durchgeführt wer- den, die alles in den Schatten stellt, wäS die Ver- einigten Staaten bisher geleistet haben. Das State Department weiss das. Abhängig von Intrigen und Kabalen, wie es ist, wagt es nicht laut zu sagen, was hier gesagt werden soll: die Tatsache, dass der Congress jetzt auf Ferien geht, ist ganz abgesehen von den Vorwürfen, die ihm Präsident Truman we- gen der Nichterledigung dringendster sozialer Auf- gaben gemacht hat, deshalb so katastrophal, weil dies den Europäern zeigt, dass der Congress glaubt, mit seiner Hilfe für Europa bis zum Januar Zeit zu haben. Weiter kann die Unterminierung unserer Politik im Augenblick überhaupt nicht getrieben werden. « Auch die Vorbereitung des amerikanischen Vol- kes auf die notwendigen" finanziellen und sonstigen Opfer, die es zu bringen hat, um der Aufgabe des Marshall-Plans gerecht zu werden, ist ungenügend. Er wird erst dann richtig erfüllt werden können, wenn ihn das Land so ernst nimmt, wie es zum Bei- spiel einen tatsächlichen Krieg nehmen würde und wenn es begreift, dass eine Zeit des grössten politi- schen Notstandes angebrochen ist. Nur wenig Frist ist vorhanden, um aus diesem Notstand ohne schwer- sten Schaden und schwerste Entwicklungen in den kommenden Jahrzehnten herauszukommen. Zu die- ser Bereitschaft der Hilfe und des Opfers für eine Idee, die nicht mit billigen Zeitungsüberschriften und kindlichen Versammlungsreden gefördert wird, gehört auch die Erkenntnis, dass man auf Europa und seinen Wiederaufbau nicht die Wirtschaftsauf- fassungen des eigenen Landes übertragen kann. Das gilt vor allem für den Kern der Wiederaufbaufrage: die Lösung des Ruhrproblems. Nur die Nationalisie- rung und die internationale Kontrolle dieser Schlüs- selstellung der europäischen Wirtschaft, nicht aber ihre Auslieferung in die Hände unzuverlässiger deutscher Industrieller, kann Frankreich die Sicher- heit geben, die es wünscht, England die Machtstel- lung, die es braucht, den Vereinigten Staaten die regulierende Kontrolle und Deutschland die innere soziale Freiheit und Produktionskraft. Das Untier Müller vom Petschek-Palais Von ARNOST FEIGL Prag, im Jtili. Das von den Nazis ständig ge- steigerte Martyrium war für uns Prager Juden zusammengeballt in der einen Vorstellung: "Peckärna", wie das ehemalige Bankpalais Pet- schek in der Bredowskä ulice ge- nannt wurde, nachdem es gleich 1939 zum Hauptquartier der Pra- ger Gestapo umgewandelt worden war. An der "Pekärna" durfte kein Jude vorbeigehen, aber sie betreten zu müssen, drohte ihm jede Se- kunde. Es sei im Zusammenhang damih, und dies zufn erstenmal pu- blizistisch,,einer der ausschliesslich gegen Juden gerichteten Sonder- aktionen gedacht, die der Gestapo- mann Müller ausführte, der später von uns der "Judenschreck Müller" oder das "Untier Müller" genannt wurde. Viel später bezeichnete ihn einer seiner Kollegen einem ver- hafteten Juden gegenüber als den "Totengräber von Prag". Im Jahre 1944 erfuhr man eines Tages von der plötzlichen grund- losen Verhaftung mehrerer in einer kleinen Wohnung, wie überall, zu- samrfiengepfercht hausenden Ju- den. Sie kehrten nicht mehr zurück. Damals tauchte der Name Müller zum erstenmal auf. Und nun ver- ging kein Tag mehr,, an dem nicht Juden, einzeln oder in Grupppen, oft zehn bis fünfzehn Personen an einem Tage, von Müller verhaftet und etwas später ihre Wohnungen von ihm ausgeraubt worden wären. Alle Verhafteten gingen, wenn sie nicht gleich in der "Peckärna" ihr Leben lassen mussten, mit der Wei- sung "R. U." (Rückkehr uner- wünscht) ins KZ. oder ins <*as. Nur wenige hatten das Gluck, bei der Auswahl in Auschwitz" durch- zukommen. Ein weiterer Trick . Müllers be- stand darin, dass er Juden nach- ging, und sie sobald sie ihr Haus betraten, verhaftete und sie zwäng, ihm' weitere Judenwohnungen im Hause zu bezeichnen. Anfangs schien er es auf Opfer abgesehen zu haben, bei denen er noch irgend- einen "Besitz" witterte. Später er- ANKAUF Juwelen VERKAUF Umarbeitungen — Reparaturen Grosse Auswahl in feinsten Schweizer Uhren Telephone: GLdorado 5-5440 665 FIFTH AVENUE (Corner *3rd Street) Suite'10. N.Y. 22 N.Y weiterte er seine Methode und führte, wie wir sagten, "Strassen- arbeiten" durch. Einmal stiess er auf einen Juden, der ein in Zei- tungsp^pier gehülltes Stück Brot trug. Er musste den Weg in die "Peckärna" wegen "verbotenen Zei- tungslesens" antreten. Jüdische Frauen, die während der jüdischen Einkaufszeit von Müller angehal- ten wurden, mussten ihren "Ein- kauf ausserhalb der Judenzeit** büssen. Während der Prager Revolu- tionstage hat si'ch Müller mit sei- ner Familie in seiner Prager Woh- nung vergiftet. Die Windstösse der Revolution haben die Räume des mächtigen Gebäudes wieder rein ^gefegt. Heute ist dort das Mini- sterium für Aussenhandel' unter- gebracht. Die Folterkammern blei- ben als grauenhaftes Museum er- halten. Die Bezeichnung "Pec- kärna" ist zu einem geschichtlichen Begriff geworden, aber auch- der Nanze der Strasse: "Bredovskd ulice" ist dieser Tage verschwun- den und an, ihre Stelle die Bezeich- nung "Trida politikych veznu" (Strasse der politischen Häftlinge) getreten. Die Bücherverbrenner -st- Als sich kürzlich zum vier- zehnte Male der Tag jährte, an dem in Berlin vor den Denkmälern der Humboldts die Scheiterhaufen loderten und Bücher verbrannt wurden, erfuhr man auch den Na- men des Mannes, der jene erste "Schwarze Liste" von Büchern ver- fertigt hatte, die verbrannt werden sollten. Dieser Mann ist ein ge- wisser Herrmann gewesen, den für einen Deutschen unvermeidlichen Dr.-Titel führte er natürlich auch. Dieser Mensch war ein kleiner, un- scheinbarer Wicht, der in Breslau und Königsberg als Volksbibliothe- kar tätig gewesen war.„tSpäter kam er in den Kreis um Rosenberg, nachdem er eine Weile auch zu Görings Handlangern gehört hatte, der ihn mit der Aufstellung der "Schwarzen Liste" betraut hatte. Günther Birkenfeld, der Autor von "Dritter Hof links", hat einiges von diesem Mann erzählt, der zu- gab, die meisten Bücher, die er fürs Verbrennen geeignet hielt, nie gelesen zu haben. Es genügte, dass es schien, der Verfasser sei Jude oder Halbjude, damit sein Buch verbrannt würde. Auch wenn Bü- cher viel von Arbeitern gelesen waren, schienen sie verdächtig, endlich war der Name des Verlags entscheidend. Als seinen Gehilfen bezeichnete Herrmann den Sehn Hermann Stehrs, Dieter Stehr, der rasch den Weg zu den Nazis ge- funden hatte und Vorträge über den "typisch jüdischen Geist"- hielt. Ein Rathenau-Klub in Deutschland Mit grossem Interesse habe ich im "Aufbau" den Rathenau-Arti- kel von Carl Misch gelesen uyd nehme ih, dass es Sie interessiert zu wissen, dass heute in Deutsch- land ein Walter Rathenau-Klub existiert. Präsident und Gründer des Klubs ist Dr. Friedrich Mär- chen in Wiesbaden, der, ein Nicht- jude, seinerzeit, vom Hitlerregime wegen Hochverrat verurteilt wur- de. Einige Tage Vor der festge- setzten. Hinrichtung wurde Mör- chen in Berlin von den Russen be- freit. In einem Aufruf des Rathe- nauKlubs, der die Frage stellt: 'Was ist die geistige Grundlage ei- ner heuen deutschen Demokratie", heisst es: "Demokratische Geisteshaltung fordert eine Gesinnung wahrer Menschenliebe. Sie lässt Vater- landsliebe zu und auch den Willen, Volk und Land gegen ungerechte Angriffe männlich zu schützen. Aber sie schliesst aus jede egozen- trische nationale Ueberheblichkeit, also Nationalismus und Militaris- mus als die Vorstufe zur Bestiali- tät, gegenseitiger Sel&stzerflei- schung und Kulturvernichtung. Der neue deutsche Demokrat ist re- ligiös und sittlich bestimmt durch den Willen, mit seiner eigenen, selbstbewussten Arbeit und Lei- stung immer dem Nächsten, der Gemeinschaft und schliesslich dem Wohle der Menschheit zu dienend" Julius Wolf Retreat from Britain (Continued from Page Three) decision to qijit Britain, they say, is due only to totally inadequate transport facilities. Lack of ship- ping compels the aüthorities to ▲ ■ ICDAEI AI# ■ D/MJ DECCNSTEUCTION Reg Ü.S Pat Ott No 42-,891 Editor: Manfred George Assistant Bditors: Richard Dyck Kurt Helimer Advertising Manager: Hans E. Schleger Circulation Manager: Ludwig Wronkow Advertising Kates on appücation. Mem- ber ot Audit Bureau of virculations. Published weekly by the New World Club, Inc. (Dr. Fritz Schlesinger, Presi- dent), 67 W. 44th St.. New York City 18. Cable Address: "Aufbau" New York Advisory Board: Louis Adamic Max Gruenewald Leo Saeck Jacob K. Javits Roger N. Baldwin Freda Kirchwey D. A. Jessurun Cardozo Emanuel Celler Albert Einstein Adolf Kober Thomas Mann Harold R. Moskovit Max Nussbaum Lion Feuchtwanger A. A. Roback Nahum Goldmann Fritz von Unruh Board of Directors: Alfred Frager, Chairman: Fred H Bielefeld, Manfred George, Willi Gunzburger, Dr. Wilfied C. Hülse, Ludwig Loewenstein. H. E. Schleger, Dr. Fritz Schlesinger Ludwig Wronkow Subscription Prices: ö. S. A.. its terri- tories and possessions, and Canada: $2.50 for '/o year, $4.50 for 1 year. Cen- tral and South America: $2.75 tor V4 year, $5.00 for 1 year. All other coun- tries: $3.25 for % year, $6.00 for 1 year. (Postage included) Unsoliciled manuscripls'should be ac- companied by stamped self-addressed envelopes. The Editors cannqj be re- sponsible for tbe ,return of any un- soliciled material. ABC Vol. XIII- . «*8^.119 ABC -No. 30 July 25,1947 Copyright 1946 by New World Club, Inc. Entered as second-class matter January 30, 1940. at New York Post Office under Act of March 3, 1879. warn all that chances for accommo* dation within the next two to three years are "almost hopeless." Aus- tralia-destined immigrants are the worst off and Immigration Minis- ter Calwell is out to buy or charter any> available boats to get Immi- gration into swing. He is now touring London, Glasgow and Bremerhaven. How does London view this "quit- Britain" movement? With alarm and fwaitless counter-measures. From the Government presses are rolling thousands of brightly colored posters with "England Needs Her Sons" splashed- acrosa them. ,f Can the Government actively oppose mass emigration? Not under present laws. To' Australfa they said: "You can have them on one condition. Take the average" and not only the cream." Canberra agreed." Calwell admitted without he Ci- tation that Australia's Labor Gov- ernment was for a long time op- posed to admitting immigrants, for fear of competitiön. Now things are different. The Government is think- ing strategically and the economic Situation has greatly changed. Aus- tralia's industries have blossomed during the war; they could absorb 200,000 new workers overnight and still retain untold chances for de- velopment. That is why Australia is now ready to admit upward of 70,000 immigrants a year and Cal- well is looking outside of England into D.P. Camps throughout Eu- rope to find what he needs. Washington, D.O. 'Nation's Capital" - Besucher lin- den nahe Street Car und Bus Lines, in guter ruhiger Lage, Park i>. Zoo, schöne neu möblierte, saubere und preiswerte ZIMMER Heimatliche Atmosphäre. - Anmel- dungen erwünscht. Mrs. Martha Aron's Guest Home 3141 19lh St.. NW., et Lamont St. WASHINGTON 16, D.C. Fhone: COlumbia 4972. EIN AUFRUF an die eingeschriebenen Demokraten (regist. Democrats) in Washington Heights and Inwood 15th Assembly District! Erinnern Sic sich 15 Jahre zurück? Wie oft dachten Sie: hätten wir tun sollen, um ein solch grässliches Schick- sal abzuwenden?" Heute haben Sie eine Möglichkeit, den Kurs der Zukunft mitzubestimmen! Heute haben Sie die Möglichkeit, den Geist und die Ideale unseres grössten Helden, FRANKLIN D. ROOSEVELT, wieder zu .rw=ck«n! WÄHLEN SIE SAMUEL R. ROSENBERG indem Sie die demokratischen Ausschuss-Mitglieder (county committeemen) wählen, die auf dem Wahlzettel in GRUPPE 10 an der OBERSTEN STELLE DER LETZTEN SPALTE erscheinen. Zeichnen Sie ein Kreuz in den Kreis. AM PRIMARY-WAHLTAG — DIENSTAG, 29. JULI In Ihr An üblichen Wahllokal (geöffnet von 3-10 Uhr abends). Wählen ist die höchste Pflicht des Bürgers in der neuen Heimat. INDEPENDENT DEMOCRATS OF WASHINGTON HEIGHTS AND INWOOD * _ Friday. Jely 25. 1947 « £3*5*2$ By HEINZ BULAU CONGRESSIONAL IRONY DE- PARTMENT: one of the tasks of the new bipartisan Commission to "sti^eamline" the Executive branch of the government is "consolidating services, activities and fünctions of a similar n^ture." The Commission, appointed jointly by House Speak- er Martin, Senate President pro tem Vandenberg and President Truman, may do much good. For Administration is in continuous Tieed of reorganization to meet new demands on governmental efficien- cy. And its Joint executive-legisla- ■ tive appointment, in addition to its bipartisan character, may as- sure serious consideration to the commissio n's recommendations which are to be ready in 1949. But there is this irony: the Com- mission, two-thirds of which is appointed tyy Congressional Repub- licans, may have to undo much of the work.of the present Republican Congress. For instance, under the Taft-Hartley iabor law the U. S. Co'rüciliation Service was taken out of the Department of Labor and made an independent agency—an action indefensible from the point of view of sound administrative principles. HOUSE-CLEANING DEPART- MENT: instead of 'streamlining" the federal octopus, Congress ought to clean its own house. At the end of the fiscal year, June 30, the greatest congestion of appropria- tion bills ever recorded in Con- gressional history lest the execu- tive branch of the government without funds, and this in spite of the fact that Congress has been operating this year under the 1946 LaFolIette-Monroney Congressional Reorganization Äct. Now Sena- tor McCarran, Democrat, of Neva- da, assures his Senatorial col- leagues that it was all. the fault of the House because it operated under the new procedures. "If I had 100 votes," he says, "I would cast them against the Congres- sional Reorganization Act." Ac- tually, the opposite is true: there was not too much Congressional reorganization last year, but all too little. Anyone who wants to convince himself of the inadequacy of the 1946 reorganization should read Rep. Estes Kefauver's ex- cellent Twentieth-Century Con- gress, just published by Duell, Sloan and Pearce. The real reason for the delay in appropriations was obstructionist persistence of an "economy-minded" Congress in cut- ting down the exeeutive-budget estihiates. ECONOMY VERSUS WASTE DEPARTMENT', because the pres- ent Congress is about to adjourn for the rest of the year, and be- cause it was the first Republican- dominated legislature after 14 lean years of Democratic rule, it de- serves an appreciation of its work. That's possible in many different ways, but one way is to judge the Republicans by their own terms of reference. So-called "economy" was öne of their political proposi- tions. Here is an example of how this "economy" works: the Treas- ury Department was cut, for "economy's" sake, by $20 million. This cut required the Department to fire 4,000 to 5,000 trained work- ers of the Bureau of Internal Re- venue. Dismissal of these em- ployees njakes it impossible for the Bureau to follow-up on some 30,000 tax-evasion leads, involving an estimated loss of $400 million in taxei due to the government. In other wor^s, the "economy-minded" Republican Congress has wasted $380 million by cutting the Treas- ury's carefully-planned budget. WASHINGTON WAS NEVER JLiIKE THIS: as if President Tru- man's loyalty-inquiry order of some weeks ago was not enough, the House of Representatives has now passed, by a 319 to 61 vote, its own legislation for the investi- gation of the federal government's two million employees. By far the worst feature of the bill is its 15,000 neue Lincoln-Dokumente Die Veröffentlichung der nachgelassenen Papiere Abraham Lincolns Am 26. Juli wird die Library of Congress, um vier Uhr nachmit- tags,, die Dokumente und Papiere Abraham Lincolns —es sind zwi- schen 15,000 und 20,000 Schrift- stücke — in einer denkwürdi- gen Zeremonie der Oeffentlichkeit übergeben, entsprechend der ein- zigartigen Tradition des Landes, WWTucmm News Item: II. 8. Occupatio!» Army Re-education G.I.'s to look at the good side of the German character. Copyright 1947, The Newspaper PM, Inc. failure to provide ejected govern- ment workers with recourse to the courts, for it is difficult to see how the constituMönality of the measure can ever be teste d. It's simply amazing how a legislature, ever jealous of its prerogatives, tiow delegates such wide discretionary powers. And this does not even in. clude the question of what is "sub- versive" or "disloyal." Fortunate» ly, the harmful effects of the bill are immediäte rather than long- ränge,though the immediate harrn done is sufficient in itself to War- rant condemnation. For it will accentuate the exodus of good, liberal emj>loyees from the federal government which has been under way ever since Franklin Roose- velt's death. From a long-range view-point the bill is probably unworkable. While proponents _ of the measure argue that about 60,- 000 cases could "be investigated in a year, making it a 33-year job to investigate the total federal force of two million, opponents think it would take 50 years. But whether 33 or 50 years, there is more than a great probäbility that the law would not be on the Statute books that long. Indeed, with the passage of the eurrent post-war jitters repeal of the law can be expected before any sizeable num- (Fortsetzung auf Seite 6) dass ein hoher Beamter wichtige Dokumente und Papiere sein eigen nennen darf, gingen tausende von Staatspapieren in den Privatbesitz der Familie über. Da Lincolns Frau Inj Schmerz der Trauermonate nichts mit ihnen zu tun haben wollte, nahm sie der damals zweiundzwanzigjährige Sohn Robert in Besitz. Sie blieben in seinem Besitz, denn seine Mutter gewann1 ihr Gleichgewicht nie völlig wieder und wurde sogar einige Zeit für unmündig erklärt. Wenige Wochen nach Lincolns Ermordung schrieb Robert der "Library of Congress", die um Einsicht in die Papiere bat, viele der Papiere seien geschichtlich zwar äusserst bedeut- sam, ihre Publikation würde aber lebende Personen zu sehr schädi- gen. Im August 1923 verbreitete sich unter den Freunden des nun acht- zigjährigen- Sohnes Abraham Lin- colns das Gerücht, er gehe mit der Absicht um, alle diese Papiere zu vernichten. Es gelang schliesslich Dr. Nicholas M. Butler, dem Präsi- denten der Columbia Universität und einem Freund Robert T. Lin- colns, ihn zu überreden, die Papiere zu versiegeln statt sie zu verbren- nen. Nach weiterem Zögern ver- machte dann Robert Lincoln die Papiere der Kongress - Bibliothek mit der Bestimmung, dass sie 21 Jahre nach seinem Tode veröffent- licht werden dürften. Er starb am 26. Juli 1926. Er hatte es auch in den letzte» drei Jahren allen Lincoln-For- schern, selbst denen, die er gut kannte, abgelehnt, auch nur Ein- blick in ein einziges der Papiere zu geben. Aber ganz kürz vor seinem Tode machte er einen Nachtrag, dass es dem Bibliothekar der Libra- ry of Congress erlaubt sei, zwei auf Verschwiegenheit verpflichtete (Fortsetzung auf Seite 15) SÄLE Sämtliche Sommer-Kleider BIS ZU HERABGESETZT Qiftxci INC. 139 WEST 72nd STREET TRafalgar 4-7223 N. Y. C R E - E t E C T ANGELO SIMONETTI DEMOCRATIC LEADER of Thirteenth Assembly District West Manhattan, New York VOTE IN THE DEMOCRATIC PRIMARY FOR: COUNTY COMMITTEE GROUP NINE ON PRIMARY DAY, TUESDAY, JULY 29 . Polls Open from 3:00 P. M. io 10:00 P. M. Make * Gross Above Group Nine. This Will Insure Proper Vote for ANGELO SIMONETTI the Regulär Democratic Leader of the District. •Im y°ur duty to »ssure the reelection as Democratic leader of Thirteenth Assemblj- District West of ANGELO SIMONETTI because: 1—HE IS A TRUE PROGRESSIVE DEMOCRAT, a true follower of the ideale and principles of the late Franklin D. Roosevelt, President Harry S. Truman and Mayor William O'Dwver 2—HE IS THE REGULÄR LEADER OF THE REGULÄR DEMO- CRATIC ORGANIZATION OF THE DISTRICT—Thirteenth Assembly District West—the Tioga Democratic Club. He served you well. His re-election will serve public welfare. 3—HE IS RECOGNIZED AS LEADER BY THE REGULÄR DEMO- CRATIC ORGANIZATION OF NEW YORK COUNTY AND ITS LEADER, FRANK J. SAMPSON, AND ENDORSED BY THEM FOR RE-ELECTION. 4—MR. SIMONETTI HAS THE OUTSPOKEN SUPPORT OF MAYOR O'DWYER AND IS ENDORSED BY HIM FOR RE- ELECTION. 5—Mr. Simonetti is endorsed for re-election as Democratic leader by the progressive forces of the City of New* York, and by out- standing leader» in all walks of life in the commupity of the District without distinction of race and creed. THE RECORD OF MR. SIMONETTI SPEAKS FOR ITSELF. Düring the three years of his incumbency as Democratic leader, Ine fought for the progressive ideal« of Roosevelt and Truman. Mr. Simonetti incessantly and persistently fought for civic im- iprovements, for better police protection, 4or enlargement of school Ifacilities, for assistance and aid to the under-privüeged. Mr. Simonetti and the Tioga Democratic Club have been al- 'ways in the forefront against bigotry, discrimination and intolerance, Mr. Simonetti and the Tioga Democratic Club actively partici- ;pated in civic and Philanthropie activities in the Community and contributed generously to charity of all faiths and to the United . Jewish Appul. Mr. Simonetti and the Tioga Democratic Club extended active assistance to tenants for the protection of their interests, and es» fective legal aid was given to tenants in many worthwhile emer- gency cases to prevent oppression and evictions. Mr. Simonetti and the Tioga Democratic Club, through special committees, extended advice, aid and assistance to veteräns and their families. Mr. Simonetti and „the Tioga Democratic Club, thrpugh special committees on citizenship and Immigration, helped Citizens in bringing their relatives from abroad and assisted aliens to become Citizens and to get integrated in the American life. Mr. Simonetti made good as your Democratic leader. Re-elect him on the basis of his record, character and activities. DonH Fail to Vote in the Democratic primary on Primary Day, July 29th, between 3:00 P.M. and 10-00 P.M., for ANGELO SIMONETTI as Democratic Leader of Thirteenth Assembly District West by placing a cross on paper ballot above Group Nine. Make no other mark on ballot. * By voting for ANGELO SIMONETTI for Democratic Leader you will help insure the cause of Good Government. Tioga Democratic Club, 3534 Broadway, New York 31, N. Y., ia open every evening. Come and bring your friend*. ■_ ' W_ DUDLEY'S Das Modezentrum des Herrn und der Dame : - (>;) ^ TROPICAL (KÜHL) WORSTED REINE WOLLE EIN- UND ZWEIREIHIG $37 Wert bis $55 Alle Grössen Viele Farben PERFEKTER SITZ GARANTIERT änderungen .frei DIREKTE SUBWAY . VERBINDUN- GEN - BMT Line to WhltehaU St. Station; IRT (Lexington Ave. Line) to Bowling Green Station; IRT {»Ii Ave. Line) to Wall Street Station: 8th Ave. Line to Nassau St. Station. AUFBAU Friday, Jefy 2S. 1W Union der Volksrepubliken des Balkans' ■ * Von WOLFGANG BRETHOLZ (THestl Dies Ist der zweit« Artikel unse zea Balkan - Korrespondenten über Russland und den Balkan. Zur gleichen Zeit, da Moskau durch eine Serie von faits accom- plis in Ungarn, Rumänien, Jugo slawien und Bulgarien die innen* politische Gleichschaltung der Bai kenländer um ein erhebliches Stück vorwärtstrieb, bildete die Hauptstadt Jugoslawiens Belgrad ftallisationskern für den künftigen Zusammenschluss aller unter rus- sischem Einfluss stehenden Donau- und Balkanländer bilden sollte. Albanien ist, zwar nicht de jure, aber via facti, bereits ein Bestand- teil 4er jugoslawischen Föderation, und es ist kein Geheimnis, dass mehrmals der tatsächliche An- schluss Albaniens an Jugoslawien Kur Erwägung stand, und wohl nur aus aussenpolitischen Rücksichten Zurückgestellt wurde. Als nächstes Glied der Balkanunion sollte sich Bulgarien anschliessen, später soll- ten im Norden Rumänien und Un- garn, im Süden Griechenland fol- gen. Zwei Hindernisse stellten sich von Anfang an der Verwirklichung dieses Planes in den Weg: Erstens gewisse Span- nungen die zwischen den verschie- denen Donau- und Balkanländern selbst bestanden, zweitens die Un- lösbarkeit der griechischen Frage. - Der Bereinigung der Beziehun- gen zwischen den südosteuropä- Jgchen Ländern diente die erhöhte diplomatische Aktivität, die sich in den letzten Wochen vor allem in Belgrad konzentrierte und die noch keineswegs abgeschlossen ist. Zu- nächst fuhr der rumänische Mini- gtarpräsident Groza nach Buda- pest, um die rumänisch-ungari- schen Beziehungen, die durchaus Life (Fortsetzung von der 5 Seite) ber of employees has been investi- gated. THE REPUBLICAN RECORD: justHwo words summarize it: "it's bad." It's so bad, as a matter of Lact, that it looks as if the Re- publicans were digging their own graves. They have not only alien- jtted, by direct Commission, the en- tire labor movement and the public Service jnterests. The recent rent- control law, so-called, was only the crowning touch after the death of pries control. And nothing has been done to help veterans get houses, children get better schools And more teachers, the sick geb jnedical aid, the poor get tax relief. Instead, they have paseed twice a tax bill which blatantly favors the rieh. And Congressional irrespon- sibjlity is so great that it reminds <>ne strongly of the disastrdtis Bepublican hey-day after the first World War. ; >. Auto-Reparaturen sowie kompl. Radio- und Zündung- Service fachmännisch u. preiswert. Volle Garantie. Kostenlose gründliche Untersuchung HOLLIS AVTO CO. 31-12 188. Str., Ecke Jamaica Ave. Jamaica, L. I. VIgilant 4 - 5363 nicht ungetrübt waren, zu bereini- gen. Dann traten Groza, Tatarescu und drei weitere rumänische Mini- ster in Belgrad ein, um mit Mar- schall Tito den Gesamtkomplex der rumänisch - jugoslawischen Bezie- hungen und der Rolle Rumäniens in Südosteuropa überhaupt zu be- sprechen. Gleichzeitig weilten eine bulgarische und eine tschechoslo- wakische Militärmission in Bel- grad. Demnächst soll dann noch der bulgarische Ministerpräsident Di- mitroff zu Marschall Tito fahren, während Groza in Sofia erwartet wird und von einer Rundreise Marschall Titos nach Sofia, Buka- rest und Budapest die Rede ist. Was bei all diesen Unterredun- gen herauskam, darüber ist der breiten Oeffentlichkeit so gut wie nichts bekannt geworden. Die offi- ziellen Kommuniques, Tischreden und Presseerklärungen beschränk- ten sich auf die üblichen allgemei- nen Phrasen von "enger nachbar- licher Zusammenarbeit", "Vertie- fung der politischen, wirtschaftli- chen und kulturellen Beziehungen" und auf gewisse Andeutungen dar- über, dass die kleinen Staaten Süd- osteuropas zusammenhalten und treu zur Sowjetunion stehen wür- den, auch wenn dies ihren "Feinden im Westen" nicht passe. - Eingeweihte Kreise jedoch glau- ben, auf Grund zuverlässiger In- formationen zu wissen, dass in den Belgrader Besprechungen tatsäch- lich die Grundlagen für den Ak- tionsplan beschlossen wurden, der bis zum Herbst die Errichtung eines Balkanblocks bestehend aus Jugoslawien, Alba% nien, Bulgarien, Rumänien und Ungarn möglich machen soll. Vor allem wurde eine Bereini- gung der jugoslawisch-bulgarischen Streitfrage wegen Mazedonien er- zielt. Bekanntlich haben die Bul- garen, und zwar auch viele bulga- rische Kommunisten, den Verlust Mazedoniens an Jugoslawien noch keineswegs verschmerzt und wür- den daher ein selbständiges Maze- donien einem zur jugoslawischen Föderation gehörenden Mazedonien vorziehen. Andrerseits beansprucht Jugoslawien jenen schmalen Strei- fen mazedonischen Gebietes, das sogen. "Pirin'sche Mazedonien", habe, entspricht nicht den Tat- sachen. Wohl aber hält Bulgarien seinen Anspruch auf einen Aus- gang zum Aegäischen Meer, das heiss^ auf das jetzt griechische Westthrazien mit dem Mittelmeer- hafen Dedeagatsch aufrecht. Die Anwesenheit einer tschecho- slowakischen Militärdelegation un- ter der Führung des Verteidigungs- ministers Svoboda und des General- stabschefs in Belgrad erklärt sich nicht etwa aus einem Plan, die Tschechoslowakei, wie in den Zei- ten der Kleinen Entente, enger mit den Balkanstaaten zusammenzu- schließen, sondern daraus, dass die Tschechoslowakei, als dem einzigen Lande im Osten und Südosten mit einer namhaften Schwer- tind Rü stungs-Industrie,. die Aufgabe zu- fällt, die Armeen der Balkanländer mit einheitlichem Kriegsmaterial auszurüsten. Gleichzeitig wird al- lerdings auch — parallel mit der Entwicklung auf dem Balkan — an einer Bereinigung des tschechoslo- wakisch-polnischen und des beson- der gespannten tschechoslowakisch- ungarischen Verhältnisses gear- beitet. Schwieriger als die Gegensätze zwischen den Balkanländern ist das zweite Hindernis zu überwinden, das sich der Verwirklichung der Moskauer Pläne im Südosten ent- gegenstellt: das griechische Problem. Der Aktionsplan, der seinerzeit] für Griechenland aufgestellt wur- de, ist gescheitert. Weder ist es den griechischen Kommunisten gelun- gen, ihre Einbeziehung in diö Athe- ner Regierungs - Koalition zu er* zwingen, was ihnen die Möglichkeit gegeben hätte, allmählich — nach dem ungarischen Vorbild -— die bürgerliche Mehrheit in eine Min- derheit zu verwandeln und-^ damit die Umgestaltung des "monarcho- faschistischen" Griechenlands in eine "Volksrepublik" nach dem Muster der anderen Balkanländer vorzubereiten. Noch haben sie, trotz der massiven, nun auch von der Mehrheit der UNO-Komroission festgestellten Unterstützung durch Jugoslawien, Albanien und Bulga- rien, bisher erreicht, durch einen Partisanenkampf grössten Aus- masses des Regimes in Athen so zu erschüttern, dass dieses schliess- lich zur Kapitulation und zur Ue- bergabe der Staatsführung an die extreme Linke gezwungen gewesen wäre. . Immerhin wird auch hier das Vorliegen eines einheitlichen Ge- samtplanes deutlich, wenn man sich klar macht, dass im Sommer vori- gen Jahres die grosse Propaganda- Aktion Belgrads und Moskaus für die Abtrennung "Aegäisch-Mazedo- niens" von Griechenland begann, dass sich im vergangenen Herbst die Aktivität der griechischen Par- tisanen verstärkte und deutlich darauf hinstrebte, in einem Teil Nordgriechenlands eine "freie griechische Republik" mit einer eigenen, von Athen unabhängigen Regierung zu errichten, dass dann die Ankunft der internationalen Ludwig Feuchtwanger In Winchester (England) ver- starb nach kurzem Leiden Dr. Lud- wig Feuchtwanger aus München. Ursprünglich Jurist und National- ökonom, war er viele Jahre hin- durch der wissenschaftliche Leiter des alten, angesehenen Verlages Dunker und Humboldt in München. Auf dem im Elternhause gelegten Grunde jüdischen Wissens baute Feuchtwanger in unablässiger Ar- beit weiter; er wurde zu einem her- vorragenden Kenner und Kritiker, der über eine erstaunliche Belesen» heitj insbesondere auf dem Gebiete der Geschichte verfügte. In dem letzten schicksalsschweren Jahr- zehnt unserer Geschichte in Deutschland ist er durch seine der nach dem ersten und dem zwei- zahlreichen Vorträge und ten Weltkrieg Bulgarien belassen wurde, eine Forderung, die in Bul- garien auf den schärfsten Wider- stand stösst. Nun scheint eine Einigung in dem Sinne erfolgt zu sein, dass von einer Abtretung bulgarischen Ge- biets an die jugoslawische Födera- tiv-R-epublik Mazedonien solange Abstand genommen wird, bis die Frage "Griechisch - Mazedoniens" gelöst und damit die Errichtung eines selbständigen "Gross-Mazedo- niens" ermöglicht ist, das aus der jugoslawischen Föderation losge- löst und als gleichberechtigter Partner dem südosteuropäischen Staatenbund beitreten würde. Un- ter dieser Voraussetzung würde sich Bulgarie'h mit der Vereinigung des bei Bulgarien verbliebenen Teils Mazedoniens mit dem jugo- slawischen und dem griechischen Teil Mazedoniens einverstanden er- klären. ■ Die verschiedentlich aufgetauch- te Behauptung hingegen, dass Bul- garien einen Abschnitt der rumä- nischen Schwarzmeerküste bean- sprucht hätt^, was Tito in Ueber- einstimmung mit Groza abgelehnt Auto-Reparaturen schnell und fachmännisch ausgeführt durch Expert Mechan KOCH SERVICE CO. 4428 B'way (190. St.) LO 7-7670 CONSULTANT on Restitution Matters Hans G. Marcus 401 Broadway - New York, N. Y WA 5 - 8507 AMERIKAN. PRIVAT-SAMMLER TAUSCHT Lebensmittel oder andere Bedarfs-Artikel gegen BRIEFMARKEN S. KLAUSNER, 308 West 82d Street New York 24, N. Y. seine in vielen Zeitschriften erschiene- nen vorzüglichen Artikel weithin bekannt geworden; in der "Er- wachsenen - Bildung" spielte er eine hervorragende Rolle. Ueber zehn Jahre war er Redakteur der Bayerisch - Israelitischen Ge- meindezeitung, die durch ihn ein ganz besonderes Gepräge erhielt. Feuchtwanger war übrigens der Bruder des Schriftstellers Lion Feuchtwanger. —ld. Exit Kurt Mertig Auf Grund der in unserer Spalte "Anti-Anti" im vorigen "Aufbau" ge- brachten Nachricht, dass Kurl Mertig seine "Friedens-Versammlungen" nun- mehr iiji Malin Studio in der West 46th St. abhält, hat der Besitzer des Malin Studios Mertig den Saal gekün- digt. Bei Abschluss des. Mietvertrags war es dem Besitzer des Malin Studios nicht bewusst gewesen, mit wem er es zu tun hatte, zumal Mertigs Vertreter den Saal unter dem Namen der beiden Organisationen Mertigs, der German- American Republican League und der Citizens' Protectlve League, gemietet hatte. Nach einem Lokal in der Third Ave., nach einem Saal im Hotel Empire und einem Keller in einer Kirche in der West 48th St., ist dies im Laufe weni- ger Monate der vierte Versammlungs- raum, der Mertig gekündigt wurde. FBANCK CHICORY WIEDER ZU HABEN! Cibi Ihrem Piaflee da.- leine, würzige Aroyia, wonach Sie sich immer sehnen. Ihr Handlet führt FRANCK'S. HEINR. franck sons. Inc. Flushing, L. I.. N. *. ALL AMERICAN PRO DUC1 Glückliche Kinder die mit Hilfe des UNITED JEWISH APPEAL das Land der Verheissung er- reichten. Entronnen den öden, grauen Baracken der DP-Lager bauen sie jüdische Heimat... ABER 150,000 unglückliche jüdische KINDER BLIEBEN ZURUECK .... . SOLLEN SIE VERKOM- MEN? Niemals von Freude am Leben erfüllt sein? WIR SIND *S, DIE SIE RETTEN MÜSSEN! Ohne unsere Höfe wären sie verloren ... Untersuchungskommission die Ver- wirklichung dieses Planes verhin- derte, und dass schliesslich; gleich- zeitig mit dem Staatsstreich in Un- garn, den verschärften Massnah- men gegen die Opposition in Ru- mänien, Jugoslawien und Bulga- rien und der gesteigerten diploma- tischen Aktivität in Belgrad die Partisanentätigkeit in allen Teilen Griechenlands wieder zunahm, so dass die Lage neuerlich als kritisch angesehen werden muss. Im Falle Griechenlands jedoch sind die Westmächte zum ersten Mal von ihrer bisherigen Methode, faits accomplis mit Protestnoten zu bekämpfen, abgewichen: In dem Augenblick, als sich die britischen Anstrengungen in Griechenland ihrem Ende näherten und sich die Kommunisten der Erreichung ihres Zieles, durch verstärkten politi- schen und militärischen Druck das geschwächte royalistische Regime zu einem Kompromiss mit der extremen Linken zu zwingen, nahe fühlen konnten, verkündete Präsi- dent Truman jene Doktrin, ■ die allen Völkern, die ihre demokra- tischen Einrichtungen gegen den Herrschaftsanspruch totalitärer Minderheiten verteidigen, die Hilfe der Vereinigten Staaten verheisst. Griechenland war das erste Land, , das dieser Hilfe, und zwar in der ansehnlichen Höhe von 300 Mil- lionen Dollar teilhaftig wurde. DELEX i* 6clu6td SwitfMUchet Qualität '/2-oz.$.40 l-oz.$ .70 2-oz. $ ISfi 4-oz. $1.80 In Ihrem Drug Store oder durch: DELEX PRODUCTS 15 6 -0 9 4 5™ AVE-, F L U S H I N G> 1.1.z N. Y. Kl KARL L0EWENSTEIN, VERSICHERUNGEN UC. INSURANCE BROKER 90 John Street, New York 7, N.Y. Phone: COrlland 7-4363 Abends: ACademy 2-9022 LEBENSVERSICHERUNG Altersversorgung Beratung von Veteranen Prämienerlass bei Arbeitsunfähigkeit KRANKEN- UND UNFALLVERS. ALLE SACHVERSICHERUNGEN 7 EÜETE KRANKENGELD ÄRZTLICHE BEHANDLUNG SPEZIALISTEN-DIENST LEBENSVERSICHERUNG HOSPITAL-HILFE ERHOLUNGS-PLÄTZE KINDER-VERSICHERUNG □ d d d a a a bilden das Fundomen# einer Brücke über schwere Tage. Seit 1884 bietet die Arbeiter Kranken- u. Sterbe-Kasse den bestmöglichen Schutz im Falle von Krankheit, Unfall oder Tod. Massige Raten. Freie Auskunft. » 60,000 Mitglieder - 365 Zweigstellen in 27 Staaten Kapital: $4,600,000.00 Ausbezahlte Unterstützung? $24,200,000.00 WORKMLN'S BENEFH FUND MAIN OFFICE: 1 714 Seneca Avenue Brooklyn 27. N Y D1STR1C i OFFICE: 26 iO N. HaJated Street Chicago 14. III. 'Senden Sic unverbindlich Ihren Prospekt: Name ................................................—..........................................................................AJter.. Adresse ---------------------------------------—------------»>....................................... Friday, July 25, 1947 AUFBAU Brüning, Hitler und die Schwerindustrie -st- Die Nachricht, der ehemalige deutsche Reichs- kanzler Brüning habe die Absicht gehabt, nach Deutschland zurückzukehren, ist auch in der deut- schen Presse diskutiert worden. Es scheint, dass man dort keineswegs sehr einverstanden mit einem Besuch. Brünings in «einer Heimat, Westfalen, .ist, die inzwischen keine preussische Provinz mehr, sondern ein "Land Nordrhein-Westfalen" geworden ist, mit eigener Regierung. Da dieses Gebiet auch das Ruhrgebiet umfasst, spielt Brünings Heimat heute eine besondere politische Rolle. Hier hat auch die neugebildete Zentrumspartei ihre "Hauptpositionen, die gewisse Auseinandersetzungen mit der CDU ausficht. Es gibt viele politische Spiele alter, er- fahrener Routiniers in diesen neuen Ländern, und es ist nicht leicht für jemanden aus der Ferne, bei noch so guter Personenkenntnis, sich zurecht-- finden. So ist kürzlich die seltsame Nachricht auf- getaucht, dass der Chef der CDU, der bekannte rheinische Politiker Adenauer,; der einst gewisse Neigungen zu separatistischen Ideen, gehabt hat, bei seinem Erholungsaufenthalt in der Schweiz eine'Begegnung mit de' Gaulle gehabt habe, eine Nachricht, die mit aller Reserve wiedergegeben sei. In jedem Falle sind die Beziehungen zwischen CDU und dem Zentrum in letzter Zeit nicht besser geworden. - Ueber Brüning wurde bereits vor einiger Zeit lebhaft gesprochen, als ^ Schlange-Schöningen auch die Unterlassungen Brünings im Kampfe gegen die Nazis 'im Verlaufe des Jahres 1932 erwähnte. Der "Aufhält^ hat damals auf diese Angriffe Schlange- • %eB&pnjgen'sf hingewiesen, der zu korrekt ist, um vag0< Vorwürfe Ztx erheben. Jetzt ist eine neue Version über Brünings Verhalten gegen die Nazis in* der in Koblenz erstilfeinenden "jiheinzeitung" ver- öffentlicht worden, die aus "einer Denkschrift rheini- sche»; Politiker Auszüge iuejyinnt gibt. im Jahre 1931 bestand in Köln ein Kreis rheini- scher Politiker, zu dem "aktive" Zentrumsmänner, christliche Gewerkschaftler, "versprengte" Liberale und Sozialdemokraten gehörten. Brüning pflegte sich mit diesem Kreis zuweilen zu beraten. Im Jahre 1931 hatte dieser Kreis eine Denkschrift ausge- arbeitet, in der detaillierte Pläne entworfen waren, wie man durch einen raschen Schlag mit den Nazis fertig werden könnte. Der Anfang sollte mit einer grossen Enthüllungs^Kampagne gegen die gross- industriellen Geldgeber Hitlers gemacht werden. Es lag genügend belastendes Material gegeii die Schwerindustriellen vor, um sie, wie man meinte, von den Nazis isolieren zu können. Es wurde damit gerechnet» dass Hitler nach dem Verlust seiner schwerindustriellen Geldgeber sich von seiner Um- gebung zu Schritten hinreissen liess, die ein Ein- greifen der Staatsgewalt notwendig gemacht hät- ten. fiie Denkschrift entwickelte die Pläne, wie man sich Hitlers utid seiner Umgebung "hätte ver- sichern können. — Pläne, die auch von änderer Seite geschmiedet worden sind, wie der "Aufbau" kürzlich mitgeteilt hat. Die Denkschrift wies weiter darauf hin, dass die Preussische Polizei noch völlig intakt sei, und man auf sie unbedingt zählen könnte. Es war ausdrücklich davon die Rede, dass Hitler unschädlich gemacht werden müsse. Brüning wurde diese Denkschrift von seinen rheinischen Freunden vorgelegt und billigte sie grundsätzlich, lehnte aber unter allen Umständen eine Ausführung der Pläne ab, deren Durchführung zuerst ein Kampf gegen die rheinische und west- fälische Schwerindustrie gewesen wäre, dieselbe Gruppe, um die augenblicklich lebhafte Auseinander- setzungen im Gange sind. Es wird in diesem Zu- sammenhang nicht gesagt, dass sich Brüning auf Hindenburg berufen habe, wie es in einem ähn- lichen Falle Schlange-Schöningen erlebt hat. Das Koblenzer Blatt, das die Auszüge aus der Denk- schrift veröffentlicht, schliesst seine Publikation mit den Worten: "Brünings Aufstieg und sein Sturz zeigen nicht nur die Fehler und Irrtümer einer nahen Vergan- genheit auf, sondern sind auch gleichzeitig eine eindringliche Lehre für Gegenwart und Zukunft." Grunde der Hochkonjunktur Die Wirtschaft steht mitten in einer Hochkonjunktur, die sowohl ein 'Mengen- wie ein Preisboom ist. 60 " Millionen Menschen sind be- schäftigt, eine Ziffer, nicht einmal in Kriegszeiten erreicht; die Pro- duktion hat unvorstellbare Aus- imasse erreicht. Als kleines Bei- spiel sei angeführt, dass General Motors allein 3000 elektrische Kühlschränke per Tag erzeugt, was ,72 Waggonladungen entspricht, und die Produktion der nächsten drei Jahre wird nicht ausreichen, den Bedarf zu decken. Die Automobil- industrie ist für Jahre ausverkauft, an Stahl herrscht Not, die Indu- strien der Modebranchen sind wie- derum gut beschäftigt und auch die Baubewegung, das Sorgenkind der letzten Monate, ist wesentlich angeregt durch die Freigabe der Mietzinse in neuen Häusern. Und der Bauer, der normalerweise 15.5 Bushel Weizen per acre erntet, bringt dieses Jahr 19 Bushel heim. Die Mengenkonjunktur hat sich zur Preis- und Gewinnkonj unktur ausgewachsen. Die Preise für Le- bensmittel und der Fertigfabrikate steigen von Woche zu Woche, Lohn- steigerungen werden mit Leichtig- keit bewilligt, weil sie den nächsten Tag mühelos in Preissteigerungen rumgesetzt werden können. Und von keiner Seite zeigt sich Widerstand. Die Wurzel dieses zweifachen .Booms ist die Not" des Auslandes. 18 Millionen Tonnen Lebensmittel Von ROBERT LA NN gingest letztes Jahr nach dem Aus- land, - ferner Millionen Tonnen Kohle. Das Ausland ist in letzter Zeit monatlich mit einer Milliarde Dollar im Aussenhandel mit US im Defizit. Deshalb erscheint es nützlich und dringlich, die Ereig- nisse im Ausland zu verfolgen, so- weit sie einen Einfluss auf unseren Aussenhandel ausüben können. Konversionsfähigkeit des Pfundes Neben Import-Einschränkungen, die in letzter Zeit von Indien und Mexico verfügt würden, sind gün- stige Entwicklungen da. In erster Linie ist die teilweise Freigabe der englischen Währung zu nennen. Ab 15. Juli hat England jene Pfund- beträge, die im Aussenhandel er- worben werden, für den Umtausch in jede andere Währung freigege- ben. Damit hat London nicht nur die Weltstellung in der Finanzie- rung des Aussenhandels der Welt wieder an sich gerissen, die es vor dem Kriege hatte, sondern hat da zu beigetragen, ^ den internationalen Aussenhandel zu beleben. Länder wie Dänemark, Indien, Schweden etc. werden grossen direkten Vor- teil davon haben. Daneben ist Eng land daran gegangen, eingefrorene Pfundforderungen, die dre ande- ren Länder gegen England haben, aufzutauen. Leider geht England auch da wie in der Politik den Weg des übelsten "Bevimsmus". *9 ROSE'S ^Wohnzimmer - Schöpfun- gen in herrlicher Auswahl . . . . r&uf Bestellung in unseren eigenen Werkstätten angefertigt. Juli-August Samstags geschlossen. Geöfl- stet taglich bis 6 Uhr. Donnerstags bis 8*30« Durch und durch Spiralfeder-Konstruktion Hosshaar-Füllung — Kein Ersali-Malerial • BEQUEME TEILZAHLUNGEN • Je schlechter sich ein Land wäh- rend des Kriegs den Alliierten ge- genüber verhalten hat, destomehr wird es von Bevin gehegt und ge- pflegt. Sogar die sozialistische Presse in England ist empört dar- über, wie Aegypten von Bevin ver- wöhnt wird, jenes Land, das nichts für die Alliierten getan hat als dass es den alliierten Soldälen hoffe Preise abgenommen und so ein Guthaben von 440 Millionen Pfunden angesammelt hat. Im Lon- doner "Daily Herald" erinnert ein sozialistischer Autor daran, wie Aegypten sich bereits mit Haken- kreuzfahnen vorbereitet hatte, den siegreichen Rommel zu empfangen. Und siehe da, England zahlt an Aegypten 140 Millionen Pfunde Schulden in einem einzigen Jahr; Indien und Palästina aber gehen nahezu leer aus. Nach Erklärungen des Präsiden- ten der Palestine Economic Corp., Julius Simon, erwartet Palästina keine grossen Vorteile von der Aus- tauschfähigkeit des Pfundes, weil der palästinensische Importeur an englische Importlizenzen gebunden ist. Im Jahre 1946 hat Palästina durch SeiiÄ Exporte lift# durch Schenkungen aus US 65 Millionen Dollar in . deli"^ englisfchen Dollar- Pool eingezahlt) hat aber hur 36 Millionen freibekommen; Aegypten, aber erhielt 1946 60 Millionen Dol- lar, obwohl es nur 10 Millionen einbrachte,... Trotz dieses pein- lichen Details, als Ganzes, betrach- tet, bedeutet die Konversionsfähig- keit des Pfundes einen entschiede- nen Schritt, vorwärts. Rückwirkungen der Pariser Konferenz ; Eine andere günstige Entwick- lung darf man von der Pariser Konferenz erhoffen. Sechzehn Staa- ten werden versuchen, ein euro- päisches . Wirtschafts - Programm aufzustellen und Amerika wird wesentliche Hilfe leisten. Freilich muss bezweifelt* werden, ob die Aktion den gewünschten Enderfolg bringen wirjL Durch den Ent- schluss RussSnds, sich selbst und seine Einflusszone von der Mar- sh all-Aktion fern zu halten, wurde Europa in zwei Lager geteilt: die Westgruppe, die nicht genug Nah- rungsmittel erzeugen kann, um zu leben, und die Ostgruppe, die nor- malerweise mehr Nahrungsmittel und Rohstoffe erzeugt als sie ver- wenden kann. Auf dieser Zweitei- lung Europas beruhte Deutsch- lands industrielle Vormachtstellung vor dem Kriege in Ungarn, Polen, Bulgarien, Jugoslawien, Rumänien. Deutschland hat die landwirt- wirtschaftlichen und Rohstoffüber- schüsse dieser Länder aufgekauft und dafür Industrieprodukte in Zahlung gegeben. Die Wiederher- stellung der deutschen industriel- len Vormachtstellung in Osteuropa wäre eine der (gewollten) Konse- quenzen des Marshall-Plans gewe- sen. Diese Konsequenz ist durch den russischen Machtspruch ver- mieden worden, und es muss nun abgewartet werden, was West- europa für sich allein tun kann. Die Situation ist nicht leicht. Die i- " so* 1 AllÄdvertisements MONDAY 4 P.M. Notenpresse rast in Westeuropa; in den letzten Moniten sind In Frankreich wiederum 20 Milliar- den Francs gedrückt worden. West- europa muss sich nun auf den Dol- lar allein verlassen. Schon hat Deutschland als erst,®; Ratenzahlung die Summe von 750 Millionen Dollar angemeldet: Wir glauben nicht, dass der Dollar Westeuropa retten kann, wenn der Osten zugrunde geht. Wir stim- men dem bei, wtzs Harold Stassen, einer der Präsidentschaftskandida- ten, vor wenigen Tagen erklärt' hat. Er will, dass Amerika tieh osteuropäischen Staaten hilft, trotz des russischen Nein, weil diese Völker das russische Nein «Mit wollen, weil sie dem Westen zu- getan sind und unsere Hilfe brau- chen. Wir sollten trotz des rtesi^ sehen Neins die polnisches Jengruben mechanisieren, weil ' sie ergiebiger sind als die Rtihrgrufoen^ wir sollten den polnischen Bauern die Maschinen liefern, die die #iut- schen weggeschleppt haben, damit Europa wiederum Getreide be- kommt. Wir sollten den Tschechen helfen, in die Höhe tu kommen. Einfach deshalb, weil diese Völker an den Westen glauben und seine Hilfe benötigen. Eine einseitige Meistbegünstigung Deutschlands und Dollarhilfe an andere Staa- ten — das kann uns für eine kurze Zeit einen grossen Aussenhandel bringen, kam aber Europa nicht sanieren. Der Verbraucherindex Wie er austandekommf und was er bedeutet I rikanische Arbeiter und Auge» stellte — und damit also die über- wiegende Mehrheit aller Mitbürger — den Wert ihres verdienten Dol- lars gegenüber den monatlichen Veränderungen des Wertes der Waren usw. messen können, die sie dafür bekommen können. Der Preisindex ist nicht nur von Inter- esse dafür, wie weit das Wirt- schaftsgeld reicht, das ein jeder von uns für seine Familie auszu- werfen imstande ist, sondern über das Interesse des Individuums hin- in dieser Zeit, in der jeder von uns sich . irgendwie. mit dem Verhältnis zwischen seinem Geld- beutel und den steigenden Preisen auseinanderzusetzen hat, verlohnt es sich, einmal einen Blick auf das Funktionieren des Konsumenten- Preisindex zu werfen. Die Frage, 'Was kostet dies oder das?" wird gut und gern zwei Millionen mal im Jahr von Vertretern des "Bureau of Labor Statistics", einer Amts- stelle des Arbeits-Departments der Bundesregierung gestellt, um die Kurven des Preisindex festzustel- len. Die Antworten 'fliessen von allen Landesteilen an einer Zen- tralstelle ein, marschieren durch eine förmliche Batterie aller mög- lichen Büromaschinen und erschei- nen dann in dem "Consumer's Price Index" als der Durchschnitts- preis von Waren und Dienstleistun- gen, wie man sie im Kleinhandel in den grösseren Städten der Nation erhalten kann. Dieser Index, der das Produkt von über 150,000 Preisrundfra- gen in jedem Monat ist, ist der | 2169 Broadway (zw. 76. u. 77. Str.) Masstab, an Hand dessen der ame-) R&mett cMimbeenA&Jjt mit dem Onüfincd- Gello-Secd- VenAxdtluil ß'usuft fykn, Qualität MAPNUFACTURED BY FARMERSFRIEND PRODUCTS, INC., NEW YORK, N. Y. »»»*# « » Ii fr* »« M t« »» I !„ „ „ „,i!t m , „ K u , ■res? 8 AUFBAU* Friday, July 25, 1947 aus übt er auch seinen Einfluss auf tausende von Werkabkommen — die sogenannten 'CoUective Bar- gaining Agreements" — aus. Venn viele von ihnen werden den Preis- veränderungen angepasst. Die Frage nach dem Preis wird von den Vertretern des "Bureau of Labor Statistics" immer an der Verkaufsstelle gestellt. Die Ver- treter des Büros sucheiK jeden Mo- nat die Leiter von "rund 6000 Ge- schäften auf — und zwar sowohl Kettenhändler wie unabhängige Läden und Warenhäuser. Sie über- sehen bei ihren Rundfragen keinen einzigen Artikel, der im allgemei- nen von einer Stadtfamilie^ gekauft wird. Und nicht nur, dass sie un- sere Lieferanten von Waren über deren Preise befragen! Sie unter- lassen es auch nicht, Reinigungsin- stitute. Friseursalons, Tankstellen, Hospitäler usw. in ihre Befragung einzubeziehen, da deren Waren resp. Dienstleistungen im Haus- haltbudget jeder Familie ja auch einen nicht unerheblichen Posten ausmachen. Alle diese Fragen ergeben den Index der Durchschnittspreise un- seres täglichen Lebens, den das 'Bureau of Labor Statistics" her- ausgibt — den einzigen, auf den alle Bürger als verlässlich zurück- greifen können, wenn sie wissen wollen, wie weit sich ihre Dollars strecken lassen — und namentlich alle die unter uns, die Mehrheit der Bevölkerung, die Gehalts- und Lohn- empfänger sind. Was dieser Index indessen anstrebt, ist lediglich, einen Ueberblick über die durch- schnittliche Veränderungen ■ im Preise der hauptsächlichen Waren und Dienstleistungen zu verzeich- nen, wie sie von einer typischen amerikanischen Familie in An- spruch genommen werden. Streifzug durch den Wirtschaftsmarkt Das Einkommen der amerika- nischen Familie, sowie ihr finanzieller Hückhalt in Form von Ersparnissen, übt einen unmittelbaren Einfluss auf den De- tailhandel aus. Kaufkraft in den Vereinigten Staaten wird aber auch gleichzeitig zum Prüfstein für steigende Absatzmöglichkeiten ausländischer Erzeugnisse und dem daraus resultierenden Erwerb aus- reichender Dollardevisen, die eine nach unseren Gütern lechzende Welt dringend benötigt. Einem Bericht des Federal Reserve Board zufolge betrug das "mittlere" Familieneinkommeiw im Jahre 1946 $2600. Diese Ziffer Bedeutet eine Er- höhung um $210 geÄnüber 1945. "Grossverdiener" "in diesem "Land der unbegrenzten Möglichkeiten" sind nur auf eine winzige Schicht der Be- völkerung beschränkt. 57% der Bevöl- kerung hatten im vergangenen Jahr ein Familieneinkommen unter $3000, 28% ein Einkommen zwischen $3000- $5000, 9% konnten über ein Familien- einkommen zwischen' $5000-$7000 ver- fügen. Nur 6% konnten ein komfor- tables Leben mit einem $7500 über- steigenden Einkommen führen. 87% des gesamten persönlichen Vermögens befindet sich in den Händen von rund 30% der Bevöl- kerung. Demgegenüber wirken Be- richte alarmierend, wonach andere 30% unserer Mitmenschen, die auf den niedrigen Stufen der ökonomi- schen Leiter stehen, sich im Jahre 1946 auf keinerlei finanzielle Re- serven stützen konnten — ungeach- tet der relativ grossen Sparmög- lichkeiten der Kriegs jähre. Um die Kaufkraft dieses letzte- ren, für die Wirtschaft so wichti- gen Bevölkerungsteiles zu heben, sind im gegenwärtigen Kongress Versuche unternommen worden, den gesetzlich zulässigen Mindest- lohn von 404 auf 60tf pro Stunde zu erhöhen. Politische Faktoren haben jedoch eine Verwirklichung dieser Bestrebungen bisher ver- eitelt. "' - .1 Eisenbahnfahrkarten auf , Abzahlung Das Streben nach einem erhöh- ten Lebensstandard trotz begrenz- ter Kaufkraft erklärt die einzig- artige Bedeutung des Abzahlungs- geschäfts für den Einzelhandel in Amerika. Ein gerade vom Senat angenommener Gesetzentwurf än- dert gewisse Einschränkungen im Abzahlungsgeschäft unter der im Kriege ^om Federal Reserve Board erlassenen "Regulation W" dahin gehend ab, dass bei einer 20 pro- zentigen Anzahlung der Restbetrag in 24 monatlichen Teilzahlungen beglichen werden kann. Interessant ist noch, dass ausser Automobilen, Waschmaschinen, Ra- dios, Möbel und anderen wichtigen Gebrauchsgegenständen nunmehr auch Eisenbahnfahrkarten ab 1. September auf Ratenzahlung er- hältlich sein werden! Preis-Stabilisierung in der Pelzbranche Preise in der Pelzbranche haben sich nach einem 25 prozentigen Preissturz im Oktober des letzten Jlahres auf dem niedrigeren Ni- veau stabilisiert. Zurückhaltung in Herbstaufträgen wird von der Associated Für Coat and Trimming Manufacturers Association damit begründet, dass man den Erfolg der neuen Mode, die längere Pelz- mäntel vorsieht, abwarten will. ! Mit Aufhebung der 20 'prozenti- gen Luxussteuer auf pelzverbrämte Mäntel ^erwartet man für diese Mäntel einen Anteil von 40% an der "gesamten Stoffmäntelfabrika- tion, verglichen mit 7% in der letz- ten Saison. Mit bangen Blicken verfolgt die Umwelt^ die Entwicklung unserer Wirtschaft. Die Dollarknappheit des Auslandes kommt klar zum Ausdruck in der Tatsache, dass von der den Engländern gewähr- ten amerikanischen Anleihe von $3750 Millionen, die für eine Wie- deraufbauperiode von 4 Jahren be- rechnet war, im ersten Jahr be- reits $2200 Millionen verbraucht worden sind. Freigabe der Sierling- Guthaben Trotz dieses unerwartet raschen Schwunds des Dollarguthabens, nicht zuletzt verursacht durch ge- waltige Preissteigerungen in Ame- rika, ist England mit dem 15. Juli seiner Verpflichtung nachgekom- men, in Zukunft anderen Ländern die uneingeschränkte Verwendung ihrer Sterling-Guthaben, soweit sie aus laufenden Transaktionen stam- men, zu gestatten. Eine Ausnahme bilden im Augenblick noch ausser Russland und anderen osteuropäi- schen und Balkanländern China, Dänemark, Frankreich, Griechen- land, Oesterreich, Paraguay, Siam und die Türkei, bei denen diese Verpflichtung Englands erst am 15. September in Kraft tritt, al- lerdings rückwirkend auf Trans- aktionen- seit dem 15. Juli. Eng- land ist sich hierbei klar, dass der Dollar die meistbegehrte Währung sein wird. Unter den bestehenden Abma- Multigramm AUS EINS MACH VIEL Können Sie aus den Buch- staben des Wortes MERIDIAN in 10 f Minuten dreissig oder mehr Wörter bilden ? Soviele Wörter- in dieser Zeit zu bil- den, ist eine sehr gute Durch- schnittsleistung. REGELN: 1. Es sollen nur Haupt- wörter gebildet wenden. 2. Mehr- zahlformen und Eigennamen sind nicht gültig; Vornamen, Namen aus der Mythologie und Historie, eben- so geographische Bezeichnungen sind gestattet. 3. Jeder Buchstabe darf nur so oft verwendet werden, wie er im gegebenen Wort vor- kommt. 4. Umlaute können mit dem angehängten e gebildet wer- den (ä — ae). III chunjlen tragen die Engländer die Hälfte der Kosten der Nah- rungsmittelbeschaffung für die bri- tisch - amerikanischen Besatzung«« zonen in Deutschland. Hierbei al- lein verbrauchen sie etwa 13% ihrer laufenden Entnahmen auf der Dollaranleihe. Angesichts ihrer bedrängten Lage sind die Engländer bemüht, die Streichung grosser Kriegsgut« haben Aegyptens, Indiens und Wn« derer im Verhandlungswege zu er» wirken oder zumindest in lang- fristige Forderungen zu ändern* Ueber dies setzten sie ihre ganze Hoffnung in die Verwirklichung des Starshall-Plans als Alternative einer weiteren Anleihe. Harry Bodansky. IMPORTEURE, EXPORTEURE und AGENTEN in allen Ländern Mit dem amerik. Markte wohlvertraute Import- u. Export-Firma O Kauft für Sie Waren aller Art direkt von der Fabrik gegen massige Einkaufsprovision O Vertritt Ihre Interessen in U. S. A. G Verkauft Ihre import-geeigneten Waren an führende Firmen auf Provisionsbasis. Schreiben oder kabeln Sie uns, was Sie zu kaufen wünschen oder uns anzubieten haben. Genaue Angaben über Qualitäten, Preise usw. erbeten. Gewissenhafte und prompte Erledigung Ihrer Aufträge selbstverständlich. GLOBAL DISTRIBUTORS 8 henshaw street NEW YORK 34, N. Y., U. S. A. Cable Address: Dlsiglobal, New York EXPORT AND DOMESTIC PACKIN-G Uebernahme jeder Art Verpackungen Eigene Kistenfabrik Bestellungen werden innerhalb weniger Stunden durchgeführt. Grosses Lager fertiger Kisten. - Trucking. früher Gustav Winternitz, Wien 10 MANGIN STREET, NEW YORK, N. Y. Tel.: GR 5-8615 AL 4-8586 FEUERSICHERES LAGERHAUS WINELL Für Import und Export Schäftliche TRANSAKTIONEN mit Frankreich und seinen Kolonien wenden Sie sich an SOFRACOMEX Societe Francaise pour le Commerce a l'Exterieur, 82, Rue Francois Miron Paris 4emmm Büro-Maschinen Wir suchen AGENTEN und IMPORTEURE in verschiedenen Ländern WOLFF Typewriter Co. EXPORT DEPT., 1775 BROADWAY NEW YORK 19. N. Y. Cable Address: Wolfflype. POCKET KNIVES iß diff ereilt numbers, for im mediale Delivery, new low Prices LIGHTER SALES CO., Dept. A 866 Broadway New York City Tel.: AL 4 - 9841 SUN eye GLASSES Frames, Lenses, SWIM, Industry, Sport Goggles, Visors, Magnifying Glasses, Optieal Cases. Ask for 12-page folder, see showroom MICHELL MFG. CO. 101 SHERMAN AVE.. N. Y. 34, N.Y. EXPORT CONNECTION wanlcd by manufacturer of CHILDREN'S & LADIES* SKIRTS Tols Dress Mfg. Co. 173 W. 99th Str., New York 25 Tel. MO 2-3024 Exportanzeigen im "Aufbau" haben Erfolg. Eine Gruppe Amerikan.Strumpffabriken beauftragt uns, den Verkauf ihrer Artikel in . NYLON für EXPORT zu organisieren. Wir suchen in alleit Teilen der Welt Grossabnehmer und Agenten. THE ROYAL TRADING COMPANY 1411 WALNUT STREET PHILADELPHIA 2,PA. GIYE TO THE BLUE CARD. ^ Best befähigte AUSLAND- und INLAND- VERTRETER für den Alleinvertrieb erstklassiger, preiswerter Lebensmittel- Kleidungs-Pakete (Gift Parcel) werden GESUCHT Nur wer wirklich erfahren und eingeführt ist, möge sich anbieten unter Box No. F. L. 30-A-06 CjO Aufbau. CONTINENTAL COMPANY MONTREAL, CANADA 377 St. James Street West Ex porters All kinds of CANADIAN FOODSTUFF, STEEL, PAPER, TEXT1LES DIREKT VOM HERSTELLER NACH ALLEN LÄNDERN TT7YTTT 11?NT . Game, Stoffe, Kleidung aus Baumwolle, Wolle, X -E/A. X • Kunstseide, Nylon. Schrägband jeder Art. GUMMI I Autoreifen, Fäden, Band, Spezial-Artikel. PLA.STIKÜ• Kugelfedern von $48.00 pro Gros aufw., Neuheiten.- Anfragen auch erbeten nach Chemikalien, Metallwaren u?w. FRIEDBERG EXPORT CO., 225 W. 80th St., New York 24, N. Y. Telegramm-Adresse: FRIBEREX, NEW YORK. Alleinverkauf für D. & C. Binding and Trimming Co., Inc. Broadway Manufacturing & Novelty Co.£ Inc. Importers - Exporters - Distributors für Parfüme, in sämtlichen Ländern, einschliesslich *ü. S. A., 0 von Fabrikanten gesucht. Anfragen an: PARFUM DESIREE - L. SUTTNER 1049 St. Nicholas Avenue, New York 32, N. Y. NEW YORK EXPORT HOUSE with general mill representation of weaving and knitting yarns. wools, sewing thread and rayon yarn desires WELL ESTABLISHED AGENTS QR IMPORIERS. Airmail reply in English, French or German. Box No.: Q. F. 2455-M IßALL PENS $3.00 per DtzJ I Nylon-Striimpfe $9 p. Dtz.i 6 Gebrauchte Kleider u. Lebensmittel ■ § Auch geg. Briefmarken Ihres Landes D 8 GAMA STAMP CO. I 5 827-856 NOSTRAND AVENUE ™ p BROOKLYN 25, N. Y. J| Wöll- und Baumwoll-Garne Besonders leistungsfähig SUCHE AUSLANDS- VERTRETER Angebote unt. N. A. 3028-M erb. FOR EXPORT ! USED CLOTHING . DRESSES — OUR SPECIALTY j Inquiries Invited « GRAND TRADING CO. [ 191 Canal St., Dept.A Cable Address: ' N.Y. 13, N.Y.. U.S.A "GUSROSETA" I CAnal 6-3364 All Codes J Friday. July 25. 1947 AUFBAU t G!WWW /)► M' ......•:v:::-:W:-:^^ i *"*» win< iieiiiiaeiiiieiiiil** w ''''''................ ' SsSSiiÄ iSiiSiliiiSiSSi >S::::::B::S:$$K:S #11.,,,,,,,,:,,, ...... iM WMAi: iil WMiMiWMi WMW&ii }MM MKW iilPiiisIllllÄii&lliliiilliiliiÄ M .. m Itlilllilll ......EiiiiiiiiiiL.......... iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii UWWWWWWW................. §gf||||||f|:§||§p^ ,|:i:|||||||||||:|||||^ |$l|i:ll||:|ll||||llll^....... >'" • < , / V & j^!^lli||il!llii!!!i!!ilil!lilil!lllilllllllli!Plllllllll^ illllii iiiii llllllllllillllliiil Wirnmi Iiiiii mIKKM yy.\-y issiviissi WWW 1 DWWWWW j, Mx.. Today, we're brewing more Rheingold Extra Dry thao ever before in our history. In fact, we're selling twice as much Rhein* gold as a year ago—but twice as much is still not enough to keep up with Rheingold'» growingpopulärity. Our dealers in Greater New York Urs selling more bottled Rheingold than any other bottled beer. But — although there is no beer shortage— ther-e h a Rheingold beer shortage. For, todqy, in Greatec New York; twie« qs many dealers name Rheingold Extra Dry as their larg- est-selling bottled beer—as name aH other beers combined!* But there's good news ahead ior New Yorkers who like good beer, Rheingold's multi - million - dollar expansion program is Hearing com- pletion. In addition, we have pur« chased one of New York's most modern breweries, which is now bei ng converted to meet Rhei agold's high Standards of quality. We Hope, very soon, there'll be enough Rheingold Extra Dry to satisfy the millions who insist, "My beer is Rheingold, the dry beer!" Until then, be patient with yout dealer—remember that he's doiog bis best to see that you get your fair share of Rheingold. And, remember that the bigreason forRheingold's populär ity Is quality„ We've never sacrificed quality to quantity — and we never will! Yout can always be certain that every glass of Rheingold Extra Dry is as perfect as the one before, that every glass of Rheingold is —and always has been — properly brewed and aged. Yes—soon there'll be more Rhein» gold Extra Dry — and with it., as al- ways, our promtse,,, ............. '* Seetaa Jeeb jAoteßfärtteS IT ALWAYS HAS BEEN —AND ALWAYS Will IS JBR SfTtAtor H *.According to a reCent independem/ Mth SiWSWfr wey, a Standard m tb* mdustrfforfmrtemfmm 10 AUFBAU Priiey.jMly2S.1t47 Limonaden-Oper Ein Wagnis in Greenwclli Villoge Greentoieh Vi Hage hat wieder einmal seinen Beitrag xum Kunst- leben New Yorks geliefert, dem Hochsommer angepasst und ebenso den Durst wie den Musikhunger stillend: The Lemona.de Opera. Bescheiden neben den mächtigen der Antike nachgebildeten Säulen der Village Piesbyterian Church, (141 West L'ltli St.) ist eine kleine Sackgasse "Grecvwich Me-wa". Kist vor Jahresfrist ist sie wieder so hergerichtet worden, wie sie im "' Village" des vorigen Jahrhunderts ausgesehen haben mag: mit dem flackernden Licht der sechseckigen Laterne, den Hinterhofstufen zum '''Hotel Delmonico", dem Tabakla- den gegenüber vom Perückerima- eher. An der Mauer zeigt der Bar- bier seine Preise an — "Haircnt 10 een'ts" — und ein anderer An- schlag macht darauf aufmerksam, dass "hellte abend" Jenny Lind, die Schwedische Nachtigall, ihr Konzert;gibt. Jedoch steht zur Ver- meidung j&des Missverständnisses gleich ;an der Strassenecke auf einem Stativ ein handgemaltes Pla- kat, auf dem ein Ausrufer die Opern 'Don ■Giövamri" sowie "La Serva PadronaJ' und "Hansel und Gretel" anpreist. Sie bilden in •wöchentlichem Turnus das Pro- gramm der Limonaden-Oper. Die Idee verdankt drei jungen Leuten ihr Entstehen: Arthur F. Divinei Bühneni nspixient von Be- ruf, hafte den Einfall, durch die Uebernahme eines an sich landes- üblichen Vorganges, des Ausschen- kens von Limonade, in den Namen einer Sommer-Oper alle Unzuläng- lichkeiten eines Miniatur - Unter- nehmens zu rechtfertigen. Ausser- dem klingt "Sommer-Oper" immer so, als wollten sich die Beteiligten dafür entschuldigen, dass sie im Juli etwas tun, das in den Novem- ber gehört. Das leuchtete ein. Kenneth Hieber, Korrepetitor und Begleiter seines Zeichens, stellte sich als mu- sikalischer Leiter zur Verfügung. Ein erfahrener junger Regisseur, Max Leavitt, übernahm Besetzung und Inszenierung. Mit fünfzehn Sängern — alles junge Leute mit frischen, schönen ^Stimmen — war die Truppe vollständig, ein Co- operativ. Jeder gab 25 Dollar und mit einem Gesamtbudget von 425 Dollar wurde dieses jüngste Opern- Unternehmen New Yorks lebens- fähig. Es ist anzunehmen, dass die Metropolitan Opera eine besondere Studienkommission nach Green- wich Village entsenden wird. Dort kann sie feststellen, dass die Limo- naden-Oper im Keller unter der Kirche über eine winzige Kammer- spielbühne verfügt, auf der Wun- der der Opernregie vollbracht wer- den, über einen luftgekühlten Zu- schauerraum mit 260 Klappstühlen und vor allem über ein kleines Pappschild, . das allabendlich am Eingang prangt: SOLD OUT steht darauf mit; Blei geschrieben. Gespielt wird nur Sonntags, Montags und Dienstags im Juli, — Freitags, Sonnabends und Sonn- tags-im August. In langen ernsten Proben wird der Aufführungsstil festgesetzt,. Die Kunstbegeisterung aller Beteiligten und die Zweck- mässigkeit sind für das Ergebnis verantwortlich. Zwei Pianos, die auf ihren Rollen etwas quietschen, wenn sie zurecht geschoben werden, ersetzen das Orchester. Der Büh- nenmaler Louis de Charnbn hat Oi'iginaldekorationen entworfen — für "Don Giovanni" ein Gewölbe, in dem der Geist des Komturs auf der Leinwand als Projek- tion erscheint, und Kostüme, die von „den Damen der Truppe ge- schneidert wurden. Ouvertüren und Wiederholungen vor Arien gibt es nicht, die Rezitative werden ge- sprochen und durchweg sorgt Eng- lisch statt des Originaltextes für den zuverlässigen Kontakt mit dem Publikum. Sommer- und Strandkleider und Hemdsärmel sind sein Stil. Vom unvergessenen Melodrama her auf den fröhlichen Genuss von Mori- taten eingestellt und ausserdem grundsätzlich einverstanden mit der Verabreichung von Kunst in Digest - Form, lassen sich die Zu- schauer keinen An lass zu r Heiter- keit entgehen: wenn Elvira fest- stellt, dass sie betrogen wurde, und wenn Donna Anna tief erschüttert ruft: "Wer war der Mörder?" Fachleute (der oben erwähnten Metropolitan Opera Kommission) werden verschiedentlich die Köpfe schütteln. Aber wenn in der Pause unter der Laterne auf dem kleinen Hinterhof das Zitronenwasser aus- geschenkt wird, werden sie so vergnügt zugreifen wie alle An- dern, Und da dieser Vorgang dem ganzen Unternehmen den Namen gab, steht auf dem Programm gleich hinter der Besetzung: "Le- ntonade served by JAliian Rolland". Kurt Lubinski. patriarchalisch, immer als einen 'ganzen Kerl'. Für die Nebenrollen, die oft nicht mehr als ein paar Sätze zu sagen haben, stehen so treffliche Schauspieler wie Grace Coppin, Byron McGrath, Haila Stoddurd, Frances Reid, Arthur Franz usw. zur Verfügung. Sie alle, ebenso Berghof und Kent und der aus Hamburg stammende Harald Bromleyt die die New York City Theatre Company auf kooperativer Basis führen, haben mit ihrer er- sten Produktion das richtige Stück für unser "städtisches Schauspiel- und Opernhaus" gefunden, in dem man zu Preisen von 50 Cents bis $2.40 einen schönen Theaterabend geboten bekommt. Tlje proper function of a critic is to save the tale from the artist who created it. D. .H. Lawrence. • * You know what a woman's £uriosity is— almost as great as man's. Oscar Wilde. Rübezahl aus den Catskills "Rip Von Winkle k. h. Das über hundert Jahre alte amerikanische Volksstück von Rip Van Winkle, eine Dramatisierung von Washington Irvings alter Sage, diente der New York City Theatre Company als Eröffnungspremiere. Noch immer ist es amüsant, mitzu- erleben, wie Rip, dieser liebens- werte Vagabund der in die Cats- kills auszieht, um Eichhörnchen zu schiessen, sich dort in der Geister- gesellschaft von Hendrik Hudson an Schnaps berauscht und in einen zwanzigjährigen Schlaf verfällt. Und wie er, ausgeschlafen, als alter, weissbärtiger Narr zurück- kehrt und "die Welt nicht mehr versteht", weit er inzwischen von einem Untertan Georgs III. zu einem Bürger der freien Staaten "avanciert" ist. Gewiss fehlt die- sem Stück der geniale Humor etwa eines Nestroys, aber mit grosser Sorgfalt für das Detail, hat Herbert Berghof daraus ein Schaustück mit Gesang und Tanz gemacht, für das Carl Kent höchst malerische Bühnenbilder Entwarf und zu dem Andri Singer eine ansprechende Musik komponiert hat. Für die Eröffnung eines Ensem- bletheaters ist das Stück allerdings eine undankbare Aufgäbe, denn es hat im Grunde nur die Rolle des Rip, der kaum von der Bühne 4752 BROADWAY N. Y. 84 . LO 7-0033 bringt alle Spezialitäten in CANDIES nach EUROPAISCHEM GECHMACK ' im City Center kommt und in zwei Bildern ganz allein monologisieren darf. Philip Bourneuf gestaltete ihn erst würzig und verschlagen, dann tumb und 4089 Broadway (172.-173. Str.) 116-25 Queen* Boulevard Union Turnpike Station Feinster Himbeersaft "CONTINENTAL" au, IMPORTIERTEM Roh.«ft hergestellt Atiltan CHOCOLATES Hard Candy Fruitslices 141 NAGLE AVENUE NEW YORK 34, N. Y. (nahe Dyckman St.) Tel. LO 7-«13t AIR-CONDITIONED DIE KONDITOREI 141 WEST 72nd STREET RIB1SL- (Jobannisbeer) TÖRTEN KIRSCHEN-KUCHEN PFIRSrCH-KÖCHEN HEIDELBEER-KUCHEN SA CH ER , SCHOKO LA DE-, PU N^CH-. HASELNUSS - TORTEN PETIT FOURS . INDIANER-KRAPFEN - lSCHLER-KRAPPEN DOBOSCH-SCHNITTEN - FEINSTES TEEGEBÄCK WIENER EISKAFFEE MIT SCHLAGSAHNE__ te>.: EN 2-0814 für tel. Bestellungen; Tel.: TR 4-7935 z. Anruf von Gästen, "j'ägj. (ausser Montags) von 9:30 Uhr vormittags bis 1 Uhr nachts geöffnet. Orders f.d. Wochenende können nur bis Freitag 7 p. m. angenomm. werd. EAST SIDE-VERKAUFS-FILIALE 54th Street und First Avenue Tag!. (ausser Montags) von 9:30 vormittags bis 7:30 Uhr abends geöffnet Tel.: PL 9 - 5355 n 1 121 WEST 72 ST. Z NEW YORK CITY DAS GROSSE, KOMFORTABLE EUROPÄISCHE RESTAURANT-KAFFEEHAUS ENJOY LUNCH. AFTERNOON TEA, DINNER ON THE LAWNS OR TERRACE IRENCH CUISINE OWN FASTRIES THE MEADOWS RESTAURANT AND »AR About 25 miles from N. Y. C., on Bronx River Parkway, North of White Plains, just belew Kensico Dam For reservatio!! cell White,Fiele« I-S18» MM PASTRY SHOP DIE ERSTKLASSIGE KONDITOREI UNSERE SPEZIALITÄTEN: Geburtslage- und Hochzeilslorten Creamschnill., Eclairs. Sahneschnill. BIENENSTICH, KÄSEKUCHEN BUTTERKUCHEN Feinstes TEEGEBÄCK und TORTEN Holländische Kirschtorte Sacher-Schnilten - Cocktail Piei Petit Fours - Erdbeer-Käsetorte Freitags: WASSERCHALLE Bestellung Donnerstag erbeten. Inh.: ALFRED u. HARRY ROSE 6602 . 99th STREET FOREST HILLS, L. I. (right 3« back of Trylon Theatre) HAveweyer I -1328 RESTAURANT /. Schwarz M. Höchstim" 3858 BROADWAY at 161st Street New York City Tel.: WAd.worth 3-8755 DIE SCHMACKHAFTE WIENER KÜC HE IN WASHINGTON HTS. SAMSTAG und SONNTAG WIENER SCHNITZEL BREAKFAST • LUNCH RIVER VIEW PASTRY SHOP früher HATCHI Die Konditorei der Qualität Alle Sorten FRUCHTKUCHEN Pfirsich, Heidelbeeren, Kirsch, Apfel, usw. Freie Hauslieferung ab $2.50 3620 Broadway, N. Y. C. ( f 49th St.) Tel.: ED 4-3090 There are many persona who loolt on Sunday as a sponge to w'Pe out the sins of the week. Henry Ward Beecher. * Ten eensure wrong, for one that writes amiss. Pope. Unsere MIL C H- und BITTERSWEET Schokoladen-Tafeln IN ALTBEWÄHRTER FRIEDEN S-QUAL1TÄT werden wieder hergestellt. Abgabe auch an Wiederverkäufer Three 2688 BROADWAY New York 25, N. Y. nahe 103. Sir. Sijbway Station Tel.: MOnument 2-2616 ' THE BANCROFT r VIENNESE - RESTAURANT FLACHTE - BUCHSBAUM 40 WEST 72nd ST., N.Y.C. Samstags, Sonntags u, Feiertage ab 12 Uhr mittags geöffnet Telefon: EN 2-6100 FEINSTE WIENER KÜCHE (voii $1.00 aufwärts) Gepflegte Weine und Biere SCHÖNE* RÄUME für Hochzeiten, Bafmitzwahs und alle Arten Zusammenkünfte bis xu 200 Personen Manager: ALFRED FLACHTE WEGEN RENOVIERUNG vom 14. bis 28. Juli incl. geschlossen AIR-CONDITIONED HESTAURANT-CATMHNO STRICTLY GREAT IN VIENNA GREATER IN NEW YORK - TR 4 » 2399 Milburn Hotel . 242 W. 76th St, SPRITZER'S RESTAURANT UND CAFE 4150-54 BROADWAY (I75th Str.) (Loew s Theatre Bldg.) WAdsworth 3-9565 (früher Wien) Alle Wiener Spezialitäten zu massigen Preisen " DINNER TÄGLICH von 4:30 P. M. Samstage, Sonn- u. Feiertags ab 12 Uhr mittags geöffnet KAFFEEHAUS-BETRIEB Separater Raum für Familien-Festlichkeiten, Clubs etc. JOSCHY GRUENFELD HOTEL BEAC0N Viennese Restaurant BROADWAY, Corner 75th STREET AIR-CONDITIONED: neue Anlage GREEN ROOM S1LVER ROOM for Weddings, B&nqucts, Barmitzwahs, Private Parties, Clubs, Meetings Dining Room open daily 5-10; Saturdays, Sundays, Holidays 12-1.0 Telephone: TRafalgar 7-2500 or ENdicott 2-4230 — RESTAURANT-ERÖFFNUNG — BERK S -™; BESTÄUBANT wird am 28. JULI 1947 87 CABRINI BOULEVARD (zwischen 1 80th und I 8 1 st Streets) eröffnet. TELEFON: WA 8-2166 ♦ GLEICHZEITIG EMPFEHLE MICH ZUR AUSFÜHRUNG ALLER FESTLICHKEITEN My 25, ,1*47 AUFBAU iliS Ii Film gegen den Judenhass "Crossfire" im Rivoli Nicht jedes Gespenst, das man Jpim wahren Namen anruft, ver- schwindet. Aber in jedem Fall wird es sichtbar. Dann kann man es be- kämpfen, kann ihm die verhüllen- ^ den Schleier der Nacht abreissen. Aussprechen, was ist, ist' die Vor- aussetzung zu einem Kampf, der | mit einem Sieg enden soll. Vertu- 'f gehen, darum herumreden, auf eine ['Besserung durch die Entwicklung j hoffen — das sind Devisen der Feigheit. Zum erstenmal in der Geschichte des Antisemitismus in Amerika hat der amerikanische Film ein schar- fes und klares Duell mit ihm ge- fochten. Juden und jüdische Pro- bleme im Film anzurühren, war | bisher im allgemeinen tabu. Das erklärt'sieh zum Teil damit ,dass sich der Film, und in letzter Zeit i; immer stärker, seiner, Verpflicn- V tung bewusst wurde, keine Minori- täten in einem Lande, das aus Mi- noritäten besteht, in irgendeiner f Form zu zeichnen, die übelgenom- men oder auch nur missverstanden werden könnte. Das gilt für Italie- ner und Iren ebenso wie für Ju- den, Chinesen, Neger oder Deut- sche, die hier leben. Ein bisschen I' Akzent, ein bisscheri Volksbräuche, feein "bisschen pittoreskes Milieu — : das ist das einzige, was man im .allgemeinen zulässt. Und was von I den über 50 Nationalitäten der .amerikanischen Bürger die jüdi- sche angeht, so ist. niemals von des verlogenen Zuckrigkeit von "Abie's Irish Rose" bis zu Spezialproduk- ten wie den Gershwin und Jolson- Filmen das eigentliche brennende jüdische Thema, nämlich das des Antisemitismus, angerührt worden. ^Ganz leise tauchte es einmal in "Mr. Skeffington" auf. I Jetzt hat RKO einen glänzend ti geglückten Versuch unternommen, in "Crossfire" einen echten Anti- Anti Film herzustellen. jA Der Weg dieses Films "ist der , richtige. Er vermeidet alle soziolo- ? gischen, theologischen, philosophi- schen Grundlagen, die ihn schwer- fällig und als ein Anfangsexperi- ment für die breiten Massen lang- weilig gemacht hätten. Er geht ; vom Einfachsten aus und vom Ele- mentarsten, das im Antisemitis- mus steckt: vom Hass. Gleichgültig woher er rührt, im Verhältnis vie- ler Menschen zu den Juden hat er eine irrationale Selbständigkeit gewönne^, die sich schon beim Kon- takt mit dem Namen Jude als eine fressende Stichflamme entzündet. Es ist der blinde, aus einer von Todeslust erfüllten grausigen Tiefe herausbrechende Hass, der in'die- sem Film in der Ermordung eines vollkommen .harmlosen Juden kul- miniert. Der Mörder, ein eben entlasse- ner Soldat, kennt sein Opfer nicht, weiss von ihm nichts und es gibt auch gar keinen Zusammenstoss. Er trifft mit ihm in einer Bar zu-, sammen, gerät ins Gespräch, alles ist noch ganz normal, dann gehen sie nachhause, es wird getrunken, die Tageshemmungen fallen, weg- geschwemtint vom Alkohol, und die Bestie wird frei. Eine ganze Gruppe Soldaten ist in die Tat verwickelt. Vergeblich sucht der Kriminalkommissar, der den Fall zu lösen hat, nach einem Motiv. Schliesslich findet er es: aus indi- rekten Bemerkungen, Reaktionen der Kameraden, der geistigen Hal- tung eines zu Unrecht Verdäch- tigten und des Täters, wird ihm die Lösung plötznch klar. Der Film, ausgezeichnet gespielt, hat nicht eine tote Sekunde. Er ist ein echter Detektivfilm mit einen» grossartigen U eberraschungsende. Viele Feinheiten sind in sein^psy- chologisches Netz gewoben. Da ist vor allem jener Typ des törichten, unaufgeklärten, von seinen Kolle- gen als dumm verschrienen Far- mer jungen aus Tennessee, der von Juden und Antisemitismus gar nichts weiss, eine dumpfe Loyali- tät gegenüber seinem Kriegskame- raden hat und dem die ganze Sa- che, in die er verwickelt ist, nur unangenehm und" verwirrend vor- kommt. Bis der Kommissar ihm, verständlich macht, worum es sich eigentlich handelt: Wir haben diese vorzügliche Szene im vorigen "Auf- bau" abgedruckt, diese S&ene, in der dem jungen Soldaten am Bei- spiel der Ermordung des irischen Grossvaters des.. Detektivs der Mord an dem Juden Samuels in seiner Gefährlichkeit für Amerika und amerikanisches Leben klarge- macht wird. Auch der Typ des Mörders, ist in all seiner grausigen Döppelge- sichtigkeit sehr klar gestellt. Mont- gomery, der Faschist und amerika- nische Nazi, ist voll von einer sol- chen Menge sinnloser' Vorurteile, dass irgendeine Stimme der Logik oder Vernunft ihn gar nicht mehr erreichen kann. Seine Einstellung zu Namen, zu angeblichen Eigen- schaften der Juden, zu ihrem Ver- halten ist so starr, dass jeder Zweifel an ihrer Richtigkeit an ihm abprallen muss. Er ist ein Schläger, blind und zugleich von äusserster Gerissenheit, der schliesslich doch in die Falle geht. CAFE OLD EU HOPE 2182 BROADWAY (an der 77th Street)» CI 5-9898 - TR 4-9450 Das belieble Lokal, wo man sich glänzend unterKäli. TANZ von 9 p.m. ,T SONNTAG VON 6 UHR OFFEN. U. a.: DOLFI MORGENS, der unvergleichliche Stimmungshumorist sowie FRANK PETELLO, berühmt als Pianist und Akkordeonist Jeden Mittwoch: GROSSER TANZ - WETTBEWERB. Preis für das beste Tanzpaar: 1 Flasche CHAMPAGNER Sonnabends u^d Sonntags: ERSTKLASSIGE SHOWS — STÄNDIG WECHSELNDES PROGRAMM TANZ-TEE findet z. Zt. vorübergehend NICHT statt. GEÖFFNET VON MITTWOCH BIS EINSCHL. SONN1AG. _Besitzerin; ELSIE JELLINEK Auch während des ganzen Sommers geöffnet. i-VlENNA CAFE >»»« 1 50 WEST 77th STREET - Phone TR 4-8861, TR 4-8418 - NEW YORK CITY W 8 Unser Lokal bleibt wegen Renovierung auf einige Wochen W | ^ GESCHLOSSEN! i jj'Wir eröffnen wieder am 5. September 1947 s Jj mit einem erstklassigen, völlig neuen Programm. * g W Bitte beachten Sie unsere weiteren Ankündigungen. m Vindol*o*ta BRIDGE CLUB and CAFE HARGRAVE HOTEL, 1 12 West 72nd Street, N. Y. C. - SC 4-9862 LASSEN SIE SICH VON IHREN FREUNDEN BEI UNS EINFÜHREN BORA KERNEGG JOSCHY MORIZ Chufisons Francaises Chevalier - Boyer J Tino Rossi - Sablon - Trenet - Keller HENRY MIELKE CO. 1« EAST 86th STREET, NEW YORK CITY Abends bis 8.30 offen. Phone: REgent 4-5159 Prompter Postversand Ein Erfolg des Willens Dje Hollywooder Filmschauspielerin Susan Peters hatte vor zwei Jahren einen Jagdunfall, bei dem sie durch eine Kugel teilweise paralysiert wjnyle. Mit einem grossen Willensaufwand setzte es die junge Schau- spielerin, die seinerzeit zuerst in "Song of Russia" aufgetreten war, durch* dass sie wieder soweit hergestellt wurde, um zum mindesten Rollen im Reilstuhl sitzend spielen zu können. Unser Bild zeigt das junge Mädchen beim Legen von Glückwunsch-Telegrammen anlässlich ihres Wiedererscheinens in Hollywooder Ateliers. Photo International. "The Hucksters" (Capitol). Wakemans satirischer Roman auf den Blödsinn, den viele Radiospon- soren in ihren idiotischen Commer- cials uns in die Ohren plärren, iivar ein erfrischender Angriff auf die Grosskopfeten der diversen Indu- strien, die mit ihrer geschmack- losen Propaganda in unsere Heime einbrechen. Die Liebesgeschichte des rebellischen Inseratenagenten Vic Norman überschlug man. Sie war unerheblich. Erheblich war die Enthüllung des "Betriebs". Hier im Film intefessiert dies ebenfalls am meisten, diese Degradierung von Menschen zu Spielzeugen grössen- wahnsinniger Machtklötze. Und vielfach ist die Darstellung inter- essant, wenn auch sehr poliert. Eine Krähe . . . usw. Poliert und bisweilen sogar eihtönig ist auch Clark Gable. Deborah Kerr konnte viel, drüben in England, hier 0b man ihr eine blasse Rolle, die nicht viel mehr als einen seelenvollen Augenaufschlag ermöglicht. Wie so oft faszinieren die Nebendarsteller STADIUM CONCERTS Lewisohn Stadium Amsterdam Ave., 1361h lo 1381h Street« PHILHARMONIC-SYMPHONY BERNARD HERRMANN, Conducio* MONDAY, JULY 28, at 8:30 Sololsi: WILLIAM KAPELL RICHARD KORN. Condueto* THVRSDAY, JULY 31 Sololsi: SIDNEY FOSTER SATURDAY, AUG. 2 WHITTEMORE & LOWE Duo-Pianisls Prlces (incl. Tax) 30c, 60c, $1.80, $2.48 Stadium Box Office. AUD. Three-3403 Wenn ein Film spannendste Un- terhaltung und ernsthafteste Auf- klarung verbindet, so ist das bei "Crossfire" der Fall. Hier wird die Aufgabe, ein Thema der Moral auf eine so volkstümliche und zu- gleich künstlerische Art und Weise zu behandeln, dass sie verwöhnte- stes Grosstadt-Publikpm und das zu "Westernern" neigende Publi- kum kleiner Landstädte gleicher- weise fesselt, geradezu klassisch gelöst. " Edward Dmytryk, der einst "Hitler's Children" gedreht hat, ist der Regisseur, und die Atmo- sphäre diskretesten Unterspielens weicht nicht ein einziges Mal einem ' reisserischen Knalleffekt. Das gilt auch für die Schauspieler, für den Kommissar Robert Youngs ebenso wie für Robert Mitchum, Sem Levene, Robert Montgomery und alle anderen, die ein Ensemble- spiel erreichen, wie es sonst sehr selten ist. Manfred George. English law prohibits a man from marrying his mother-in-law. This is the limit of useless legis- lation. When he that speaks, and he to whom he speaks, neither of them understand what is meant, that is metaphysics. Voltaire. AIR-CONDITIONED TRYLONl Now to Saturday, July 24 to 26 Late Show Every Sat. Night Robt. Mitchum - Teresa Wright "PURSUED" and "THAT WAY WITH WOMEN" Dane Clark - Martha Vickters Sunday to Wednesday, July 27-30 Every Sun. doors open 11:45 a.m. Dick Powell - Evelyn Keyes . "lOHNNY O'CLOCK" and "MR. DISTRICT ATTORNEY" " Starts Thursday "THE LOCKET" and "TRAIL STREET" NOW THRU SUNDAY Laurence Olivler and Joan Fontaine "REBECCA" and Laurel 8t Hardy in "THE BIG NOISE" AIR-CONDITIONED EMPRESS theatre 181st St., Audubon Ave. WA 7-2638 NOW THROUGH SUNDAY BETTY DAVIS in "A STOLEN LIFE" "CANDLIGHT IN ALGIERS" Jas. Mason Niedrige Eintrittspreise — n "I WONDER WHO'S KISSING HER NOW" wieh MARK STEVENS - JUNE HÄVER A 20th CENTURY-FOX PICTURE IN TECHNICOLOR * PLUS ON STAGE IN PERSON! * ABBOTT and COSTELLO Extra I MAURICE ROCCO Extra I — ROXY 7th Avenue and 50th ST.' Errol Flynn - Babara Stanwvck IN WARNER BROS. HIT "GRY WOLF" With GERALDINE BROOKS Produced by HENRY BLANKE * * IN PERSON ★ Hi« "SINGING SAXOPHONE* And Hi» ORCHESTRA "THE COCOANUT GROVE REVUE" FREDDY MARTIN ...and Broadway at 47th St - AIR CONDITIONED WARNERS' STRAND QjLTH CT rACIKIA 210 EAST 86th St. OV I • WM^IIlV (zw. 2. und 3. Aves.) RE 4-0257 II Frauen sind keine Engel1 ZWEI GROSS-FILME! ■ I Regie: WILLIE FORST - HareU, Romanowski WILLIE FORST in "ICH KENN DICH NICHT UND LIEBE DICH" mit Mazda Schneider. — Herrliche Musik. Ab 1. August: "REISE-BEKANNTSCHAFT". Mit Hans Moser Plus: Reiz. Wiener Operelle: "LIEBESKOMMANDO" mit Guslav Fröhlich NOW SHOWING! HERMAN CLOSSON'S Great Story * BUCHBNmiD Menschen, die starben während IHR gelebt und geliebt habt. ^ Titelrollen: Rene HERDE - Andre GEVREY - Marcel. JOSZ gwÄv-sss i: Vorstellungen: 12:15, 2:15, 4:15, 6:15, 8:15, 10:15. AIR-CONDITIONED Gregory Peck and Jane Wyman "THE YEARLING" and "Alias Mr. Twilight" Michael Duane - Trudy Marshall GEM AIR-CONDITIONED IBIstSX&STJ WA 3- MrmfflASimi 77oo FRIDAY THROUGH TUESDAY Ronald Colman - Peggy Cummins The Late George Apley v and" "Bedelia" ■ Margaret Lotkwood AIR-CONDITIONED AI PINF Dyckmon 51 riBel . l Ii Li at .Broadway 208 Dyckman St., cor. Broadway Friday to Monday ... July 25-28 "STALLION ROAD" Zachary SCOTT - Alexis SMITH "LOVE AND LEARN" JACK CARSON Also—LATEST NEWS on Saturday, Sunday and Monday Jü P T Ö W N.....THEÄTRi =V " ■ y wW 81 B'way 170 St.! --—- Tel.: WA 8-1350 _ W AIR-CONDITIONED H FRIDAY THROUGH MONDAY W RonaId Colman - Peggy Cummins |The Late George Apleyl H and Roy Rogers in § "HELDORADO" H. Starts Tuesday Z ' "CALCUTTA" and iMY BROTHER TALKS TO HOHSESl 12 AU#I All Fridey, Jttly 28, 1t47 stärker als die Kanonen hier Men- jou, Arnold, Greenstreet vor allem (g) * "Bröl« Force* (Criterion). Mark Hellingers "The Killers" hatte Düsternis und zeigte Furcht und Leidenschaft, innig ineinander ver- koppelt. Hier gibt es nur eine mo- derne Wiederholung der uralten "Prison break"-Dramen mit Ver- rätern, bösen Polizisten und einer «ehr rissigen Moral, die der ver- soffene Gefängnisarzt am Schluss mit bedeutungsvoll gesträubten Augenbrauen äussert. Ein B-Film in A-Filmaufmachung Curt Lan- caster, muskulös und halbnackt, schwitzt sich mit leidenden Blicken durch die Szenen. Viel Krach, dro- hende Musik und am Schluss das dramatische Zirkusfinale der Rebel- lion. Für Untererwachsene, (g) Cry Wolf. (Strand). — Warum dieser Warner-Film den abson- derlichen Titel "Cry Wolf" führt, lässt sich aus dem Ablauf der Handlung in keiner Weise ergrün- den. Es ist auch belanglos. Belang- reich ist hingegen, dass trotz man- cher Verworrenheit in der Linien- führung, trotz mancher Gekünstelt- heit in der Konstruktion der Hand- lung, diese an Intensität der Span- nung nicht einen Augenblick nach- lässt. So entstand hier ein Krimi- nal-Reisser, der einmal andere als die ausgetretenen Gangster-Wege zu gehen sucht. Das Spiel von dem schurkischen Psychiater, der, um eine Millionenerbschaft zu ergat- tern, seinen Bruder von aller Welt abgeschlossen gefangen hält, ihn als tot ausgibt, und der seine wis- sende jüngei'k Schwester durch einen, "Unfall" ins Jenseits beför- dert, empfängt seine stärksten dy- namischen Auftriebe durch die 'Kunst von Errol Flynn und Bar- bara Stanwyck. Eine Neuerschei- nung, Geraldine Brooks, fällt durch bemerkenswerte Begabung auf. ( r. d.) Gedanken-Kontrolle In Beverly Hills, Cal., wurde kürzlich eine Konferenz über Ge- dankenkentrolle in den Vereinigten Staaten eröffnet, die vom Holly- wood Arts, Science and Profes- sionals Council der Progressive Citizens of America veranstaltet wurde. Ueber 550 der bekanntesten Persönlichkeiten aus der Film- und Radiowelt nahmen daran teil. Norman Corwin, Autor, Regis- seur und Produzent in einer Person und Gewinner des letzt jährigen Wendell Willkie One World Award, definierte in einer Rede die "Gedan- kenkontrolle" als die hauptsäch- liche Ursache, durch die in der Ver- gangenheit die Freiheit beschränkt und der Friede zerstört wurde. Die Gedankenkontrolle, so bemerkte er weiter, ist nichts als eine Beein- flussung der öffentlichen Meinung durch Entstellung, Ueberbetonung oder Unterdrückung von Tat- sachen. Nach der Ansicht der Ge- danken-Wächter aus eigener Wahl ist Amerika heute von Kommu- nisten überlaufen, zu denfen sie die gescheitesten Leute mit den gröss- ten Talenten rechnen, wie Ingrid Berg man, Orson Welles, Liliian Hellman, Olivia de Havilland und Katherine Hepbum. Es gab eine Zeit, in der Kommunismus Earl Browder bedeutete, aber heute scheint er John Garfield, Frank Si- natra, Edward G. Robinson, Shir- ley Temple, Bette Davis, Walter Winchell, Myrna Loy oder Frederic March zu bedeuten. "Die* psychopathische Natur der Gedankenkontrolle besteht darin", schloss Corwin, "dass man Halluzi- nationen hat. Wer solchen Einge- bungen verfällt,. sieht Monstren und fliegende Untertassen. Ueber Nacht kann man zu einem Kommu- nisten gestempelt werden, ohne auch nur den Unterschied zwischen Karl und Groucho Marx zu wis- dass 1947 die Filmrechte für das neue Buch Lion Feuehtwangers "Proud Destiiui?' auf 350,000 Dol- lar "niedergehalten" werden konn- ten, und dass die erste Auflage des Buches nicht mehr Exemplare als etwas über eine Million betragen wird. Dr- George J. Altman arbeitet in Los Angeles an einem grösseren Werk, das er "Vorgeschichte des Theaters" oder "Das Theater der Primitiven" nennen wird. Eine Ne- benarbeit Altmans "The Yaqui Easter Play of Guadalupe, Ari- zona" ist bereits in drei Nummern der Zeitschrift "The Masterkey" des Southwest-Museums in Los Angeles erschienen. Altman hat vor kurzem in der Universität Seattle einen Vortrag über "The- atrical Experiences" gehalten; diese Universität hat für ihre Stu- denten zwei Theater, die mit einem jährlichen Ueberschuss von ca. $40,000 arbeiten. Ein Vermögen aus alten Filmen Martin Wronker, der von Berlin gekommen war, hat bewiesen, dass man wirklich auch neue Ideen in England einführen kann, wenn man nur die richtige Zeit abpasst. Er war mit seinen Erfahrungen aus der Friedrichstrasse in die War- dourstreet, dem Londoner Aequi- valent, gekommen; aber etwas klappte nicht. 1940 hatte er "seine Idee". Wenn man sichs heute überlegt, so war es einfach "die" Idee; so nahelie- gend, so unfehlbar. Martin Wron- ker sagte sich ganz richtig: allen schlechten Zeiten zum Trotz wer- den die Leute ins Kino gehen wol- len; sie werden ihre zwei Filme am Abend sehen wollen. England produziert nicht genug; und Dol- lars werden "knapp sein, um genü- gend amerikanische Streifen zu kaufen. Folglich erwarb er alte Filme, mit denen die Produktions- und Verleihfirmen nach der Amor- tisation gewähnlich nichts mehr anzufangen pflegen. Es gelang ihm zum Beispiel, einen klassischen englischen Film, "39 Steps", zu erwerben; den hatte Hitchock in- szeniert und Robert Donat gespielt. Das ist ein unsterblicher Streiten ge- worden; man kann ihn noch heute in den Kinos sehen, die gute, alte Filme zeigen. Wronker erwarb auch weniger klassische Filme, die er als "second feature" vermietete*, weil die engli- schen Kinos knapp waren. Heute hat "International Film Renters", wie seine Firma heisst, viele Filialen in allen grösseren Städten Englands und viele Angestellte. Martin Wronker hat sopben die Spitzenpro- duktion von "Ünited Artists" erwor- ben, die noch garnicht so alt ist — "To Be or Not to Be", den Lubitsch- Film mit Jack Benny; «-'History Is Made at Night" mit Claudette Golbert, und "I Married a Witch" Nun ist dies Geschäft natürlich nicht so, dass man sich einfach* alte Filme kauft und sie vermietet; man muss sie modernisieren, schneiden und up-to-date bringen. Wronker, ein echter Berliner, ist ein Arbeitstier geblieben trotz seines Erfolges. Er ruht sich nicht auf seinen Lorbeeren aus. Es ist nämlich gar nicht so einfach, die richtigen Filme für "re-issue" zu finden und zu kaufen. Pem. Hedy Lamarr wurde in Los Angeles von ihrStft Mann, dem Filmschauspieler John Loder, geschieden. Ihre Beschwerde: Loder sei jeden Abend nach dem Essen auf der Couch eingeschlafen. Auch wenn er mit ihr Filmtheater besucht hätte, hätte er meistens die Filme durchschlafen. Vermut- lich sind es Hedy Lamarr-Filme gewesen. GC EUROPEXPRESS IHR REISEBÜRO für den CONTINEN1 Schiffs- und Flug-Passagen NACH ALLEN LÄNDERN Beratung in allen geschäftlichen und finanziellen Angelegenheiten BRUXELLES 55, BD. ADOLPHE MAX Telegramm-Adr.: EUROVOY BRUXELLES Tel.: 18.11.78 — 17.53.98 Direkt: Marseille und Neapel S.S. ROSSIA: 13. August — $150 bis $215 Reservierungen für Sommer 1948 ... Falls Sie die Absicht haben, nächstes Jahr nach Europa oder Süd - Amerika zu fahren, ist es dringend notwendig, Ihre Reservierungen unverbindlich schon jetzt zu machen, da ein grosser Teil der Touristenklasse jetzt schon vorbelegt ist. Alle Fahrkarten zu Original-Preisen. RIVERSIDE TRAVEL SERVICE 2095 BROADWAY (73rd St.), N. Y. C. Tel.: TR 7-0100 (Official bonded Agents for all Air and S.S. Lines since 1925) Die "Erledigung" Lion Feuehtwangers „Als Berlin eingenommen wurde, beschlagnahmten die Russen im Propagandaministerium viele Ton- nen von Akten, 25,000 von ihnen sind jetzt geordnet worden und ein grosser Teil infolge eines Abkom- mens den Franzosen zur Kopierung überlassen worden. Heute bringen wir daraus ein Dokument, das be- weist, wie wichtig der Propaganda- minister die Rolle des Schriftstel- lers nahm-, und wie er die Einflüsse weltbekannter gegnerischer Auto- ren lahmlegen wollte. "Au« politischen Gründen", so heisst es in einer Mitteilung an Film-Amts- leiter, "ist es- notwendig, darauf hinzu- weisen, dass das Filmmanuskript zu unserem Film "Jud Süss" das Buch gleichen Namens, das der ausgebür- gerte Emigrant L. Feuchtwanger ge- schrieben hat, bei weitem übertrifft. Wir müssen betonen, dass unsere Autoren jedes thema, auch ein ihnen noch so fernliegendes (sie-) wie "Jud l Süss" eindringlicher und bunter ge- stalten und so xu einem grösseren Er- folg führen können als Schriftsteller nichtdeutscher Länder. Der wesentliche Propagandazweck dieses Films ist Stellung gegen die Kriegshetze der internationalen Ju- denheit zu nehmen. Dabei sollte aber auch einer Ihrer Hauptrepräsentanten und Haupthetzer, der Jude L. Feucht- wanger, erledigt werden." Und so geschah es. Es gelang den Fiim-Amtsleitern zu erreichen, Debts are like ghildren, begot with pleasure, but brought forth with pain. Meliere. SCHIFFS- und FLUG-KARTEN nach der GANZEN Well ZU Original-Preisen FERIEN- PAUSCHAL- REISEN ■ lautlfravel Gegründet 1929 Officially authorized bonded agents 705 MADISON AVE. New York 21, N. Y. (63. Str.) Telephone: PL 9-7887 Araerican-Euiopean Travel Office TOURIST LLOYD, PARIS 1.550 Broadway - PE 6-2684 New York 19, N. Y. Tickets for all Airlines for all parts of lhe world. Authorized agents. Tickets for all Steamship Companies. TOURS TO FRANCE by Boator Air plane. We are in the Position to advise you about your emigration frohn Europe to South American countries, Help your relatives td leave Europe. HOTEL- u.RESORT-RESERVIERUNGEN zu ORIGINAL-HOTELPREISEN Unsere Hotellisten ermöglichen uns Individuelle Beratung. Touren nach CALIFORNIEN, CANADA und MEXICO, 10-Tage-Schiff.reise nach BERMUDA und NASSAU..ab $195 Direkter Flug #• nach Osterreich ABFAHRT: New York, 8. August RÜCKFAHRT: 29. August mit einer Woche Aufenthalt im Salzkam- mergut oder Tirol oder Kärnten od. Vorarlberg od. Oberösterreich %9amV ("klles incl.) Sie können sich in Österreich selbst weitere Aufenthaltsplätze nach spez. Hotellisten aussuchen und dort bezahlen. Wir besorgen Military Permit. ATLANTIC LLOYD 55 WEST 42nd*ST., Suite 753-755 - Tel. BR 9-1161 U.BR9-1020 Schiffs- und Flug-Karten nach und von EUROPA SHANGHAI PALÄSTINA zu offiziellen Preisen SCHIFFS- PASSAGEN Abfahrt: August u. September mit ge- sicherter Rückfahrt FRITZ SCHWARZSCHILD Associated with LANG TRAVEL SERVICE \ Official Agents for All Steamship and Air Lines All Over the World 1170 BROADWAY (28th STREET), ROOM 705 New York 1, N. Y. :: . LExington 2-7843 YOUR TRAVEL AGENT Dictators always loek good until the last ten minutes. Jan Masaryk. -EUROPE AIR - SHIP TICKETS AT OFFICIAL RATES Ask for ou SAILINGLIST and RATESHEET To and from CENOA and NAPLES with MS "VULCANLA" and MS "SATURNIA" September and Oelober saillngs Single and Double cabins avallable. Sieamer conneetlons to PALESTINE Train conneclions to ZÜRICH, PRAG, VIENNA NEW YORK—HAIFA, Sept. IS SS "MARINE SWALLOW" Return Passage* NAPLES—NEW YORK, Aug. IS available By PLANE or SHIP to AUSTRIA (U.S., British, French Zone only) Hotels in VELDEN, ST. WOLFGANG, SEEFELD, etc. $4.40, $5.50, $6.60 Daily rates with meals Military Permits available WI 7 - 3540 LA 4-2527 Steve Lohr, Mgr. Europ. Dept. 1472 BROADWAY (42nd) Your trip by air completely ' arranged Everyorie knows that flying is the fastest, most convenient way to travel. But here's something you may not know: we'H handle your reservations on all dirlines to all domestic and foreign points at no extra charge, and make all other errangements for your trip. Simply call and teil us where and when you want to go. GLOBE TRAVEL SERVICE Walter A. Fruahauf 127 N. Dearborn Street CHICAGO, III. Dearborn 0090 —M.S. ROSSIA— Ankunft New York: 3. Aug. aus PALÄSTINA • Abfahrt von New York: 15. Aug. MARSEILLE, NEAPEL und ODESSA REISEBÜRO SEIT 1901 29 WEST 46th STREET New York 19, N.Y. Tel.: WA 9-6606 . Jiily 25, 1H7 AUFBAU 13 Berkshire Music Festival Mibzäri-Programm Tanglewood, im Juli. A. H. Die > für die ersten Bach- um! Mozärt - Programme angesetz- tem Wiederholungen haben den ....... :'§>:Tom der Besucher nur so weit ^bgelsnlct, dass sich um den 1200 »Personen fassendes Theatersaal .diesmal "nur" 1400. Hörer mit dem ifcagern im Grase begnügen muss- ten. Da auch in Tanglewood Flug- zeuge leider keine unbekannte zivi- lisatorische Erscheinung mehr Bind, so wäre die Anlage eines Lautsprechers geboten, der für «ine gerechtere Klangverteilung ;^brge trägt. 'Mozart konnte noch weniger als Bach den Kampf mit der lärmenden Materie aufnehmen. Die Serenade'B-Dur für Blasin- strumente CK. 361) und das Diver- timento B-Dur für Streicher und Jwei Hörner (K. 287) waren die festlichen Ereignisse, während die kurze Symphonie Es-Dur (K. 184) und die "Jupiter - Symphonie (K. 551), man darf annehmen: durch Mangel an Proben, besonders in den ersten Violinen nicht die Ton- Schönheit und Durchsichtigkeit platten, die zu den Vorzügen gerade "der Bostoner gehören. Anscheinend ß'clbst nicht befriedigt, Begann Serge Koussevitzky nervös die Konturen zu überzeichnen. Dass abar reibst in einer ni'cht vollende- ten Darstellung bei diesem treff- lichen Orchester und diesem gros- sen Dirigenten immer noch vieles bleibt, was erinnerungswürdig ist, bedarf nicht der Hervorhebung. Es war diesmal vorzugsweise in den erfüllten langsamen Sätzen zu finden. Ans dem Musikleben Stadium-Konzerte Helen Träubel singt am Donnerstag, 24. Juli, Bruchstücke aus den Musik- dramen von \/agner. Hans Schwieger dirigiert. Am Sonnabend, 26. Juli, spielt Ruggiero Ricci das Violinkonzert D-Dur von Paganini. Dirigent: Paul Lavalle. "Tote Saison" in Town Hall Die Direktion von Town Hall zeigt für den September bereits 27 Solisten- konzerte an. Salzburger Festspiele Die vom 27. Juli bis zum 31. August abgehaltenen Festspiele bestehen aus vielen Konzerten, in denen Edwin Fi- scher, Vaclav Talich, Wilhelm Furt- wängler, John Barbirolli, Otto Klem- perer, Charles Münch, Ernest Anser- met und Hans Knappertsbusch dirigie- ren. Als Solisten sind angesetzt: Ed- win Fischer und Yehudi Menuhin, der in dem von Furtwängler geleiteten Konzert spielt. In den sechs von Jo- seph Messner geleiteten Domkonzerten werden Werke von Bach, Mozart, Verdi, Palestrina, Haydn und Bruck- ner aufgeführt. An den von Otto Klem- perer, Joseph Krips, Hans Knapperts- busch und Karl Böhm dirigierten Opernabenden, an d^nen Lothar Wal- lerstein, Günther Rennert und Oscar Fritz Schuh als ^Spielleiter tätig sind, werden "Dantons Tod" von Gottfried Einem als Uraufführung, ausserdem "Cosi Fan Tutte', "Die Hochzeit den Figaro" von Mozart und "Arabella" Von Richard Strauss gegeben. Als Schauspiele sind "Jedermann" von Hofmannsthal unter der Regie von He- lene Thiml* und die Kom8dl* "Das Weib des. Potiphar" von Alexander Lernet-Holenia vorgesehen. Kirsteij Flagstad Mfä im Chicago Civic Opera House die Rolle der Isolde singen und Arthur Rodzinski scheut sich nicht, diese Auf- führung von "Tristan und Isolde" zu leiten. Robert Merrill, Baritonist des Metropolitan Opera House,. hat einen Preis von $1000 für eine einaktige Oper in Englisch eines amerikanischen Komponisten ausge- setzt, in der der Bariton die Neigung des Mädchens gewinnt. Merrill ist auf die Tenors eifersüchtig, die in den mei- sten Fällen Sieger sind. Einreichungen bis zum 24. Februar 1948 an den "Ro- bert Merrill Opera Contest", 48 West 48th Street. N. Y. C. Als Juroren fun- gieren Frank Black, Gladys Swarthout, Leonard Bernstein, Gian-Carlo Me- notti und Sigmund Spaeth. PLACID MANOR LAKE PL ACI D, N. Y. A Private fcJstate ot Highest Distinction Superbly located on thre ahores oi Lake Ptacid, tac- ing Whiteface Mountain ,En- larged to capacity ot 50 guests American Plan de Luxe French- Viennese Cuisine. Butler Serv- ice All rooms with private oath Master bedrooms and suites avall- able. - Private Beach nathing t'rom vour room. tishing pier. motor boats, 3 golf Courses nearby. - A perfect small resort, operafed like a SOviss Country Club. NOW OPEN THEODORE A. FRANKEL Owner-Management Neues aus Radio und Television Die Konzerte der Sänger des Vaticans, die in New York am 2. und 7. August stattfinden, werden, wie auch weitere auf der grossen Tournee durch Arne rika und Kanada, von einem (noch nicht bestimmten) Network übertra- gen. Die Konzertreise wird durch eine interkonfessionelle Vereinigung garan- tiert. Das erste grosse Konzert findet in den Polo Grounds statt. LAKE PLACID'S Newest Hotel The CHALET Gorgeoiis Alpine panorama all around. unbroken view of Lake Placld, Mirror Lake and surrounding mouniain» Here you will realize your highest expectations of an enjoyable vacation. Invigor- ating or restful a* you please. .Warm Hospital ity under owner managsment.. Excel- lent cuisine. - Comfort and good taste ... in every detail. Double room wilh balh and open-air balcony; American plan; $154 weekly for iwo. ASK FOR OUR SPECIAL SEPT. and OCT. RAT^S The Chalet, P. O. Box 390 Lake Placld, N.Y. Phons 42 Lake Placid, N.Y. Two exceptionally well-furnished ROOMS and private bath with kitchen Priv- ileges in private home. VILLA RIVIERA Noel Feldstein, Box 909 Lake Placid HEPHZI-BAH Gnest Farm In the Adirondacks STONY CREEK, N.Y. Non-Kosher Real Home Cooking Swimming - Hiking, etc. $39.50 up Write In the Heart of the Adirondacks LELÄND HOUSE SCHÄOON LAKE, N. Y. Telephone 43 1 00 rooms, most with private bath. Own sand beach. Boating - Fishing - Horsebackriding - Tennis - Golf nearby - Dancing REASONABLE PRICES Rene . Otto Bermann (Hotelier aus Meran) N, Y. Office: Hotel Paris. 97th St. & VVest End Ave. WEINBER GER'S Lakeside Lodqe NEWCASTLE, Ontario, CANADA, Ideally located on beautiful Lake Ontario. Safe beach, shady garden; except. good food; mod. bathrooms. Rates: $30-$35 per week. Inquiries: Phon«! Clarke Ontario 1111. Rosenberg's Lakeside Inn St. Agathe des Monis, Que., Canada Kommen Sie in die malerischen Laurentians, Hcrrl. Lage. Rudern Schwimmen, Reiten, Tennis. Streng koscher unter Aufsicht des Rabbi- nical Council, Montreal. Spezialität: Europäische Küche Günst. Preise. Reserv. schriftlich, telegraf. oder Tel. 325. —Neu eröffnet— NEW ARLINGTON HOTEL Bethlehem, N. H. Tel.: BETHLEHEM 41 Im Herzen der White Mountains ♦ Beste Verpflegung strictly IAH Sabath wird' streng einge- halten. Synagoge im Haus. Auf Wunsch Referenzen or- thodoxer Rabbiner. ♦ Schöne, luftige Zimmer mit warmem und kaltem Wasser und Privat-Bad. MÄSSIGE PREISE. Herrliche Liegewiesen. Sport, alle Arten. VERLANGEN SIE BROSCHÜRE. in world-famovs Uteföktid, .■oo nie iuxurious new Hotel Marcy. De luxe out- side room, private bath, three superb meals and complete Service from $12 daily per person. All sports. Entertain- ment nightjy. Send Hör Souvenir booklet "A-9", "The Lake Placid Story." laks placld, n. y. ' THC YEAR 'ROUND WONDERUNO VERBRINGE fi SIE Ihre Sommerferien im lliiiiii.nii Horn Lake Placid, N. V. Der ideale Platz Hübsche Aussenzimmer mit Aussicht auf den Mirror Lake /z Jahren vom Chef der Manuskriptabteilung " und seiner Vertreterin getan wor- den, und ab 26. Juli kann jeder Mensch sich Inhaltsverzeichnis und' t Index, ja wenn er will, sogar sämtliche der vorhandenen unzah- ligen Papiere und Dokumente an- schaffen. Sie sind auf Microfilm aufgenommen worden. Inhaltsver- zeichnis und Index kosten $32.—, der Film selbst $645, er ist drei Kilometer lang. Warum war der jüngere Lincoln gesonnen, diese Papiere zu ver- nichten? Manche Menschen sagten, weil in ihnen Lincoln das verräte- rische Verhalten eines Mitglieds seines Kabinetts dargelegt hatte. ELIZABETH HOUSE Big Indien, N.Y. Tel.: PINE HILL 2287 MODERN: SCHÖN GELEGEN IM HERZEN DER CATSXILLS Zimmer u. Betten bekannt für Sauberkeit - Tennis, Ping- Pong, Badminton, Horseshoe Plays; Schwimmen am Platz Bicycles for hire. - Ausgez reichl. Küche; Farmprodukte. Neuer Speisesaal. Jede Familie hat ihren eigenen Tisch. — Offener Kamin. Reservierungen nur ab 16. Au^ gust. Für August $35 aufwärts; —Spezialpreise für September — Zimmer mit stressendem Wasser. Ganzjährig geöffnet.. E. HERRMANN Glove Brook Lodge BIG INDIAN, N.Y. Tel. Pine Hill 2284 Station Wagon v. d. Bus Sta. Alle Zimmer m. fl. w. u. k. Wasser; einige w. Pr. Bad; Eig. Swimm. Pool; Ten- nis Court; Reitgelegenheit i.d. Nähe; Handball; Ping-Pong; Bar; Musik; Ausgez. ung. Küche; Feinste Kon- ditorei, 2mal tägl. fr. Gebäck; Herr- liche Umgebung. MÄSSIGE PREISE WESTKILL COTTAGE WESTKILL, Greene County, N. Y. Ruhe u. Erholung linden Sie hier. 65 Acker eig. Wald u. Wiesen, Forel- lenbach, inmitt. d. hsrrl. Berge, ein Paradies unberührt. Naturschönhei- ten. Grosse luft Zimm. m. w. u. k. Wasser. Innerspring Matratzen. Beste bayrische Küche. Broschüre. Raten $35 und $40. Belle Ayre Mountain Hotel HIGHMOUNT, N.Y. (n. Grand Hotel) Tel.: Highmount 2157 1900 Fuss hoch, zw. Pine Hill und Fleischmanns, Früheres herrsch. Pr. Estate. Herrlicher 7 acres Park. Un- gewöhnlich grosse schöne Zimmer. Beste Küche. — Von $35 up. 1 Minute v R. R. Station. Btis stop. The Friesendorf's MT. TREMPER, N. Y. Ulster County Umgeben v. den herrlichen Bergen dex Catskills. Ruhige Lage; gute Verpflegung; Lawn Sports; Liege- wiesen und Baden in der Nähe $35.00 und aufwärts Tel.: Phoenicia 12-F-21 Enjoy a WonderfuI Vacation ai Cold Brook Hoiise "On the banks of Esopus Creelc' Boiceville, N. Y. . A »mall resort with a friendly atmosphere in beautiful Surround- ingi. Tennis and other sports. Adult« only RATES: $32.30 to 37.50 p. wk. mmmmmm Phone i Shokan 2648 — MAPLE GATE STÖNE RIDGE (Ulster Co.),N.Y Wunderbar gelegen. Grosse Schat- tenbäume am Platz für Leute, die Erholung suchen. Modernes Haus Beste Wiener Küche. Mass. Preise Hud Koeitner; Tel. High Falls 3687 Brookside Farm R.D. 2 MIDDLETOWN, N. Y. Grosse luftige Zimmer mit fl. w. u. k. Wasser in beiden Hausern, schat- tige Liege wiesen, Wald, Schwimmen, im eigenen See, Reiten (Reitbahn nebenan). Bekannt für erstklassi- ges, reichhaltiges, strictly kosche- res Essen. - Reservieren Sie recht- zeitig. Hermann Goldsmith Telefon 1107 (Das Mitglied könnte der Kriegs- minister Stanton sein, der stets ra- dikaler als Lincoln, oder der Aus- senminist£r Seward, der stets kon- servativer als Lincoln war.) An- dere wieder, darunter Butler, glau- ben, Robert Lincolns Gründe wä- ren Rücksichten familiärer Art ge- wesen. da in den Papieren Dinge über Abraham Lincolns Familie und seine privaten Beziehungen enthalten seien, die keine Familie gern in der Oeffentlichkeit behan- delt sehen möchte, auch wenn sie diese ni^ht zu fürchten haben. Sicherlich aber werden die Papiere neue Einsicht in die Streitigkeiten des Kabinetts und der Generalität geben. Robert Lincoln war Zeit seines Lebens jemand, der sich bewusst nur als Sohn Abraham Lincolns fühlte, dieses Gefühl immer be- tonte. und wo er konnte, sich von der Oeffentlichkeit zurückzog» Er war trotzdem unter Präsident Gar- field Kriegsminister und unter Präsident Harrison amerikanischer Botschafter in London. Ausserdem war er ein angesehener Anwalt; sein grösster Mandant ist die Pullman-Gesellschaft gewesen. Sein Leben lang aber verfolgte ihn eine fixe Idee: dass er nämlich am Tode seines Vaters «schuld sei. Er war gegen Ende des Bürger- krieges Offizier im Stabe des Ober- befehlshabers, General Grünt, er- lebte General Leeg "Bedingungslose Uebergabe", und damit das prak- tische Ende des Krieges und den Sieg des Nordens. Er kehrte mit General Grant in die Hauptstadt zurück, und am Morgen des Kar- freitag lud ihn sein Vater ein. mit in die Festvorstellung des Theaters THEMADORN HE ART OF THE CA TS KILL MTS. BIG INDIAN, N. Y. 3 Minuten Yen Bue und R. R. Statin» Big ludlnn, IS. Unser Auto holt Sie ab. t. IDEAL GELEGEN FÜR SINUS-LEIDENDE HtrrlichslM Erholungsort In Big Indlan Valley. 1500 It. hoch. Herr- liche Fisch- und Schwimmgelegenheit Im Esopusriver und nahe» w t?-?nem,i 1Pin®.-Pon®' Badminton, Croquet. Reitgelegenheit. Wundervolle Spaziergänge. Alle Zimmer mit Hiess, k. u. w. Wasser. Feinste Wiener Küche u. Konditorei, Nachmittagskaffee Phone: PINE HILL 3806 u. 2344 - Owner Mgl.: ARTHUR FLATOW. 'STRIPTI Y ^ Unter Aufs. Rabbi S1K111LY lw Dr. Jacob Hofhnan NEW GRANT HOUSE, Stamford,N.Y. ... in den herrlichen CATSKILLS Wir haben unser Hotel vergrössert und verschönert , T T _ _____Extra-Haus für Familien mit Kindern. ALLE SPORTARTEN GÜNSTIGE HOCHSAISON-RATEN ILLUSTRIERTE PROSPEKTE UND AUSKÜNFTE: N. Y. Office: 306 West 1001h Street - Telefon: Wochentags von 8 a. m. bis 7 p. m.: STerling 3-3193. Tägl. 6 p. m. bis 9 p. m.: ACademy 2-7376 Unterhaltungs-Abende: Hans TOB AR (fr. Köln) Stern tc Liebenstein The DRAKE HOTEL STAMFORD Ih the Catskills, N.Y. Phone 308 A modern, exclusive Hotel for relaxation and .comfort Süperior Food & Service • Golf - Swimm ins? - Tennis . Ridine AMERICAN PLAN: * Single 545.00 to $70.00 Double $85.00 to $130.00 HARRY W. F. DRAKE, Managing-pwner N0TCH INN. Edgewood. N. Y. An der schönsten Gebirgsstrasse Im Catskill-Gebirge. Route 214 (zwl- sehen Phoenicia und Tannersville) gelegen, umgeben von Wäldern und Bergen über 4000 Fuss hoch. Gebirgsfluss mit Forellen direkt am Haus Eigener Swlmming Pool. Mehr als 100 acres eigener Grund mit Wald- wegen. Ausgezeichnete internationale und ungarische Küche. RESERVIERUNG ZEITIG ERBETEN Nähere Einzelheiten : A. HADRANYI, P. O. LANESVILLE, N. Y. . Telefon: Phoenicia I62-F-4 MAPLE REST HOUSE. Middletown, N. Y. Bekannt für bestes mit allem Komfort eingerichtetes Boardinghaus, vor- zügliche deutsch-amerikanische koschere Küche. Sonntags Turkeydinner. auch für Ausflugler auf Bestellung; auf Wunsch JDiät. Liegewiesen, Rei- len. Spiele etc. Schwimmen u. Rollerskating in d. Nähe. Busstop. Nur 60 Meilen von New York. - Reduzierte Preise für Saison. - Prospekt., Mt. u. Mrs. I. KATZENSTEIN, y. D. No. 3, Phone Middletown. N.Y.. 7357 IN DEN CATSKILLS Rocky Brook Farm - Boiceville,N.Y. _ U,*ter Couaty Telephon Shokan2552 Der ideale Erholungsort für Erwachsene — herrlich gelegen im Laub- und Nadelwald. Schwimmen. Fischen, Badminton, Table Tennis etc. Fliessendes heisses und kaltes Wasser in allen ÄSumen. Erstklassige reichliche Küche _mit eigenen Farmprodwlrten. - Raten $46 wöchentlich. Tel.! Hudson 852 M0UNT MERINO MAN0R Hudson. NY GANZJÄHRIG GEÖFFNET Modernes, freundliches Haus in einem 350-acre Estate - Richtiger Erholungsplatz - Alle Sportarten auf eigenem Grundstück Amerikanisqh-Wiener Küche - Massige Preise Um nah. Informationen schreiben Sie an M. KOSTENBAUM, Eigent, ff SNADY PFCT" 51 Day Street - CATSKILL, N. Y. OnMU f nco f Anrufe: Catskill 327 Noch einige Zimmer verfügbar für kinderlose Leute, die mehr auf ERHOLUNG und RUHE als auf Unterhaltung Wert legen. - Grosser Garten und Wald! Gepflegtes Haus und BESTE EUROPÄISCHE KÜCHE! Preise: -SINGLE $35; DOUBLE from $50 up to $60 Ruhe u. Erholung finden Sie auf uns. schön geleg. Farm. Luft. Zimmer, reichhaltige Küche, Baden in der Nähe. Mäss. Preise. Das ganse Jahr geöffnet. — Reservieren Sie jetzt. RADEMACHERS Fruit and Poultry Farm SLATB HILL, N. Y. — Box 1*1 Tel.: Middletown, N. Y., 84-3247 New York Tel.t WA 7-12*4 CORONA HOUSE Bloomington, N. Y. Tel.: Kingston 929 M 3 - J. Knubben Herrlich. Ferienaufenthalt. Modern, ruhige, südl. Lage, gute deutsch-am. Küche. Schwimmen; Fischen; Boote am Haus; Ping-Pong; ShufBebaard Raten: $30 aufwärts. — Prospekte. zu kommen. Robert Lincoln war müde, er bat, zuhause bleiben zu dürfen und er sass halbausgezogen auf seinem Bett, mit dem Sekretär, Freund und Berater seines Vaters; Nieholaa Hey, sprechend, als die Nachricht kam, dass ein Attentäter seinen Vater getroffen h|tte. Er eilte in das Haus vis ä vis des Ford-Theaters, in das man den Präsidenten gebracht hatte, und hielt Wache am Bett des Vaters, bis dieser im grauendenMorgen des Kärsonnabend die Augen schloss. "Wäre ich mitgegangen", so fol- gerte und fitzählte Robert Lincoln durch die Jahre und Jahrzehnte seinen Freunden, "so hätte ich als Jüngster einen der hinteren Sitze in der Loge eingenommen". Nach der Meinung Robert Lincolns hätte John Wükes Booth nicht an ihm vorbeischiessen können. Die Frage, die so viele Lincoln- Forscher bewegt hat: welche Ge- heimnisse hat Robert Lincoln ver- siegelt? wird nunmehr gelöst wer- den. Das Wort "Lincoln-Forscher" ist mehr als ein wissenschaftlicher Begriff. COUNTRY CLUB PINE HILL, N.Y. VÖLLIG RENOVIERT Attractive Rates Das elegante Gebirgs-Hotel mit allem Komfort Alle Zimmer mit fliess. warmen u. kalten Wasser,' viele mit Privatbad. Grosse Porch. Liege wiesen. Mit jedem Sport Swimming Pool, freies Rudern und Schwimmen Im Lake, Tennisplätze, Ping-Pong, Reitgelegenheit etc. und Gesellschaftsbetrieb Dietary • Laws observed Neue gr. Bar - Orchester SASCHA DICKSTEIN Broadway Shows - Elegantes Hotelfoyer - Ballsaal VORZÜGLICHE INTERNATIONALE KOCHE New York Phone: MU 4-3603 Pine Hill 291 1 COLONIAL INN PINE HILL, N. v. Telefon: Office: Pine Hill, N. Y. 2521 Zum Anrufen von Gästen: 3890 Mr. änd Mrs. RALPH DALTON MOUNTAIN VIEW HOTEL PINE HILL, N. Y. Phone: Pine Hill 3846 und 2S51 BETTY SPECTOR. Eigentümer u. Manager GUNSTIGE RATEN Reservieren Sie jetzt für Ende Juli und Mitte August. Komplett ausverkauft bis Ende Juli. Modernes Hotel mit allem Komfort neue, moderne 7-Zimmer-Bungalows Innen und aussen komplett neu hergerichtet. Alle Zimmer mit messen- dem warmen und kalten Wasser. Beste jüdisch-amerikani'sdhe Küche Schwimmen und Rudern Im See. Herrliche Gebirgs-Spaziergänge. - Sofortige Reservierungen - mit Anzahlung erbeten. - Prospekt — Herrlichste Ruhe und Erholung im HOTEL TYROL - Pine Hill, N.Y. Zimmer mit oder ohne Bad, Messendes kaltes und warmes Wasser - Sound Movie u. andere Unterhaltung am Abend. Erstklassige, reichliche Küche und eigene Konditorei. Schwimmen, Rudern- und Fischen in. unserem eigenen, PINE HILLS GRÖSSTEM U. SCHÖNSTEM SWIMMING POOL Im Garten Kaffee mit Musik - Sie finden auf unseren drei grossen Liegewiesen wunderbar bequeme Steamerchairs und Liegestuhle - Alle Spiele und Sportarten. Reservierungen erbeten, e Telephone PINE HILL 314t PARADISE HOTEL Pine Hill,N.Y Ulster County - Tel, Pine Hill 3866 - Eigentümer: Mr. Vamo» Das bestbekannte Haus für den vollendeten Sommeraufenthalt. BESONDERS GÜNSTIGE HOCHSAISON-PREISE! VERLANGEN SIE PROSPEKT! Phone Pine Hill 2341 i;7-5H252525E525M25E5B5M25a5B5BSH52SH25B5aS2Stl5aS252525H525H5a5i ORCHARD PARK HOUSE PINE HILL, N.Y. Enjoy your vacation at the Orchard Park House. Large iawns. in- and outdoor games, beautiful trails for hiking, Lake nearby. Home-cooked meals and cake. Hof and cold running water. WILLIAM S1MMEN. SUNSHINE HOUSE - Pine Hill, N.Y. Telephone: Pine Hill 2497 Erstklassige, koschere Küche. - Alle Bequemlichkeiten; Zimmer mit fliessendem kalten u. warmen Wasser; 2 Minuten zum See; * eigenes Quellwasser - Massige Preise ,» Beschränkte Gästezahl Bitte um frühzeitige Reservierung t IS AU?BAU Frickiy. july 25, 1947 RICHARD HOENIGSWALD Richard Honigswald war ein Meister der Denkpsychologie und pädagogischen Methodologie. Er entwickelte diese Zweige der in Europa als Teil der Philosophie ge- lehrten Wissenschaft zu einer be- merkenswerten Höhe. Die "stoff- liche Fülle und Mannigfaltigkeit der historisch-philosophischen Aus- prägungen" war ihm. nicht fremd, wie ihm gelegentlich vorgeworfen •wurde. "Von Politik verstehe ich nichts", sagte er ärgerlich im Februar 1917, als Deutschland den unbeschränk- ten U-Boot-Krieg erklärte und Amerika sich rüstete, in den Krieg einzutreten. Aehnliche Aeusserun- gen fielen, als wir am 9. November 1918 auf dem Nachhauseweg von der Breslauer alma mater mit Ex- trablättern überschüttet wurden, die den Ausbruch der deutschen Re- volution und die Ausrufung der . Republik in Berlin meldeten. An sarkastischen und treffenden Be- merkungen in privaten Gesprächen liess es Hönigswald trotzdem nicht fehlen. Richard Hönigswald wurde 1875 in Ungarisch-Altenburg geboren. Er stu- dierte Medizin und später Philosophie. Der "Marburger Schule", insbesondere Otto Liebmann und Paul Natorp nahe- stehend, auf Wilhelm Windelband und Heinrich Rickmann weiterbauend, ha- bilitierte sich Hönigswald im Jahre 1966 als Privatdozent der Philosophie an der Universität Breslau. Nach der Berufung William Sterns an die Universität Hamburg wurde der inzwischen zum ausserordentlichen Professor avancierte Philosoph Ordi- narius in Breslau. Hönigswald benutzte seifte medizüpschen Fachkenntnisse, 'um im ersten Weltkriege an einem Krankenhaus zu arbeiten und gleich- zeitig seinen Universitäts-Verpflich- tungen nachzugehen. Von nur einem Teile seiner FachkollegeA wirklich ver- standen und hoch geschätzt, bekam er im Herbst 1929 einen Ruf als Ordina- rius an die Universität München. Dort lehrte er ab 1930, bis Hitler auch ihn seines Amtes beraubte. In - New York gab sich Höhigswald bis zu seinem Ende philosophischen I ■ I I I ■ ■ ■ I ■ I I I I l I HOLIDAY INN ARKVILLE, N.Y. nahe FLEISCHMANNS Tel.: Margaretville 40 BUS STOP AM HAUSE Voll landschaftlicher Schönheit, ein Gebirgshotel, umgeben von Bergen, inmitten grüner Wiesen, Alle Zimmer mit fliess. Wassel Eigene Konditorei ustd Küche n. bester europäischer Tradition Nachmittags-Kaffee im Freien Alle Sport arten; Schwimmen, Fischen und herrliche Spazier- gänge auf eig. 250 acre grossem Gelände - AM ABEND: Geselligkeit im semütlich. Casino PREISE ab $40.00 Noch einige Einzelzimmer zu haben Neues Management: RÄLPH ROSE Eise's Cafe on the Green FLEISCHMANNS, N. Y. Der gemütliche Treffpunkt »am Nachmittag und Abend. Besonders hübsche, elegante Zimmer mit bester Wiener Küche Else HELLER. Walter FELDMAN. CBYSTAL HOUSE FLEISCHMANNS, N. Y. Ruhig am Bergabhang gelegen; schön möbl. Zimmer; Mahlzeiten wenn gewünscht. Nahe Bus, Hotels, Baden. - W. -HENRY, Box 151 Fleischmanns, N. Y., oder Telefon: CAlhedral 8-5606 (abends nach 5). The ROSELAND FLEISCHMANNS, N. Y. - Tel. 55 N. Y. Tel.: WIndsor 6-6226 Ein Platz z. Ausruhen u. Entspan nen i. schönem Gebirgsland. Ausge- zeiehn. ungar. Küche, saub. u. mod Zimmer. Alle Arten von Sport, ein- schl. Schwimmen, Rudern, Handball, Wandern usw. ■ C FRANK, Manager CHEZ HERNA Inh.: Herta Krotoschiner Erna Jacobson FLEISCHMANNS New York internat. Küche Ideale Lage Liegewiesen -------- Pension ab $38.— Mahlzeiten werd. i. Freien serviert Anfragen: P.O. B. 311, Fleischmann* Phone: 126 BUNGALOW für Monat August mit oder ohne Verpflegung ZU VERMIETEN. Zentral gelegen. Eigene Küche und Badezimmer, Private Porch. Box 622, FLEISCHMANNS Tel.: Fleischmanns 232. Studien hin. Sein Nachlass verspricht eine Fundgrube für den kundigen Neu' Kantianer und Erkenntnistheoretiker zu werden. Aus der Fülle von Richard Hö- nigswalds Werken seien neben Stu- dien über Leibniz und Hobbes er- wähnt: "Die Grundlagen der Denk- psychologie", "Geschichte der Er- kenntnistheorie", "Die Skepsis in Philosophie und Wissenschaf t"( "Grundfragen der Pädagogik", 'Vom Problem des Rhythmus", die schon genannte 'Philosophie des Al- tertums" und "Philosophie und Sprache'. Ciaire Marek. H M A N N S DER BELIEBTE FERIEN-KURORT IM HERZEN DER CATSKILLS DIE SCHÖNSTEN, MODERNEN HOTELS. JEDER SPORT UND UNTERHALTUNG. SEEN. GOLF COURSES. Leicht per Bahn, Bus, Schiff oder Auto erreichbar. Schriftliche Information Box 103. Board es Trade, Fleischmenns, N. Y. MADEM HOYEL FLEISCHMANNS, N.Y. Inh.: POGANY, PRESSE» "Das Haus mit kultivierter Atmosphäre und guter Gesellschaft" UNSERE GÄSTE SAGEN: "Ein unvergesslicher Urlaub! . . ." ♦ PRACHTVOLLE, FREIE LAGE ALLER KOMFORT - SPORTS - UNTERHALTUNG Bekannt FEINSTE WIENER-UNG. KÜCHE u. KONDITOREI KERZEN-STÜBERL BAR Musik und Gesang NACHMITTAGS - KAFFEE TANZ IM FREIEN PAUL TANZER spielt Klavier Freies Schwimmen im See u. im Bach auf eigenem Grund Tennis - Ping Pong - Liegewiesen KINDER-SPIELPLATZ . VERLÄSSLICHE KINDER-GÄRTNERIN SAISON-PREIS ab $48.50 New York Office: Pogany, 1947 Broadway. TR 7-3675 - Fleischmanns Tel. 181 t"ebeautiful «S?> Jeden Abend Unterhaltung und Tanz Der bekannte Broadway-Liebling Samye Van wird auftreten mit Mickey Gold's Society Orchester NEUE COCKTAIL BAR — FAHRSTUHL DAY CAMP für KINDER — KOSCHER 3 Stunden von N. Y. City über landschaft- lich schöne Express Highways Jetst unter neuem Management, Louis Kaiman fc Max Sacks von der FAIRMOUNT LOOSE. Lakewood, H. J. Eigener Golfplatz, Neuer Swimming Pool Tel.: NYC Bureau, VAnderblli 6-4624 (Fleischmanns 117) Fl FiSCHMANNS,NEW YORKy / FLEISCHMANNS NEW YORK <» <» __________________________________J.' OW BEAUTIFUL LAKE SWITZERLAND" A Perfect Vacation for the Whole Family <► All Sports - Dancing - B'way Shows - Bae - Hungarlan-Vlennese Gulsine <' Reservations: New York Office, 216 West 89th Street - SC 4-1982 % Tel.: Fleischmanms 220 «» Baltimore Office: E. Steinhardt, 3308 Carlisle Avenue, ][ «» Baltimore 16. Md. Tel. Forest 0783 Management: WILHELM HOHNSBEIN and FRANK ZSOLT PINE TREE VILLA FLEISCHMANNS, N. Y. Tel. 107 STRICTLY Ref. Rabbi Dr. BRESSLAUER Mässige Saison-Preise Schöne luftige Zimmer m. fliess. warm. Wasser, gr. schöne Liegewiese Inhaber: JOSEF KATZ New York Office: 45 Pinehurst Avenue; Tel. WA 7-6258 (zwischen 7-10 p. m„ ausser Freitag u. Samstag abends) Erholungsheim "VILLA DIANA ii F L E I S C H M A N N S , N. Y. Tel. 254 Ausspannung und Erholung - Liegekuren in herrlicher Gebirgsluft Vorzügliche, reichhaltige Verpflegung; auf Wunsch Diät - Modern eingerichtete, sehr luftige Zimmer in prachtvoller Villa; heimische Atmosphäre (keine Kinder; keine Kranken) - MÄSSIGE PREISE besonders für Vollsaison-Gäste. Verlangen Sie Prospekt. L. G. LYONS und Schwester, Frau H. LICHTENSTEIN VII I Ä KAFIMCTFIN FLEISCHMANNS, N.Y. W IkkM ITIbBIl«! ■ iilll Telefon: FLEISCHMANNS 232 Komfortabel, modern eingericht. Haus; grosse, luftige, gut einger. Zimmer mit fliess. Wasser; zentral gelegen, grosser schattiger Garten; Liegewiese; gr. Terrasse; freies Schwimmen i. See; anerkannt erstkl. u. reichl. Küche MÄSSIGE PREISE Das ganze Jahr geöffnet - Bungalows zu vermieten - Rechtzeit. Reservie- rungen auch für die Saison erbet. - Inh. JULIUS u. FRIEDA MBtiRSTEIN# Seit Generationen verbürgt der Name Bloch anerkannte Bestleistungen der Gastronomie und Hotellerie EINER SAGT'S DEM ANDERN: ü limnninminin Iii all ig FLEISCHMANNS, N.Y. CAT/KKL MOUNTAIN/ FÜHREND ALS EINES DER BESTEMPFOHLENlm .... MEISTBESUCHTEN MOUNTAIN HOTELS Herrlich zentral und schattig kühl gelegen. Drei der grössten Sonnen-, Ruhe-, Spiel- und Sportwiesen. Zahlreiche bequeme Liegestühle und Sonnenschirme. Alle Sportarten. FREIES RUDERN UND BADEN IM LAKE W (Freie Hin- und Rückfahrt im Hotel-Auto) UBER 100 BLENDEND SAUBERE ZIMMER durchweg mit fllessendem kalten und warmen Wasser, viele mit anschl. Bad. Separate Showers. Elegante geräumige Gesellschaftsräume und Piauder-Terrassen. Separater Kinder Diningroom und Spielplatz. TÄGLICH GROSSER NACHMITTAGS KAFFEE mit eigener Konditorei im Freien und auf gedeckten Terrassen. -UNTERHALTUNG UND TANZ —— BLOCH S PARK TERRACE TANZ-BAR der neueste, schönste und intimste gesellschaftliche Treffpunkt In FLEISCHMANNS. I JOHN KOLISCHER I der beliebte Komiker ERWIN STRAUS Magic at the Keyboard JEDEN MITTWOCH GROSSER BUNTER ABEND FÜR UNSERE GÄSTE bei freiem Eintritt und ohne jeden Konsumzwang. RESERVIERUNGEN, MÖGLICHST TELEFONISCH No. 73, DRINGEND« EMPFOHLEN. Owner-Management: Mrs. LUDWIG BLOCH. THE ▲ ''' ■ ■ ' a ' PAlACE HOTEL FLEISCHMANNS, N. Y. "So Easy to Reach- - INH.: ERMANN - VALLEE -So Hard to Leave" ERSTKLASSIGES HOTEL — FEINSTE KONTIN. KÜCHE UND KONDI- TOREI — LIEGESTÜHLE — ALLE SPORTARTEN — GANZTÄGIGER KINDERGARTEN — NACHMITTAGSKAFFEE IM FREIEN MIT MUSIK _THE PALACE CAFE-BAR—- •,LILO ALEXANDER. Chansons of AU Nations • ERNIE JELLINEK, Fleischmanns Most Populär Entertainer ADDED ATTRACTION EVERY WEDNESDAY Frühzeitige Reservierungen möglichst telef. empfohlen. PITTSBURGH, Fa. Jackson 3024 PHILADELPHIA, Pa. GL 5-3959 HARTFORD. Connecticut 4-0508 FLEISCHMANNS, N. Y.. Tel. 217 CLEVELAND, Ohio Ceder 6592 NEW YORK CITY: Joseph Lang, 200 West 781h Street TR 7-4193 "Vacation LIFE af the Palaee" Verlangen Sie uns. Broschüre DE PITT'S MOUNTAIN LODGE FRÜHER HANS MARTENS FLEISCHMANNS, N. Y. Bietet Ihnen alles, was Sie für Ihre Ferien wünschen: ★ RUHE und-ERHOLUNG in der idealsten Lage Fleischmanns * ELEGANTE ZIMMER mit h. u. k. Wasser, u. viele mit Privatbad ★ SPORT: Tennis, Ping-Pong, Swimming Pool - Freies Rudern u. * Erstklassige Wiener Küche Schwimmen im Lake Switzerland - Reiten Reservieren Sie: Tel. Fleischmanns 101 oder schreiben Sie bitte. Prospekt auf Wunsch — HOTEL LORRAINE — FLEISCHMANNS, N. Y. Tel. Fleischmanns 54 Wundervolle Lage am Lake Switzerland. Freies Baden u. Rudern. Prachtvolle Zimmer, sämtlich mit fliessendem kalten u. warmen Wasser. Vollpension bei erstklassiger koscherer Küche (dietary laws) zu massigen Preisen (Nachmittags-Kaffee inklusiv. Herr- liche Liegewiesen. Heimische Atmosphäre. HELLMUTH BERNE sorgt für musikalische Unterhaltung. Props.: 11 Mr. and Mrs. F. ANSTETT THE ALPINE HOTEL' #» Phone: I Fleischmanns ] FLEISCHMANNS, N. Y. 125 Das^otel im Tannenwald. 5 Min zum See und Ort Bekannt für gute j reichliche Küche. Alle Sportarten. Freies Baden im See. Alle Zimmer mit fliessendem warmen und kalten Wasser, einige mit Bad. Raten ab S43.00 pro Woche. Tonfilme werden während der Sommersaison in unserem geräumigen >. Speisesaal gezeigt. Broschüre auf Wunsch. RESERVIEREN SIE RECHTZEITIG Das kulliv. Ferien- Hotel für die Familie EMORY BROOK HOUSE Ernesi u. Olly Staren FLEISCHMANNS, N. Y. Tel. 134 Wir haben uns. Hotelbetrieb bedeutend vergrösserf. Beste Wiener Küche. Wiener Mehlspeisen. Moderne Häuser. Schöne Zimmer m. fl. w. u. k. Wasser. Son- nige Liegewiesen. Genügend Liegestühle. Schattig. Obstgarten. Herrl. Umgebung. Wald-Spaziergänge auf eigenem Besitz. Sport, Geselligkeit. Ping-Pong im Freien ü. Halle. Baden, Fischen im eig. Brook. Freies Baden im Lake Switzerland. Showers im Freien. Gr. Porch, Recreation Room. Cafe-Garten. Casino. Dance Hall. Grosser neuer Parkplati. SAISON - PREIS ab $42.50 FrWey. J.ly 21. »47 AMflAU 17 Winnetous Erben Judische Kinder im Camp Als ich neulich einen sehr jun- gen Mann, der eben erst aus Eu- ropa gekommen war, fragte, ob er schon in den Kindergarten ginge, da schüttelte er den Kopf. "Nein," sagte crt "ich gehe ins Camp", und aus seinen Augen strahlte soviel Glückseligkeit, wie nur Kinder sie verraten können. Das Leben im Sommercamp ist das Schönste, was Amerika seinen Kindern zu geben hat, und selbst wer noch nicht richtig Englisch kann; weiss, welch magische Bedeu- tung dem Wort innewohnt. Eine Woche, nachdem der grosse Exodus aus der Stadt begonnen Fullyinsured BILLIG - BEQUEM - VERLASSLICH Private Antö Service with SPECIAL DE LUXE CARS täglich nach und von FLEISCHMANNS PINE HILL TANNERSVILLE - HAINES FALLS HUNTER - STAMFORD For friehdly service call: "Hugo", AC 2-7625 328 WEST Sßth STREET NEW YORK 25, N. Y. Privat Anto-Fahrten nach allen FERIENORTEN übernimmt von Tür zu Tür SEHR PREISWERT Anruf 6-8 p. m.: WA 6-0428 •__ED 4-0428 Lechs bripilt, wenn Lyme Lieblii^gs- mannschaft gewinnt, ist keines- wegs aus Brooklyn, sondern aus Heidelberg. Sie bereden aufgeregt die Ereignisse auf dem Sportplatz^ und wein es einmal gar richt ge- hen will, dann ist immer jemand da, der deutsch oder französisch, jiddisch oder polnisch dolmetschen kann. ; "Wir haben hier voy Anfang an immer nur Kinder aus bedürftigen jüdischen Familien gehabt/' er- klärt Uns der "Vater" des Camps, Mr. Elias <4- Cohen, der im Jahre 1918 seinen grossen Familienbesitz in den Catskills in ein Kindercamp verwandelt und seither über 5000 Kinder bei sich beherbergt hat. Zuerst hatten wir Kinder aus Tal. mud Thoras und jüdischen Reli- gionsschulen hier zu Gast, und spä- ter haben auch andere den Weg zu uns gefunden. Durch Summer Placement haben wir in den letz- ten Jahren eine grosse Anzahl kiel- ner Neuankömmlinge gehabt, und ausserdem schicken uns auch die., Hias und andere jüdische Organi- sationen ihre Schützlinge. Auch die Women's Group von Tranquillity, die Gelder für uns sammelt, schickt uns Kinder. Als ein Cohen bin ich mir immer der besonderen Verant- wortung . gegen die jüdische Ju- gend bewusst gewesen, und ich habe stets.. versucht," "lea^*CTIo,,1SLSo<:lal Actlvitie» BILL VICTOR and Ms LATIN AMER. ORCH. Coli, Tennis, Riding, Flshing, etc. Venetian Swimmlng Pool & Sola- rium, Superb Cuislne, Movie« and Broadway Shows, Dancing Nightiy MODERATE RATES • RESERVE NOW Supervised Day Camp FOR CHILDREN Competent Counsellors Pinewood Hotel, Fleischmanns. N. Y. Tel. Fleischmanns 108 Ownership-Management N. Y. Office Tel.: PE 6-2982 DACHINGER'S NEW PANHANS FLEISCHMANNS, N. Y. Tel.: Flei.chmann, 196 u. 174-W Grosser schattiger Garten, Liegewiese und grosse Terrasse mit präch- tigster Aussicht. Freies Baden im Lake Switzerland. Jeder Komfort ■st. w. u. k. Wasser in all. Zimniern, alle freundl. u. luftig. Bäder und Showers. Erstklass. abwechslungsreiche Wiener-Ung. koschere Küche SPEZIELLE DIÄT FÜR DIABETIKER Aufmerksamste Bedienung, freundlichste familiäre Atmosphäre Ownership Management: Mr. and Mrs. DÄCHINGER* MATHES Anerkannt beste Wiener Küche Mehlspeisen Jeder Komfort - Best gelegen. Tennis - Ping-Pong - Liege- Wiesen; für jeden Gast ein Liegestuhl mit Matratze FREIES BADEN im Lake Switzerland (NÄCHST zum Hotel) Fleischmanns, N. Y. Phone 85 oder 18$ • Das bestbekannte Hotel für Ihre Sommer-Ferien! 5-UHR-TEE auf der vergrössert. Steinterasse Sehenswürdgie "BAUERNSTUBE"-BAR GRINZING IM FREIEN Geige, . .Henry Rosner Tanzmusik... Warner Berling Prospekt - Reservieren Sie jetzt fü den Sommer Ownership-Management: EMANUEL-CLAIRE MATHES FL EI SC HM ANNS MANSION FLEISCHMANNS, N. Y. Tel.: Fleischmanns 98 Located i£Aneau£iful landscaPe- weI1 kePt private park overlook- ing Fleischmanns. Free Swimmir„a,..........* and Specialty Equipment, Children's Playground. balanced in our garden. Thoroushlv Mndprn Tot Information: New York Tel. (Office): , WAdsworlh 8-0M ,MA 7,7722. All Snorts Fr®® Swi™™inE> Badminton, Horse Shoe, Ping Pong. " and Specialty Equipment, Children's Playground. Finest food in Senerous poi-tions. vegetadles grown I 18 AUFBAU Friday. Jiily 25. 1947 den, und äas jüdische Kind neigt leicht zur Melancholie. Wir hier in Tranquillity wollen ihm soviel Freude und innere Freiheit geben, wie nur möglich, und es ist unser schönster Lohn, wenn wir sehen, wie der Druck und die innere Spannung von einem Kinde wei- chen und es fröhlich wird mit den anderen." Wie ein richtiger Vater lässt sich Mr. Cohen das Wohl jedes einzelnen Kindes angelegen sein, und obwohl sie erst ein paar Tage im Camp sind, kennt er doch schon von den meisten die "stories". "Ich weiss, dass viele von den Kindern Entsetzliches durchgemacht haben, und dass es grosser Liebe bedarf, die Vergangenheit aus ihren Her- zen auszuradieren. Aber es wird uns schon gelingen, und vor allen Dingen wollen wir ihnen Amerika zeigen. . . Auf seiner riesigen Farm, wo die Kinder in "unserem" Wald" und auf "unserer Wiese" nach Herzenslust Besitz von der Natur ergreifen können, geht er jeweils mit kleinen Gruppen auf botanische Streifzöge und erzählt ihnen dabei etwas aus den Pionier- ta^n des Landes, und aus jener Zeit, da die ersten Juden hier zu landen versuchten. "Sie sollen ler- nen, dass vor ihnen schon viele andere Verfolgte und Bedrückte angekommen sind, und dass Ame- rika bisher noch jedem seine Chance gegeben hat. . . . Üeben in der Co-operative Das nächste Camp, in das wir kommen, ist ein "interracial, inter- cultural camp", wo Schwarze und Weisse, Juden und Christen, Abend- länder und Orientalen, miteinander leben. Auch hier gehen "unsere Kinder", d. h., ein paar ältere jü- dische Kind-er, die vor wenigen Mo- naten aus der amerikanischen Zone in Deutschland gekommen sind, schon ganz in der Menge unter. Unterstützt von einer Reihe "La- bor Unions" und anderen fort- schrittlichen Gruppen, hat sich die "Pioneer Youth of America" zur Aufgabe gemacht, in ihrem Camp, in «der Nähe von Rifton, N. Y.f den Kampf gegen Bigotterie und ras- sische Vorurteile nicht nur zu pre- digen, sondern auch praktisch zu demonstrieren. Zu dem grossen Stab von counseljprs und Erzie- hern, der für die *150 Kinder sorgt, gehören in diesem Jahre Chinesen und Japaner, amerikanische Neger und eine Inderin. "Die Arbeit in .diesem Camp ist für mich ein un- vergleichliches Erlebnis," erklärt uns die warmherzige, mütterliche Frau, die in Indien die Vorsteherin eines Lehrerseminars ist. Wie für jeden Ausländer, ist auch für sie das amerikanische Kind ejn wahres Wunder an Selbständigkeit und un- gezwungener Freiheit. "Es über- rascht mich immer wieder, zu sehen, wie sich selbst in dem klein- sten Knirps praktischer Sinn und ein ungeheurer Idealismus mitein- ander verbinden, und wie sie mit ihrem scharfen Tatsachenverstand den Dingen immer gleich auf den Grund zu gehen wissen. Sie müss- ten nur einmal sehen, wie die klei- nen Kerle ihre sogenannten Spar- bücher führen, und wieviel Ueber- legung sie auf ihre Einkäufe in un- serem 'co-op' störe' verwenden. Der kooperative Gedanke zeigt The Pinehill Villa 825 Brook Avenue LAKEWOOD, N.J. Tel.: 6-0290 Modernes, gepflegtes, kultiviertes Haus in idyllischer Lage. Luftige Zimmer mit allem Komfort. Bäder und Showers. Veranden, Liegewie- sen. Ausgedehnte Wald- und Park- anlagen mit See zum Schwimmen einige Minuten vom Hause. Reich- haltige erstklassige europäische Küche, Auf Wunsch Diät. Streng rituell. — Kein Massenbetrieb Preis per Woche $38.50. RESERVIEREN SIE RECHTZEITIG! sich hier übrigens in allen Phasen des Camplebehs, und nicht zuletzt in der Tatsache, dass sich an Be- suchstagen sowohl der Direktor als auch die counsellors mit den Eltern der Kinder aus ihrer Gruppe zu- sammensetzen und gewisse Fragen und Probleme gemeinsam be- sprechen. Mit einigen wenigen Aus- nahmen, wo es sich um Kinder aus Akademiker- oder Künstlerkreisen handelt, stammen die kleinen Cam- per hier fast durchweg aus Arbei- terfamilien, d. h., aus mittleren oder niederen Einkommensgrup- pen. Anders als im Camp Tran- quillity, wo die Kinder in richtigen Wohnhäusern untergebracht si^d, schlafen sie hier in Blockhütten und Zelten und führen überhaupt jenes primitive Leben, das das letzte Vermächtnis der Rothaut an den weissen Mann ist, und das für das Kind im schönsten Sinne Frei- heit bedeutet und eine innige Ver- bundenheit mit der Natur. Genau wie in den anderen Camps auch, wohin Summer Placement seine Schützlinge schickt, gibt es auch hier Vollzahler, d. h.f solche Kin- der deren Eltern in der Lage sind, den vollen Preis für den Camp- Aufenthalt zu zahlen;andere sind Unterstützungsfälle (im Falle von Neueinwanderern geschieht die Be- treuung durch den USNA), und wieder andere geniessen durch die Vermittlung von Organisatio- nen ermässigte Preise. Auch Frei- stellen gibt es. Glückliche Art der Amerikani- sierung "Sie wissen doch, dass ich im- mer für irgendetwas kämpfe," sagt Frau Pollinger, deren schöne, se- gensreiche Tätigkeit für die Kin- der der jüngsten Immigration wir seit Jahren mit Interesse verfolgen, und über die auch der "Aufbau" im vergangenen Jahre ausführlich berichtet hat. "Diesmal kämpfe ich nun dafür, ydass unseren Kin- dern, sofern sie nicht den ganzen Sommer Weggeschickt werden kön- nen, zumindest vier Wochen Ferien- aufenthalt Zugebilligt werden. Denn die kleinen Neileinwanderer, die jetzt aus Europa kommen, sind fast durchweg unterernährt, und in vie- len Fällen sind die häuslichen Ver- hältnisse auch so, dass es einfach keinen anderen Ausweg gibt als Weisser Muskrat ist die grosse Neuheit für jlen Win- ter. Mit rotem Flanell gefüttert und einer kleidsamen Kapuze ver- sehen, ist dieser gerade, knielange Mantel mit den glitzernden Knö- pfen ein reizendes Modell für junge Mädchen. Die Kapuze hat einen Reissverschluss und fällt, wenn of- fen, wie ein grosser Matrosenkragen herab. (Modell Esther Dorothy). it Sitting Hens" —n— Man denkt unwillkürlich an "The Egg and I", und an all jene lustigen* Erlebnisse auf einer Hühnerfarm, die uns Betty MacDo- nald in ihrem bestseller so reizend geschildert hat. Aber diese "sitting hens" haben gar nichts mit Hühnern zu tun. Und noch nicht einmal etwas mit dem Leben auf dem Lande, nach dem wir Städter uns, wenn die Temperatur steigt, und der As- phalt einem so merkwürdig an den Sohlen zu kleben beginnt, so in- brünstig sehnen. Nein, diese "Brütenden Hennen" sind vielmehr eine Vereinigung von jungen Frauen und Müttern, die in Niagara County leben, und es sich zur Aufgabe gemacht haben, am Abend gegenseitig auf ihre Kinder aufzupassen. Die grosse Gilde, der sie ange- hören, sind die "Baby sitter", die heute hier in Amerika einen aner- kannten Beruf darstellen. den, das Kind zumindest im Som- mer anderweitig unterzubringen. Es ist kaum eine Familie komplett, fast überall fehlt ein Elternteil, und wenn Vater oder Mutter arbei- 1 NORCROSS HOTEL Monument Beach - CAPE COD, MASS. ★ direct on the ocean ★ Private Beach - Boating - Fishing - Golf - Tennis - Entertainment Dancing - Deljcious Food - Cocktail Lounge - Warm 750 Water RATES AND BOOKLET ON HEOUEST By auto 62 miles from Boston. Direct New Häven Railroad Service from New York and Boston. 6 _Miles from Onset. A. H. NOAR. Jewlsh oira« end managemenl. FERIEN IN ATLANTIC CITY THE MAPLE ATLANTIC CITY 39 s. pennsylvania avenue Inhaber: Henry Lewy - Henry D. Donath (früher Breslau) TELEFON: 5-9513 Reservleren Sie Jetzt für Ihre Ferien. Beste Lage (Steelpier)1, 1 Block vom Boardwalk. Alle Zim- mer Messendes Wasser mit und ohne Bad. Zimmer mit und ohne Frühstück. Angenehme europäische Atmosphäre. Orchard Cottage Situated in the beautitul Poconoj Mountains. - Homelike atmosphere Excellent German-American Table. Beautiful woodland walks. Reason- able Rates. Established 23 years. Mrs. E. Loewenihal, Proprietor Joanne Loewenihal, Manager Henryville, Pa. Phone: Slroudsburg 6097-J-l. DEER MT. CAMPS High in the Pocono's. Boys, Girls. 90 miles N. Y. and Philadephia. A vacalion paradise for your child. Every game, all sporls, finest food. Nurse and doctor. Private lake. An exclusive camp covering 200 acres. $45 weekly. Fr.ederick F. KIRSCH, Dir., CRESCO, Pa. CHATHAM HOTEL - Asbury Paik, NJ. . 304 FOURTH AVENUE (near Beach and Boardwalk) Reserve Now for Your Vacation k -Tel.: Asbury Park 2 - 0227 Management: JULES LOORY — WALTER MÜNZ THE COTTAGE :: ASBURY PARK, N. J. 218 FOURTH AVE. (1 block from Ocean) Tel. A.P. 2-9136 EXCELLENT FOOD - MODERATE PRICES" ROOMS WITH HOT AND COLD RUNN1NG WATER Berta Gottschall Erna May MAY VIEW HOTEL exlends Iis accommodalions to you for a happy vacalion in ASBURY PARK, N. J. 1 block from ocean and swimming pool. Diningroom on premises, serv- ing home-cooked meals. European plan. Mocierate rates. Reservations accepted. — Write: 300 Seventh Ave. or phone: Asbury Park 2-3603. Altmann's Farm BRIDGETON, N. J. Streng koschere, feinste Verpfle- gung. Angenehmer Aufenthalt. Mail: Bridgeton, N. J., R. D. 6 Phone: Vineland, N. J., 3313-F^-3 ten gehen — und schwer arbeiten müssen, um nur das Notwendigste für den Lebensunterhalt zu verdie- nen — dann ist eben das Kind ganz allein auf Sich angewiesen und das ist in den Gegenden, wo die Neu- einwanderer heute wohnen, keine ganz unbedenkliche Sache. Dazu kommt, dass es keine bessere Mög- lichkeit für eine rasche Anpassung an die neue Welt gibt, als die Un- terbringung in einer amerikani- schen_ oder zumindest englisch sprechenden Umgebung. Kinder lernen ja unbewusst, und selbst, wenn sie es im Augenblick auch noch nicht zu schätzen wissen, dass sie, wie z. B. im Camp Tran- quillity, das auf einer jüdisch-pa- triarchalischen Basis geführt wird, Teil einer grossen amerikanischen Familie sind, so gräbt sich ihnen das doch allmählich ins BewuSst- sein_ und das Beispiel, das sie ge- sehen und miterlebt haben, wird ihnen immer eine Richtschnur blei- ben für ihr späteres Leben in dem grossen melting pot Amerika." Vera Craener. Aber da es in manchen Orte» offenbar nicht genügend zuver- lässige "sitter" gibt, und da für manche Familieneinkommen die Kosten für derartige Hilfeleistun- gen zu hoch sind, haben sich nun diese Frauen entschlossen^ die Sa« che auf eine kooperative Basis zu stellen. Ein Mitglied führt die Bücher, und einen genauen Stundenplan, das heisst, sie legt im Voraus fest, wer an welchem Abend der Woche zur Verfügung steht, und ausser- dem notiert sie auch die Stundeil- zahl, die jedes einzelne Mitglied der Gruppe gegeben hat. Wenn zum Beispiel Mrs. A. fünf Stull* den bei Mrs. B. "gesessen" hat, hat sie diese Stundenzahl gut und kann sie jederzeit von einem be- liebigen anderen "sitter" beanspru- chen. Braucht sie aber jemanden für sechs Stunden, oder an zwei Abenden für je drei Stunden, schuldet, sie der Gruppe eine Stunde und nluss sie bei nächster Gelegenheit abarbeiten. Gegenseitige Vergütungen wer- den nicht bezahlt, und obwohl die Buchführung wahrscheinlich nicht ganz einfach ist, soll, wie ein kürz- lich erlassener Bericht des N. Y< State Extension Service besagt, die Sache ausgezeichnet funktionie- ren. Manchmal übernehmen übri- gens auch die Herren der Schöp- fung die Rolle der "Baby sitter" und dann wird aus den 'Sitting hens" einfach ein "Sitting roaster'Y Für das Notizbuch Uebr ig gebliebene Käsebrote können auch am nächsten Tag noch sehr gut schmecken, wenn man sie in geschla- genem Ei wälzt und wie "French toast* zubereitet. Für eine kleine Mengt genügt 1 Ei auf 1-2 Tassen Milch, m heissem Fett braun werden lassen. Die hübsche Kleinigkeit Binden Sie sich ein buntes Seiden- tüchlein um das Handgelenk und hal- ten Sie es mit irgendeiner glitzernden Brosche oder mit einem Clip. Sieht sehr hübsch aus zu einer weissen Seidenbluse mit langem Hemdärmel. Wo kommt die Damenkonfektioa her? Dreiviertel aller amerikanischen Da- menkonfektion wird in New Yorl hergestellt. AURORA Morristown,N.J. SANATORIUM für innere Krankheiten, Reconvalescenten und Erholungs-Bedürftige (Herz-, Magen-, Darm u. Stoffwechsel-Erkrankungen, etc.) ÄRZTE IM HAUSE ' DIÄTEN PHYSIKALISCHE THERAPIE 30 Meilen von New York (50 Minuten Bahnfahrt) in herrlichen Waldungen, frei auf der Höhe gelegen. Modernes, feuer- sicheres Haus mit jedem Komfort. —— / Zimmer mit Bad. Tel.: Morristown 4-3260 New York Office: BU 8-0606 Aerztliche Leitung: Dr. Herman Weiss (früher Sanatorium Bühlerhöhe bei Baden-Baden) Streng koscher, feinste ungarische Küche, nur eine| Block von den berühmten Schwefelbädern entfernt, Modernstes Hotel, Solarium, schöne Gärten. Schöne Aufenthaltsräume. Allabendlich Unterhaltung. Schriftliche oder telephonische Aus- künfte: Sharon Springs 38 oder 163 oder New York City Telephon Wls* consin 7-5775 HOTEL SHARON SHARON SPRINGS, N. Y. At Saratoga.. THE EMPIRE HOTEL SARATOGA SPRINGS, N. Y. • Fahrstuhl • Sonnenbad • Privatbäder und Showers • Streng Kosher • Professional Entertainment GÜNSTIGE RATEN, - Telefon: Saratoga 2045 'Grosszügige Gastfreundschaft und feinste Küche GARTENBERG & SCHECHTER . ON THE SHORE La Reine Hotel BRADLEY BEACH, N.J. Elevator Service Free Lockers - Rooms with Baths - Phone in Every Room. e SABBATH AND KASHRUTH STRICTLY OBSERVED Idecfl for Conventions and Social Functions IN THE CATSKILLS Pioneer Country Club GREENFIELD PARK, N. Y. All modern Sports inel. FREE GOLF RESERVIEREN SIE SOFORT im . • The NORM ANDIE Sajatoga Springs, NY | BBC 637 NORTH BROADWAY. Tel. 2949 DAS EINZIGE FRANZÖSISCHE HOTEL IN SARATOGA Im beslen und kühlsten Teil von Saraloga. inmitten eines schönen Gar- tens qeleqen. — Berühftite französische Küche. — Bereits geöffnet. Inhaber: JESS ROSEN. N. Y. Auskunft: Atlantic Lloyd, 55 W. 42d St.. Room 753 - Tel.: BR 9-1161 Friday, July 25, '|I47 AU FlAU Jaeeb Ledernen» gestorb«» Einer der populärsten jüdischen Kriegsflieger, die im ersten Welt- krieg auf deutscher Seite gekämpft •hatten, starb vor einigen Tagen in Tel Aviv im 54. Lebensjahre. Ledermann, der in der Jagdstaffel Göring flog, wurde mehrmals im Kampfe abgeschossen und nahm, als er dienstuntauglich erklärt wurde, seinen Beruf als Lehrer in Berlin auf. Gleichzeitig war er unermüdlich im Aufbau des Bundes jüdischer Frontsoldaten, dessen Generalsekretär er bis 1933 war. Bei all seinen Sorgen als vielbe- schäftigter Schwerstkriegsbeschä- digter hatte Ledermann seine Liebe zur Malerei und Philatelie nicht vernachlässigt. Der Verfasser lernte ihn im An- fang 'der 20er Jahre in Berlin als begeisterten Aerophilatelisten und Amateurmäler kennen und schätzen und besitzt heute noch ein talen- tiert gemaltes Oelbild "Die roten Dächer von Altona" mit Widmung von der Hand des Künstlers, Leder- inanns Andenken wird nicht nur von seiner Gattin und Tochter, .sowie einem Bruder Charles Leder- . mann in New York, sondern auch von den 30,000 Mitgliedern des iReichsbnndes jüdischer .Frontsol- daten, Philatelisten und ICunst- Jreunden Erez Israels und der ganzen Welt in Uhren -gehalten werden. Birnbaum sehrleb, um den frommen Juden die Grösse ihrer messiänisehen Mission ins Bewusstsein zu rücken. The Kutari von Rabbi JTudah Halevl, verkürzt und übersetzt von Henry Bi- berfeld. Das Buch wurde ursprünglich auf arabisch geschrieben, der Titel ist anscheinend die arabische Form von "Khazar. Im 8. Jahrhundert nahm der tatarische Stamm der Khazarä, die im Süden Russlands wohnten, den jüdi- schen Glauben an und blieben ihm treu, nachdem ihr Staat Jahrhunderte später zerstört worden war. Hier sind die Gespräche aufgezeichnet, die zwi- schen dem König der Kazaren und" dem Rabbi, der ihn zum Judentum be- kehrte, geführt wurden und in denen versucht wird. die grundlegende?! Ideen des Judentums zu klären. Social Order, the Jewish View by Jo- seph Elias. Der Autor unternimmt es, die jüdische Auffassung des sozialen Lebens zu erklären und einen ungefäh- ren Umriss der praktischen jüdischen Versuche zu geben, Probleme wie z. B. die Beziehungen zwischen Arbeitge- bern und Arbeitnehmern anzupacken. The Book of Passover in Life and Lllerature. Die Bedeutung des Festes, seine Gesetze und die Schilderung, welche Rolle es im jüdischen Leben, vno den ältesten Zeiten, über das Mit- telalter bis Warschau 1943 (Ghetto- kämpfe) und Jerusalem 1944, spielte. LONDONER NOTIZEN Prlns Loe wen* lein-Wert ha Im hat sich in London mit einer Tochter Victor Gollanc*', Diana, verlobt. Prinz Leo- pold ist 44 Jahre alt; seine Braut ist eine begabte Bildhauerin. Der Schwie- gersohn Gollancz' hat in England, wo er als Emigrant lebt, Bücher veröffent- licht und ist nunmehr als literarischer Agent tätig. Tamara Desnl, die Tochter der einst beliebten deutschen Filmschauspiele- rin Xenia Desni, hat sich in London soeben mit dem Schauspieler Raymond Lovell verheiratet; es ist ihre vierte Ehe. Peier Kreuder, ein Schlagerkompo- nist aus Wien, wurde anlässlich der Filmfestspiele in Locarno von den französischen Teilnehmern boykottiert, weil er während der deutschen Be- setzung von Paris dort gearbeitet hatte. Die französischen Filmschaffen- ErtlSt H. Regewsbufger gestorben Am 14. Suli Starb in Stockholm, M Fahre Mt, der ton £ j ähr i ge Ko r - reepondenti der "£Jeuen Züricher Ernst Hans R®gens~ rger.; fli&ehr als ein Vierteljahr^ hundert War er einer der wirt- schaftlichen Hauptpublizisten die- ses grossen Schweizer Blattes, dem er lange Jahre als Berliner Han- delsmitarbeiter, seit 1935 als Be- richterstatter für Nordeuropa diente. Auch in der skandinavi- schen und englischen Wirtsehafts- ■presse war Dr. Regensburger ein wegen ungewöhnlicher Sachkunde und grosser Gewissenhaftigkeit ge. ichätzter Mitarbeiter. Regensburger, der als schwedi- scher Bürger starb, entstammte -einer angesehenen süddeutschen /Akademikerfamilie. Der Vater ge- schätzter Spezialist des Handels- und Gesellschaftsrechtes, ein Onkel, Prof. Kristeller, der berühmte Gy- näkologe, der als erster den Kai- iserschnitt in seiner modernen Form I;anwandte, ein anderer Oheim der ibekannte Kunsthistoriker gleichen i; Namens, dessen wissenschaftliche Ii Werke über Graphik noch heute als i grundlegend gelten. !; Regensburger selbst arbeitet in '"jungen Jahren als Wissenschaft- /licher Statistiker, Dvar aber auch zeitweise praktisch im Bankfach i tätig. Einem von Geburt an ver- krüppelten und schwächlichen Körper rang er erstaunliche Ar- Arbeitsleistungen ab, die ihn zeit- weise zum meistgedruckten Wirt- ; schal'tsjournalisten des alten Kon- tinent machten. I. B. Eine neue 25^-Serie The Jewish Pocket Books (113 West 42nd St., NYC) Bisher liegen vier Oktavbroschü- ren vor, die von der Spcro Founda- tion herausgegeben wurden, und die der Förderung des traditio- nellen Judentums gewidmet sind. Confessions by Nathan Birnbaum. Der Autor gehört zu den aufbauenden Kräften des modernen Judentums. Er gelangte vom Zionismus über den Au- tonomismus schliesslich zu der Lehre, die im Jiddischen die belebende Kraft alles Jüdischen sieht. Die Confessions sind eine verkürzte Uebersetzung' von "Gottesvolk', eines Manifests, das WANTED A SUITABLE Camp or Hotel for Labor Day Weekend Accommodating 80 to 100 yoüng peo- ple. Preferably near New York# with all sport facililies. Contact N.W.C., VA 6-3168 or wrile to New World Club, 67 .West 441h Street, New York 18, N. Y. BEN SADOWSKY'S WOODLAND HOTEL WOODBOURNE, N, Y, Picturesque grounds, all sports, con- crete swimming pool. Meals strictly kosher. Low season rates. Reserve Mw. Write or phone: Woodbourne 1022. — Winter Resort: Commodore Hotel, Lakewood, N„ J. OUR SUCCESS SPEAKS FOR ITSELF! ♦ FOR THE MONTH OF JULY WE ARE SOLD OUT. Kindly Make Your Reservation for August NOW! \ » ' Kober, Kenoza Lake, N. Y. Tel.: White Lake, N. Y. I 72 W Telephone in New York City: AC 2-9496, 7-9 p, m. den weigerten sich, an einem Empfang teilzunehmen, zu dem Kreuder einge- laden war. Zum Beweise seiner anti- faschistischen Gesinnung wollte der Komponist schlechte Kritiken im "Völkischen Beobachter" vorbringen; die Franzosen waren der Meinung; dass man schlechte Besprechungen auch wegen schlechter Musik erhalten könnte. Max Kolpe fuhr gemeinsam mit dem Regisseur des Films "Open City", Ros- selini, nach Berlin wo er die Dialog- regie eines neuen Films haben wird. Kolpe hat mit dem italienischen Regis- seur das Drehbuch für ''Germans-—• Year Zefo" gesehrieben, und der StrM» fen wir* in Berlin zumeist ohne At*« ller gedreht werden. Palate Fleischmanns. N. T» Lilo &l»r,ander, früher mit Jean Sablon und erfolgreich in vielen Lände; n singt Chansons im Palacs HoUl it* Fleisehmanns. Verbringen Sie Ihr* Sommer-Ferien in dem herrlich gelegenen Port Orange Mountainview House ;Lw"yo$ Westbrookville, N. Y. Alle Zimmer mit iiiessendem warmen und kalten Wasser. Viele Zimmer mit Privatbad und Schauer. Schwimmen am Hotel. Fischen. Rudern. Tennis. Ping-Pong. Handball. Shovel Board. Casino. Grosse, geräumige Zimmer, peinlich sauber. DIPLOM FROM BOARD OF HEALTH. Erstklassige, jüdisch-ungarische Küche Wir nehmen Reservierungen nur für den Monat August entgegen Und »war vom 4. bis Labor Day. Preise $50.— per Person. Nur noch einige Zimmer frei für die Sommersaison. Weitere Auskünfte bereitwilligst: Telefon PORT JERVIS 31-196 MF vf i ff BEN TANZMAN UND FAMILIE bietet Ihnen ein FRÜHLINGS-FEST voller Unterhaltung anlässlich ihres 25jährigen SAISON-JUBILÄUMS Jeder Sport - FI». Swimming Pool - Tennispl. Unterhallungs-Künsiler - Theater - Koscher Verlang. Sie Broschüre "A" Tel.: Liberty 1783 PARKSVILLE, N.Y. "in the Caiskill Mts." LEO AMARANT'S & URETZKY'S MAYFLOWER HOTEL Thompsonville, N. Y. (So. Fallsburg sia.) P. O. Box 33 (bequem m. Bus u. Eisenbahn erreichbar) Telefon: Fallsburg 461 — New York Information: REgent 4-2950 Mod. Haus, inmitten schöner Wälder d. Catskllls; 11. w. u. k. Wasser; gr. Zimmer mit Bad; Swimming Pool; alle Sportarten. Tägl. Unterhaltung mit TANZ (elg. Kapelle). - Ausgezelchn. kosch. Wiener u. amerlk. Küche unter persönlicher Leitung von Frau Amarant. — Spezial-Wochenrate. BABETTE S COUNTRY CLUB MONTICELLO. N.Y. (Zw. Monticello u. Harris, Route 17) Strictly kosher, beste Küche, unter Aufs, des Herrn Rah. Dr. N. Carlebach HERRLICHE LAGE, 2000 FUSS HOCH - NEUER SWIMMING POOL. Telephone: MONTICELLO 746-R Management: HERZ & ROTHSCHILD. HILLTOP LÜDGE am herrlichen Sylvan Lake Hopewell Junction, NY 65 Meilen von New York City R R. Station PAWLING» N. Y. Tel.: Hopewell Junction 2761 Jeder mögliche Sport und Erholung ... mit freundl., angenehm. Gästen. Tennis - Nacht-Tennis - Handball Schwimmen - Rudern - Reiten Baseball - Radfahren etc. Vieles modernisiert in dieser Saison! AUSGEZEICHNETE KÜCHE Unter Leitung von Paul WOLFSON & Sol ROTHAUSER New York Office: 25 Ann Street, corner Nassau Street Tel.: COrtland 7-3958 Billig. Sommeraufenthalt Bungalow und Zimmer mit Küchenbenutzung, heiss- u. kalt Wasser im Zimmer, allen modernen Bequemlichkeiten, Waschmaschine, zu vermieten; auch wöchentlich. Swimmingpool... Y. SCHWARZ SPRING MOUNTAIN HOUSE JEFFERSONVILLE Tel.: Jeffersonville 94-M. Call: LO 3 - 2109 HIGH IN THE MOUNTAINS LOW RATES SilRROUNDED BY SCENIC BEAÜTY . MODERN HOUSE • 0?EN FIREPLACE . GOOO HOME COOKIN& M, DANKS »eymoui,TSi#m Phone 44-W-l LIVINGSTON MANOR, N. Y. Sun Ridge Manor WALKER VALLEY, N. Y. ROUTE 52 Shawangunk Mts., 60 M. v. N. Y. C. 75 acres grosser, besonders ideal an Gebirgsbach gelegener Resort. Mo- derne, individuell dekorierte Zim- mer mit allem Komfort, auch Ein- zelbetten. Bäder, Showers, NEU: Im SOMMERHAUS k. u. w. laufendes Wasser in den Zimmern. Grosses Schwimmbasin, Tennis u. a Sports. - Liege wiese. - Vorzügliche, reichhaltige, gut balancierte eu- ropäische Küche. Hotel - Service. Broschüre. E. HAHN» Besltier. SUMMIT LODGE Tennanah Lake - Roscoe, N. Y. Excellent Viennese cooking, con- gemal atmospliere, splendid views altitude 2500 ft. Swimming, Boating. Archery Range. Ping-Pong. Bad- minton. Attractive rates. Open until October 31. JULY and AUGUST RATES $36 to $39 per week. SUMMIT LODGE. Roscoe, N. Y. Telephone: Roscoe 95 Y 2 New York City: evening LO 8-1745; daytime WA 5-0956. <2 COOKS FALLS «tW YORK Hoch In den Catskllls Bekannt für privaten See, Rudern, steinen tiertes Schwimmbad, Forellen- Fischen, Tennis, Handball. Jeder Sport, Unterhaltung, Tanz, Kon- zerte, Casino. Bai Hervorrag. Küche, niedr. Preise N.Y.C. Office: Phone CH 4-0467 Ida Fradin. Mgt. Tel. Roscoe 2 F13 WILLOW LANE HOTEL MONTICELLO, N. Y. -Telefon; Monticello 634 Streng ^3 Inhaber: Schabbos streng gel)alten. Unsere ausgezeichnete Küche isi unter persönlicher Aufsicht und Lei- tung von Mr. u. Mrs. B. Freundlich Das Hotel ist völlig renoviert. 100 schöne Zimmer, alle mit Shower oder Privatbad. E. 9c S. Ettinger acres herrlicher Garten B. Freundlich und Ueber 100 und eigener Grund. Schöner Wald Casino - Orchester - Tanz - Unter- haltung - Alle Sportarten - Tennis- platz - Swimmingpool. Kindergärtnerin zur Beaufsichtigung der Kinder, B. Freundlich, 1624 53rd St., Brooklyn, N. Y. WIndsor 5-2552 E. 8t S. Ettinger, 1750 Dahill Rd., Brooklyn, N Y. Holid WELCOME SWIMMING and BOATING on LAKE HUNTINGTON, N. Y. Reserve Now • Jewish Cuisine LOW RATES $35 - $40 Phone: Lake Huntington 2 LAKE HUNTINGTON, N.y Wim "iW°- LIVINGSTON MANOR, N. Y. On shore of Shandelee Lake. Modern buildings accomm. 200. Boating, bathing, tennis, fishing and all sports. Fresh vegetables, milk and eggs from our own farm. Dancing, bar and grill. Rates from $37.50 weekly. Tel. Livlngston Manor 190 J 2 Tempel Bros., Prop. —THE PINES— My dear friends: We are inviting you for a very pleasant vacation to a most beautiful spot in tl|e Catskills on Honk Lake. Plenty of good nourishing food. — Modern pleasant atmoSphere. — Swimming, rowing, fishing. $35.00 PER WEEK and up according to room. Reservations ac- cepted for Sept. & Oct. Accompany reservations with deposit. Write m English: F. TARTAKOFF Naponoch. NY., Tel. Ellenville 733R BARLAU HOTEL (Vorm. BRANLIP HOTEL) SO. FALLSBURGH, N. Y. PAUL LAU1TER, Management GALA ENTERTAINMENT ORCHESTRA Delicious food, dielary laws. Com» fortable accomodations. New Con- crete Swimming Pool and Handball Courts now compleled. Call: Fallsburg 100 SUNRISE HOUSE JEFFERSONVILLE, N. Y. Sullivan Co. - Tel. Jeffersonville 130 Jett'ersonville ist bekannt für unbe- begrenzte Höflichkeit u. Aufmerk- samkeit, daher verbringen Sie Ihre Sommerferien im Sunrise House, bekannt für gute Verpflegung, neu renovierte Zimmer mit Messendem heissen u kalten Wasser, Swimming Pool, wunderbare Aussicht, klare Höhenluft usw. Bus direkt nach Jeffersonville. Reservieren Sie bitte für Ihre Saison N. Y. Tel.; SD 4-5711 > WA S-S8I0 HOTEL CAPITOL LIVINGSTON MANOR N.Y. FREE BOATING - BATHING Fisching and all sports - Mod. Hotel accommodations - July and August rates $40 to $48 per week. Phone Livingston Manor 194 I. Goodman. Prop. Hill Top Lodge (früher HOTEL BRODY) MOUNTAINDALE, N. Y. (Sull.Cty.) P.O.Box 4 Phone, Woodridge 204-R 50 Acker eig, Grundstück, Schwim- men im eig. See; jed. Sport. Grosse schöne, luft. Zimmer mit fl. w. u.k. Wass Casino: TANZ Ausgez.Küche Raten ab $37.50 (ab 15. August $35). HARRY KEIM, Eigentümer RESERVE NOW Catering to adults only Newly Reno"»ted AH Sports. Free Bootiw* DieNiry Lews Writ« or Phon» Clerenee E. Welk Livingiton Moner 83 LIVINGSTON- MANOR, N.Y. Pension Morris, Heide (Belg.) eröffnet 'The Victory Hotel' PARKSVILLE, N. Y. Herrl. Lage in den Catskills. Sonnige Zimtner mit fl. w. u. k. Wasser. Aus~ gezeichnete Mahlzeiten, streng ko- scher; neues, gross. Schwimmbasin, Kinderspielplätze und Sportspiele. Kommen Sie und verbringen Si» Ihre Sommer-Ferien bei uns. MACHEN SIE IHRE RESERVATIONS RECHTZEITIG». Tel.: LIBERTY 726-W - N. Y. Tel.* LA 4-9205 - N.J. Tel.: Lambert 3-9643 Murray Hill Farm SHANDELEE LAKE P. O. LIVINGSTON MANOR, N. Y. 30 years under same Management. Elev. 2300 lt. Overiooking Shandelee lake. Beautiful mountain scenery. Glass-encl. porch. All mod. improv. Bat.lis & showers. All rooms have h. & c. ruii. water. ,Boa1;:ing, bath., fish. Ideal place for health, rest & recreation, Plenty of good hörne- cooked food. No bar. Rates and booklet on application. Telephone 123 J 2 Livingston Manor. ,YOURS! A Unit mar» thun EVERYTHIHG! ALL SPORTS (piefeMionalfy eeuinped). . ritline, too... in- tloor recrealions, Art« end Grafts, good cating. merrx Company, «ntertainment »taff. musirile«, ooen-hearth flre*, cheei y nuarlen (vtgular or nie 'WOODBOURNE.Mi MWOODBDUftME 1150 ro* wonderf"1 uMlt SUMM® KStMHI* DtUfiHTFbl HlütAWÄY IM THC MOUNTAINS INSERATEN-SCHLUSS MONTAG 4 UHR. 20 AU H AU Frldey. Jely 25. 1947 A Fortnightly Section oE "Aufbau Devotec? to tbc Knowledge and Study ol judaisi Aufbau XM, 30 july 25, I 947-Jewish Review VI!» 15 Deutsche Juden in Südamerika Gespräch mit Günther Herzberq Th. Günther He-rr.hc.rp, ehemals Ji'ichs er in Breslau, war einer der wenigen jüdisvheit R ichter in De iifschiamf, (iie erst, 1985 (Sern Nazidruek weichen und aus dem A mi< scheiden mussten. Im Auf 11 <; c lies- Hil fsverei Iis der deui- in Ii Juden und der MI AS o rga n i- yh rie Ii< ; > «.• dann (iie jüdische A iitfwa iide ru »g a us Ohn seh Ichk-h. >•!■<.' ging !!>,"}7 nacli Beriin_ vim die. Auswzuul-eruiig aus dem übrigen Deutschland zu leiten. Oktober musste er, um sich dem Zugriff der Gestapo zu entziehen, Deutschland verlassen. Er übersiedelte nach Pa- raguay, wo er die dortige Gemeinde deutscher Juden mit organisieren half, besuchte dann als Journalist, sowie als Vertreter des Keren Hayessod andere südamerikanische Länder, wo' sein Interesse insbe- sondere den neu entstehenden Ge- meinden deutscher Juden galt. Vor wenigen Tagen traf Herzberg aus Argentinien liier ein. Er geht in Günther Herzberg kurzem nach Buenos Aires zurück, tum dort neben seiner Tätigkeit für den Palästina - Aufbaufonds die Overseas News Agency, sowie die JTA zu vertreten. Dr. Herzberg erzählte unserem M. W. - Berichterstatter, dass das religiöse und kulturelle Leben in- nerhalb der Gemeinden deutscher Juden in den meisten südamerika- nischen Ländern blüht. Di« jüdi- schen Einwanderer haben sich überall als ein konstruktives Ele- ment erwiesen_ haben Handel und Klein-Tndustrie entwickelt, da und «dort auch Gross-Industrien aufge- baut. In manchen Ländern macht »ich unter den deutschen Juden al- lerdings infolge revolutionärer "Wirren und eines zunehmenden An- tisemitismus eine Tendenz zur Ab- wanderung nach den USA geltend, doeh nimmt diese Bewegung bisher »irgehds grössere Formen an. Paraguay, fuhr Herzberg fort, hat mehr als zehntausend jüdische Menschen aus Deutschland geret- tet, indem es ihnen in der Zeit der echlimmsten Note als kein anderes Land sie aufnehmen wollt« und in der alten Heimat. B im ml er? Vci- riichtimgsmaschiiic: auf sie. wartete, ein Asyl bot. Von dort ging die Wanderung nach anderen südame- rikanischen .Ländern, da das kleine und verhältnismässig wenig ent- wickelte Land nicht eine so grosse Gruppe eiiropäixehor Menschen ab- sorbieren konnte. Heute, leben nur noch ""00 den!sehe Juden in Para- guay. 1 !M(> wurde noter dem dama- ligen dik( at (irischen Regime ein Verbot der Eiiiwaiiderung für '"Se- miten*' erlasyert. Nach dem I. e- gime- We. hsei wurde das Verbot auf Bemühungen Herzbergs hin aufgehoben. Stark ist die Position der 375.000 Juden in Argentinien, unter denen die neu hinzugekommenen mehreren tausend deutscher Juden einen wichtigen Platz einnehmen. Das Gemeinde- und Klubleben steht auf einer hohen Stufe, die "Jüdische Kultur - Gemeinschaft" arrangiert rege 1 massig Thea te r Vorstellungen, die ein schönes Niveau haben. Be- merkenswert ist, dass viele der aus Deutschland gekommenen Ju- den — obwohl die Städte gute Möglich keiten wirtschaftlichen Emporkommen« bieten — in die alten ICA-Kolonien in der Provinz Entre Rios gegangen sind, wo sie sich durch Einführung verbesserter Formen der Landwirtschaft, insbe- sondere der Hühnerzucht, ausge- zeichnet haben. Deutsche Juden gründeten auch eine eigene Kolo- nie, "Avigdor", die vor kurzem vom Landwirtschaftsminister der Pe- ron-Regierung besucht wurde. Der Minister sprach sich ausserordent- lich lobend über die Errungen- schaften der neuen Kolonisten aus. Auch in Uruguay, das etwa 12,- 000 Neueinwanderer aufgenommen hat, ist die Lage der deutschen Ju- den im allgemeinen gut, ' In Brasilien haben die mehr als 40,000 neu eingewanderten Juden, unter ihnen viele, die aus Deutschland gekommen waren, zur wirtschaft- lichen und industriellen Entwick- lung dieses riesigen Landes stark beigetragen. Umso mehr muss es verwundern, dass Brasilien — wie übrigens auch manche andere südamerikanische Länder — jetzt die Einwanderung von Juden scharf einschränkt. Die letzten Schiffe brachten zwar viele Tausende Ukrainer, Polen, Letten — die meisten mit faschistischer Vergangenheit! — aber nur ga/nx wenige Juden, ins Land. Die Juden in Brasilien und in den anderen südamerikanischen Ländern hoffen, dass die Führer des amerikani- schen Judentums über die Regie- rung in Washington und die UN ihren Einfluss geltend machen wer- den, damit solche Diskriminationen —- die nicht nur ein Unglück für die jüdischen Heimatlosen sind, sondern auch den Einwandere- rungsländern potentielle Aufbau- kräfte fernhalten, aufhören. NÄDLER & GOLDENBERG (früher Wien) A teliers für erstklassige Massbekleidung HOTEL ALAMAC BROADWAY at 7Ist St., Suite 214 - Tel. EN 2-5000 - New York 23, N.Y. Reichhaltigste Auswahl in feinsten ENGLISCHEN Sto/fen i I WslMDHKMW Mifgffa&r Wieder frei« Männer Bei einer politischen Demonstration in Berlin (der Hintergrund zeigt das zerstörte Berliner Schloss) waren auch die Juden Berlins in zwei Gruppen, jüdische Gemeinde u,nd jüdsche« Kränkenhaus, vertreten. Dag Transparent im Vordergrund braucht keine weitere Erläuterung. Reparieren und Reinigen von Herren- Ii. Damen-Garderobe Fachmänn., preiswerte Ausführung durch SCHNEIDEREI JOSEPH SELIGMAN «31 W. 17Sfh St. (Ecke Cabr. BIvd.) M. ARFA Feinste Damen- und Herren* Schneiderei Reichste Auswahl in Stötten SPEZIALIST für MODERNISIEREN UND ÄNDERUNGEN 220 WEST 72nd STREET Kwr, Broadway und West End Ave Telele»: TH 1-7418 Ch. Klentner - Wien Feinste Herren-Schneiderei Spezialist für Damenkostüm« Reichste Auswahl i. englisch. Stoffen Ferner: MODERNISIERUNG und ÄNDERUNGEN an HERREN- und DAMEN- KLEIDUNG 311 W. 941h St.. N. Y.C. - UN 1-6777 HEMDEN - REPARATUREN ganz noch Ihrem Wunsch. 306 West lOOth St.. Apt. 3 Annahme xu Ihrer Bequem- lichkeit 7-9 r. M. France Pastversewd- John Gunthers Notizbuch Judoica in Amerikas best-seller Das Buch, das man während sei- Sommerferien lesen sollte, ist John Gunthers "Inside USA", das vor kurzem bei Harper's herausgekom- men ist. Es ist eine Fundgrube äusserst interessanter Informatio- nen über die Vereinigten Staaten, die man immer wieder lesen kann. Es zeigt denen Amerika, die es nie ganz gesehen haben, mit all seinen Vorzügen und Schwächen. Jüdische Leser werden in vielen der 48 Staaten, die der Verfasser besucht hat, manches finden, was für das Judentum interessant ist. Sie werden z. B. erfahren, dass in North Dakota ein ziemlich reger Antisemitismus besteht, denn dort ist ein Grossteil der Bevölkerung deutschen Ursprungs. Die dort wohnenden "Wolgadeutschen", die eigentlich russischer Abstammung sind, sind bereit, mit Juden Handel zu treiben; die anderen Deutschen nicht. In Utah- gehört einer jüdischen Familie, den Bambergers, die zwi- schen Salt Lake City und Ogden verkehrende elektrische Eisenbahn. Simon Bamberger war einmal Gou- verneur von Utah und Salt Lake City hatte .einmal einen jüdischen Bürgermeister. In Minnesota fanden, während der Gouverneurwahlen, als Harold Stassen Kandidat für diesen Po- sten war, ziemlich grosse Juden- krawalle statt, Stassen selbst aber hatte nichts damit zu tun. Seine Anhänger hatten für diese Kam- pajgne ein Lied fabriziert, das fol- gendermassen lautete: "Hiho, hi- HEYMAN 206 WEST 96th SlKfcfci (bet. B'way & Amsterdam Ave.) Tel.: MO 2-4263 RÄUMUNGS- AUSVERKAUF dt* gesamten Lagere in Sommer-Kleidern UND BLUSEN Preise bis 50% ermässigt ho; we join the CIO; we pay our dues to the goddam Jews; hi ho, hi ho, hi ho." In Michigan sprechen die Leute immer noch von Henry Fords anti- semitischer Vergangenheit, und doeh ist einer seiner Sozien, den er am meisten bewunderte, ein Jude. Es ist Albert Kahn, der Architekt, der die meisten Ford'sehen Fabrik- gebäude baute. Indiana kocht noch von faschisti- schen und antisemitischen Gefüh- len; die betreffenden Gruppen er- innern an die Tage, als die Regie- rung des Staates in den Händen des Ku Klux Klan lag. Der Klan ging zum Teufel in Indiana, weil sein Grossdrache, David C. Ste- phenson, ein Mädchen vergewal- tigte, das sich, daraufhin vergif- tete. Stephenson wurde durch die Presse blossgestellt, verhaftet, we- gen Mordes angklagt und tu le- benslänglichem Gefängnis verur- teilt. Er sitzt immer noch, aber seine antisemitische Arbeit wird von über spannten Personen fortge- setzt, die antisemitische Blättchen herausbringen wie "X Ray", "Ame- rican Pres er red" und andere mehr. In Connecticut stellte der Ver- fasser fest, dass Hartford prozen- tual mehr Juden hat, als irgend eine andere amerikanische Stadt, mit der Ausnahme von New York. Boston ist immer noch die Stadt mit der -grössten Anhängerschaft für Father Coughlin und sehr an- tisemitisch. In den meisten ameri- kanischen Städten würde kein Mensch ein Wort darüber verlieren, wenn ein Rabbi und ein Priester öffentlich zusammen gesehen wer- den. In Boston aber wurde dies, als es kürzlich auf einer Buch-Messe passierte, xu einer Sensation. Der Verfasser bestätigt, dass in Boston der Antisemitismus nicht nur un- ter den Katholiken vorherrscht, sondern auch unter den "Brahmi- nen". Zwei volle Seiten spricht er über den Antisemitismus in der Hauptstadt von Massachusetts. Einen grossen Raum widmet er auch der Darstellung, dass in New York religiöse und rassische An- schauungen und Rücksichten bei Wahlen eine grössere Rolle spielen, als irgendwo sonst in unserem Lande. Und wie ungastlich zeigt sich Wall Street Juden gegenüber. Es wird erzählt, wie manche An- waltsfirmen — und auch Banken —■ kein« Juden anstellen; auch auf den niederen Posten trifft man nur ausnahmsweise auf Juden. "Für, einen Juden ist es fast ebenso schwer, in eine gute Anwaltsfirm* südlich von Chambers Street hin- einzukommen, wie in den Ku Klux Klan", sagt der Autor. Zwar steht er auch Philadelphia ziemlich kritisch gegenüber, doch findet er, dass die dortige jüdische Gemeinde bewundernswert arbei- tet, philantropisch ist und dabei be- wusst amerikanisch. Im Süden spielen die Juden ein« weniger wichtige Rolle, als in an- deren amerikanischen Gebieten, mit Ausnahme des Westens. Ein paar grosse Warenhäuser, in Atlanta und Richmond jiaben jüdische Ei- gentümer, ein paar grosse Planta- genbesitzer sind Juden, aber im grossen ganzen ist der Süden pro- testantisch. Trotzdem gibt es auch dort einen scharfen Antisemi- tismus. Derartige für die Juden inter- essante Tatsachen kann man in fast jedem Kapitel dieses Buche* finden. Boris Smolar — ADLER'S — Cfeaning and Tailor Store *062 BROADWAY (Nähe 172. Str.) Telefon: WA 7-9077 Reinigen, Färben, Pressen. Alle Aenderungen werden gut »usgefUhrt. — Verkauf von Knaben- und Herrenheien •ehr preiswert REST-BESTÄNDE in Sommer-Kleidern zu weit herabgesetzten Preisen, GOLDSCHMIDT 701 WEST 177th STREET, Apt. 25 . Täglich, Samstags abends und Sonntags geöffnet. WA 7-3667 Samstags geschloss. SAISON-AUSVERKAUF im Zl-Man 2)0 Schüler aus Neustadt, Lübeck. Kiel und Bergen-Reken • Auf n a h rn e finde n k ö n n e n. (1 a pt a. i n David Jioroiviiz ist der Leiter und eine Anzahl'der Lehrer sind Ame- rikaner. Auch hier umfasst die A iishildung Ti.-'hl... i f!, Radiotech- nik, Ki.-i.i: <-i< riiMil... Mechanik und alles Handwerkliche, das ein See- mann beherrschen muss. ein- schliesslich des Hchneideriis. Schub- fächer wie englischer Spracht!nt.er- richt, Mathematik, Erste Hilfe, all- gemeine Hygiene sind auf der Ta- gesord tut) ig Das .'Ein treffen von sechs Maschine», zwanzig Hobel- bänken und einer grossen Anzahl vor, Werkzeugen wird gerade jetzt aus Schweden erwarte!, damit di» (,)RT-ScIiuIt1 fü i' jüdisehe Seele»te ! allen Anforderungen genügen kann. K. 1,. Jüdische Jungen zur See ORT gründet jüdische Seemanits-Sehulen Unter den vielen Massnahmen der Gesellschaft ORT zur Förde- rung neuer Berufszweige für die jüdische Jugend ist die neueste die Ausbildung zum fertigen Seeman. Die erste ORT-Seemanns-Schule wurde 1946 in England eröffnet. Der Unterricht umfasst alles, was ein spezialisierter Seemann, ein technisch ausgebildeter Taucher sogar, wissen muss. Die Schule hat ein eigenes Trainingsschiff, das zu Ehren des verstorbenen Oberrabbi- ners von England den Namen "Jo- seph• Hertz" führt. Ihr Komman- dant ist Gaptain N. F. Israel, der selbst die ganze Welt befahren hat und als Offizier eines britischen Zerstörers für seine Kriegsleistun- gen im Pazifik und Atlantik ausge» zeichnet wurde. Unter seiner Lei- tung haben die jungen Leute be- reits eine Fahrt unternommen, auf der sie sich allen Anforderungen des Seedienstes gewachsen zeigten. Gewöhnlich liegt das Trainings- schiff in Grays, Essex, unweit Lon- don vor Anker. Ohne Maschinen, damit mehr Baum für den theore- tischen Unterricht vorhanden ist. Kleinere Fahrzeuge werden be- nutzt, um die Schulung im Navigie- ren zu ergänzen. Die künftigen See- leute leben an Bord und ihre Leh- rer sind durchwegs ehemalige An- gehörige der Flotte oder der Han- delsmarine. Eine ähnliche Schule hat ORT in Marseille eingerichtet. Di® dortige Verwaltung wird von dem Admiral Louis Kahn beraten. In einer Villa dicht am Meer leben etwa 75 Schü- ler. Ihre Ausbildung schliesst die Berufe des Radio-Offiziers und des Gertrud Kreitz, Cdrsetiere 308 We«t 77th Street, Apt. 1 -A New York 24 ENdicott 2-8344 Feinste MASS-ANFERTIGUNG CORSETS, BÜSTENHALTER Leibbinden, Rückenstützen nach ärztlicher Verordnung Reparaturen und Kopieren Geschwister SALOMON <336 FORT WASHINGTON AVENUE# SApt. 1-J (zw. I74.-I75. St.) WA 7-7686 * $ Langjährige Spezialisten für < 5 Hass-Anfertigung in J | CORSETS # Hilf Horm er, Büstenhalter, Leibbin- 2 den nach ärztl. Verordnung etc. 5 REPARATUREN BILLIGST HELENE KALB Phone: TRafalgar 4-6311 BLOCH CORSETS Die berühmte Wiener Korsettiere EXQUISITE MASS-ARBEIT BADE-ANZüGE nach Mass 370 Columbue Ave,, New York Jzwiecb. West 77. Str. u. 78. Str.) (früher Marseille, Frankreich) SPEZIALISTIN in Miederleibchen Büstenhalter Auch REPARATUREN 147 West 75. Str., New York City Appointments erbeten: SC 4-2078 CORSETS ROSE SCHLOSS CORSET1ERE, 553 W. 207. Str. Für jede Figur das eeelgn. CORSET den gutsitzenden BÜSTENHALTER Individuell angepasst. Stetiropfe, Unterröcke, Schlüpfe*. Tel.: LO 7-1378 S#metag* abends geöffnet. Schiffszimmermanns ein. Einige al- gerische und marokkanische Juden sind unter den jungen Leuten, die in der Mehrzahl als D.P. dorthin kamen. Eigene Motorboote stehen dem Institut zur Verfügung und seit der Eröffnung haben die fran- zösischen Marine-Stellen die Be- strebungen der ORT hilfreich un- terstützt. Drei junge Leute der Marine- schule in Marseilles haben inzwi- schen schon eine staatliche Prü- fungfür künftige Maschinisten be- standen. Da aber die französische Handelsmarine keine Ausländer aufnimmt, ist die nächste Auf- gabe der ORT, die fertig ausgebil- deten jungen Leute unterzubrin- gen. Ein Plan zur Gründung einer neuen Schiffahrtslinie für das Mit- telmeer wird gerade ausgearbeitet und gleichzeitig wird die Möglich- keit studiert, die Schüler, die ihre Ausbildung als Tiefseetaucher ab- geschlossen haben, nach Tunis zu schicken und in der Schwamm- fischerei zu beschäftigen. EXCLUS1VE FURRIER AND DESIGNER MV« 220 WEST 79th STREET Tel.: TR 4 - 2791 •GROSSES ANGEBOT: Persianer Mäntel aus ganzen Fellen t^OC 1941 Modelle plus Tax — Storage frei — BROTMAN BROS. & RIESER MANUFACTUBING FURRIERS 293 . 7th AVE. (26th-27th St..) 5th Floor Tel.: CH 4-5637 JETZT SOMMER-PREISE bei Pelz-Neuanfertigung, Umänderung und Reparaturen. Bei Kauf eine* neuen Pelzmantels nehme Ihren alten Pelzmantel in Zahlung. Beste Verarbeitung. Neueste Modelle S. L. FÜRS inh. S. LEV1 116 AUDUBON AVE. (171. St.) Tel.: WA 8-7062 Weitere Annahmestelle. 655 West 177th St., Apt. 1-D S. Levi WA 3-6066 BIERMAN n E L Z E p ■ 2521 sind bekannt, seine Modelle sprichwörtlich genannt Überzeugen Sie sieht 2521 BROADWAY (Cor. 94thSt,) Telefon: Riverside 9-104 0 Jüdische Schiffsjungen lernen an Bord die Kunst des Knotens BUY NEXT WINTER'S FÜR COAT .NÖW! Compare our "rock bottom" itianufacfurer«' price» t —for real value * . . " i In Black, Brown and grey Russian P ersinn Litmb Coats plu» a füll new 1948 line of Canadian Beavers, Hollander dyed Muskrati and all other better Furt. I es 3 «* * •11 our showroo* ■ow! keie k •• Tnuf«»un r">9 für <6 "o. !* Juli geschlossen! AB 1. AUGUST: Pelz- Mantel- Verkauf in allen Fellarten Goldstrom 826 AMSTERDAM AVENUE <100. . 101. Str.) - Telefon: AC 2-6370 Mäntel ii. -Jacken xu stark reduzierten Som- merprelsen. Neuanf erlig., Umarbeitung, Repara- turen n. 1348 Modellen Designer im Hause ^ . Teilxahl. gestattet BROTMAN FÜRS 12180 BROADWAY 1 ,t Floor 1 (Corner 771K St.) TR 4-0545 I I. E. SELIGSON FÜR STYLIST CLOSED DÜRING VACATION TIL AUGUST 4 Reopening vvhli NEW MODELS 2315 Broadway (84ih St.) Tel. TR 4-5031 WWU> 1 DW> A. T EITLER KÜRSCHNER (vormals Wien) NEUANFERTIGUNGEN UND UMARBEITUNGEN zu billigsten Preisen. 244 West 27th St. . 6th Floor Tel.: CH 4-4070. Reduktionsschliiss: Menses 12 Uhr mittefs. • • • « KAUFEN SIE KEINE PELZE! bevor Sie bei uns gewesen sind. Sie sparen bis zu 50%, wenn Sie bei uns direkt in der Fabrik kaufen. Wir Bind Spezialisten für Persian Lamb. Persian Paw. Sie bekommen bei uns die neuesten Modelle 1947 48, auch nach Mass, jede Grösse ohne Aufschlag. Beste Verarbeitung. Sie wer- den sich überzeugen, dass wir konkurrenzlos billig sind. PE.LZAUFBEWAHRUNG im grössten modernen CoM Storage. Minimum- Preis $2.50 einschl. Versicherung. Freie Abholung. Umarbeitungen und Reparaturen zu billigen Sommerpreisen. RAPAPORT FÜRS 174FIFTH Ave.,N.Y.C MANU FACTORING FURRIERS SAMSTAGS GESCHLOSSEN (zw. 22. u. 23. Str.) - Room 565 Abends bis 7 Ulir geöffnet. OB. <-0198 EXPORT VON PELZEN ALLER ART Unterstützt 4i* Bleue leitregskerte hei ikree neue« Aefgekee 22 AUFBAU PrWey, Jely 25. 1947 Silones herrliche PEN Club-Rede 1. m. Offizielle Reden zum Muttertag oder zur Heilung des er- krankten Geistes oder zu tausend anderen Themen gehören' zu den schweren Lasten, welche der Mensch sich ganz unnötigerweise noch zu allem anderen aufgebürdet hat. Sie verkrüppeln den, der dieses Zeug anbringt, nicht weniger als die, welche es ertragen müssen. Sie verpesten die geistige Welt mit toten Worten. Sie füllen den geistigen Raum bis in die äussersten Ecken und verhindern so, dass sich irgendwelches Leben rührt. Aber alle tausend Jahre gibt es eine Ausnahme. Silones Rede auf dem PEN Club-Kongress in Basel war solch eine Ausnahme. Er sprach über die Intellektuellen aller Länder und Parteien — und ihre Rolle in diesen Jahren. Er sprach dabei leise, ergreil'end-unpoin- tiert ein paar Wahrheiten, die verdienen, verbreitet zu werden: z. B., dass die "Mehrheit der Literaten und Künstler sich nicht besser be- währt" haben als ihre herrschenden Klassen. Das ist noch sehr all- gemein. Silone wurde genauer. Er sagte: den "eifernden. Vertei- dig ernt des Geistes muss ma.n Idar machen, dass die schwerste Gefa.hr für die geistigen Werte stet.darin besteht, sie in einer bestimmten Epoche mit gewissen politischen und wirtschafIiichen Formen untrenn- bar, zu verbinden.'" Ach, dass er tausend Zungen halte! Ach, dass er diesen Satz an alle Schriftsteller der Welt heranbrächte! Auch dann hätte er es noch schwer genug, einzudringen. Denn der Schriftsteller, der Künstler hat zö viele Gründe, ein Bündnis einzugehen mit einer Macht — einige ehrenwerte Gründe und viele recht schofle. Zu den ehrenwerten ge- hörtj däss er sieh sagt: was ist ein Fahnenträger — ohne eine Armee hinter ihm ? Wie kann ich mehr sein als ein fruchtloser Monologisierer oder eine Zirkus-Nummer, wenn ich nicht alliiert bin mit Flugzeugen :ynd Massen? Und dann sind da noch die Millionen ganz ordinärer ,Gründe, welche den Intellektuellen an ein Welt-Macht verkuppeln. Sie brauchen nicht erst aufgezählt zu werden. .. Diese Verbindung (ehrenwert oder ehrlos) hat viele Intellektuelle ruiniert. Sie haben tatsächlich, wie Silone sagt, nicht das geringste Recht mehr, Wahrheit und Gerechtigkeit zu verkünden, denn ihre Parole lautet:, "Right or Wrong — der Chefredakteur meiner Partei!" .Bei Silone,heisst es: "Wir werden oft von dieser oder jener Partei aufgefordert, gegen eine Ungerechtigkeit Protest zu erheben, die ihre Kärnjpfer irgendwo erdulden, aber die gleichen Parteien bleiben stumm und. gleichgültig, wenn dieselben Ungerechtigkeiten in Ländern be- gangen werden, deren Freunde sie sind." Selbstverständlich! Wie Iconnte es anders sein bei diesen ungleichen Bündnissen. Wenn ich, ein schwacher Einzelner, der ich eine Feder, einen Schreibtisch und ein paar Dollar habe, mich einlasse mit einem Partner, der Milliarden Mal so stark ist wie ich, dann muss ich entweder 'durch Dick und Dünn mit ihm — oder feiles aufs Spiel setzen: meine Freunde, meine Familie, meine nackte Existenz: alles, was ich Jahrzehnte lang auf dieser Ver- bindung aufgebaut habe. Beim Ersten sind wir frei — die Verbindung einzugehen. Beim Zweiten sind wir Knechte. Die Verbindung zu lösen erfordert meist Heldenmut — es sei denn, man gehe eine zweite gleich ordinäre Bindung ein. Silone hat auf der 'PEN Club-Tagung über das stabile Rückgrat der Intellektuellen gesprochen — und was das für eine Stabilität ist. Silone hat tatsächlich auf einem Kongress die Wahrheit gesagt. Gerade als das Geld zu Ende ging. . . Der Professor für Englisch an einem College in Michigan, Ross Lockridge, erhielt, in diesen Tagen einen Romanpreis, der ihn für sein Buch "Raintree County" $150,000 als Minimum - Garantie sicherte. Lockridge, 33 Jahre alt und Vater von vier Kindern, hat an dem Werk sieben Jahre lang gearbeitet, lebte mit einem sehr kleinen Lehrer- gehalt und hatte nur noch $100 auf der Bank. Erlebtes Indien "Indian Rouie March." By Louis Hagen, (Pilot Press, New York 1947.) Der Begriff Indien ist für die meisten Menschen schwer fassbar. Es erschien bisher „nur in eines Be- ziehung real: als Hauptproblem englischer Politik und einstürzen- der Säule des "empire". Selbst die Inder können das riesenhafte, komplexe Indien nicht klar über- sehen — um wieviel weniger die outsider. Aus den zahllosen Bü- chern, die es zu beschreiben suchen, strömt immer wieder der Duft des Geheimnisvollen oder der Geruch der Verwesung. Jetzt liegt ein kleiner Band vor, in dem Indien mit ganz seltener Klarheit so lebendig beschrieben ist, dass man es wirklich miterlebt. Der Autor ist Louis Hagen (aus Köln gebürtig), dessen ergreifend schönes erstes Buch "Arnheim Lift" ein englischer bestseller war. Dieser ganz junge Menscht der schon unendlich viel erfahren hat und vor den letzten Dingen immer wieder in Millimeter nähe stand, hat ein gesundes Naturell. Er sieht al- les direkt — er beschreibt es direkt — und er rührt direkt an Herz und Verstand des Lesers. Man glaubt ihm jedes einzelne Wort. Er macht sich und andern nichts vor, aber er hat dazu die seltene Gabe, haar- scharf, grundbescheiden und er- lösend humorvoll zu berichten. Wer besitzt deutsche Bücher? Ich kaufe diese zu ausserordentlich hohen Preisen. Vor jedem Verkaufs- abschluss holen Sie unbedingt mein Angebot, Überprüfung, unverbind- lich ein Spezialelnkaufsdienst für auswärts. NEUERS BUCHHANDLUNG 1614 Second Avenue (83.-84. Street) New York City - Tel.: REgent 4-2730 falls keine Antwort—Call: WI 7 - 1362 or WI 7 - 1346 Deutsche Bücher aus allen Gebieten - Autographen KAUFT und VERKAUFT Helen Gottschalk Book Store 1672 Second Ave. (86.-87. Sir.) New York 28 - Tel,: AT 9-6809 Neuerscheinungen in USA u Europa. USA Bestsellers, Besorgung ge- wünschter Werke. Grosses Lager antiquarischer Bücher. ,In diesem Buch schildert er In- dien, wie er es in vierzehnmonat- lichem englischen Militärdienst er- lebt hat. Er kam mit sicherem Vor- urteil hin und verliesse es mit un- sicherem Urteil. Denn nun hat er die Gegenpartei gesehen und ge- hört —• und scheidet mit fairem Zugeständnis: zwei grundverschie- dene Welten, gleichberechtigt zu gegenseitiger Kritik. Es ist ein äusserst spannend geschriebenes, ganz frisches Buch — einige Kapi- tel in ihrer Knappheit und Er- kenntnistiefe meisterhaft. Als Louis Hagens erstes Buch anonym erschien (weil der Verfas- ser ein noch nicht naturalisierter deutscher Emigrant war) überbo- ten sich die ersten Kritiker Eng- lands an Lobsprüchen. Und einer schrieb: England ist nicht verlo- ren, solange es solche Söhne hat. . - . Vielleicht reift jetzt in Eng- land die schwer erkaufte Erkennt- nis, dass die höchsten "englischen Eigenschaften" gar nicht so aus- schliesslich britisch sind — und dass jenes "Gentleman-Ideal" von "fair play", Mut und Seelenadel bei guter Saat auch anderswo ge- Wo willst Du hin? Verse von Hans Siemsen Ein Mensch zieht seines Weges durch viele Länder und Kontinente nachdem er seine Heimat verlassen hatte, in der er nicht bleiben wollte, seitdem "eine schmutzige braune Schar" gekommen war, "und wo sie sich eingenistet hatte, da blieb bloss Blut und Dreck. ... Und in solch einem Land in solch einem Land soll ich bleiben?" Dieser Mensch ist ein Freund, Hans Siemsen aus Westfalen, dem Lande der Droste, der dunklen schwermütigen Melodien. Siemsen hat in diesen langen Jahren der Heimatlosigkeit versucht, irgendwo auf der Welt wieder ein Zuhause zu finden. Als ob ein solcher Mensch dichterischen Gefühls ein Zuhause finden könnte! Es ist ihm ergangen wie vielen, die ehrlich gegen sich selber sind, er hat keine Ruhe gefunden, und man hat sie ihm auch nicht immer gegönnt. Es mächt da nichts, ob es vielen so er- ging. Der Mensch ist am Ende im- mer allein. Und ein Wanderer. Wenn ein solcher Mensch Liebe für ein Land, seine Menschen und sei- ne Lebensart, seine Sprache hatte, musste er eines Tages die Worte Goethes wiederholen: "Wenn ich Dich liebe, was gehts Dich an!" So fiel Siemsen jenes schöne Ge- dicht an Frankreich ein, das für viele die Wahlheimat trotz allen bitteren Enttäuschungen geblie- ben ist, auch wenn es nicht nach einem fragt. Diese Ge- dichte sind Siemens auf einsa- men Wegen eingefallen, für sich hingehend. Sie haben eine bewe- gende intime Wirkungt wenn Siem- sen sie selber mit trockener Stimme scheu vorliest, dieser grosse Westsale mit dem kranken Herzen des alternden Wanderburschen. Mani möchte, dass diese einfachen ADLER'S Buchhandlung und Antiquariat EUROPÄISCHE N EUERSCHEINUNGEN Ankauf deutscher Bücher 114 Fourth Ave. (12. St.) New York 3 GRamercy 5-2525 HEINRICH SCHMIDT: Philosophisches Wörterbuch 476 Seiten mit einer Zeit,Übersicht und 32 Photos. 8. revidierte u. er- weiterte Auflage, 1931. Photo-Nachdruck. Leinen................$3.50 MARY S. ROSENBERG 100 WEST 72nd STREET New York 23, N. Y. Depf. II Publisher, Bookseiler and Xmporter Deutsche Bücher ALLER ART KAUFT ZU HÖCHSTEN PREISEN In Gross New York und auswärts ALFRED ROSE 84-31 BEVERLY ROAO KEW GARDENS L l. New Yorl Phon«: Virginia 7-9673. deihen kann. Der junge Dichter - Reporter Louis Hagen schreibt jetzt nach dem zweiten grossen Erfolg an seinem dritten Buch — es wird ein Bericht über Deutschland sein. Anita. Jewish Gifts for Every Occasion! Novelties, Pictures BOOK ENDS CANDLE STICHS and Menorahs Hebrew Publishing Co. 77 Delancey St., New York 2, NY Book-Catalogue sent free by request ALTE und NEUE Jüdische Bücher jeder Art, in Hebräisch, Jiddisch, Engl. u. Deutsch; sow. alle Ritualien Prompter Versand M. SULZBACHER 4, SNEATH AVENUE LONDON, N.W. II Verse Tor allem Leser in Deutsch- land finden mSehten, wo sie heute aus schlecht verhehltem Schuldbe- wusstsein ungern etwas von Emi- granten hören wollen, in Hoffart und Dünkel beharren nicht wissen wollen, dass man ihretwegen zu leiden und ihre Schuld auf sich zu nehmen hatte. Von Verantwortung und Mitschuld ist auch in diesen Versen die Rede, und es wäre hoff- nungslos um diese Menschen be- stellt, wenn sie die Bekenntnisse dieses Dichters nicht verstehen könnten und sich nicht selber Rechenschaft ablegten. So ist Siemsen: empfindsam und zwei- felnd, einfach im Ausdruck, be- schwert von Sorgen, ein tiefer Me- lancholiker aus westfälischem Land, der in der Welt herumziehen muss- te, weil die Bosheit der Menschen nicht zu ertragen war. Das schmale Bändchen hat den Titel "Wo willst Du hin?" und ist in der Buchhand- lung von Helen Gottschalk zu ha- be n_ in New York 28, 1672 Second Ave. K. K. "Ueber die Grenzen" Der Aehrenverlag in Affoltern a. A., Schweiz, hat eine Schriften- reihe herausgegeben, deren Titel ein Programm ist. Sie,heisst "Ue- ber die Grenzen", mit dem Unter- titel "Dokumente des geistigen Schaffens der Emigranten in der Schweiz". (Auslieferung in New York: Mary S. Rosenberg). Die interessanteste der vorliegenden Broschüren ist die Abhandlung von Hans Mayer: "Von der dritten zur vier- ten Republik — die geistigen Strömun- gen In Frankreich von 1939*1940". Bs ist eigentlich das Fragment einer fran- zösischen Kulturgeschichte, die nicht zu Ende geschrieben werden konnte, weil Manuskripte und Dokumente wäh- rend des Krieges in Paris verlören gingen. Was übrig bleibt» ist ein Ver- such, das Geschehen der oben ange- führten Zeitspanne in seinen Zusam- menhängen zu erfassen. Wir nennen einige Themen, um den Rahmen, in dem sich die Betrachtungen bewegen, anzudeuten: Probleme des neuen fran- zösischen Dramas — Albert Thibaudet, Prozess von Riom, Jean Paul Sartre, Jean Giraudoux, Vercors, Maurras, Maritain. Ein anderes Heft beschäftigt sich mit dem "Theater" und hat die Meinungen emigrierter deutscher Schauspieler, die jetzt dem Zürcher Schauspielhaus an- gehören, gesammelt. Darunter sind Therese Giehse, Ernst Ginsberg, Kyrt Horwitz, Leopold Lindtberg, Leonard Steckel und andere. Photos von Büh- nenbildern nach Entwürfen von Teo Otto vervollständigen der Ueberblick. Eine kurze Darstellung von Bruno Kaiser erzählt vom "Maler Dlsleli", Oberst und Zeichenlehrer, ein Freund der politischen Flüchtlinge, die in der Schweiz Zuflucht suchten, und der sieh vor allem einen Namen machte als Illustrator der Satire "Geschichte vom Unterwelt Marseille Kerl Wilcxynskl "Im Zwielicht*'» Roman. Mondlal-Verlag A.C., Win« terthur. Schwell, 1947. 182 Seiten. Karl Wilezynski, ist ein Kenner von Marseille. Mit wenigen Sätzen schildert er Hafenviertel und Ha- fenkneipen so, dass alle Wohl- gerüche des Mittelmeeres sich ein- stellen, gemischt mit leichtem Knoblauchgeruch und mit Rotwein- duft. Wilczynskis Kenntnis von Marseille ist, soweit es seinen dortigen Kriegsaufenthalt betrifft eine höchst, unfreiwillige Errun- genschaft. Aber er weiss auch, wie reizvoll es sein kann, zum Vergnüg gen an der Corniche auf Abenteuer auszugehen. Zum Vergnügen ist dort der junge Pariser Student der Rechte,, den Wilezynski zum Helden seines neuen Romans "Im 'Zwielicht"' macht. Es ist eine Kriminal* geschichte aus einer Zeit, in der sich überall nach üblem Diktatoren- Vorbild gemeingefährliche "Welt- beglücker"1 etablierten; in diesem Fall ein Latein-Amerikaner, der seinen Raubüberfällen den Mantel politischer Ueberzeugungen- über- hängt. Die Polizei lässt Wilezynski nicht zur Ruhe kommen; so emsig und raffiniert arbeitet die Verbre- cherbande. Ein frischer Dialog treibt die Handlung vorwärts, die ein ungeftlmter Film ist. Mit schö- nen - Frauen, Matrosen, Negern, Chinesen und Detektiven, bei deneti es nie ganz sicher ist, auf wessen Seite' sie arbeiten. Sonst wäre es ja kein Kriminalroman. Marseille "im Zwielicht" ist nia ganz gemütlich gewesen, aber e* ist in jeder Beleuchtung aufregend schön. Wilezynski beweist es auf seine eigene spielerische Art. Kurt Lubinski. deutschen Michel". Ein erst vor weni- gen Jahren aufgefundenes Porträt Distelis vom Maler Senn und die photo- graphische Reproduktion eines Briefe* an Julius.Froebel geben dem Heftchen besonderen Reiz. Wilhelm Frank: "Studenten und Uni* versitäten nach dem Kriege", eine Un» tersuchung über das Versagen der Uni- versitäten vor dem Kriege, die ihnen die Rolle anweist, die sie beim Wieder- aufbau ihrer Heimat spielen müssen. "Geeang auf dem Wege", eine schmale Gedichtsammlung von deutschen und österreichischen Dichtern, die — mit Ausnahme von Else Lasker-Schueler -- in der Schweiz ein Asyl gefunden ha- ben und heute noch dort leben. Es ist nur ein winziger Ausschnitt aus dein Schaffen dieser Dichter und höchst wahrscheinlich nicht durchaus reprä- sentativ. Nur ab und zu fühlt man sich wirklich angerührt — das meist» klingt an einem vorbei. Mehr als 20jährige Erfahrung In DAUERWELLEN COLD WAVES HAARFÄRBEN Complete Beauty Service ra*MEWLY IN VIENNA i „ 200 WEST 82nd ST., N. Y. C. FORMERLY in VIENNA I (bet; B'way & Amsterdam Ave.) For appointment: SC 4-9389 MONTÄGS GESCHLOSSEN Kommen Sie frühzeitig. Vom 4. bis 18. August geschlossen SALON BEAUTY SELMA'S BEAUTY SALON SPEZIALISIERT IN ART1STIC HAIR COLORING............. .$4.50 Up PERSONALITY PERMANENT WAV1NG......$6.50 up 513 AMSTERDAM AVENUE (zw. 84. u. 85. Str.), New York City Call for appointment ' TR 3-1184 UNSERE SPEZIALITÄT: DAUERWELLEN HAARFÄRBEN cMeüfltii. ßeautif, Balatt Inhaberin: RETA MANASSE 656 West 181s* Street, 1. Stock Tel.: WA 8-9740 (Ecke Broadway über Nedicks) Spezial - Angebot! NUR FÜR KURZE ZEIT: $10.00 DAUERWELLE JETZT FÜR. . $5.00 LEO'S BEAUTY SALON 1049 ST. NICHOLAS AVE. (zwischen 162. u. 163. Str.) WA 8-9813 NEW YORK CITY Prospect Beauty Salon Mrs. Frieda Greenbaum 558 WEST I58th ST. . 1. Etage (corner Broadway) Telefon: WA 3-8903 (im Prospect ünity Club Building) DAUERWELLEN HAARFÄRBEN INSERATEN-SCHLUSS MONTAG 4 UHR. DAUERWELLEN H AAR- FÄ RBEN in Naturfarben von den SPEZIALISTEN Mate & £>he HA1RDRESSERS 558 WEST 181 st STREET Tel.: WA 8-0441 - WA 8-6263 HAAR-ENTFERNUNG durch Etektrolysis GESICHTSHAARE werden mittel» Elektrolyt!« nach der neuesten, schmerzlosesten u, schnellsten Methode ohne Narbe unter schriftl. Garantie entfernt. üc. Kopenhag.. Hamburg, New York 25jährige Erfahrung LEA GOLDSCHMIDT Kostenlose Konsultation 201 W. SS. Sl„ Apt. 1-F EN 2-9242 Fridey, July 25. f947 AUFBAU 23 Brief aus Paris Von LUCY v. JACOB! Dies sind Auszüge aus einem Brief der bekannten Schriftstelle- rin, die nach vielen Jahren in der Schweiz ihr "geliebtes Paris" wie- dergesehen hat und deren Ein- drücke schärfer sind als vermut- lich vieler Menschen, die ständig in Paris leben. ... Hier sieht es in jeder Hin- sicht düster aus. Meine Wohnung ist eine graue Gespensterbehausung ■— ein altes sehr vornehmes Pa- lais hinter der Oper, sehr günstig gelegen. Man kommt überall schnel- ler zu Fuss hin, als, wenn man die langen Verbindungsstrassen unten in der wunderbaren und fürchter- lichen Metro hinauf- und hinunter- rennen muss. Der schwarze glitzernde Dia- mantenstaub ist kennzeichnend für die ganze unbarmherzige Riesen- stadt. So etwas von Russ und Dreck habe ich mir längst nicht mehr vorstellen können. Für Zuk- ker zahlen wir 1000.— Frs. Eine Büchse kondensierte Milch (frische gibt' es nur für Kinder) kostet 150.— Frs. Das Gemüse ist sehr schön und aromatischer als. bei uns im Tessin. Es gibt Silberfüchse zu 15,000.— Frs. aber ein dummes kleines Im- primekleidchen, manchmal nur aus Kunstseide, kostet fast ebensoviel. Da jetzt hier Gluthitze war, muss ich auch ein leichtes Kleid haben — es ist gar nicht zu sagen, was es alles in Paris nicht gibt — tagelang bin ich in allen Läden herumgelaufen, um ein schwarz- v weisses leichtes Stöffchen oder Kleid zu bekommen. Von der Rue de la Paix bis Boulevard Clichy^ Clignancourt, Montmartre. Schliesslich wollte mir eine Freundin meiner Geschwister ein paar Meter schwarzer Seide von ihrem Stück abmessen. Wir liefen einen geschlagenen Tag durch die riesigen Mercerie.n der Galerie Lafayette. Printemps, Samaritaine ^jjsw., durch die Squares und Cites — es war kein Zentimetermass auf- zutreiben, " und wir mussten uns schliesslich eins ausborgen. Alles sieht wie second hand aus, selbst in den Champs Elysees, Avenue de l'Opera, Vendome. Wie oft habe ich schon Konfektionsge- schäfte der Rue de Rivoli und Ro- yale für chemische Reinigungsan- stalten gehalten, so unfrisch sieht alles aus. Einige der grossen Fir- men arrangieren ihre paar wirk- lich guten Stücke so kunstvoll in der Auslage, dass sie noch den alten Eindruck machen. Aber es fehlt einfach an allem. In einem Geschäft ziert zum Beispiel eine leere deckenlose Büchse von NES- Cafe die Auslage. Ich gehe hinein und frage. Nein, sie haben weder Kaffee noch Aussicht auf Kaffee. Zweimal sah ich Leute in der Metro ohnmächtig werden, sie wurden weggetragen. Als ich gourgettes einkaufte, bat ich um ein Stück- chen Papier. Ich wurde angefah- ren. Schüchtern streckte ich die Hand nach einem Zeitungsgefetgen aus. ob ich den nicht haben könnte. "Zu einem Pfund Kürbis noch Zei- tutig", sagte die Inhaberin entrü- stet. "Aber ich habe ja keine Ta- sche", sagte ich, "dann muss ich verzichten. Je m'excuse, je suis «trägere". — "Ca se voit bien, vous n'avez pas besoin de l'affir- toer", gab sie mir zur Antwort. ■ Die Armut ist einfach unbe- schreiblich. Dazu die riesige, herr- I liehe Stadt mit den übermenschli- chen Ausmassen, die nur für Autos, also nur für den Reichtum be- zwingbar sind. Die Kinder sind elende Würmehen — wie oft sieht man Säuglinge in vielgewa- schene. nie richtig gewaschene und gesund getrocknete Wäsche ge- wickelt, grau, wächsern, nur die Lider sind rötlich wie von Anilin- tinte, nicht wie von Blut. Kein Mensch lächelt mehr, alles blickt versorgt und gespannt. Ueber die grossen Plätze und Uebergänge an den vielen Etoiles, aus denen Paris ja besteht, rennt alles ums Leben. Keiner hat Zeit. Wo sind Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit? Für so tiefe Ar- mut gibt es keine Freiheit. Jede Frau ist eine Sklavin ihrer häus- lichen und mütterlichen Pflichten. Dieses ewige Anstellen! Und wenn es dann am Mittwoch heisst: "Bis Sonntag — plus de pain". Wieviel Kummer und Sorge in jedem Ge- sicht. Nackte Füsse, oft zu ele- ganten Tailleurs, selbst in der Rue de la Paix im Herzen der Hoch- burg der weiblichen Eleganz. Keine Hüte. Die Beine, rnfeist milchweiss und mürb, von Strassenstaub be- fleckt, oft zerbissen — die Frisur vernachlässigt, nur der Mund ge- schminkt — so bietet die Durch- schnittspariserin ein Bild, das ans Herz greift. . "Egalite" — nein, es gibt keine Gleichheit, wo die ganz wenigen in herrlichen Autos durch die un- barmherzige Steinwüste stiegen und bei Delmonico noch herrlich zu Mittag essen — und die anderen mit 6-7000.— Frs. im Monat haus- halten sollen. Soviel kostet ein richtiges Mittagessen in den gu- ten Häusern für 2-3 Personen., Die Internes der Pariser Hospitä- ler, die ihr Praktikum machen, bekommen monatlich 6000.— Frs., davon werden ihnen gleich 3000.— für Kost und Logis einbehalten. EW Universitätsprofessor bekommt das Doppelte. Aber mit Familie braucht er das, wenn er sich even- tuell noch anziehen will, in zwei bis drei Tagen. Freilich hat man die bas-liquides erfunden: ein brauner Stein, ein Schwämmchen — ein Bein-Bezug, der dünner ist als Nylon und leichter zu ersetzen. Aber die übrige Anatomie trägt man vorläufig noch bedeckt und unbestrichen. Ich könnte Ihnen Bände erzählen. Das Herz blutet mir oft genug, und ich muss mich schrecklich zusammennehmen, wenn ich an den Reichtum jenseits der Grenze denke, über die ich ge- kommen bin.... LEARN TO DRIVE "THE MODERN WAY" • You gain confidence quickly with our EXPERT, COUR- TEOUS INSTRUCTORS • We use 1947 DUAL CON- TROL CARS for the begin- ners safety ® Private Instruction at your convenience, day or evening MODELAUTOSCHOOLS 302 Amsterdam (74 St.) EN 2-6923 145 W. 14 St. (6-7 Aves) CH 2-9553 229 E. 14 St. (2-3 Aves.) GR 7-8219 L 1 ^ mm Energische Frauen von heute Während eines Streiks gegen die Brooklyn Trust Company liessen sich drei weibliche Streikposten ihit Handschellen gegen das Eingangsgfcfer fesseln. Während grosse Menschenmengen sich ansammelten, versuchten Bankpolizisten mit Sägen die Handschellen (siehe die Pfeile auf dem Bild) zu zerschneiden, d» die Streikposten, Mitglieder der United Office and Professional Workers of America, sich weigerten, sie | ' aufzuschliessen. Photo International. When a man's dog turns against him, it is time for his wife to pack her trunk and go home to mamma. Mark Twain. SEWING MACHINE OPERATINO women Kjelderl Wäsche 1 Strickwaren I Nursrs Uniformen! Leathcr gootis i Vower- Maschinen I Zlg-Zag! Merrow I Uou hie Needle I Pirtltmg! Dinding I Indivi- dueller Unterricht 1 Moderne Fabrika- tionsmethoden! Material frei J Stet luiyüen empfohlen. Licensed b) State ofN.Y ARKÄY trade school 224 w. 341h St., N. Y. (bet. 7 & 8 Aves.) j —» MAN SPRICHT DEUTSCH, m ALLEN TURNER'S AUTO DRIVING SCHOOL Est. 1927 Each and every lesson you will be driving one of our New Cars thru Traffic. All cars are with Dual Control & are fully insured. TRafalgar 3-0368 100 WEST 79th STREET CORNER COLUMBUS AVE. -ENdicott 2-2564 — Learn to Drive Safety Controlled Cars AUTO DRIVING SCHOOL 1912 Broadway » N. Y. C. (betw 63rd & 64lh Street«) • Es wird deutsch gesprochen • _LEARN to DRIVE. Private Lessens through trafiic on Dual Control Cars at MARYVEL Anto School Licensed by the State of N. Y. 549 WEST 1251h STREET yL> Block East of Broadway Call: Riverside 9-7872 1 Wie wir hören Herbert Eulenberg fit anlässlich seines 70. Geburtstages und in An- erkennung seines tadellosen Ver- halten während der Hitlerzeit zum Ehrenbürger v. Düsseldorf ernannt worden. Der Dichter, der sich nach einer Lungenentzündung in der Re- konvaleszenz befindet, lebt in be- drängten Verhältnissen. Sein Haus wurde von einer Bombe getroffen und schwer beschädigt. Im übrigen fangen die deutschen Bühnen wie- der an. sich für Eulenberg zu in- teressieren. In Düsseldorf wurde sein "Natürlicher Vater" achtmal vor ausverkauftem Hause gespielt, und im Wuppertal hatte der "Münchhausen" eine begeisterte Presse. Aus Italien eingetroffene Nach- richten bestätigen jetzt den vor einiger Zeit erfolgten Tod des be- deutenden Komponisten Alfredo Casella in Rom. Casella stand im Mittelpunkt aller modernen musi- kalischen Bestrebungen in Italien und gründete die ''Italienische Ge- sellschaft für Neue Musik", die dann später der Internationalen Gesellschaft für Neue Musik ange- gliedert wurde. Sein Kompoiiisten- ruhm beruht vornehmlich auf sei- ner Orchester-Rhapsodie "Italia", der Balletkomödie "La Giara" nach Pirändello, der Oper "La Donna Serpente" und sehr interessanten Klavier- und Kammermusikwerkeji. Auch schrieb er eine Monographie über Strawinsky und einen Band Essais. Casella war 1884 in Turin geboren, hat also ein Alter von 63 Jahren erreicht. Der bisherige Direktor der Na- LEARN TO DRIVE • IN TRAFFIC • TIMES SQUARE AUTO SCHOOL 1971 BROADWAY . N. Y. C. (between 66th and 67th Streetz) Tel.: TRafalgar 7 - 2649 One of thex Oldest and Largest in New York City DAY . NITE - SUNDAYS The School With A Reputation AUTOSCHOOL LEARN TO DRIVE THE SAFEWAY Priv. lessons only. - Dual controls, Latest type shifts. State-lic. instruetors Rent a Car • Drive It Yourselt Latest models - Attractive rates daily, weekly and monthly. SAFEWAY DRIVE IT YOURSELF, Inc. 330 AMSTERDAM AVENUE, N.Y.C. between 75th and 76th Streets SChuyler 4-0712 TRafalgar 4-7220 Open Evenings and Sundays Leain Auto Driving by the well-known Auto Driwihg Teacher who has laüght over 251,000 people to drive in the pasl 19 years. SAMUEL BRAND 204 E. 86th St. (near 3rd A ve.) tionalbibilothek in Jerusalem, Prof. Gotthold Weil, hat nach elfjähriger Tätigkeit sein Amt niedergelegt. Weil hat sich als Nachfolger von Prof. Bergmann hohe Verdienste um den Ausbau der Bibliothek er- worben, die unter ihm ein Kultur- Instrument ersten Ranges gewor- den ist. Nach langer Krankheit starb in Amityville auf Long Island im Al- ter von nur 44 Jahren dyr be- kannte Journalist und Schriftstel- ler Rene Kraus, dessen Biographie Winston Churchills einen interna- tionalen Erfolg gehabt hatte. In Endorf in Bayern starb im Alter von 81 Jahren Prof. Dr. Paul Giemen, einer der bekannte- sten Kunsthistoriker ^Deutschlands« Giemen, der an der Universität Bonn lehrte und von 1907 bis 1908 auch Gastprofessor an der Har- vard University war, hat sich be- sonders verdient um die Inventari- sierung der Kunstschätze des Rheinlandes gemacht. Er schrieb über rheinische Kunst eine Anzahl grundlegender Werke. Der "Humanitas-Verlag" G. m. b. H." ist in Koblenz als erster jü- discher Buchverlag gegründet wor- den. Lizenzträger ist der Präsident der jüdischen Kultusgemeinde für Rheinland - Pfalz, Addi Bernd, Koblenz. Der Verlag will unter an- derem neue Auflagen der 1933 ver- brannten Bücher jüdischer Auto- ren herausbringen und eine Zeit- schrift, "Jüdisches Wissen", er- scheinen lassen. LEARN to DRIVE Private Lessens Thru Traffic Rent-A-Car U-Drive-It LATEST MODELS Corn's Washington Heights Auto School and Rental 600 WEST leist STREET (betw. St. Nicholae & Wadsw. Aves.) WA 8-4387 WA 3-9593 Upen evenings and Sundays One Fligfct Up LEARN TO DRIVE Quickly 8c Safely. The Modern Way By N. Y. State Lic. Instruetors Indiv. Lessons in Dual Control Cars Cars f.RoadTest. Thousands satisfled NEvins 8-1690 "" ALL STAR AUTO SCHOOL 720 NOSTRAND AVENUE Brooklyn, N. Y. near Prospect Place, one flight up LEARfl TO DRIVE THRU TRAFFC IN YOUR OWN NEIGHBORHOQD Lerose Auto Driving Schoo! Member of Auto School Assn 728 Amsterdam Avenue Cor. 96th St. . Tel.: AC 2-8008 Karl Scknog ist kürzlich 50* Jahre alt geworden; fünf Jahre seines Lebens hat Schnog in Kon- zentrationslagern verbringen müs- sen. Eine Sammlung satirischer Gedichte erschien in Berlin unter dem Titel "Jedem das Seine". Eine französische Ausgabe des Romans "Transit" von Anna Seghers ist in Paris erschienen.. Alfred Kerr las mit grossem Er* folg aus seinen Gedichten am Ra- dio Beromünster (Schweiz). Fer- ner lasen als Gäste Zürichs Alexan- der Sacher-Masoch, Wilhelm Un« ger, der - Generalsekretär des In- ternationalen P.E.N. Club Hermori Ould, Erich Kästner, Ossip Ka- lenter, Karl Wilczyynski, Ernst Wiechert, Theodor Czokor, Alfred TJnger aus ihren Werken. Werner Classen Verlag Zürich erwarb vori Alfred Kerr einen Band Essais, (w.) "Paris ist nicht Frankreich" voll' Adolf Galüker mit 40 Original-* Zeichnungen von Hans Rippmann erschien soeben im Mondial Ver- lag A. G.. Winterthur. Die Schauspielerin Maria Reif senhofer, einst eine berühmte Dar- stellerin, starb im Alter von 81' Jahren in Berlin. Sigrid Undsets Roman ''Kristin Lavrans Tochter" soll demnächst in Hollywood verfilmt werden. Die Autorin hat sich das Recht vorbe- halten, den Dialog selbst zu schrei- ben und die Aufnahmen zu über- wachen. i Das Moskauer Magazin "Neu6 Schule ist Vertrauenssache! SCHANZE*' AVTO-SCHOOL SCHANZER'S AUTO SCHOOL 158 NAGLE AVENUE (an I.R.T. Station Dyckman St.) GELD- und ZEIT-ERSPARNIS durch: INTENSIV- UNTERRICHT FLUID-DRIVE * Cars 1947 Auch Cars mit Normalschaltung Teltsfon: L0 7-1612 (vorm. Neudeggcr-Fahrschule Wien) BETTER-DRIVE AUTO SCHOOL 988 FIRST AVENUE, belween 54th & 551h Sts. DT nrwn O PTQ77 601 LEXINGTON AVE., bet. 52nd & 53rd Sts. i lislAcl i I COMPLETE BEGINNERS /\ ND REFRESHER COURSES CARS SUPPLIED FOR ROAD TEST Standard Sbift or Hydramatic-Drive Cars Call oi wrlfe for Free Booltiet "KEY TO EXPERT. DRIVING" 24 A ll F l AU Frtdkty, July 25, 1W, Welt veröffentlicht Il$a Ehren- bürg# Roma» "Der Sturm", an dem der Autor fast zwei Jahre gearbei- tet hat. Die Handlung spielt in Russland, Frankreich, an der rus- sisch-deutschen Front und in Deutschland zwischen 1939 und dem Frühjahr 1945. In Stuttgart wurde unter dem Vorsitz von Peter Eckart, dem Lei- ter des Presseamtes beim Länder- rat in Stuttgart, die "Gesellschaft der Weltbürger" gegründet, die in völkerverbindendem Sinne wirken' und "nationalistische Eitellfet" überwinden will. Dem Vorstand ge- hören der württembergische Land- tagspräsident Wilhelm Keil (SPD) und der frühere Reichsernährungs- minister Hermann Dietrich an. Die Societe des Gens de Lettres in Paris hat zwei ausserordentliche Preise von je 50,000 Francs ver- teilt, den einen an Louis-Martin Chauffefur für sein Gesamtwerk und speziell für sein jüngstes Buch "Chateaubriand", den anderen an Georges Duveau für sein Buch "La vie ouvriere sous le Second Em- pire", dem der Schriftsteller zwölf Jahre Arbeit gewidmet hat. Der vierte internationale Kon- gress für Mikrobiologie findet vom 20. bis 26. Juli in Kopenhagen un- ter dem Vorsitz von Professor Th. Madsen statt. ' In Giessen (Hessen) ist eine medizinische Akademie in der Gründung begriffen, die mit Kran- kenhaus und einer Klinik ver- bunden und über 400 Kranken- betten umfassen wird. Der Lei- ter der Akademie, Professor Dr. Ferdinand Wagenseil, - der als ein einwandfreier Antinazi bezeichnet wird, sucht Spezialisten für Hy- giene, innere Medizin, Kinderheil- kunde, Ohrenheilkunde und Haut- krankheiten als Mitarbeiter und Abteilungsleiter. Andre Gide, der sich zur Zeit in der amerikanishhen Besetzungszone Deutschlands aufhält, sprach auf einer Jugendtagung in Müncheni sowie bei einem "Weiheakt" aril Grossen Hirschengraben in Frank- furt am Main anlässlich des Bau- beginns einer Kopie des zerstörten Goethe-Hauses, (k) —Ernst Wiecherts 60". Geburtstag wurde in den behaglich' ausgestatte- ten unterirdischen Räumlichkeiten des ehemaligen Hotels "Continen- tal" in München, in die man durch eine Bretterbude und einen obsku- ren unterirdischen Gang gelangt, mit einem bescheidenen Festmahl gefeiert, bei dem ein junger ameri- kanischer Offizier sprach, der, als gebürtiger Deutscher, ein früherer Schüler von Wiechert ist. (Wie- chert war bekanntlich Lehrer). Un- ter den Gästen, hauptsächlich Münchner Schriftstellern und Künstlern, befanden sich Kasimir Edschmid, Arthur Kutscher und der einstige Leiter der "Münchner Kammerspiele", Direktor Falcken- berg, von denen, die beiden Letzt- genannten sich allerdings derzeit "im Ruhestand" befinden, da sie aus den Nazitagen allzu sehr bela- stet sind, (k) Der bekannte deutsche Kunst- historiker Wilhelm Hausenstein, der während des Dritten Reiches die Kunstbeilage der "Frankfurter Zeitung" redigierte, jedoch beim Regime persona ingrata war und später verschiedentlich Zusammen- stösse mit den Nazis hatte, soll nach der Versicherung seiner Freunde katholische geworden sein. Er steht heute dem Kreis um die angesehene katholische Münchener Zeitschrift "Hochland" nahe, (k) Als "Gäste Zürichs" sprachen in Leiters to the Editor Peltzman's Pharmacy * FAMOUS FOR PRESCRIPTIONS 2647 BROADWAY (between lOOth and lOlst Streets, im the middle of the block) PRESCRIPTION DEPARTMENT: MOnument 2-6030 PENICILLIN INSULIN VITAMINS und alle bekannten europäischen Medikamente Detail and Engros für Export Erinnerung an Hainiah Karminski Wer von den Lesern. und Lese- rinnen des "Aufbau" Hannah Kar- minski kannte, weiss, dass diese Frau Jahrzehnte lang in treuester Pflichterfüllung, in ihrem Lebens- wandel und in ihrer Beeinflussung der Jugend einzig dasteht. Ich selbst hatte das Glück, fast £0 Jähre in engster Arbeitsgemein- schaft und in innigster persön- licher Freundschaft mit ihr zu le- ben. Sie war von drei Generationen, die den "Jüdischen Frauenbund" in Deutschland gegründet und ge- leitet hatten, das jüngste Glied. Nach 20 Jahren der Führung durch Bertha Pappenheim wurde ich ihre Nachfolgerin, behielt ein Jahrzehnt dieses verantwortungs- volle Amt, bis ich im Jahre 1933 meinen Lebensunterhalt durch Be- rufsarbeit verdienen musste. 20 Jahre war Bertha Pappenheim älter als ich, 20 Jahre war Han- nah Karminski jünger als ich. Als Schrift- und Geschäftsführerin war Hannah Karminski nicht nur das ausführende Organ alles dessen, was dieser Bund leistete, sondern sie war darüber hinaus der gute Geist des Bundes, die Führerin der Jugend, der Mensch, der im wah- ren und besten Sinne des Wortes ein vorbildliches Leben als Jüdin lebte. So verschmähte sie auch jeg- liche Möglichkeit, in den Schrek- kensjähren des Nazi-Regimes ins Ausland zu gehen, wozu ihr beste Gelegenheit gegeben war, da ihre nächste -Familie in der Schweiz, und nahe einflussreiche Verwandte in England lebten. Sie harrte auf ihrem Posten (nach Auflösung des Jüdischen Frauenbundes) bei der "Reichsvertretung der Juden in Deutschland" aus, musste den Schmerz ertragen, alle liebsten Freunde und Mitarbeiter, weibliche wie männliche, den Weg des letzter Zeit im Sender Beromünster (Schweiz) Bruno Schönlank, Ernst Deutscht Ossip Kalenter, Thomas Mann, Erich Kästner. Deutsch trug einen Teil seines bekannten öster- reichischen Programms vor. Erich Kästner schloss seine Vorlesung aus eigenen Dichtungen mit dem symbolischen Vers: "Wir sit- zen im gleichen Zug — und manche im falschen Coupe ..(k) Fiete Fischer, vor Hitler als Feuilletonist der Ullstein - Blätter und Mitarbeiter am "Tage-Buch" bekannt, wurde zum kaufmänni- schen Direktor der "Sachsenwerk" (AEG), Dresden, ernannt, dem er unter seinem bürgerlichen Namen Fritz Fischer seit 25 Jahren ange- hört. Unter Hitler hatte er in den letzten Jahren fast vollständig auf seine schriftstellerische Arbeit ver- zichtet. (k) Der Schweizer Musiker Richard Moser wurde zum Hofkapellmeister des Negus in Addis-Abeba ernannt, (k) Davids Dental Supplies 83-74 Talbot Street Kew Gardens 15, N. Y. - VI 9-5059 Hand- u. Winkelstücke m. Gleitver- bindung, Nervnadeln m. Spiralgrif- fen, rotierende Wurzelfüller, Bohrer vorrätig. — Versand nach all. Staa- ten Amerikas, auch ins Ausland. LISTER CHEMISTS, INC. REINE APOTHEKE 1088 MADISON AVENUE (nahe 82. Str.) New York 28» N. Y. Tel.: BUtterfield 8-8543 und 8-4891 • fragen Sie nach allen europäisch. Präparaten, die Sie vermissen; ent- weder Sie erhalten sie original oder in derselben oder ähnlichen Zusammensetzung hier fabrikmäs- sig oder von uns selbst hergestellt. Zum Beispiel: LIsler's Baldrian Tabletten mit Zucker überzogen Hovaletten (Reg. U. S. Patent Office) Leo-Pillen Gelonida Antineuralgica (rezeptpflichtig) Sympatol — Treupel'» Capseln Eumed-Tabletten Kehlensäure-Bäder Lyssia Salbe Goldhammex-Tabl. (Reg.U.S. Pat.Off.) Kamillosan, flüssig und Salbe Hirschtalg — Salicyltalg Fissan-Puder — Fissan Paste Combustin Salbe — Penaten Cream Padutin Menthol - Zigaretten (genau nach deutscher Art) Alle gebräuchlichen Tees etc. Fieber-Thermometer, europ. Skala (flach, sehr deutlich abzulesen) Gewissenhafte und preiswerte An- fertigung aller in- und aus- ländischen REZEPTE • In'h.: JULIUS DAVIDSON (früher langjähriger Inhaber der Schwan-Apotheke in Mannheim) Schreckens und des Todes gehen zu sehen, wobei ich vor allem Cora Berliners gedenken möchte. Bis im Jahre 1943 die Reihe an sie selbst kam. Es werden sich kaum viele Frau- en finden, die diese vorbildliche Pflichttreue, diese Läuterkeit des Charakters mit so vielen hervorra- genden geistigen Eigenschaften verbinden. Einer der aufrechtesten- vor- bildlichsten Jüdinnen soll hiermit ein Denkmal gesetzt werden. Bettina Brenner, Vina del Mar, Chile. * . Ein vergessenes Jubiläum Unsere Zeit ist reich an Ge- dächtnisfeiern. Aber ein Centenar- j ubiläum wurde übersehen, wenig- stens ist mir nichts darüber be- kannt geworden — nämlich eine Erinnerung an den Auszug der Is- raeliten aus Aegypten als Jahr- hundertfeier: 1447 vor, 1947 nach Chr. Geb. Dieses Jahr 1447 vor Chr.' Geb. ist als das Jahr des Exodus (Jezias Mizrajim) ein- wandfrei festgestellt durch den britischen Archäologen John Gar- stang. der an den Ausgrabungen an der Stelle des alten Jericho im Jahre 1931 beteiligt war. In sei- nem Werk: "The Foundation of Bible History: Joshua, Judges" gibt er die Ergebnisse dieser Aus- grabungen bekannt. Jericho war schon zur Zeit Josuas eine sehr alte Stadt — vielleicht war sie schon tausend Jahre alt als die Is- raeliten sie belagerten, um durch ihren Fall den Eingang ins gelobte Land freizulegen. Garstang stellt als Datum der Einnahme Jerichos das Jahre 1407 vor Chr. Geb. fest. Da mit diesem Zeitpunkt die vierzigjährige W üstenwanderurig des Volkes Israel beendet war, ist es unschwer das Jahr des Auszugs aus Aegypten festzustellen: vierzig Jahre früher, also 1447 vor Chr. Geb. — Das hätte man eigentlich am letzten Pessachfest feiern sol- len — aber das Jahr 1947 ist ja noch nicht herum und es ist schon angesichts des heutigen Kampfes des jüdischen Volkes um sein altes Land, Ursache genug auf die An- fänge des heutigen Anspruchs, die mehr als 3000 Jahre zurückliegen, hinzuweisen. S. G. * Der "Aufbau" und die Deutschen "... Glauben Sie nicht, dass unser seit 1933 gegen die Nazis geführte Kampf seit der Kapitu- lation vorbei ist. Ich lebe in L0U BRUCHFELD 1366 ST. NICHOLAS AVE. (178-179 St.) Apt.24 - LO 8-1121 • Optiker • Augengläser - Sonnengläser Unter Garantie für beste Quali- tätsarbeit und billigste Berech- nung. - Eigene Werkstätte. BRUCH- BÄNDER LEIB, BINDEN 5. LIEBERMANN ORTHOPÄDISCHE ARBEITEN FUSS- EINLAGEN 198 WEST 89th ST. Ecke Amsierdam Avenue GUMMI- STRÜMPFE EIGENE WERKSTÄTTE REPARATUREN BILLIGST KOSTENLOSE BERATUNG Plattfusseinlagen jeder Art Leibbinden - Bruchbänder Gummistrümpfe Orthopädische Apparate Sie werden individuell und preiswert bedient D. HESS, Bandagist (früher Berlin) 1060 Third Avenue fcZw. 62. u. 63. Str. REgent 7-3080 Hamburg in der britischen Zone. Es» wird hier von den Leuten viel gescholten, aber immer nur auf die Besatzungsmacht. Das dulde ich keinesfalls, - aber ich kann es tag täglich erleben, dass eine ganze Strassenbahn, ein ganzes Büro, ja alles gegen mich ist, wenn ich den Deutschen und Nazis vor Augen halte, durch wen denn eigentlich der ganze Zustand heraufbeschwo- ren ist. Und die Antwort? "Bei Hitler hatten wir wenigstens zu essen." Natürlich versuch® ich ih- nen klar zu machen, dass Hitler lrPT>T/^ •ms* CiLrit/1 Iiiv WIRING— FOH LICHT AND POWER The STONE ELECTRIC CO. Llcensed Contraclors 344 AUDUBON AVE., N. Y. 33. N. Y WAdeworlh 7 - 6515 3 . 1065 ben ist er kämpferisch für jüdische Interessen eingetreten. Viele seiner Assistenten waren Zionisten und forschen jetzt in Erez. Gegenwärtig ist Neuberg als Research Professor an der New York University und als Konsulent der chemischen Grossindustrie in ungeminderter Schaffenskraft tätig. "The Jews and Medicine" HARRY FRIEDENWALD: THE JEWS AND MEDICINE. Essays. Publication« of the Institute of the Hisiorv of Medicine, The Johns Hopkins University. First Series: Monographs. Volume« II and III. Baltimore. The Johns Hopkins Press: 1944. XXIV; 817 pages/ illuslraled. S7.5\ Als vor mehr als einem halben Jahrhundert Dr. Aaron Frieden- wgld im Graetz College in Phila- delphia über "Jüdische Aerzte und der Beitrag der Juden zur medizi- nischen Wissenschaft" sprach, wur- de sein Sohn Harry, der spätere bedeutende Vertreter der Augen- heilkunde an der Universität von Maryland, derart für dieses The- ma interessiert, dass er alle irgend erreichbare Literatur „über diesen Gegenstand zusammentrug. Er leg- te damit den Grundstock zu einer der bedeutendsten Privatsammlun- gen vofi Manuskripten, Dokumen- ten, Incunabeln und Werken des 16. bis 19. Jahrhunderts, die irgend- welche Beziehungen zum Judentum in Verbindung mit der Medizin aufweisen. Harry Friedenwald begnügte sich aber nicht damit, sich an sei- nen oft ausserordentli'jn seltenen Schätzen zu erfreuen. Vir benutzte sie als Quellenmatrial für seine Forschungsarbeit, die im Laufe von mehr als fünfzig Jahren eine ungeheure Fülle von den in den verschiedensten wissenschaft- lichen Zeitschriften verstreuten Aufsätzen zeitigte. Die bedeutend- sten von ihnen sind nun gelegent- lich des achtzigsten Geburtstages ihres Verfassers in zwei umfang- reichen Bänden vereinigt, von dem Institut für Geschichte der Medizin an der Johns Hopkins Universität in Baltimore veröffentlicht worden. Diese aus der Feder eines her- vorragenden Kenners der Materie stammenden Aufsätze stellen nicht nur einen wichtigen Beitrag zur Geschichte der Medizin im Juden- PAINTING PAPERHANGING Fachm. Ausführung, preiswert CALL: MO 2-6489 After 6 p. m.: MO 1-5267 Edward Schwarz 207 W. 98 St. fT* ■SSSr"- saalfeld's Painting - Decorating War Veteran tünrt oeste Maler- arbeiten preiswert und zuverlässig für Hauswirte und Privat aus. telefonieren sie wegen unverbind- lichen Kostenanschlag. WA 7-6579 oder WA 3-174« 508 Weil 178 Str.. New York 33. N.*. Tischler-Arbeiten WERDEN PROMPT AUSGEFÜHRT H. H. Lowenstein Werkstatt: Wohnung. 2191 Amsterdam Ave 25 Nagle Ave WA 7-2986 LO 7-5892 MÖBEL-POLIEREN MÖBEL-REP ARIEREN MÖBEL-LACKIEREN Im Haus od. Office. Eig. Werkstätte TISCHLERMEISTER FRED JELLINEK 74 WEST 89th ST. - TR 3-1398 CENTURY WOODWORKING CO. 163 BOWERY - CA 1-4783 (früher Tischlerei Fränkel, Wien) Geschäfts- und Restaurants- Einrichtungen Bars - Displays - Partitions Schauräume Das Jahr Von Gertrud Urzldll Solange noch Frühlinge kommen und gehn, Die Hoffnung und Wehmut ver- breiten, Solange wird man den Dichter ver- stehn, Denn sein Herz pocht im Schritt der Gezeiten. Es leuchtet der Sommer erhabene Sicht Aus ewige« Worten uns wieder Und manchen Herbstes milder Ver- zicht Ward Tröstung unsterblicher Lieder. Die Erde, sie lehrt uns, da sie ver- eist, Des Winters Geduld und Behagen Und was je ein Weiser beklagt oder preist Blieb gleich seit den frühesten Tagen. SLIPCOVERS in nur erstklassiger Ausführung in den neuesten Designs bei ERWIN WINTER INTERIORx DECORATOR 3890 BROADWAY (163 Str.) Telefon: WA 8-3460 Aufpolstern u. Neuanfertigung von POLSTERMÖBELN Polstermöbel- und Teppichreinigung ist Vertrauenssache Teppiche werden abgeholt, wie neu gereinigt, 160% versichert, kostenlos aufbewahrt. Cardinen, Steppdecken, Koltern. Zimmer und Treppen, die mit Teppichen ausgelegt sind, wer- den nach neuester Methode mit mo- dern. Maschinen 1. Hause gereinigt. Alle Arbeiten werd, voll garantiert. Adler's Cleaning Service 505 FIFTH AVENUE, N. Y. C. Tel.: MU 2-032« Tel.: FO 7-5132 SPEZIAL-REINIGUNG von POLSTERMÖBELN, MATRATZEN un-i TEPPICHEN Mit modernsten Maschinen In und ausser dem Hause. Freie Teppich- Lagerung. fachmännische Ausbesse- rung - Volle Versicherung - An- u. Verkauf von Teppichen u. Brücken. Willy Hofmann 546 W180 St. . 346 Audubon Ave. NEW YORK CITY WA 3-1735 und WA 8-3153 ——■ LAckawanna 4-7183™" ' Teppiche, Polstermöbel gereinigt (im Umkreis v. 35 Meilen von N. ¥.) in Ihrem Heim oder in der Fabrik • Freie Sommer-Aufbewahrung • 11 Jahre Erfahrung. — Erstklassige Empfehlungen: — Hersteller von "NEO-GLO" Cocoanut Oil Shampoo Michael E. Neuburger FOREST HILLS, L.!., N.Y. ___BO 8-4991 und *895 , TEPPICH-REINIGUNG IST VERTRAUENSSACHE! Lagergeldfrei bis 15. Oktober 1947 H^-s v v v . G. OLLENDORFF, Inc. MOVING - STORAGE 243 WEST 68th STREET - NEW YORK 23, N. Y. PACKING Phone: TRafalgar 4-0156 die Juden des Mittelalters und der Renaissance leben mussten. Aber trotz aller Beschränkungen konnten die Juden doch eine fast ununterbrochen fortlaufende Linie von Aerzten aufweisen, deren Lei- stungen auch bewundernd und lobend anerkannt wurden. Ein Hi- storiker ging so weit, zu sagen, dass "der Ruf der jüdischen Aerzte derart war, dass man zu einer be- stimmten Zeit glaubte, man müsse jüdischer Abstammung sein, um ein guter Arzt sein zu können." Curt Proskauer. International arbitration may be defined as the substitution of many burning questions for a smoulder- ing one. Ambrose Bierce. DETECT1VS Captain M. BLC ist Spezialist in len, kriminellen, schäftlichen Angelf genheiten u. recht chen Untersuchung! Nachforschungen f Familien - Angelegel heiten, auch bei gendwelch. Verdat#! BLOOM DETECTIVE BUREAU 799 BROADWAY! Cor. 11. St.. N. Y. C.. STuyves 3-4« , WIR FORSCHEN NACH! JEDERMANN • ÜBERALL Haben Sie ein Problem? Gesuphte Personen werd gefuhdq Häusl. Schwierigkeit, nachgeforscht STRENG VERTRAULICH Kein Fall zu klem, Tag u. Nacht geti Supreme Detective Agent 101 W 42nd St. . Tel.: BRyanf »-M* Nachts: WA 7-7368 tum und zur. Geschichte der Medi- zin, soweit sie von jüdischen Aerz- ten und Wissenschaftlern gefördert worden ist, dar, sondern sie sind auch eine bedeutende Bereicherung der Gesamtgeschichte der Medizin und der allgemeinen Kulturge- schichte. Neben Arbeiten, deren streng wissen- schaftlich gehaltener Inhalt in der Hauptsache für den Medizinhistoriker berechnet isf, findet sich aber eine erhebliche Zahl von Aufsätzen, die von allgemeinem Interesse sind. Es werden die Bedingungen aufgezeigt, unter de- nen jüdische Aerzte ihren Beruf in i der langen Zeit der Geschichte ihres Volkes ausübten, die Schwierigkeiter-, mit denen sie zu kämpfen hatten, die Verbots- und Einschränkungsgesetze, denen sie unterworfen waren, aber auch die Vergünstigungen und Erfolge, deren sie sich in manchen Perioden der Geschichte erfreuen durften. Zu fast allen Zeiten und unter bei- nahe allen Bedingungen sehen wir in den über die ganze Erde verstreuten jüdischen Gemeinden Männer, welche die medizinische Kunst und Wissen- schaft pflegten. Und um den wahren Wert ihrer Beiträge und ihren Anteil an dem Fortschritt der Heilkunde rich- tig beurteilen zu können, werden von Harry Friedenwald als Hintergrund des jüdisch-medizinischen Kulturbildes die Bedingungen gezeichnet, unter denen NUR NOCH KURZE ZEIT dauert die GROSSE PREISERMÄSSIGUNG für sämtliche REPARATUREN an POLSTER-MÖBELN und MATRATZEN ferner biete GÜNSTIGSTE GELEGENHEITSKÄUFE vorrätiger SELBSTANGEFERTIGTER POLSTERMÖBEL SLIPCOVERS nach Mass bei grösster Auswahl WEIT UNTER PREIS Der Ruf unserer Firma bürgt Ihnen für reellste u. beste Bedienung ALFRED COSSMAN & SONS 4382 84 Broadway, Corner 187th St. New York City Tel.: WA 3-3J53™ Anfertigung u. Aufarbeitung von POLSTER-MÖBELN slipcovers draperies LEOPOLD LUSTIG Dipl. POLSTERMEtSTER (fr.Wien) 613 COLUMBUS AVENUE Tel.: EN 2-1423 (zwischen 89 u 90. Str.) New. YorL.City lOLSTEREI FRED MEYER wa 4305 & 4329 BROADWAY (184th Street) WÄHREND JULI UND AUGUST an sämtlichen POLSTERMÖBELN und MATRATZEN (Neuanfer- tigung u. Reparaturen) sowie SLIPCOVERS u. DRAPERY bi* zu 40% PREIS-ERMÄSSIGUNG bei unserer bekannt erstklassigen Qualitätsarbeit. Pünktliches Abholen und Liefern mit eigenem Truck nach sämtlichen Stadtteilen. I Bekannt für best» Arbeit, ailligstePreise. SLIP COVERS ca. 20% REDUZIERT GROSSES LAGER IN STOFFEN SOFA mit 3 Kissen.....früher $39.50, JETZT $32.50 SESSEL mit 1 Kissen. . . .früher $22.95, JETZT $18.95 Alles WASCHECHTES Material. DRAPERIES - CORNICES - BEDSPREADS 47 FT. WASHINGT. AV, (161. Strasse) INTERIOR DECORATOR Tel.: WA 7-3466 JOE H.BACHRACH "Mein Heim mein Paradies" Aber nui dann wenn ihre POLSTERMÖBEL aufgearbeitet, repariert oder neu bezogen sind Auch neue Polstermöbel in allen bequemen Formen lieferbar. PRACHTVOLLE MÖBELSTOPFE Garantie für gute Arbeit WEITZENKORN'S Polsterwerkstatt 133 SHERMAN AVENUE Nähe Dyckman (200) St.. N.YC WA 8-7714 oder LO 7-117! slipcover fime bei robert kalman sine craft upholstery 202 w. 96th st. - un 4-5576 zw. broadway u. amsterdam av. GROSSES LAGER MODERNER STOFFE - BESTE PASSFORM GARANTIERT SÄMTL. TAPEZIER-ARBEITEN POLSTEREI MARX 368 Audubon Ave. WA 3-6173 Aufpolstern und Anfertigung von POLSTERMÖBELN SLIPCOVERS aller Art. Nur beste Verarbeitung. G1YE tethe RED GROSS! SLIP COVER! FENSTER-DEKORATIONl Grosse» Lager in Stoffen POLSTER-MÖBEL Neuanfertigung, Aufarbeil ICt ÄDtTT Polstern ldl AJTs IlL (fr. Mann) 1254 ST. NICHOLAS AVI I (173rd St.) Tel.: WA Herman Schlo (fr, Frankfurt a. 360 Amsterdam 77-7». Str SC« Neuanfertigun Reparaturen an jeglicher / FOLSTERMÖB 30jährige Erfalu iy, July 25. 1947 AUFSAU 27 Ifelt der Kunst i ter Ingenieur als Künstler Ködert Maillart (1872-1940) M anregenden Mitarbeit des iWeizer Kunsthistorikers Sieg- U Giedion ist es zu danken, dass » Department of Architecture f-Museum, of Modern Art diese jgergewöhnliche Ausstellung ver- staltet hat. Es ist nicht nur das ste Mal, dass die Arbeiten dieses «ialen Brückenbauers (in ver- werten Photographien und Mo- len) ausgestellt sind, sondern |li das erste Mal, dass einem genieurwevk Kunstwert zugebil- •{ wird. !s ist ein revolutionierender Ge- e, dass eine Brückenkonstruk- | deren Dimensionen je nach nweite, Verkehrsbelastung, iee- und Windvgrhältnissen sch, also physikalisch-mathe- sch errechnet werden können, lieh ästhetischen Gesetzen ecken kann. Unser ästheti- an den Proportionen des inen Schnitts in der griechi- Baukunst geschultes Auge, bejahend reagiert, so oft V Auge einen "wohlgebauten" schlichen Körper betrachtet, geine Zustimmung auch ange- einer wohlgebauten Eisen- brücke, deren Dimensionen swegs intuitiv erdacht, son- methodisch errechnet sind. » Zeit ist nicht allzu fern, in ein modernes Ingenieurwerk, Brücke, eine Fabrik, ein Stau- ais der Schönheit dfer Länd- :t abträglich empfunden wur- Der Schreiber dieses Berichts, ahren selbst Statiker und snbauer, erinnert sich recht ch der Zeit, in der stets Architekt herangezogen wer- musste, um die "klare Eisen- htruktion jeder nocl^ so wohl- lensionierten Brücke zwecks aetischer Wirkung mit Zierrat Verkleiden, Um die revolutio- •e Bedeutung Maillarts voll zu assen, muss man sich vor Augen ten, dass er zur selben Zeit, fa 1910, seine ersten "nackten", tei gebildhauerten Eis-enbeton- ieken entwarf. Der Unverstand ner Ingenieur-Zeitgenossen ver- ölte seine "zu radikalen" Bauten Abgelegene Täler der Schweiz. * seiner Brücken, bringen wir ^holographischer Aufnahme. Sie für Maillarts grösste Errun- haft, die fruchtbare Verehe- ng von Ingenieurkunst mit rei- Skulptur. ffaneois Hennebique, der grosse ier auf dem Gebiet des Eisen- baus, war sein Lehrmeister, iborene ästhetische Gaben ten aus dem bautechnischen 'llen und Meister bald den In- mieur-Künstler Maillart, dessen TEPPICHE zu SOMMERPREISEN Carpeling, neu u. gebraucht IMP. TEPPICH, 9x12 ........f.. $15 PERSERBRÜCKEN ..................$19 PERSER-TEPPICH, 9x12 $85 Reinigen und reparieren fachmännisch und billig. Versand überallhin. I. HERZFELD (fr. Frankfurt a/M.> 4 Amsterdam Ave. (77 St.) - EN 2-3044 ton. bis 9; Dienst.-Freitag bis J p. rn. GROSSE AUSWAHL CARPETS und ORIENT-TEPPICHE ZU DEN STAUNEND BILLIG- STEN SOMMER-PREISEN Fachmännische Reinigung von Teppichen und Polstermöbeln in Ihrem Haus sowie ausser Haue zu den billigsten Preisen. Aufbewahrung u. Versicherung frei. ALEXANDER 111 W. 72. St., 1. St., SC 4-9771 tmmmm Grosse Auswahl von mmmmm TEPPICHEN HMFARBIG, 20x13 ..............................$100.00 »rlental BRÜCKEN ..................ab $10.00 WASCHEN - REPARIEREN C. HAYON & SON 384 AMSTERDAM AVENUE (78.-79. Str.) EN 2-4226 (fr. Berlin) Brücke über die Arve bei Genf — Architekt: Robert Maillart (Zu nebenstehendem Artikel) Werk nun vom Museum of Modern Art gewürdigt wird wie das seines Gegenparts auf photographischem Gebiet, das Werk Alfred Stieglitz'. Zum Schluss zitieren wir Giedion: "Maillart - Brücken sind manch- mal an der Grenze des Unmögli- chen. aber sie sind richtig, sie sind aufregend, sind schön." B. K Dolbin. Ein Mäler-Autodidakt Das unlängst eröffnete Jewish Museum (5. Ave. und 92nd Street) betrachtet es mit Recht als eine sei- ner ständigen Aufgaben, das Schaffen jüdischer Künstler auch in der Form von Ein-Mann-Aus- stellungen zu veranschaulichen. Insbesondere offenbar solcher Ma- ler und Bildner, die religiöse und folkloristische Themen des Juden- tums behandeln. Die erste derartige kleine Kollek- tivschau ist Abraham Lewin ge- widmet, einem vor mehr als 40 Jah- ren aus Litauen eingewanderten Manne nahe den Siebzig, der erst vor einem Jahrzehnt zu malen be- gonnen hat. Und der erst durch den Widerhall, den seine völlig unge- schulte Kunst vor etlichen Jähren gefunden hat, veranlasst worden ist, die Arbeit in einer Kleider- fabrik aufzugeben und sich völlig dem Bildermalen zu ergeben: Lewin gestaltet aus der Erinne- rung und malt in der Hauptsache seine Erinnerungen an die kleine Stadt in der Nähe von Wilna, die die Heimat seiner Jugend gewesen ist. "My Hometown" ist ein Selbstbildnis vor den im wogemien Gelände ausgestreuten Häuschen zwischen palmenhaft und korallen- gleich fächernden Bäumen. In ähnliche Umgebung sind die Men- schen von "Two Ganerations" ge- stellt oder das Porträt eines Rabbi vor windgezauste, farbenflackernde Himmel. Drei schwarzgekleidete Wanderer mit Säcken auf den mü- den Schultern: ein anderes Thema aus dem ostjüdischen Typenkreis. Die besonderen Umstände der Person des Malers und der ihm ge- wordenen Ehrung machen es dem Referenten schwer, auf den Fall einzugehen. Neben so eingebungs- reichen und malerisch aufblühen- den Bildern, wie sie im Nachbar- saale etwa von Ben-Zion, Elias | INTERIORS 1 BY 1 PAUL BAMBERGER S s VORMALS 1 MÖBELFABRIK §§ CARL BAMBERGER §§ WIKN WARSCHAU | |l72 WEST 79™ STREET! §§ NEW YORK CITY f I END1COTT 2-2715 1 Ken-Eröffnung! Dun-Rite Baby Carriage Shop WILLIAM WARNER, Prop. 4325 BROADWAY (184. 5t«.) NEW YORK 33, N. Y. Die bekanntesten Marken in Kinderwagen Kinderbetten High-Chairs Reparaturen und komplette Neuherrichtung von Kinder- wagen in unserer eigenen Fabrik. Kostenanschläge ohne jegliche Verpflichtung. --Tel.: WA 8-6216-- " NEUE und GEBRAUCHTE MÖBEL für einen Bruchteil d." Original-Preises B. 5 H. FURNITURE Inhaber: REISS & HAAS ' I 723 COLUMBUS AVENUE (95. u. 96. Str.) - HI 9-22be 769 COLUMBUS AVENUE (97. u. 98. Str.) - RI 9-8404 STUDIO- S^F^EDSmit Bettkasten ECLIJPSE & # -Ä„,| $495<>J Simmon's Hide-A-Bedl Sofa $ 198.00 Hinden's Furniture & Bedding 424 COLUMBUS AVENUE (between 80th and 81 st Sts.) New York City Tel.: ENdicott 2-4450 Umarbeitungen von Steppdecken oder OBERBETTEN nach deutscher Art tmit Knopfloch- leiste. sowie AMERICAN Style aus modermsfen Stoffen. NEUE STEPPDECKEN für Heiratslustige», schnell und preiswert. — UMSCHLAG-LAKEN von Ihreem oder unse- rem Material — SCHLAFKISSEN werden Winnen 24 Stun- den wie neu gemacht. MUSTER-VERSAND NACH ÜBERAILLHIN STEPPDECKEN MAC HIER FELD Newman, Hyman Bloom, Zygmond Menkes, Chagall und vielen ande- ren in überzeugender Auswahl ge- zeigt werden, kommen diese kaum als wesentlicher Beitrag in Be- tracht. Willi Wolf null. Neues aus dem Radio Menottis Oper "The Medium" wird am Sonntag. 10. August, 3—4 p.m., über CBS unter der Leitung von Alfre- de Antonini. gesendet. Vorhergeht der Sketch "The Telephone", der auch bei den Theatervorstellungen eingeschlos- sen war. WQNQ, die neue FM (Frequency Modulation) Station des Senders WORX, hat ihre Tätigkeit begonnen. Alle Programme der Station WQRX werden von 9 a. in. bis 12:05 Mitternacht auch über WQXQ geleitet. Verdis "Traviata" wird, nachdem soeben RCA-Victor die Aufnahme des ganzen Werkes unter der Leitung von Arturo Toscänini an- gezeigt hat, jetzt auch vor! Columbia in zwei Albums mit 15 doppelseitigen Platten angekündigt. Die Aufnahmen der Columbia wurden im Opernhaus in Rom gemacht. AIs Dirigent fungierte Vincenzo Bellezza. The essence of knowledge is, having it, to apply it; not having it, to confess your ignorance. —Confucius. Vom Schneider zum Maler Abraham Levin, der bisher Knie- hosen genäht hat, ist mit 57 Jahren' Maler geworden. (Siehe auch un- seren Bericht über seine Ausstel- lung, die bis zum 15. August ge- öffnet ist.) S07 West 159th St., New York 32, N.Y. WA 3-0159 VOM 1. JUNI BIS 1. SEPT. SAMSTAGS GESCHLOSSEN. 20 BIS 50% RABATT auf viele Einzelmöbel in unserem grossen SPECIAL SUMMER SflLE EINIGE BEISPIELE: SIMMONS SOFA BEDS früher $89.50 .........................................................................................................JETZT $69.50 5teilige KÜCHEN-GARNITUREN ... __ Tisch «um Ausziehen, mit 4 yerchromlen Stühlen, *i7«/5 früher $69.50 /....................................................................................................JETZT * DOPPEL-DAY BEDS * cc« r#i mit 2 Innerspring-Matratzen, ausziehbar und separat ^5 su stellen, früher $79.50 .....................................................................JETZT ARMLEHN-SESSEL 517 75 früher $24.75 .........................................................................................................JETZT STUDIO COUCHESSi/,fÄr S55.OO und Innerspringkissen, früher $69.50.................................JETZT HOLLYWOOD BED $59.50 Matratze und head-board, früher $79.50 .....................JETZT STEH-UMPEN -VÄTJÄ $17.75 rangen, früher $28.75 ..............................................................................JETZT Auch viele andere EINZEL-GEGENSTÄNDE in grosser Auswahl; im Preise ganz gewaltig reduziert Der weiteste Weg lohnt sich zu uplown's grösstem modern. Möbelhaus. Jäck's Furniture Co. Inh.: JACK REINHE1MER Cor. 183d St. (nahe 7. u. 8. Av. Subw.) Telefon: WA 3-7979 und WA 3-7081 Bekannt für sofort, u. sorgfält. Lieferung durch eig. Autos frei Haus. Dienstags und Freitags bis 6 XJhr, sonst bis 9 Uhr geöffnet. 4290 Broadway ADOLF SCHRAGER'S ^ uA tAbtiei»' -vi r,e * .... \t Sc ^ VxV« , n V iV.cV. Vv . ez-s„-vi" 1647 SECOND AVENUE G (bet. 85.u.86.St.) Tel;: ÄE 7-2850} Sorinttg.: AT 9 4618 AUFBAU Priday, July 25, 1J47 KEHILLATH JAWNE RAUSCH HASCHONOH u. JAUM KIPPUR- GOTTESDIENSTE wie in den Vorjahren 270 WEST 89th STREET COMMUNITY CENTER B'NAI JESHURUN (zwischen BROADWAY uji^ WEST END AVENUE) Rabbiner: Dr. A. KOBER Vorbeter: S. GOLDNER, A. KAUFMAN Preise der Plätze: $5.00; $6.00; $8.00; $10.00 Schriftliche Bestellungen von Eintrittskarten an Dr. Kober, 214 West 92nd Street, erbeten. — Karten - Ausgabe vom 20. August ab daselbst und im Erco Shop, 2445 Broadway. Congiegation H ABONIK) Rabbiner Dr. HUGO HAHN Büro: 200 W. 72nd Street Phone: TRafalgar 7-3280 Freilag, 25. Juli 8 P.M. Abendgottesdienst im Masonic Temple 108-01 Queens Boulevard Eckc Continental Avenue Fotest Hills. L. I.. N. V. * Samstag, 26. Juli 8:30 P.M. Tischoh Beav Gottesdienst im True Sisiers Building 150 West 851h Street, N.Y.C. tvalender Tafel l t., abds.; Sa., 26. Juli 1947: 9. Ab. Sabbath-Anfang: 7:59 p. m. Sabbath-Ende: 8:10 p. m. Wochenabschniti: Dworim (5. Buch Mos. 1.1 bis 3,22). Haphthora: Jesaia 1,1 bis 1,27. Kalender-Vorschau So., 27. Juli, 10. Ab: Fasten Tische B'Aw. Sa., 2. August, 16. Ab: Wöscha- nan. Schabbos Nachamu. Sa., 9. August, 23. Ab: Ekew. Rausch Chaudesch Elul ben- schen. "Die Reden" Eure kleinen Kinder aber, von denen ihr gesagt habt, sie werden zur Beute werden, Kantor und Baal Kore mit guter Stimme sucht Stelle iür die Hohen Feierlage in geselzes- ireuer Gemeinde * mit deut- schem Ritus. '* Box No. C. A. 3038-M. und eure Söhne, die heute noch nicht wissen, was gut und böse ist, sie sollen dort- hin kommen ins Land Isra- el), ich werde es ihnen geben, und sie sollen es in Besitz nehmen" (Deut. 1,39). Also sprach unser Lehrer Moses im Namen des Herrn zum ganzen Volke Israel in der ersten seiner Rede des Abschieds. Dies ist die sichere Verheissung des Landes, von dem ER unseren Vätarn ge- schworen hat, es uns zu ge- ben. An der Verheissung ist kein Zweifel. Aber keines- wegs erhaben über jeden Zweifel ist der Partner: das Volk Israel. Es ziehe aus der Verheissung nicht den Schluss, dass es und das Land unter allen Umständen gesi- chert sei. Das Versprechen des Herrn gilt nur unter sehr bestimmten Bedingungen: so ihr höret und gehorchet der Stimme des Ewigen, so ihr das moralische Gesetz übet. Zwar geschieht sein Wille in der Geschichte. Doch ge- schieht auch der Wille des Jackson Heights - Elmhurst Corona Der Zweig-Gottesdienst der Northside Hebrew Congiegation an den HOHEN FEIERTAGEN findet dieses Jahr im Saale der KNIGHTS OF COLUMBUS 91-28 43rd Avenue, Elmhurst, statt. Kartenverkauf durch Mr. Josef Mittel, 34-43 92nd Street, Jackson Heights, Illinois 8-3182 Jeden Dienstag Abend von 7-9 Uhr ab 5. August 1947 Preise der Plätze für Mitglieder $3.—; Nichtmitglieder $4.— Wie immer ehrenamtlicher Service. CONGREGATION HABONIM Rabbiner Dr. HUGO HAHH Menschen. Ob die Verheis- sung in der Geschichte sich erfüllt, hängt nicht allein von Gott, sondern auch von Is- rael ab. In der Haphthora dieses Sabbaths verkündet der Pro- phet Jesaia: "Ach, die Burg, die getreue, wie ist sie zur Buhlerin geworden! Sie, die g^rechtigkeitsvolle, in der das Recht übernachtet, und jetzt — Mörder!" (1, 21). Nicht gilt die Verheissung, nicht hört Er euer vieles Ge- bet, solange "eure Hände sind von Blutschuld erfüllt" (1, 15). Statt des Landes Bestes ist eines euch gewiss: der si- chere Untergang. "Erst waschet rein euch und schaffet vor meinen Au- gen hinweg das Aergernis eurer Werke, meidet die Uebeltat", spricht Jesaia (1, 16). Dies ist die ui)erläss- liche Bedingung für die Er- füllung des Verheissenen. Merkt euch, "nicht ertrage ich Gewalt und feierliche Versammlung" (1, 13). Mag sein, dass im Verfolg ihrer nationalen Politik gros- se und mächtige Völker es sich zeitweise leisten können, mit Vernunft und. Gerechtig- keit es nicht so genau zu neh- men. Israel kann es jedenfalls nicht. Denn "Zion wird er- löst durch Gerechtigkeit . . (Jes. 1, 27). j. in. I Es Iraiea ein: I Gertrud Wolff, geb. Segall (fr. Hannover), c/o Segall, 5152 North Christiana Avenue, Chi- cago 25, III.; Clementine Neu, geb. Wolf, c/o New, 2 Greenvale Avenue, Yonkers, N. Y. Aus Belgien: Ernesl Walter (fr. Köln), 623 West 151 Street, Apt. 3-1, New York 31, N. Y.; Familie Felix Bluwslein, c/o Ro- senberg, 4420 Broadway, New York City. Aus Bolivien: Martin und Dinah Ludnowslty, geb. Reinerl (fr. Breslau), 3btS Bay Street, Staten Island, N. Y. Aus Deutschland: Fritzi und Heinz Linke (fr. Berlin), Hotel St. Francis, 22 East Park Street, Newark 2. N. J.; Fanny Milo- slawski (fr. Berlin), c/o Hias, 425 Lafayette Street, New York City; Edith Ehrlich (fr. Berlin), Hotel Marseilles, 103 Street and Broadway, New York 25, N. Y. Aus England: Edith Ogutsch (fr. Essen), c/o Frank, 701 Wrxt 177 Street, New Yoxk 33, N. Y.; George Jacoby (fr. Berlin), 440 Riverside Drive, Ant. 72, New York City- Peter F. und Alice Blum, geb. Fenchel, 456 Tenafly Road, Englewood, N. J.; Lydia Kultner (fr. Essen), 1415 Bristow Street, Bronx, N. Y.; Eva Alex- ander, geb. Peiser (fr. Danzig), c/o Eisenberg, 83-43 118 Street, Kew Gardens, L. I., N. Y. Aus Frankreich: Arthur, Irma und Steven Simon (fr. Frank- furt a. M.), 1159 Dean Street, Brooklyn 16, N. Y.; Ludwig und Else Cohn (Konrad), geb. Zwil- lenberg und Sohn Rolf (fr. War- burg), c/o Hirsch, 6 Conkey Avenue, Norwich, N. Y. Aus Hplland: Gerrard und Letii Boehm, geb. Van Vollenhoven (fr. Köln), c/o Cahn, 475 Ocean Avenue, Brooklyn, N. Y.; Werner Benjamin (fr. Langendernbach), und Rudi Heymann (fr. Horrem), c/o Herz, 40 Thayer Street, New York 34, N. Y.; Johanna Weiss (fr. Wiesbaden-, c/o Mohr, 1108 Lexington Avenue, New York City; Hertha Jakubowski, geb. Gotthilf. 111-55 77th Avenue, HOHE FEIERTAGE 1947-5708 Unsere beiden, in gleicher Weise mit ORGEL UND CHOR, ausgestatteten Fest-Gottesdienste finden in diesem Jahre statt: TOWN HALL und HOTEL DIPLOMAT 123 West 43rd Street " 108-10 W. 43rd Street, N.Y.C. - New York City (gegenüber der Town Hall) PREDIGTEN: Rabbiner Dr. HUGO HAHN Rabb. Dr. MAX VOGELSTEIN VORBETER: Kantor ERWIN HIRSCH Kant. ADOLF SCHWERSENZ ? Kantor FRED KORNFELD Kantor DAVID ZIEGLER AN DER ORGEL: Marthel HIRSCH-SOMMER ILSE WUNSCH .. PREISE DER PLÄTZE: TOWN HALL: Mindestpreis für. Mitglieder: $4; für Nichtmitglieder: $12.50 HOTEL DIPLOMAT: Mindestpreis für Mitglieder: $3; für Nichtmitglieder: $5 Bestellungen der Karten wochentäglich von 10 a. m.—5 p. m. im Gemeindebüro, 200 W. 72d St., Room 6T, N.Y.C., TR 7-3280. Forest Hills, L. I., N. Y. Aus Indien: Kurt Larisch (fr. Wien), 11 East 87 Street, New York City. Aus der Schweiz: Simons Bei- manis, 250» West, 94 Street, Apt. 14-F, New York 25, N. Y. Aus Shanghai: Siegfried und Fanny Kamnilzer, geb. Slrauss (fr. Frankfurt a. M., 709 Webster Street, San Francisco, Calif".'; j Henry und Hann! Bacharach (fr. Berlin, c/o Jacobi, 86 Häven ' Avenue, New York City; Belli, ! Otto, Jutta und Daisy Fried- lander, 1877 7th Street, Brooklyn, N. Y.; Max und Karoline Reiss | (fr. Ulrichstein, Oberhessen), 20 Stephenson Blvd., New Ro- I chelle, N. Y.; Siegfried und Margot Landsberg, geb. Heyde- mann, und Kinder Gunter und Evelyne, Hotel Raford, 111 Tay- lor Street, San Francisco, Calif! Dr. Harry und Edith Wotilzky, geb. Mendelsohn (fr. Berlin, c/o Gerber, 3348 Ainslie Street, Chi- cago, 25, III.; Alfred u. Lilli Dan. ziger, geb. Herzog (fr. Schlo- tzau , n o Kastl, 948 Tiffany St., Bronx 59, N.Y ; Benno Muecken- brunn (Ben Michels), 2958 Mon- terey, Detroit 6, Mich.; Paul und Lucife Nathan, geb. Herzog, 4501 Shilshole Ave., Seattle 7, Wash.; Arnold und Grell Warschawski, geb. Oeslreicher (fr. Berlin), 2048 Harcourt Ave., Los Angeles 16, Calif.; Arthur Sinzheimer (früh. Berlin , c/o Cannstatt, 110-31 73d Road, Forest Hills, L. I., N. Y.; Siegmund und Aenne Kriwer, geb. Bischoffswerder, und Sohn Freddv (fr. Hamburg), c/o Solo• mon, 524 N. Heliotrop Drive, Los Angeles. Calif.; Meier und So- phie Katzmann. geb. Levi, 5853 Phillips Ave., Pittsburgh 17, Pa.; Herberl Lewin, 202 South Bräj Blvd.,. Glendale 4, Calif.; Hl Kalischer, 349 Third Ave., Francisco, Calif.; Hertha Leb mann, geb. Heilbrunn, und Mi und Frau Georg Spicker (alle s Berlin), 977' Bäyview Ave., Oak< land 10, Calif. The American Red Gross (Chicago Chiintpr 529 S. Wabash Avenue Tel.: Wabash 7850 IS LOOKTNG FOR: Abbenseth, Fritz; Greschak j Frank; Huszke, Albert; Jako! : Gerhard; Kneller, Miss Ella 1 Korbasicwicz, Mrs. Anna, ne Kwincke; Oberreiner, Gusti 1 and Johann also Petroschai j Minna, nee Qberreiner; Pradel Arthur; Sedlmeier, Albert Geofg . Taterra, Anna; Winkel, Ferdi nand; Zahn, Leonard. I Annas, Mrs. Mary; Birn, Gti stav; Seckendorf, Otto and will I Maria, also Ernestine Schmidt McGuirre, Margret (nee Schon egge); Meier, Henry; Much Meta, born Korau; Mueller, Na tanael and Ernst; Paul, Emil: Prellwitz?" Emil, Christian an Waldemar; Wegner, Wilhelm and Ida; Wenzel, John; Ziemann - Hermann, Ludwig and Heinrich, I Cericius, John; Dennis, Rosi and son, also Dennis, Byrd; Ge< . fromm, Willi; Hechler (or Haak), 1 Fred; Hildebrand, Edward; Ker- ' sten, Robert; Michael, Elisabetl I (nee Lach); Muhme, Else (nei Kroggct); Niehaus, Otto, Brysoi, Arnold, also Lazarus Dr.; Peters , Walter and Gunda; Schlothauet i Catherine, born Fischer. Dein Dollar Ratschläge der ~~~"Consumer$ Union" ~~ Photographische Belichtungs- Messer. Die teuersten von sieben Marken, die von Consumers Union geprüft wurden, stehen an erster Stelle, aber auch die weniger teue- ren leisten gute Dienste für die, die nicht zuviel ausgeben können, oder die einen kleinen_ leicht trag- baren Apparat haben wollen. Viele Neulinge in der Photographie sind enttäuscht, dass ein Belichtungs- messer keine Garantie für gute Bilder oder auch richtige Beiich- tungsdauer ist. Bei intelligenter Anwendung wird jedoch ein solcher Messer stets eine grosse Hilfe sein, vor allem bei der Farbenphotogra- phie. Zu den "annehmbaren" Mar- ken gehören Weston, Master II Model 735 — $29.67; General Elec- tric, Modes 8 DW 58 Y4 — $ 26.85; der billigste, der aber auch an letz- ter Stelle steht, ist Skan — $12.87 mit Tasche. Alle Preise verstehen sich einschliesslich Steuer. Moving - Trucking TAXI SERVICE Pick up & Deliveries to all Piers, Beaches and Mountains EXPRESS SERVICE Moderate Prices NEW TELEPHONE NUMBER WA 8-5100 MAX LOEB 600 WEST 192nd STREET New York 33, N. Y. Wir transportieren Ihre Koffer und Haushaltgüter- TRANSPORTE nach Ihrem SOMMER - AUFENTHALT Radius etwa 100 Meilen Prompt, zuverlässig, billig. S. J. H. DEUVERY SERVICE White Plains, N.Y. White Plains 8864 Unterstützt die Blaue Beitragskarte bei ihren neuen Autgaber MAIER & SCHUELLER TRUCK and TAXI SERVICE TO ALL BEACHES and SUMMER RESORTS IMPORT & EXPORT TRUCKING CUSTOMHOUSE LICENSE MOVING STORAGE 2 FORT WASHINGTON AVE (Cor. I59th Street) New York City WAdsworth 3-8877 Evetiings: WA 3-2124 — TRANSPORTE NACH ALLEN — SOMMER-RESORTS GREENWAL D'S MOVING 615 WEST 1641h ST Room D-21 Phone: WA 7 - 1258 UMZÜGE • TRANSPORTE ALLER ART EINLAGERUNG IM EIGENEN LAGERHAUS Verpackung - Versand - Fachmännische Bedienung TEPPICH-REINIGUNG SIMON'S M Alf I y P & EXPRESS IflU VI Nu SERVICE UMZÜGE. LAGERUNG IRANS PORTE ALLER ART BILLIGSTE BERECHNUNG 749 WEST ENL AVENUE Phone: AC 2-3660 -GANS"°~ 4926 Broadway (207 St.) UMZÜGE Lagerung - Ferntransporte Call: LO 9-0211 ^ JT nach 7 Uhr LO 7-1121 djin-1 -LEO STERN- 610 W. 142nd ST. (Broadway) Tel.: AU 3-5148 Moving Trucking Storage Warenlieferungen zum Pier, Flug- hafen. Umzüge auch nach Rockaway und Long Beach sowie Peekskill. Sammelladung. GIVE to the RED GROSS! -LEXINGTON SIORÄGf-n MODERNES LAGERHAUS PRIVAT-KABINEN 202-10 WEST 89th STREET NEW YORK CITY, TRafalgar 4-1575 NEWARK, N. J 790 BROAD ST Telephone MArket 3-0375 MÖBEL-TRANSPORTE DURCH SAMMEL-LADUNG SPEZIAL-DIENST NACH CALIFORN1EN DURCHGANGS-DIENST nach Plätzen in den Staaten , WASHINGTON, OREGON, COLO- RADO, ARIZONA, NEW MEXICO NEVADA, UTAH, IDAHO, WYOMING, MONTANA u TEXAS Lagermöglichkeit überall erhältlich Haus-zu-Haus-Dienst. Wir erledigen Transporte jeder Grösse prompt u zuverlässig Telefonieren od schrei- ben Sie f. unverbindl. Voranschläge Sea Shore and Mountain Resorts! Regelmässige Transporte per Truck oder Station-Wagen Umzüge - Einlagerung - Verpackung ÜBERLAND-TRANSPORTE UNSERE SPEZIALITÄT Verbilligte Raten zur Westküste Spezial-Abteilung für Export jeder Art. SCHWALM'S EXPRESS CO.,E -2176 AMSTERDAM AVE. Tel.: WA 3-3435, 3-0384 • NICHTS ZU GROSS! • NICHTS ZU KLEIN! WIR TRANSPORTIEREN ALLES! Zuverlässig ! Preiswert! Diamond & Brown 1081 LEXINGTON AVENUE (76. Str.) Tel.: REgent 7-9088 AUTO & LIGHT EXPRESS FÜR ALLE GELEGENHEITEN Prompt - zuverlässig - billig i B. JARRETT 850 WEST END AVENUE Riverside 9-9591 —LEO PLAUT—i EXPRESS MOVING 835 W. 179th St. EN 2-5946 Private: WA 7-3238 (alter 6 p m.) Prompt delivery to piers, to all beaches and summet resorts Keasonabie rates Geben Sie zum UNITED JEWISH APPEAL! WINTERNITZ MOVING OWN 8 STORY F1REPROOF Warehouse Pöcking 36 WEST 47th STREET Tel : BR 9 - 5838 Warehouse: BR 9-5807 UMZUGSGUT VON OESTERREICH ÜBERNAHME - AUSFUHRBEWILLIGUNG UND VERPACKUNG DURCH UNSERE VERTRETER Prompte, direkte Transportmöglichkeit nach U.S.A. ©LLEro© INTERNATIONAL FRE1GHT FORWARDERS MOVING STORAGE PACKING 243 WEST 68th STREET, NEW YORK 23, N. Y. Phone: TRafalgar 4 - 0156 Official Air Freight Express Agency ol Pan America^ and British Oversfia» Airways, and other« Frlday, July 28.1547 AUFBAU 2t EW WORLD CLUB York 18. N.Y. - Gegr. 1f24 -47 W. 44«, St. (VA t-3H8) f. Fril* Schlesinger, President; Fred J. Hertmann, Dr. Wilfred C. Hülse, Alfred ,r rager, Vize-Präsidenten; Willi Gunsburger, Schatzmeister; .Fred H. Bielefeld, Sekretär; Ladwig Lowensteln, Budget Direktor; Manfred George, ex officio. Direktoren; Joe Adler, Manfred Blochert, Dr. Morris Deseauer, Trude Frohmann, llPeter Lekisch, Morris Heinhold. Julie Pollack. Dr. Hans Salzmann. Erwin . Schneeberger Mitgliedsbeitrag: SO Cents monatlich, Ehepaare $1.10; Jugendliche unter 18 Mahren 40 Cents monatlich. Mitgliedsbeitrag schliesst Lieferung des "Aufbau" •in. Wir bitten, die Mitgliedskarten bei allen Veranstaltungen an der Kasse vorzuaeigen. iis I. September § Labor Day — Wechenend-Ausflug 29. August bis (Freitag Abend bis Montag Abend): Niagara Fälle Besichtigung aller Sehenswürdigkeiten auf der amerikanischen und kanadischen Seite. Nichtbürger nur zugelassen" nach persönlicher Rück- sprache mit dem Leiter des Ausflugs, Preise liegen zwischen $30.50 und $34 für Mitglieder des N.W.C.; für Nichtmitglieder je ein Zuschlag von $3.00. (Sollte eine bereits einge- reichte, aber noch nicht genehmigte Erhöhung der Eisenbahnfahrpreise vor Lahor Day eintreten, würde sich der Preis um etwa $2.00 erhöhen.) Preis schliesst ein: Bahnfahrt, Hotel, Sightseeing und Trinkgelder. — Lebensmittel- und Restaurantpreise entsprechetv-den New Yoricer Prei- sen; eher etwas billiger. — Da über den Feiertag in Niagara Falls nur Hotel-Reservationen in beschränktestem Ausmass zu erhalten sind, empfehlen wir sofortige Bestellung. — Vorgenommene Bestellungen können gegen eine Gebühr von $2.00 annulliert werden. Alle Informationen sind im Club-Büro, 67 West 44th Street (VA 6-3168), : erhältlich. Leitung: F. H. Bielefeld. buniftifliiuimtitttniuiimtiiiitiiiiitiiiiiKiuiiiiiiiimiiiiiiitiitiiiifiiiiiiimiwtiiuiiinmiiutNiiuuiiifHinittiiiHiiitiimuniitiuiiimiEiiiiiiiiiiiiHiiitiiP Employment Service of the New World Club 67 West 44th Street. N. Y. C. Tel.: VA 6-3168. - Die nächsten Sprechstunden fin- den Donnerstag, 24., Montag, 28., und Mittwoch, 30. Juli, statt. — Donnerstag, 31. Juli, und während des Monats August werden keine Sprechstunden abgehalten. Neuregistrierungen können nur an den obigen Tagen im Juli und dann wieder regelmässig ab 3. September (erster Mittwoch nach Labor Day) erfolgen. See New York First Tours and Trips to introduce Immigrants to Americans and the American wa'y of life. ffo reservations requirert. For In- formation apply at 67 West 44th St.. NYC (VA 6-3168). Not responsible for any accidents. II is suggesied that ladies wear slacks and low- iteeled, siurdy shoes. For members (who produce fully paid member- ship cards) free; for guesis 15«; Saturdays, Sundays and holidays: members free; guests 25«, Addilional expenses (such a&; carfares, etc.) will be announced separat ety. Sunday, July 27: No outing on account of Jewish holiday. Saturday, August 2, 7:30 p. m.; "Füll Moon Light" or "Mystery Walk" For details see next "Aufbau". Sunday, August 3: Croton Point Park. For details see next "Aufbau"*. I Youfh Groiips Uptown Youth Group 610 West 164th Street (street entrance). Information: Joe Rosenbaum, 920 River- side Drive. Tel.: WA 3-3420 July 261h and 27th: No activities on account of holiday. Sunday, August 3: Trip to Bear Mountain; all-day affair. See next week's column. Brooklyn Youth Group "H. Goldschmidt, Chairman. For Information call DEwey 9-6900. • Sunday, July 27: No activity on ac- count of holiday. _ Sunday, August 3: An outing to ,Valley Stream. For details watch next week's "Aufbau." Queens Senior Youth Group Jerry Bruneil (Chairman) 88-11 Elmhurst Avenue Elmhurst, L. I„ N. Y. Saturday and Sunday, July 26 and 27:- Programs are cancelled on account of Jewish holidays. For Information regarding your re- funds on reservations for Lewison Stadium and Rockaway, please phone JAmaica 6-2974 (Morris Re.inh.old). Sunday, August 3: We are going to Long Beach. Meet 9:15 a. m. at Wood- side L.I.R.R. ticket office. Late-comers meet us at Long Beach tiear Lifeguard stand, opposite railroad Station. Saturday, August 9: Moonlight Boat- ' ride up the Hudson. i Meet 7:30 p. m. at Wallgreen Drug- store, Times Building. Sunday, August 10: Return baseball match at Croton Point. There will be a picnic, swimming and all other sport facüities available for those not interested in the ball game. ($1.25 for round trip; 1 hour from Grand Central.) BUSINESS MEN! For help that really helps you— CALL VA 6-3168 EMPLOYMENT SERVICE OF THE NEW WORLD CLUB 67 West 44th Street, New York. N. Y. Individual attention given to each case. I! Sports Group I For Information please write to: New World Club Sports Croup, 67 West 44th Street, New York City. Attention: Dr. Morris Dessaufer, Chairman, or call VA 6-3168 on Monday or Wednesday between 6:30 and 8:30 p. m. Soccer Soccer Training every Wednesday«rfrom 6 p. m. tili darlcness at Van Cortlandt stark. In charge: Max Seligmann. Tennis Manhattan Division We play Tuesday, Thursday, Satur- day and Gunday afternoons at the Hamilton Tennis Courts, Dyckman Street, New York City; — Anyone who would like to join this group. please get in toucli with Mrs. Bergman or Mrs. Mettenleiter on the courts. » Queens Division We play at the Elmhurst Tennis Courts, 83th St. and Roosevelt Ave., Elmhurst, L. 1„ N. ¥., all day Satur- days and Sundays as well as Wednes- day afternoons. For further Information please call Mr. George Schlesinger, IL. 8-0861 between 7 and 8 p. Fing Pong No activities during the summer monthS. Swimming Group Every Thursday from 5 p. m. to 7:30 p. m., swimming at the Riverside Cas- cades Pool, 620 West 134th Street, near Broadway, New York City. Admission: 50 'Cents. Tickets may be purchased in advance at the New World Club office. In Charge: Frank Rice. Alle Sollen KOFFER KAUFT und VERKAUFT ZOBEL LUGGAGE & TRUNK STORE 263 COLUMBUS AVENUE (at 72nd St.) Tel.: EN 2-5946 Grosse Auswahl in REISE- und ÜBERSEE-KOFFERN Reparaturen aller Art Madison Avenue Luggage Store 1402 MADISON AV. (97th St.) — Tel.: MO 2-7305 — NEU- ELEKTRISCHE SHAVER Schick und Remington, 220 Volt speziell für Palästina und Über- see zu beziehen durch GIFTCENTER CARL KATZENSTEIN 4125 Broadway WA 3-4144 ANTIQUITÄTEN Gemälde - Kupferstiche - Silber Glas - Porzellan - Zinn - Möbel elc. Fayencen JÜDISCHE KULTGERÄTE HARRY HIRSCH 213 EAST 55th STREET (nahe 3. Ave.) Tel.: PLaza 5 - 3042 FIGUREN, Porzellan Kaffee-Speise-Service, kl. Schalen, Bronzen, Zinngegenstände all. Art, Kristalle, Vasen, Römer, Gläser, Silber, Bestecke, Gold. Schmuck. Zahle höchst. Preis. Komme ins Haus J.POLITZER 1313 6. Ave. (52.-53.), NYC. CI7-3749 Track •»* Held »fristen Every Wednesday, from 6 p. m. tili darkness. training at Van Cortlandt Park Stadium. In Charge: Heinz Altschul, Frank Rice. Bowling Every Wednesday the Bowling Di- vision of the New World Club trains at the Inwood Bowling Allev, 651 Dyckman Street, corncr Broadway (1 block north of Dyckman St.), NYC. New Players cordially invited. In Charge: Willy Kasel. Boots and Pole Group Thursday, July 24, 8:30 p. m.: Meet at N.W.C. office to make reservations of Labor Day weekend. We are going to a camp in Up-State N6w York which is beautifully situated on a lake. Expenses $6.00 per day, including. food and sports facilities. Attention, Members of the Sports Division! Our last outing was a big success, with more than 120 people partici- pating. ~*It was decided to hold another out- ing on Sunday, August 10. This time we will go to Croton Point on the Hudson. ~For further details watch next "Aufbau". Presenting... The Yguth Groups of the N. W. C. NEW WORLD CLUB. Inc. Junior Soccer Division We are now conducting tryouts for positions on ou- Ist and 2nd Juniors for the new season. Anyone between the ages of 12 and 18 years interested in joining our Junior ranks, please get in touch with our secretary, Mr. Max Berger, Monday and Wednesday evenings, between 6 and 7:30 p. m., at the club office, 67 W. 44h Street, New York City, preferably in person. Outing of the Sports Division of the New World Club Last Sunday the Sports Division of the New World Club went on its annual outing. Heckscher State Park had been chosen for the picnic. * A baseball game between the Soccer Di- vision and the Queens Youth Group resulted in a 9:9 tie after 10 Innings' play. Best players of the Soccer Divi- sion were Eric Baer, our goalie, as pitcher, and Siegman, Rothschild and Bacharach. The teams played as follows: Soccer Division—Bacharach, Siegman, Rosch- berg, Baer, Rothschild, Hess, Wolf, Rosenthal Qalton, Altschul, Heidecker, Winter, Altman, Diamond. — Queens Youth Group—Holz, Canner, F. and R. Goldschmidt, Herzberg, Benjamin, Tichauer, Schoenfeld, Ober, Brunei, Goldschmidt. Another outing tias been scheduled for Sunday August 10, to Croton Point on the Hudson. Details will be pub- lished in next Week's "Aufbau." Juristische Sprechstunde Leitung: Eugene Bandmann findet jeden Mittwoch von 1-3 Uhr statt. Die Sprechstunden am 6. und 13. August fallen aus. Anfragen von auswärts werden schriftlich beant- wortet. CAMERAS NAlAf IS THE TIME nun TO SELL YOUR Photographie Equipment WE STILL PAY TOP PRICES BROADWAY §2130 BROADWAY (75 St.), N. Y. 23 I ".......... 1-w 7-3700 ■■■■um.................am " Authorized dealer PAVELLE C olox Prints . >E XRECOMMEND THEMI PRAG AN PHOTO 203 WES7T 141h STREET (71h Ave.) WAlkins 9 - 3910 HÖCHSTE PREISE zahlen wir für Rolleilflex, Contax, Leica uand andere Kamera» Ace (Camera Exchange 136 Eaut 58tih St. (Lex. Ave.) Tel. PL 9-0947 In summer ... a happy group of boys and girls gathering at cool heaches, at shady camping grounds, at outdoor concerts. ... In winter . . . a serious-minded, mature J>unch of young people "fighting" it out in heated debates on various subjects, listening at- tentively to guest Speaker» in their search for knowledge . . . an inter- ested group going together to the theatre, to concerts, to museums... and at the same time working for the Community and balancing these activities with dances and other social affairs. These—in a thumbnail sketch— are the Youth Groups of the New World Club. From & modest beginning—a group of twenty recent immigrants in the late 1930's—the Youth Group of the New World Club has de- veloped into an active Organization of young Americans united in three separate Youth Groups in Man- hattan* Queens and Brooklyn— recognized by all as one of the most important sections of the parent Organization. Present and form er members of the Youth Groups may be proud of the groups' past activities. Every year, ex-members of the Youth Groups join the other "alumni" who now are leading forces in the parent Organization. In turn, tha New World Club has fully recog- nized the importance and efficiency of the younger set as an assurance for the future of the entire club. The war disrupted the activities of our Youth Groups; most of the boys followed the call to the colors, some of them did not come back. Their memory is cherished by all, their sacrifice a spur towards bet- ter citizenship. In the meantime, the girls kept the home fires-^- youth group fires to you—burning . . exchanging letters with Yöuth Group members all over the globe, making soldier and sailor Youth Group members feöl all the time that they still "belonged." It is interesting to report that most of the Youth Group members who went into Service are now once more active members of the Or- ganization. Besserer Radioempfang? BRINGEN SIE UNS IHR RADIO. Wir sind seit 20 Jahren Spezialisten in UMBAU und REPARATUREN von RADIO - APPARATEN und "CUSTOM - BUILT" VERSTÄR- KERN und LAUTSPRECHERN für den verwöhnten Musik- Liebhaber. RADIO SOUND LAB. 585 AMSTERDAM AVENUE. N.Y.C. (zw. 93. u. 94. Str.) Tel. MO 3-3148 In further demonstration of their patriotism, the Uptown Youth Group opened & booth for the eale of war bonds and stamps, thereby gaining recognition by the entire Community for a deed well done. Then the boys came back . . . they found the group spirit un- changed. And -today the Youth Groups are "blooming" once more. It should be added that all three groups are autonomous organiza- tions under the supervision of the New World Club. They eleet their officers at regulär intervals, officers who plan and execute a program suggested by the members. There is no doubt that member- ship in the Youth Groups of the New World Club contributes to the development of the individual members. Anything for Everybody —that is the slogan behind the work of the Youth Groups—-which was climaxed by the recent Adop- tion of a war orphan under the Foster-Parents plan. The raising of fundss for agencies helptng the unfortunate Jews of Europe set» an example for, the entire N.W.C. and the Community. The members of the Youth Groiips are by no means high-brow. They are regulär boys and girls striving to enlarge their social, cultural and political horizons through group activities. An eve- ning or a day spent with our Youth Groups is the best sales talk to anyone interested in joining as sine a group as the Youth Group of the New World Club. SCHWÄRZ RADIO 39-32 581h Street, Woodsida, N. Y HAvemeyer 4-4650 Fortlaufender Eingang NEUER RADIOS nur führender Marken RADIO. REPARATUREN in altbekannter Güte und Preiswürdigkeit Abgeholt und ins Haus gebracht VENTILATOREN statt $12.95. . . $9.95 VOLL AUTOMATISCHE Bügeleisen statt $9.95. .. .$4.95 AI I r RADIO-APPARATE Iii I r FERNSEH- nie lein APPARATE ELEKTR. GERÄTE Billiger VERKAUF u. billige REPARATUREN RADIO-EHRMANN (früher Frankfurt am Main) 165 SHERMAN AVE., Apt. S O NEW YORK 34, N. Y. Tel.: LO 8-3561 STAUBSAUGER NEU und REBÜILT in allen Marken-Fabrikaten und Preislagen. Auf Wunsch monatl. Ratenzahlungen Ihr alter Staubsauger kann in Zahlung gegeben werden. ELEKTRISCHE GERÄTE m reichhaltiger Auswahl. REPARATUREN an elektrischen Gegenständen werden gut und billigst ausgeführt. Max GoMschmidt & Son 1484 ST. NICHOLAS AVENUE (Nähe 184th St.) New York 33, N. Y. Tel.: WA 8-5020 Geöffnet von9:30 Uhr morgens, bis 9 iJhr abends. RADIOS ELECTRIC APBLIANCES SOLD & REPAIRED Call WA 7-7105 Populär RECORDS Jewish H. & M. RADIO 4127 BROADWAY (175th) N.Y. MAX STESSMANN SINGER-NÄHMASCHINEN und Ersatzteile Elektrische Artikel 3631 BROADWAY (zw. 140 u 150 Str.) Tel. AU 3-3801 Fachmännische Reparaturen STAUBSAUGER VERKAUFT und REPARIERT sowie REPARATUREN an allen elektrischen Geräten. Ersatzteile für deutsche Apparate Komme nach allen Stadtteilen HENRY TUTEUR 875 W. 180. Str., N.Y.C. - WA 1-4442 Singer- Nähmaschinen kauft zu höch- sten Preisen, repariert zu niedr. Preisen verkauft alle Fabrikate zu Original- Preisen. — Auch Staubsauger. Kommen Sie mit Vertrauen zu STEIN'S 2 LÄDEN 846 Columbus Ave. (10Ist St.) 522 Amsterdam Ave. (85tK St.) ____ Ruf: AC 2-3814 - EN 2-8477 w F A NS........... fürs Haus, Büro und Fabrik VERKAUF und REPARATUREN aller elektrischer Geräte Stern's Electrica! House 3896 Broadway (Nähe 1 63. Str.) Tel.: WAdsworth 3-3702 Elektrische Geräte REPARATUR V E R KAUF THE QUALITY SHOP S49 COLUMBUS AVENUE TR 3-3047 New York 24, N.Y. 30 AUFBAU Friday, July 25, 1947 Englische Intensiv-Kurste American Institute ol Modern Langnages and New World Club SOMMER-INTENS1V-KURSE ACHTUNG! Soeben eröffnet! Sprechstunde Dr. Leschnitzer: (a) Dienstag und Donnerstag 5-6 p. m. im "Aufbau", 67 West 44 St., N.Y.C. (b) Montag, Mittwoch und Freitag 10-11 a. m.: 7 East 15 St., 6th iloor (am Union Square). |c) Zu anderen Zeiten telefonisch: BOulevard 3-2030. I. Vormittags-Intensivkurse i (in unseren Schulräumen, 7 East 15 St., 6. Stock, nahe Union Square) "Der Vormittag in amerikanischer Sprachatmosphäre". Montag bis Frei- tag, vormittags 9:15 Uhr bis 12:45 Uhr. II. Donnerstag Abend Intensiv- kurse: a) Englisches Donnerstag Abend- Seminar im "Aufbau", 67 West 44th St. (nur für Fortgeschitlene): "Verfeinerung -des mündlichen und schriftlichen Ausdrucks." Donnerstags 7 bis 8:30 p. m. b) Donnerstag, Abend-Kurs: im "Aufbau''. 67 West 44th St. (für Anfänger und Teilnehmer mit einigen Kenntnissen) "Aussprache — Konversation — Akzentverbesserung Donnerstags 7 bis 8:30 p. m. III. Spezialkurs: "Aerztekurs — Vorbereitung zum Sprachexamen" ACHTUNG! VORBEREITUNG ZUM SPRACHEXAMEh} (für Aerzte) z IV. Privatstunden Spezialität: Aerztlicheis Sprachexamen. 10% Ermässigung für Mitglie- der des N. W. C. und für Neuan- kömmlinge. Leitung: Dr. A. F. Leschnitzer. Organization of fhe Jewil from Wuerftemberg Chairman: Waller Strauss, 15 Park Row. Phone BE 3-0775. Die / Kultusvereinigung Würt- temerg teilt uns mit, dass die zu- standigen Spruchkammern z. Zt. Ermittlungen über die folgenden Personen vornehmen, die sich im Zusammenhang mit Auswan- derung von Juden unrechtmäs- sig bereichert haben: Richard Bronnold (Kunst- händler), Max Kaupp (Althänd- ler), Walter Praxmarer (An- walt, der Mitarbeiter des Nazl- Gauwirischaflsberaler« Relhle), Friedrich Strohmaler (Ludwigs- burg). Notariell beglaubigtes Tatsa- chenmaterial bitten wir an uns einzusenden. Gruppe Kunstgewerbe Trotz der vorgeschrittenen Jahres- zeit und der sommerlichen Hitze war das erste Meeting der "Fachgruppe Kunstgewerbe" sehr gut besucht. Der Gedanke, dass ein solcher Zu- sammenschluss in der heutigen, schwe- ren wirtschaftlichen Situation beson- ders notwendig ist, fand allgemeine Zustimmung. Es wurde festgestellt, dass es der Zweck einer derartigen Gruppe sei, den Mitgliedern einerseits durch Ausstellungen und Publizität zur Seite zu stehen und sie anderseits durch Fortbildung, speziell durch Fachvorträge, den Erfordernissen des amerikanischen Marktes anzupassen. Es bildete sich ein Ausschuss, der den Aufbau der Gruppe und die Vor- bereitung für die Winterarbeit über- nehmen wird. Ich gehöre in jeden Briefkasten Der "Aufbau" kommt in Ihre Ferien mit. Wenn Sie beim Stras- senhändler kaufen, dann senden Sie uns für jede Woche, in der wir Ihnen den "Aufbau" schicken sol- len, 15$. Wer von unseren Abon- nenten länger als 14 Tage verreist, soll uns seine Stadt- und seine Ferienadresse angeben. Photo Three Lions. SmU und Sftiel Von LEO BURKHARDT Nachwuchs-Förderung bleibt eine vordringliche Aufgabe Daran, das^ alle Vereinsleitüngen augenblicklich damit beschäftigt sind, soviel wie möglieh Spieler für ihren Club "abzuzeichnen", um spielstarke Mannschaften auf die Beine zu bringen, merkt man, dass es nicht mehr lange dauert, bis die Fussball-Saison wieder in vollen Schwung kommt. Wie immer um diese Zeit, kursieren viele meist un- kontrollierbare Gerüchte über den Vereins Wechsel bekannter "Stars", deren Verpflichtung von den nach Verstärkung Ausschau haltenden Clubs als ein Erfolg gebucht wird. Immer wieder muss man sich dabei wundern, wie wenig sich diese Spieler mit ihrem Club verbunden fühlten, denn nicht anders kann man es sich erklären, dass sie so ganz ohne Hemmungen den seit- herigen , Kameraden-Krei%, verlas- sen, um nunmehr die Farben der Konkurrenz zu vertreten. Die Er- fahrung lehrt jedoch, dass diese "Wandervogel" fast immer auch in der neuen Umgebung Fremdkörper bleiben und meist ungeeignet sind, den für sportliche Erfolge not- wendigen Mannschaftsgeist zu för- dern. Gar zu oft vergisst man, dass Fussball ein Mannschaftsspiel dar- stellt und dass der alte Wahlspruch "Elf Freunde müsst ihr sein, um Siege zu erringen", nicht das Ge- ringste an seiner Bedeutung einge- büsst hat. Die Praxis zeigt, dass zum Beispiel ein New Yorker Verein, der in der «vo- rigen Saison eine fast vollkommene Neubesetzung seiner Ligaelf mit dem Namen nach hochklassigen Spielern vornahm, bald ein ganz grosses Fiasko erlebte, da dieses als Meisterschaft- favorit angesehene Team wohl An- fangserfolge erzielte; aber schon nach einigen Niederlagen vollkommen aus- einanderfiel, da es unmöglich war, diese bunt zusammengewürfelte Elf zu einer Einheit zusammenzuschweißen. Ein warnendes Beispiel bilden auch die Chicago Mafoons, die glaubten, ihre zurückgegangene Spielstärke dadurch heben zu können, dass sie in engl sehen Zeitungen Annoncen aufgaben, um erstklassige Kräfte für den Export nach Chicago zu finden. Auf Grund dieser Anzeigen wurden dann auch verschied ene englische, polnische und tschechische Spieler nach Chicago ver- pflichtet, doch überraschenderweise er- wies sich der von den Maroons be- schrittene neue Weg als ein Fehlschlag. Die mit grossen Kosten verpflichteten fremden Kräfte fühlten sich in der neuen Umgebung nie recht zu Hause und konnten sich auf die Dauer nicht in der von Fred "Veismarf geführten Chicagoer Mannschaft halten. Schon nach einigen Monaten erhielten alle ihre Freigabe. Unglaublich ist es auch, dass die Mannschaft des vorjährigen Fussballmeisters von Amerika, die Chicago Vikings, trotz einer Serie grösster sportlicher Erfolge, bald der- massen auseinanderfiel, dass diese Meisterelf heute überhaupt nicht mehr existiert. Auch hier liessen die Spieler, die jetzt in alle Winde zerstreut sind, jedes Zusammengehörigkeitsgefühl vermis- sen. Wieviel wertvollere Arbeit ha- ben dagegen die strikt am Amateur- Standpunkt festhaltenden Klubs der EDSL, wie New World Club, Maccabi, Bronx JSC, Brooklyn ZHßccabees, West New York und Armenians,geleistet, die ihr Ziel nicht nur in Spitzenleistungen d^r Ligaelf sehen, sondern in unermüd- licher Weise immer wieder bemüht sind, den Fussballsport auf eine brei- tere Basis zu stellen. Erstaunt waren wir, als uns erst kürzlich der Manager von Pota Delgada Fall River erklärte, dass dieser Klub, der in diesem Jahre amerikanischer Amateurmeister wurde und sich zur Zeit als amerikanische Nationalvertretung in Kuba aufhält, nur eine einzige Mannschaft besitzt, während die obenerwähnten Vereine der EDSL teilweise sechs Mannschaf- ten Spielmöglichkeiten bieten, obwohl bedauerlicherweise nicht ein einzige!- dieser Klubs einen eigenen geschlosse- nen Sportplatz sein eigen nennt. Grundsätzlich machen viele Vereine den Fehler, «,dass sie nicht auf lange Sicht arbeiten, was daraus hervorgeht, dass der Heranziehung und Ausbildung der Jugend und der unteren Mann- schaften viel zu wenig Aufmerksam- keit geschenkt wird. Kein Verein kann auf» die Dauer erfolgreich sein, der nur an einer augenblicklichen Spitzenlei- stung interessiert ist und dabei voll- kommen Talente in der Jugend und in den weiteren Mannschaften vernach- lässigt. Man vergisst meist, dass erst- klassige Sportler nur ganz selten "ge- boren" werden, condern dass jahrelan- ges Training unter fachgemässer An- leitung erforderlich ist/ um veranlagten jungen Kräften den Weg zum Aufstieg zu ebnen. Und keine Verstärkung ist wertvoller, als aus der Jungmann- schaft herausgezogenes "eigenes Ge- wächs". Genau so wichtig ist aber auch die Pflege eines gesunden Klubgeistes in- nerhalb der sporttreibenden Jugend, denn nur durch den notwendigen Zu- sammenhalt werden auf die Dauev sportliche Erfolge garantiert. Wer hilft jüdischen Sportlern in Deutschland? Aus Köln erreicht uns der Brief des dort vor einiger Zeit ins Leben gerufe- nen Jüdischen S.C. Maccabi, dem etwa 200 Mitglieder aus Köln, und der Um- gebung angehören. Unter- diesen be- finden sich eine grosse Zahl junger ak- tiver Sportler, die gerne eine Fuss- ballmanschaft gründen möchten, ferner Tennis und Ping-Porig spielen wollen. Doch leider lassen sich diese Pläne deshalb nicht durchführen, da der Club für seine Aktiven keinerlei Sportge- räte, wie Fussbälle, Trikots, Fussball- stiefel, Schiedsrichterpieife, Tennis- bälle und Tennisschläger auftreiben kann. Maccabi rechnet jedoch damit, durch diese Veröffentlichung im "Auf- bau" in Amerika hilfsbereite Sportler zu finden, die für die Lage der nach Sport hungernden jüdischen jungen Mensehen Verständnis haben und hel- fen, dass die Mitglieder des Maccabi Köln bald in den Besitz der erwähnten Sportgeräte kommen. Die Sportredak- tion des "Aufbau" apnelllert nn den Gemeinschaftsgeist der Jüdischen Sportler Amerikas und hofft, dass der S.C. Maccabi Köln (Vorsitzender Karl Lichlenstein, Köln-Ehrenfeld, Otto- strasse 85), recht bald in die Lage ver- setzt wird, dank der Hilfe amerika- nischer Sportler, den Sportbetrieb im vollen Umfang aufnehmen su können. II. S. meldet zehn internationale Schiedsrichter Die U.S.S.F.A. brachte der neuge gründeten Pan-Amerikanischen Soccer. Football Association, die ihren Sitz in Havanna hat, folgende zehn amerika- nische Schiedsrichter für die Leitung internationaler Spiele in Vorschlag: Sam Galin, August Schmitt, Leo Burckhardt (New York), Jigg Donohue, Fred Coggins (Kearney), Rosner, King, Walder (Philadelphia), Gammel (Balti- more) und Mc. Falls (Pittsburg). Von «diesen wurde als erster Sam Galin 1New York) zur Leitung des letzte Woche in Kuba ausgetragenen inter- nationalen Treffens Kuba gegen Me- xiko herangezogen. Zwei Schiedsrichter bei Fussball- Spielen Die Amerikanisierung des Fussball- sports macht "Fortschritte". Ohne Wi- derspruch wurde auf der Jahresta- gung der U.S.S.F.A. beschlossen, dass, wenn es zwei Vereine wünschen, der Verwendung von zwei Referees nichts im Wege stehe. In diesem Fall sollen dann die Linienrichter in Wegfall kom- men. Dieser neue Weg steht wiederum vollkommen im Widerspruch mit den Regeln des Internationalen Fussball- Weltverbandes (FIFA), wozu ja auch die U.S.S.F.A. gehört. Endgültiger Rücktritt Dr. Randolph Mannings Schon seit über 25 Jahren steht Dr. Randolph Manning an der Spitze der New York State Soccer Football As- sociation. Schon oftmals hatte der in allen Sportkreisen ausserordentlich ge- achtete Sportführer die Absicht, sich ANKAUF von Schmucksachen Grosse Auswahl an HERREN- u. DAMEN-MARKEN-UHREN BRILLIANTEN-RINGEN VERLOBUNGS- und TRAURINGEN GOLD- und SILBERWAREN Uhren- u. Schmuck-Reparaturen . Umarbeitungen Perlenfassen . . . Preiswert und fachmännisch Schätzungen für Versicherungen 2575 BROADWAY (zwischen 96. u. 97. Strasse) NEW YORK 25, N. Y. Telefon: AC 2 - 2735 WILLIAM LIPOW JUWELIER UHRMACHERMEISTER I JOS. MÜNZ^?ei führt alle Reparaturen an Uhren u. Goldwären aus, fachmännisch und zu günstigsten Preisen. 559 W. 172. Str.. Apt. 1-B WA 3-7516 w Kew Gardens ^ JOSEPH'S JEWELRY EXPERT JEWELRY AND WATCH REPAIRING All Work Guaranteed 82-64 Austin Street KEW GARDENS, N. Y. Phone: Virginia 9-663Ö FREDERICK HAAS Uhrmacher (früher Wien VI) Feinste Gross- und Kleinuhren Reparaturen mit voller Garantie Spezialist in komplizierten Mecha- nismen, Chronographen, Schlag- u. Stop-Uuhren. An- und Verkauf von Uhren und Juwelen. NEUE ADRESSE: 150 NASSAU ST., Room 1512 Tel.: BA 7-2118 ima Ulmei 383 Rerlenfassen ALLER ART: ECHT und UNECHT.! Langjähr Praxis Komme ins Haus i Central Pk. West (981h) Tel.: AC 2-3928 ' (frühei Wien I) UHREN- u JUWELEN-Reparaturen Verlässlich Kullurperlen: Schnüre, Ohrgehänge und Ringe vorrätig. —UHRMACHERMEISTER Erich TAUSCHER BRyanl 9-8140 (fr Wien u Trinidad) übernimmt Uhren-Reparaturen aller Art zu soliden Preisen. 1 Jahr Ga- rantie. Juwelen-Reparaturen tach- gemäss. Ankauf v. Uhren, Juwelen und Edelsteinen zu Höchstpreisen GELEGENHEITS-KÄUFE Geschlossen: 26. Juli bis 10. August. 77 W, 46 St Cor. 6 Ave in den Ruhestand zurückzuziehen, liess sich aber immer wieder im entschei- denden Moment überreden, für "ein weiteres Jahr" den New Yorker Fuss- ballverband zu leiten. Für die am 6. September im Hotel Pennsylvania stattfindende Jahrestagung kündigt Dr. Manning nunmehr unwiderruflich seinen Rücktritt an, und darf man ge- spannt sein, wer als Nachfolger für diesen arbeitsreichen und verantwor- tungsvollen Posten gewählt wird. Auch im D.A.F.B. sind der sehr rührige Prä- sident Eugen Held und der langjährig^ Sekretär Joseph Beck amtsmüde. Auch in dieser grossen Organisation dürfte es schwer fallen, auf der am Samstag in Astoria stattfindenden Jahrestagung gleichwertigen Ersatz für diese mit grosser Tatkraft arbeitenden Verbands- führer zu finden. Die Bilanz der E.D.S.L. Jugend- Mannschaften Aus den uns vom ausserordentlich fleissigen Jugendfussball-Sekretär Lu- dolf Lehmann übermittelten Schluss- tabellen der "New York Junior Soccer Competition" ersieht man, dass in der abgelaufenen Saison in sieben Grup- pen fast 60 Mannschaften um die Mei- stertitel kämpften. Bei der "A"-Jugend fällt besonders das gute Abschneiden, der West New Yorker Junioren auf, die mit 20 Punkten den dritten Platz hin- ter Kollsman und Prag belegen konn- ten. Den Nachwuchs des New World "C"-Jugend des NWC, die in Bezug Club; dem wir für die kommende Sai- son einen tatkräftigen und erfahrenen Betreuer wünschen, findet man nach unbeständigen Leistungen mit 12 Punk- ten auf dem fünften Platz. In der Gruppe "B" behaupten Maccabis Juni- oren unter acht Mannschaften mit acht Punkten den fünften Platz. Die auf Zuverlässigkeit allerlei Wünsche offen liess, steht, mit nur vier Punkten in schlechter Position am Tabellen- ende der "C"-Jugendklasse. In dieser Gruppe gewann der G.A.A.C. ohne Nie- derlage die Meiseerschaft. Als Aus- zeichnung für den Erfolg und weiteren Ansporn .belohnte der Jugend-Manager dieses Klubs, Joe Themann die Mann- schaft mit einem achttägigen Ferien- aufenthalt auf seinem Sommersitz in Long Island. Die beste Nachwuchslei. stung vollbrachte die von Karl Freitag geführten "B"-Schüler des Maccabi A.C., die während der ganzen Saison im Brust-an-Brust-Rennen um die Mei- sterschaft mit College Point lagen.- Ohne ein Spiel verloren zu haben, konnte diese Elf, die verschiedene aus- gezeichnete Talente in ihren Reihen hat, mit 24 Punktn den zweiten Platz mit dem glänzenden Torverhältnis vo» 26:3 Toren behaupten. Eintracht zeigt vorbildlichen Unternehmungsgeist Die Sportplatzfrage bildet für alle New Yorker Vereine ein ausserordent- lich schwer zu lösendes Problem. Einen entscheidenden Schritt in dieser Rich- tung hat nunmehr der S.C. Eintracht in Astoria unternommen, der das seither von seinen Mannschaften be- nutzte Gelände für $35,000 käuflich er. worben hat, um Saraus ein für New Yorker Verhältnisse vorbildliches Sport-Stadium zu schaffen. Aus Mit- gliedskreisen wurden bereits $20,000 für diesen Zweck gezeichnet. To himself, every one is an im- mortal; he may know that he is going to die, but he can never i know that he is dead. Samuel Butler. Schnell und verlässlich! AB schweizer lager (Partner soeben, aus der Schweiz zurückgekehrt) NACH DER TSCHECHOSLOWAKEI 600 Zigaretten $3.65 durchwegs bekannte amerik. Marken: Lucky Strike, Chesterfield usw. • Nach* anderen Ländern— äusserste Offerte! e METRO PRODUCTS CO. 40-Q4 73rd Street JACKSON HEIGHTS, L. I., N.Y. Tel.: ILHnois 7-3838 . * Cables: METROPROD NEW YORK FROMM'SWURST IST DI E BESTE NUR. .75c lb. Fromm's Rollrauchfleisch • lb. $1, Fromm's Knackwürstchen lb. .45 Fromm's Frankfurters . . ,1b. .50 Fromm's Kalbsleberwurst lb. .45 FLEISCH-SPEZIALITÄTEN: Deutsche Roastbeefs Rumpsteaks Filet-Mignons Wiener Schnitzel Frikandeau Kalbshaxen FRESH-KILLED LONG ISLAND DUCKS lb... ,32c PRIMA RINDSLEBER Ib....69c WALTER FROMM 2063 AMSTERDAM AVE., Ni Y. (162. Str.) Tel. WA 3-3660 AUGENGLAESER nach Europa? AUSLÄNDISCHE REZEPTE... WERDEN FÜR DEN NIEDRIGEN PREIS VON $7 AUSGEFÜHRT. Wir sind spezialisiert Augen- gläser-Rezepte für diejenigen im Ausland auszuführen, die Schwierigkeiten haben, diese dort gemacht zu bekommen. Der Preis ist für Rahmen und ein- fache Linsen in jeder Stärke, die gebraucht wird, genau nach Ihrem Rezept. KREDIT COMMUHITV 200 West 34th St., Cor. 71h Avenue Bronx: 1481h Street and 3rd Avenue Brooklyn: 446 Fulton St., at Hoyt Jamaica: 161 -19 Jamalca Avenue Newark: Broad and Market Sireets Elizabeth: 1140 East Jersey Street 1. STOCK BIS 9 UHR ABENDS GEÖFFNET SCHOKOLADE NACH DER C. S. R., ÖSTERREICH POLEN, UNGARN Von unserem tschechoslowaki- schen Lager zur sofortigen Lie- ferung innerhalb von 14 Tagen, Beste Schokolade und Bonbons verschiedener Sorten. PAKET A: 10 lbs. Schokolade 5 lbs. Bonbons 15 lbs. netto $12.50 PAKET B: 7 lbs. Schokolade 4 lbs. Bonbons 11 lbs. netto $9.50 PAKET C: $6 911 5 lbs. Schokolade IfrViwIr Inclus. Versicherung, Verpackung und Porto. VERLANGEN SIE PROSPEKTE. Senden Sie Scheck oder Money Order. OMNIA TRADING CO. 92 LIBERTY STREET New York 6, N. Y. - BA 7-3866 Kabel-Adresse: OMNIAMUNDO. Victor's JELLO das einzige Koschere, mit Agar- Agar bereitete Produkt ist nun mit Zucker in bester Qualität lieferbar. Ausserdem Agar-Agar in Pulverform in jeder Menge. VltTOR VICTOR 540 BROADWAY N. Y. C. Abeles & Liebmann Tel.: WA 7-0809 344 AUDUBON AVENUE (182nd St ). N. Y. 33 (früher: G. Grünberg, Fulda) Unter Aufsicht sr. Ehrw. Rabbi IRVING N. WEINBERG Washington Heights Congregation "Schomer" ständig am Platze. Ia. KALBSBRÜSTE . .. , . _lb. .25c la. KALBSKOTELETTEN . . lb. 39* Ia. KALBSBUG ..........Ib. 60? Ia. KALBSZUNGEN .......Ib. 35(6 ROHWURST ............ .Ib.. 90^ KRAKAUER .............lb. 70.) V% lb. Cocoa 1 fear Chocolate (• et.) 2 lbs. Flour K Soup eubes Parcel: "O 200" Contents: i lb*. Butler 3; ihr. Sm.le.ml 1'/» Ihr-. Bacon 1. Vi lb«. Kc w ( Beel: 1 lb. Cheeüe 1 bar Cbocolti« (S oas.) PRICE . .U.S46.70 I PR1CE . . U.S.$9„; Für weitere Auswahl verlangen Sie. unsere,. Preisliste 654 AMSTERDAM AVENUE 92nd Street) NEW YORK 25 ^Manager: Henry J. Roger Nicht zu verwechseln mit Firmen ähnlichen Namens Lassen Sie uns Nach allen Ländern mit Postverbindnng einschl. Österreich und Deutschland auch RUSSISCHE ZONE und GANZ BERLIN (einschliesslich Versicherung, Transport und Verpackung) A sroall debt produces » debtor; a l#,rge one, an enemy. Publilitie Syrme. BeHeye me, :'tis » godlifce tbing" t,c )end; to owe ie- a hereic yirtoe. , KaWair,. 31 AUFBAU Friday, July 25, 1947 Hand-Picked Vom Grafen Bobby Seit neuester Zeit beschäf- tigt sich der Graf mit Sugge- 8 fci Dnsexperimenten. Sein Freund, Dr. med. Lorenzi, bittet ihn in seine Klinik. "Du, Graf, eine Sache, die dich interessieren wird: Ich hab' da einen Krankenkassen-Pa- tienten, der mindestens 5 Tage nichts essen darf. Der rast schon Sensationelle Preis-Ermässigungen! Deutschland u. Wien EXPRESS-PAKETE von uns. LAGERHÄUSERN Lieferung in die U. S., englische und französische Zone in 8 bis 10 Tagen. Nach Berlin u. russische Zone in 2 bis 3 Wochen. Wien innerhalb 48 Sld. Paket No. H-21 $1 1.25 2.2 lbs. Dose Builer 2.2 lbs. Dose Rindfleisch 2 lb. ger. Speck 1.1 lb. Do. Schinken u. Spack 1,1 lb. Käse 2.2 lbs. geräucherte Lende plus 51 Telegrammspesen an jedem Auftrag Bei Luflpostbestellung fällt obiger Zuschlag weg. No. H-25 $14.75 4,4 lbs. Butter (2 Dosen) 4,4 lbs. Rindfleisch (2 Do.) 4.4 lbs. geräuchert. Speck (2 Dosen) Prompter Versand von Kaffee-Paketen von U. S. (in cä. 4 Wochen in Deutschland) _ NEU! Paket "N-Z5"____$12.95 NEU! 24 4-ozs.-BÜCHSEN INSTANT COFFEE (entspricht 24 lb*: KAFFEE) No. "tt-3" $6.95 4 lbs. gerösteter Kaffee 2 lb*. süsser Kakao 3 lbs. Reis — '/i lb. Tee No. "H-s" $5.95 5 lb«. grüner Kaffee 5 lbs. gerösteter Kaffee Paket No. H-27 $5.95 2 lbs. Zucker 2 lbs. gerösteter Kaffee % lb. Tee 2 '/z-lb.-Dosen Milchpulver 2 lbs. Reis 10 Maggi Bouillon-Suppenwürfel 10 lbs. FEINSTER GRUNER KAFfEE ................................................................$5.50 10 lbs. FEINSTER GERÖSTETER KAFFEE $6.20 FRISCHE ZIGARETTEN (aTa~deitaH™rh" Nach ÖSTERREICH (per Briefpost eingeschrieben) 1000 PHILIP MORRIS-ZIGARETTEN ...............$6.50 PHILIP MORRIS I CHESTERF. LUCKY STR. CAMEL 600.......................»3.25 — 1000......................$5.00 | B00.......................$3.40 — 1000 $5.60 CZECHOSLOVAKIA, SWITZERLAND, RUMANIA: 15t additional. AUSTRIA, HUNGARY: 25c additional. Holland - Czechoslovakia - England PHILIP MORRIS - ZIGARETTEN: 200 ....... $1.40 BRIEFPOST, eingeschrieben. 200 ..................................................................................$1.95 Preise einschliesslich Versicherung und Versandspesen. - Auf Wunsch wird Postquittung dem Absender zugesandt. Senden Sie Ihren Auftrag mit Seheck oder Money Order an NETRACO INC. 25 WEST BROADWAY MW YORK 1, «. ». \H7TJi-i-tilioll \ 7/1 QQ «th Ave. Subway, Chamber St. Sta. - 7th Vf nitenail H:- <100 Ave._ Park Piace sta. - B.M.T. City Hall Sta. Verlangen Sie uns. kompl. Preisliste für Zigaretten u. Lebensmillelpakele LIEFERZEIT 24 STUNDEN! Unübertrefflich, konkurrenzlos in Preis und Auswahl VON UNSEREM WIENER LAGER: PARCEL VERA 11 lbs. Zucker 1 lbs. Butter 1. D. (750 gr. net) 1 lb*. geräuchert. Speck 2 lbs. Rindfleisch 1. D. (850 gr. net) PARCEL A-M 11 lb*. Zucker 2 lbs. rein. Schweine- schmalz 1% lbs. Rinderbraten 1% lb«. Jam 1 lb. Reis 1 lb. Kaffee y, lb. Vollmilchpulver 2 gross« Tafeln fein- ster Schokolade 2 Trockensuppen PARCEL STEFFEN 2 lbs. Butter In Dose (750 gr. net) 2 lbs. Rindfleisch In Dose (850 gr. net) 1 lb. Schinken u. Speck 2 lbs. geräuch. Speck 2 lbs. Rauchfleisch iib. Käs. 510 95 für DEUTSCHLAND $9.95 für ÖSTERREICH per Luftpost Kabelzuschlag $1 Eig. Lager ähnlicher Pakete in Bentheim iur raechen Ablieferung in Deutschland. Verlangen Sie uns. neueste Liste f. Pakete u. Zigaretten. "VICTORY" GIFT PARCEL CO. Office: 55 WEST 42nd ST. - Tel.:, Wisconsin 7 - 4896, 7 . 4837 Lager: 404 WEST 3Ist STREET - LAckawanna 4 -5890 DIE PREISE DIESER PAKETE SIND: m.95 Per Luftpost E12.95 Per Kabel NUR 4 Tage Lieferzeit nach Deutschland Lieferung mit eigenen Lastwagen aus unserem Lager in Baden-Baden für die amerikanische, französische und britische Zone an alle privaten Adressen und Camps. Lieferung nach PARIS innerhalb von 24 Stunden von unserem dortigen Lager bei Kabelbestellu*ig. Quittung des Empfängers wird dem Besteller xugesandt. Verlangen Sie unsere Preisliste für andere Pakete nach Frankreich und Deutschland. AMERICAN LLOYD, Inc. IMPEX, 1270 Avenue of the Americas RKO Building Suite 2115 - NEW YORK 20. N. Y. COlumbus 5-4063 WIR SUCHEN AGENTEN in den United States, Zentral- u. Südamerika NEU! Das erste Mal offeriert als GESCHENK-PAKET I Emaille-KAFPEEKOCHER (8 Tassen,, Peicaiator) 6 Teelöffel; 6 Suppenlöffel 6 Essgabeln; 6 Tafelmesser (Stahl, versilbert) I Pfd. gebr. Kaffee; 1 Pfd. Zucker Einschliesslich Versandspesen FÜR DEUTSCHLAND....... NEU! $7.65 Dasselbe, 26 Bestecke mit Piastie-Griffen für 6 Personen. "IC Check oder Money Order mit Auftrag # LEO MARX 60 THAYER ST. - New York 34, N.Y. Tel.: LO 7-4387 vor Hunger — geh, sei so gut und suggerier' ihm, dass er schon geges- sen hat." "Aber mit Vergnügen", sagt der Altgraf und setzt sich dem Kranken gegenüber. "Also, bittschön, schlafen's jetzt!" Der FRISCHE UND KAFFEE nach EUROPA ZU BILLIGEN PREISEN KEIN Armee-Überschuss Philip Morris Lucky Strike - Old Gold Chesterfields - Cameis 600 $3.50 - 1000 $5.60 Obige Pakete können nach allen Ländern, ausgenommen Deutsch- land u. Italien, versand! werden. Spezialangebot für Holland 200 ^r,$l.50 KAFFEE- PAKETE Paket B..........$6.50 5 lbs. feinster gemischter Kaffee und 5 lbs. hochfeiner grüner Kaffee. Paket E $6.00 3 lbs. d. bekannten 'OLD DUTCH' gerösteten Kaffee in luftdichten Dosen 1 lb. gesiossener Zucker 3 14 oz. Dosen evaporierte Milch 3 ozs. Lipton's Tee. Aushändigung von PostquitUmg nach Versand. Alle Pakete sind gegen totalen Verlust versichert. Verlangen Sie unsere komplette Preisliste und Bestellformulare. Senden Sie ihren Auftrag mit Scheck an: UNIVERSAL TOBACCO CO. World'« Largest Shippers of Cigarette, Cigar and Tobacco CHI Packages 276 Fifth Avenue, N. Y. 1, N. Y Phon«. AS 4-9163 SIE ERSPAREN I GELD BEIM EINKAUF! | Vergleichen Sie unsere | konkurrenzlosen Angebote: | I KAFFEE - MILCH | H KAKAO mit Zucker u. Milch jj 1 TEE - JAMS - FRUCHTSAFTE | FLEISCH > Alle Sorten FETT M ■ ÖL - REIS . GEWÜRZE usw. | ■ Stellen Sie Ihre Pakete | zu Ladenpreisen | selbst zusammen. | UNERREICHTE AUSWAHL. | ♦ A Autorisierte Verkäufer vom P Ü Lager JULIUS MKINL. A.-G., g ■ Oesterreich (siehe Spezialan- 1 W zeige). Minimum Certific. $10. j Julius BERGER, Inc. 1 NUR 2486 BROADWAY 1 ■ (zwischen 92. u. 93. Str.) | ggTel.: TR 4-0830 (früher Wien)| Attention, Shipping Agencies! We recommend our INSTANT COCOA-MIX SWEET COCOA, no milk and Sugar required, in all-metal cans. COFFEE-TEA WHOLESALE ONLY Hall Coiiee Corp. 424 BROOME ST. BrÄar NEW YORK 7, N. Y. DISTRIBUTORS WANTED in all principal cities. Patient schläft prompt ein. "Hörn's zu — Sie essen jetzt! Hamburger! 10 Paar, ein Kornbrot, ein Kilo Sauerkraut! Schmeckt's? Ja? Und wenn's aufwachen san's satt." Der Patient erwacht und ist vollkom- men gesättigt — das Experiment ist gelungen. Dr. Lorenzi sagt dan. keschön — aber "sag einmal, Graf Bobby — warum hast Du denn dem Patienten Hamburger und SaiHf kraut suggeriert? Um dassel Geld hätt'st doch dem armen Keü] auch Hummer, Kaviar und Truf»j hahn einreden könnnen?" Darauf macht der Altgraf eitl hochmütiges Gesicht: "Aber xsW Doktor! Doktor! Hummer! Kaviatil Er ist doch von der Krankenkasse!*! ÖSTERREICH 100 lbs. Mehl $16. (frachtfrei Wien) INNERHALB 24 STUNDEN (Kabelspesen $1.—) Wir sind autorisierte VERTRETUNG für den Meinl- Certificate-Dienst FÜR ÖSTERREICH Express - Paket ACE für Deutschland $7.90 Lieferzeit I bis 2 Wochen 1 can Ham and Bacon ............................................................1 lb. 14 ozs. I can Oleo Margarine, bulter colored ..............I lb. 14 oxs. 1 can Mixed Fruit Jam ..........................................................1 lb. 2 ozs. 1 carton Danish Cheese, airiight packing ............9 özs, 1 bag Füll Cream Milk Powder ..................................1 lb. 1 bag Relined Sugar ............. ...................................................1 lb. • American Cotfee ...............................................................................1 lb. 1 can American Br6akfasl Cocoa ............................. • 8 ozs. Zigaretten-Pakete ^ - ab europäischem Lager (Lieferzeit ca. 2 Wochen) 600 CHESTERFIELD. .$3.75 1000 CHESTERFIELD. .$6.25 Nach HOLLAND: 200 PHILIP MORRIS. $1,60 ATLANTIC LLOYD LTD. 55 West 42d St., Suite 753, N.Y.C. Tel.: BR 9-1161; BR 9-1020 OSTRACO - PAKETE ausgeliefert in REKORD-ZEIT Hervorragend in Qualität und Zusammensetzung; daher DIE BEVORZUGTE MARKE IN ÖSTERREICH Wir liefern von unseren Warenlagern in Oesterreich: Parcel RELIEF*. . .$11.75 ca. 2 lb«. BUTTER in Dose ca. 2 lbs. SCHINKEN und SPECK in Dose ca. 2 lbs. FLEISCH in Dose 1 lb. Gerösteter KAFFEE 14 oxs. HONIG in Dose 14 oxs» KONDENSMILCH (gex.) Parcel CHARM.. $12.75 ca. 2 lbs. BUTTER in Dose ca. 2 lbs. SCHINKEN und SPECK 1 lb. Geräst. KAFFEE 14 ozs. DAIRY CREAM In Dose 14 ozs. HONIG in Dose 14 ozs. KONDENSMILCH (gez.) y, lb. KAKAO 100 amerikan, Markenzigaretien Zuschlag für Kabel $1.00. Luftpostaufträge ohne Zuschlag. 11 lbs. WÜRFELZUCKER. $4.95&^ ORIGINAL BENSDORP SCHOKOLADE 4 lbs. 6 OZS. . $6.95 6 lbs........$9.25 EXPRESS FOOD PARCSLS nach allen Ländern Verlangen Sie unsere Preisliste 198 Broadway, New York 7, N. Y. - BE 3-6030 Shipping Department: 46 Whltehall Street, New York 4, N. Y.; BO 8-0615 Midtown Office: 505 Fifth Ave., Room 1402;' MU 3-8164. 2 WOCHEN LIEFERZEIT von unserem Lager in der Schweiz nach allen europäischen Ländern (ausgenommen Deutschland und Italien) Fall Mall - Philip Morris - Old Gold - Lucky Strike ZIGARETTEN 600 Drei Kartons 200 kX:. 'i.to $3.75 * '«»> Fünf Kartons *5.75 Senden Si» noch heute Ihren Auftrag mit Ihrem Scheck oder Money Order. Alle Pakete sind gegen Diebstahl und Verlust versichert. LIEFERUNG GARANTIERT NEW ENGLAND 1IFFY SALES C08P. 562 FIFTH AVE., Eingang 46. Str., New York 19, N. Y. - BR 9-6563 SAMSTAGS VON 9-4 UHR GEÖFFNET! A. E. GOSSMAN 582 FIFTH AVENUE, Room 402 - N. Y. C. Tel., LO 5 - 8414 SENDET FÜR SIE DIE BESTEN STOFFE für Anzüge, Mäntel und Kostüme nebit vollständigem Zubehör an Ihre Freund# und Verwandte ALLE PAKETE VOLL VERSICHERT WWW« WM!« AUFBAU Ii 13 S. S AI 1031-1035 EAST 55th STREET, CHICAGO 15, 1LL. Telephone: Plaza 0214-0215 Cäble: Foodexport LEBENSMITTEL-PAKETE Zum täglichen Versand von Chicago in alle Zonen Deutschlands, Oesterreichs und alle anderen Länder der Welt. Gegen Teil- und Totalverlust versichert, frei Haus Empfänger. (nach Oesterreich 504 extra je 1 l-lb.-Paket) No. 320-A $4.50 10 lbs. ZUCKER No. 99-A $17.90 98 lbs. Weizenmehl NUR nach Deutschland, Oesterreich und Ungarn ohne Extra-Zuschlag No. 60-A. . $11.95 No. 52-A. . . $5.95 RELIEF and CARE 22 lbs. (2 Pakete) etwa 40,000 Kalor. 10 lbs. Weizenmehl 2 lbs. ger. Speck 1 lb. ger. Kaffee 1 lb. Fett, can 1 lb. Butter, can lb. Milchpulver lb. Leberpastete % lb. Schokolade 1 lb. Reis, Gerste oder Griess 1 lb. Erbsen 2 St. Toilet-Seife 100 Saccharin-Tabl. 60 Zigaretten 11 lbs. etwa 13,000 Kalor. Va lb. ger. Salami 1 can Leberpastete 1 can Sardinen IIb. ger. Kaffee y2 Ib. Kakao 1 lb. Marmelade oder % lb. Käse Ya lb. Schokolade oder Candies 1 lb. Reis oder Gerste 2 Ißs. Weizenmehl % lb. Nudeln 1 pkg. Nudelsuppe 10 Suppenwürfel No.87.A-. $13.95 5 lbs. Zucker 5 lbs. geröst. Kaffee 2 lbs. Kakao 1 lb. Butter, can 1 lb. Fett, can 1 lb. Schokolade 1 lb. Candies 1 lb. Erbsen 2 lbs. Weizenwehl No. 98-A. $6.95 netto SVX lbs. Trok- ken-Kartoffeln (de- hydr.), gleichwert. 80-90 lbs. Frisch» Kartoffeln 1 lb. Fett i. Büchse 10 Sunpenwürfel 1 Pak. Hühnernu- delsuppe No. 62-A.. $14.70 2 Pakete 4 cans Fleisch 1 lb. Fett in can 1 can ölsardinen 2-lbs. Kaffee 1 lb. Kakao 141b. Tee 14 oz. Honig in can 1 lb. Schokolade oder Candies 1 lb. getr. Früchte 4 lbs. Weissmehl ya lb. Nudeln y2lb. Makkaroni . 1lb. Erbsen 2 Pak. Nudelsuppe 10 Bouillonwürfel 100 Vitamin-Tabl. 100 Saccharin-Tabl. 100 Aspirin-Tablett. 40 Zigaretten No. 83-A----$6.75 15 lbs. Kaffee I K 5 lbs. Zucker I ZUCKER kann jedem Paket in beliebigen Mengen zu 45^ per lb. beigefügt Werden. Prompte Lieferung von unseren Lagern in Deutschland (amerikanische, britische und französische Zone) Berlin, Österreich und Schweiz Telegraphische Auslieferung $1 mehr pro Empfänger No. 321-A.. $6.00 | 11 lbs Würfelzucker $15.95 No. 329-A. Familien-Packung etwa 2SM0 Kalor. 2,2 lbs. Butter, can 2,2 lbs. ger.-Speck 2,2 lbs. Zucker 2,2 lbs. ger. Kaffee 2,2 lbs. Makkaroni 1,1 lbs. Haferflocken 1,1 lbs. Marmelade 2 can kond. Milch 13 ozs. Schokolade *40 Zigaretten No. 326-A. $10.75 Standard-Packung etwa 20,000' Kalor. 2,2 lbs. Zucker 2,2 lbs. Marmelade 1,1 lbs. ger. Kaffee 1,1 lbs. süss. Kakao 1,1 lbs. Schokolade 1,1 lbs. kond. Milch 1,1 lbs. Speisefett 1,1 lbs. Rindfleisch in can 1,1 lbs. Tomaten- püree 1,1 lbs. Grapefruit- Saft 1 Paket Cereal ♦20 Zigaretten No. 325-A. . $8.40 I Kaffee-Packung I I 6,6 lbs. Kaffee . | I 3,3 lbs. Zucker I No. 328-A. $13.50 Fleisch-Packung etwa 25,000 Kalor. 2,2 lbs. Butter, can 2,2 lbs. Rindfleisch in eigen. Saft 2,2 lbs. ger.Rücken- speck m. Kotelett 2,2 lbs. ger. Speck * In Paketen nach Deutschland werden Zigaretten durch Lebensmittel in gleichem Werte ersetzt. Pakete No. 321-A und 325-A können in die russische Zone Deutschlands und alle übrigen europäischen Länder als Postpaket von unserem Schwei- ler Lager mit einem Zuschlag von $1.50 pro Paket gesandt werden. VERLANGEN SIE UNSERE PREISLISTEN mit etwa 100 verschiedenen Paketzusammenstellungen.__ Wir versichern und versenden Ihre KLEIDUNGSSTÜCKE Bedienen Sie sich neben unserer HAUPTSTELLE IN CHICAGO folgender Auftrags-Annahmestellen: NEW YORK CITY: Victory Exporting Corp., 303 Fourth Avenue (23rd Street); Phones: GR 5-6674 & 6693 DOWNTOWN CHICAGO: Walter Fruehauf, 127 N. Dearborn Str. LOS ANGELES 26, CALIF.: Max Salomon, 2719 Sunset Boulevard BOLIVIEN, La Paz: Gunther Meyer, Casilla 1129 BRASILIEN, Sao Paulo: United States Parcel Service for Europe, Caixa Postal 3241 CANADA, Montreal: Ernest Suessman, 3611 Hutchison Street COLUMBIEN, Bogota-, Libreria Cosmos, Calle 14, Numero 7-95 CUBA, Habana: Agencia Globe, Bernaza Nr. 1 12, Apto. 31 FRANCE, Paris: Tourist Lloyd, 8 Place de la Madeleine VENEZUELA, Caracas: H. Scheuer, Quinta Paulina, Avenida Los Chaguramos; Phone: 25317 ZUVERLÄSSIGE AGENTUREN IM IN- UND AUSLAND GESUCHT PHILIP MORRIS-ZIGARETTEN- garantiert fabrikfrisch nach Holland: 200 $1.40 - Tschechosl. 600 $3.35 BELGIEN 600 1000 2000 FRANKREICH CO CK Q0 $9 90 SKANDINAV. LÄNDER «l>O.VU T * ^ übrigen europ. Länder (ausgenommen Deutschland u. Italien) 25- mehr. NV A Pß- A flrOQCPn* 24 lbs' Boh*enkaKee $9-00 . I » Jrtl V rllll vbaCIl. 24 lbs. Chase & Sanborij i. I-lb.-Dos. $12.00 Andere Artikel billigst, nach Preisliste. Alle obigen Preise einschl. Versicherung, Porto und Verpackung, DEUTSCHLAND: 400 Zigaretten .. $4.50 nur an Zivilpersonen in der englischen und russischen Zone, eingeschrieben vom Schweizer Lager. Zollbestimmungen müssen für den Empfänger berücksichtigt werden. Ä 18ES ECT (vormals Zigaretten-Fabrik Abele», i 1 München) - Tel.: WA 8-4465 452 FORT WASHINGTON AVE. - NEW YORK 33, N. Y. Kaufe stets bessere Briefmarken vom .In- und Ausland oder liefere hierfür Lebensmitlelpakete oder Zigaretten wo zulässig. HUDSON Er All VEi Mm9 Raubende, ß eA.tati und Sonja, geb. Kraus (fr. (seit. 1938), von Irmgard Kirch- Frankfurt a. M„ dann Belgien); ,rath, Kaiserswertherstr. 154, und Magido, Leo (Sänger und Angehörige von Dr. med. Ei- Gesanglehrer, fr. Frankfurt/M., I kan Baer und Fanny, geb. Kiese Wer kennt ADRESSE Di. Herbert Dom Präsident i. R. Reichsfinanz- hof? MAX A. ARENSBERG 3000 Connecticut Ave., N. W. Washington 8, D. C. Suche meinen Vater NATHAN W E I SS geh. in Bochnia, Polen, 1885, früher Wien IX, Roegergasse 12-13. Ah 1938 in Brüssel, Belgien. 7 I Rue de la Victoire Deport. 1 942 n. Malines. Nachrichten erbeten: SOIBELMAN Fleischmanns, N. Y, P.O.B. 152 GESUCHT WIRD: Erika Behnsch geb. Lustig Breslau. New York, von ILSE MORGAN geb. Friedlaender No. 3 Midway Arcade Melbourne C. 1, Australia. Gesucht wird: Wilhelm Schimmel Eichstätt, Bayern, 62 J„ zu- letzt gesehen Konzentrations- lager Lemberg, Polen, von: Geschwister SCHIMMEL Montevideo Abadie Santo» 946, Apt. 3 FURRIER jung, strebsam, der das Kürschnerhandwerk in der Schweiz in allen Einzelheiten gründlich erlernte, sucht per sofort Stellung. Offerten un- ter: Box C. G. 3079-M. ERSTKLASSIGER Kunstblumen- Fachmann (Hair, Dress and Millinery- Flowers) als DESIGNER und PRODUCTION MANAGER GESUCHT Angebote mit Angabe bishe- riger Tätigkeit unter Box; B. O. 3059-M. (für Josef Christophorny), von Dorothy Schallert, Windmühl- strasse 14a, Frankfurt a. Main (16), Germany, Ii. S. Zone. Dillenberger, Berthold (früh. Würzburg, zul. New York, 660 W. 180 St.), von Maria Gerlach- Kraemer, Kirchgasse 2, Rothen- burg ob der Tauber, Germany. Slrtsower, Ed! (zul. 212 W. 107 St., New York), von Peter Schanzer, Meldemannstrasse 25, Wien XX, Austria. Regenthal, Morris (Schneider, zul. Bronx, und Linder, Eugen Ignatz (fr. Czernowitz, jetzt USA, beide für Mirko Kisslin- g er, Switzerland); und Gold- berg, Israel und Chil (früher Warsaw, jetzt USA(; und Gold- berg, Eli (vermutlich Chicago, beide für Jacob Dynnerman, Germany), von Agudath Israel Youth Council, 113 W. 42 Street, New York' City. Wachsner, Dr. jur. Lothar U Renate, geb. Heimann, (früher Berlin, seit 1913 .USA, vermutl. New York), von Arno Sachs, Via Caminadeila 11, Mila.no, 11.;; iy. STELLEN-ANGEBOTE (früh. Stuttgart-Cannstatt), von Elfriede Baer, Tristanstrasse 19, Berlin-Wannsee, Germany. Reischer, Rosl, geb. Schware- mantel (fr. bei Polay, W. Jack- son Blvd., Chicago), von Eduard Frankel, 83-52 Talbot Street, Kew Gardens, L. I., N. Y. Rost, Familie (bis 1938 Chem- nitz, jetzt verm. Palästina), von Joseph Gutrnan, 5412 Kimbark Avenue, Chicago 15, III. Leibholz, Gebrüder (fr. Berlin, Jerusalemerstr.), von Herstatt Trading Co., 50 Broad Street, New York (für Frida 'Leibholz, Kladzko, Germany). Hoenif). Emma. (fr. Wien, mit Juwelier verh., jetzt New York), von Josephine Holzer, 1455 St. Johns Place, Brooklyn 13, N. Y. Kulimann, Annemarie (früher Krcurnnch a. Rh.), von Kanter, c/o Mirsky, 1 West. 68th Street, New York, V/ander, Prof. Norbert (früher Wien, 1940-41 Zürich); und Wan- der.. Marian (Gymnasialprofcs- STELLEN-ANGEBOTE VETERAN desires on the Job Training on successful poultry farm. Previous experience. Füll particulars first letter. WOLFGANG C. SONNTAG 600 W. 218th St., New York Young Man all »round useful, handy with tools, experienced sausage making, alert, reliable SEEKS ANY KIND OF HELPER JOB Box: J. J. 3003. INTELLIGENTER jüngerer Herr mit guten englischen Sprach-, Rechen- und Schreibmaschi- nen-Kenntnissen für general ofiicework gesucht. Box: G. C. 3049-M. BAKERS Expd. WOMEN only a&CAKE] FINISHERS (Decorators) 1 84'# HOUR Time % over 40 hours Long Island City plant. Write complete details. Box A-958 ' HZ WEST 42nd ST., N. Y. C. BAKERS EXPERIENCED MEN ONLY BENCHMEN $1.15 HOUR Time % over 40 hours Long Island City plant. Write comnlete details. Box No. A-957 113 WEST 42nd ST., N.Y C, UPTQWN! Experienced OPERATORS ON RLOUSES wanted Good p<4 v . -SEMA MFG. CORP. 4450 BROADWAY (at I90tth Street)' New York; City MENS Furnishing & Shoe SALESMAN experienced, reliable WANTED by retail störe in the STATE OF WASHINGTON. Good opportunity for young arnbitious man to settle in a beautifiil Jarge Western city. Write and enciose recent picture to Box: G. I. 3098-M, c/o Aufbau. HIDES and SKINS Active Import and Export Firm wants WELL EXPERIENCED TRADER to build up arid manage HIDES and SKINS Department independently ' Box: X. C. 3065-M. Experienced Salesladies WANTED for Dress Store. Lil-Lee Fashüons. Inc. 165 Nagle Ave., N. Y. C. Tel.; LQ 8-2080. sor), von Amalia Tauber, 2136 Harrison Avenue, Bronx, N Y (für Tochter des Prof. Dr. Tau- ber, Poland). Rosenblatt, Dr. Isidor (früher Rechtsanwalt in Wien, dann Prag, jetzt verm. Palästina), von Leopold Goranin, 551 N. Ken- more Avenue, Chicago 40, III Gutmann, Fr. und Frau und zwei Sohne (fr. Handschuhfabri- kant in Chemnitz, dann Holland, seit 1938 New York), von Joseph MaTne0"' 9 K night in Jackson Park at 61 st Str. and Stoney Island Ave, WISCONSIN BEIMAN'S Beautiful Resort "On the Lake" For fun. health & relaxation come to Beiman's "Melody Park" at Millston, Wis. Won- derful beach, sports, delicious meals; only 240 m. f. Chicago; $42 wk., room and meals. Tel. Chicago: Avenue 7718 or write Rose Beiman, Millston, Wis. "Meet the emergency^ before it meets youl" Henry Schloss & Co. DEPENDABLE INSURANCE SERVICE 3456 ELAINE PLACE Chicago, III. Bit. 8844 ANNAHMESTELLE für ABONNEMENTS I NORDSEITE) und INSERATE Kurt Fruehauf 2101 N. HUDSON AVENUE CHICAGO 14, ILL. Telefon: Lincoln 3454 Vertreter d Aufbau seit l'J3ti American Föderation of Jews From Central Etirope 1674 Broadway, New York 19, N. Y. sucht: Cohn, Dr. Fritz (fr. Berlin- Wilmersdorf); Eckstein, Fanny, geb. Katchinsky; Prager, Margot (sämtlich für Kurt Katchinsky). Schiffcr, Hans, 1939 Ridge- toorough Camp, Kcnt, England (für Kurt Levin). Süsskind, Gerhard (für Günter Fromm). .Tospe, Julius, 7.ul. Lidney. Aus- tralia (für Elisabeth Spandau). Dittmann, Fredy (für Ludwig Spandau). Czechoslovak Jewish Committee «Hiliated with World Jewish Congress 1334 B wav New York 23 N Y Emil .Teno Boros; Ing. Alex- ander Berci; Dr. Bela Marko- vics; Jakob Neumann; Peter Gruen; Besider Schwimmer; Jo- sefa Popper; Esther und Anton Gut!;; Frau Dr. Bloch aus Mun- kaeevo. Walter, Käthe, Hilde, Marlene Feige; Heinrich Fink, MD.; Ner- venarzt. Dr. Neubeck; Paul und Berta Bunkin; F. Julius Festner; Charles Reis (75 •(.); Curt Pin- «us; Dr. Jacob Kallner; Chaim Papiermeister. STERN Electric Co. Inh. Werner Stern Reparaturen an allen eleklr. Licht- und Kraftanlagen 2226 DE VON Tel.: Amb. 3ST.- Elektr. Kühlschränke und I W Haus-Wäschemangeln Fire Insurance ISiegbert B. Zacharias* Licensed Insurance Broker 175 W. Jackson Boulevard Chicago. III WAB 3410 After 6 p. m.: DOR 2750 "AUFBAU"- VERTRETER Chicago Süd Paul J.Brunell 5432 Kimbark Avenue Office: Hyd 1961 (10-5) Ii no answer: Fal 3171 Union of Russian Jews, Inc. Hauser, Chiel, von Neffen Mendel Braun; Arbeit, Baruch, von Baruch Goldfisher; Hai- pern, Regina, von Neffen Ignatz Tydor; Hildebrandt, Jacob- Aron, auch Hildebrandt, David, Jose, gesucht von Nichte Feige; Markowitz, Faivish, von Neffen Zalman Skowronek; Rot, Shi- mon, von Cousin Simcha Zu- kier; Kaüfman, Rosa, von Nef- fen Leib Kaufman; Michelson, Michael, Ilya, von Lev Tsirin- sky; Lichtenberg, Rebecca, von Cousin Victor Lichtenberg; Spi- lerman, Boruch, Itsik, Minda, von Neffen Hershel Spilerman; Mucher, oder Mujer, Froim, von Neffen Abram Gitman. Buy for Cash: Toys, Dolls, Novelties ANY KIND ANY QUAM ITY from MANUFACTURER Box: B. IT. 3048-M. Most Exceptional BARGAINS In all of the Catskill Mounts. at FLEISCHMANNS, N. Y. 53-ROOM-HOTEL owners must seil, price $19,000. Offer considered. Immediate occupancy is desired. BAKERY also complete FOÖDMARKET large building on Main Street, axcellent Investment. Flisser & Sherry ncar Post Office Fleischmanns, N.Y., Tel. 247W FABRIK bestehend aus 9 Singer- und 8 Spezial-Nähmaschinen, 2 Zuschneide tische, komplett, vorteilhaft zu verkaufen. Günstige Lage für Arbeits- kräfte. — Tel.: PR 4-5341 oder EV 8-2882. W ANT ED ALL KIND OF Contracting Work on rücker mach ine, leather, fabrics, paper or plastic. S A N C O 1213 Universily Ave.. Bronx Tel.; LU 8 - 0344 PLANT with 8 Single nee die ma- < hiiies, is looking for CONTRACT WORK Uptown Manhattan. Call AU 3-6495 or WA 6-9548 Verkauf oder Pacht 50-ZIMMER-HOTEL in Kurort, gleichfalls bekannt durch seine Pferderennen Grössten!, europäische Gäste. Vollbesetzt. Grosser Gewinn. Box O. O. 3031-M. ZUM VERKAUF: HOTEL modern ausgestattet; ständig gut besetzt. — Ausserdem: ein DEPT, STORE mit oder ohne Gebäude. Zu- schritte in Engl, erbeten an:' B. TARTAKOFF LI VINGSTON MANOR, N.Y. Council of Jewish Women of Los Angeles, Inc. ' 214 Loma brive. Los Angeles, Ca). 1 sucht: Bas, Mandel and Goldberg, Jente, for Goldberg, Chaim; Ber- koviez, Rosa, for Rosenberg, Abraham; Berman, Josef, for Sin, Mariam-Avram; Bloch, Si- mon, for Straszuner. Mieczyslaw. Citron, Frajddla, for Edel- baum, Mania. Dikker, Michail, and Schwei- zer. Boris, for Shtern, JU S..j Diner, for Freund, Beila. Elster, Nathan Ichel, for Men- delsohn, Dawid. Fcssner, Leopold, for Levy, Lisbeth; Fischer, Fanny, for Reinsilber, Jischezk; Friedman, Sam, for Feierman, Ada Cravetz. Geller, Bella, for Schwarcz, Andor; Goldberg, Jacob, for Miednik, Baszewa r.nci .Berek; Grunebaum, Alfred, for Mark- wald, E. M, Hejman, • Szyja, for Ejman, Adam. Karober, Leo, for Kravetz, A.; Kannen, Tillie, for Szatajko, Jakob; Klarreich Heinrich and Isaac, for Lerer, Izak; Kleinman, Samuel, for Sternberg, .Roman, Km man, Leo, for Korman, Lodz; Kossoff, Perele and Nathan, for Fuks, Frejda; Kischner or Kuschner, Srol Hirsz and Zindel, for Pitelewiez, T.; Klarin, Sarall, for Pasternak, Sehne. Lewkowicz, Jacoti, for Mosko- wiez, Jakob; Liwerant» Iccliok, for Minkowski, Nathan; Laszlo (Lowy), Ernst and Zoltan, for Grunwald, Alexander. Mesek or Mosek, Hörschel, for Meniuk, Zelik; Miller or Meiler, Boruch, Sara, Leibel, Moisze, David, Zalman, for Blankfort, Chana-Lerl; Milz, Chaja-Hinda, for Nechtma, Buchtla. Nagdyman, Niomke, for Nag- dyraan, Cheekiel and Daniel. Olzman, nee Kassel, Chinka, Abraham, Encha, Endel, Seelig, Brenkitna, Brumel, Sucha, for Trzena, nee Kassel, Dina. Palkovits, Herman and Grue- neberger, Lazar. for Palkovitz, Isidor; Pollak, Karl and Fritz, for Weiss, Vilma; Portnoj» Mor- dche and Sara, for Rabinowicz, Shlmon. Rees, Aron, for Rees, Itschok; Reich, Benedict, for Reisch, Hantzia; Rittigstein, Josef, for Buchholtz, Roza; Robinsohn, Dora (nee Feuerstein), for Stein, Rosa; Rosernan, Joseph, for Silverman, Schloma; Rosse Dr., L. M„ for Bozenswajg, Balbina; Rozenthal, Chaim, David, for Lewin, Joel. Stahl, , Alois, for Schwimmer, Margaret; Samov.it, Sam, for Rosner, Maren; Schiller, Meyer, for Lesen, Ghana; Stein, Elena, for Kotler, Chune; Segal, Moritz, for Mozes, Maria; Lokal (nee Schwarzberg), Brany, for Schwarzberg, Moisze. Venetic, Ester, 'or Rotsznajder, Szloma. Wachsman, Shloime, for Wachsman, Moishe; White (Breu- er), Hanna and George, for Piflitz, Mrs. Hedwig; White, Charlotte . (nee Szckler), Max and Richard, for Radan, Hinko, San Salvatore; Weinstein, Genia, for Goldin, Jakob; Wolfsohn, Marcus, for Poamanter, Sonia. Yejman, Nachman, for Mandel, Majer, Zeiter, Klara, and Jonson, Maria, for Liustcr, Alerman; Zimmerman, A., for Gynamon, Szmul; Zlotkovsky, Abram, for Morenstein, Abram; Zolotnivki, Lson, Leibe, tor Szuster, Ben- jamin; Zonsehain (nee Honigs- blum), Selda, for Niewczynska, Chaja. Briefe nu* d#1'- n«*'• (Bitte stets die Kennummer an- zugeben, da sonst keinerlei Aus- kunft erteilt werden kann.) 1468: Dr. Steckelmacher, von M. Cohn, geb. Süskind, Berlin. 1469: Dr. Robschütz (Zloczow, Genua, N.Y.G.), von Dr. M. Ober- weger, Shanghai. 1470: Cantor Moshe Kusewilzkl (aus Warschau), von Jacob Keschner, Capetown. 1471: Dr. Ernst Oesterlin, von Berthold Oesterlin, Hamburg. 1472: Henny Löwenberg (aus Duisburg), von Seline Oeraus- Bohrmann, Meiningen. ZU VERKAUFEN Seit Jahren gut eingeführtes RADIO-GESCHÄFT mit elektrischem Zubehör und Repair Service wegen Ablebens des einen Partners gegen Kasse an schnell entschlossenen Interessenten zu verlsflhifen. Angebote unter N. S. 3070-M Ladies Belt Faciory Small plant, compleiely equip- ped, Brooklyn, Partners dis- agree. Price $2200 Broker will linance. — TRIBORO, 1617 Church Ave., Brooklyn. Tel.: BU 4-0505. FOR SALE: Modern Luggage Store Westside Manhattan, will seil with or without stock. For appointment call: ENdicott 2 - 0978 ALTBEKANNTES HOTEL best location in Catskill Mts., on US 23-A, iy2 acr. beautiful grounds in center of village. Viele Jahre besteh., vollstän- dig eingerieht. u. jetzt in Be- trieb m. 20 eleg. Schlafzim- mern m. ff. Wasser u. zwei Speisezimmern f. 60-70 Gäste. Oil - Stcam - Heat. Verkaufs- grd.: Kranich.. Preis: $24,000; Bar: $11,000. Brieflich: P.O. Box 195. Tannersville, N. Y. FOR SALE Small Caridy Factory and modern retail störe. Select list of whoJesale clientele. Quotas. Box: D. L. 3004 Office for Rent Shippingspace, freiglrt & passenger elevator. 28th Street, neär 4th Ave. Furnished with Telefon. Box: T. U. 3Ü56-M. Vorrichtungen zum SPULEN u. KNOTEN von Haarnetzen ZU VERKAUFEN. Box B. C. 3066-M. WANTED: Active or Silent PARTNER with $5,000 to $10,000 Capital for well-established Import & Export Business. Minimum 10% Profit guaranteed. Write Box No. I. T. 3035-M. Teilhaber gesucht von gehender Fabrik che- misch - technischer Neuheit. Eigene Inland- und Export-r Verkaufsorganisation. Notwendiges Kapital ca. $15.000 bis $20,000. Unter: Erstklassige Kapitals- anlage, an den Ausbau. Box: F. J. 3008 BALTIMORE Für ältere Dame, 75, wird volle Pension in ruhigem Haus in Balti- more od. Umgebung gesucht, für Daueraufenthalt. Aus- führliche Angebote unter: Box D. C. 3067-M. Philadelphia National Council of Jewish Women New York Section 15 Parle Row, New York 7, N. Y. Mrs. 8. Weissman sucht Bernstein, Anneliese und Ma- rianne, für Renate Grau; Civic, .Lothar, für G. Czwiklitzer; Freund, Henriette und Marketa, für J, F. Bayle; Grecnberg, Fanny und Rubin, Sally geb. Michaile, für Erwin Ruhtz; Gallerstepper, Sigmund, für Ernst und Gusty Buchberger; Hortmann, Familie, für Karo- lina Stern geb. Hortmann. Katcaitc, Dr. Lubba, und .Isenberg, Soliy-Max, Dr.' Arthur Norbert und Heimuth, für Ruth Binz; Izbicki, Marcus, für Jetta u. Sala Jakubowicz; Lewkowitz, Henryka-Henia geb." Berger, u. Lewkowitz, Berta, geb. Schorr, für Czeslawa Berger; LeVy, Josefa, geb. Greuel, und Greuel, Ida, für Josef Greuel;; Pollak, Hans und Erna, geb. Leschziner, für Hedel Beitiz; Taub, Abe, für Gustav Grunwald; Wider, Flo- rence, geb. Bergmann, für Isak Lebovits; Wohlfeld, Dr. Max, für Isak und Chesla Balzdn. Paul J. Bomsll /erzieht ENDE JULI Wt 4622 N. Hutchinson Philadelphia 40, P, Tel.: GLadstone 5-39SS The Central Club Philadelphia . Clubhouse: 2125 North Bio« President: Kurt F. Nachi So., 27. J'uli:: Fishing'Trip Cape May. Alitobesitzer Mitfahrer wollen ,sich bäjte gehend im Glübhaus zur teilung melden: Wir nehtii Fishermen's Special 5 a. m., Bus Terminal 13th Filbert Streets. Roundtrip Fishing trip, including bai line, $3.50. Anschliessend nick selbstgefangener Fisch So., 3. Aug.: Schwimmall nach Pine Lake. Treffpi 9 a. m., 6th and ArcVi Stie Englische Sprachkurse: Anfänger 8:30 p. m.; Dp, Fortgeschrittene L p. «i; Qlubhaus. ■'4 American Fedei ation of Jews from Central Europe, Inc. 1S74 Broadway New York 19 sucht: Zahler, Hermann und Frau, und Wintrab, Oskar aus Wien, für Jean Popper. Epschtein, Schiel, geb. in Nies™ wieez. De Beer, Hans. ............................ Jff SALESMA! for Yardgoods Textile Slo located upstate New T WANTED Experience in this or reli line desirable. Excellent ture for the right x» Applicams, 25-35 yearsofi independent, efficient, füll particulars to Box No. F. M. 2938-M, Vergesst nicht den UNITED JEWISH APN Well known manufacturer plastic items, registered tradematl national advertised. SHOWER CURTAINS, TABLECLOTHS, LADIES' APRONS Children'« Bibs and Aprons, Raincapes and Coats, «t C E R T A I N territories open for reprensentation with following only to jobbing and retail trade. Commission basis and drawings. Inquire with reference or Chiffre: P. M. 3099-M SALESMAN for Michigan COSTU.ME JEWELRY, FIFTH AVENUE HOUSE Several hundred active accounts, for strong specialized line. Also: California, Texas, Coloradi Box: N. K. 3061-M. SALESMAN WANTED MFH. LADIES BELTS. - Exceptionally styled, refined line Calf, reptiles, other leathers. Line has proven itself to bt very good, lucrative SIDELINE FOR HANDBAG or ACCESSORY SALESMAN with following. Territories open: MIDWKST, SOUTHWEST, SOUTH, NEW ENGLAND ui NEW YORK STATE. — References exchanged. Box: B. C. 3053-M. Wanted io become connected as active PARTNER with going business or manu- facturer of good item, pre- ferably California. Will ln- vest $5,000-$10,000. Box No. O. P. 3095-M. EXPERIENCED Salesmen for medium priced ladiea' coats and suits for New York and surrounding states. Box V. Q. 2924-M. JEWELER AS PARTNER wanted in small equipped shop. Investment for manufacturing needed. Call : WO 2 - 5118 from 9 to 6 p. m. Die Blaue Beirrcgskort« «rhält täglich Dankes- briefe aus Europa. FOR SALE: ExcI. Tourist House 11 Booms, 3 Baths, latest im- | provemerits; oil heat. 4 acres on State highway. Mrs. ALICE SINGER ! Box 14 Highmount Road FLEISCHMANNS, N.Y, OFFICE oder LOFT Abzugeben für Exporteure oder light manufacturing blouses, embroidery oder anderes. 2LI.Ii Street, Telefon vorhanden. Bin bereit, mich an dem Unternehmen mit KAPITAL und ARBEIT zu beteiligen. Box: N. B. 3060-M. Office Space with phone, good elevator building, furnished, BROADWAY, 28t h Slreet T O L E T Box: X. G. 3Ö43-M. PARTNER mit Fachkenntnissen von einem früheren Viehhändler, der wieder in diesem Ge- schäft starten möchte, ge- sucht. Offerten unter L. 19, "Aufbau" - Vertretung Kurt Fruehauf, 2101 N. Hudson Avenue, Chicago 14, III. OLD-ESTABLISHED CANDY IMPORTERS have openings for MINNESOTA MISSOURI COLORADO and adj acent territory. Not to many samples, moslly de- partment störe customers, money making sideline for Efficient SALESMEN Commiss. Box G. B. 3027-M. SALESMEN for Children's and Infant Wear in the South an Middie West. Reply, giving referencei, Box No. B. M. 3096-M WANTED THREAD SALESMAN With following in 1.he NEEDLE TRADE by Thread Manufacturing Co. Call: MU 4 - 1573 HABERDASHKRY SALES^ÄN with following to carry side line of medium-priced neck- wear by manufacturer wanted. State territory and other lines carried. Box No. H. O. 307S-M. Weitere Anzeigst dieser Art Siehe auch unter "Kleine Anzeigen" (Qeschaftsgelegeiiheiten) W A N T E D Salesmsn by manufacturer of CHILDREN SKIRTS. Commission 10 % Box: U. E. 8045-M, Shoe Salesmei Chain, Dcpt. & retail follov | ing for easy selling childre 1 shoe line. Many territory open. Commission. 1 KNICKERBOCKER SHOE 8 MFG. CORP. I 47 Walker St., New York Cit k CAnal 6 - 7530 Saiesman-' wanted to carry Sideline i exquis. COSTUME JEV/ELR for Midwcst. wholesale Jev eler. Line best suited for dl partment and dress sho trade. Commission basis. Re: erence.s. Write: N. J. 3023-1 Jtdy 15.1147 AÜFI All ea the Door.. dem Flüchtlingen aus Man Konxentrations-, den D.P.-Lagern Wif benötigen dringend möblierte und unmöblierte ZIMMER lud WOHNUNGEN gegen normal« Mietszt-Mutig Setzen Sie sich umgehend in Verbindung mit Mr. JAMES H. BERGER m Mr. BERT A. KOHLS INITED SERVICE FOR NEW AMERICAMS HOUSING DIVISION 18 Park Row, N. Y. 7, N.Y. fei.; CO 7-9700, Ext 19 8 APARTMENTS ROOMS SUBLETS For Information call: Housmg Center, faic. Formerly Veterans Hous'g Service, Inc. 56 Benver Street H. Y. C, HAnover 2-5383 Zimmer gesucht M Bad od. Hiess. Wasser u. Telefon, leer oder möbl, für Art oder 15, Aug., in gutem Sause, Manhattan bis 103. St., Kl ruhiger, berufstät. Dame. Mi. HA 9-4407, EmmmTarmex " : 35-50 7Slh Street Jickson Heights, L. I.. H. Y. r-—--------**--- Junges, berufstätig. Ehepaar, Bauingenieur, MIT. Master, Veteran, sehr ruhig, kinder- los, suchen ii)oppelcouch-Zim. luich ein bis zwei unmöbliert, lichte Küchenbenutz., mögl. Meinmieter in kultiv. Haus, Bevorzugt Washingt. Heights. RA 8-5605 bis 12 u. n. 5 p.m. MOEBLIERTE 4-Z.-Wohnunq in Midtown Manhattan für 6-7 Monate zu vermieten er. kinderloses Ehepaar. Box: M. N. 3062-M. ALLEINSTEHENDE DAME 40j., mit eleganter 3-Zimmer-Wohnimg herrlich gelegen, Telephon, Manhattan, sucht junge Dame als COMPANTION zum Mitbe- wohiwn. Schrift!. Auskunft unter S. L. 3033-M. 92. STR., 251 WEST Schön möbl. Zimmer an berufstätigen Herrn zu vermieten. Elevatorhaus. Telefon: SC 4-2704. 170. Ms 190. St West Sidie oder West-Brom,* 4-5Zimmerwohnung evtl. mit Möbelfibemahme, GESUCHT Angebote Box: T. L. 3069-M.. /4Ugt4nd*te Anzeigt*- D Verschiedenes D BucibMitiderei Eric Hbllaender. 6ia W. 143. St., Ant. 1. bindet, repariert Bücher, .NoteiL Ma- nuskripte, Uiktionäre, preis- ■ wert, haltbar. Tel. WA 6-1836. Berufstätiges MmEerlese* EHEPAAR SUCHT möbliertes oder unmöbliertes ZIMMER mit Küche oder Küebenberauramg, oder 2 - 3 - Zimmerwohnung, evtl. Möbelablösung; auch Woh- nungs-Teilung. Angebote unter D, I. 3055-M. Vervielfältigungen, Mimeograpii- ing, Diktate, Schreibarbeiten. Doris Silberstein, 155 West 93rd Street. Tel. Kl 9-9380. Ask for Silberstein. Möbel reparieren, polieren. Neu- fürten v. Polstermöbeln durch achmann. Komme ins Saus. Sigmund Hollander, 55 Sickles St,, N Y. 34. Tel. LO »-5307 _ Tisctilerarto%iten» neue und Re- ich suche für meine Eltern 1-, 1 %- od. 2-Zimmer- Wohnung mit Küche u. Bad, oder möbl. Zimmer mit Bad u. Küchen- benutzung. H. Goldberg, 34 W. 91*t Street SChuyh* 4-946« Zimmernachweis l*'urUetzuiig> (177. Str.) 228 Audubon Ave., Apt. 31 — Gut möbl. Front- zimmer an berufstät. Herrn in gepfl. Haushalt; Elevatorhaus; Nähe. Subways; Telefon. Bes. ab 6 Uhr abends. Schönes, luftiges möbl. Zimmer Kew Garden Hills, Neubau, beste Subway- verbindung, Telefon BOulevard 3-2501 Beteiligen Sie sich an unserem |*|»oto-Preisausschreiben. WEST SIDE 9. Str.) 410 West End Avenue, EApt. 6 South >— Schönes lufti- 8" SS Zimmer an berufstätigen errn. Privattelefon, Eleva- ; torhaus. ___ .....Str. ((Zentral Park) — Zim- semi-private Bad, Be- rufstätiges), keine Küchen- benuizung, auf Wunsch Sup- ..per im Hause. SChuyler 4-5113. "Str., 250 West, Apt. 5-S — ' Grosses, besonders schönes Frontzimmer, 2 Closets, ge- pflegtes Haus, Telefon, Eieva- tor; SubwayStation. Für be- rufstätigen Herrn.______ West) 210 Riverside Drive, ,it. 11-B — Möbl. Zimmer an Berufstätige (n); auch für Ehe- paar geeignet. Privattelefon, Hevatorhaus. Besicht. 7 bis 9 p. m. Für Information auch t Apt. 11-A. |TStrT311^eitrApt: 4-E"" Schönes kleineres Zimmer, be- rufstätigen Herrn, Dame; Ele- vator, Telefon; keine Küchen- benutzung. |||rsEr231--West; Apt. "3-D — Frontzimmer für 2 Personen; Küchenbenutzung. 8-10 a. m., 1-10 p. m._____ Str. (Corner West End Ave.), Floor >— Elegant möbliertes isses helles Frontzimmer an :rufstätigen Herrn. — Tel MO 2-4263 (bis 7 p. m.). Illirst?:-- Nettes möbl. Zimmer 1; (am Broadway) an berufstät. k Herrn. Elevatorhaus. An- ■; rufen; AC 2-3246. Sr Str. (Broadway) !i' Zimmer gros berv Zimmernachweis (Fortsetzung) 1741h St., near Grand ConCourse — Nice i 0(;;n for 1-2; no kitchen Privileges. LIT 3-5140, TR 8-2694. (173. Str.) 400 Fort Wasb. Ave., Apt. 1-G — Luftiges, schönes möbl. Zimmer für 1 oder 2 Herren. Anzusehen abends. paraturen, werden billigst und -prompt ausgeführt. Werner Fiatow, 114 West !00th Street, Apt. 1-D, or 112 West, Supt. Polsterer kommt ins Haus, alle Stadtteile. Polstermöbel neu- beziehen sowie aufarbeiten, gut u. billig. Max Mayer, 72 Wads worth Xerrace. LO"*8-1487 Baby Carriage (Coach) Good condition,, FOR SALE Reasonable 374 Wadsworth Aveiiwe Apt, 3-F WA 7-2399 I WobBungca M Häuser | Forest Hills - Cew Carieiw Elmhurst . Jackson Heighte QUEENS BOULEVARD REAL EST ATE, Inc. 118-76 Qiieems Beulrvard Forest Hill» Tel.: BO «-84*0 G Unterricht i (Fortsetzirng) Lotte Gabriel, Gymnastik mit j Musik. — Orthopädische Gym- nastik, Rücken-, Fussbehand- lung, Geräteturnen, Massage, Höhensonne. 50 West 67th St.; Tel.: EN 2-2529 (6-7 p. na.). Message-License garantiert durch gründliche Examen - Vorberei- tung. Dr. E. Guttmann, 517 W HSth Street. Tel.: KI 9-0949. Zu kauten gesucht Huijür Carpets, gereinigt, sham- pooed, repariert; preiswert. — Wilson Carpet Cleaning Co.,"Wasch#, 650 Tlß'any St.; DAvtun 9-0230 Suche J. Haseks Abenteuer de:> braven Soldaten, Schwejk, vollständige Ausgabe. Feiner, 1705 Anthony Avenue, New York 57, N. Y. GARDINEN waschen, spannen, reparieren. Sorgfältigste Be- handlung, Handarbeit. Werden abgeholt. Mary Kühl, 671 West 193rd St., Apt. G-L. WA «i-7609 Änderungen an Ihrer Garderobe und fertige, preisw. Kleider im Ausverkauf. Kate Neumann, 140 West 104th St. El 9-4973. Schneiderin (fr. Kunstgewerbe- schule Hamburg) übernimmt Änderungen, schnell und erst- klassig. Ia Referenzen. Tel.: TR 4-4281. Porzellane, Terrinen, Teller, Tassen, -etc., Silber. Möbel, sowie alle Haushalt- gegenstände. Höchste. Preise zahlt: Alice Reiss: EN 2-1331. Anruf bis 12 Uhr mittags und abends. Deutsche, mittelgr, Glasbowle mit Deckel (ohne Gläser) zu kaufen gesucht. 238 *Ft. Wash. Ave., Apt. 34. Tel. WA 3-2865. Stellengesuche D WEIBLICH Girl, 17 years old, experienced with yeung children. or babies, looks for Job. Washington Heighte or Inwood (füll or part-time). Call: WA 8-4764. Preetleal Kurse, infant and bafoy experience, wants daytime Po- sition, Monday-Friday. Queens preferred. Tel.: HA 3-6411. Ältere Durale, deutsch u. franzö- sisch sprechend, musikalisch, möchte gerne vollzeitige Ge- sellschafterin bei anderer al- ten Dame oder Herrn sein. — Box S. T. 3005. Zuverlässige, jüngere Frau sucht Halbtagsstelle oder einige Std im Haushalt; Manhattan oder Washington Heights. Chiffre: K. J. 3044-M. (178. Str.) 248 Audubon Ave., Apt. 42 — Schönes, helles Frontzimmer, berufstät. Herrn, Allemmieter, Subway ...... Nähe, Elevatorhaus. Privat-Telefon WA 3-4793. 137. Str. 605 West, Apt. 42 — Gut möbl. Einzelzimmer an berufstät. Herrn, Alleinmieter, h'-' •• Elevatorhaus, Privattelefon; direkt Subwaystation. (178. Str.) 247 Audubon Ave., Apt. 26 -..........- Schönes möbliertes Zimmer an berufsti.it. Herrn. Telefon: WA 7-9605. 137. Str., 622 West, Apt. 43 — Helles Zimmer mit Komfort an Berufstätigen. Elevator; Sub- way. Tel.: ED 4-3589. 144. Str. West (Nähe Riverside) — Freundl. möbl. Zimmer an- berufstät. Dame, sofort. Sub- waynähe. Tel.: AU 3-0741. 150. Str., 615 WestrAptr 19 — Grosses Zimmer an Ehepaar, evtl. Küchenben.; Elevatorh., Privattelefon. • Besichtig, ab 7 p. m. Tel.: WA 6-7077. 151.' Str., 628 West, Apt. 2-B — Schönes möbl. Frontzimmer an berufstätigen Herrn, Al- ieinmieter; Elevatorhaus. An- ruf nach 6 p. m.: LO 8-4575. (151. Str.) J36 Riverside Drive, Apt. 3-C — Ein od', zwei grosse Zimmer, Aussicht Hudson, Ehepaar od. einzelner Herr; auch mit Küchenben; Anzu- sehen 6-9 p. m. (.155. Str.) 3750 Broadway, Apt. 62 — Zimmer für berufstät. Herrn oder Dame, ohne Küchenben.; 8t.h Ave. u. IRT Subways beim Haus. Elevator. Bes. ab 7 p.m. 593 West, Apt. C-3 — Helles Front - Coucirzimmer, beste Subway- u. Busverbdg., nur an berufstätigen Herrn „ 180. Str., 803 West, Apt. 61 Schönes Frontzimmer bis Ans. Sept. frei; keine Küchenben. WA 3-0721. (180. Str.) Fort Wash. Ave. -.......... Luftiges, frdl. Frontzimmer, berufst. Herrn, Dauermieter, Referenzen, keine Küchenben., 8th ii. 7th Ave. Subways. Tel. ab Freitag: WA 7-41.86. Kunst-Stopfen jeglicher Klei- dung und Stolfart; billige Preise, Postaufträge prompt. Weil, 4260 Broadway (ISlst Street), Apt. 507. WA 3-3968.............. Jede......Art' "wäschereparatur, neue Kragen, Manschetten an Her- renhemden; beste Arbeit; Post- versand. Braudels, 20 Cabrini Blvd-, Apt. 5-1. Lieferant von Nyion-StrüAipfen gesucht von. Wiederverkäufer. Chiffre: N, S. 3021 -M.__ Zahlen hohe Preise f. getragene Anzüge, Kleider und Kinder- mäntel etc. Luta Clothing Co., 599 West 1.87th. St. Telefon: LO 8-1.062. Alle" Arten Wäsche-Ausbesserun- gen, neue Kragen an Herren- hemden, Kragen, Manschetten wenden. 96-1.1 - 65 Itoad, Forest Hills, I,. I., Apt. 107._HA 3-4150. NÜrseT........iiospital-trained,' gibt In- jektion, in und ausser dem Hause; Doktor referenzen. Tel. SChuyler 4-5113. ________________ Besse Preise für prima Herren- kleider ynti -Wäsche. . Komme ins Haus. Weiser, 19 Bester St., N.Y..C. 2. OR ' 4-0311. — Res.: JE 6-0007. 181. Str., 854 West, Apt. 1.....G -...... Schönes, luftiges Frontzimmer für 1-2 Berufstätige, Allein- mieter, evtl. mit Pension; beste Fahrtverb indunge n. Priva tte I, WA 3-1355. Verloren — Gold. Damen-Arm- band-Uhr, 2. oder 3. Juli abds., ca. 8 Uhr, Cabrini Boulevard, nahe Cloisters. Tel. AU 3-4876. ANZEIGEN- PREISE für alle kleinen Anzeigen D Zu verkaufen W Speisezimmer-Tisch, Arm sessel, Kinderbett., Radio - Kabinett, Spiegel, Kindertisch in. Sessel, erstklassig, gepflegt,. 1314 Se- neca Ave., Bronx, Apt. 3-II, nach 6 p. in. Studio furnitures, suitabie for .living, bedroom; miscellaneous items; sacriiice; Thursday. Mendel,, 243 West End Ave. (7Ist St.). 181. St., 556 West, Apt. F' Schönes möbl. Zimmer, An- fragen' nach 7:30 p. m. und Sonntags. 15 Worte .................................. Je weitere 5 Worte ..... .....S2.S0 ...... .60 181. Str., 728 West, Apt. 26 -.........- Leeres Zimmer, ohne Küchen- benutzung. (181. Str.) Washington Heights ......... Neu renoviertes Einzelzimmer, aller Komfort, an Herrn abzu- geben. Anruf nach 6:30 p. m.: WA 7-8223. Stellen-Angebote Geschäfts- gelegenheiten 15 Worte ............................ Je weitere 5 Worte .....$3.00 .... .75 Stellengesuche Schönes (evtl. Klavierbe- nutzung) kurzfristig, od. kler { Tics dauernd. Tel.: RI 9-9754 1 (9-1 od. 6-9). $9." Str. "(Broadway) — Front- zimmer, fliessend. Wasser, evtl, !' Küchenben., 4-5 Wochen ab 26. August. Tel.: MO 2-6116 (abends). ;;|*rösses luftiges Frontzimmer, Küchenben., beste Lage mid- town, für einige Monate. Box 1 No. F. G. 30A05. __ :5!West End Ave. — Beautiful front room, no cooking; busi- ness people. ACademy 2-7021. ; Call all day tili 8 only. 8te7s¥.7'240' West,' Apt. 31 (Teil EI 9-9179) — Herrliches gros- ?. ses Zimmer an Berufstätige : abzugeben. Ii». StrT,: 149—West~ÄptT......2-W' |vx Gut möbl, Front-Einzelzimmer an Berufstätige. Beste Fahrt- verbindungen; Elevator. £IW~Str~"209 ' West ' —".Allein- stehende Dame (Gatte ver- reist) vermietet für 3 Monate " ein Zimmer ihrer Wohnung an distinguierte Dame (Badezim- mer, Küchenben. AC 2-0033. tWrstr7203.....West,"" Apt."" 8-Ä""~ 1« Sehr schönes luftiges Einzel- I Zimmer, berufstät. Herrn, ge- pfiegter Privathausli..... Telefon. Elevator; Subway na he, <122. Str.) 160 Clarernorit Ave. (nahe Riverside Dr.) — Frdl. möbl. Einzelzimmer, Elevator- haus. Tel.: RI 9-2021. I22. Str. (Riverside) — In 3-room apartment ist bei älterer kult. Dame (in bester Gesundheit) ein grosses möbl. Zimmer ab- zugeben. Küchenbenutzung. Box No. X. T. 3057-M. 835 Riverside Drive, Apt. 4-G Freundl. möbl. Zimmer, Ele- vatorhaus, Subwaynähe. Tel.: LO 8-1977. 161. Str., 657 West, Äpt7 3-A.....— Grosses möbl. Zimmer, 1 od. 2 Berufstätige; keine Küchen- benutzung; Privattelefon. "sei. Str., 664 West, Apt. 6-C - Heiles, luftiges Zimmer, Eleva- torhaus; beste Fahrtverbin- dungen. (I6IT Str J"^900 Tliverside "" Drives Apt. 3-J — Kleines Zimmer, Bad, Toilette, für Herrn oder Dame. Telefon. 161. Str.7 657 West7~£ptr5-A~~ Zimmer an berufstätig. Herrn sofort. 161. Str .7 664 \Vest, Apt. 4-G - - Möbl. Zimmer mit Eigenbad, Toilette, fliess. Wasser, Allein- mieter; Elevatorhaus; gute Fahrtverbindungen. (162. Str.) Ft. Washington Ave. --- Grosses Frontzimmer für 1 od. 2 Personen, ohne Küchenben. Tel.: WA 8-1575 ■ (ausser Sams- tag). (Corner "162. """Str.") 91-93" Fort Washington Ave., Apt. 61 — Grosses unmöbl. Doppelzim- mer, Küchcn benutzung, Ele- vator, an berufstätiges Paar abzugeben. Besicht! .164. Str. — 2 möblierte Zimmei in schönem Elevatorhaus zw. Broadway u. Amsterdam Ave., 164 th Street, zu vermieten; Privat-Telefon; separat geleg.; Küchenbenutzun g. Anrufe na eh 8 Uhr_ abends Tel. WA 8-7163. (169. Str.) 235 Fort Washington Ave., Apt. 2-A — Sehr behagI. Frontzimmer an berufstätigen Herrn oder Dame. Alle Fahrt- gclegenheiten. Besichtigung nach 6 p. m., Samstag, Sonn- tag ganztägig. 251 Fort Washington Avenue, . Apt., 86 — Prachtvolles Front- zimmer an Berufstätigein); Subwaynähe. _Tel. WA 7-1070. (172. Str.) Fort Wash. Ave. — Grosses, helles Frontzimmer für 2 Berufstätige, Alleinmie- ter; Privattelefon. WA 8-4394. 172nd St., 700 West, Äpt7 1-A — Cool, nice frontroom; gentle- man. Call evenings. 177. Str.7655"West, Apt. 1-D, Levi — Separat gelegenes sauberes Zimmer an berufstät. Herrn; Telefongelegenheit; Nähe 8th Ave. Subway. Tel. WA 3-6066, nach 8 Uhr abends. 181. Str., 554 West, Apt. D -.......... Möbl. Zimmer, mit oder ohne j Pension, an Berufstätige. Tel., WA. 3-1286. 15 Worte ...................:............ Je weitere 5 Worte 81.00 .50 184. Str., 514 West ............. Schönes, ruhiges, möbl. Zimmer; Allem- mieter; Nähe beider Subways. Anfragen Tel.: WA 7-4799, 209 Wads worth Av.e;, Apt. 2. 191. Str., 69 'Faitview Ave.', Apt. 22 — Möbl. Frontzimmer-, Nähe 7th u. 8th Ave. Subways, Telefon. 2Ö67~Str7~ 42Ö".....West;......Apt".........6 -.....H.......— Neubau, Subway IRT 207th St. Neu möbl. grosses Frontzim- mer für 1 oder 2 Personen, evtl. auch mit koscherer Pens.; Elevator; Bad. Geschäftsgelegeiiheiten Partner gesucht — Erfahrener Goldschmiede - Meister sucht Teilhaber mit guten Verkäu- ferfähigkeiten. zwecks Grün- dung einer Gold Warenerzeu- gung. Box: I. T. 3063-M. Gules upright Piano, sehr preis- wert. Selbiges zu vermieten. Otten, 234 West 78tb St., 1. Fl. Besonders schöne Perserbrücken und einige Perserteppiche zu auffallend niedrigen Preisen. May. WA 6-3961. Holländerin, 8 Monate in New York, als Gesellschaftsdame, bereit Hausarbeit zu machen _ Gute Refer. Box F. H. 3042-M Leichte Haushaltstellung bei ,Ge ■ schäftsehepaar oder bei älteres Dame o, ä. Gehalt auf Verein- barung. Zuschr, an Mrs. D. De Vri.es, 817 Washington Street» New York City. Such*' Hauehaltstelle, 5 Tage, et- wa 6 Stunden täglich, zuver- lässig und erfahren. — Box C. O. 3051-M. . Anzeigen- Annahme-Schluss FÜR '"ALLE Anzeigen-Gruppen MONTAGS 4 Uhr | Zimmer gesucht M oder 2 möbl. oder unmöblierte Zimmer mit etwas Küchenbe- nutzun« per • sofort, Washing- ton Heights bevorzugt. Busi- ness couple. Box l, S. 3034-M. Eleganter Perserteppich, 9x12, $125, einige herrliche Brücken, $25, abzugeben. UN 4-3389. Echte Brüsseler Spitzen sowie Meissen Figuren, privat, preis- wert abzugeben. Chiffre No. T. X. 3010. Electrolttx neue Staubsauger. Ich komme ins Haus und führe unverbindlich vor. AT 9-1303. Chiffre No.: H. L. 30-100-M. Original Engl. Stoffe für Herren- anzüge preiswert abzugeben. 39 E. 78tb Street, Apt. 2-F. O Stellenangebote D WEIBLICH Seeretary, 4 hours daily, real estate; good pay. Call AT- water 9-7260, 9-11 a. m. Partner, preferably lady, with $3,000-$5,000 Capital, for room- mg house business ; wanted- 4-room apartment ivailable. Box. K. X. 3036-M.. EAST SIDE 5th Ave., uptov.-'n—Small room; Service; all conveniences; $50 monatlich. Call: AT 9-7260. For Säle—Long establ. leather goods business-.......mfg. exclusive hand bags—sm„ leather goods. Principals only. Box No.: .1. B. 3037-M. BRONX 174.. Str., 255 East, Nähe Grand. Concourse, Apt. 4 -.....- Llistiges Strassenzimmer, be ru fs tät ige r Herr, abzugeben. 7-8 abends, Sonntag 10-12 morgens. 1645 Andrews Ave.....—Nicely für.11. room, near bathroom, suitabie business wornan, ki.tch.en priv.; I_easonable. , , BROOKLYN " 11721-58th Street .......... Möbl od. im- m öbl - Z i m me r, K. ü. < • h e 1.1 b « n.., berufstät. Herrn öder Dame; erste Referenzen. Telefon: M'A 6-5398. Unterricht Erfahrener amerikan. Phonetik- lelirer lehrt Sie Ihren Akzent zu. verlieren. Edward Bruel, SC 4 - 1105 oder ST 3 - 7450. Schriftlich. Studio 11.04, Carne- gie Hall. QUEENS Forest Hills, 9743 63 Drive -........... El eg. Doppel- Ein ze'l zirn m er evtl. Pens.;; evtl. Kürhvribem.it-- j zung; Subwaynähe. HA. 9.....7956. WANDEN? Radikale Beseitigung durch die bekannte, wirksame English, quick melhod, happ;y results; citizenship. Mrs. Man- del, "Pine Rest," Pine Hill. N. 'Y. Tel.: Pine Hill 3876. Englisch für Anfänger, Fortge- schrittene; Konversation. Cit.i- zenship vorbereitn 11. g, K or res- pondenz. Lichtenberg, 107 W. 1.09th. St., Apt. 62. "Telefon: RI 9-5753 (8-9:30 a. m., 6-7 p. m.). (Fortsetzung nächste Spalte) Operators on binding, plastic garment bags, or Shoulder Covers. Good pay; pleasant surroundings. Velvograph Co., 625 Broadway, n. Bl.eecker_.St. Operators wanted. — Work on satin, hemming, inserting zip- pers. Experienced only. Pleas- ant conditions. Gaby-Fashion, 1947 Broadway, IRT 661h St. Gesellschafterin und persönliche Pflege für rekonvalesz. Dame gesucht. Leichte Hausarbeit; Bronx. Ausführt. Zuschriften unter Box J. H. 3007. Alleinst. Frau, mittl. Alters, ge- sucht als Gesellschafterin für alte Dame in Hotel. Keine Ar- beit; Wohnen, Verpflegung u. $40 monatlich. Box No. D. T. 3093-M. Girls wanted for pearl work in Queens. Tel.: VI 7-3202. Woman, housekeeper, give age, telephone number. Write Box No. 2028, 406 E. 149 St., Brome. Gute ~ Köchin, verlässlich, ko- scher, Referenzen. Gutes »Ge- halt. Zuschr. zu richten an: A. Bogner, 1009 K Street N.E., Washington. D. C. Hpt sucht einfaches, sauberes Zimmer, Manhattan. Angebote mit Preis an: P. Adler, 414 W. 44th Street, Apt. 1-E. Wiener mit 3%jähr. Buben sucht möbl. Zimmer mit Veroflegung irr Kew -Gard«ns in kinderlie- ber Familie. Erste Referenzen. Tel.. MU Hill. 3-4844, ext. 3. H'»rr sucht Zimmer, mögl. mid» t.nwn, Elevatorhaus, evtl.- mit Frühstück. Tel. LO 7-4079, 8-10 a. m. oder 6-8 p. m. Jackson Heights. near Ind.. Sub- way, young man need Single room. Box. X. E. 3006. Berufstätige Dame, ruhige Mie- terin. sucht möbl Zimmer mtt Küchenbenutzung. Box E. ■ 3050-M. D Apartment gesucht # Möbl. oder unmöbl. l-2-Zimmci>- wohnung oder möbl. Zimmer mit Küchenbenutzung v. Ehe- paar gesucht. Tel. MIT 6-5380 zwischen 9—6 p. m. D Zimmer m. Pension O zu vermieten (181. Str.) Fort; Washington Ave, Gut eingerichtet, grosses Dop- pelzimmer. fliess. Wasser, mit erstklassiger Verpflegung ab August, abzugeben. Elevator. Privattelefon: WA 3-0230. Hausangestellte für Familie mit 2 Kindern. Tel.: PR 2-8768 von 10 bis 12 a. in. ■___ Erfahrene Haushallshllfe für kl. Haus in Belle Harbor, L._ L, 3 Erwachsene. 1 Kind (S.iähr.); muss koscher kochen können, j Dauerstellung. Zuschr. an: Mrs. D. de Vrics, 817 Washing- ton St., New York City. (Forts#txung nächste Spalte) (Fortsetzung nächste Spalte) Allright Exterminating Co Bing Um populär Grad wie der ROSENSTEIN Sei Menschenfreund stets Im Beruf Weil, zur Berufung n d I. 138» zu sein VERNICHTET RADIKAL man Dich WA 6 7 - 1561 Seit 36 Jahren in New York RAUMVERNEBELUNG # 6 Monate Garantie Stala Exterminating Co. Inh. FREDERICK WACHE» 559 W. 1644h St.» N.Y.C. WA. 3-9486; nach 5: WA 1-81» WANZEN-VERTILGUNG 7 ............schriftliche Garantie. Kostenlose Fachberatung Stufen Sie Tag und Nacht: ^TR 2-6966 od. RI 9-2665 CALIFORNIA EXTERMINATING CO. 1671 Andrews Ave., H. Y. 33, N. Y. - Lic. Board of Health. D Zimmer m. Pension D gesucht Suche für meine Mutter, 75, net- tes Zimmer mit guter Verpfle- gung in ruhigem Haushalt od. Heim' in. New York oder Um- gebung für Daueraufenthalt. Ausführliche Angebote unter: Box E. D. 3068-Ms • WANZEN ' VERTILGT RADIKAL Frederic GREENWOOD Kammerjäger, vorm Berlin Inh. d Acori) Exterminating Co. Längste Garantie,! I 4877 Broadway! LO 7-7690 AVER/WA UNGEZIEFER AUSROTTUN' G Kostenlose Beratung: [AVEHMA CO. (W. Krakauer) 725 Riverside Drive AU 2-3977 40 Londoner Tagebuch Von PEM Es ist heiss in London; aber man riecht schon den kommenden Win- ter in der Luft. Die Bevölkerung weiss genau, Was ihr bevorsteht; aber die Regierung unterstreicht es noch. Es kommt einem so vor, als habe man sich Churchills'iBlui, Schweiss und Tränen" zum Vor- bild für die Propaganda genom- men. Man kann sich vor lauter "Ifassandra-Rufen nicht einmal so richtig der schönen Sonne freuen. Nicht nur dass Morrison, Dalton und Strachey in den schwärzesten Farben ausmalen, was uns hier bevorsteht — die Einschränkungen beginnen schon jetzt. Die Tee- Ration, für alle geborenen Eng- länder schon kurz genug, ist soeben herabgesetzt worden. Die Sende- zeit des Radios, die man im vori- gen Winter um eine Stunde ge- kürzt hatte, hat man "bis zum nächsten Mal" gleich» sti gelassen, ohne sie überhaupt wieder nor- mal #u verlängern. Das grösste Aufsehen hat jedoch die Kürzung des Zeitungspapiers hervorgerufen. "Seltsame Bettge- nossen" überschreibt der regie- rungsfreundliche "Daily Mirror" seine erste Seite, weil es ihm sel- ber komisch vorkommt, dass er ausnahmsweise mit den konserva- tiven Presse-Lords in einer Linie steht. Alle Zeitungen, ganz gleich welcher Richtung, protestieren ge- gen die Reduzierung der Zeitun- gen auf ihren vierseitigen Kriegs- umfang; (ein paar Monate lang konnten die Londoner Blätter we- nigstens dreimal in der Woche sechsseitig erscheinen). Und es ist im Grunde unverständlich, warum die Regierung eine .so unpopuläre Massnahme anordnet, zumal sie damit nur eine Million Pfund im Jahr an Import spart, wo es not- wendiger dehn je ist, die Bevöl- kerung über die Massnahmen zu informieren. Auf der anderen Seite versteht man nicht, warum die Zeitungen nicht endlich die Ver- kaufspreise erhöhen. Die Zeitun- gen sind die Einzigen, die ihre Friedenspreise nicht erhöht haben. Der eine Penny für eine Tages- zeitung mit nur vier Seiten treibt die Leser zum Kauf mehrerer Blät- ter, sodass die Auflagen künstlich hochgetrieben sind. Eine Preis- erhöhung würde die Auflagen sen- ken und eine Umfangszunahme zu- fassen, ohne tnehr Papier zu kosten. Aber die Engländer finden sich mit all diesen Einschränkungen ab und murren kaum; nur hat die Mitleidspropaganda für den Kon- tinent aufgehört. Die vielen Rei- senden kommen vom Kontinent mit Geschichten zurück, die uns das Wasser im Munde zusammenlau- fen lassen, Belgien ist bereits wie im Frieden; in Frankreich ist der "Schwarze Markt" ganz offen. Selbst in Deutschland lebt man auf dem Lande normal und liefert ein- fach nichts ab. Die " Besucher Aus Wien, die sich in immer grösse- rer Anzahl in London einfin- den, sehen wie lebende Propa- ganda gegen das Gerede vom hungernden Oesterreich aus — und Georg Marton erzählte mir neu- lich, er habe in Wien in einem privaten Restaurant besser geges- sen als im Londoner "Savoy". * Die deutschen Kriegsgefangenen laufen völlig ungehindert auf der Strasse umher, können ins Kino oder Restaurant gehen, dürfen englische Mädchen heiraten, und es mag ungerecht sein,- sie zu hal- ten; aber sie leben bestimmt bes- ser in England? wo man sie sorg- los ernährt, als in Deutschland. Jeden Tag kommen die jungen deutschen Mädchen, die englische Soldaten der Besatzungsarmee ge- heiratet haben, mit guten engli- schen Pässen in England an, und haben bereits einen Verein gegrün- det, in dem sie sich regelmässig treffen. Dafür wird die bevorstehende Hochzeit im englischen Königshaus dazu benutzt, wenigstens "circen- ses" zu bieten, wenn "panis" schon rationiert bleibt. Abstimmungen der Zeitungen, ob man das festli- che Ereignis mit oder ohne Prunk feiern soll, haben ergeben, dass man nichts sparen soll, um ein Volksvergnügen daraus zu machen. Langsam kehren all die Denkmäler, die man während des "Blitzes" in Sicheheit gebracht hatte, auf ihre alten Plätze zurück. Es ist im Ganzen wie im Frieden, wenn auch nicht wie in einem siegreichen Frieden, zumal kein Mensch we- nigstens versucht, •einen Silberstrei- fen an den Horizont zu malen. AUFBAU dustry, some of them over 180 years old. . . Radio Lyxembpurg airing a series of 13 broadeasts featuring ""Impressions of New York," starring Maurice Cheval- ier, Oskar Karlweis and Lucienne Boyer. S1GNS AROUND TOWN. On an executive's desk: "If you have nothing to do—dfon't do it here!"— In the office of the Hobo News: "A good days' work has done no one any harm—nor has a gbod day's rest!"—In g. down-town luncheonette: "No tipping allowed —gratuities aeeepted!" PR ACT ICE WH AT YOU PREACH DEPARTMENT. War Dept. Circular No. 69, Feb. '44 is an eight-page pamphlet giving detailed directions as to how to save paper, such as: use both sides of paper, use reverse side of ob- solete letters, etc. The last three pages of this xflrcular are com- pletely blank 1 » OVERHEARD. On Park Avenue: "Will I be glacL when they raise the subway fare—maybe that'lj keep some of the rifr-raff out!" At Belmont: "He's so two-faced, you can't even talk behind his back!" At a local night spot: "If her evening gown were cut any lower, she'd be bare-footed!". . . At U. S. E. S.: "I wasn't fired from jny job, I was graduated from it!". . . Drunlc glued to radio in neighborhood bar: "That an- ifouncer has sure got some bad breath! ! !" Friday, July 25» SU. 4, uakteen m mW/, MW wm,% wm WMmmmm. mwm k* Ul»o fyVl du, ft/Uu&u Zeichnung von WronK FERIEN-GRUSSE Norwegen zeigt den Weg Yen Harald Victor (Oslo) The Voice of New York By PAUL STEINER The air is humid, the weather is hot. The sun hits the towers and roof-tops, reaches down to the parks and alleys, stoops and front- porches until in basement apart- ments he fights a losing battle with moisture and mist. The City is hot. But it's only a nickel's ride from the steaming side-walks of Seventh Avenue to the beckon- ing beach at Brighton and Coney. And if you can't get out there early enough to make the bottom layer, you can always make the top one. For this is summer. . . summer in New York! WORTH MENTION1NG. The old lady sitting opposite us in the I. R. T. fanning herseif with a fan bearing the advertising slogan "Courtesy of Baltimofe's Friendly Funeral Parlor"1 . . . The Park Avenue tailorshop that is selling the solid bronze monogrammed doorknobs of the famous Murray Hill Hotel as Souvenir paper weights for $10 each. . . Schwarte & Sons advertising themselves as 'air-conditioned undertakers'. . . the report that the radio editor of a certain N. Y. daily got his job because in 1920 he was the only HM H. CAMIN ER OPTIKER 345 Amsterdam Avenue geschlossen vom 4. bis 16. Aug. staff member who owned a crystal set. . . Arthur Murray's dance studios employ more teachers than Columbia, Harvard and Yale com- bined. . . SEENary, Policemen studying thoughtfully the counterfeit money exhi'bit on- East 45th Street. . . the news photographer waiting at the Rent Control office for 'human interest' shots. . . sharing the mar- quee of a Brooklyn movie house are "The Strange Loves of Martha Ivers" and "It Shoüldn't Happen to a Dog". . . the Wall Street man who calls his dog 'stockbroker' because he does a little business on the curb. . . biggest bargain in town: nylon toothbrushes for 6cents at Macy's. . . forty music boxes giving a 'concert' in Radio City's Museum of Science and In- Die Geschichte der Juden in Nor- wegen ist sehr jung. Dien meisten kamen erst in diesem Jahrhundert ins Land, Flüchtlinge vor dtdh Po- gromen in Litauen, Lettland, Po- len und Weissrussland. In den letz- ten Jahren vor dem Krieg kamen ein paar hundert mitteleuropäische und deutsche Juden. AIs die Deut- schen in Norwegen einfielen, wur- den von den dort ansässigen etwa 1700 Juden die Hälfte nach Ausch- witz deportiert und* ermordet; dem Rest gelang es, mit der tatkräfti- gen Hilfe fast der gesamten nor- wegischen Bevölkerung nach Schweden zu fliehen. Nach dem Krieg wurde auf Grund von Verhandlungen, die Rabbiner Nurock vom World Jew- ish Congress mit der'norwegischen Regierung führte, offiziell im Staatsrat beschlossen, 600 Juden unter den Displaced Persons die Einwanderung zu gestatten. Dies ist um so höher zu werten, wenn man bedenkt, dass Norwegen durch die deutsche Okkupation sehr ge- litten hat, dass grosse Wohnungs- not herrscht, ein Teil der Bevölke- rung zwangsweise verschickt und der gesamte, nördlichste Teil des Landes verwüstet wurde. Mitte Mai traf der erste Trans- port von 400 jüdischen Flüchtlin- gen aus Bremerhaven ein, der Rest wird in Kürze folgen. Eine grosse Menge hatte sich versammelt, um die aus Polen und U ngarn, Lett- land und Rumänien, der Tschecho- slowakei und Deutschland stam- menden Ueberlebenden deutscher Konzentrationslager zu empfangen. Sverre Pellersen vom Flüchtlings- und Gefangenendirektorat, hiess sie als Vertreter der Regierung willkommen und betonte, dass es in Norwegen keine Rassen- und Religions- frage gebe, sondern dass jeder freier Burger in einem freien Staat sei. Der HAUCHDÜNNE, 2-ZÜGIGE "SHEER-TEX" Nylon Elastische Strümpfe Beinahe unsichtbar Diese Strümpfe kommen nur in voller Preis per Paar *10.95 Bei schriftlichen Bestellungen bitte nebenstehende Masskarte zu verwenden. Nehmen Sie den Umfang des Beines an den mit Buchstaben bezeichn. Stellen. A. WITTENBERG chbänder, Leibbinden, l&rl Spezialist für Bruch Plaiifuss-Einlagen und ibrlhopädlsche Apparate. 145 WEST 72nd ST. NEW YORK, N. Y. Tel.: TR 4-5343 Vorstand der jüdischen Gemeinde in Oslo, Herr Milner, sowie andere Ver- treter des norwegischen Judentums sprachen von jüdischer Seite ein Will- kommen aus, worauf einer der Flücht- linge den Dank aller an die norwegi- sche Regierung und den König zum Ausdruck brachte. Die Flüchtlinge wurden vorläufig in zwei Lagern untergebracht, in denen sie für etwa drei Monate verbleiben sollen, bis die Vertei- lung in einzelne Orte und Berufe erfolgen kann. In dieser Zeit müssen sie vor allefri einmal notdürftig die norwegische Sprache beherrschet lernen; 10 Stu- denten sollen jeden Tag mindestens vier Stunden lang Unterricht'erteilen; weiterhin ist für Kinovorführungen und Vorträge gesorgt. Alle Berufe sind unter den Einwanderern vertreten, denn die Norweger legten Wert darauf, in der Auswahl auf den norwegischen Bedarf für Facharbeiter Rücksicht zu nehmen. Demnach finden sich unter den neu Anzusiedelnden Metallarbeiter und Schneider, Tischler und Textil- arbeiter, Zahntechniker und Künstler. Ein Teil 'der Flüchtlinge allerdings wurde aus rein humanitären Gründen, ohne Rücksicht auf ihre Ausbildung, aufgenommen. Der norwegische Staat trägt die Kosten des Lagers und der Einge- wöhnung, bis die Flüchtlinge selbst imstande sein werden, ihren Unter- halt zu verdienen. Die Zahl von 600 Juden an sich mag „nicht gross erscheinen, $§ ss darf nicht vergessen Werl dass Norwegen, ein kleines als erstes ernsthaft den Vcrsuj unternommen hat, die Lage des f dischen Flüchtlinge nicht mit Si zungen und Kommissionen, sonde| durch die Tat zu lösen. Man ka nur hoffen, dass andere Ländi diesem grossherzigen Beispiel f|§ gen werden". Während Ihrer SOMMER-REISE werden Ihnen REZEPTE KOSMETISCHE PRÄPARATE SOMMER-ARTIKEL usw. - portofrei ' und prompt zugesandt. Henry Franken APOTHEKER Prägers Chemist Shop 82 - 80 AUSTIN STREET KEW GARDEN, N. Y., VI 7-2240 Fachmannische SCHUH- I Einlagen nach Mass. Jedes Ma- terial f. Schuhe TIP TOP Shoe Repair R. Pfifferling Tel.: MO 2-9112 2673 BROADWAY (101.-102. Str.) Hand-Picke "No was glaubst' Bobby" näselt der Altgraf Nikolaus Lapi dudl di Gondo — "was ist schnei — a Brieftauben öden a Renn« Pferd?" Graf Bobby denkt einen Augei| blick nach — dann klemmt er se: Monokel ein und antwortet nacl denklich "Also — zu Fuss jedqf falls das Pferd!" Erster Fachmann für europäisch« und amerikanische Radios. ALLE REPARATUREN prompt und preiswert NIRGENDWO KAUFEN SIE BESSER UND BILLIGER RADIOS Alle bekannten Marken ELECTRIC REFRIGERATORS WASHERS, RANGES, IRONERS VACUUM CLEANERS Aufmerksamste Bedienung Teilzahlung bereitwill, eingeräumt BRIEFORDNER gleichwertig Original.. . LEin (166th Stroet) WA 7-9395 ♦FOREST HILLS* I BRUCH-BÄNDER LEIBGÜRTEL • EINLAGEN GUMMI-STRÜMPFE HEIZLAMPEN KRANKEN STÜHLE Off. Lief d Workmen's ßenefit Fund WARNER 1117-16 QUEENS BOULEVARD I (Union Turnpike Subway Station) I Tel.! BO 3-2512 „ Bis 8 Uhr geöffnet I