PS
Das animistische Netzwerk
Von KURT HELLMER
Eine "dritte politische Partei" soll gebildet werden: die Animist
Party von James H. Madole, die sämtliche nationalistischen, lies:
antisemitischen Gruppen in sich vereinigen will. W. Henry MacFarland
Jr. wurde als Direktor der Animist Press Assn. bestellt und Homer
Loomis Jr. zum Organisator der Animist Security Police. Catherine
Brown und Lillian Parks von den "National Blue Star Mothers of
Pennsylvania" haben der neuen Partei ihre Unterstützung zugesagt____
In Philadelphia wird demnächst eine Konvention aller nationalisti-
schen "Führer" unter den gemeinsamen Auspizien der Animist Party
und der National Blue Star Mothers stattfinden, bei der Senator
Langer und Lyrl Clark Van Hyning sprechen sollen. . . . Die Ver-
bindung der genannten Persönlichkeiten zu einer politischen Partei
deckt ein Netzwerk der prominentesten antidemokratischen Agitatoren
auf. Mit Ausnahme des "Führers" der Animist Party, James H. Madole,
der in Beacon, N. Y., lebt und ein unbeschriebenes Blatt ist, ist niemand
Unbekannt in diesem unamerikanischen Zirkus. ...
HOMER LOOMIS JR. wurde nach einigen Gesellschaftsskandalen
(sein Vater ist Rechtsanwalt in N. Y., seine Familie steht im Social
Register) bei der Aufdeckung der Verschwörung der "Columbians"
in Atlanta, Ga. bekannt. Die "Columbians" waren eine militante
Gruppe, die ideologisch und organisatorisch dieselben Ziele verfolgte
wie die SS in Deutschland und die Hitlers Theorie rassischer und
religiöser Superiorität predigte. Mit Sätzen wie: "We off er the masses
leadership and are %villing to die doing it. Get out there on the streets
and fight the police, the Negroes and the Jetvs. lf you'll listen to us,
jlou can control America completely in six months" stachelte Loomis
Beine Anhänger auf. Das Ergebnis: er wurde mit anderen Rädels-
führern wegen Aufruhr, Anstiftung zum Aufruhr, widerrechtlicher
Aneigung von Polizeivollmachten und illegalen Besitzes von Dynamit zu
4'4 Jahren "chain gang" verurteilt. Loomis hat jedoch Berufung ein-
gelegt und befindet sich derzeit auf freiem Fuss.
Nach dem Ende der "Columbians" hat Loomi* seine agitatorische Tätigkeit
keineswegs aufgegeben, sondern Anschluss an die "Christian Nationalist Cru-
sade" von Gerald L. K. Smith gesucht. Am 10. Oktober hielt er Im Municipal
Auditorium in St. Louis seine erste Kampfrede für Smith und griff, wie
früher als "Führer" der "Columbians", die Juden, Neger, Kommunisten und
Kapitalisten an. Er propagierte die Deportation aller Neger nach Afrika und
erklärte bezüglich der Juden, dass "sie sich für die amerikanische Lebensauf-
fassung entscheiden müssen, nicht für die jüdische, oder das Land verlassen
Sollen" .... Seine Ernennung zum Organisator einer "Security Police" der
neuen Partei ist nichts anderes als die geplante Errichtung einer Art "Ge-
stapo", mit deren Hilfe die Animislen zur Macht kommen wollen, — wahr-
scheinlich schon anlässlich der Präsidentenwahlen im November 1948 . . .
W. HENRY MACFARLAND ist der Herausgeber der nationalisti-
schen und antisemitischen Halbmonatsschrift '-'National Progress" in
Philadelphia, die das Parteiorgan der Animisten werden wird. Die-
ses Schmähblatt, das die Ankündigungen der "Christian VeUrans of
America" von Fred Kister, einem Busenfreund von Gerald L. K.
Smith bringt, erklärt als seine Ziele den "unablässigen Kampf gegen
fremde Doktrinen" und ein Einwanderungsverbot für alle Personen
Orientalischer, negroider oder asiatischer Abstammung und darüber
hinaus für alle Personen, die nicht christlichen Glaubens sind. "Es
ist unsere Aufgabe, die Demokratie zu zertrümmern", erklärte
MacFarland einmal----Bis zum 1. Mai 1947 hat MacFarland auch
den "Philadelphia Nationalist" herausgegeben, dieses Blatt dann aber
(Fortsetzung auf Seite 7)
Wiedergutmachungs-
gesetz für die U. 5 Zone
Wie wir kurz vor Redaktionsschluss . erfahren, soll die Erlassung
des Wiedergutmachungsgesetzes in der amerikanischen Zone in diesen
Tagen erfolgen. General Lucius D. Clay, der amerikanische Befehls-
haber Deutschlands, hat in einer Besprechung, die in der vergangenen
Woche im State Department stattgefunden hat, erklärt, dass er das
Gesetz für seine Zone nunmehr erlassen wird, nachdem die Verhand-
lungen mit den übrigen Mächten bisher ergebnislos verlaufen sind. Wie
die American Federation of Jews from Central Europe dazu mitteilt,
wird der Inhalt des Gesetzes in einigen Punkten von dem vom "Aufbau"
seinerzeit gebrachten und vom Länderrat im März dieses Jahres ange-
nommenen Entwurf abweichen.
DECO
AN AMERICAN WEEKLY PUBLISHED IN NEW YORK
by the New World Club, Inc., 209 West 48th Street, New York 19, N. Y. FOREIGN EDITION
Entered as second-class matter January 30, 1940, at New York Post Office undei Act ot March it. 187!»
Vol. XIII—No. 43 NEW YORK, N. Y., FRIDAY, OCTOBER 24, 1947
In
US A
I
Die Einkreisung der USA
in Europa
Mitte Oktober 1947.
Wenige Tage vor der Veröf-
fentlichung des Warschauer Mani-
festes, das die Wiederauferstehung
der kommunistischen Internationale
verkündete — in Wirklichkeit hat
sie wohl nie zu existieren auf-
gehört — hatte Frangois Poncet,
der frühere französische Botschaf-
ter in Berlin und Rom, im "Fi-
garo" die Offensive Marshalls in
der Generalversammlung der UN
dahin interpretiert, dass die Ab-
sicht des amerikanischen State
Department offenbar die gewesen
Von LEO STAHL (Paris!
sei, die russische Politik zu zwin-
gen, endlich ohne Umschweife zu
bekennen, welches die wahre Mis-
sion ihrer Vertreter in den inter-
nationalen Organisationen sei: die
ehrliche Mitarbeit am Wiederauf-
bau der Welt oder die gewollte und
bewusste Sabotierung jeder solida-
rischen Aktion zur Wiederherstel-
lung und Sicherung des Friedens.
Die Antwort hat nicht lange
auf sich warten lassen. Die Re-
organisation der Komintern und
ihre offene Kriegserklärung an die
Adresse der westlichen Demokra-
tien hat wenigstens das eine gute,
dass sie die Atmosphäre, die das
Mysterium der russischen Poli*
tik bis zum Zerreissen gespannt
hatte, gereinigt und eine klare,
unzweideutige Situation geschaf-
fen hat.
Nicht als ob Moskau das Steuer
seiner internationalen Politik von
gestern auf heute entscheidend
herumgerissen hätte. Im Grunde
ist es lediglich die Taktik, mit der
diese Politik ihre Ziele zu errei-
chen versucht, die einen einschnei»
(Fortsetzung auf Seite 6)
Ein ganz besonderes Denkmal
Die Weihe der Stätte für das Totenmal am Riverside Drive — Am Hudson weht neben dem
Sternenbanner die jüdische Flagge — Ehrungen der Warschauer Ghettohelden
durch ausländische Staaten
15,000 New Yorker, die sich durch einen feinen rieselnden Regen
nicht abschrecken liessen, sahen am Sonntag mittag am Ufer des
Hudson zum ersten Male die blauweisse jüdische Flagge mit dem
Davidsstern ganz offiziell neben dem Sternenbanner Amerikas stolz
im Winde wehen. Mit Ergriffenheit, die sich nicht selten in Tränen
auslöste, hörten die 15,000 — unter ihnen nicht wenige Nichtjuden —
den feierlichen Worten der hohen Würdenträger der Stadt New York,
der Diplomatie und Geistlichkeit, der Repräsentanten des amerikani-
schen Kongresses zu und waren Zeugen eines denkwürdigen Aktes, der
in der Welt ein tiefes Echo finden wird. Die Weihe der Stätte für das
Totenmal zum Gedenken an die Helden der Warschauer Ghettoschlacht
und die 6 Millionen jüdischer^—-
Opfer Hitlers in Europa verwarn
delte für einige Stunden den River-
side Drive und seine Parkanlagen,
New York Citys schönste Zierde,
in einen Freiluft-Tempel, in dem
die Lebenden mit Wehmut, aber
auch mit Erhebung und Tröstung,
sich im Gedenken an die Toten ver-
einten. Die Schranken zwischen
den Religionen waren — hier we-
nigstens — auf kurze Zeit gefal-
len.
Wäre nicht die Ungunst des
Wetters gewesen, hätte der River-
side Drive wohl noch ganz andere
Menschenmassen zu der Feier an-
gezogen. Aber auch so war der An-
blick der 15,000, die sich mit gröss-
ter Ordnung an ihre Plätze bega-
ben und sich tief hinunter bis zur
88. Strasse staffelten, imposant
genug. Freilich, in der ersten hal-
ben Stunde sah man nur ein Meer
wogender Regenschirme. Doch als
die feierliche Zeremonie ihrem
Höhepunkte, der Grundsteinlegung
des Monuments und der Verleihung
der ausländischen Dekorationen an
den. Unbekannten Kämpfer der
Ghettoschlacht, näherrückte, be-
gann die Sonne siegreich durch die
Wolken zu brechen. Langsam hoben
sich die Nebelschleier über dem
Hudson und den Klippen von New
Jersey, und die Stätte, an der sich
im nächsten Jahre, zwischen der
83. und 94. Strasse am Riverside
Drive das 50 Fuss hohe und 50
(Fortsetzung auf Seite 2)
WWW
MWMWWWMWMD
New Yorks Mayor vollzieht die Grundsteinlegung
Umgeben von den anwesenden Diplomaten, Geistlichen und sonstigen offiziellen
Persönlichkeiten, mauert New Yorks Bürgermeister den Grundstein des künftigen
Denkmals für die 6 Millionen Juden. Der Entwurf des Monuments, an dem der Bild-
hauer Jo Davidson zur Zeit in Paris arbeitet, ist in seinen Einzelheiten noch nicht
bekannt; man weiss nur, dass es eine Höhe und Breite von 50 Fuss haben wird. Von
links nach rechts: Dr. Israel Goldstein; der tschechische Botschafter Dr. Jurij Slavik;
Dr. Adolph R. Lerner; der jugoslawische Botschafter Dr. Sava Kosanovic; der fran-
zösische Botschafter Henri Bennet; Prof. Sheldon; Mayor William O'Dwyer (sich
bückend); Rt. Rev. Bischof S. Harrington Litell; eine unidentifizierte Person; Monsig-
nor Francis Walsh; Joseph Thon; Borough-Präsident Hugo Rogers.
Photos: Heinz H. Weissen stein
Die Ueberreichung der hebräischen Urkunde
Es war ein besonders eindrucksvoller Augenblick in der Feier am Riverside Drive,
als Dr. Israel Goldstein, vormals Präsident der Zionistischen Organisation Amerikas
und Rabbiner der Gemeinde B'nai Jeshurun, Mayor William O'Dwyer die von dem Gross-
rabbiner Palästinas, Dr. Isaac Herzog, in hebräischer Sprache verfasste Urkunde zur
Einmauerumg in den Grundstein übergab. Mayor O'Dwyer hält in der linken Hand
das Kästchen mit Erde aus Theresienstadt. Auf unserem Bilde vorne knieend der
Borough-Präsident von Manhattan, Hugo Rogers, der auch die Zeremonie leitete.
Neben Dr. Goldstein der französische Botschafter Henri Bonnet und Dr. Lerner, der
Urheber des Denkmalprojekts. Zwischen den beiden durchblickend Prof. Sheldon,
Generalsekretär des Denkmalkomitees. Rechts aussen Joseph Thon, Lerners Mitarbei-
ter, links aussen Dr. Fritz Schlesinger, der Präsident des New World Club.
2*
AUFBAU
Grundsteinlegung
.(Fortsetzung von Seite I)
Fuss breite Denkmal Jo Davidsons
erheben wird, lag mit einem Male
von Licht Überflossen, für alle ein
Symbol ewigen Hoffens auf eine
hellere und bessere Welt. . . .
Vi Uhr 45. Vor der Estrade für
die Ehrengäste und die offiziellen
Sprecher ziehen die uniformierten
color guards der Jewish War Vete-
ran s of the United States und der
Immigrant Jewish War Veterans
mit ihren Fahnen auf. Gleichzeitig
nehmen die Mitglieder der Civil
Air Patrol, unter ihnen nicht we-
nige Mädchen, unter dem Kom-
mando von Capt. Frederick Schle-
yer Posten und helfen beim Platz-
anweisen. Die Kamera- und Film-
operateure, die Ingenieure der
grossen Radionetze sind mit den
letzten V orbereitnngen beschäf-
tigt, während sich langsam auf
der Estrade, die hinten im Halb-
kreis von einem Kranz der Fahnen
der United Nations umgeben ist,
die Ehrengäste sammeln. Man sieht
in der ersten Reihe Mayor
O'Dwyer, die Botschafter Bonnet,
Slnvik, Kosavovic, Dendramis und
den Urheber des Denkmalprojekts,
Dr Lerner mit seinem engsten
Mitarbeiter Joseph Thon Platz
nehmen. Der Regen fällt stärker,
aber die barhäuptigen Diplomaten
auf der Ehrenestrade halten tap-
fer aus.
Eine mächtige Stimme tönt
plötzlich über das weite Rund.
Kantor Moyshe Oysher singt mit
seinem klangvollen Organ die ame-
rikanische und die jüdische Na-
tionalhymne. Ihm folgt Rabbi Wil-
liam Rosenblum mit der feierlichen
Invocation, nach deren Beendigung
der berühmte Kantor der einstigen
Warschauer Zentralsynagoge, Mii-
hal Kusevitsky — heute ein ge-
feierter Konzert- und Opernsänger
— das Kaddischgebet für die To-
ten sagt und dann mit erschüt-
ternder Ausdruckskraft das "El
Mole Rachamim" vorträgt. Nur
wenige Augen bleiben trocken. .. .
Danach überbringen Monsignor
Francis W. Walsh als Vertreter
Kardinal Spellmans und Rev. S.
Harrington Litell, Bischof der
Protestant Episcopal Church, die
Grüsse und Wünsche der christ-
lichen Konfessionen. Die christ-
lichen Geistlichen, die im schwar-
zen bezw. violetten Ornat erschie-
nen sind, finden Worte wärmster
Sympathie für die Idee, die sich in
dem künftigen Monument verkör-
pert und betonen, wie Bischof Li-
tell, dass die Menschen alle einen
Vater, einen Gott haben.
Nach dem religiösen Teil der
Feier setzt der Reigen der offiziel-
len Ansprachen ein, deren wich-
tigste Stellen wir im Auszuge an
anderer Stelle wiedergeben. Nach
Mayor William O'Dwyer spricht
als erster der französische Bot-
schafter llcmi Bonnet und verliest
eine Botschaft des französischen
Staatspräsidenten Vincent Auriol,
in der dieser den unbekannten
Kämpfer des Warschauer Ghettos
als "ewiges Symbol von Selbstver-
leugnung und Mut" feiert. Gleich-
zeitig teilt: der Botschafter die
Verleihung der höchsten militäri-
schen Auszeichnung Frankreichs
an den Unbekannten Kämpfer mit.
Auf ihn folgt der tschechoslowa-
kische Botschafter Dr. Juraj Sla-
vik, der eine Botschaft von Präsi-
dent Dr. Eduard Benesch zur Ver-
lesung bringt. Gleichzeitig über-
reicht er einen Kasten mit Erde
aus Theresienstadt.
Jugoslawiens -Botschafter Dr.
Feierliche Worte in feierlicher Stunde
Aus den Reden bei der Geländeweike i
am Riverside Drive
ii
Helden auf verlorenem Posten
Mayor William O'Dwyer:
ii
Innerhalb des nächsten Jahres
wird auf dem Grund, den wir
heute weihen, ein Denkmal erste-
hen.... Es wird nicht nur ein
jüdisches Denkmal sein, sondern
auch ein amerikanisches. Das
Denkmalskomitee ist zusammenge-
setzt aus Amerikanern aus allen
Teilen des Landes, aus Amerika-
nern aller Glaubensbekenntnisse
und Rassen. Das künftige Monu-
ment wird die Trauer Amerikas
um die Opfer der grössten Tra-
gödie in der Geschichte verkör-
pern und zugleich die Hoffnung
der Amerikaner ausdrücken, dass
die Macht der Tyrannei, die
Menschheit in Jammer und Elend
zu tauchen, mit diesen Opfern da-
hingestorben ist....
Wenn auch die Warschauer
Ghettokämpfer einen von vorn-
herein verlorenen Kampf fochten,
so war doch ihre Sache nicht ver-
gebens. Diese erste offene Schlacht
zwischen einer Untergrundarmee
und den Nazis war eine psycholo-
gische Niederlage für Hitler. Die
Ghettoschlacht war das erste Sig-
nal für den Beginn eines erbitter-
ten Untergrundkrieges in ganz
Europa. Wo nach der Ghetto-
schlacht von Warschau die Nazis
auch später ihren Fuss hinsetz-
ten, sie fanden überall auf aus-
ländischem Boden eine Unter-
grundarmee, die ihnen schwer zu
schaffen machte. Es hat militä-
risch wichtigere Verteidigungen
im zweiten Weltkriege gegeben —
Sebastopol, Tobruk, Kreta, Sta-
lingrad — aber was wirklichen
Heroismus angeht, so glaube ich,
dass künftige Historiker die Ver-
teidiger des Warschauer Ghettos
in die erste Heldenreihe stellen
werden....
Ich denke oft all das entsetzliche
Ende der sechs Millionen Juden
Europas.... Nun da die Tragö-
die vorüber ist, ist mir dies ein
kleiner Trost: die Männer, die
diese Untaten verübten, waren in
keinem Sinne des Wortes Christen.
Sie haben das Christentum aus-
drücklich verleugnet und Jahre
hindurch angegriffen, selbst be-
vor sie ihre Massenmorde begin-
gen. Sie mussten Verrat an ih-
rem eigenen Glauben üben, weil
Antisemitismus unchristlich ist....
Ich denke an die unzweifelhafte
Stellungnahme meiner eigenen
Kirche, der katholischen. Papst
Pius XI. sagte am 30. September
1938 bei einem Empfang belgi-
scher Wallfahrer:
"Abraham wird unser Patriarch,
unser Vorfahr genannt. Antisemi-
tismus ist mit der erhabenen Wirk-
lichkeit des Bibelwortes nicht ver-
einbar. Er ist eine Bewegung, an
der Christen nicht teilnehmen
können. Denn wir sind Semiten
im Geiste." '
Die Lehre für unser eigenes Land
Senator Irving M. Ives:
Ein ganz besonderes Denkmal
Hugo E. Rogers, President of the Borough of Manhattan:
"Ich bin stolz darauf, dass die-
ses Denkmal in Manhattan stehen
wird, wo wir seit frühester Ge-
schichte bis auf den heutigen Tag
das Beispiel vorgelebt haben, dass
Menschen aller Rassen, Religionen
und Nationalitäten in Harmonie
zusammenleben können. Manhat-
tan hat viele Denkmäler. Aber die-
ses Totenmal hat eine ganz be-
sondere Bedeutung. Denn wie die
Freiheitsstatue wird es das Sym-
bol für etwas sein, das sich nicht
in die Grenzen unserer Stadt, un-
seres Staates oder unserer Nation
einhegen lässt."
LA RAMEE
Dir. Mme E LILIENFELD
La Rosiaz LAUSANNE
SWITZERLAND
Erstklassiges, neuzeitliches, israeli-
tisches Töchter-Pensionat. Herr-
liche Lage (600 m ü. LVI.) mit Blick
auJE See und Alpen. Gründliches
Studium der französischen und an-
derer modernen Sprachen. Handels-
fäeher, Haushaltkurse, Sport. Pro-
spekte. - Erste Referenzen.
Sava Kosanovic spricht für sein
Land und teilt die Verleihung des
Tapferkeitsordens an den Helden
der Ghettoschlacht mit. Dieselbe
Mitteilung macht, unvorherge-
sehen, ein diplomatischer Vertreter
der Niederlande, der im Namen
der holländischen Regierung dem
Unbekannten Kämfer das hollän-
dische Widerstandskreuz verleiht.
An diesem Punkte werden nun
die offiziellen Reden unterbrochen.
Mayor O'Dwyer, die Botschafter
der vorerwähnten Länder sowie
die übrigen Ehrengäste verlassen
die Estrade und begeben sich zu
der Stätte der Grundsteinlegung.
Rabbi Dr. Israel Goldstein händigt
dem Bürgermeister O'Dwyer die
Urkunde des Grossrabbiners von
Palästina, Dr. Isaac Herzog aus,
die in den Grundstein eingelassen
werden soll. Im Beisein der Ehren-
gäste mauert der Mayor mit der
Kelle in der Hand die Urkunde
und den Kasten mit Erde aus The-
resienstadt in das mit den Landes-
farben umflorte Fundament ein.
Die Botschafter deponieren so-
dann die militärischen Auszeich-
nungen. Das ist der ersehnte Mo-
ment für die Männer der Kamera.
Alle bekannten Parfümerien
Berlowiiz
fr.Parfumerie Lido, Champs-Elysees
jetzt: 83, RUE MONTMARTRE
PARIS 2 c
Kein Laden, sondern Verkaufsstand
Immer wieder müssen die Diplo-
maten und der Mayor für sie po-
sieren.
Während dann die letzten
Schaufeln von Erde auf den Stein
geschüttet werden, kehren die Of-
fiziellen zum Podium zurück. Der
abschliessende Teil mit weiteren
Reden beginnt.
Die Reden der Senatoren Ives
und Wagner finden unsere Leser an
anderer Stelle. Ferner sprachen
noch der griechische Botschafter
Dendramis und der belgische Ge-
neralkonsul Charles Hallaert.
Nach den Offiziellen aber betritt
ein zierliches junges Mädchen die
Rednertribüne: eine der wenigen
Mitkämpferinnen und Ueberlebeiv
den aus der Warschauer Ghetto-
sehlacht. Ihre kurzen Worte prä-
gen sich allen unverlierbar ein:
"Sorgt dafür, dass es nie wieder
Ghettos gibt!"
Damit fand, die in ihrer schlich-
ten Würde so eindrucksvolle Feier
am Riverside Drive, der 100 frü-
here Insassen aus den K. Z. bei-
wohnten, ihr Ende. An uns wird
es sein, ihre Lehren zu bewahren.
R. II.
"Diese Gedenkfeier just in heu-
tiger Zeit zeigt an einem höchst
tragischen Ereignis, dass der
Kampf um die Freiheit des Men-
schen ein ewiger Kampf ist. Nie-
mals können freie Menschen, auch
nicht für den kleinsten Zeitab-
schnitt es zulassen, dass ihre
Freiheit der Gewalt und Kontrolle
eines Diktators oder Despoten
weicht. Nur unter einer freien
Regierung können Menschen frei
sein. In einer Zeit, in der noch
bei all zuvielen die Tendenz er-
kennbar ist, einer Regierung die
Lösung von Problemen zu überlas-
sen, die durch freiwilliges Han-
deln gelöst werden sollten, sollte
uns das Schicksal des jüdischen
Volkes in Hitlers Hand als tragi-
sche Warnung dienen.
Hier in unserem eigenen Lande
sollten wir bei dieser Gelegenheit
für uns einen neuen Sinn für Ver-
antwortung daraus ableiten. Eine
Verantwortung nicht allein als
Amerikaner vor uns selbst, son-
dern als Nation gegenüber der
Welt. Es gibt solche, die wieder
einmal alle Bande und Beziehun-
gen mit anderen Nationen und
Völkern abbrechen und uns allein
im Strome der Welt treiben las-
sen möchten. Glücklicherweise ist
ihre Zahl relativ klein, aber ihr
Einfluss ist unheilvollerweise ge-
fährlich gross. Einen solchen
Kurs können wir als Nation nicht
einschlagen, wenn wir überleben
wollen. Erfreulicherweise steht
Amerika gefühlsmässig solide bin-
den Vereinigten Nationen und der
Uebernahme unserer vollen Ver-
antwortung als Mitglied der UN,
Dieser Kurs ist der einzige für
uns mögliche. . . .	^
Wir sollten immer auf Gereek
tigkeit für die Kleinen und Schwa*
chen bestehen. Für die Minder«
heiten sollten wir immer fait
play erstreben. .. . Ich empfehlt
unseren amerikanischen Delegier«'
ten die Unterstützung des Mehr«
heitsberichtes der UNSCOP.
Aber der Kampf für einen unab«
hängigen jüdischen Staat ist noch
nicht gewonnen. Es gibt welche,
die ihm leidenschaftliche Gegner«
schaft entgegenbringen. Ander«
sind für Verzögerung oder gas
gleichgültig. Unter diesen Umstä«
den erscheint es mir, dass die Ver«
einigten Staaten eine definitiv!
Verantwortung tragen.
Wir müssen auf eine Lösung
während der jetzigen Tagung der
Vollversammlung dringen. Ahes
wir haben nicht nur eine Ver-
pflichtung in Bezug auf Palästina,
nein, wir in Amerika haben auch
eine Pflicht und Verantwortung
gegen die displaced persons. Wir
sollten diese Verpflichtung inner«
halb der denkbar kürzesten Frist
anerkennen und übernehmen. Wir
setzen berechtigten Stolz in
unsere Unabhängigkeitserklärung
und Verfassung. Wir rühmen uni
mit unserem amerikanischen Credo,
Aber allzu oft sind diese Ideal»
und erhabenen Grundsätze, ztt
denen wir uns bekennen, noch
weit davon entfernt, in unserem
Alltagsleben eine Wirklichkeit zu
sein. Sie dazu zu machen — dal
ist die kraftvolle Herausforderung
dieses Tages!"
Die Aufgaben der UN
Senator Robert F. Wagner:
"Ich bin aufs tiefste dankbar
für die Erklärung der amerikani-
schen Delegation über das Palä-
stina -Problem vor dem ad hoc-
Komitee der Vollversammlung der
U.\T. Ein anderer Weg wäre auch
mit der amerikanischen Palästina-
politik, die seit Präsident Wood-
row Wilson unverändert geblieben
ist, nicht vereinbar, und ein Hohn
auf einen der Kardinalgrundsätze
unserer Aussenpolitik, nämlich die
Heiligkeit internationaler Pakte,
gewesen. Ich bin stolz darauf, dass
die Vereinigte» Staaten unter der
Führung von Präsident Truman
sich durch die Drohungen der ara-
bischen Staaten nicht haben ein-
schüchtern und damit ihre Stel-
lung als moralischer Führer in
Weltangelegenheiten sich nicht
haben entwinden lassen.... Das
amerikanische Volk ist empört
über die Berichte von der Konfe-
renz der arabischen Staaten im
Libanon und über die Truppen-
bewegungen zur Durchführung
der Erklärung eines Angriffskrie-
ges gegen die Juden Palästinas.
Nicht seit den Tagen Hitlers und
Mussolinis hat die Welt eine sol-
Brüssel
Apotheke Finkelstein
25. tue SI. Michel (Place de Brouckere)
Tel. 183947
Verlangen Sie KUNDEN KARTE mit
ANRECHT AUF 10% RABATT!
Kommen Sie nach BRÜSSEL?
Treffpunkt aller Amerikaner im JÜDISCHEN
Cafe - Restaurant NOR-CLUB
BOULEVARD ADOLPHE MAX 861 (im Haupt-Verkehrszentrum)
ANERKANNT BESTE JÜDISCHE WIENER KÜCHE
im elegantesten Rahmen	zu billigsten Preise»
E FRIED MANN - BRONJA ROCHMANN
DAS GAB ES NOCH NICHT IN
PARIS
Sigmunt Berland präsentier" sein
Jiddisches CABARET
DANC1NG BAR
Jiddische Musik und Gesänge
Jiddisch, wunderbar. Jazz-Orchester
unter der Leitung des Tel Aviver
Kappellmeisters B. POTOK
Die grösste jiddische Attraktion
5, Rue de Metz PARIS lOe
Tel. Provence 46-32
Restaurant - Cafe - Bar
CHEZ KALI
Wenn Sie in PARIS sind,
—Aw Essen Sie im bekannten
jüdischen Restaurant
CHEZ KALI
(KALINSKI)
31, RUE DE TREVISE
PARIS 9e
neben den Folies Bergfere
Telephone Tailboul 50-26
FRÜHSTÜCK-, MITTAG-,
ABEND- und SUPPER-
SERVICE
che niederträchtige Missachtunj
des Völkerrechts^ hinnehmen müs«
sen. Wie die Nazis und Faschi«
sten damals die Autorität dei
Völkerbundes verhöhnten, so ven
spotten heute die arabischen Sta»
(Fortsetzung auf Seite 4)
LONDON
4t
FEINE BITTERE
SCHOKOLADEN und KONFEKT
insbesondere: Marzipan. Krokant.
Ingwer, Mokkabohnen,
Katzenzungen.
£M DETAIL NUR:
279°, Finchley Read. Hampstead
LONDON, N.W. 3
Versand innerh. Gross-Britanniens
bereitwilligst.
|Wayfarers Restaurant and
Cafe Coiitinentale
| 20. Uranvilla Place. Orchard Street,
| London W. 1. - Tel MAYfaii 5125
Open ti'om Noon tili 10 p. m
I Lunches. Afiernoon Teas Dinners.
Xo i.iou-e charges. Ex cell Continen-
tal cussine and Patisserie from own
' bakerv Tables bookable for dinners
Im ungarischen Restaurant mit seiner entzückenden
Pariser-American Bar
All I II T I M 11, Rue GODOT DE MAUROY
V L V I I IX PARIS 9e (bei der Opera)
empfängt Sie EDDY WE1SZKOPF (internation. Fussball-Champion
der Wiener Hakoah) persönlich. — Am Flügel: ERNST ENGEL.
NEW BALALAIKA CLUB
TEA-DANCE every Saturday and
Sunday 4-8, 5 sh. incl.
EVENING DANGING
everv Sunday 7:30-11 p. m.
1V1E1V1BERS AND THEIR FR1ENDS
WELCOMED
LONDON STREET, W. 2
(Hotel Sutherland)
Bettcouch mit Kasten
DIVANS IN ALLEN GRÖSSEN
Nur eig. Anfertigung Alle Polster-
reparaturen werden ausget Pr. Rei
H. GLASER, Polstermeister
432 Finchley Road London NW. 8
(früher Köln)	Tel.: HAM. 6601
43jährige Berutstätigkeit
Sauerkraut, Gurken und
kontinentaleDelikatesseD
HOME PRODUCTS STORES. Ltd.
160c. Finchley Road. London NW 3
Tel.: HAM 5020.
WENN Sie nach PARIS fahren, |
WO würden Sie essen >
IM JÜDISCHEN MCCI/ A
RESTAURANT MC^lVM
Inhaber: Mester
5bit. rue Beranger, PARIS II le
METRO REPÜBLIQÜE
Do You Want an Office in London?
For the sum of £10.10.0 per annum you are at liberty to use
spacit'us Offices in the heart of London's West End whenever you
vvish We provide Interpreting, Sreretarial, Telephonic and other
;'a"iülieF. Apply for further particulars to:— International
- merre- Service, 141 Park -Laue,.London,.„W, 1. .LoM»»
Ji
Frlday, October 24, 1947
AÜF8AU
*1
Sie gedachten ihrer Toten
15,000 wohnten der Grundsteinlegung des Denkmals für die jüdischen
Opfer Hitlers bei
Photo: Heinz H. Weissenstein
Evatt soll Araber und Juden aussöhnen
Drei neue Unterausschüsse für Palästina
Im Palästina-Ausschuss der United Nations wurden am Mittwoch drei Unterausschüsse gebildet, die
sich jetzt mit den Einzelheiten der Palästina-Frage zu befassen haben. Insgesamt lagen nicht weniger
als siebzehn Resolutionen vor. Man hofft nun auf Grund der Ergebnisse der Beratungen in drei Komitees
zu einer endgültigen Lösung zu kommen.
Zunächst wurde beschlossen, die Aufgabe einer Versöhnungsaktion zwischen .Juden und Arabern
nicht einem förmlichen Ausschuss zu übertragen, sondern drei sogenannte Konziliatoren hiermit zu be-
trauen, und zwar den Vorsitzenden des Palästina-Ausschusses, I)r. Herbert Evatt, Australien, den stell-
vertretenden Vorsitzenden, Prinz Subha Svasti von Siam, und den Berichterstatter Thor Ihors, Island.
Weiterhin wurden mit 40 Stimmen gegen 6 bei vier Stimmenenthaltungen beschlossen, dass die Mitglie-
der der beiden folgenden Unterausschüsse vom Vorsitzenden ernannt werden sollen.
Der eine Ausschuss dürfte sich damit beschäftigen, einen detaillierten Plan auszuarbeiten, der sich
auf den Mehrheitsbericht der palästinensischen Untersuchungs-Kommission stützen soll. Der zweite ün-
terausschuss seinerseits wird den von den arabischen Staaten eingebrachten Entwurf für einen einzigen
palästinensischen Staat beraten und auch hierfür einen ins einzelne gehenden Plan ausarbeiten. Der zweite
Unterausschnss kam trotz der Ablehnung Amerikas und der Sowjetunion zustande, und seine Bildung stellt
zweifellos einen arabischen Erfolg dar. Alle Unterausschüsse sollen bis zum 29. Oktober ihre Berichte
fertiggestellt haben, doch ist es fraglich, ob dieses Datum eingehalten werden kann.
Weizmanns Plädoyer
r. d. Nicht seit den Tagen Theodor Herzls, Max Nordaus und
der anderen grossen Führer in der Frühzeit des Zionismus hat man
ein so überzeugendes Plädoyer für die unabweisbare Notwendigkeit
eines jüdischen Staates in Palästina gehört als Chaim Weizmanns von
hoher ethischer und staatspolitischer Weisheit getragenen Appell an
die Vereinigten Nationen. Es war die Stimme des jüdischen Volkes
selber, die durch den Mund des greisen Staatsmannes und Gelehrten
zu den Völkern des Erdballs sprach. Es ist nicht allein das hohe geistige,
Niveau, das Dr. Weizmanns grosse Schlussrede im Ad hoc-Komitee der
UN über die Sphäre des politischen Alltagsbetriebes weit hinaushob,
Sondern vor allem die innere Wahrheit und die fast religiöse Inbrunst
eines Glaubens an die gerechte Sache, die in Weizmanns Sätzen klassi-
schen Ausdruck gefunden haben.
Dr. Weizmann begann mit einer historischen Reminiszenz an die
Zeit vor einem Vierteljahrhundert, als er mit dem Gefühl, dass das Ge-
wissen der Menschheit die teuersten Ideale der jüdischen Geschichte
mit der Ratifizierung des Palästina-Mandates sanktioniert habe, den
Ratsaal des Völkerbundes verliess. Bewegt rief der Wortführer der
jüdischen Nation aus:
"Ich kann hier bezeugen, das* die Schaffung der Juden zu einer Nation
unter den Nationen der Erde das wirkliche und vordringliche Ziel jenes inier-
nationalen Pakles gewesen ist, dem der Völkerbund seinen Rückhalt gegeben
hat."
Es ist auch, so meinte Weizmann weiter, kein Zufall gewesen, dass
dieselben Staatsmänner, die den Gedanken der organisierten internatio-
nalen Zusammenarbeit konzipierten und entwickelten, die nämlichen
waren, die sich mit dem Kampf für die jüdische Gleichberechtigung
identifizierten: ein Wilson, ein Balfour, ein Lloyd George, ein Clemen-
eeau, ein Churchill, ein Smuts und ein Masaryk.
Angesichts der heftigen Kontroverse um das Prinzip der Teilung
gab Weizmann in wohlabgewogenen Sätzen seine Meinung dahin: An
der Idee eines jüdischen Staates ist durchaus nichts Neues. Sie ist
kein Abweichen vom Mandat. Sie ist vielmehr die unabweisbare und
vorhergesehene Vollendung der Mandatspolitik. Ein Regime der Treu-
händerschaft oder die Unterwerfung der jüdischen Minderheit unter
arabische Herrschaft kommen, so betonte Weizmann energisch, nicht
in Frage.
"Diejenigen unter uns Juden, die Im Vertrauen auf internationale Verspre-
chungen und unter den Impulsen der jüdische1* Geschichte sich eine Heimat
In Palästina schulen, taten dies nicht xu dem Zweck, arabische Bürger jüdi-
scher Abstammung au werden."	»
Wenn man also die Fortsetzung des Mandates und den Minderheiten-
Status in einem arabischen Land verwerfe, dann bleibe nur die Teilung
und die Schaffung eines jüdischen Staates als einzige Alternative.
"Sie ist die einzige Lösung, die Endgültigkeit verspricht und eine klare Defi-
nition der Grensen ermöglicht. Innerhalb deren Juden und Araber frei Ihren
nationalen Willen entwickeln können."	'
Sehr geschickt wie« Weizmann darauf hin, dass sieh das Gebiet
der arabischen Unabhängigkeit heute von der Wüste bis zum Indischen
Ozean erstrecke. Unabhängigkeit sei kein ausschliessliches Anrecht dfir
Araber. Wir Juden hätten gleichen Anspruch auf sie. Die Vollversamm-
lung der UN könne unmöglich dekretieren, dass der Wunsch der Araber,
einen achten Staat zu besitzen, das Recht der Juden, eine kleine Ecke
zu haben, in der sie eine unabhängige nationale Existenz führen kön-
nen, für immer verdränge. Die Kleinheit des jüdischen Staates sei
kein Argument gegen ihn. Auch Athen sei nur eine kleine Stadt ge-
wesen, und doch stände noch heute die ganze Welt in ihrer Schuld.
Weizmann beteuerte seine Ueberzeugung, dass der jüdische Staat,
■obald eine endgültige Lösung gefunden, die Grundlage für eine gedeih-
liche jüdisch - arabische Zusammenarbeit abgeben werde, dass er daher
in diesem Sinne auch für seine arabischen Nachbarn "konstruktive
Tragweite" habe. Nach der Bitte, West-Galiläa und Jerusalem in den
jüdischen Staat einzubeziehen, begrüsste Weizmann die vorgesehene
Wirtschaftsunion zwischen dem arabischen und dem jüdischen Staat als
einen "fortschrittlichen Gedanken", der nach seiner Meinung über
zeitweilige Widerstände endlich triumphieren werde.
Befrachtungen zur Lage:
Mit Byrnes hinter den Weltkulissen
Um die Einwanderung der DR's
Neue Kongress-Gesetzgebung untersucht
Das Immigration Sub-committee
des Repräsentantenhauses, das
kürzlich die DP-Lager in Europa
bereist und studiert hat, wird
nach Mitteilung des republikani-
schen Abgeordneten von Kentucky,
Frank Chelf, der dem Unteraus-
schus'3 angehört, die Internatio-
nale Flüchtlingsorganisation der
UN (IRQ) ersuchen, etwa um den
15. November herum eine Sonder-
konferenz einzuberufen, um zu
entscheiden, wieviele Flüchtlinge
jeder Mitgliedsstaat aufnehmen
soll.
Nach einem Besuch im Weissen
Hause erklärte Rep. Chelf ferner,
dass tvahrscheinlich in der näch-
sten Session des Kongresses eine
neue Gesetzgebung für die Zulas-
sung von 75,000 bis 150,000 DP's
eingebracht werde. Chelf erwartet
Wir schwanken dauernd zwi-
schen den Extremen. Aus einem
Extrem heraus hat man seinerzeit j
die Armee fast völlig aufgelöst, aus
dem anderen sieht man sich
nur von tödlichen Gefahren
umgeben. Der natürliche Wunsch
nach Sicherheit wird zum Anlass
der Aufpeitschung von Furcht
und Hysterie, die verfahrene, zum
Teil durch eine ungleiche, bald zu
schwache, bald zu scharfe Politik
verursachte Lage im weltpoliti-
schen Feld wird zum willkommenen
Anlass einer unheimliche Dimensio-
nen annehmenden Reaktion auf in-
nerpolitischem Gebiet.
Typisch für das Uebermass in
allen diesen Handlungen war in
diesen Tagen das jähe Abstoppen
der Ankündigungen des Kriegsaus-
bruches für das nächste halbe
Jahr und dessen Verlegung in
eine etwas fernere Zukunft. Selbst
das State Department liess in einer
Pressekonferenz, die George F.
Kennan abhielt — Kennan ist der
Mr. X. des berühmten Programm-
aufsatzes in "Sources of Soviet
Conduct" und Leiter des PoHitical
eine Erklärung Präsident Tru-
mann über die DP-Fiage, sobald
Rep. James G. Fulton, der Vor-
sitzende des Unterausschusses,
aus Europa zurück ist und seinen
Bericht vorgelegt hat.
Der neue Einwanderungskom-
missar der Vereinigten Staaten,
Watson Miller, hat auf der Jah-
restagung der Jewish War Vet-
erans of the U.S. in St. Paul,
Minn., ausgeführt, dass im Ver-
lauf einer jüngsten Konferenz mit
mit Präsident Truman diese-r ihn
beauftragt habe, einen Plan für
die Erleichterung der Notlage der
DP's auszuarbeiten, Miller fügte
hinzu, dass der Präsident an dem
DP-Problem tiefen Anteil nehme,
besonders in der Richtung, wie die
Vereinigten Staaten ihnen eine
neue Heimat schaffen können.
Voh MANFRED GEORGE
Flanning Staff — verlauten, dass
vorläufig keinerlei Konfliktgefahr
bestünde. Wir seien, meinte Ken-
nan, "very far from war."
Das sind beruhigende Worte.
Aber wir sind leider durch die
heissen und kalten Wechseldu-
schen, denen wir täglich ausge-
setzt sind, etwas verwirrt und im
Grunde immer misstrauisch. Wir
suchen nach der Bildung eines
eigenen Urteils, nach Leuten, die
"es wissen müssen". Das "Es"
steht hier für die Lösung des Rät-
sels, warum der politische Himmel
so schwarz ist. Und wir suchen
nach Leuten, die "dabei waren".
W,eder Elliot Roosevelt noch Män-
ner vom Schlage Bullitts können
uns da in ihren Memoiren etwas
geben. Wir ziehen den sachlichen,
verantwortungsbewußten Staats-
mann alter Schule in diesem Falle
vor. Er braucht kein Schriftstel-
ler zu sein, und auch im internatio-
nalen Spiel kein Genie. Aber er
muss dabei gewesen und ein be-
mühter Mensch gewesen sein.
Aus beiden Gründen hat uns das
Memoirenbuch von James F.
Byrnes "Speaking Frankly" (Har-
per & Bros. New York) gefallen.
Der Verfasser hat den soliden Hin-
tergrund einer amerikanischen
Karriere, wie sie nur Fleiss und
Fähigkeit zugleich ermöglichen.
Fünfzehn Jahre war er Mitglied
des House und des Senats, sech-
zehn Monate diente er als Richter
am Obersten Gerichtshof, vier
Jahre lang leitete er als Direktor
das Kriegs - Mobilisierungsamt.
Aber darüber hat er nicht ge-
schrieben. Er hat sich jene zwei
Jahre zum Thema genommen, da
er die Aussenpolitik der Vereinig-
ERNST I. CAHN
29 BROADWAY N.Y. 6, N.Y.
BO 9-0531 — Residence: HA 6-0326
BÖRSEN-RATSCHLÄGE
Am 1. Oktober riet ich meinen Kunden zum Kauf von
1 1 Aktien, darunter drei unter $20 per share. Alle 1 I
Stocks ohne Ausnahme stiegen bis zu $6 per share.
Werden auch Sie ein erfolgreicherer Investor durch regelmässiges Stu-
dium meiner MONATLICHEN BÖRSEN-BERICHTE UND BoRSEN-RAT-
SCHLÄGE (in deutscher Sprache) mit freiem Informationsdienst. Be-
zugspreis $12.— (per Luftpost: Inland $12.50, Ausland $15.—) per Jahr.
Probenummer $2.—. Zahlbar mit der Bestellung.
ARNOLD ANDREWS, Ph.D. KÄS?1»™"!
Registered under the Investment Advisevs Act of 1940
<150
ten Staaten leitete, jene schmerz-
liche Zeit, in der unser Bündnis»
das grösste Militärbündnis aller
Zeiten, so schmählich auseinander-
brach, jene Zeit, an deren Folgen
wir vielleicht noch für Generatio-
nen kranken werden.
Es gehört zu der Verfahrenheit
aller Begriffe und einer erbar-
mungslos polemischen Phraseo-
logie, wie sie heute die Propagan-
dasender beherrscht, dass man das
Buch von Byrnes von russischer
Seite als das eines "Kriegshet-
zers" gekennzeichnet hat. Es ist
nur das eines Realisten und eines
Patrioten. Kein literarisches Mei-
sterwerk, sondern eher ungeschickt
und ungeordnet, ja hastig ge-
schrieben. Man hat den Eindruck,
dass der Autor weniger die $75,000
Honorar, die der Verlag und die
"Herald Tribune" dafür gezahlt
haben, einheimsen wollte, als
Hass ihm ehrlich daran lag,
rasch seinen Beitrag zur Klärung
der Gegenwart zu leisten.
Diese Klärung geschieht natur-
gemäss nicht immer im russischen
Sinne. Dazu gehört die Begründung
der Meinung, dass die Verschlech-
terung der Beziehungen zwischen
den beiden grossen Staaten nicht
erst eine direkte Folge des Todes
des Präsidenten Roosevelt war,
sondern dass ihr Beginn bereits
vor dieser Zeit liegt.
Dies ist jedenfalls Byrnes' Mei-
nung, wenn er die Geschichte von
dem Briefwechsel zwischen Roo-
sevelt und Stalin erzählt, der im
März 1945 stattfand, als es sich um
die Kapitulation des Generals
Kesselring handelte und der rus-
sische Spionagedienst nach Moskau
gemeldet hatte, dass die Geheim-
verhandlungen in Bern darauf
$45,000
IN FEINSTES! GARTEN-GEGEND
FOREST HILLS
HOCHMODERNE VILLA
(Kurzer Weg z. 8th Av.-Express-Subway)
61/2 Zimmer, grosses Wohnzimmer mit
offenem Kamin und anschliessender Ve-
randa, 3 geräumige Schlafzimmer, zwei
farbig gekachelte Bäder, Stallshower, ex-
tra Toilette. Modernste Küche mit allen
neuzeitlichen Einrichtungen. Spielzimmer
u. Bar; Doppelgarage; Oelheizung u. viele
ungenannte Bequemlichkeiten. Kann für
diesen Preis heute nicht gebaut werden.
RYLON REALTY
98-89 QUEENS BOULEVARD
FOREST HILLS
6 oder 8 Ave Express Subway bis Roosevelt Ave., dann um-
steigen in "Locar bis 67th Ave	Tel.: ILlinois 9-2600
Täglich und Sonntags bis 9 Uhr abends geöffnet.
4*
AUF1AU
Friday, Ocfobtr 24. 1947
hinausliefen, dass Kesselring be-
reit sei, die deutsche Front zu
schwächen und dafür Divisionen
an die russische Front überzufüh-
ren. Es kam zu einem ausseror-
dentlich scharfen Telegramm-
Wechsel, in dem Roosevelt diese
Informationen als unwahr demen-
tierte, ohne aber anscheinend Sta-
lin zu überzeugen. Wie weit, dies
Geschehen in dem Präsidenten
nachwirkte, zeigt ein von Byrnes
mitgeteiltes Telegramm, das Roo-
sevelt eine Stunde vor seinem Tode,
am 12. April an Churchill sandte
und das eine Antwort auf eine
Bitte uhi Rat für eine Rede im
Unterhaus darstellte. Das Kabel
lautete :
"Ich würde da* allgemein* Sowjet-
problem so sehr wie möglich bagatel-
lisieren da diese Probleme In der einen
oder anderen Form jeden Tag auftau-
chen und die meisten von ihnen wie
in dem Fall Bern behoben, werden
können. Wir müsser nur immer fest
bleiben und unser bisher befolgter
Kurs hat sich als richtig erwiesen."
Hierzu kommentiert Byrnes:
"Dieser Rat gilt noch heute wie an
dem Tage, an dem er gegeben wurde."
Man braucht vielleicht mit Byr-
nes nicht ganz der Meinung zu
Bein, dass dieser Zwischenfall
schon wirklich der Anfang des
aufklaffenden amerikanisch - russi-
schen Gegensatzes war. Man
könnte sogar aus der Roosevelt-
schen Antwort Schliessen, dass
Roosevelt trotz seines Aergers
iiber die Stalinschen Unterstellun-
gen amerikanischer Untreue sich
überlegen genug fühlte, ein derar-
tiges Misstrauen mit Gründen zu
widerlegen. Aber Byrnes hat spä-
ter in seinen Verhandlungen so
viele schwere Stunden des Kam-
pefs gegen den russischen Wider-
stand mitgemacht, hat so verzwei-
felt und zugleich so ohne kleine
Tricks und immer wieder hoff-
nungsvoll und dann enttäuscht mit
dem östlichen Partner gerungen,
das? er naturgemäss in dem Roo-
sevelt - Stalin - Zwischenfall einen
Vorläufer jener Kämpfe sieht, die
schliesslich in diesen Tagen in dem
Marshall-Vishinsky-Duell gipfel-
ten.
Byrnes Memoiren enthalten noch
viele andere unbekannte Punkte,
unter anderem die bisher nicht zu-
gegebene Tatsache, dass er nach
der Rebellion von Henry Wallace
im Kabinett, die die Pariser Kon-
ferenz in die Luft zu sprengen
drohte, seinen Rücktritt androhte,
wenn Präsident Truman Wallace
nicht zum Schweigen bringen
und zugleich aus der Regierung
ausschiffen würde.
Auch ein getrübtes Verhältnis
zwischen ihm und dem langjähri-
gen Roosevelt- und -heutigen Tru-
man - Berater, Admiral Leahy,
wird in den Berichten sichtbar.* Es
ist sehr merkwürdig zu erfahren,
dass zum Beispiel Byrnes noch
Monate nach seiner Ernennung
zum Aussenminister nicht wusste,
dass das Weisse Haus, in diesem
Falle Leahy, im Besitz jener Do-
kumente war, die der Sowjetunion
die Kurilen-Inseln und die auch vor
1904 in der Mandschurei und Sa-
chalin besessenen Rechte Russ-
lands zugesprochen hatte. Byrnes
erfuhr erst durch entsprechende
Hinweise in Moskauer Zeitungen
davon und veranlasste den Präsi-
denten Truman um Herausgabe
der entsprechenden Dokumente an
das State Department. "Ich wollte
wissen', schreibt Byrnes dazu,
"welche Wechsel noch nicht einge-
löst waren."
Der ehemalige Außenminister,
von dem Stalin nach der Potsda-
EDITORIALS
De Gaulle — und was nun?
IN. g. Der Siag de Gaulies in den französischen Gemeindewahlen
ist voll düsterer Bedeutsamkeit. Der zähe, verbissene General, dessen
grosse Bedeutung im französischen Freiheitskampf des vergangenen
Weltkrieges nicht abgestritten werden kann und der nie die Ver-
fassung der gegenwärtigen Republik akzeptierte, hat offenbar dieselbe
Hoffnung, die sich in anderen europäischen Ländern auch in der
Taktik der Kommunisten ausdrückt: möglichst legal ans Ruder zu
kommen. Sein Erfolg' zeigt dieselben Ursachen, die überall in der
Welt den Vormarsch der extremen Rechten und Linken charakteri-
sieren: den Zerfall der liberalen und gemässigt sozialistischen Mitte.
Vor einem Jahre meinte ein sehr erfahrener Politiker in Paris in
einem Gespräch über die politische Lage: De Gaulle oder die Kom-
munisten, wer von ihnen zuerst zur Macht kommt, wird, von den
anderen gestürzt werden. Damals dachte man allerdings noch an
einen regelrechten Putsch von dieser oder jener Seite. Und es wurde
angenommen, dass die Mitte sich dann ebenfalls gögen den Putschisten
wenden würde. Vielleicht ist dies die Taktik, die die Kommunisten
in Frankreich bewog, die Sozialisten in eine Situation zu treiben, in
der sie als Regierung hilflos der ständigen Verschlechterung der
Wirtschaftssituation zusehen mussten und alle Schuld dafür aufge-
laden erhielten.
In Washington weiss man, dass der General kein Demokrat ist. Man
traut ihm nicht. Aber wenn er sich heute zu einer Politik entschliessen
sollte, die der französischen Produktion, einer der Vorbedingungen des
Gelingens des Marshall-Plans, günstig ist, wird man vermutlich das
für wichtiger halten, als die alten Widerstände gegen einen "Man on
Horseback". Auf der anderen Seite könnte ein . akuter oder latenter
Bürgerkrieg in Frankreich erst recht eine entscheidende Schwächung,
ja vielleicht sogar den Ruin der Hilfsbestrebungen für Europa be-
deuten. Auf jeden Fall ist eine revolutionäre Situation in Frankreich
gegeben, die eine weitere Minderung der friedlichen Entwicklungs-
möglichkeiten der Weltpolitik bedeutet.
Ein Mann allein
m. g. Es ist noch immer in Amerika möglich, das durchzusetzen,
worein man sein ganzes Herz, seinen ganzen Willen und alles, was man
sonst hat, steckt. A. R. Lerner, ein polnischer Journalist, der mit der
Immigration von 1933 aus Deutschland hier einwanderte und längst
amerikanischer Bürger ist, hat das wieder einmal bewiesen. Er hatte
eine Idee. Er wollte für die ermor-
deten Juden Europas ein Denkmal
in New York schaffen. Die paar
Cents, die er hatte, kratzte er zu-
sammen, stellte ein Flugblatt her
und rannte damit von Organisation
zu Organisation. Es sollte eine
Sache von "Allen" werden. Lerner
besuchte Organisationen. Sie sagten:
Fein, machen wir, aber nur wir
allein. Jede wollte für die grosse
gemeinsame Angelegenheit die spe-
zielle alleinige Ehre ernten. Schliess-
lich wandte sich Lerner enttäuscht
ab. Und begann eine Ein-Mann
Aktion. Und schaffte es. Der Bür-
germeister von New York stimmte
begeistert zu. Der Borough-Präsi-
dent von Manhattan lieh seine Hilfe.
Der Park-Kommissär der Stadt liess Lerner reden, schleppte ihn hin-
unter in ein Taxi, fuhr mit ihm an den Riverside Drive und suchte mit
ihm einen Platz aus. Am vergangenen Sonntag wurde der Grundstein
gelegt. Mit Hunderten von Photographen, mit Television, Radio-
Uebertragung, Wochenschauen, mit Ansprachen hiesiger und auslän-
discher Politiker und Staatsmänner und unter Beteiligung aller drei
grossen Bekenntnisse. Hut ab vor A. R. Lerner! Er hat gezeigt, dass
manchmal noch immer "der Starke am mächtigsten allein" ist, und
dass, wer den Mut hat, sich und seine Arbeit und seine Zeit wahrhaft
zu riskieren, in diesem Lande immer noch die Chance hat, mit einer
"idealen Idee" durchzukommen. Und Hut ab auch vor seinen beiden
Freunden Jakob Thon und Arthur Szyk, die sich von der Idee begeistert
anschlössen und ihm unermüdlich halfen.
L. LERNEK
; mer Konferenz lobend gesagt
.hatte, dass er "härter gearbeitet
,habe als irgendeiner von uns",
.hatte in seiner Jugend Stenogra-
phie gelernt und immer geübt. Er
(hat bei allen Konferenzen dies ge-
putzt, hat emsig und stetig für
sich mitstenographiert. Unter an-
jderem hatte er auch die folgenden
.Aeusserungen Stalins über die
'neuen Westgrenzen Polens aufge-
zeichnet. Nach Byrnes hat Stalin
bei der betreffenden Aussprache
gesagt, dass "auf der Yalta Kon-
ferenz keine Grenzen festgelegt
j worden seien, ausser der Zusiche-
jrung, dass Polen Gebietszuwachs
I erhalten würde ... die westliche
Grenzfrage bleibt offen."
Natürlich kann man auch dies
' verschieden, sinngemäss oder un-
sinnig auslegen. James B. Reston,
der Spezialinformator der "New
York Times" über Tendenzen und
Pläne der Regierung meint be-
zeichnenderweise zu dieser Be-
merkung, dass man bei den kom-
menden deutschen Friedensver-
handlungen noch manches über
diese Meinung Stalins hören
würde.
Es ist unmöglich, an dieser
Stelle den ganzen Umfang der
1 Byrnes'schen Memoiren selbst nur
andeutungsweise zu schildern,
j Aber es muss gesagt werden, dass
I die heftige englische Reaktion da-
rauf, die ähnlich der russischen,
Byrnes eine Aufforderung zum
' rascher. Kriege gegen Russland
! unterstellt und sie auf seine er-
I Httenen Enttäuschungen zurück-
I führt, wohl dadurch hervorgeru-
fen ist, dass man in London wie
Sen. Wagner
(Fortsetzung von Seite 2)
ten die Autorität der United
Nations. . ..
Die Welt sollte endlieh wissen,
dass die Arabische Liga heute un-
ter der Leitung eines Mannes han-
delt, der nach den Thesen des
Nürnberger Urteils und nach al-
len Gesetzen der Menschheit ein
Kriegsverbrecher ist. ... Ich bin
nicht besorgt um die Juden Palä-
stinas. Ich bin fest überzeugt dass
sie, wenn nicht andere Kräfte sie
hindern, durchaus fähig sind, sich
selbst zu verteidigen. Die Ge-
schicklichkeit und der Heldenmut
der Männer der Jüdischen Bri-
gade, die Seite an Seite mit uns
im Kriege gefochten haben, und
der tapfere Geist der Krieger des
Warschauer Ghettos, die die
Macht der deutschen Armee her-
ausforderten, wird genügen, um
arabische Angriffe zurückzuwer-
fen. Die Juden haben in ihrer
langen Geschichte das Tal der
Todesschatten zur Genüge ken-
nen gelernt. Es birgt für sie
keine Schrecken mehr. Sie haben
schlimmere Barbarei überlebt, als
die, mit der die Araber ihnen jetzt
drohen....
Es ist die Pflicht des Sicher-
heitsrates der UN kraft der Char-
ter, sofort Schritte zu ergreifen,
um die arabischen Streitkräfte
zu stoppen und s die arabischen
Staaten zur Rechenschaft zu zie-
hen.... Wenn die UN zweideutig
in ihrer Haltung bleiben oder
zögern, wenn sie die Araber mit
den Methoden die zum zweiten
Weltkriege führten, zu beschwich-
tigen versuchen, dann werden wir
wissen, dass das Dschungeigesetz
in internationalen Beziehungen
herrscht.... In Bezug auf das
Problem der displaced persons
habe ich die Stratton Bill unter-
stützt und werde sie auch weiter-
hin unterstützen. Das Totenmal,
das wir heute weihen, mahnt uns
an unsere Verpflichtung, die Kon-
zentrationslager im heutigen Eu-
ropa zu leeren. Dies war das Ziel,
für das jene Männer und Frauen
ihr Leben hingaben.... Nur durch
Taten und nicht durch Worte,
können wir unseren Anteil an der
internationalen Verantwortung ab-
lösen. Nur wenn wir einen jüdi-
schen Staat in Palästina errich-
tet haben, dürfen wir mit ehrli-
chem Stolz auf das Totenmal für
die sechs Millionen und die Helden
des Warschauer Ghettos blicken."
in Moskau nur Auszüge kennt. In
Wirklichkeit ist Byrnes Schluss-
folgerung, zum "Security Council"
der United Nations zu gehen, falls
die Sowjetunion keinen deutschen
Friedensvertrag schliesst und ihre
Truppen aus Deutschland zurück-
zieht, nur als ein "last resort"
(letzter Ausweg) von ihm be-
zeichnet. Erst nach diesem Vorbe-
halt folgen die angeprangerten
Sätze, dass die Vereinigten Staa-
ten dann "die Verpflichtungen
übernehmen müssten, die ihnen
zufallen werden". In seinem Buch
besteht Byrnes, was London nicht
zitiert, auf seinem Glauben,
dass die "last resort measure"
nicht nötig sein wird:
"Die Sowjetregierung wird sicher-
lich nicht von der Friedenskonferenx
fortbleiben und sich so selbst von dem
Rest der Welt isolieren."
Zur gleichen Zeit ist Byrnes der
Meinung, dass bei einem Fiasko
des Aussenminister-Treffens im
November, die Vereinigten Staaten
dann die Grossen Vier auffordern
sollten, eine allgemeine Friedens-
konferenz aller am Kriege betei-
ligten Staaten für das Frühjahr
1948 einzuberufen.
Nichts in Byrnes Vergangenheit,
Juice ten
ANKAUF
VERKAUF
Umarbeitungen — Reparaturen
Grosse Auswahl in feinsten Schweizer Uhren
Telephone:
ELdorado 5-5440
665 FIFTH AVENUE
(Corner S3rd Street)
Sutie'«0, N. N. Y,
SOLIDE AKTIEN
verzinsen sich bei gegenwärtigen Kursen
MIT ETWA 6%
und bieten gute Aussicht auf Kurssteigerung.
Anfragen erbeten
GELD-ÜBERWEISUNGEN NACH ALLEN EUROP. LÄNDERN
KURT WERNER & CO.
Members of N. Y. Security Dealers' Association
29 BROADWAY DIgby 4-6494 , NEW YORK 6, N„ Y.
mmmmmmäämrnbamt FRED'J. HERRtVJANN Tili'Iii i h \
H II d II
DECCNSTDI/CT! CN
Ke« U.S Cal OH No *1 «91
Editor: Manfred George
Assistant Editors:
Richard Dyck Kurt Hellmer
Advertising Manager:
Hans E. Schleger
Circulation Manager'.
Ludwig Wronkow
Advertising Rates on application. Mem«
bei ot Audit Bureau of virculations.
Published weekiy by the New World
Club, tnc (Dr Fritz Schlesingp Presi-
dent). 209 W 48th St., New York City 19.
Telephone: C1 7-4662.
Cable Address: "Aufbau' New York
Advisory Board:
Louis Adamic Max Gruenewaid
Leo Saeck	Jacob K. Javits
Roger N Baldwin Freda Kirchwey
D A Jessurun Adolf Kobet
Cardozo	Thomas Mann
Emanuel Geller Harold R. Moskovit
Albert Einstein Max Nussbaum
Lion Feuchtwanger A A Roback
Nahum Goldmann Fritz von Unruh
Board ot Dlrectors: Alfred Prager,
Chairman: Fred H Bielefeld, Manfred
George. Will) Gunzburger. Dr Wilfred
C. Hülse, Ludwig Loewenstein; Hans
E. Schleger, Dr. Fritz Schlesinger,
Ludwig Wronkow
Unsolid ted manuscripts should be ae-
companled by stamped self-addressed
envelopes. The Editors cannot be re-
sponsable for the return of any un-
solicited material.
Subscription Prices: U S A„ its terri-
tories and possessions, and Canada:
$2.50 for % year. $4.50 for 1 year. Cen-
tral and South America: $2.75 for lA
year, $5.00 for 1 year. All other coun-
tries: $3.25 for % year, $6.00 for 1 year.
(Postage included)
Aßc	rfkflts 1in abc
Vol. XIII—No. 43 Oc tober 24, 1947
Copyright 1947 by New World Club, Inc.
Entered as second-class matter January
30. 1940. at New York Post Office under
Act of March 3. 1879.
auch nichts in seinem Buch recht-
fertigt daher den Anwurf, dass er
er ein "Kriegshetzer" ist. Er ist
traurig, melancholisch, manchmal
etwas verzweifelt, aber letzte«
Endes geduldig. Nur ein Mann gu-
ten Willens schreibt den folgenden
Satz:
"Zuviel steht auf dem Spiel, als
dass wir es uns leisten könnten, un-
sere Geduld zu verlieren. Mit de»
Sowjets zu verhandeln mag die Nerven
einiger Staatsmänner kaputt machen.
Aber ein neuer Weltkrieg würde das
Leben von Millionen und Abermillio-
nen von Menschen ruinieren."
cJln
i irls
taiiored, finest rieedle work
BEIGE SILVERGRAY WHITE
$7.50 $12.50
QTllfco Qzravals (So.
34 WEST 57tk STREET
NEW YORK CITY
70 Allenby Street Tel Aviv
QUlX-ce
(NC.
139 WEST 72nd STREET
TRafalgar 4-7223 N. Y. C.
DAS CHICKE
KLEID
in WOLLE und SEIDE.
DAS APARTE
KOSTÜM
DER MODERNE
MANTEL
sowie die neuesten
Blusen & Röcke
♦
Unsere Spezialität:
Das jugendliche Kleid
für .die stHrkpxtz
Friday, October 24, 1947
AUFBAU
*1
Für und gegen Schumacher
Dos vom "Aufbau" gebrachte Interview mit dem
deutschen sozialdmokratischen Führer Kurt Schumacher
? hat so viele prinzipielle Fragen aufgeworfen, dass wir die
.Diskussion heute fortsetzen. Wir können natürlich nur
ganz wenige der zahlreichen Zuschriften publizieren.
Die gefühlsmässigen Ausführun-
gen Ruth Karpfs zum Fall Schu-
macher, die eine Rede Schumachers
nicht bis zum Ende anhörte, aber
: kritisierte, werden klar, wenn man
sie mit Aeusserungen Schumachers
auf dem Parteitag in Nürnberg
^kontrastiert. Ruth Karpf meint:
"Diese beiden Punkte, Hass und
Opposition gegen den Osten und
Flucht vor jeder Verantwortung
Bind die Kernpunkte seiner (Schu-
machers) Politik."
| Schumacher hat erklärt:
I "Man wirft den Deutschen vor,
I eie seien nicht iilitiativ genug, und
| meint achselzuckend, die Deut-
schen könnten sich nicht unterein-
ander einigen. Ich glaube nicht,
das» diese Vorwürfe im letzten
Kern berechtigt sind. Man kann
billigerweise von einem Volk nicht
Initiative verlangen, wenn man die
Voraussetzung aller Initiative, die
effektive Machtposition, diesem
Volke nicht gibt. . . . Nun krankt
(Deutschland in Wahrheit an der
verhinderten sozialen und politi-
I sehen Revolution des Jahres 1945.
Und diese Verhinderung beruht
doch gewollt oder ungewollt auf
der Tatsache der Besetzung.....
Wir stehen heute in Deutschland
in Wahrheit mitten in einem Bür-
gerkrieg, der mit ökonomischen
und bürokratischen Mitteln ausge-
fochten wird, wobei die Anwen-
dung der Mittel leider in der Hand
unserer politischen und klassen-
mässigen Gegner liegt mit Wissen
und Willen und Duldung aller
militärischen Regierungen in
Deutschland."
w "Europa ist mit Russland mög-
lich, Europa ist am besten mit
Eussländ möglich, aber Europa
und Deutschland sind nicht rus-
sisch möglich. . . . Der internatio-
nale Sozialismus ist von den Ideen
der Freiheit, der Demokratie und
des Wesens des Genossenschaftli-
chen nicht zu trennen. Wenn es im
Jahre 1917 in Russland eine natio-
nale Grosstat Lenins war, die
Technisierung des zurückgebliebe-
nen Russland vorzutreiben, dass
mit ihrer Hilfe historische Ent-
wicklungsperioden übersprungen
werden konnten, so gilt das für
Europa, seine Mitte und seinen
Westen nicht."
"Die Kommunisten sprechen
jetzt dieselbe Sprache wie das
Dritte Reich, wie das Kaiserreich,
wie das Reich Bismarcks. . . . Dem
Appell an den Nationalsozialismus
muss die Sozialdemokratie entge-
gentreten, sei es der Neonationa-
lismus der Kommunisten, sei es
der alte Nationalismus der Besitz-
bürger. Der moderne Nationalis-
mus ist nur eine Waffe im Kampf
um die Macht im Staate, ein Ver-
such, die Menschen geistig zu be-
täuben und gleichzuschalten und
sie dann nach den Gesetzen der
Mechanik als politische Materie zu
behandeln."
"Politische Kräfte haben wohl
versucht, diese Streiks zu entfes-
seln. Es ist ihnen in keinem Falle
gelungen. Politische Kräfte ha-
ben versucht, diese Streiks auszu-
nutzen und ihnen ihr Gesicht zu
geben. Es ist ihnen kaum merklich
gelungen. Die Streiks waren De-
monstrationen dafür, dass die
Massen die Situation ohne fremde
Hilfe für ausweglos angesehen
haben. Die Ware Arbeitskraft, die,
um das Lasallesche ironische Wort
zu gebrauchen, vergeblich den
Versuch macht, sich als Mensch zu
gebärden, ist im März und April
dieses Jahres Mensch geworden.
Die deutsche Arbeiterschaft hat
hoch niemals • einen so geringen
Realwert gehabt wie heute."
"Es ist kein Ruhmesblatt für die
Deutschen, dass regionale Wider-
stände gegen nationale Notwen-
digkeiten mit der Schaffung des
Wirtschaftsrates durch die Be-
satzungsmächte gebrochen werden
mussten. Es ist das nichts, worauf
die Deutschen stolz sein könnten.
. . . Wir dürfen auch nicht ver-
schweigen, dass einige Härten des
letzten Winters hätten gemildert
In der nächsten Ausgabe:
Die Chancen des neuen
deutschen Antisemitismus
Die Siellungnahme Dr. Kurt Schu-
machers und der Standpunkt der
befreiten Juden in Deutschland
Von
DR. SAMUEL GRINGAUZ
fr. Präsident des Kongresses
und des Rates der befrei-
ten Juden in der USA-
Zone Deutschlands
werden können, wenn die Bürokra-
tie der britischen Besatzungsmacht
etwas flexibler gewesen wäre."
Zum Antisemitismus: "Wir wün-
schen eine internationale Garantie
für die Juden in Deutschland. Die
Gründe des Antisemitismus in
Deutschland sind sozialer Art.
Kratzt den Kapitalismus, und ihr
werdet den Antisemitismus finden.
Antisemiten sind heute in Deutsch-
land die, die sich wirtschaftlich
durch den Prozess der Vertreibung
und Ausrottung der Juden berei-
chert haben. Es gab nämlich in
Deutschland nicht nur die laut
skandalierende Räuberbande, es
gibt auch noch heute die Bande der
viel leiseren Nutzniesser dieser
grossen Raub- und Vernichtungs-
aktion. . . . Die Sozialdemokratie
steht und fällt mit der Idee von
der Gleichheit alles dessen, was
Menschenantlitz trägt."
Zur Bemerkung Ruth Karpfs
über die Unterschiede in der Lage
der verschiedenen Völker in Eu-
ropa, ist auf eine Statistik in der
"New Yoi'k Times" zu verweisen,
nach der die Kalorienmenge in
Deutschland die niedrigste in ganz
Europa ist.	Kiyt Kersten.
Lachen im Dunkeln
-st- Man erlebt heute viele Formen des Antisemitismus in den deut-
schen Ländern: Es sind Morde begangen worden, Richter haben Mör-
der und Denunzianten milde bestraft, Synagogen und Gemeindehäuser
sind besudelt, Grabsteine umgeworfen, es wird verleundet und be-
schimpft, Wohnungen werden nicht zurückgegeben, es wird in Kinos
gejohlt — man weiss es. Wie man auch weiss, was überall geredet
wird. Es gibt noch eine andere Form, die man seit einiger Zeit be-
obachtet, nachdem man erfahren hat, dass die Verbrechen zu grosses
Aufsehen erregen, und die Sendung der amerikanischen Pakete in
Gefahr ist. Man hat feinere Mittel — sie sind nur bösartiger und
infamer, wenn man einen Unterschied machen will: Man lacht und
grinst, man amüsiert sich. Es ist die vergiftete Waffe des ohnmächti-
gen Feindes, der weiss, dass er zahm sein muss., Sie lachen. Man hat
es in einigen Blättern und auch in Briefen gelesen. Sie lachen, scham-
los und frech. Sie lachen feige im Dunkeln.
In Braunschweig wurde der Film "Die letzte Chance" gespielt, jener
bekannte schweizer Film, in dem dargestellt wird, wie Menschen vor
den Nazis fliehen müssen, aber wenn sich in aller Schrecklichkeit ent-
hüllt, wie Menschen unter den Nazis gelitten haben, brechen die mei-
sten Zuschauer in "wildes Gelächter" aus, so dass ein englischer Be-
sucher den Eindruck gewann, "mit solchen Menschen könne es nie ein
friedliches Europa geben"! Es ist kaum anzunehmen, dass die Mah-
nung der "Frankfurter Rundschau" etwas helfen wird, die meint, es sei
nicht gerade anzunehmen, dass man den Deutschen das Barmen und
Jammern glaube, wenn sie quietschtvergnügt vor einem Film sässen,
in dem SS-Grenzwachen auf flüchtende Kinder schiessen.
In Bayern ist es etwa nicht besser, wie die Skandale in Garmisch
bewiesen haben, sie haben sich inzwischen wiederholt, nur in anderer
Form: in Kinos zu München sah man die Bilder von der Einweihung
der Münchener Synagoge —, und was hat man in Mühchen und andern
bayerischen Orten erlebt? "Das Publikum lacht und macht einfältige
Bemerkungen, die 12 Jahre lang in deutschen Zeitungen zu lesen waren.
Es geht eine Woge der Dummheit und des Hasses durch den Raum."
Und in den "Sozialistischen Monatsheften" (Stuttgart) kann man lesen,
was manche, die es im "Aufbau" lesen, nicht wahr haben möchten:
"In der Dunkelheit erhebt der Antisemitismus heute wie 1933 und 1918
seine greuliche Fratze."
Letters to the Editor
Für Karpf, gegen Schumacher
Äu dem am 17. Oktober im
"Aufbau" veröffentlichten Brief
von Ruth Karpf über Kurt Schu-
macher möchte ich hinzufügen,
dass es eine wohlüberlegte Taktik
Schumachers ist, auf seinen Aus-
landsreisen judenfreundliche Er-
klärungen abzugeben. Als er vor
mehreren Monaten auf Einladung
der Labor Party in England weil-
te, erklärte er, dass er eine Rück-
kehr der nach 1933 ausgewander-
ten Juden sehr begrüssen würde
und dass die deutschen Behörden
sie mit allen Ehren empfangen
würden. Jeder Jude weiss aber,
wie beschämend die Einstellung
deutscher Einzelpersonen wie auch
vieler deutscher Behörden gegen-
über KZ-Rückkehrern ist, die doch
einen erheblich grösseren An-
»pruch auf gute Behandlung haben
als rückkehrende Auswanderer.
Das Unaufrichtige an seiner Hal-
tung liegt darin, dass er bei seinen
Reden in Deutschland, die ich
selbst verschiedentlich gehört ha-
be, diese Probleme nicht ein einzi-
ges Mal streifte, weil er selbst am
besten weiss, wie unpopulär solche
Aeusserungen heute in Deutsch-
land sind.
t Die Erklärung von Schumacher
in dem von Ihnen gegebenen Inter-
view, dass seine Partei eine um-
fassende Gutmachung fordert, die
nur an der ablehnenden Haltung
• der Besatzungsmächte gescheitert
sei, steht leider im scharfen Ge-
gensatz zu seinen Handlungen.
Der stellvertretende Vorsitzende
der SPD Berlin, Kurt Swolinzki,
hat 1938 zu einem Spottpreis das
■Geschäft eines Juden erworben.
' Obwohl seit nahezu zwei Jahren
fein erbitterter Kampf rechtlich
denkender Menschen gegen Swo-
linzki geführt wird, hat ihn Schu-
macher öffentlich gedeckt. Ist das
die Wiedergutmachung, die der
Vorsitzende der SPD gemeint hat?
Es ist zu offensichtlich, dass
Schumacher seine judenfreund
liehen Aeusserungen im Ausland
nur aus opportunistischen Grtin-
*•%* *».«»»«'s««, * 6 ■-= esüw%n
81
Schuld ohne Sühne"?
Die Poale Zion über Schumacher
In der von Chaim Greenberg
redigierten Wochenschrift "Yiddi-
sher Kemfer", dem Hauptorgan
der zionistisch-sozialistischen Par-
tei Poale Zion in USA, zitiert der
Schriftsteller Sol Grodziensky die
Hauptteile des Interviews Manfred
Georges mit Kurt Schumacher im
"Aufbau" und fügt hieran einen
Kommentar, dem wir folgende
Stelle entnehmen:
"... Viele Zeichen sprechen da-
für, dass die jetzige weltpolitische
Situation den Deutschen günstig
ist. Sie werden wohl ihre natio-
nalen Interessen wahren können.
Wenn man will, kann man zuge-
ben, dass eine solche Lösung der
"deutschen Frage" in dem Inter-
esse von Frieden und Demokratie
gelegen sei — obwohl manche
starke Zweifel da erlaubt sein
mögen.
Welche Beziehung aber sollen
wir Juden zu dieser Frage haben?
Unsere Wunde ist nicht geheilt,
uns beherrscht das Gefühl, dass
die Welt, die des Sinnes für
Schuld und Sühne entbehrt, noch
immer nicht zu einer moralischen
Ordnung zurückgekehrt ist. Ist
denn der Vergeltungswillen wirk-
lich gar so unmoralisch? Und ist
Vergebung — Vergebung für alle,
alle Sünden! — wirklich ein s-o
erhabenes Gebot?...
Hat da nicht die französische
Schriftstellerin Simonne des Beau-
voir recht, die sehrieb: "Verbre-
chen zu bestrafen bedeutet: Wille
zum Guten?... Jene, die Verge-
bung "im Namen der höchsten
menschlichen Ideale" predigen,
stülpen eine schöne Maske über
ein hässliches Gesicht, — das Ge-
sicht einer Welt, die dem Gebot
von Schuld und Sühne ausweicht,
weil ihr nichts so sehr fremd ist
wie das Gute."
"Zwischen zwei Stühlen"
Mit grossem Interesse las ich
Ihren Artikel "Zwischen zwei
Stühlen". Mit diesen Ausführun-
gen haben Sie mir aus der Seele
gesprochen und ich freue mich
von Herzen, dass endlich einmal
auch für diese Menschen eine
Lanze gebrochen wurde.
Ich selbst lebe seit 22 Jahren in einer
Mischehe. Mein Mann ist Christ.
Mutig, treu und selbstlos stand er die
zwölf Jahre der Verfolgung an meiner
Seite. Ohne ihn wäre ich den Weg
meiner fünf Geschwister, den Weg in
die Gaskammer gegangen, denn als wir
im Zuge der "Endlösung der Juden-
frage" am 12. Februar 1945 noch depor-
tiert werden sollten, erklärte mir mein
Mann, mich niemals aus seinen Hän-
den zu geben und wir wagten zusam-
men mit meiner einzigen Schwester,
die ich noch besass und ihrem Gatten
(ebenfalls Mischehe) die Flucht ins Un-
gewisse. Damit entgingen wir der
Deportation.
Dies alles ist einfach und kurz
gesagt, aber eine Welt voll Jam-
mer und Qual ist darin enthal-
ten. Was ist nun der Lohn den
Rettern unseres Lebens, unseren
Beschützern vor Naziterror und
Verfolgung?
Niemand kümmert sieb auch nur
im Geringsten um sie. Von kei-
ner Organisation werden sie auf-
genommen. Von keiner Seite er-
halten sie eine moralische oder
materielle Unterstützung. Ein
Appell an unsere jüdische Stelle
ist vollkommen zwecklos und ge-
rade dies ist so schrecklich be-
schämend für uns, denn man
dürfte doch nicht vergessen, dass
eben diese Menschen dem Juden-
tum in selbstlosester Weise die
grössten Dienste erwiesen haben
und auch in Zukunft erwiesen
hätten, hätte man sie nicht der-
massen vor den Kopf gestossen.
Versprochen wurde ihnen gar
vieles, aber dabei blieb es. Es ist
sehr wohl möglich, "" dass heute
nach dieser unsagbaren Enttäu-
schung manche dieser Menschen
ihre Wahl bereuen. Es wäre wirk-
lich an der Zeit und auch wün-
schenswert, dass auch sie ein we-
nig belohnt würden für ihren
Opfermut.
Es ist sicher nicht im Sinne
unserer jüdischen Ethik und auch
nicht im Sinne der Dahingeschie-
denen, dass man Treue mit Ab-
lehnung vergütet.
Josefine Umbach-Rothschild,
(Stuttgart)
den macht. Es ist aber anderer-
seits auch bedauerlich, dass der
"Aufbau" seine Spalten für ein
politisches Manöver auf unsere
Kosten zur Verfügung stellt.
Ernest G. Fontheim.
Sozialdemokratie für Wieder-
gutmachung
Zu der Diskussion für und gegen
Schumacher sende ich Ihnen einen
Auszug aus der Rede, die dieser
soeben auf der AFofL-Konvention
von San Francisco gehalten hat.
Schumacher sagte dort:
"Der Hunger und das Elend, die
nagenden Sorgen des Tages haben bis-
her nicht zugelassen, dass eine morali-
sche Berichtigung der Vergangenheit
sichtbar vor aller Welt vorgenommen
worden ist. Es gibt noch keine staat-
lichen und gesetzgeberischen Stellen
in Deutschland, die das klärende Wort
über das Zustandekommen dieses ehr-
losesten und barbarischsten Exzesses
des dritten Reiches abgeben können.
Darum erklärt die Sozialdemokrati-
sche Partei Deutschlands, dass das
deutsche Volk suz Wiedergutmachung
und Entschädigung an die Juden ve»
sind für die Bestrafung aller derer, die
sich an den Verfolgungen beteiligt und
sich durch sie bereichert haben. Sie
sind für ein Verbot aller antisemiti-
schen Propaganda und Aktionen, ftir
die Herstellung entzogener Rechte und
Gewährleistung der Menschenrechte,
für eine internationale Garantie für
die Juden.
Die Sozialdemokratie tritt dem Ras-
sen-Antlsemllismus mit der gleichen
Härte und Unerbittlichkeit gegenüber
wie dem Totalitarismus. Hier gilt es
mit allem Nachdruck den Anfängen zu
wehren. Mit demselben Ernst, mit dem
wir wollen, dass die Deutschen nicht
ein Volk zweiter Klasse und geringeren
Rechts werden sollen, treten wir auch
für die Gleichheit der Juden mit allen
anderen Völkern der Erde ein.
In diesem Sinne ist die jüdische
Sache in einem neuen Deutschland
auch die deutsche Sache, die Sache der
Gleichberechtigung aller."
Hinzufügen möchte ich, dass
noch nie ein deutscher Staatsmann
oder Führer einer grossen deut-
schen Partei mit solcher Be-
stimmtheit für die Widergult-
machung und Entschädigung an
Juden vor einem ähnlichen ame-
rikanischen Form sich eingesetzt
hat.. , | De. Adolf	..
War das notwendig?
Sie haben in der letzten Num-
mer des "Aufbau" Ihren sonst so
kostbaren Raum einer Zuschrift
zur Verfügung gestellt, deren
Länge und Ton sich höchst un-
liebsam von der sonst in Ihren
Spalten geübten Knappheit und
Korrektheit unterscheidet.
Ich spreche von Ruth Karpfs
Angriff auf Kurt Schumacher.
Ich kenne das politische Wirken
dieser Dame nicht. Wohl vertraut
jedoch ist mir und der Welt die
Lebensleistung Kurt Schumachers:
Seine kritische Haltung in der
SPD vor Hitler, seine heroische
Haltung in den KZ's des Nazire-
gimes und die politisch-organisa-
torische Arbeit, die er bei der
Wiederaufrichtung' einer Demo-
kratie im heutigen Deutschland
geleistet hat. Sie haben ihm die
Achtung, ja die Bewunderung wei-
tester Schichten in allen Ländern
der westlichen Zivilisation, auch
der Besatzungsbehörden des We-
stens und den tödlichen Hass aller
totalitären Kräfte eingetragen.
Beweis: Seine Erwähnung im Ma-
nifest der wiedererstandenen Kom-
intern. Das alles mag Ruth Karpf
unbekannt sein, sie mag es viel-
leicht bedauern, es zeugt aber ge-
gen sie und für ihre emotionelle
oder ideologische Voreingenom-
menheit und nicht gegen den
Mann und Politiker Schumacher.
Er hat versucht — ihr schärf-
ster Vorwurf — "bei der jüdi-
chcn, Gemeinschaft Amerika^ um
für Deutschland' zu 1 werben'.',.
Wo in aller Welt hat er das ge-
tan? Denn das wäre bestimmt
ebenso taktlos wie unklug gewe-
sen. Er hat sich an das Jewish
Labor Committee um Hilfe für die
deutschen Arbeiter und Demo-
kraten gewandt, das heisst an
seine jüdischen Klassengenossen,
an die Sozialisten hier, die wäh-
rend des Krieges wiederholt
prachtvolle Beweise internationa-
ler Solidarität geliefert haben;
auch gegenüber deutschen Soziali-
sten, Gewerkschaftlern und Intel-
lektuellen, Juden wie Nicht-Juden.
Schumacher irrte vielleicht —-
das letzte Wort dürfte wohl hier-
bei noch nicht gesprochen sein, —
wenn ihn sein sozialistischer
Glaube annehmen liess, dass das
Solidaritätsgefühl und die politi-
sche Weitsicht der amerikanischen
Arbeiter stärker seien als die,
zwar so verständlichen, Erinne-
rungen jüngster, tragischer Ver-
gangenheit,
Auf die 'sonstigen Anwürfe der
Zuschrift näher einzugehen, ver-
zichte ich, um Ihren Raum nicht
ebenso ungebührlich zu beanspru-
chen und verweise diesbezüglich
auf die Rede, die Schumacher als
Gast der American Federation of
Labor soeben in San Francisco ge-
halten hat. Nur noch ein Wort
zu dem Ton dieses "Letter to the
Editor": dieser Ton ist einem
Mann wie Schumacher gegenüber
nicht nur unhöflich, er ist unge-
zogen und dreist und des "Auf-
bau" nicht würdig.
...... W. JL .. „V.1 erner.
6*
AUFBAU
Friday, October 24, 1947
Das Ergbiiis unser««
Photowettbewerbs,
zu dem wir Einsendungen a«s
nahezu allen Ländern der Welt
erhalten haben, wird in unserer
nächsten Ausgabe veröffent-
licht.
"Aufbau"
Die Redaktion
Antisemitismus in hohen
britischen Amtern
Der "Economist", Englands ein-
flussreichstes Wirtschafts - Organ,
klagt in einem Leitartikel die
hohen offiziellen Kreise Grossbri-
"Economist", dass der Antisemitis-
tismus an. In dem bemerkenswert
freimütigen Artikel erklärt der
"Economist" dass der Antisemitis-
mus besonders offen im Kriegs-
ministerium, im Kolonialamt und
im Foreign Office zutage tritt. Das
Blatt erhebt ganz offen die Be-
schuldigung, dass die Behandlung
der "Exodus"-Juden keineswegs
blosse Gedankenlosigkeit war, son-
dern eine vorbedachte Handlungs-
weise, "um den Juden eim Lektion
zu erteilen".
Der Artikel des "Economist" stellt
weiter fest, dass Grossbritannien durch
eine Folge von Ereignissen der "Erbe
der Tradition des europäischen Anti-
semitismus geworden" ist und führt
dann aus, "moralisch habe heute der
Zionismus die Führung des Judentums
ohne einem ihm nahekommenden Ri-
valen inne".
Die berühmte Zeitschrift forderte
die Regierung auf, die angekündigte
Truppenzurückziehung aus Palästina
dazu zu benutzen sieh selbst aus der
Position des "Erzfeindes der zionisti-
schen Bestrebungen" herauszuziehen,
in die sie sich durch eine Politik hin-
einmanövriert habe, die "kaum die er-
warteten Dividenden in arabischem
guten Willen ausgezahlt hat".
"Die Regierung muss beispiel-
haft darin sein, dem Antisemitis-
mus an hoher Stelle nicht nachzu-
geben, und die Episode des 'Exodus'
darf sich nie wiederholen", schliesst
der Artikel.
Die Einkreisung der USA
"Ich habe einen Juden
gerettet"'
Berichtigung
Auf diesen mit K. K. gezeichne-
ten Artikel haben wir mehrere
Briefe aus unserer Leserschaft er-
halten, die gegen die darin geäus-
serten Meinungen Protest einleg-
ten. Wir können diese Einwendun-
gen durchaus verstehen; es han-
delt sich hier um einen drucktech-
nisch völlig verdrehten Satz, der
ungefähr das Gegenteil dessen
sagte, was eigentlich gesagt wer-
den sollte. Es wird niemanden ein-
fallen, die Lauterkeit und den Mut
derjenigen in Zweifel ziehen zu
wollen, die unter Lebensgefahr an-
deren Hilfe geleistet haben. Wir
bedauern es, wenn durch die un-
glücklichen Druckfehler der gegen-
teilige Eindruck hervorgerufen
wurde.
(Fortsetzung von Seite 1)
denden Kurswechsel erfahren hat.
Und auch darin hat FrariQois
Poncet in seiner Beuteilung der
neugeschaffenen Situation zwei-
fellos recht: Abendländische und
östliche Kultur sind zwei grund-
verschiedene Dinge und es kann
nur zu Fehlschlüssen führen, wenn
wir die Normen des eigenen Den-
kens an östliche Verhältnisse an-
legen.
Wir kennen nur Krieg oder
Frieden, Für das subtilere orien-
talische Denken dagegen gibt es
eine Art Zwischenzustand, der
weder das eine noch das andere,
oder richtiger gesagt, beides zu-
gleich ist, das heisst ein Friede
mit kriegerischen und ein Krieg
mit friedlichen Mitteln. Gerade
dieser Zwitterzustand aber ist es,
den die russische Politik mit allen
Mitteln zu erhalten bemüht ist,
weil er ihren Interessen und In-
tentionen am besten entspricht.
Dass Russland an der militäri-
schen Vorbereitung des nächsten
Krieges mit allen Kräften arbei-
tet, steht ausser Zweifel. Aber es
ist damit noch keineswegs gesagt,
dass es diesen Krieg als tinab-
wendbar oder gar als unmittel-
bar bevorstehend ansieht.
Die neue Internationale um-
fasst ausser den osteuropäischen
Vasallenstaaten Russlands einst-
weilen nur die kommunistischen
Parteien Frankreichs und Italiens.
Die Gründe dafür sind nicht nur
innerpolitischer sondern vor al-
lem auch strategischer Natur.
In beiden Ländern haben die
kommunistischen Parteien die
Mehrheit der organisierten Arbei-
terschaft hinter sich. Darüber
hinaus aber sind Frankreich und
Italien und mit ihnen Spanien,
das bis auf weiteres jedoch dem
russischen Einfluss verschlossen
ist, infolge ihrer Lage im äusser-
ten Süden und Westen Euro-
pas, die alle über den Atlanti-
schen Ozean und das Mittelmeer
führenden Seewege und Zufahrts-
strassen beherrscht, die vorgescho-
benen Bastionen der westlichen
Sicherheitszone und damit natur-
gemäß die nächsten und strate-
gisch wichtigsten Objekte aller rus-
sischen Aufmarschpläne. Frank-
reich und Italien in russischer
Hand oder zum mindesten aber,
dank der unterirdischen Tätig-
keit der kommunistischen Organi-
sationen beider Länder, dem rus-
sischen Zugriff offen, bedeutet
praktisch die Einkreisimg der
englisch - amerikanischen Positio-
nen in Deutschland und vor allem,
im Ruhrgebiet, die Abschnürung
der direkten Verbindungen zwi-
schen Amerika und seinen Schlüs-
Es bezahlt sich nicht
Ihr altes Automobil zu behalten!
Warum?...
WEIL
SIE EIN NEUES 1947
KAISER-FRÄZEB
BESITZEN KÖNNEN
FÜR NUR
$68 MONATLICH .
(PLUS KLEINE ANZAHLUNG)
Höchstwert für Ihr altes Automobil
TRIANGLE MOTORS
(Autorisiert- Kaiser-Frazer-Händler)
5211 BROADWAY, N. Y. C.
Tel.: LO 2-9190
OFFEN ABENDS BIS 9 UHR
SONNTAGS BIS 5 UHR
selstellungen im nahen und fer-
nen Osten und nicht zuletzt den
Besitz von Brest, Toulon, Genua,
Neapel, Cambianca und Dakar
als Basen für die russischen Flot-
ten- und Luftstreitkräfte. Für
Russland wäre damit der Krieg
zum mindesten auf dem alten
Kontinent bereits gewonnen, noch
ehe der erste Schuss gefallen, die
erste Atombombe explodiert wäre.
Bis in die allerjüngste Zeit
hinein war man in Moskau über-
zeugt, sich all dieser Triumphe
auf dem mehr oder weniger fried-
lichen Wege der "legalen Durch-
dringung" bemächtigen zu können.
In Frankreich insbesondere war es
den Kommunisten dank ihrer ak-
tiven Mitarbeit in Parlament und
Regierung gelungen, Politik und
Verwaltung mit ihren Vertrauens-
leuten zu durchsetzen und sich
sowohl in der militärischen wie
vor allem auch in der wirtschaft-
lichen Organisation des Landes
diejenigen Kommandoposten zu si-
chern, die es ihnen im Falle eines
Konfliktes ermöglicht hätten, den
Gang der Dinge entscheidend, das
heisst, den russischen Interessen
und Instruktionen gemäss zu be-
stimmen.
Die im Mai dieses Jahres er-
folgte Ausbootung der Kommuni-
sten aus der Regierung hat die-
ser Strategie ein jähes Ende ge-
macht, und alle Anstrengungen
der äussersten Linken die verlo-
renen Machtpositionen wieder zu
erobern, sind seitdem an dem ent-
schiedenen Veto der nationalen
Parteien einschliesslich der Sozia-
listen hoffnungslos gescheitert. Es
hat deshalb seine guten Gründe,
wenn die Kriegserklärung der
neuen Internationale an die west-
lichen Demokratien keinen Unter-
schied macht zwischen dem ka-
pitalistischen Amerika und dem
sozialistischen England und wenn
unter den "Verrätern an der Sa-
che der Arbeiterklasse" neben
Attlee und Bevin Leon Blum, der
preise Führer der französischen
Sozialisten an erster Stelle ge-
nannt wird.
Für den Kreml ist der Sozialis-
mus aller Länder zum öffentlichen
Feind No, 1 geworden. Denn er ist
es, der durch seinen Widerstand
die Bemühungen Moskaus, die Ar-
beitermassen in einer einzigen
Partei zusammenzuschweißen und
damit zum gefügigen Werkzeug
der eigenen Pläne zu machen, ver-
eitelt hat. Eines der Hauptziele
der russischen Politik seit Kriegs-
ende war es deshalb, die soziali-
stischen Parteien durch innere
Zersetzung und Spaltung so zu
schwächen, dass ihnen schliesslich
nur die Wahl zwischen der völ-
ligen Verschmelzung oder doch
zum mindesten der engsten Zu-
sammenarbeit mit der rivalisieren-
den Bruder partei bleiben sollte,
wobei selbstverständlich die Kom-
munisten alles, die Sozialisten
nichts zu sagen haben.
Jenseits des "eisernen Vor-
hangs" war diese Taktik von vol-
lem Erfolg gekrönt. Nunmehr
scheint die Reihe an den Sozia-
listen Frankreichs und Italiens
zu sein. Sie den russischen Wün-
schen gefügig zu machen, dürtte
aller Voraussicht nach das erste
Objekt der grossen Offensive zu
sein, die der wiedererstandenen
Internationale zugedacht ist.
Die Schürung der innerpoliti-
schen Gegensätze, die Verschär-
fung der sozialen Konflikte, die
die französischen Kommunisten
seit ihrem Austritt aus der Re-
gierung wieder auf der ganzen
Linie entfacht haben, die Schaf-
fung eines ausgesprochen revolu-
tionären Kl'nias sind die weiteren
Etapper auf dem Wege zur Bol-
schewisierung Europas und damit
zur Vorbereitung der endgültigen
Auseinandersetzung mit Amerika
und dem Kapitalismus. Denn, so
rechnet man offenbar in Moskau,
selbst wenn es den westeuropäi-
schen Demokratien gelingen sollte,
sich erfolgreich gegen die Hege-
monie des Ostens zu behaupten,
ihre Durdringung mit einer straff
organisierten, den Weisungen des
Kreml blindlings gehorchenden
fünften Kolonne würde genügen,
jeden aktiven Widerstand im
Keime zu ersticken und die Ver-
einigten Staaten von vornherein
jeder Aussicht auf militärische
Stützpunkte und militärische Hilfe
in Europa zu berauben. Auf den
Führern des französischen und
italienischen Sozialismus liegt eine
ungeheure Verantwortung. Ihre
Entscheidung wird bestimmend
für das Schicksal der Welt sein.
SS-Obersturmführer als Legations-
Rat erster Klasse
Nazi-Hechstapler mit britischen Empfehlungen
Der Ministerpräsident des Lan
des Nordrhein-Westfalen, Karl Ar-
nold, verlangte, wie die DENA mel-
det, die fristlose Entlassung des
bei der Landesregierung beschäf-
tigten Legationsrates erster Klasse
Dr. Nansen, da dieser unter fal-
schem Namen und mittels weiterer
unwahrer Angaben seine Stellung
erhalten haben soll. Nansen, der
angeblich in Wirklichkeit Zech oder
Netwig heissen und nach Presse-
berichten SS-Obersturmführer bei
der SS-Verfügungstruppe gewesen
sein soll, wurde bereits vor Bildung
des Landes Nordrhein-Westfalen
vom damaligen Oberpräsidenten
der Nordrheinprovinz, Dr. Robert
Lehr, mit Empfehlungen von briti-
scher Seite als Regierungsrat ein-
gestellt und später zum Legations-
rat erster Klasse befördert.
In der Presse war der Fall Nan-
sen bereits zu Vorwürfen gegen
den ehemaligen Ministerpräsiden-
ten Dr. Rudolf Amelunxen, zu des-
sen Dienstzeit bereits Gerüchte über
Dr. Nansen laut wurden, gegen
Innenminister Dr. Menzel und Ver-
kehrsminister Renner benutzt wor-
den, weil diese angeblich persön*
iche Beziehungen zu Nansen unter-
hielten. Die Landesregierung de-
mentierte diese Meldungen und be-
dauerte, dass der Fall Nansen zu
unberechtigten Angriffen gegen
Mitglieder des Kabinetts miss-
braucht worden sei.

s*
?KREVE.../)£
neu*1
vt<st / /

Fachmännische
Auto-Repaiatuien
an allen Maiken.
Midland Auto Repair Service
502 W. 160. Str. WA 3-9325
OLD GOLD'S
Anteil am Alphabet
heisst VERGNÜGEN
Auto-Reparaturen
schnell und fachmännisch
■ausgeführt durch Expert Mechan
KOCH SERVICE CO.
«425 B'way (190.51.) LO 7-7670
Besungen, telegraphiert oder rückwärts,
buchstabiert, der einzige Sinn einer Zigarette ist, dass
sie Ihnen schmeckt.
Old Gold heisst Vergnügen am Rauchen und wir sind
absolut sicher, dass Sie davon uberzeugt werden können.
Wie? Indem wir den besten Tabak nehmen, diesen mit
Hilfe unserer 200 Jahre alten Erfahrung reifen lassen,
ihn mischen und zu Zigaretten verarbeiten.
Durch unsere grossen Anstrengungen Old Gold die
beste Zigarette werden zu lassen, die Menschenhand
herstellen kann.
Old Golds sind gut. Wirklich gut. Wenn Sie noch
keine versucht haben, weil Sie an eine bestimmte Sorte
gewöhnt sind, geben Sie wenigstens einmal Ihre alte
Gewohnheiz: auf und versuchen Sie eine Old Gold.
Sie können immer wieder zu Ihaer alten Marke zurück-
kehren, aber wir glauben £ie werden es nicht tun. *
Hergestellt von
seit fast 200 Jahren ein Schlagwort für Tabak
Für einen "TREAT"
anstatt eines "TREATMENT'
... versuche eine
Old Gold
Friday, October 24, 1947
AUFBAU
* 7
WELT DER WIRTSCHAFT
Die Preis- und Gewinnspirale dreht sich weiter
Die wirtschaftlichen Ereignisse
der Vorwoche sind in einem Satz
aufgezählt: Die Regierung hat
wiederum 40 Millionen Bushel
Getreide aufgekauft und den Preis
um 10 Prozent in die Höhe getrie-
ben, die Oelgesellschaften haben
den Preis für Oel und Benzin hin-
aufgesetzt, was die fünfte Preis»
fteigerimg von Oel innerhalb eines
ah res ist, die Bäcker haben an-
gekündigt, dass sie das Brot et-
was kleiner, aber teurer machen
werden, die grosse Verkaufsaus-
stellung für Kleineisenwaren
wurde von Preissteigerungen von
5-15 Prozent überrascht und die
Schrotthändler hatten nicht das
Herz zur Seite zu stehen; sie ha-
ben die Schrottpreise von $38 auf
$44 geschraubt.
Das ist etwa alles. Die Regie-
rung hat eine strenge Untersu-
chung über die Preissteigerung
versprochen. Wozu eine solche
Untersuchung eigentlich dienen
soll, weiss niemand. Die Regie-
rung weiss es wahrscheinlich auch
nicht, denn alles, was geschieht,
alle Preissteigerungen sind durch-
aus legal; wir leben ja in einer
*'freien Wirtschaft". Das einzige,
was eine Untersuchung zutage
bringen würde, wäre die Erkennt-
nis, dass wir nicht in einer freien,
sondern in einer zügellosen Wirt-
schaft leben, was zu keinem guten
Ende führen kann. Aber das wird
man offiziell nie zugeben.
Unsere Wirtschaft ist in ein
Stadium gekommen, wo Preisstei
gerungen nicht mehr zur Ver-
grösserung der Produktion füh
ren; wir sind in das Stadium der
unbegrenzten Preiserhöhungen ge-
treten, die von keinem andern Mo-
tiv getrieben sind als von dem,
Gewinne zu machen. Das Geschäft
ist im allgemeinen so lohnend ge-
worden, dass jede Vergrößerung
schnell zusätzliche Gewinne bringt.
Wenn Betriebsvergrösserungen die
nationale Produktion begünstigen
wie es bei Kohlengruben, Kunst-
seidenfabriken, Papierfabriken der
Von Robert Lernn
Fall wäre, dann ist eine solche
Vergrößerung gesund und ris-
kant. Wenn aber Philips Petro-
leum mehr Rohöl aufkaufen will
und daher den Preis plötzlich um
10 Prozent in die Höhe setzt,
dann schafft die Gesellschaft nicht
mehr Rohöl, sondern will selbst
nur das Rohöl kaufen, das bisher
andere Firmen gekauft haben.
Das ist ungesund, denn drei Tage
nachher haben alle andern Oel-
gesellschaften auch um 10 Pro-
zent höhere Preise festgesetzt
und das Resultat ist, dass der
Konsument mehr bezahlen muss,
ohne mehr Oel zu bekommen, und
dass die Gewinne der Oelgesell-
schaften, die jetzt 50-80 Prozent
über Vorjahrshöhe liegen, von nun
ab 100 Prozent über der respek-
tablen Höhe des Jahres 1946 lie-
gen werden.
Wir haben die Grenzen der
Prosperität längst überschritten
und sind in einen Boom eingetre-
ten. Was sind seine wirtschaft
liehen Grundlagen? Zum Teil
lebt dieser Boom bereits von sich
selber. Der Boom in Getreide hat
eine ungeheure Nachfrage nach
landwirtschaftlichen Maschinen,
Kühlschränken usw. geschaffen,
und in diesen Artikeln hat sich
auf dem Lande ein schwarzer
Markt entwickelt, gegen den der
New Yorker in chemischen Pro-
dukten ei« Kinderspiel ist. Der
Boom hat weiter einen monatli-
chen Bedarf für 10,000 neue
Eisenbahnfrachtwaggons geschaf-
fen; weil Boom ist, müssen die
Elektrizitätswerke ihre Anlagen
vergrössern, und die Maschinen-
fabriken sind in schwerer Maschi
nerie für anderthalb Jahre aus-
verkauft. Das ist sekundärer Be-
darf; voraus geht der primäre Be-
darf, vor allem der Riesenbedarf
für Chemikalien, Textilien, Ma-
schinen, Automobile und Lokomo-
tiven für die ganze Welt.
Wie wir hören
einer Schätzung des Census Büro
leben ungefähr 2,750,000 Familien
in gemeinsamen Haushalt, je zwei
Familien zusammen. Das ist un-
gefähr doppelt so viel wie vor
dem Kriege. Auch der Bedarf an
neuen Automobilen kann erst nach
vielen Jahren gedeckt sein. Der
Boom hat also solide Grundlagen.
Und — als jüngste Entwicklung
— wird nun offiziell bestätigt, was
in diesem Blatte vor Monatsfrist
ausgesprochen wurde, dass wir in
eine Rüstungskonjunktur eingetre-
ten sind. Die Tageszeitungen wur-
den verständigt, dass die Armee
die Rüstungen aufgenommen hat,
dass man "vorerst" daran gehe,
Lager für drei Jahre zu schaffen.
Das geschieht für alle Artikel,
selbst für Textilien, die gleich-
zeitig von andern Armeestellen als
überschüssig verschleudert werden.
Benzin, Metalle, Minerale, Alt-
(Fortsetzung auf Seite 8)
Im Nachlass des vor Jahres-
frist verstorbenen Pianisten Prof.
Moritz Rosenthal befindet sich —
nebst einer grossen Zahl von
Aphorismen und Anmerkungen —
eine Autobiographie des Künst-
lers, die interessantes Material
Material über Rosenthals Begeg-
nungen mit Liszt, Brahms, Mahler
usw. enthält. Hedwig Kanner, die
Witwe des Künstlers, beabsich-
tigt, eine deutsche und englische
Herausgabe dieser Memoiren vor-
zubereiten.
Der staatenlose Schauspieler
Sally Moscovici, der in Deutsch-
land einst unter seinem Künstler-
namen Waldemar Stahland be-
kannt war und der seit neun Jah-
ren in Tanger (Marokko) lebte,
hat im Verlauf einer sich stän-
dig verschlimmernden nervlichen
Depression im Alter von 49 Jah-
ren Selbstmord begangen (I. K.)
Die ' Nachfolge Hans Wallen-
bergs als Verlagsleiter und Chef-
redakteur der "Neuen Zeitung" in
München hat Jack M. Fleischer
übernommen, der 11#40-41 Berliner
Korrespondent der United Press
1 und nach dem Kriege in Berlin
Vertreter der Zeitschriften "Time"
und "Life" gewesen ist. Fleischer
stammt aus Milwaukee.
Zum Fall Werner Krauss ver-
öffentlicht Carl Zuckmayer in der
"Neuen Zeitung" in München Ab-
schnitte aus einer grösseren Ar-
beit, die er im Jahre 1943 im
Auftrag einer amerikanischen
Stelle verfasst hat. Zuckmayer hat
eine Darstellung Werner Krauss'
mit folgenden Worten geschlos-
sen: "Krauss müsste dem deut-
schen Theater nach der Hitlerzeit
erhalten bleiben". Und in einem
Nachwort bemerkt Zuckmayer, er
habe dem damals Geschriebenen
nichts hinzuzufügen: "Sollte die-
ser Standpunkt irrig sein, so
lasse ich mich gern von denen —
aber nur von denen — belehren,
<lie selbst in der Zeit des Naziter-
rors ihr Leben und ihre Freiheit
im innern Widerstand riskiert
haben". Der Logiker Zuckmayer
scheint es für möglich zu halten,
von Ermordeten Lehren zu em-
pfangen. Auch jene Millionen, die
in den Gaskammern endeten, wäh-
rend Krauss den "Jud Süss"
spielte, dürften kaum imstande
i sein, Zuckmayer zu belehren.
11
"Schmutz-Dossiers" oder
Der Balken im eigenen Auge
Im Inland kann der Bedarf
nach neuen Häusern erst in vie-
len Jahren gedeckt werden; nach
Das animistische Netzwerk
(Fortsetzung von Seile 1)
zugunsten des nunmehr von ihm gedruckten "IMP'S Bulletin", der
bis dahin in Aberdeen, Wash., erschienenen Zeitschrift des antisemiti-
schen "Independent Mime Pvblishers Service" eingestellt, deren Her-
ausgeber Clinton F. Mailin das Wort "Jewtocracy" geprägt hat.. .
CATHERINE BROWN und LILLIAN PARKS sind die "Führerin-
nen" jler "National Blue Star Mothers of Pennsylvania", einer der
berüchtigsten ''Miztter"-Organisationen in Philadelphia, deren Lobbyist
in Washington die Antisemitin Agnes Watera ist. C. Browns Akti-
vitäten schliessen u. a. ihre Teilnahme als Rednerin bei der "Christian
jFröni"-Versammlung in Queens am 6. Oktober 1945 ein, nach der
Kurt Mertig, Ernest Elmhurst und Homer Maertz wegen Landfrie-
densbruchs zu Gefängnis verurteilt wurden; sie war die Vorsitzende
einer Versammlung am 18. Januar 1946 im Current Events Club in
Phila, bei der Father A. W. Terminiello in Gegenwart von Gerald
L. K. Smith sprach; und sie war die Vorsitzende einer Versammlung
im gleichen Lokal am 12. April 1946, bei der Anwar Nashahibi von
der Arab Office in Washington hätte sprechen sollen---- C. Brown,
L. Parks und H. MacFarland gehören zu den Propagandisten, die die
Annahme des FEPC-Gesetzes in Pennsylvania vereitelt haben. . . .
LYRL CLARK VAN HYNING ist die Herausgeberin des antisemi-
tischen Monatsblatts "Women's Voice" und die "Führerin" einer an-
deren "Mütter"-Organisation mit Namen "We the Mothers Mobilize
for America". Auf der Konvention dieser Organisation am 1. Juni
1945 in Chicago war Salem Bader, ein pro-araöischer Propagandist
von der Westküste (der später auch Repräsentant der "Columbians"
war) der Hauptredner. Bader hat auch als Mitarbeiter von Upton
Close die erste Konvention der "American Action, Inc.", jener aus
Vertretern der "nationalen Opposition" bestehenden Organisation
des "Big Business" arrangiert. Lyrl Clark Van Hyning, die schon
immer eine "dritte nationalistische Partei" propagierte, steht ebenso
wie MacFarland in engem Kontakt mit Einer Aberg, dem schwedi-
schen Antisemiten, der nach wie vor seine giftige Propaganda über
die ganze Welt verbreitet....
SENATOR WILLIAM LANGER, Republikaner von North Dakota,
hat sich zwar wiederholt für Naziagenten wie George Sylvester Vier-
eck, William Gerald ßishop (dessen Berufung gegen seine Deporta-
tion gerade abgelehnt wurde) und die auf Ellis Island internierten
Amerikadeutschen eingesetzt; zwar hat der *Broom" ihn "den einzi-
gen amerikanischen Senator" genannt, "der mutig genug ist, sich
für Deutsche hier in den US einzusetzen und seinen Einfluss auf
einen Wechsel der Politik der Regierung geltend zu machen", —
trotzdem erscheint es zweifelhaft, dass sich Sen. Langer dazu her-
geben wird, bei den Animisten zu sprechen. Die Ankündigung seiner
Teilnahme an ihrer Konvention dürfte lediglich ein sehr wohlbedachter
Versuch der Nationalisten sein, bekannte Senatoren und Congress-
men für ihre "dritte Partei" zu gewinnen.
(Copyright, 1947, by New World Club, Inc.)
Ich habe mich gelegentlich sehr
kritisch über gewisse amerikani-
sche Zeitungen ausgesprochen; mir
war die chronisch bösartige An-
gewonheit der "Chicago Tribune"
in ihren Nachrichten-Korrespon-
denzen zu leitartikeln und dadurch
den Nachrichten eine bestimmte
Tendenz zu geben, zuwider. Dage-
gen habe ich niemals das Recht je-
der Zeitung, ihrer Meinung in Leit-
artikeln scharfen Ausdruck zu ge-
ben, bezweifelt. Gelegentlich sollte
allerdings eine Zeitung Zurückhal-
tung üben, aber selbst daran f be-
stehe ich nicht, wenn dadurch die
volle redaktionelle Ausdrucksfrei-
heit beschnitten wird.
Wenn daher irgendein Kongress-
mann oder ein Kongress-Komitee
den Redakteur einer Zeitung zur
Verantwortung zieht, weil er sich
mit seiner Meinung unbeliebt ge-
macht hat, so lasse ich alle ande-
ren Rücksichten fallen, und stehe
ganz auf der Seite der Zeitung.
Das Haus Expenditures Com.
mittee, dessen Vorsitzender Herr
Cläre E. Hoffman aus Michigan
ist, regte sich neulich ungeheuer
darüber auf, dass die Civil Se>rvtee
Commission in ihren Akten Daten
gesammelt haben soll, die den rei-
nen Amerikanismus gewisser Kon.
gressmitglieder in Frage stellen
könnten. Hoffmann nannte diese
Akten mit der ihm so eigenen Zu-
rückhaltung "Schmutz-Dossiers".
In seinem gewöhnlichen Schimpf-
stil bestand Hoffman darauf, dass
die Kommissions-Mitglieder den
Namen der Congressmen, die etwa
auf der Liste stünden, entfernten.
Die Kommissionsmitglieder gaben
nach, aber selbst das war dem krie-
gerischen Congressman nicht ge-
nug. Er behauptete, dass jeder
Congressman das Recht habe, die
Akten zu inspizieren, um festzu-
stellen, ob sich darunter sein
Name befinde. Aber das war selbst
den Civil Service Commissioners zu
viel. Flemming erklärte, dass "die
Akten der Kommission als Anlei-
tung dienten" und dass darum die
"die Kommission niemanden erlau-
ben könne, Einblick zu nehmen."
Nach der Theorie von Congress-
man Hoffman hätten die Congress.
men das Recht , sämtliche offiziel-
len Akten in jedem Departement
der Exekutive zu inspizieren
Höchstwahrscheinlich würde - man
in einigen Akten Notizen fünden,
deren Veröffentlichung ein urngün-
stiges Licht auf gewissen Patrio-
ten werfen würde, die auf der Red-
nertribüne des Kongress so» viel
über "Amerikanismus" u;vl '"Vor-
Von HAROLD L. ICKES
fassn ng" reden. Congressman
Hoffman scheint sich dessen nicht
bewusst zu sein, dass die Immuni-
tät nur ausreicht, jedem Mitglied
des Kongresses zu gestatten, auf der
Rednertribüne des Kongress alles
zu sagen, was er will. Seine Ein-
schüchterungsversuche der Civil
Service Commission gegenüber
scheinen seinen Wunsch anzudeu-
ten, die Doktrin der Immunität
über die von der Verfassung ge-
zogenen vernünftigen Grenzen hin,
aus auszudehnen.
Der "Washington Evening Star"
vom 6. Oktober hat in einem Leit-
artikel über diesen Versuch einiger
wildgewordener Congressmen, die
Civil Service Commission unter
Androhung der Verweigerung wei-
terer Geldzuwendungen zum Nach-
geben zu zwingen, berichtet. Da-
nach
"untersucht er (der Congress) private
Bürger, und wenn John Does Name zu-
fällig auf der Adressenliste einer zwei-
| felhai'ten Organisation erscheint, so
i kann er gewärtig sein, dass diese Tat-
i sache durch den Congress in die Öf-
fentlichkeit getragen wird."
Es heisst weiter:
"Warum sollen nur die Congressmen
Immunität haben und niemand ande-
rer? Warum ist die Stellung die diese
Herren einnehmen, so heilig und unan-
tastbar?"
. Das Argument fährt fort, dass
das Volk ein Recht habe zu wissen,
"ob Mitglieder des Congress mit
der kommunistischen Partei oder
einer anderen umstürzlerischen
Gruppe in Verbindung stehen."
Wegen dieser Ausübung der
Pressefreiheit berief der choleri-
sche Herr Hoffman den Redakteur
des "Star", B. M. McKelway und
den Leitartikler, John F. Cline,
vor sein sogenanntes Komitee. Der
"Washington Evening Star" ist,
im allgemeinen gesprochen, milde
konservativ mit Tendenz zur repu-
blikanischen Partei. Es war daher
doppelt erfreulich, in der "Wash-
ington Post" vom 8. Oktober zu
lesen, dass McKelwey erklärt habe,
"der Star hat hierzu nichts zu sa-
gen." Damit sagte McKelwey dem
Boten jungen der "Chicago Tri-
bune" so höflich wie möglich, er
solle sich zum Teufel scheren.
Der Kongress sollte äusserst dar-
auf bedacht sein, seinen Status
kristallklar zu erhalten, anstatt
Immunität für Handlungen seiner
Mitglieder zu verlangen, die sich
über die Grenzen des Kongresses
erstrecken. Es könnte sogar einen
Teil seiner beschmutzten Wäsche
in die Wäscherei schicken. So z. B.
war Bürgermeister Curley von Bo-
ston, der jetzt wegen Postbetrugs
im Gefängnis sitzt, immer noch,
nachdem er angeklagt war, Mit-
glied des Repräsentantenhauses.
Und dann ist da der Fall von Con-
gressman May, mit dem die Kolle-
gen noch unbekümmert verkehrten,
selbst nachdem ihm vorgeworfen
wurde, dass er sich als Mitglied
des Kongresses unerlaubt berei-
chert habe. Nicht nur das, sondern
die Kollegen gingen bei der letzten
Wahl in Mays Distrikt und führ-
ten eine Wahlkampagne für einen
Mann, der kurz darauf verurteilt
und ins Gefängnis gebracht wurde.
Copyright 1947 New York Post Cor-
poration. Autorisierte Uebersetzung
von Mary Graf.
Julius Klein — Kommandeur
der J.W.V.
Colonel Julins- Klein von Chicago,
HI., wurde als Nachfolger von Mil-
ton H. Richman von Hartford,
Conn., zum National Commander
der Jeuish War Veterans of U. S.
gewählt.
Col. Klein hat seine Jugendzeit
in Berlin, wo sein Vater Dean der
amerikanischen Kolonie war, ver-
lebt und seine E/ziehung im dor-
tigen Hildesheimer Institut genos-
sen. Er ist ein Veteran beider
Kriege; im Zweiten Weltkrieg war
er $5 Monate an den Fronten im
südlichen Pazifik und in den Phi-
lippinen stationiert und wurde mit
der Soldier's Medal, dem Bronze
Star, der Legion of Merit, der
französischen Ehrenlegion und
dem Philippine Distinguished Serv-
ice Star ausgezeichnet. Nach
Kriegsende diente er als Special
Agent des Secretary of War, Ro-
bert P. Patterson, und war u. a.
auch in Deutschland stationiert.
How Good ls
Your English?
"Aufbau",
209 West 48. Str.,
New York 19, N. Y.
Hiermit bestelle ich ................
Exemplare Ihres Heftes "Ijlow
Good Is Your English?" by
Anne Polzer zum Preise von 504
das Stück.
Money Order, Scheck oder
Marken in Höhe von .......................
liegt bei.
Name ...................................................................
(Druckschrift erbeten)
Adresse ..............................................................
(Ot t>
(Distr. No.)
(Staatl
8*
AUFBAU
(Fortsetzung
eisen, Textilien,
on Seite 7)
Nahrungsm ittei
— alles verschwindet in den un-
ersättlichen Geheimdepots der Ar-
mee. Kein Wunder, dass die Stahl-
produktion nicht ausreicht, den
Zivilbedarf zu befriedigen; die
Karrosserien der Automobile wer-
den von Woche zu Woche dünner
bald wird man sie mit der flachen
Hand verbiegen können. Das Mi-
litär hat auch seine Gewohnheit
wieder aufgenommen, die gesamte
Produktion einzelner Fabriken
aufzukaufen und ein Verbot wurde
erlassen, über die Mengen, die
gekauft werden, zu berichten.
Man kann nicht sagen, dass der
Boom gesund oder erfreulich ist,
denn er entwickelt alle Tendenzen,
die eines Tages zum Krach führen
müssen. Die Frage ist nur, wie
lange der Boom dauern und wann
der Krach fällig ist. Das hängt
von vielen Faktoren ab, von un-
seren politischen Beziehungen zu
Russland, von der Erholung Euro-
pas, von der nächsten Ernte in
Europa etc. Vorläufig sind aber
alle Kräfte nach der Richtung
wirksam, das hektische Fieber
unserer Wirtschaft eher zu ver-
stärken. Das Ende des Booms ist
nicht zu sehen. Die Profite der
Gesellschaften (vor Steuern) hal-
ten sich auf einer Jahresrate von
ca. 28.5 Milliarden. Nimmt man
noch die grossen Gewinne der priva-
ten Unternehmer dazu, so werden
wir von 40 Milliarden nicht weit
entfernt sein. Das ist für das er-
ste Jahr nach Auflösung der OPA
eine ganz ansehnliche Leistung.
Schutz der Naziopfer gegen
Markentwertung
Von Dr. Charles K. Schulz
Die Abwertung der Reichsmark
steht vor der Türe. General Clay
hat erklärt, dass er einen letzten
Versuch machen werde, mit Russ-
land zur Einigung zu kommen; ge-
lingt die Einigung nicht, soll die
Währungsreform ohne Russland
durchgeführt werden.
Die Reichsmark wird um neunzig
Prozent ihres Wertes herabgesetzt
werden. Die Gläubiger werden für
100 Reichsmark zehn "Deutsche
Mark" erhalten. Also eine wahre
Dezimierung, welche auch die alten,
unerfüllten Reichsmarkansprüche
der Naziopfer erfassen und zer-
stören würde, wenn nicht in letzter
Stunde gesetzliche Freistellung
von der Abwertung erfolgt.
Zum Glück haben sich die Alli-
ierten über spezielle Massnahmen
geeinigt und die Basis für diese
Freistellung durch die Bestimmung
getroffen:
"Special attention will be given
to conversion in hardshipcases".
Seit rund zwanzig Jahren sind die
Naziopfer durch ein faktisches und ge-
setzliches Justitium gehindert, ihre
Ansprüche gegen die Reichsmark-
schuldner zu realisieren. Sie standen
dem wirtschaftlichen Verfall der
Schuldner ohnmächtig gegenüber. Zur
wirtschaftlichen Entwertung die mone-
täre Entwertung hinzuzufügen wäre
untragbares Unrecht.
Alle alten Reichsmarkansprüche der
Naziopfer müssen als Härtefälle ange-
sehen werden. Durch Einfügung einer
generellen Härleklausel in das Wäh-
rungs- und in das Wiedergutma-
chungsgesetz kann und muss der nomi-
nelle Wert dieser Forderungen erhal-
ten werden, so dass diese Gläubiger
für hundert Reichsmark hundert
Deutsche Mark erhalten.
Dies bedeutet keine Bevorzugung,
sondern ausgleichende Gerechtigkeit.
Es bewirkt zugleich Schutz gegen
Willkür mancher Richter
Wiedergutmachungsansprüche sind
eine spezielle Kategorie der Reichs-
markansprüche. Ihre Freistellung er-
gibt sich zudem aus Begriff und Zweck
der Wiedergutmachung, die nur eine
hundertprozentige sein kann, ^ine
zehnprozentige würde dem Neuen Di-
rective des Department of State vom
15. Juli 1947 ebenso wiedersprechen
wie dem Entwürfe des Ländergesetzes.
Zu den Billionen der alten
Reichsmarkansprüche (Bankgut-
haben, geschäftliche und berufliche
Forderungen, Ansprüche gegen
V ersicherungsgesellschaf ten, Pen-
sionen, Entschädigungen aller Art
etc.) treten weitere Billionen von
Goldmarkansprüchen (Hypothe-
ken, Hypothekenpfandbriefe, Dar-
lehen etc.). Eine Goldmark ent-
AUSTRALIEN
Abreise In 14 Tagen. Erledige alle
geschäfll. Angelegenheiten: Export,
Import, Vertretungen.
KURT GÄRTNER, c/o Englander
314 West 77th St., New York City
Tel.: SC 4-3568.
VERTRETUNGEN
GESUCHT für SCHWEIZ
von gut eingeführt« Export- und Import-Firma
mit besten Bankreferenzen.
Leistungsfähige Fabrikanten ur.d Exporteure
wollen Offerten richten an
HERMANN GELLER
2, Rue Etraz
LAUSANNE (Schweiz)
Für Import und Export
sowie sämtliche
GESCHÄFTLICHE
TRANSAKTIONEN mit Frankreich i nd seinen Kolonien
wenden Sie sich an
SOFRACOME2C
Societe Francaise pour le Commerce
a I'Exterieur, 82, Rue Francois Miron
Ii........................■■■im...............im.......um Paris
Bagger-Maschinen, Draglines
mit Diesel- und Elektro-Motoren-Ant.rieb, der bedeutendsten belgische:!
und holländischen Konstruktionswerkstätten und Maschinenfabriken
PHILIPPE SCHINDLER
74, Rue de Neufchatel	BRUXELLES, BELGILW
Cable-Adresse: SCH1NDLIP. Bruxelles
■English Exporters (London), Ltd,
_________t /MimAiur isr i mrr
9/10 MARBLE ARCH	LONDON W. I. ENGLAND
SUPPLIERS AND DISTRIBUTORS OF:
Electrical Goods. Radios, new and used machinery, Hardware. - Texiiles
and Soft Goods. - Matches, heavy and sine Chemicals. - Dyes, Rubber
(raw, manufactured goods and Rubber Chemicals). - Household Articles
(Glas's, Cutlery, Enamelware, Aluminum). - Shoes, Bools. - Food Products.
Colonial Produce and Raw Materials from: British and other sources.
Bank?" SW ISS BANK CORPORATION, LONDON
H
andwoven genuine HARRIS TWEEDS
WORSTED SUITINGS
ICH CLASS
ALSO CUT LENGT1IS
LORDSHIP TEXT1LES LTD.
/I MARGARET STREET	LONDON W. 1
Inquiries invited from Agents - Distributors everywhere.
• FOR EXPORT •
USED CLOTHING
DRESSES - OUR SPECIAL!"*
Inauines tnvited
GRAND TRADING CO
1.91 CanaJ St. Dept. A Cable Address:
NT Y 13 N Y U S A GUSHOSETA
G CAnal 6-3364	All Code» O
BRÜSSEL
Suche direkte Verbindung' mit
FABRIKANTEN von NYLON-
STRÜMPFEN und -SOCKEN
Bemusterte Offerten an:
ETABLISSEMENTS RUGO
IMPORT - EXPORT
Bruxelles «. Ave. des Boulevards, 4
spricht dem Preise von 1/2790 kg
Feingold. (5. Verordnung der
Reichsregierung zur Durchführung
des Gesetzes über wertbeständige
Hypotheken vom 17. April 1924.)
Sie wurde vom Gesetzgeber als
Schutz gegen neuen Währungsver-
fall eingeführt. An ihrer Stabilität
prallt die Abwertung der Reichs-
mark ab, ohne dass es einer Inter-
vention seitens des Gesetzgebers
bedarf, gleichviel ob die Gläubiger
Opfer des Nazismus sind oder nicht
und wo immer die Gläubiger leben.
Neue Motoren ins
alte Automobil!
Die Automobilfabriken beginnen
die Lieferung von neuen Motoren
für alte Wagen zu inserieren. Das
gibt dem Autobesitzer eine Gele-
genheit, aus seinem alten Wagen
einen halbneuen zu machen.
Laut Wall Street Journal sind
die Preise für neue Motoren (incl.
neue Kuppelung, neue Transmis-
sion und alles Zubehör) : Chevro-
let $250, Ford $304, Plymouth
$215, Dodge $235, Oldsmobile $225,
Pontiac (nur Block und einige
Teile) $247, Desoto $255, Buick
$462, Chrysler $255, Chrysler (8
Cyl.) $475, Cadillac $577, Lincoln
$770.
Wie bewirte ich meine Gäste?
Näheres linden Sie auf Seite 7 der
Broschüre "How Good Is Your English".
LOOK! |
SCHOEMAN & CO., INC.
62 WILLIAM ST.	NEW YORK v. N. Y.
PROMPT DEL1VERIES
Exportation
der weltbekannten
französischen
Burgunderweine
SIMON HEYMANN
Negaciant in Beaune
(Löte d'or) Frankreich
Wir übersenden auf Wunsch
Preislisten an Grossisten
und Interessenten.
WIR SUCHEN SERIÖSE
GENERALVERTRETER.
VERTRETER
IMPORTEURE
GESUCHT
von leistungsfähiger amerikanisch«
Firma, soezialisiert in Export von
CHEMIKALIEN
Anfragen seriöser Interessenten
erbeten an:
RABER CHEMICAL COMPANY
18 Martine Ave., White Plains, N. Y
Cable Address:
RABER, WHITEPLAINS, NEWYORK
U. S.A. WAREN
DIREKT VOM ERZEUGER
ZU FABRIKPREISEN
verschafft zuverlässige
Export-Agentur
LEO DICKER
154 NASSAU STREET
NEW YORK 7 N. Y.
Seriöse Anfragen erwünscht
Der einzige Zweig, auf dem wir alle sitzen
k. 1. Jan Masaryk, der tschechoslowakische Aussenminister, der
gegenwärtig in Lake Success die Interessen seines Landes vertritt,
hielt vergangene Woche eine Rede, deren Inhalt als die Aeusserung
eines grossen Staatsmannes und aufrichtigen Weltbürgers die denkbar
grösste Verbreitung finden sollte. Er sprach anlässlich eines Empfan-
ges, den ihm zu Ehren in seiner Eigenschaft als Präsident der "WorM
Federation of United Nations" das One World Aword Committee im
Astor Hotel gab, und dies sind einige seiner Worte:	r
"Wenn wir heute nicht die U.N. hätten, dann wären wir mitten im Inferno,,
Die U.N. sind der einzige Zweig, auf dem wir alle sitzen... Wehe um,
wenn er bräche ...
Der schlimmste Friedensfeind sind die "Head Lines" gewisser Zeitungen,
die alles Beunruhigende noch beunruhigender darstellen ... Die wirklich voa
den U.N. geleistete Arbeit eignet sich gewöhnlich nicht für sensationelle "Heai
Lines" ...
Wir, die Alliierten, haben den vollkommensten Sieg aller Zeiten errungen,
Aber wie sieht, mit dieser Vollkommenheit verglichen, der heutige Friedn
aus? ...) Länder, die zwanzig Millionen monatlich für Kriegsmaterial ausgeben,
haben kein Geld übrig dafür, dass der kleine Mann auf der Strasse die richtig«
und nicht gefärbt einseitige Information über die Weltlage erhält... Nur er,
der kleine Mann, zählt oder sollte zählen, der für Frau, Kinder und sich selbst
überall in der Welt nur den Frieden will... Oeffentliche richtige Information
würde dahin führen, dass die Staatsmänner durch die Kritik, die ständig u
ihnen geübt werden kann, zu äusserstem Verantwortungsbewusstsein gezwun-
gen werden."
Jan Masaryk schloss mit einem Appell, die United Nations Asso-
ciations zu unterstützen, die jetzt in zweiunddreissig verschiedenen
Ländern ihre aufklärende Friedensarbeit leisten.
Die von Professor James H. Sheldon eingeleitete und von Jacquet
F. Ferrand organisierte Veranstaltung fand vor einem ungewöhn-
lichen Kreis von Gästen statt. Viele Staatsmänner, XJ. N. Delegiert«
und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens verliehen zwei Stunden
lang der Times Square Aera jene grosse Internationalität, die uns allen
als die schönste Zukunft New Yorks vorschwebt.
Eine abschliessende Episode des Tages soll nicht unberichtet blei-
ben; als die verschiedenen Gäste sich zerstreuten, befand sich im Fahr-
stuhl Mrs. Eleanor Roosevelt mit einem guten Dutzend von anderen
Passagieren, die, unten angekommen, ebenso wie sie selbst dem Aus-
gang zustrebten. Dort aber blieb Mrs. Roosevelt stehen, holte etwas
umständlich aus ihrer Handtasche einen langen Zettel hervor und
sagte, als sie die dadurch eintretende Verkehrsstockung bemerkte,
lächelnd und so, dass es jedermann hören konnte: "Just let us look
where 1 have to go next."
Und dann verschwand die meist beschäftigte Delegierte der United
Nations in der Menge des Times Square. ...
wissen Jan Kopecky geheiratet, der ei*
Neffe des Informationsministers Vaclav
Kopecky sein sollte. Wir erfahren nun.
mehr aus Prag, dass Jan Kopecky mit
dem Informationsminister Vaclav Ko-
pecky nicht verwandt ist.
Lida Baarovas Heirat
Wie wir vor einiger Zeit meldeten,
hat die als Naziagentin und Freundin
von Goebbels bekannte Filmschauspie-
lerin Lida Baarova in Prag einen ge-
MlllD
WtTH
CARTERS
PERMANENT
IHK
APrEAt
Tm Äeel txporl Voleroe Item
Low Piiced
UNEX
Credit Corporation
*
Export und Import
FINANZIERUNG
zu den kulantesten Bedingungen
8-10 BRIDGE STREET
NEW YORK 4, N.Y.
Tel.: BOwling Green 9-4151-7	Cable: Unexcredit N.Y
EXPORT
FRAME-DIES
Handbag Manufacturers
Your frame dies made
to specification,
Standard Inverted I-rarnes - Box
Frames - Kiddie Bag Frames -
Tubulär Frames
Also Framing Machines
Write or cable to:
Andes Products
2 Stone St., New York 4, N. Y.
• EXPORT •
BALL PENS
Weil-lcnown manufacturer
of Ball Pens and Cartridges
wants capable executive
to establish
EXPORT DEPARTMENT.
Profit sharing.
P. O. Box 157
Woodside, N. Y.
WELL-ESTABLISHED NEW YORK. EXPORT HOUSE
HANDLING	,	.
Hardware, Tools, Automotive Supphes, Kitchen Utensils
and General Merchandise
seeks connections with Agents and Importers
IN ALL COUNTRIES. — Write Box No. C. U. 43-1 14-M.
AlRFREIGHT SHIPMENTS
Bill of Lading within 24 hours
OWN PICK-UP SERVICE
H. G. 0LLEND0RFF, INC.
239-243 WEST 68th STREET, NEW YORK 23, N. Y. - TR 4-0156
CLIPPER EXPRESS AGENT OF PAN AMERICAN
AIRWAYS AND AGENT OF ALL OTHER AIRLINES
Friday, Oes ober 24, 1947
AUFBAU
*9
Pliviers Trennung von Moskau-Berlin
-st- Unsere Nachrichten über
die Trennung des Schriftstellers
Theodor Plivier von seinen alten
Freunden werden auch durch eine
Veröffentlichung in der holländi-
schen Zeitung "Het Vrije Volk" be-
stätigt. Der bekannte holländische
Schriftsteller Jef Last, der sich
längere Zeit in Deutschland aufge-
halten hat, veröffentlichte ein Ge-
spräch, dag er mit Plivier in Mün-
chen geführt hat.
"Ich konnte es nicht länger mehr
aushalten", hat Plivier bekannt,
"schon im Jahre 1936 (im Jahre
des Beginns der "Reinigungen"),
wollte ich aus Russland fort, aber
, damals war es nicht möglich, das
Land zu verlassen; ich habe den
Mund gehalten und Komödie ge-
spielt. Nur so behielt ich meinen
Kopf. Diese Rolle musste ich elf
Jahre lang spielen. . . . Endlich
bot sich mir eine Gelegenheit, zu
entweichen."
Der Kommunist Plivier hatte
bald nach 1933 Deutschland ver-
lassen, um zuerst in Paris und spä-
ter in der Sowjetunion ein Asyl zu
finden. Seit 1936 lebte Plivier in
der deutschen Wolgarepublik, die
im Kriege aufgelöst worden ist.
Plivier erklärt, sich nicht im ein-
zelnen über die Gründe seiner
Flucht auslassen zu wollen. Er sei
nicht gewillt, seine Sicherheit bei
den Amerikanern durch "Erzäh-
lungen eines Abtrünnigen" zu er-
kaufen, sondern er werde in seinen
Büchern sagen, was er zu sagen
habe. "Einer der Gründe, aus de-
nen ich hierher gekommen bin, war
ja der, dass ich als ein freier
Mann meine Bücher schreiben
wollte."
Plivier hat mit seinem Buche
"Stalingrad", das in einer Auflage
Von 100,000 Exemplaren erschie-
nen war, den grössten Bucherfolg
nach der Kapitulation. Sonder-
drucke des Buches erschienen in
der britischen und französischen
Zone. Ferner erschien ein Buch
"Eine deutsche Novelle", in dem
Plivier seine Eindrücke beim Betre-
ten-des Ausrottungsl-agers Ausch-
witz schildert. Kurz vor sei-
ner Flucht hatte Plivier eine Aus-
einandersetzung mit einem ehema-
ligen deutschen General, Picker,
der aus dem Internierungslager
heraus Klage gegen Plivier wegen
des Buches "Stalingrad" einreichen
und das Verbot defe Buches verlan-
gen durste. Wieder einmal will der
Massenmörder unschuldig sein und
den Kläger in den Angeklagten
Lipschutz- yVr
Weine V*
FÜR KIDDUSCH
Famous for Kashruth
arid Quality.
MONTEREY
Wine Co., Inc.
70 STANTON STREET
near Allen Street
GRamercy 5-2881
FRANCK CHIC0RY
Tabletten sind wieder
zu haben
• Während der Zubereitung
fügen Sie eine Tableile
Ihrem Kaffee bei und ge-
messen Sie das feine Aro-
ma. Äusserst praktisch. 10#
für 40 Tabletten bei Ihrem
Händler zu haben.
HEINR. FRANCK SONS, Inc.
Flushing, L. I.. N. Y.
AN ALL - AMERICAN PRODUCT
verwandeln. Bei den Sympathien
für Generäle dürfte es nicht ver-
wunderlich sein, wenn Plivier in
Berlin vorgeworfen werden wird,
sich schon in seinem "Stalingrad"-
Buche schwerer Verfehlungen
schuldig gemacht zu haben.
Plivier ist einer der erfolgreich-
sten und populärsten Schriftsteller
gewesen. Die Romane "Des Kai-
sers Kuli" und "Der Kaiser ging,
die Generäle blieben", die im Ma-
likverlag erschienen waren, hatten
sehr hohe Auflagen und wurden in
viele Sprachen übersetzt, allein
"Des Kaisers Kuli" wurde in acht-
zehn Sprachen übersetzt und auch
als Theaterstück gespielt. Die Na-
zis haben den einstigen Matrosen
der kaiserlichen Marine, der sich
aktiv an der Revolution im Jahre
1918 beteiligt hatte, bitter gehasst.
Er wurde als einer der ersten aus-
gebürgert und seine Bücher wur-
den verbrannt. In der Emigration
veröffentlichte Plivier einen Ro-
man "Das grosse Abenteuer" bei
Allert de Lange in Amsterdam.
Plivier ist 1892 in Berlin gebo-
ren und am Wedding aufgewach-
sen, erlebte in seiner Jugend die
grossen Streiks und Zusammen-
stösse zwischen Berliner Arbeitern
und berittenen Polizisten der kai-
serlichen Epoche. Als Sechzehn-
jähriger lief Plivier von zu Hause
fort, vagabundierte durch Europa,
fuhr zur See und kam so nach
Australien und Südamerika. Im
ersten Weltkrieg diente Plivier als
Matrose, erlebte den Aufstand im
Sommer 1917, die bekannte Reich-
pietsch-Köbis-Affäre und wurde im
November 1918 Mitglied des Ma-
trosenrates in Wilhelmshaven.


jetzt erschienen, ist die Broschüre
"How Cood Is Your Engllsh"
(Benutzen Sie den Coupon auf Seite 7)
Literarische Welt
Plancks letztes Wort
1. IN. Wenige Tage vor seinem Tode veröffentlichte der grosse
Physiker Max Planck in einer süddeutschen Zeitung einen Artikel
unter dem Titel "Gibt es eine vernünftige Weltordnung?" Hier fasste
Planck sehr kurz und bündig die Artikel seines philosophischen Glau-
bens zusammen. Wir wiederholen sie hier noch kürzer und bündiger
in drei Sätzen:
1.	Es gibt eine reale Well, unabhängig von der Existenz einer denkenden
Menschheit.
2.	In allen Vorgängen der Natur herrscht eine universale, bis zu einem ge-
wissen Grade uns erkennbare Wirklichkeit.
3.	Die Natur wird von einem vernünftigen, zweckbewussten Willen regiert.
Sehr charakteristisch ist das Beispiel, das Planck für den ver-
nünftigen, zweckbewussten Willen gibt. In diesem Beispiel handelt
es sich um den Weg, den ein Lichtstrahl nimmt, ausgehend von einem
leuchtenden Stern und schliesslich unser Auge treffend. Dieser Licht-
strahl wird vom graden Wege abgelenkt—je nach den verschiedenen Bre-
chungen in den verschiedenen Luftschichten. Aber — und nun kommt
Plancks Beweis für die kosmische Vernunft: unter sämtlichen Bah-
nen wählt das Licht immer gerade diejenige, zu der es die kürzeste
Zeit braucht.
Dies Argument verstehe ich nicht. Wenn ich morgens nicht zeitig
genug aufstehe und fürchte, zu spät zu kommen, dann ist es gewiss
ein Zeichen von Vernunft, wenn ich den kürzesten Weg wähle. Aber
wer hetzt das Licht? Weshalb ist es vom Licht vernünftig, sich zu
sputen?
Vielleicht aber ist hinter der Zähigkeit, mit der sich die meta-
physische Aufklärung hält, etwas Politisches: die Vorstellung, dass
es nur dann einen Sinn hat, die menschliche Gesellschaft zur Ver-
nunft zu bringen, wenn sich das Licht und die andern Prominenten
des Weltalls bereits vernünftig verhalten. Aber man sollte die -Ziele
des politischen Liberalismus nicht weiter an die Dogmen der meta-
physischen Aufklärung ketten. Und man sollte die Ideen, welche die
Aufklärung ablösten (die Ideen der Romantik bis zum Existenzialis-
mus) nicht wieder den politischen Reaktionären lassen.
Vortragsabend Corsing in Queens
"Mit den Amerikanern, Russen, Eng-
ländern und Franzosen in Berlin", der
hochinteressante Vortrag des ehemali-
gen Ministerialrats Dr. Fritz Corsing,
der erst vor kurzem in New York ein-
getroffen ist, findet Sonntag, 2. Novem-
ber, 7:30 p. m., im Masonic Temple,
Forest Hills, L. I., statt.
Die besonders vielversprechende
Veranstaltung der Section Queens des
N.W.C. wird ausserdem von Kurt Lu-
binski, der den Vortrag einleitet, und
von Herbert Nelson bestritten, der im
Anschluss an die Diskussion des Vor-
trags bei einem gemütlichen Zusam-
mensein in den unteren Räumen am
Flügel für Unterhaltung sorgen wird.
The Ring and (he Gross. By Robert
Rylee. Alfred A. Knopf.
Laid in a large Texas City, the nar-
rative brings to life the whole spec-
tacle of American shipbuilding in
World War II and the interrelations of
a number o£ unusual characters.
The Steeper Cliff
By David Davidson
(Random House, New York)
Dieser Erstlingsroman eines jun-
gen Amerikaners ist von der Presse
— mit Recht — als eine beachtens-
werte literarische Leistung ge-
rühmt worden. Ebenso bedeutsam
aber scheint mir der politische
Wert des Buches. Zum ersten Mal
wird uns hier ein Gemälde des heu-
tigen Deutschland gezeigt, in dem
nicht nur Menschen und Verhält-
nisse, Sieger und Besiegte, wahr-
heitsgetreu gezeichnet sind, sondern
das auch wie ein unerbittlicher
Spiegel die Grundprobleme unse-
rer Zeit reflektiert und uns so zu
einem tieferen Verständnis für sie
und zu einer klareren Einsicht in
unsere Aufgaben und Pflichten ver-
hilft.
Wie hätte ich mich verhalten,
hätte ich die letzten zehn Jahre
nicht als freier Bürger in Amerika
gelebt, sondern als Deutscher dem
Terror der Hitlermaschine ausge-
liefert? Hätte ich die Kraft zum
Widerstand gehabt? Und wie lan-
ge wäre ich meiner Ueberzeugung
treu geblieben?
Solches sind die Fragen, die sich
der Held des Romans, ein junger
amerikanischer Leutnant vorlegt,
der von unserer Militärregierung
nach München kommandiert ist,
um beim Aufbau der neuen demo-
kratischen Presse mitzuarbeiten.
Leutnant Andrew Cooper ist intel-
ligent, aufrichtig gegen sich selbst,
ein Grübler. Er leidet unter dem
Bewusstsein, dass er "ein Versa-
ger" ist. Als Kind hat er nicht den
Mut aufgebracht, sich gegen seine
Angreifer zur Wehr .zu setzen, und
später als junger Mann hat er in
einem Zusammenstoss mit ein paar
ACHTUNG WAHLER!
Unsere Gerichtshöfe schützen Euch.
Schützt unsere Gerichtshöfe, in-
dem Ihr die richtigen Männer J
zu Richtern wählt!	I
IMPORTED WOOLS that bc
long in a higher price br'acket
Surprise is a weak word for the reaction of men
who sec these suits. The quict elcgance of the tex-
tures» matched by tailoring of equal distinetion,
calls to mind a price tag in three figures. All wool
worstedsjn ycar-äround weights—sharkskins and
overpjaids in grey, brown, blue... navy in herring*
bone or solid, Single and double breasted. $90
«ther tuils, topcoali and overcoats from $$0
&
CLOTHES OF DISTINCTION
$17 Seventh Ave, at 38th St, Store Hoiirs: 9-7
<i%tmn»i»iiW Ii « ii
Judge J. EDWARD LUMBARD
wird von der American Labor Party und
der Republican Party unterstützt. Gebt am
4. November Eure Stimme ab, um ihn im
Amt zu erhalten.
Wählt Reihe A oder Reihe t
10*
AUFBAU
Friday, Oes ober 24, 1947
Rowdies einen Freund im Stich ge-
lassen. Er klagt sich als Feigling
an. Um sich zu beweisen, dass er
es nicht ist, meldete er sich bei
Kriegsausbruch freiwillig, aber
etatt wie er hoffte, an die Front ge-
schickt zu werden, wurde er auf
einen Hinterlandposten gestellt.
Ohne einen Schuss abgefeuert zu
haben, zieht er als Eroberer in
München ein.
Hier hört er zum ersten
Mal den Namen Adam Lorenz
Dieser deutsche Redakteur hat
von Anfang an den Nazismus
bekämpft und war Mitteilungen des
amerikanischen Intelligence Service
zufolge selbst in der Hölle von Da-
chau nicht gebrochen worden; spä-
ter zum Militärdienst eingezogen,
war Lorenz während der letzten
Kämpfe in Gefangenschaft gera-
ten. Von da an fehlt jede Spur von
ihm.
Leutnant Cooper beschliesst, den
Mann zu finden. Diese Suche nach
dem verschollenen Lorenz bestimmt
die äussere Handlung des Romans.
Doch in Wahrheit ist es nicht der
Deutsche, den Andrew zu finden
strebt — in Lorenz sieht Leutnant
Cooper sich selbst, sich selbst will
er finden.
Er findet Lorenz' Freunde und
Gesinnungsgenossen, seinen Vater,
seine Frau. Er macht wichtige Ent-
deckungen. Die wichtigste: "Mut
ist keine Arie."
Cooper hatte — wie es Karl
Schwimmer, eine der bestgezeichne-
ten und ergreifendsten Figuren des
Romans, ein wahrer Heros der ille-
galen Bewegung, formuliert —
'Heroismus als etwa Selbstver-
ständliches angesehen." Nun be-
greift er, dass "ein Konzentrations-
lager sehr verschieden ist, von
einem plötzlichen Akt des Helden-
tums. Es ist der Unterschied zwi-
schen einer Arie und den langen
ermüdenden Perioden des Rezitati-
ves. Arien zu singen ist leichter."
Doch es ist die Begegnung mit der
Frau von Lorenz, die für Andrew
Cooper die entscheidendsten Folgen
hat. Eine romantische Liebe blüht
zwischen den beiden auf. Sie wis-
sen, dass sie sich gehören werden,
wenn Lorenz unauffindbar bleibt
und nicht zurückkehrt, Aber gleich-
zeitig weiss Cooper auch, dass er
nicht rasten und ruhen darf, bevor
er nicht Lorenz aufgespürt hat.
Und so geht die Jagd weiter. Gegen
den Willen und ausdrücklichen Be-
fehl von Coopers Vorgesetzten, der
in ihm nur einen unbotmässigen
Untergebenen sieht, der "unent-
wegt Schwierigkeiten macht" ge-
gen "Red tape" und die Stumpfheit
der Militärbürokratie. Als Lorenz
zurückkehrt, ist Cooper unter
Arrest und soll wegen Subordina-
tion vor ein Kriegsgericht gestellt
werden. Aber es ist ein gewandel-
ter Cooper: reifer und wissender.
Er zweifelt nicht mehr an sich, er
hat den inneren Frieden gefunden.
Mit der schonungslosen Selbst-
kritik Andrews hat der Autor —
der übrigens selbst einen ähnlichen
Posten in unserer Militärregierung
bekleidete wie sein Held —die Ok-
kupationsbehörden, die amerikani-
schen Offiziere geschildert, die fei-
gen Egoisten und die herzlosen
Die Schocken-Bücher sind wieder da
SEWING MACHINB
OPERATING S
Kleider! Wüsche ! Strickwaren l NUrses
Uniforme»! Lcathcr goods ! Power
Maschinen ! Zig-Zag! Merrow ! Double
Nnrdlr! l'inldiig! Hindinftt Indivi-
dueller Unterricht! Moderne Kahrika-
tionsmethoden I Material lrei I !>iel-
I Hilgen empfehlenLiccnscd by State o/IV. Y.
ARKAY TRADE SCHOOL
224 W 341h St., N.Y. (bet. 7 & 8 Aves.)
MAN SPRICHT DEUTSCH ■
224
LERNT ENGLISCH!
,	Aussprache-Verbesserung	'
(durch amerikanische Lehrer. - Am'
Tage u abends - Einzel od Grupp
AKZENT- und WORTSCHATZ-
SPEZIALISTEN
School Vi.
Ine. v-
IAN6UAGES
213 WEST 71st ST. - TR 7-4646

Bookkeeping
Taxation
FRED F.
LANCSTflDTfP
Public Accountanl
117-01 Park Lane South
Kew Gardens, N Y.
W Virginia 9-7596 1
Wer die Schocken - Bücherei in
Deutschland einst gekannt und ge-
liebt hat, hat Grund zur Freude.
Die preiswerten Schocken-Bänd-
chen sind wieder da, genau so
geschmackvoll gedruckt und ge-
bunden wie früher. Nur heissen sie
nicht mehr Schocken - Bücherei,
sondern "The Schocken Library".
Das Erscheinen der ersten fünf
Bände der Schocken Library wur-
de, wie es sich gehört, in den Ge-
schäftsräumen des Schocken-Ver-
lages mit einer Cocktail Party ge-
feiert, zu der sich zahlreiche be-
kannte Persönlichkeiten des jüdi-
schen Lebens und Schrifttums ein-
gefunden hatten. Man sah George
Backer, Präsidenten der ORT-
Weltunion, Ludwig Lewisohn, die
Rabbis Dr. Joachim Prinz und Dr.
A. Kober irnd v. a. m.
Die buchtechnische Ausstattung
der Bändchen der neuen Schocken
Library kann nicht genug ge-
rühmt werden. Eine hervorragend
klare typographische Anordnun
verbindet sich in ihnen mit ge-
diegenen Einbänden, die auch
ästhetisch hohe Anforderungen be-
friedigen. Qualitativ stehen die
ersen fünf Bände der Sammlung
auf der bei Schocken gewohnten
geistigen Höhe. Das Prinzip der
Schocken Library, in ihren Bänden
nur die besten Erzeugnisse jüdi-
scher Geistigkeit, Dichtung und
Gelehrsamkeit zu vereinen und sie
dem Lesepublikum zu sehr er-
Karrieristen, wie den Major Groll,
den nur zwei Dinge interessieren:
seine Beförderung und deutsches
Porzellan, das er kistenweise nach
Amerika schickt; die Naiven und
Gedankenlosen, die nur auf Parties,
Whisky und Fräuleins aus sind.
Es ist kein erfreuliches Bild.
Und doch ist es nicht hoffnungs-
los. Denn so wie es unter den Deut-
schen einen Lorenz und einen Karl
Schwimmer gibt und etliche an-
dere einfache Männer und Frauen,
die sich trotz allem ihre Mensch-
lichkeit bewahrt haben, so finden
sich im Lager der Amerikaner
Offiziere und Soldaten, die ehrlich
das Richtige zu tun bemüht sind
und es auch tun — den Grolls zum
Trotz.
Dies ist der Roman eines Jungen,
eines Idealisten und eines Käm-
pfers. Er flüchtet nicht in die de-
faitistische Theorie, dass "alles Ver-
stehen alles Verzeihen" bedeutet.
Wohl aber gibt er sich nicht mit
Schlagworten und fertigen Losun-
gen zufrieden. Er glaubt, dass wir
alle darum ringen müssen, ehrlich
gegen uns selbst und die anderen zu
sein. Nicht um unsere Schwächen
und die unserer Gegner zu ent-
schuldigen, sondern um besser und
erfolgreicher gegen sie anzukäm-
pfen. In diesem Sinne spricht aus
diesem Roman die Stimme einer
Jugend, deren Sieg ein besseres
Amerika und eine bessere Welt ver-
bürgen würde. Ich hoffe, dass diese
Stimme ein starkes Echo finden
wird. Hier — und drüben.
Leo Lania.
LEARN to DRIVE
Private Lessens Thru Traffic
Rent-A-Car U-Drive-It
LATEST MODELS
Com's Washington Heights
Auto School and Rental
600 WEST ISIst STREET
(betw St Nicholas & Wadsw Aves.i
WA 8-4987	WA 3-9593
Upen eventngs and Sunoayk
One Fligbt Up
AUTO SCHOOL
LEARN TO DRIVE THE SAFEWAY
Priv lessons only Dual controls
Latest type shifts.
State-lic instruetors
Rent a Car e Drive Ii Yoursell
Latest models - Attractive raiet
daily. weekly and monthly
SAFEWAY DRIVE 11
YOURSELF, Inc.
330 AMSTERDAM AVENUE. N.tC
between 75th and 76th Streets
SChuyler 4-0712 TRafalgar 4-7220
Open Evenings and Sunda.vs
LEARN TO DRIVE
THRU TRAFFC IN YOUR
OWN NEIGHBORHOOD
Lerose Auto Driving School
Mein bei of Auto Schoo) Assn
728 Amsterdam Avenue
Cor 96th St. Tel.i AC 2-8008
schwinglichen Preisen — jeder
Band der Sammlung im Umfang
von etwa 128 Seiten kostet nur
$1.50 — darzubieten, ist in den
fünf Erstlingen voll gewahrt.
Band 1 "The Language of Faiih"
enthält eine Auswahl der schönsten
und ausdrucksvollsten jüdischen Ge-
bete aus allen Perioden. Eine englische
Uebersetzung von Jacob Sloan und
Olga Marx ist beigegeben. Nahum N.
Glatzer besorgte die treffliche Auswahl
der Gebete, in denen sich Israels
innere Geschichte widerspiegelt.
Band 2 "Galut" von Yilzhak F. Baer
ist eine geistvolle Studie des bekann-
ten palästinensischen Historikers, in
der dieser untersucht, wie die Tatsache
des Exils das jüdische Bewusstsein in
den vergangenen Jahrhunderten be-
rührt hat und was die Juden selber
über ihr Exil geschrieben und gedacht
haben.
Band 3 "From ihe Land of Sheba"
ist eine Sammlung von Erzählungen
und Volkslegenden der yemenitischen
Juden, herausgegeben von S. D.
Goilein.
Band 4 ist eine besonders empfeh-
lenswerte Ausgabe des "Rabbi of
Bacherach" von Heinrich Heine. Emp-
fehlenswert namentlich deshalb, weil
die Ausgabe Heines Briefe über die
Umstände, unter denen das Werk ge-
schrieben und nicht vollendet wurde,
enthält. Auch ist ihr die Faksimile-
Reproduktion eines Briefes beigegeben.
Die gute Uebertragung stammt von
E. B. Ashion.
Band 5 endlich ist Solomon Maimons
berühmte Autobiographie, jenes polni-
schen Juden aus dem 18. Jahrhundert,
der ein geistiger Rebell war und als
einer der ersten Juden aus dem Ghetto
des Ostens den Zugang zur Geisteswelt
des Westens gesucht und gefunden hat.
Für die nächste Zeit verheisst
uns die Schocken Library fol-
gende literarische Leckerbissen:
Martin Buber: Ten Rungs; Elias
Bickerraann: The Maccabees;
Franz Kafka: Parables; Bernard
Lamre: Essays and Aphorisms;
S. J. Agnon: In the Heart of the
Sea.	-ck.
What's New in Books
The von Hassel Diaries. With an
introduetion by Allen VVelsh
Dulles. Doubleday & Co.
Ulrich von Hassel, a leading figure
in one of the Opposition groups, Covers
in his diaries political events from
September 1938 to July 1944, when he
was arrested by the Gestapo. He is
a member of a small group of aristo-
cratic conspirators who wanted to
"save at least the basic Clements of
the Bismarckian Reich" and advocated
a monarchy,
Night Stick. By Lewis J. Valen-
tine. Introduetion by Fiorello H.
LaGuardia. Dial Press.
The late Commissioner Valentine
has labeled the book an autobiog-
raphy: it is more the history of the
metropolitan Police Department.
The Saxon Charm. By Frederick
Wakeman.
This time, Mr. Wakeman's hero is
a Broadway producer—no less unusual
than Evan Llewellyn Evans of "The
Hucksters" fame—described through
the observations of a successful young
novelist who tries to conquer Broad-
way and becomes hopelessly enslaved.
Schule ist
Veitrauenssache!
.....\ schanze
j-	j AUTO-SCMOOl
1 OD»
SCHANZER'S Auto School
158 NAGLE AVENUE
(an l.R.T. Station Dyckman St.)
40% Ersparnis d. ehrlich. Inten-
I siv-Unterricht. Fluid Drive 1947
I	und Normalschaltung
Telefon: L0 7-1612
Itvorm Neudegger-Fahrschute Wien)
1EÄBN TO DBIVE
"THE MODERN WAY"
G You gain confidence quickly
with out EXPERT, COUR-
TEOUS INSTRUCTORS
e We use 1947 DUAL CON-
TROL CARS for the begin-
ners safety
® Private instruetion at your
convenience, day or evening
MODEL AUTO SCHOOLS
302 Amsterdam (74 St.) EN 2-6923
145 W 14 St (6-7 Aves) CH 2-9553
229 E. 14 St. (2-3 Aves.) GB 7-8219
.LEARN to DRIVE-,
Private Lessons through traftic
on Dual Control Cars at
MARYVEL Auto School
Licensed by the State of N. Y.
549 WEST 125th STREET
Block East of Broadway
Call: Riverside 9-7872
Admiral Halsey's Story. By Ad-
miral William F. Haisey and J.
Bryan 3rd. Whittlesey House.
Admiral Haisey, his hand guided by
ghost writer Bryan, concerns himself
with Iiving people, not with the coior-
less facts of an official report. Particu-
larly interesting is the chapter on Ad-
miral Kimmel and Pearl Harbor.
Europe Without Baedeker. By Ed-
mund Wilson. Doubleday & Co.
The author of "Memoirs of Hecate
County" has visited post-war Italy,
Greece and England and teils about
his observations and reflections. things
heard and seen, talks with Santayana,
Silone and other prominent people.
East Side, West Side. By Marcia
Davenport. Chas. Scribner's Son.
In her latest novel, the author of
"Valley of Decision" teils about Jessie
Bourne, daughter of a Jewish actress
and an Irish contractor, her unhappy
marriage to Anglo-Saxon Brandon
Bourne, and, mainly, about New York,
its sights, mood and people.
Nothing So Strange. By James
Hilton. Atlantic-Little Brown.
The man \ ho gave us Shangri-La,
has chosen for his latest hero Mark
Bradley, an important figure at Oak
Ridge, Tenn., and depicts the scientist's
dilemma in a world he made and never
intended to make.
The Boston Book. Photograph» by
Arthur Griffin. Text by Esther
Forbes. Houghton Mifflin.
Whoever wants to know something
—but not too much—about the Hub
City will enjoy this book which takes
the readers to all the proper places.
However, no mention is made, of the
less pleasant aspects of Boston such as
the Sacco-Vanzetti trial or the police
strike.
The Portable Conrad. Viking Port-
able Library.
This volume contains "The Nigger
of the Narcissus", "Typhoon", "Heart
of Darkness", "Youth", "The Secret
Sharer", and a few shorter tales and
other material,
Journey Within. By Romain Rol-
land. Philosophjcal Library.
This record belongs to the disting-
uished manner of spiritual auto-
biography which takes a destructive
plunge into the secret seif, to dis-
cover its obscurg workings.
One Fine Day. By Mollie Painter
Downes. Atlantic-Little Brown.
Miss Painter Downes, London cor»
respondent of the "New Yorker", gives
an account of one day in the life o£
Laura Marshall, who lives with her
husband and 10-year-old daughter in
a quiet English village.
Aftermath. By Hans Habe. Viking
Press.
A story about German-born Captain
Peter Olden and his friend, Major
Stroud of Spokane, in post-war Ger-
many, their work on behalf of the
U.S. Government, and their love affairs
with European women.
Louis Bromfield: Colorado. Harper
& Bros.
Mr. Bromfield's new story is set in
a frontier town out west during thu
eighties; the adventures of his various
characters make easy reading.
International Autographs
285 Riverside Drive New York 25
Ankauf seltener Stücke
und ganzer Sammlungen
Musik. Literatur, Wissenschaft
bevorzugt. Gute Preise für
europäische Stücke

Brentano st"Books
by
THE APPLE ORCHARD" |
I
I
$3.00 |
JOHN KAFKA
We m»il all books postage free in U. S. A
I
BRENTANO'S 586 . FIFTH AVENUE, NEW YORK 19, N. Y.
Deutsche Bücher
ALLER ART
KAUFT ZU HÖCHSTEN PREISEN
in Gross - New York und auswärts
ALFRED ROSE
84-31 BEVERLY ROAD
KEW CARDENS, L. L. New York
Phone: Virginia 7-9679.
GRÖSSTES DEUTSCHES
BÜCHER-LAGER
aus allen Wissensgebieten
zu tief reduzierten Preisen.
NEUER'S BOOK STORE
1614 2d Ave. (841h St.), N. Y. 28. NY
Tel.: RE 4-2730 - IL 8-7123
SOEBEN ERSCHIENEN:
Friderike Zweig
STEFAN ZWEIG
Wie ich ihn erlebte
433 Seiten. Leinen. $4.7?
MARY S. ROSENBERG
Publisher, Bookseiler and Importer
100 WEST 72nd STREET
Dept. 11 New York 23, N. Y.
Deutsche Bücher
aus allen Gebieten Autographen
KAUFT und VERKAUFT
Helen Gottschalk Book Store
1672 Second Ave 186.-87 Str.)
New York 28 Tel.: AT 9-6809
Neuerscheinungen in USA u Kuropa
USA Bestseilers. Besorgung ge-
wünsenter Werke Grosses Lager
antiquarischei Bücher
SOEBEN ERSCHIENEN:
EUGEN KOGON:
"DER S.S. STAAT"
434 Seiten, Leinen..........$4.00
ADLER'S Buchhandlung
114 FOURTH AVENUE (121h Street)
New York 3. N. Y. - Tel.: GR 5-2525
P. FELDHEIM'S
Jüdische Verlagsbuchhandlung
45 ESSEX ST. N. Y. 2, N.Y.
Tel.: GRamercy 3-5093
Grösste Auswahl in Judaica
und Hebraica
Talleissim, Tefilin und Mezuzoth in
verlässlicher Qualität.
Wieder erhältlich das bekannte deut-
sche Gebetbuch für Frauen: "Stun-
den der Andacht" v. Fanny Neuda.
Ankauf von Bibliotheken und Ein-
zelwerken zu den besten Preisen.
Celebrate Chanukah
Wilh Music
Lei your children be impressed
wilh the ceremony
Press a little button on the bottom
of the lamp and the traditional tune
of Maoz-Tzur (Rock of Ages) is
heard by the entire family. Lamp
is made of solid brass, artistically
designed and lacquered to avoid
polishing. Size 8x8 inches.
$15.00 postpaid.
Hebrew Publishing Co.
77-79 Delancey St.. New York 2. NY
Neu eingetroffen aus PALÄSTINA:
SABBAT-KERZEN
sparsam, geruchlos, kein Tropfen
EINMALIGE ANSCHAFFUNG
Chanukkah-Leuchter
Grosse Auswahl in BÜCHERN und
JUGEND-SCHRIFTEN...........
D. HIRSCH, Buchhandlung
66 FORT WASHINGTON AVENUE
New York 32. N.Y - Tel. WA 7-3369
GERMAN - LANGUAGE AUTHORS, PLAYWRIGHTS
SCRIPT - WRIFERS, JOURNALISTS
Your Manuscript T ranslated Into Sensitive, Literary English
9 PROMPTLY
• CONSC1ENTIOUSLY
• AT REASONABLE RATES
by Expert Writer-Translator (recommended by Leading Publishers)
English MSS. Revised Proofs Read Advice and Estimates Free
Write to Box No. I. T. 4342-M.
LET A FELLOW CRAFTSMAN ADVISE YOU!
Frlday. October 24, 1947
AUFBAU
*11
Gespräch mit dem Maler
von Unruh
Von Robert Breuer
"Als junger Kadett erregte es
mich, wie ich zum erstenmal mit
der Kunst der Topographie,' der
für militärische Zwecke "steno-
graphierten Landschaft", vertraut
gemacht wurde. Alles in mir
bäumte sich dagegen auf, dass
solch brutaler Missbrauch mit der
Natur gestattet war, dass die
Schönheit eines Baumes mit einem
Strich und einem Kringel aufge-
zeichnet wurde, dass das Edle einer
Tanne, die ruhige Weite eines Fel-
des mit Stenogrammzeichen "zu
Papier gebracht wurden. Jahre
später, als ich zum ersten Mal
in den Golf von Neapel einfuhr
und die zauberische Helle des
Landschaftsbildes in mir alles zum
Klingen brachte, da zerstörte der
neben mir stehende Regiments-
kamerad meine Freude mit den
Worten: 'Na, Unruh, wie stellen
Sie sich hier die Feuerverteilung
vor ?' " —
Waren dies die ersten Regungen
einer bereits damals vielleicht noch
unbewusst schlummernden Liebe
zur Malerei? Fritz von Unruh, der
seit Anbruch der Nazityrannei im
freiwilligen Exil lebende Dichter,
dessen kürzlich in Amerika er-
schienener Roman "The End Is
Not Yet" in der ganzen englisch
sprechenden Welt und Südamerika
begeisterte Kritiken fand, war —
als er nach U.S.A. gekommen war
,— seines ureigenen Ausdrucksele-
ments beraubt. Eine neue Sprache
und ein neuer Lebensumgang muss-
ten erlernt werden und Beziehun-
gen zu Verlegern gab es so gut
wie keine. Aber in ihm gärte und
tobte es, irgendwie musste er sei-
nen Gefühlen künstlerisch Aus-
druck geben, irgendwie musste er
das sagen, was er auf dem Herzen
hatte — und er sagte es mit einem
Mittel, zu dem keine "Bearbeiter"
und "Uebersetzer" nötig waren:
mit Farbe und Pinsel,
32r, der nie eine Malschule oder
Akademie besucht hatte, lediglich
in Zürich einst mit Lehmbruck zu-
sammen modellierte und nur ein-
mal, als er 1939 in Mentone seine
Mutter zum letzten Mal sah, ihr
Porträt malte, hat in den letzten
Jahren in der Stille seines den
Hudson überblickenden Studios
eine Reihe von Bildern, Köpfen,
Landschaften, Kompositionen ge-
schaffen, die nun in der Galerie
St. Etienne erstmalig zur Ausstel-
lung kommen werden.
"Als Hugo Perls, der bekannte
Berliner Kunstkenner und Galerie-
besitzer, der ausserdem eine her-
vorragende zweibändige Studie
über Plato verfasst hat, meine Bil-
der sah und mich mit seinem Lob
ermutigte, und als dann später
Max Osborn, der grosse Kunstsach-
verständige, dieses Urteil bestä-
tigte, erstarkte meine Lust an
dieser neuen Kunstform. Im Auge,
das die Griechen das 'Fenster der
Seele' nannten, versuchte ich nun
als Maler die Psyche eines Men-
schen festzuhalten."
So sind in stiller Konzentration
die kraftvollen Porträts entstanden
,— u. a. die Bildnisse seiner Frau,
Professor Berberichs, Dr. H. E.
Jacobs, Dr. Godes', des Kommen-
tators Kaltenborn, von Mrs. Isaacs,
der bekannten amerikanischen
Theaterkritikerin und Schriftstel-
lerin, von Ciaire und Ivan Göll —
dann Portäts junger Künstlerin-
nen, Selbstdarstellungen und sym-
bolische Kompositionen.
Unruh gehört keiner bestimmten
Mal-"Richtung" an. "Als D. Guil-
bert im 'World-Telegram' meine
Aquarellbilder als 'New Art Style'
bezeichnete, war ich recht froh.
Worum es mir geht, ist, wie ich
bereits erwähnte, das Hervorholen
der Seele im Bild. Rathenau sagte
mir zwar einmal: er begreife nicht,
warum Künstler immer wieder
schreiben, malen oder komponieren
— da doch in der Malerei, in der
Dichtung, in der Musik alles be-
reits dagewesen und vollendet ge-
staltet worden sei. Und doch: wird
nicht jeder Künstler die Seele sei-
ner Epoche immer wieder mit
neuen Augen sehen, betrachten und
gestalten wollen? Zum Beispiel —
wenn ich das Sonnen- und Schat-
tenspiel einer Landschaft male,
so fühle ich darin die ewig>-alte
und ewig-junge Weltseele der Na-
tur; ihre Schönheit im Wachstum,
in den Bewegungen eines Korn-
feldes oder einer Grasscholle, und
dann spüre ich beglückender, dass
solch Uebermass an geschenktem
Reichtum uns allen gehört — zu
unserer Freude und zu unserem
Geniessen, nicht aber zur Zer-
störung durch Krieg und seine
Atombomben.
Ich will und kann mich natür-
lich nicht mit Berufsmalern mes-
sen. Aber was ich möchte, ist:
der Freude in der Natur näher
kommen — ihre Licht- und Frie-
densbotschaft immer neu empfin-
den, bis ich sie vielleicht auch ein-
mal in Farben darzustellen ver-
mag."
Es wird der Kritik überlassen
bleiben, über Unruhs Bilder ein
Urteil zu fällen. Der Besucher,
vor dessen erstauntem Auge sich
Bild an Bild reiht, fühlt die
vehemente, unmittelbar-stark spre-
chende Künstlerbotschaft, die aus
ihnen dringt. Vor einigen Wochen
»
Geschäfts-
Reisen
Österreich
Permits kurz-
fristig erhältlich.
Auch Ski-Touren.
Auskünfte durch
unser Austrian
Department.
ALL EXPENSE TOURS
TO EUROPE
S.S. AMERICA Leaves
Dec. 30, 37 DAYS
Paris, Zurs, St. Anton,
Kiizbuehel ........S780.00
Paris, Riviera $860.00
Paris, St. Moritz,
Riviera ...................$945.00
S.S. QU. ELIZABETH
Lvs. Jan. 17, 32 Days
Olymp. Winter Games,
London, Paris,
St. Moritz ............$935.00
S.S. NEW AMSTER-
DAM Leaves Feb. 3,
39 Days
London, Paris,
Riviera, Brüssel,
Rotterdam .......$910.00
London, Paris,
St. Anton, Zurs,
Kiizbuehel ... $815.00
AIR and STEAMSHIP
TICKETS.
OFFICIAL RATES.
ATLANTIC LLOYD
55 WEST 42nd ST., Suite 753-755 . Tel. BR 9-1161 U.BR9-1020
FRITZ SCHWARZSCHILD
Associated with
LANG TRAVEL SERVICE
Official Agents for All Steamship and Aii Lines
All Over the World
1170 BROADWAY (28th STREET), ROOM 705
New York 1, N. Y. :: :: LExington 2-7843
YOUR TRAVEL AGENT
Direkter Flugverkehr New York - Palästina
(Lydda) 24 Std. Flugzeit • Rundreisen Flugzeug - Dampfer erhältlich.
Riverside Travel Service
2095 BROADWAY (73rd St.), New York City - TR 7-0100
ALLE FAHRKARTEN ZU ORIGINALPREISEN
Junger Sänger, was nun?
Unterhaltung mit Frederic Cohen, Direktor des
Juilliard Opera Theater
In dem sich gegenwärtig vollziehenden musikalischen Wandlungs-
prozess Amerikas, der dem Lande eine früher unbekannte Selbständig-
keit im Konzert- und Opernwesen, vor allem auch in der Musikerzie-
hung gibt, erheben sich schwerwiegende Probleme. Unter ihnen steht
die Frage der Entwicklungsmöglichkeit junger Sänger mit an erster
Stelle.
Sie ist umso dringlicher, als sich das Kontingent der Uesangsstudie-
renden durch das Zurückfluten der Kriegsteilnehmer, die für ihre
Fortbildung staatliche Zuschüsse erhalten, sehr vergrössert bat. Wie
der junge Sänger die Berufschancen ausnützen kann, bildete den
Gegenstand einer Unterhaltung mit dem neuernannten Direktor des
Juilliard Opera Theater, Frederic Cohen. Als Mitbegründer und künst-
lerischer Leiter des "Joos Ballets" und als Regisseur der Opernauf-
führungen des Berkshire Music Festival, bei denen die ausgezeichnete
Präsentation des "Peter Grimes" von Benjamin Britten im vorigen
Jahr und die diesjährige, ebenso ungewöhnlich gelungene Aufführung
des "Idomeneo" von Mozart mit sein künstlerisches Verdienst waren,
hat Cohen internationales Ansehen gewonnen.
Die akute Frage: "Junger Sän-?
ger, was nun?" hängt mit der Tat- der Oper", so knüpft Frederic
sache zusammen, dass es in Ame-
rika ein fundiertes Opernleben
überhaupt noch nicht gibt. Die we-
nigen Institute, die, meistens kurz-
fristig, Opern geben, stellen kein
organisch gewachsenes Opern-
wesen dar, sondern sie sind nur
Ansätze zu einer wirklichen Opern-
kultur.
"Amerika ist bisher kein Land
Frederic Cohen
Photo P&sci.
Cohen an meine, unsere Unterhai
tung einleitenden Bemerkungen
an, "es bringt aber alle Vorbedin-
gungen mit, es einmal zu werden.
Es gibt hier unzählige schöne, ge-
sunde Stimmen — die Mischung
der Rassen hat sicherlich mit dazu
beigetragen — auch Spieltalent ist
in reichem Masse vorhanden. Die
jungen Leute lernen schnell und
haben ausgeprägten Sinn für die
Koordination von Gesang und Be-
wegung; sie besitzen ein natürli-
ches Gefühl für dramatische Span-
nung, da sie von Natur stark emo-
tionell reagieren."
"Bei den wenigen vorhandenen
Opernhäusern und reisenden Ge-
sellschaften sind die Aussichten
des Unterkommens im Verhältnis
zu dem grossen Angebot bisher un-
günstig. Meistens nur vokal ge-
nügend ausgebildet, ohne rechten
musikalischen Hintergrund, und
nur mit ein paar oberflächlichen
Anweisungen für die Bühne ausge-
stattet, die ein schnelles Hinein-
springen in eine Aufgabe ermögli-
chen sollen, steht der junge Sänger
nach Jahren des Studiums erwar-
tungsvoll da. Für die wirklichen
Verhältnisse im Opernbetrieb ist
sein Blick durch die vereinzelten
Aspiranten getrübt, die durch ir-
gendwelche glücklichen Umstände
schnell, oft gefährlich schnell, an
grosse Partien gelangt sind."
"Es ist vor allem notwendig",
betont Frederic Cohen, "dass der
junge Sänger zu anständiger
künstlerischer Arbeit systematisch
erzogen und kritisch wird. Be-
kommt er eigenes Urteil über die
Qualität von Werken und Leistun-
gen, dann kann auch die jetzt von
der jungen Generation ausgehende
"Revolution von Unten" gute Er-
gebnisse haben. Durch die Initia-
(Fortsetzung auf Seite 15)
hat Unruh auf dem National Con-
gress for Peace in Lancaster, Ohio,
eine grosse Rede gehalten: "Wie
aus einem Soldaten . . . ein Frie-
denssoldat geworden ist". Nach
dem mit Begeisterung aufgenom-
menen Vortrag verharrte die Hö-
rergemeinde in langem Schweigen.
Vielleicht ist diese Reaktion für
Unruh, den Schriftsteller, Dichter,
Maler und Friedensapostel, charak-
teristisch: er reisst unvermittelt
mit — und dann erst wird man
sich ganz und gar der tiefen Sen-
dung seiner Ausdruckskraft be-
wusst.
Reich mit Arbeit gesegnet ist
sein Tag: ein neues Drama, ein
neuer Roman stehen vor ihrer
SCHIFFS- und
FLUG-KARTEN
nach der GANZEN Well
ZU
Original-Preisen
FERIEN-
PAUSCHAL-
REISEN
■ laut^ravel
Gegründet 1929
Officially authorized
bonded agents
705 MADISON AVE.
New York 21, N.Y. (63. Str.)
Telephone: PI 9-7887
Reisebüro
LLOYD 0UTREMER
12, rue de la Paix
PARIS
Telegr.-Adresse:
SUPERMER-Paris
Telephone: Opera 41-55
*
SCHIFFS-u. FLUGKARTEN
nach allen Ländern der Welt.
Fertigstellung. Und aus Frank-
furt am Main erhielt er vom Ober-
bürgermeister die offizielle Ein-
ladung, im Mai 1948 die inzwischen
wieder aufgebaute, historische St.
Paulskirche mit einer Rede an die
deutsche Jugend zu eröffnen. Er
wird diesem Ruf Folge leisten —
ein militanter Streiter für den
Frieden, ein universeller Geist und
Weltbürger.
■s Besuchs- —
und
Geschältsreisen
nach
PALÄSTINA
mit festem Rückfahrdatum
sofort verfügbar.
Schiffs- und
Flugkarten
für Einwanderer aus Palästina
nach U.S.A., Cuba, usw.
' ♦
MIAMI BEACH
Weihnachten-Neujahr
8 Tage ab $99.00
zuzügl. Steuer
einschl. Bahnfahrt New York—
Miami—New York. Beförderung
zum und vom Hotel. Zimmer
mit Privatbad. Schwimmbad -
Tanzorchester. Besichtigungs-
fahrt, Ausflüge per Autobus und
Motorboot. Tägliche Abfahrten.
Rechtzeitige Anmeldung er-
forderlich bei
NIMM
& SON, INC.
[
■	GEGRÜNDET 1901	■
I 29 WEST 46th STREET |
I New York 19, N. Y. |
\mmmm WA 9-6606**eeJI
Consult Us First...
about the posslbilltles oi
PLEASURE TRAVEL
BUSINESS TRAVEL
EMERGENCY TRAVEL
Austria Germany
EVROPE
Sten
to
Daily tiights
to
PARIS
FRANKFURT
VIENNA
One
Way
$345
373
413
Round
Trip
$622.10
673.10
745.10
141
VVfcSt
(TimeS
42««
cm1
,rpi
(Arlberg-JSxpress
Paris-Vienna, $29.27)
I •
Weekly - One	Round
sailings to Way	Trip
ANTWERP $215	$430.00
BREMER-
HAVEN 225	450.00
(E.H. Bremerhaven-
Munich, $7.00)
RETURN GUARANTEED

2527
Business Travel Permit*
AUSTRIA
obtained without delay.
V4-2527A

All Air and Steamer
Tickets
to and from Europe
at official rates
Ask for our sailing list
and rate sheet "A"
(E EUR0PEXPRESS
Schills- und Flug-Passagen
NACH ALLEN LÄNDERN
EINWANDERUNGSBERATUNG
für BOLIVIEN, CUBA und andere südamerikanische Länder.
Besuchen Sie unr auf Ihrer EUROPAREISE.
Unsere genaue Kenntnis der europäischen Verhältnisse
steht Ihnen jederzeit zur Verfügung.
RRUXFI I ES
55, BD. ADOLPHE MAX.
Telegramm-Adresse:
EUROVOY BRUXELLES
Tel. 181178 - 175398
12*
AUFBAU
Friday, October 24, 1947
tive junger Sänger und Bühnen-
leute sind neuerdings Opernensem-
bles entstanden, die trotz aller
Unzulänglichkeiten des künstleri-
schen und technischen Apparats
einen begrüssenswerten Anfang
darstellen. Solche Gruppen haben
sich in Boston (New England
Opera), Chicago (Chicago Opera
Theatre), in Los Angeles und an-
derswo gebildet, die mit beschei-
densten finanziellen Mitteln er-
folgreich Oper spielen. In diese
Kategorie gehört auch die "Lemo-
wade Opera" in Creenwich Village
hier in New York. Wie gross das
Verlangen nach Opern ist, zeigt
der steigende Erfolg der N. Y.
City Opern Company. Staaten und
Städte in Amerika zur Subvention
heranzuziehen, ist, wenigstens bis
jetzt, unmöglich. Kunstpflege ist
hier nun einmal weitgehend priva-
ten Kreisen vorbehalten. Dafür bie-
ten aber die Universitäten, Col-
leges und Musikschulen, die zuneh-
mend Opernabteilungen unterhal-
ten, ein ungeheueres Feld für die
Entwicklung einer bodenständigen
Opernpflege."
"Das Konzertleben gibt dem
jungen Sänger grössere Chancen
als bisher die Oper. Die "Commu-
nity Concerts" der Columbia Con-
certs Corp., die "Civie Concerts"
der NCAC und die zahlreichen Ora-
toriengesellschaften haben einen
grossen Bedarf an qualifizierten
Sängern. Ueberdies sind die Kir-
chen und Synagogen, die religiös
sehr tolerant in der Auswahl ihrer
Kräfte zu sein pflegen, eine be-
gehrte Einnahmequelle."
"Wie steht es künstlerisch und
wirtschaftlich im Radio?"
"Wer spezifische Anlagen für
dieses Gebiet hat, kann gute Ver-
dienste erzielen, aber es bestehen
künstlerische Gefahren. Das, was
in der "populär" und in der semi-
elassical music" verlangt wird,
verdirbt leicht den musikalischen
Geschmack. Es werden unkünstle-
rische Portamenti gemacht, das
"crooning" ist ebenfalls eine be-
denkliche Vortragsform, und ge-
schickt eingesetzte Mikrophone
verdecken Mängel der Stimme und
der Ausbildung, die im Konzertsaal
und im Opernhaus offenkundig
wären."
"Und wie ist es im 'Show busi-
ness"?"
"Hier ist die Stimme viel weni-
ger als die Erscheinung entschei-
dend. Viele fangen in der "chorus
line" an und tauchen dann im kom-
merziell lockenden "night club
field" unter, oder in den kleinen
shows der Restaurants und ähn-
licher, künstlerisch kaum befrie-
digender Plätze."
"Der "Markt" ist gegenwärtig
gross und günstig. Dennoch sollte
man niemand ermutigen, der nicht
sehr begabt ist und charakterlich
Garantien bietet. Gerade jetzt, wo
unzählige — oft schon verheiratete
— GFs und Waes ihre unterbro-
chene Ausbildung fortsetzen und
schnell beendigen müssen, ist eine
vorsichtige Auswahl nötig, damit
kein Kunstproletariat heran-
wächst, das die Anforderungen
des Sängerberufs unterschätzt."
Artur Holde.
Dramatiker — Bühnenportier — wieder Dramatiker
New Yorker Immigranten-Karriere
Richard Reich begann Stücke zu
schreiben,als er noch in Wien zur
Schule ging. Er war so erfolgreich,
wie ein junger Dramatiker dort
nur sein konnte: im Akademie-
theater wurde sein Drama uNord-
land" und in Max Reinhardts Jo-
sefstädter Theater sein Drama
"Orchester" mit Albert und Else
Bassermnnn aufgeführt. Diesem
schönen Anfang machte der An-
schluss ein Ende.
In Amerika suchte Richard
Reich seinen Weg zurück zum The-
ater. Er hatte nacheinander eine
ganze Anzahl Stellungen, die ihn
schon deshalb nicht befriedigten,
weil sie nichts mit Theater zu tun
hatten. Dann schon lieber Theater-
portier!
Tatsächlich bot ihm Lee Shvbert,
der eine d-er beiden allgewaltigen
Brüder, die achtzehn NewYorker
und die meisten auswärtigen Büh-
nenhäuser kontrollieren, die Stel-
lung eines "Back Stage Cusiodian"
— eines Bühnenportiers an. Es er-
wies sich, dass der Posten durch-
aus nicht von der Hand zu weisen
war -— besonders wenn jemand als
Dramatiker viel freie Zeit zum
Schreiben brauchte. In der kleinen
Portiersloge mit den vielen Schlüs-
seln an den Haken, den Schau-
spielerlisten und den Pin Up Girls
an den Wänden hat Richard Reich
drei Stücke geschrieben.
Sein Amt weist noch andere Vor-
teile auf: es ist ein "Union-Job;
es ist ein ständiger Job, was be-
sonders beim Theater etwas heis-
sen will: selbst wenn die Stücke
durchfallen, die Unternehmer viel
Geld verlieren, die Schauspieler
entlassen werden — der Bühnen-
portier ist der einzige, der immer
bleibt.
Richard Reich lernte vom Star
bis zum letzten Bühnenarbeiter
alle Persönlichkeiten kennen, die
ein künftiger Broadway - Autor
kennen muss. Er sah die besten
Regisseure bei der Probenarbeit.
Die New Yorker Theatersitte, dass
ein Haus für die Probenarbeit
allen möglichen Produzenten ver-
mietet wird, kam ihm zugute. So
konnte er das Entstehen von weit
mehr Stücken, als öffentlich in dem
von ihm betreuten Theater aufge-
führt wurde, beobachten.
Richard Reich begann diese
Laufbahn 1944 im Imperial und
ist jetzt im Broadhurst Theatre.
Täglich von 9.30 a. m. bis 5 p. m.
Wahrend dieser Zeit gehört zu sei-
nen Pflichtenkreis alles, was über-
haupt vorkommen kann — vom Be-
dienen des elektrischen Lichts bis
zur Postverteilung, vom Empfang
der Besucher, die während der
Matinees zur den Schauspielergar-
deroben wollen, bis zum Einschlies-
sen der Musikinstrumente und dem
Fortgeben der Wäsche. Aus diesen
beiden letzten Posten bezieht Ri-
chard Reiss übrigens nach Broad-
waybrauch noch ein zusätzliches
Einkommen. Ein Bühnenportier
steht sich meist wesentlich besser
als ein unausgeführter Dramati-
ker.
Aber jetzt ist das Drama "Three
Molhers", das Richard Reich zu-
sammen mit dem amerikanischen
Schriftsteller Alden Nash ge-
schrieben hat, von dem Broadway-
Produzenten Casey Allan zur Auf-
führung erworben worden. Die
Wahrscheinlichkeit liegt nahe,
dass Richard Reich die längste
Zeit Theaterportier gewesen ist,
nachdem er so höchst offiziell wie-
der Dramatiker wurde. Alle Schau-
spieler im Broadhurst Theatre —
voran Helen Hayes — haben ihm
bereits gratuliert.
Kwrt Lubinski
llonka Windisch
eine 22jährige Bühnen- und Film-
schauspielerin aus Wien, ist als
Gattin des amerikanischen Jour-
nalisten und Publizisten Josef Is-
raels 2nd in Amerika einge-
wandert.
Der lachende Pinguin
Jiddisches Theater: Menasha
Skulnik in "Just My Luck"
(Seeond Avenue Theatre)
M. W. Menasha Skulnik gehört
zu jener Sorte von Komikern, de-
nen Humor eine Sache ernsten
Nachdenkens ist. Menasha Skulnik
spricht mit seiner gequetschten
und doch melodiösen Stimme die
zwerchfellerschütterndsten Anti-
Thesen, die sich jedoch am Ende
als heitere Synthesen entpuppen.
Er ist das wandelnde Fragezei-
chen, und sein kurzer Mollusken-
Aus den Konzertsälen
Hilde Somer
Wie viele ihrer Kollegen ist in die-
ser Saison auch Hilde Somer in die
Carnegie Hall übergesiedelt. Ihr durch
Orchesterkonzerte entwickelter grosser
Ton füllt den Baum mühelos, verleitet
sie abej^nicht selten, auf feinere dyna-
mische Stufungen zu verzichten, die
gerade Brahms' "Charaktervariatio-
nen" über ein Thema von Händel rei-
cheren Inhalt hätten geben können.
Auch die Genrebilder "Les Fastes de
la grande et ancienne Mi-nestrandise",
In denen Couperin humorvoll das be-
wegte Treiben bei der Zusammenkunft
einer "Musiker-Union" seiner Zeit
schildert, liessen sich plastischer und
amüsanter gestalten. Diese Einschrän-
kungen ziehen aber das starke und
sympathische Spieltalent Hilde Somcrs
nicht in Zweifel. Es fand in Stücken
von Chopin, u. a. dem ausgezeichnet
durchgeführten Scherzo cis-moll, in
dem lebendig und interessant vorge-
tragenen Serie "Pour le Piano" von
Debussy und einer hübschen, musizier-
freudigen "Ballet Sonatina" einer be-
gabten jungen Komponistin, Minuetta
Borek, die ihrer Individualität beson-
ders entsprechenden künstlerischen
Objekte.
Louis Graveure
Wer den Baritonisten Louis Gra-
veure, bei dem es unverständlich er-
scheint, wie seine völlig in der Mittel-
lage fixierte Stimme früher zum Tenor
geschraubt werden konnte, zum ersten
Male hört, wird bedauern, den Zenit
seiner Kunst nicht erlebt zu haben.
Jetzt wird man mit einer spröden,
nicht mehr ausgiebigen Stimme be-
kannt, bei der nur in den franzö-
sischen Liedern etwas von dem frü-
heren sinnlichen Klangreiz aufleuch-
tet. Was der Sänger als Ausdeuter
Schuberts zu bieten hat, ist weit von
aussergewöhnlichen Leistungen ent-
fernt. Es bleibt, also nur der ernste,
kultivierte Musiker, der sich der ihm
gezogenen stimmlichen Grenzen be-
wusst ist.
Aus dem Musikleben
Fritz Busch
hatte als Dirigent des "Macbeth" von
Verdi in Stockholm einen durchschla-
genden Erfolg.-Er trifft am 28. Oktober
wieder in New York ein, um die Pro-
ben zu "Ballo in Maschera" und "Don
Giovanni" aufzunehmen.
Leopold Sachse
wurde von dem New York College of
Music als Leiter der Kurse für Opern-
darstellung verpflichtet. Mit ihm zu-
sammen wird Albert Feldman tätig
sein.
Sie gehört jener Generation an, die
den Nationalsozialismus in den wich-
tigsten Jahren ihrer Entwicklung ken-
nen gelernt hat — und zu den wenigen
Menschen, die geistig gesund genug
waren, ihn abzulehnen. Ihre Karriere
beginnt sie mit der obligatorischen
Fronttournee, wird nach deren Ende
zum Film verpflichtet, von Berlin als
"undeutscher Typ" abgelehnt und nach
Metz engagiert. Die , Theatersperre
macht allem ein Ende. Nach der Be-
freiung spielt sie im Volkstheater und
im Meidlinger Schauspielhaus, daneben
im Kabaret Simpl, wo sie ihren Mann
kennen lernt.
Josef Israel 2nd, einst inAethio-
pien für die N. Y. Times und für
das Columbia Broadcasting
System, ausserdem als Pressechef
für Kaiser Haile Selassie tätig,
war Korrespondent für amerika-
nische Blätter. Im nächsten Früh-
jahr wird Ilka (wie sie sich ame-
rikanisiert nennt) in Italien einen
österreichischen Film "Das Insel-
weib", in deutscher und — zu Ex-
portzwecken — englischer Sprache
drehen, zu dem Hubert Marischka
das Buch und Robert Stolz die
Musik geschrieben haben.
Leib behält auch im Spiel die Run-
dungen und Krümmungen der
Fragezeichen-Form, — um am
Schluss, wenn er Recht behalten
hat, sieh zu einem triumphieren-
den Ausrufungszeichen aufzurek-
ken. Die Leuflte im Stück zahlen
ihm seine unbequemen Wahrheiten
heim, stupsen und stossen ihn, wo
immer er ihnen im Wege steht.
Und das tut er immer. An allem,
das schief geht, ist er schuld; für
jeden Missgriff anderer wird er
verantwortlich gemacht; sein Pin-
guin-Leib, der sich in resignieren-
der Fröhlichkeit über die Bretter
schiebt, trägt alle Bosheiten und
Narreteien der Umwelt auf den
nachsichtig zuckenden oder erge-
ben sich senkenden Schultern.
Doch schliesslich wird er der Mei-
ster dieser Umwelt.
Es ist der Menasha Skulnik, den
wir kennen und immer wieder
aufs neue kennen lernen wollen.
In "Just My Luck" zwingt ihn sein
"bad luck", in allerlei Vermum-
mungen zu erscheinen, so auch als
Dudelsackpfeifer in einem schot-
tischen Regiment in der befreiten
Zone Deutschlands, wo er seine
"Kalle" findet, die ein grausiges
Missverständnis ihm wieder weg-
schnappt, bis sie ihm am Ende
ein deux ex machina zurückbringt.
Da kann er dann fröhlichen Her-
zens sein Couplet "meine glicken"
nach zehnmaligem Hervorrufen
immer neu variieren.
Menasha Skulnik ist hier sein
! eigener Regisseur. Ein zahlreiches
! Ensemble sängerischer und tän-
i zerischer Begabungen umgibt ihn.
Weisst Du noch...
damals?
Tausende auf der Welt mögen an
manchen Abenden — nach der Ar-
beit des Tages — wenn ein Name
fällt, an den man lange nicht ge-
dacht hat, ganz zufällig den Satz
in die Unterhaltung flechten:
"'Weisst Du noch . . damals?"
Man kann noch so fern vom Ge-
stern geweilt haben: wenn der
Name Josef Giampietro fällt, sum-
men sie in Gedanken zumindest "In
der Nacht, in der Nacht, wenn die
Liebe erwacht. . ." vor sich hin und
träumen von den unvergessenen
Aktschlüssen im "Metropoltheater",
in denen Fritzi Massary unweiger-
lich und unnachahmlich die grosse
Treppe herunterkam. "Weist Du
noch . . . damals?", als man nach
dem vorigen Kriege in Deutsehland
öffentlich nicht tanzen durfte, und
heimlich in "Klubs" ging, ob es nun
in der "Roten Mühle" oder im "El-
fenschloss" an der Halenseer
Brücke war? Man trank Sacharin-
Sekt, las Hans Blühers "Rolle der
Erotik in der männlichen Gesell-
schaft" und deklamierte Lichten-
steins "Lene Levy lief besoffen,
nächtlich durch die leeren Stras-
sen . . oder wie die Verse gingen.
Eigentlich hat Heimweh oder
Sehnsucht nichts mit diesen Erin-
nerungen zu tun; es ist keineswegs
nur eine geistige Erkrankung der
Emigration. "Weisst Du noch" —
war unsere Jugend oder unser Mit-
telalter, und so sprechen die Lon-
doner von Marie Lloyd und die
Pariser von Steinlen und der So-
rel oder der Guilbert. Nein, es hat
nichts mit falsch verstandener Sen-
timentalität zu tun, glaube ich,
wenn wir die "Kirschen im Nach-
barsgarten" oder "Salome" vor uns
hinsingen — nach Geschäftsschluss.
Und uns im Geiste für eine Mark
Eintrittsgeld auf der Treppe an
der Ecke Fasanenstrasse — Kur-
fürstendamm stehen sehen, um Ru-
dolf Nelson mit der Speckfalte im
Nacken Kaete Erlholtz begleiten zu
hören, die geziert murmelte: "Ach,
die Herrschaften sprechen vornehm
aus dem Munde. .
Weisst Du noch — Moriz Seeler
am Tage der "Seeschlacht"-Pre-
miere durchs "Grössenwahn" ge-
hend, auf Conny Veidt zeigend,
sagen: "Der wird morgen promi-
nent sein." (mit jenem charman-
ten Lispeln, das wir nie mehr hören
werden). Weisst Du noch — Paule
Graetz auf dem Podium des "Schall
und Rauch" schnoddrig gröhlend
"Die Linden lang, Gallopp, Gallopp,
zu Fuss, zu Pferd, zu Zwei, mit der
Uhr in der Hand, mit dem Hut auf
dem Kopp. . Die "Weltbühne"
hiess noch "Schaubühne", Rudolf
Kurtz schrieb wunderbare Essays,
und Hans Heinrich von Twardows-
ky parodierte die gesamte deutsche
Literatur, und "werden nächstens
wohl katholisch werden". Natürlich
erinnern wir uns auch, was Onkel
Alfred sagte, als Else das erste
Mal spät nach Hause kam, als
Tante Amalie sich von ihrem Mann
trennte und Vetter Kurt sein Ver-
hältnis nach Hause brachte. Die
vielen Mode - Redensarten fallen
uns ein, die wir längst nicht mehr
gebraucht haben: "Ich hau Dich
zu Puppenlappen" und "Bei mir. —
Assbach Uralt" oder "Nur nicht
weich werden", von "irgendwie
seelisch" ganz zu schweigen.
Da waren die "faden Fehden" —■
Kerr gegen Kraus, und Kerr gegen
Ihering und Stefan Grossmann
contra Siegfried Jacobsohn. Es gab
mal eine "republikanische Partei
Deutschlands" mit einer eigenen
Zeitung, die nur hundert Tage
erschien und für Fechenbachs Frei-
spruch focht, und ein Kabarett, in
dem Victor Auburtin auftrat und
Roda Roda zu Pferd konferierte.
Ellen Stravrides und Anita Dick-
sten waren die berühmtesten Ball-
saal-Tänzerinnen, und die Kapelle
Kernbach geigte, während Eric
Borchart mit Kuhglocken die erste
Jazz-Musik im seligen "Scala-Ka-
sino" machte. Wir tanzten in den
ungezählten "Dielen" des Kaffees
Viktoria - Louise - Platz oder des
"Innsbruck", wo Dora Bauer-
Sachse Kleinkunst verabreichte,
und angelten uns die Mädchen auf
dem Rummelplatz an der Hildegard
strasse, nachdem wir bei "Desca
Reichel" Schlagsahnen-Ersatz ge-
gessen hatten. Und weisst Du noch
. . . "Cafe Erika" in der Kaiser-
allee oder die "Wimmerdiele"?
Magnus Hirschfeld klärte uns rest-
los auf, der "Oberdada" Baader
geisterte über den Kurfürsten-
damm, und "Hingabe" prangte an
allen Wänden, ob wir nun an den
Zelten zu Militärmusik entlang
schlenderten oder im Stehparkett
der Schumannstrasse 13a Alexan-
der Moissi zujubelten.
Man weiss wirklich nicht, wo auf-
hören, wenn man das "Weisst-Du-
noch - damals" - Spiel angefangen
hat, und jeder hat seine eigenen Er-
innerungen, und jedes Vergangen-
heit ist die schönste. Du kannst
dasselbe mit Wien oder Augsburg
machen, und Dresden war auch
nicht ohne. Ob Du nun "weisst
Du noch — der Tautenhayn oder
ob Du Marischke sagts, ob Du
Otto Wallburg noch als Herausge-
ber des "Stachelschwein" in Frank-
furt erlebt hast oder den Willy Ha-
gen in Hamburg oder den Dupont
als Besitzer des Mannheimer
"Apollo" — es kommt aufs selbe
heraus, und war schon deswegen so
schön und unvergesslich, weil wir
"damals" jung waren. Du kannst
dasselbe Spiel mit der ersten Paris-
Reise spielen oder mit der ersten
Harzwanderung oder dem ersten
Besuch im "Luna - Park", vom
"Tivoli" in Kopenhagen oder von
der Zollfreiheit in Helgoland ganz
zu schweigen. Krame mal die
"Weissen Blätter" heraus oder
einen alten Band des "Querschnitt"
und Dir kommt die Vergangenheit
hoch. Ich weiss, ich weiss — da war
auch die "Wilhelma" und der An-
tisemitismus der Wandervogel-
bewegung und im ganzen der Ernst
des Lebens; aber das Seltsamste
an dem Gestern ist, dass Gott sei
Dank nur das Angenehme haften
bleibt. Wo kämen wir denn auch
hin, wenn wir das viele Hässliche
mit uns durch die Jahre trügen?
Und nun spielen Sie Ihr eigenes
"Weisst Du noch . . . damals?",
aber, bitte, alleine.	Pem.
i Die vorliegende Ausgabe |
| des "Aufbau" ist seine 1
| FOREIGN EDITION |
| (AUSLAND-AUSGABE). |
H Sie enthält den gesamten D
H Text der amerikanischen Aus- jj
D gäbe. Lediglich Notizen rein M
H lokaler Bedeutung sind ausge- j§
H lassen. Dafür wurden zusätz- §§
M liehe Artikel allgemeinen In- U
§§ teresses aufgenommen.	W
Friday, October 24, 1947
AUFBAU
*13
Die W estküste
A i ortnightly Section of 'Aufbau' for California, Oregon and Washington
Aufbau XIII, 43
October 24, 1 947-West Coast VII, 23
Leben in Alaska
Von LEOPOLD BAUM
Anchorage (Alaska), im Oktober.
Einen Bericht über Alaska für
Menschen aus Europa zu schrei-
ben, ist eine schwierige Angelegen,
heit. Um das Land richtig zu ver-
stehen, muss man wohl geborener
Amerikaner sein. Aber nicht ein
Amerikaner, der in New York, Bo-
ston, San Francisco oder irgend
einer anderen Grosstadt aufge-
wachsen und an alle Bequemlich-
keiten gewohnt ist. Denn auch ein
solcher würde kaum verstehen, wie
es möglich ist, hier überhaupt zu
leben. Alaska ist unendlich gross,
und nur relativ wenig Menschen
leben dort. Es gibt hier weite Ge-
biete, in die noch kein Mensch sei-
nen Fuss gesetzt hat. Trotzdem
kann man heute jeden Platz, jeden
Fleck, in Alaska leicht erreichen.
Denn von Anchorage gehen täg-
lich weit mehr Flugzeuge ab als
vom LaGuardia-FIugplatz in New
York. Dabei ist der Flughafen
Anchorage viel kleiner und auch
viel primitiver. Private Fluggesell-
schaften haben hier Flugzeuge, die
in den "Bush" fliegen, das heisst,
sie versorgen Leute, die irgendwo
weitab in tiefster Einsamkeit le-
ben. Doch auch die grossen Flug-
linien nach dem Orient, nach Ja-
pan und China, haben hier ihren
Knotenpunkt. So schwirrt es den
ganzen Tag am Himmel über An-
chorage von Flugzeugen.
Der alteingessene Alaska-Be-
wohner denkt und handelt ganz
anders als der Amerikaner, der in
den Staaten lebt. So ein richtiger
Alaskaner lebt irgendwo in einer
aus Baumstämmen zusammengefüg-
ten Hütte, ganz für sich allein. Er
ist "Trapper", das heisst, er fängt
Pelztiere oder er fischt. Und - ein-
mal im Jahr kommt dieser Mann
unter Menschen und kauft dann
seinen Proviant für das ganze
Jahr ein. Er denkt und lebt infol-
gedessen gänzlich anders als der
Amerikaner in den Staaten.
Noch vor recht kurzer Zeit hat
es nur sehr wenig Frauen in
Alaska gegeben. Welche Frau
würde auch so leben wollen? Hier
und da gibt es Absiedlungen von
Eskimos, und der alleinstehende
Mann heiratet oft genug ein Eski-
momädchen. Diese war die einzige,
die gewohnt war, ein Dasein unter
gänzlich primitiven Verhältnissen
zu führen. Als dann einige Städte
gebaut wurden, entwickelte sich in
Alaska ein gewisses Nachtleben.
Negermädchen kamen hier in die
Städte, um Geld zu verdienen. Denn
die Trapper und Fischer Alaskas
hatten viel Geld. Die ersten
Frauen, die von den Staaten herü-
berkamen, waren also Negermäd-
chen. Viele weisse Männer heira-
teten solche, und heute sind sie
durchaus respektierte Frauen.
Später allerdings, d. h. etwa wäh-
rend des zweiten Weltkrieges und
nachher kamen auch weisse Mäd-
chen und Frauen in die verschie-
denen Städte Alaskas, entweder als
Angestellte der Fluglinien, oder
als Gefährtinnen ihrer Männer, die
hier Arbeit gefunden hatten.
Anchorage ist eine Stadt, die
nach dem Kriege einen mäch-
tigen Aufschwung nahm. Vor noch
ganz kurzer Zeit hatte sie unge-
fähr 2000 Einwohner, heute hat sie
über 10,000, und noch immer mehr
und mehr Menschen strömen zu, da
CALIFORNIA
Parcel Service Karliner
5652 W. THIRD ST. . WY 1265
LOS ANGELES 36, CALIF.
sends
FOOD RARCELS
all
the
GLOBE
Write or ask for
INFORMATION SHEETS.
in Anchorage riesige Bauten aus-
geführt werden. Erst vor kurzem
wurden 75 Millionen Dollars bewil-
ligt, um die Alaska Railroad aus-
zubauen, und Anchorage ist der
Hauptsitz der Eisenbahngesell-
schaft. Diese hat gegenwärtig
auch -den Bau eines Riesenhotels
in Angriff genommen, denn der
Touristenzustrom nach Alaska
ist ganz ungeheuer. Birch, Jonson
and Lytle, eine Baufirma in Seat-
tle, hat die Ausführung von ver-
schiedenen kriegswichtigen Bauten
übernommen und beschäftigt allein
in Fort Richardson tausende von
Arbeitern. Diese müssen mit dem
Bauunternehmer einen Kontrakt
auf ein Jahr abschließen und be-
kommen die Flugreise von der
Firma bezahlt. Arbeiter erhalten
$1.88 pro Stunde und müssen 10
Stunden am Tag arbeiten. Das
heisst für Arbeitszeit über 8 Stun-
den werden Ueberstunden bezahlt.
Ein Zimmermann zum Beispiel hat
einen Wochenlohn von ungefähr
$158.
Mit der Wohnungsfrage ist es
in Alaska unsäglich schlecht be-
stellt. Menschen wohnen hier in
Häusern, die nicht grösser als
Hühnerställe sind. Allerdings ha-
ben die Arbeiter, die bei der Eisen-
bahn oder im Fort beschäftigt
sind, ihre eigenen, etwas besseren
Quartiere. Alle anderen jedoch
die hierherkommen, um Arbeit zu
finden, sehen sich vor ganz uner-
hörten Schwierigkeiten in der
Wohnungsbeschaffung Die Woh-
nungen sind fast durchweg klein
und sehr billig gebaut Das soll
aber nicht heissen, dass diese Woh-
nungen auch billig sind. Man kann
nur sehr selten ein Haus mieten.
Doch wenn einer Glück hat, be-
zahlt er für ein Haus mit drei Räu-
men ungefähr $100.— im Monat.
Wohnungen in Häusern gibt es
sehr wenige, und die sind noch viel
teurer.
Anchorage besteht in der Haupt-
sache aus Bars, Likörstuben und
— Kirchen. Doch mehr als Kirchen
gibt es hier Spieler und Spielhöl-
len. Lebensmittel stehen hoch im
Preise. Nicht weit von Anchorage
ist eine neue Farmsiedlung mit
Namen Matanuska Valley ent-
standen. Die Siedlung ist ganz
neu, und ihre Erzeugnisse sind
einfach verblüffend. Ich sah Kar-
toffel in der Grösse eines Baby-
kopfes und Früchte in einer
Grösse, wie ich sie nirgend-
wo vorher zu Gesicht bekom-
men habe. Doch genügt die Sied-
lungsproduktion bei weitem nicht
für den hiesigen Bedarf. Deshalb
kommt alles per Flugzeug von
Seattle oder Portland. Freilich ist
die Luftfracht nicht gerade bil-
lig, ungefähr 22 Cents per 100
Pfund. Dementsprechend sind auch
die Preise. So kostet zum Beispiel
ein Dutzend Eier hier $1.25 bis
$1.50, während man in Seattle das
Dutzend mit 79 Cents kaufen kann.
Milch kostet 35 Cents pro Quart
und im Flugzeug transportierte
Milch 40 Cents. Zum Kaffee wird
hier ausschliesslich kondensierte
Milch gegeben, Sahne ist nur für
Babies bestimmt. Butter kostet in
Anchorage $1.05 bis $1.20 das
Pfund, während der Butterpreis in
Seatle 95 Cents und in New York
92 Cents ist. Zehn Pfund Zucker
kosten hier $1.35 bis $1.45 usw.
Was nun die Angestelltenlöhne
in einem Verkaufsgeschäft an-
langt, so ist der Mindestlohn $1.50
die Stunde.* Doch beklagen sich die
meisten Geschäftsleute, dass die
Angestellten hier nicht sehr ver-
lässlich in der Arbeit sind. Auch
die Arbeiter nehmen es nicht
so genau. Ein hiesiger Möbeltisch-,
ler musste drei Wochen seinen Be-
trieb Schliessen, da seine Arbeiter
auf Moosejagd gingen. Ein
"Moose", eine Art Renntier, wiegt
allerdings einige hundert Pfund,
und sein Fleisch reicht für eine
ganze Weile.
Die Stadt Anchorage wächst im-
mer mehr und damit die Notwen-
digkeit, den Stadtplan zu verän-
dern. Eines der Probleme, die viel
Kopfzerbrechen verursachen, ist
zum Beispiel die elektrische Be-
leuchtung. Ohne Weiteres kann in
Anehorage das Licht ausgehen,
da die Leitung überladen ist.
Deshalb haben sich manche Ge-
schäftsleute eigene Kraftanlagen
zugelegt. Doch die meisten ver-
wenden entweder Kerzen oder
Gasolinlampen. Es ist eben alles
hier noch ungemein primitiv. Und
dennoch . . . wenn einer einen rich-
tigen Beruf oder ein Handwerk
gelernt hat und Pioniergeist be-
sitzt, dann kann er in Anchorage
sicherlich viel Geld verdienen. Die
Chancen hier sind gewaltig gross,
namentlich für Kürschner, Schnei-
der, Schuhmacher, Elektriker,
Tischler usw. Aber der Hand-
werksberuf allein genügt noch
nicht. Man muss auch ausreichen-
des Kapital haben, um anzufangen.
Doch auch wer kein Handwerk
Man-About-
Hollywood
FRIEDRICH PORGES
Reporting:
Re-Educational Pictures: Holly-
wood has often been reminded of
its duty to produce pictures that
offer more than mere enter-
tainment. Once again the heat is
turned on by politicians, who de-
mand that only pictures depicting
actual American life be sent to
Europe and that all the fiction
films with thrilling plots be with-
held from export. But the same
quarters voice the view that pic-
tures like "Crossfire" and "The
Best Years of Our Lives" although
films with a demoeratie message,
are not so good for the European
market either. It seems there-
fore, much better to let the State
Department and the Army authori-
ties decide abottt pictures for Ger-
many. In the meantime, the Ex-
port Association of American Mo-
tion Picture Producers continues
to warn its members to be very
careful in the choice of' pictures
slated for Europe.
Production Notes: Curtis Bern-
hardt is going to direct two more
pictures for MGM before starting
his own independent production. . .
Billy Wilder has been reoptioned
by Paramount for his 12th year
as a director; he is now working
on "A Foreign Affair". . . Kurt
Siodmak, the screen writer, has
organized an independent produc-
ing Company and will release his
first picture through Allied Artists
(Monogram) . . . Michael Curtiz
returned from a location trip to
take up interior shooting on his
new picture "The 49ers" at the
Warner studios . . . Arturo Tos-
Annahme von
ANZEIGEN
ieder Ari für den "Aufbau
HUGO MASSAMK
6550 Fountain Avenue
Hollywood 28 California
Tel.! He 9763.
Annahme von
ABONNEMENTS
tür den
•AUFBAU"
und all# Magazine
J. M. O A H D N E R
1439 S. Haywcrlh Avenue
Los Angelet 35, Callf.
Tel.: WA 45C0.
canini has been asked by Glazer
and Finston, producers for Allied
Artists, to do the score for their
contemplated picture on Liszt and
Wagner . . . Fiorello H. La Guar-
dian life story will probably be
filmed by Columbia . . . Mischd
Auer has joined John Reinhardt's
Arpi-Productions as a partner and
has featured roles in the first two
pictures made by the Company . . .
Gregor Rabinovitch begins shoot-
ing "La Boheme" with Marta Eg-
gerth, Jan Kiepura and Milada
Mladova at the Titanus stuidios in
Rome on October 26 . . . With the
permission of the War Depart-
ment, Carl Krueger took hiis "The
Last Nazi" Company to Camp
Haan near Riverside for concen-
tration camp exteriors; it is a
rather peaceful looking spot com-
pared with the horrifying actual
localities. ...
Casting: Hcdy Lamarr has been
offered the lead in "Gallows Hill",
a new film Version of Hawthorne's
"Scarlet Letter", which will be
produced by A. J. Cohen anid Jack
Goldberg for United Artists; the
producers are discussing ;a deal
with Douglas (Detlef) S'irk to
direct the picture . . . Jfacques
Francois, the French actor, checked
in from Paris at the Universal-
International lot on a term con-
tract . . ." Greta Garbo who re-
turned from Europe recently, is
in for a come-back in pictures;
MGM, where she made her last
picture "Two-Faced Woman" in
1941, wants her to appear in two
new films . . . Paul Henri^d will
play a dual role in his next pic-
ture "Kollow Triumph" . . . Mar-
lene Dietrich is expected to return
to Hollywood next week to play
on of the three star roles in Para-
mount's "A Foreign Affair". . . .
From Here and There: Max
Ophuls who is just completing his
Universal - International picture
"Letter From an Unknown Wo-
man" draws some satisfaction
from the fact that Howard Hughes
has to put another half million
dollars into "Vendetta"; Ophuls
and Preston Sturges did most of
the work on this picture last year,
only to be suspended by Hughes
who experimented with other di-
rectors without being able to finish
it. . . Karl Freud, ill with pleurisy,
temporarily had to band over his
director of photography-job on
Warners "Christopher Blake" to
Pev Marley . . . Felix Bressart,
when asked by Samuel Goldwyn
to reveal his most treasured pos-
session, keepsake or heirloom, an-
swered: "My wife". . . Franz Mol-
nar's "The Guardsman" will be
produced at the Marque theatre . . .
Rp-ne Clair vvent to New York for
the first presentation of his
French-made picture "Man About
Town". . . Siegfried Arno lest
Hollywood and went again on
tour with "Song of Norway", but
this time with star billing . . .
The Hollywood Film Society per-
sented "The Golem", the German
picture produced in 1921, at the
Coronet . . . Robert Siodmak is
back from London. » . .
gelernt hat, mag unter Umständen
hier sein Glück machen. So gibt es
in Anchorage nur einen Schuhput-
zer. Dieser verlangt 50 Cents für
die Reinigung von einem Paar
Schuhe und bekommt obendrein
noch 25 Cents Trinkgeld. Weiter
braucht man Hausbesorger (Jani-
tors) hier. Ein Geschäftsmann be-
zahlt einem Mann, der nach Ge-
schäftsschluss den Laden auf-
räumt $150.—. Dieser arbeitet nur
bei Nacht und hat vier Läden zu
reinigen. Für jeden Laden be-
kommt er $150.— den Monat. Kell-
nerinnen in einem Coffee Shop be-
kommen $1.— per Stunde und neh-
men ausserdem rund $8.— pro Tag
an Trinkgeldern ein.
Als Stadt bietet Anchorage dem
Neuankömmling kaum irgendeine
Zerstreuung. Wohl hat man hier
ein Kino erbaut, das ganz aus
Marmor ist, doch die gezeigten
Filme sind meistens uralt. Ein ge-
sellschaftliches Leben wie in den
Vereinigten Staaten kennt man
hier kaum. Es besuchen sich wohl
die Familien untereinander, doch
sind die Wohnungen so klein,
dass eine Zusammenkunft meist
ungemütlich ist. Die meisten Men-
schen, die hierher kommen, haben
nur eines im Atfge: Geld verdienen
und wieder nach den U.S. zurück-
fahren.
In Anchorage leben etwa 4 jü-
dische Familien; in ganz Alaska
gibt es deren ungefähr 25. Das
sind Leute, die in Alaska seit vie-
len Jahren ansässig sind, richtige
Pioniere, die Unerhörtes durchge-
macht und auch geschaffen haben.
Leute, die sehr hoch im Ansehen
stehen und meistens in ihren Te-
stamenten ihr Vermögen dem
Lande überlassen. Aber ein jüdi-
sches Leben, wie wir es kennen,
gibt es nicht. Seitdem hier ein
grosses Army Camp besteht, gehen
die paar Juden zu den Feiertagen
ins Camp, in dem ein Feldrabbiner
den Gottesdienst abhält. Die Juden
von Anchorage hätten kaum ge-
wusst, dass Rausch Haschonoh
oder Jom Kippur ist, hätte nicht
die hiesige Zeitung eine Notiz ge-
bracht, dass die Armee die jüdi-
schen Einwohner zum Gottesdienst
einlädt. Viele hunderte Soldaten
kamen von den Aleutian Islands
im Flugzeug zum Gottesdienst,
dem ich beizuwohnen Gelegenheit
hatte. Ich muss sagen, dass die
Soldaten den Gottesdienst mit
einer ganz besonderen Andacht be-
gingen.
Ich habe versucht, mit den hie-
sigen Juden zu sprechen, und sie
dahin zu bringen, dass hier ein
örtliches Komitee gegründet wird,
mit der Aufgabe, Neuankömmlinge
hier anzusiedeln. Das Bestehen,
eines solchen Komitees wäre um-
so wichtiger, als seine ortsansäs-
sigen Mitglieder genügend Ein-
fluss besitzen, um Wohnungen zu
beschaffen, oder aber ein Haus zu
bauen, in dem Neuankömmlinge
zunächst Unterkunft finden. Dies
Problem ist hier durchaus zu lö-
sen. Der gute Wille ist bei den
Juden in Anchorage vorhanden,
doch der Anstoss und Hauptan-
trieb zur Schaffung einer solchen
Organisation müsste von dem
"United Service for New Amer-
icans" ausgehen.
FRED LEWIN
GENERAL AND LIFE
INSURANCE
BROKER & AGENT
1350 Hauser Boulevard
YO 7473	LOS ANGELES 33
Warner M. Hirsch
INSURANCE
AGENCY
210 W. 7th St.. Los Angeles 14
Tu. 2472 and Fe. 3918
INSURANCE PROTECTION
for
Health, Lif*, Income & Prmperty
by !arge and reliable companie«
AGENT GEORGE SIMIMEL
2231 W. iSlh St. Ph. FE 9006
Los Angeles I, Callf.
DR, WALTER J. LOWE
Optometrist
Augenuntersuchung - Brillenanfertigung
1038 S. FAIRFAX AVENUE
y-t Block So ot Olympic Blvd.
LOS ANGELES 35, Calit.
Phone: WE 3-3324
YOUR SWISS-AMERICAN
WATCHMAKER & JEWELER
Schweid
6773 HOLLYWOOD BLVD
Tel.: HO 2658
Crown Paint and Wall
Paper Co., Inc.
5160 West Pico Blvd. YOrlt 8261
Ist qrade House Paints for Inside
and outside use
Dom« Mic and tmported Wallpapers
We advise you with youi redecorat-
ing oroblems We recommend re-
liable painting contra ctors
IHRE ALTEN
POLSTERMÖBEL
werd, wieder neu durch (Jpholslerel
Rudolph Pollak
vieljähr Praxis in Wien u Amerika
•i607y2 FOUNTAIN AVE.
Los Angeles 27, Calif. - NO 1-1354
Übernimmt alle einschläg Arbeiten
Erstklassige Ausführung
Give to the Blue Cord.
Interurbane und Internationale
Spedition
Vertretungen England brankreicb
Schweiz.
SOUTHWEST VAN AND
STORAGE CO
PAUL FURED1
1421 W. 24th St. Los Angelet , Cal.
(frühei Wien) - Tel.; PA 3171.
14*
AUFBAU
Frlday, Oc*ober 24. 1947
Am 18. Oktober verschied unerwartet in seinem 71
Lebensjahr nach einem arbeitsreichen Leben mein her
zensguter Mann, unser über alles geliebter Vater, Schwie
gervater und Grossvater
LEO ROTHSCHILD
(früher Miltenberg am Main)
In tiefer Trauer:
R1CKA ROTHSCHILD, geb. Strauss
33-15 89th Street,
Jackson Heights, L. I., N. Y.
FRED und SELL HUMPOLE,	,
geb. Rothschild
GERHARD und LOTTE INTRATOR,
geb. Rothschild	t
GERD und IRMGARD HANNES,	!
geb. Rothschild	|
und 3 ENKELKINDER	I
Am 18. Oktober 1947 verschied im 64. Lebens-
jahr mein geliebter Mann, unser lieber, herzensgute!
Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder, Onke
und Schwager
OTTO JACOBY
(früher Berlin)
Im Namen der Hinterbliebenen:
REGINA JACOBY, geb. K»rj»el
Dr. KURT u. KATE JELLINEK, geb. Jacob,
HANS E. u. SUSAN SCHLEGER, geb. Jacoby
EMILIE BLUMENTHAL, geb. Jacoby
28 West 88th Street
New York 24, N. Y.
Am 19. Oktober 1947 verschied im 63. Lebensjahr, plötzlich
und unerwartet, meine innigstgeliebte Frau, unsere her-
zensgute Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Schwester,
Schwägerin und Tante
Paula Weinstein, geb. Rosenbach
(früher Felsberg, Bez. Kassel)
In tiefer Trauer:
SIEGMUND WEINSTEIN
MARTIN und HERTA SALOMOM, gab. Weinstein
1469 St. Nicholas Ave., New York 33. N. Y.
JULIUS und GERDA WEINSTEIN, gab. Hamburger
14 Broadway Terrace, New York 33, N. Y
LEVI und FRIEDA ROSENBACH. geb. Jakob
Johannesburg, South Africa
2 Enkelkinder
Am 15 Oktober 1947 verschied unsere liebe Mutter, Schwie-
germutter, Grossmutter und Schwester, Frau
EUGENIE BACHARACH
geb. Goldschmidt (früher München*
im 76 Lebensjahre.
in tiefer Trauer:
CURT I. BACHARACH und Frau Rosa, geb. Kirchheimer
42-42 lthaca Street, Elmhurst, L 1., N. Y.
ERNEST BACHARACH und Frau Edith, geb. Heymann
2*216 Lyndharst Ave., Baltimore, Md.
WALTER LAUPHEIMER u. Frau Emmy, geb. Bacharach, und
Kinder Evelyn u. Ronny, 2214 Lyndhurst Av., Baltimore, Md.
BETTY DREYFUS. geb. Goldschmidt
Rue du Nord 43, La Chaux-de-Fonds. Schweiz
CLEMENTINE MARX, geb. Goldschmidt
540 Ocean Avenue, Brooklyn, N. Y.
BERTHOLD H. GOLDSMITH
145 tiast 23rd Street, New York City
Am 13 September 1947 verschied unsere geliebte Frau,
Mutter und Grossmutter
MARGARETE BIBER
geb. HIRSCHBERG (früher Hannover»
im Alter von 78 Jahren.
Julius Biber; Julius Goldschmidt u. Fr. Hilda, geb Biber
Hermann Biber u. Frau Jenny, geb Lerner, und 4 Enkel
Ganei-Am, Post Ramataim, Palestine
Ludwig
Oppenheim
(früher
Begräbnis-Ordner
in Mannheim
Baden»
'im
'j/ffim&ita/
Ine.
/6th Street &
Amsterdam Ave
ENdicott 2-6600
LONG ISLAND
1250 Central Ave
Fai Rockaway:
7-7100
MIAMI BEACB
Am 12. Oktober 1947 verschied nach 35jähriger,
glücklichster Ehe meine über alles geliebte Frau,
unsere unvergessliche Mutter, Schwiegermutter, Gross-
mutter, Schwester und Tante, Frau
BERTHA HERRMAN
geb. SCHULHERR
(früher Burgebrach bei Bamberg)
im 68. Lebensjahre.
In tiefster Trauer:
EMIL HERRMAN
Albany, Georgia
KURT HERRMAN und Familie
Albany, Georgia
HELMUT J. HERRMAN
Albany, Georgia
Tieferschüttert geben wir die traurige Mitteilung, dass un-
ser innigstgellebter, herzensguter, unvergesslicher Bruder,
Schwager und Onkel
ISI BERLINER
(früher Leipzig)
am 21. September 1947 in Buenos Aires unerwartet einem
Herzschlag erlegen ist. In tiefstem Schmerz:
Salo Berliner und Frau Thea, geb Hirschfeld
La Paz, Bolivia, Casilla 1052
Frieda Riegelhaupt, geb. Berliner, Giwat Brenner, Paläst.
Oscar Berliner und Frau Hilde, geb. Dietrich
Concepcion, Chile
Dr. Carlo Sigurta und Frau Sascha, geb. Berliner
Milano, Italien
Dr. Antonio Ruix BardeJo und Frau Ria, geb Berliner
Milano, Italien
Oscar Wolkenberg u. Fr. Hannl, geb. Berliner. Milano, ital.
und Neffen und Nichten
WEIT VORAUSSEHENDE MENSCHEN . . .
sind eich ihrei Verantwortung bewuset, wie wich-
tig dei Besitz eine? Familen-Grabstätte ist, wenn
plötzlicl ein Todesfall in ihrei Familie eintritt.
Frefien Sie daher Ihre Entscheidung im voraus
und mit Ueberlegung.
New World Cemetery Park
im Cedar Park Cemetery
Block 15
EINZELGRÄBER DOPPELGRÄBER FAMILIENPLÄTZE
Cemetery Department des New Worlc1 Club, Inc.
«V West 44ih Streel New York 18 N Y. . Tel.: VAnderbiU 6-3161
Nach zwölf glücklichen Jahren in Erez Israel verschied
im 75. Lebensjahr nach kurzer Krankheit
Dr. med. Gustav Feldmann
(Jerusalem-Romema, früher Stuttgart)
aufs tiefste betrauert von seinen Hinterbliebenen.
LILLY FELDMANN, geb. Mayer,
Jerusalem-Romema
Dr. med. OTTO und GRETEL FELDMANN,
Jerusalem-Romema
HANNA und Dr. Ing. MARTIN ABENDSTERN,
Rochdale/Lanes, 913, Oldham Road
LISE und JAACOV LANDAU M. A.,
Jerusalem-Romema
und 6 Enkelkinder
Tiefst erschüttert geben wir bekannt, dass unser in-
nigstgellebter Mann, Vater, Schwiegervater, Gross-
vater und Onkel, Herr
MORITZ BRAUN
(fr. Wien)
der beste un^ gütigste Mensch, nach langem, schwerem,
mit unendlicher Geduld ertragenen Leiden am 8. Okto-
ber 1947 sanft entschlafen ist.
ZORA BRAUN, Gattin
CLARA STEINER, geb. Braun, Tochter
LADISLAUS STEINER, Schwiegersohn
MAGDALENE DORITA STEINER, Enkelin
Sämtliche Neffen und Nichten
Montevideo, Uruguay, Juan Maria Perez 2824
Wir berücksichtigen immer
die Kosten und Verhältnisse
ö oulevard
fj FUNF.RÄL PARLORS, im |
374 EMPIRE BLVöJ
BROOKLYN, N. Y.
TAG- und NACHTD1ENS I
Phone: SLocum 6-7300
Unter persönlicher Aufsicht von
Mr. LEON HYMAN Lic Mgr.
Am 1. Oktober entschlief
sanft nach kurzer Krankheit
unsere gel Mutter, Schwie-
germutter und Grossmutter,
Frau
Kaethe Tischler
geb. Blumenfeld
(aus Namslau)
to tiefer Trauer:
Oskar und Anni Israel geb.
Tischler; Ines und Ernesto,
Buenos Aires, Constitucion
4170
' erl und Ilse Bronner geb.
Tischler; Maja und Itamar.
Klar Szold, Post Roscii
Pinah, Palästina
Eva Tischler, c/o Dr. Wil-
mersdorf er, Shderoth Haje-
'ed, Bamat Gan, Palästina.
The t'inest in Monuntenu
m
GRABSTEINE
LIPSTADT MEMORIAL
COMPANY
370 Amsterdam Ave.
(nahe 78 St.I Tel.: TR 4-2211
Samstags geschlossen
Am 13 Oktober 1947 ver-
schied plötzlich an einem
Herzschlag unsere gute, liebe
Schwester, Schwägerin und
Tante, Frau
MARGARETE LEHMANN
geb. Alexander
(früher Potsdam und Haifa>
erfüllt bis zuletzt von Sehn-
sucht nach Erez und ihren
dortigen Freunden.
Frieda Salier, geb. Alexander
George Salier
Felix Salier und Frau Anne
Max Salier u. Eva Hellendag
Vineland, N. J., S. E. Blvd
ROTHSCHILD
SAMUEL 8t SONS. Inc
West End Funeral Chapei
200 W 91 st S'l SC 4-0600
Spec. prlce to Aufbau readers
MEMORIALS BY
EMANUEL NEUBRUNN
o1 Vulkan & Neubrutin, Wien
Studio:
720 Fl Washington Avenue
N. Y C 33 WA 7-3570
Bei Trauerfaller.
telefonieren Sie
Beei digungs-lnstitut
Park West
Memorial Chapel
FUNERAL DIRECTOHS:
HERMAN E	ALPERT
MEYERS	BROTHERS
115 West 79th St., N. Y. C.
ENdicoti 2-3600
LONG 1SL AND:
1284 Central Avenue
Fat Rockaway
t'Ai Rockaway 7-3100
1 | I l"\ ■ | |i|	Vollständige Erledigung aller
*B 1 I > 5 H IM W Beerdigungs-Einzelheiten «u
________________ niedrigen Preisen in allen
JÜDISCHES BEERDIGUNGS INSTITUT Teilen New Yorks.
Anerkannt von deutsch-jüdischen Gemeinden Grabstätten auf allen Friedhöfen
Neue, moden eingerichtete Chapel (nahe Washington Heights):
1225 JEROME AVENUE (Ecke 167. Str.) . Tel.: JErome 6-7400
Am 14. Oktober 1947 verschied nach langem Leiden
Univ.-Professor Dr. RUDOLF NEURATH
(früher Wien)
In tiefer Trauer:
MARTHA NEURATH, geb. Chiger
1125 Grand Concourse, New York 52, N. Y.
und seine Kinder:
Dr. HERBERT NEURATH, Erie, Pa.
OTTO NEURATH, M.D., Los Angeles, Calif.
GERDA HOFFMANN, geb. Neurath, Sydney, Australien
Dr. HANS NEURATH, Duke University, Durham, N. C.
Am 14. Oktober 1947 verschied nach langer, schwerer
Krankheit mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwieger-
vater, Grossvater, Onkel und Schwager
JACOB WASSERMANN
(früher Erlangen, Bayern)
In tiefer Trauer:
SELMA WASSERMANN, geb. Fleischmann
HARRY und BETTY SASSEN, geb. Wassermann
FRIEDA FRIEDMAN, geb. Wassermann
end Enkelkind Judith
1289 Union Street
Brooklyn 25. N. Y.
Für erwiesene Teilnahme danken wir herzlichst
Am 5. Oktober 1947 verschied nach schwerem Leiden
im Alter von 70 Jahren mein geliebter Mann, unser
guter Vater und Schwiegervater, Schwager und Onkel
Herr
Ferdinand Isselbächer
(fr. Blumenthal-Bremen)
In tiefer Trauer:
NELLY ISSELBAECHER, geb. Hirsch
ERICH und ELLI ISSELBAECHER
343, Smithdown Rd., Liverpool 15, Engl.
Freunden und Bekannten die traurige Nachricht, dass un-
ser lieber Vater, Grossvater, Bruder, Schwager und Onkel
SELIGMAN FULD
(früher Schriesheim a. d. B.)
nach kurzer Krankheit sanft entschlafen ist.
Im Namen der Hinterbliebenen:
JULIUS WIMPFHEIMER u. Frau ALICE, geb. Fuld
MARTIN FRITZ WIMPFHEIMER
New York City, 20. Oktober 1947
632 West 1715t Street
Für die uns in so reichem Masse erwiesene Anteilnahme
anlässlich des Hinscheidens meines lieben Mannes, unseres
herzensguten Vaters, Schwiegervaters, Grossvaters u. Bruders
LEOPOLD GOLDBLUM
(früher Heppenheim a. d. Bergstrasse)
sagen wir allen unseren Freunden und Bekannten auf diesem
Wege unseren innigsten Dank.
Im Namen der Hinterbliebenen:
Bertha Goldblum; Ludwig u. Flora Mayer, geb. Gold-
blum; Leonhard und Irma Reiss, geb. Goldblum;
Bernhard Goldblum; Bertha Fischbach, geb. Gold-
blum; Albert u. Regina X«lernen, geb. Goldblum,
und Enkelkinder.
511 West 139th Street, Apt. 17, New York City
U nser lieber V ater, Sch w ie-
vater und Grossvater
Paul Strasburger
ist am 15. Oktober 1947
kurz vor Vollendung sei-
nes 88. Geburtstages sanft
entschlafen. Die Beiset-
zung hat in aller Stille
stattgefunden.
Carl u. Lolo Kaufman,
geb, Strasburger
Harry Kaufman
606 West 137th St.
New York 31, N. Y.
Am 14. Oktober 1947
entschlief nach längerem,
schwerem Leiden mein lie-
ber Vater, unser lieher
Schwiegervater, Grossvatei
und* Onkel
Gustav Reis
(fr. Hoffenheim, Baden)
im 78. Lebensjahre.
Im Namen der Hinter-
bliebenen :
ROBERT REIS u. Frau
Gertrude, geb. Dreyfuss
86 Romaine Ave.
Jersey City, N. J.
QUEENS
Temple Memorial Inc.
Bernh. Weiss, Funeral Director
Jüdisches Beerdigungs-Institut in Queens
Grabstätten auf allen Friedhöfen
^Lushing 9-1010; Northern Blvd. nahe Main St., Flushing
BROADWAY MEMORIAL CHAPEL, Inc.
4120 BROADWAY jEcke 17* Strasse)	BRETTSCHNEIDER BROTHERS
Beerdigungen zu massigsten Preisen unter günstigsten Bedingungen,
auch von "ChapeJs" innerhalb Gross-New Yorks aus.
Beerdigungsplätze auf den bekanntesten Friedhöfen..
Die einzige jüdische Chapel' in Wash. Heights ti. 'Inwood Sectio«'.
Komitees. Organisationen und Synagogen-Gemeinden sind höflichst eingeladen
unsere Räume zu besichtigen
Tag und Nacht geöffnet.	Tel.: WAdsworth 7-2250
Friday, October 24. 1947
AUFBAU
*15
PERSON ALI A
In dieser Rubrik werden nur
Gedenktage gebracht, die einen
runden Zeitabschnitt bezeich-
nen. -lur Geburtstage über 80
können alljährlich angezeigt
werden.	I
Frau Hertha Lewinsky in Wa-
tertown, Conn., konnte der Aut-
forderung, den Treueid aut die
amerikanische Verfassung zu
leisten und damit Bürgerin der
USA zu werden, nicht Folge lei-
sten, da sie schwer erkrankt ans
Bett gefesselt war Daraufhin
begaben sich 5 Beamte und der
High Sheriff Harry B. Morse in
ihre Wohnung und nahmen dort
dasEinbürgerungs - Verfahren
vor Uer Sohn, Peter Lewinski,
bereitet sich im Hebrew Union
College, Cincinnati, auf das Rab-
biner-Examen vor
Julius Gerstl (c/o Collen, 242
Clemow Ave, Ottawa, Ont.,
Canada) feiert am 29. Oktober
seinen 75. Geburtstag. Herr
Gerstl, der ti 'her in Teplitz-
Schönau lebte, , "hört seit dem
Jahre 1902 dei zionistischen
Partei an und bt leidste ver-
schiedene Aemter ii diesem Zu-
jaiiiniSiihnig. Er v ir zweiter
Präsident de-, Boichs und Lan-
desverbandes deutsci xr Kauf-
mantischaft in der. Ts hechoslo-
wakei und spielte üb haupt in
den kaufmännischen Organisa-
tionen wie im jüdiscl -m Leben
des Sudeterilandes e*,ie grosse
Rolle, Seit 1938 lebt er in Ca-
nada, wo er den New Home
Club und New World Club
f rundete und als Vertreter der
mmigration in die Exekutive
der Jewish Immigrant Aid So-
ciety of Canada gewählt wurde.
Im Alter von 90 Jahren starb
Paul Slrassburger. ehemals Chef
des Frankfurter Bankhauses
Paui „\-trassburger & Co. Er war
auch Mitglied des Börsenkom-
missariats.
Rabbi Felix Aber hat eine Be-
rufung an die Congregation
B'nai Israel, Woonsocket, R. I.,
angenommen. (148 Meadow Rd.,
Woonsocket.)
90. Geburtstag: Isaac Rosen-
bush (fr. Bad Wildungen), 12.
Okt.: c/o Schlesinger, 315 No.
Montgomery Street, Memphis,
Tenn.
88. Geburtstag: Salomen »er-
Durch den "Aufbau"
seine Verwandten
gefunden
Vor anderthalb Jahren ge-
langte ein Brief aus Rosenberg
in der Slowakei in die Redak-
tion des "Aufbau", dessen Ab-
sender, der aus Berlin stam-
mende William Pitiela, um Auf-
nahme einer Suchanzeige nach
seinen Verwandten in der Ru-
brik "Das erste Lebenszeichen"
bai
Die Anzeige erschien. Vier
Wochen später erhielt Pitzela
Antwort von zwei Verwandten
in Amerika - und kurze Zeit
dara-u die Affidavits, die seine
Einwände) ung ermöglichten.
Jetzt ist er mit seiner Frau,
Hedwig Pitzela, hier angekom-
men und erzählt,voll von Dank
für den "Aufbau", wie er den
Krieg über in der Slowakei ge-
lebt hat, wie durch ein Wunder
von der Deportation verschont
blieb dnrdh einen Freund in
frag die Adresse des "Aufbau"
erfuhr unrt durch unser Blatt
nicht nur mit den rettenden
Verwandten in Amerika in Ver-
bindung kam, sondern auch mit
seinem Brudei, der auf Umwe-
gen in Wien voi seinem "ersten
Lebenszeichen' erfahren hatte.
William Pitzela und seine
Frau sind c/o Julia Elbogen,
4716 Davenport Street, Washing-
ton, D. C., zu erreichen.
lin. 23. Okt.: 596 West 178th St., I
New York 33, N. Y.
83. Geburtstag: Rosa Bender
(fr. Roxheim, Pfalz), 29. Okt.: ^
167 Montgomery Ave Irvington,
N. J.
Es trafen ein:
| I
Aus Belgien: Waller und Rosel
81. Geburtstag: Xosalie Harf Aron, geb. Gcmpertz, c/o Vogel,
geb. Maya (fr, P.rlin), 20. Okt.: 2512 Amsterda a Avenue, .New
c/o Hecht, 45- 40th St., Long I York City.
Island Citv In Y. ,	' , , .	, ..
in r--iMrteta»-	c(___I Aus Deutsch and' Charlotte
2;,. OKtober: 112S-41'2 Road.X' if<f£ F^nk:^'1n	3*°
rest Hills, L. I.; Siegmund May-1 ®lon	Brcc vlyn 12, N. Y.
er (fr. Himbach), 23. Oktober: Aus Englanu: 5etty Wolf (fr.
136 Avenue B, Rochester, N. Y.; 'KöJn), 32-86 34 Street, Astoria,
Bella Bernheim, geb. Hilb (fr. IL. I., N. Y.: Paula W. H. Samoje
Haigerloch). 24. Oktober; 1249 und Charlotte Bernstein (beide
Durazno, Montevideo, Uruguay; jfr. Berlin), 83-36 Talbot Street,
Sally Hirsch (fr. Hersfeld), 4. |Kew Gardens, L. 1., jN. Y.; Mai-
November: 563 West 184 Street, got Kahn (fr. Koblenz), c/o
New York 33, N. Y.	> Aron, 31-64 36 Street, Astoria 3,
60. Geburtstag: Julius Loe-|L. I., N. Y.; Daniel und Meta
wenslein (fr. Erfurt), Earls Cohn, geb. Kollow und Tochter
Court, Marine Drive, Bombay, j Eva, c/o Molton, 1349 East 53
India; Eugene Sundheimer (fr.! Street, Chicago, III.; Toni Krie-
Bad Ems), 26. Oktober: 1537 W,ger. 241 West 97 Street, Apt. 8N,
Diamond Street, Philadelphia i New York 25, N. Y.
21'^/f>a'TT , .. . _	,i Aus Frankreich: Yvonne, Ro-
c «' H°chzeitstag: David und *er unti ciaire Gulheim, geb.
m ni f lU «f m t	!' M'y,r (fr. Frakfurt), 600 West
27. Oktober^ 130 West 73 Street, 15q street, New York City; Hel-
Guthman, 620 Fort Washington
I Avenue, New York City,
I Aus Holland: Willy und Juli-
ane M. Süesskind, geb. de Beer
(fr. Köln), 4519 N. Camar Street,
Philadelphia 40, Pa.
I Aus Indien: Heinz (Jhlfelder
(fr. München), Hotel Bretton
Hall, Broadway und 85 Street,
New York 24, N. Y.
1 Aus Panama: Alired u. Adele
Moses, geb, Simon (fr. Rengs-
dorf bei Neuwied), c/o Katz, 152
Scheerer Avenue, Newark ii.
N. J.
| Aus Paraguay: Evelyna und
Frau Julius Levy, geb. Leopold
(fr Honnef), c/o Klein, 601 W.
137 St., New York 31, N. Y.
Aus den Philippinen: Kurt
Klonover (fr. Berlin), c/o
Deutschkron, 420 West 206 St.,
New York 34, N. Y,
Aus der Schweiz: Familie
Sally Tabak (fr. Dortmund), c/o
Einer, 667 West 177 Street, New
York City; Kurt Stanger (fr.
Wien), c/o Schargel, 362 Linden
Blvd., Brooklyn, N. Y.
Aus Shanghai: Henry Schwenk
(fr. Breslau), 5145 Kensington
Avenue, St. Loius, Mo.; Hans u.
Lotte Friedländer (fr. Berlin),
c/o Persky, 1372 Montclair, St.
Louis 12, Mo.; Berthe! Metz, geb
,Guhrauer (fr. Berlin), 1597 Hoo-
ker Street, Denver, Colo.; Alired
und Otti Püchler. geb Herzfeld,
409 30th Avenue South, Seattle
44. Wash ; Theophil und Margot
Weil, geb. Rosenthal (fr Eich-
stetten/B), Hamlin Hotel, 387
|Eddy Street, San Francisco, Ca-
11is.; Alice Bauer (fr, Hamburg)
c/o American Express Co., 253
Post Street, San Francisco, Ca
Iis.; Alfred Strauss (fr. Kassel),
c/o Goldschmidt, 34 Seymour
! Avenue, Newark », N J .; Her-
mann Hol* (fr. Berlin), c/o Fa-
jvish, 4853 North Lawndale Ave.
(Chicago 25, III.; Familie Arnold-
| Seligmann (fr. Boffzen), 1522
Eddington Road, Cleveland,
, Ohio; Bernard und Gertrude
IOppenheimer, geb Masting und
I Tochter Gitta, und Helmut und
Inge Meyer, geb. Oppenheimer
(fr, Berlin), 433 Kirkham Street,
San Francisco, Calif.; Herr und
Frau Alired Heymann (fr .Ber-
lin), 871 Parkwood Drive, Cleve-
land 8, Ohio; Berthold u Klar*
Herpe geb Loebenstein und
Sohn Alfred (fr. Frankfurt a.
M.), 2847 Clay Street, San Fran-
cisco, Calif ; Leo Loeb (fr Gross
Krotzenburg a. M.), 2835 Clay
Street, San Francisco, Calif.;
Martin u. Alice Hausdortt, geb
Cohn (fr Breslau), c/o Speevak,
4176 Mandalay Drive, Los Ange-
les 33, Calif.
Aus Südafrika: Alfred u Ella
Stern, geb. Strauss und Sohn
Henry (fr. Northern Rhodesia),
710 West 173 Street, Apt. 55, New
York City.
Aus Brasilien: Simon und
Beatriz Loewenst in und Sally
und Hilde Loewenstein, geb
Mokrauer, (fr. Stuttgart), c/o
(Fortsetzung auf Seite 36)
Am 16. Oktober 1947 ver-
schied nach langem Lei-
den unsere geliebte Mut-
ter und Schwiegermutter,
Grossmutter, Schwägerin
und Tante, Frau
SARA HEILBRUNN
geb. Haas
(fr. Kirchhain)
im Alter von 70 Jahren.
I- In tiefer Trauer:
-MAX HEILBRUNN
und Frau ALMA
geb. Gruenebaum
558 West 164th St.
New York 32, N. Y
ERICH HEILBRLJNN
und FrauBELLA
geb. Goldmann
500 West 175th St.
New York 33, N. Y.
Am 4. Oktober 1947 ist mein
geliebter Mann, unser her-
zensguter Vater, unser Ue-
ber Bruder, Schwiegersohn,
Schwager und Onkel
Walter Eiden
im Alter von 43 Jahren einem
arabischen Ueberfall zum
Opfer gefallen.
In tiefer Trauer:
HERTHA ELDEN, geb.
Cohn
Kfar Sirken, Palästina
MICHA und GIDEON
ELDEN als Söhne
HENRY H. und ULLI
ELDEN
Forest Hills, N. Y.
SALLY und ERNA
COHN
Ramath Gan, Palästina
PAUL u. THEA VOGEL
Ramath Gan, Palästina
Kfar Sirkin, Palästina
Forest Hills, N. Y.
7. Oktober 1947
New York 23, N. Y.
Silberne Hochzeit: Fred und
Kate Steinhardt, 29. Oktober;
6236 N. Broad Street, Philadel-
phia 41, Pa.; Richard und Hanna
Robens, geb. Stahl (fr. Wupper-
tal), 29. Oktober: 1741 Berkley
Avenue, Cincinnati 29, Ohio;
Adolf und Jenny Oster, geb. Co-
hen (fr. Hattingen/Ruhr), 22.
Oktober: 59 Rösedale Street,
Providence, R. I.
Kew Gardens
' Photo Studio, Home Portraits1
Cameras, Films. Supplies
JAMES PHOTO, Inc.
81-61 Lefferts Boulevard
Tel.: VI 7-2523
Direkt aus Italien eingetroffen:
,bei Renee Flowers
>390 COLUMBUS AVE., N.Y.C.
) (zwischen 78. und 79. Str.)
> Handgemalte Töpfe in allen
) Grössen u. Mustern! - Dazu:})
) Wirklich FRISCHE Blumen
)und Pflanzen! Anruf genügt:
?EN 2-0660 - Freie Lieferung.
ga Kaufmann (fr. Köln), c/o
r—PHOTO—
WEITZMANN
UNSERE 4 STUDIOS:
2424 Broadway N. Y. C.
(bet 89th-90th Sts 1 SC <-6270
36 West Mount Eden Ave.
TR 2 - 7488	BRONX
441 Knickerbocker Ave.
GL 2 - 3570	BROOKLYN
LORRAINE Photo Studio
1156 Fiatbush Ave., B'klyn
BU 2 - 9159
Für Trauungen, Bar-Mitz-
wahs u. alle Ihre sonstigen
Familien-Veranstaltungen
empfiehlt Congregation Ra-
math Orah, 550 W HOth St.
(am Broadway) ihre 750 Per-
sonen fassende eigene, neu
renovierte Synagogue sowie
die Empfangräume der Social
Hall. (Nur bei Trauungen
evtl. Orgelbenutzung.) Setzen
Sie sich mit unserer Gemein-
dekanzlei in Verbindung. Tel.
AC 2-2470. Amtsstunden: Wo-
chent. 9-1. 2-5; Sonntags 11-1.
BETTER MUSIC
FOR YOUR
SOCIAL ÄFF AIRS

ii*
Piano
■M, p w	Iiis accordion
His society orchestra
Music ol every description, singers,
entertainers, masters of ceremony l'or
weddings, parties, etc.
ERWIN STRAÜS, Hotel Ansonia
Broadway & 73rd St.	SU 7 3300
JXJLIUS
HAMBURGER
DIAMOND RINGS
WATCHES
Jewelry - Silverware
255 FT. WASHINCTt. AV.
(171*1 St.) . Tel.: WA 8-6080
Unseren lieben Freunden
Arthur und Elli Schloss
geb. Hirsch (fr. Mannheim)
herzlichste Glückwünsche
zu ihrer
SILBERNEN HOCHZEIT
am 5. November 1942
1851 East 66th Street
Los Angeles, Calif.
Meinem lieben Mann, unse-
rem lieben Vater und Gross-
vater
MOSES WEILER
(früher Diefflen, Saar)
die
herzlichsten Glückwünsche
65. GEBURTSTAGE
am 1. November 1947.
PAULA WEILER
KINDER und ENKELKIND
Eine FAMILIEN-ANZEIGE
In dieser Grösse (1 inch)
kostet
$4.90
(Mindestgrösse)
Grössere Anzeigen kosten:
1W hoch, 1 Spalte breit	$6 30
V/a" " 1 " "	$7.35
2" " 1 " "	$9 80
2 i/a" " 1 " "	$12.25
3" " 1 " "	$14.70
Die folgenden Grössen NUR
für Todes-Anzeigen:
4" " 1 " " $19.60
VA" " 2 " " $14.70
2" " 2 " " $19.60
3" " 2 " " $29.40
4" " 2 " '• $39 20
usw.
Anzeigen bitten wir im Vor-
aus durch Scheck oder Money
Order zu bezahlen Anzeigen-
schluss Montag 2 Uhr An-
zeigenaufträge sind zu rich-
ten an Aufbau, Advertising
Department Um Druckfehler
zu vermeiden, bitten wir, die
Anzeigen in Druckschrift
oder mit der Schreibmaschine
aufzusetzen.
—————
ZUR GOLDENEN
HOCHZEIT
unseren geliebten Eltern und
Grosseltern
PHILIPP und
MARIANNE ADLER
geb. Mandelbaum
fr. Westheim b. Hammelbuvg
gratulieren herzlichst
die KINDER und ENKEL-
KINDER
Empfang:
Samstag. 25. Okt. 1947, 2-5 Uhr
654 W. 161st Street, Apt. 1-F
New York City
We are happy to announce
the arrival of
Leslie's baby sister
VIVIAN GENE
born October 20, 1947.
MARTIN and GERDA
SIMON
nee Loewenstein
562 West 164th Street
New York 32, N. Y.
Unseren lieben Eltern
Hugo und
Berti Oberdorfer
(fr. Stuttgart)
herzlichste Glückwünsche zm
SILBER-HOCHZEIT
Paul und Jean Stern und
Enkeltochter Carol-Lynn
1609 Nedro Avenue
Philadelphia 41, Pa.
22. Oktober 1947
Unseren lieben Eltern
Philip a. Jenny Schwarz
geb, Meyer
fr. Gladbach b. Düren, jetzt
R.R. 3 Bowmanville, Ont.,
Canada, herzlichste Glück-
wünsch, e zur
Silbernen Hochzeit
am 29- Oktober, von ihrer»
Söhnen JOE und CARL
ÜliüiÜiiiulÜ'üi
Die Biaue Beitragskart«
verlangt WENIG und
hilft VIELEN
We are happy to announce
the arrival o£ our son
HENRY JULES
on October 3, 1947.
ALBERT and ELSA
GEISEL, nee Frank
(f'ly Rheinbach u. Fürstenau)
880 Cleveland Avenue
Cincinnati 29, Ohio
We are happy to announce
the arrival of our daughter
CAROL SANDRA
on October 19, 1947.
- HARRY and LYDIA
CASEWITZ
nee Austein
620 W. 149th St., Apt. 5-A
New York 31, N. Y.
f'ly	f'ly
Mannheim	Hamburg
•	VERLOBUNGEN
•	HOCHZEITEN
•	BARMITZWAHS
•	GEBURTSTAGE
•	KINDER-PARTIES
•	PARTIES aller Art
feiern Sie am besten und ge-
mütlichsten im separaten
Raum des bekannten
BEGELO'S
CAFE-RESTAURANT
Der TREFFPUNKT von
WASHINGTON HEIGHTS
3801 Broadway (158. Str.)
I Treppe hoch Tel. WA 8-9654
We are happy to announce
the arrival of our daughter
ELEANOR JANE
on October 13, 1947.
30 Tischri 5708
Fred and Hilda Loew
nee Ronsheim
f'ly	f'ly
Mogendorf Klein-Auheim
825 W. 180th St., N. Y. C. 33
Ruth Ladenburger
Manfred Hamburger
E N G A G E D
October 19, 1947.
Vineland, N J. Vineland.N. J,
West Ave. W.LandisAve,
f'ly Gaggenau f'ly Berlin
Baden-Baden Port au Prince
Haiti
We are happy. to announce
the birth of our daughter
MARJORIE
on October 9, 1947.
William and Siglinde Mayei
nee Sondhelm
101 Watson Avenue
West Orange, New Jersey
(f'ly Hemsbach a. Würzburg)
We are happy to announce
the arrival of Carole Jane's
birother
Raymond Alan
on October 15, 1947
Henry amd Hilde Sachs
nee Qoldschmidt
S39 Hydle Park Blvd.
Chicago 15
Mr. and Mrs.
Ernest Gruenebaum
71 Milford Ave., Newark, N.J.
announce the marriage
of their daughter
Inge
Henry J. Wolf
son of Mr. and Mrs.
Morris Wolf
541 Lincoln PL, B'lyn 16, N Y.
(f'ly Ottenbach	(I'ly
a. M.-BürgelI Schlüchtern)
October 19, 1947
We are happy to announce
the arrival of our daughter
JOAN LINDA
on October 5, 1947.
Waller and Adele
Berman
nee Schaff er
110 St. Marks Place
New York 3, N. Y.
f'ly Saargebiet -f'ly Vienna
Palestine	Palestine
Unsere Monique hat am
3. Oktober 1947
ein Schwesterchen bekommen
Evelyns
Die glücklichen Eltern
Erich und Ruth Wolf
geb. Dreyfuss
54, rue Waldeck-Rousseau
Lyon, France
f'ly	fiy
Frankfurt/M. Heilbronn, N.
We are happy
to
announce the Barir.itzwah
of our son
ROBERT
on Saturd&y,
November 1, 1947
Bt the Jewish Centre of
Jackson Heights
73d St. andl Woodside Ave.
JULIUS and THEA
LOEWENGART
35-55 73rd Street
Jackson Heights, L. !., N. Y,
Mr. und Mrs.
Simon Freimark
«fr. Bochum,)
zeigen die Vermählung
ihrer Tochter
Stefanie
Frederick J. Perlstein
Philadelphia3,"bet. 12, 1947
3610 Baring Street
Philadelphia 4, Pa.
Parvin IVIill Road, R D. 6
"Bridgeton, N. J.
The Barmi'tzwo of our son
1RVIN JOE
will take place on Nov. 1,1917
at the Coirigr Beth Hillel
Paramount, 601 W. 183rd St.
SAM and TONI GIDEON
nee Schwarz
880 W. ISO'th St , Apt. 3-A
N. Y. C. 33 (f'ly Rexingen)
Erna und Karl Isaac
Regina u. Adolf Schaalmann
zeigen die am 4. November
stattfindende Vermählung
ihrer.Kinder
EVA und ERNST
Sao Paulo, Brasil
Rua Augusta 2892
(früher Solingen)
Rua Barao, de Capanema 372
Casa 1 (fr. München)
üiüiüiiilülüiHiijiHi
iliüiiiüüüimir
We are happy to announce
the arrival of cur son
Steven S. Charles
on October 14, JB47
Herbert ar.d Liese! Isaak
nee Biv üeri.Viri
652 West 18Sth Street
New York S3, N. Y.
(f'ly Mannheim, NauiUdt,
Marburg)
Lottie Plaut
Abe Eisenberg
E N G A G E D
f'ly Kirtorf-St. Gallen
23 Vermilyea Ave., New York
Apt. 23
f'ly Fiankfurt ä. M.
560 W. 163r.d St., New York
Apt. 3
At hörne: Salurday, Oct. 25
betw, 5-7 p. m.
George Friedman
Ida Friedman
nee Levi
M a r r i ed , October 26, 1947
587 Blue Hills Avenue
Hartford 5, Conn.
f'ly Wiesbad .Tiefenort-Werra
f. Neu Kirchen. Kr. Ziegenhain
STATT KARTEN!
Wir haben geheiratet;
Karl Marx
May Marx
geb. Hoff man
Toronto, Can„ 19. Okt. 1947
482 Euelid Ave. 25 Chi istie St.
(fr. Gr. Jcslin b.
Kolberg, Po mm.)
Gurt L. Calmer
(Ickelheimer)
Lieselotte Calmer
nee Stern
M A R R I E D
October 19, 1947.
502 Essex Street
Lawrence, Mass.
f'ly	f'ly Hamburg,
München	Bähia, Brazil
Herbert Seelig
Geraldine Seelig
nee Rudin
M A R R I E D
920 Burton Ave., Apt. 55
Cincinnati 29, Ohio
' (f'ly
Friedberg/Hess.)
KURT MAURER
STEFFI MAURER
nee Brodek
M A R R I E D
October 19, 1947.
122 East 21st Street
Brooklyn, New York
Gerald Shomberg
Irene Shomberg
nee Westheimer
M A R R I E D
October 19, 1947
76-36 - 113th Street
Forest Hills, N. Y.
M. a. Mrs. Herman Neuringer
777 Fox St., Bronx
announce the marriage
of their daughter
Thea to
Kurt K. Sonnenmark
October 19th, 1947.
f'ly Vienna	f'ly Vienna
Werner S. Strauss
Joan Strauss
nee Hinlein
M A R R I E D
October 14, 1947
8119 Brookside Road
Elkins Park, Pa.
Wir haben geheiratet:
Georg D. Abraha m
(früher Breslau)
Hilde R. Stern
(früher Düsseldorf)
Haifa, September 1947
Kir. Bialik-Zafon, c/o Polikar
Frank F. Rosenthal
Harriet Rosenthal
nee Finkelstein
M A R R 1 E D
October 19, 1947
Great Neck, Winston-Salem,
L. I.	N. C.
(f'ly Beuthen, O.-S.)
Samuel M. Deifik
Gerda Deifik
nee Sterzer
M A R R 1 E D
New York	f'ly Vienna
134 Elliot Place, Bronx, N. Y.
September 21st, 1947
Hermann Nachmann
Cara Nachmann
geb. Heyum
VERMÄHLTE
Paris 16, 6 Av. Victor Hugo
Pension Metropole
(früher	(früher
Baden-Baden) Frankfurt/M.|
IS*
AUFBAU
Friday, October 24, 1947
Gesucht wird für Frl. WEISS
(fr. b. Weissbein in Breslau)
Fritz Hirschstein
aus Hirschberg,
Ernst und Edith
Boehm
aus Breslau. Zuschriften an:
Mrs. ELFRIEDE LEWIN
128 Fort Washington Avenue
New York 32, N. Y.
LOOKING FOR
Käte Benjamien
(England)
Hans Joachimsthal
(formerly Berlin)
7617 Narrow's Avenue
Brooklyn 9, N. Y., U. S. A.
Auskunft erbeten über
F. TOURBIER
Köln
von Zahnarzt
CHARLES DE REERS
7 West 81st Street
soff Central Park West)
EN 2-4733
{ Es trafen ein:
(Fortsetzung von Seite 35)
Stiebel, 21 Broadway Terrace,
New York City.
Aus Deutschland: Gertrud und
Erna Weisz (fr. Budapest), 3320
Michigan Street, Kansas City,
Mo.; Johanna und Ellen Loewy
ir. Breslau), 1934 West Jackson
Blvd., Hotel Alamac, Chicago, III.
Aus Ecuador: Carl Rosenbaum
(fr. Breslau), c/o Donath, 39 S.
Pennsylvania Avenue, Atlantic
City, N. J.
Aus England: Hilda Heuman,
220 Cabrini Blvd., Apt. 1-F, New
York 33, N. Y.
Aus Frankreich: Emanuel Wolf
und Frau, geb. Friedman-Kat*
(fr. Bratislava), 47 Mills Street,
Maiden 48, Mass.
Aus Holland: Heinz Wittkows-
ki Apt. 32, 566 West 162 Street,
New York City.
Aus der Schweiz: Herman
Loebenberg (fr. Stuttgart), 10412
Wade Park Avenue, Cleveland 6,
Ohio.
Aus Shanghai: Max und Frieda
Bosen, geb. Seeliger und Sohn
Hans (fr. Berlin), 920 N. 42nd
Street, Philadelphia, Pa.; Fritx
und Johanna Stock, geb. Prager
(fr. Hamburg), 252 West 76th
Street, New York City; Hans,
Käte und Jane Salomen, 702
North Kelleher, Albuquerque,
N. M.; Kurt und Lizzie Rosen-
fcaum (fr. Nürnberg), 624 N.
Stone Avenue, Tucson, Arizona;
Arnold Lacker (fr Berlin, c/o
Horowitz, 334 East 15th Street,
New York 3, N. Y.; Ismar und
Wer kann Ausk. geben über:
BERTHOLD BECK
und seine Frau
HERMA BECK
und ihren Sohn
LAJOS BECK oder
LOEWINGER und
ERICH BECK
aus Iglau (Jihlava), C.S.R.,
deportiert nach Theresien-
sLadt, Mai 1942. dann Polen
Peter Neugebauer
aus Brünn (Brno), C.S.R.
Ing. FRITZ KLEIN
und MARTHA KLEIN
aus Wien. Letzte Adresse:
123 Hietzinger Hauptstrasse,
Wien 13
Mrs. ANNA FISCHER
oder GOTTLIEB
aus Asch, C.S.R., und Sohn
ERNST FISCHER
Letzte Nachricht aus
Tlieresienstadt.
Antworten erbeten an:
LEO BECK
c/o R. F. Goldsmith ........
2 South Pinehurst Ave.
New York 33.
Unkosten vergütet.
Dr. CHANCIS
Highest Type Clientele
Business, professional
connections
Together with Bessies famous
Marriage Bureau
113 West 42nd St., N. Y. C
LO 5-7891
For My Niece
28 years, 5,8 ft., attractive
and warm personality, great
charm and intelligence, of
very cultured German-Jewish
(relig.) background, Anglo-
American education, fond of
nature and music, I am look-
ing for the right life-partner
in good position.
* Box No. N. S. 4359-M.
A Cultured Lady
in her forties, a widow, born
in N. Y C.; traveled through
Europe with her family sev-
eral times; has a fine home
and living alone now; would
like to meet a gentleman in
his fifties and in New York
only, and in a well estab-
lished business. Object matvi-
mony.
Box M. T. 43-101-M
Faller, Familie (fr. Berlin) Jetzt
USA), von Wilhelm Klaes,
Hauptstrasse 92. (22b) Arenberg
b. Koblenz/Rhein, Germany.
Laubheim, Familie und Stein-
hardt, Familie (fr. Bayern, jetzt
USA): und Verwandt* und
Freunde von Max Laubheimer,
ulica Sw. Wojcieeha 66, Wroc-
law, Polska.
Mai, Johanna, geb. Herz (fr.
Frankfurt a. Main), von Theo-
dor Goldschmidt, Tivon, P.O.B.
1760, Haifa, Palestine.
Frankel (Franklin), Julius u.
Jochem (John) und Familie (fr.
Danzig, jetzt New York, von Ed-
win Fraenkel, Friedebergstr. 31,
Berlin-Charlottenburg 5, Ger-
many.
Kleiner, Cyla (geb. in Polen),
dann Düsseldorf, 1938 Brooklyn,
N. Y.), von Estera Goldria Klei-
ner, Albertgasse 30, Wien VIII,
Austria.
Eine SUCH-ANZEIGE
in diese* Grösse (1 mch)
kostet
$4.90
(Mindestgrösse)
Grössere Anzeigen kosten:
L%" tioch 1 Spalte breit $6 31
i8-
2"
2 W
3"
4"
116"
2"
3"
4"
£7.35
$9 80
$12 2t
$14 71
$19 tit
$14.71
$19.61
$29.46
$39 2s
USW
Anzeigen bitten wii im Vor
aus durch Scheck odei Mone>
Order zu bezahlen Anzeigen
schlusb Montag 2 Uhr An
zeigenaulträge sind zu rieh
ten an Aufbau. Aövertisinp
Department Um Druckfeh lei
zu vermeiden bitten wir, die
Anzeigen m Druckschrift
oder mii der Schreibmaschine
aufzusetzen.
Henny Herrnstadt, geb. Herrn-
stadt (fr. Breslau), 548 19th Ave.,
Seattle 22. Wash.; Lorenz und
Toni Dressler, geb. Lentschner,
62 Sherman Avenue, Newark 5,
N. J.; Walter Goldmann (fr.
Dresden), 10922 Pasadena Ave,
Cleveland, Ohio.
™ MATRIMONIAL
AGENCY
Business and Professional
Clientele
2390 Broadway (at 87lh St.)
New York, N. Y.
Est. 1933 ENdicolt 2-4262
Write for free
Matrimonial Circular
Come for free interview.
Hours 10 a. m. to 10 p. m
RUTHEY
2390 Broadway at 87th St.
Tel.: EN 2-4262
RUTHEY
arranges Out-of-Town Mar-
riages. Business and
Professional- Clientele only
R U T H E Y
2390 Broadway at 871h Street
ENdicolt 2-4262
Selbständiger
junger Mann, mit gutgehen-
dem Lebensmittel-Geschäft,
sucht zwecks Heirat die Be-
kanntschaft eines netten und
tüchtigen Mädchens bis zu
28 Jahren. Etwas Vermögen
erwünscht jedoch nicht Be-
dingung Nur ernst gemeinte,
vertrauliche Zuschriften mit
Bild, das zurückgesandt wird.
Chiffre No. M. F. 4385-M.
Bachelor
6,3 tall, mee appearance, 33
years, goodlooking, American
Citizen, has a fine profession
and business ability, would
like to meet nice, attractive
girl, pref. Einheirat.
P. C. 43-103-M
MEE7 NEW FRIENDS—
Medical Doctors, Teachers,
Dentists, Business Gentlemen
Write For Free Circular
Kours: 10 A. M. to 10 P. M
Rll T Li E V
HM I ■ ■ E ' I
1390 Broadway, at 87th Sl
Tel.: EN 2-4262
Weiss, Franz (fr. Sportlehrer
in Wien, von G. Friedman, 201
West 85 Street, New York City.
......Nash (fr. Nacht), Adolf (zul.
703 N W. 44 St., Miami, Fla.),
von E. Nacht, Str. Pietei Tei No.
1, Bucuresti, Rumänien.
.....Panowsky, Jack (Hans) (fr
Musiker in Hamburg, seit 1933
USA), von Minna Boehm, Isest.r.
7, Hamburg, Brit. Zone, Ger-
many.
......Rubenfeld Erich, Dr. med.
(zul. Wien, 1938 Lissabon), von
Josef Walzhofer, Bodenstedts
4/6, Wien 21, Austria.
Lindemann, Alexander (fr.
Bilderrestaurator in Wien), von
Agencia Globe, Bernaza No. 112,
Apto. 31, Habana, Cuba.
Weiss, Ernst und Charlotte
und Trude (fr. Wien, dann Prag,
jetzt New York), von LeopolÖ
Demmer, Dresdnerstrasse 46/34,
Wien XX, Austria.
Koppel Erwin, (fr. Frankfurt,
Getreidekaufmann, dann Intern-
ment Camp bei Liverpool), von
Julius Rothschild, 20, Abbey
Road, Fiat .10, London N.W. 8,
England.
Blumann, Bill (fr. Wien, Glok-
kengasse); und Neumann, Rose,
geb. Blumann, von Ludmilla
Morton, Iheringgasse 20, Wien
XV, Austria.
Kahn, August (fr. Wien, Maria-
hilferstrasse, jetzt New York),
von Antonia Koskarti Maroltin-
gergasse 74, Wien XVI, Austria.
Freunde und Verwandte von
Sigmund Cohn u. Auguste, geb.
Kuttner (fr. Berlin), von Frida
Cohn-Kuttner, Kibbuz Giwat,
Brenner, Palestine.
Tannenberg, Selma (fr. Fulda,
seit 1940 USA), von Frau Parker,
815 East 14 Street, Brooklyn,
N. Y. (für Recha Collin, Gie-
senhausen).
Todtenkopf, Margot (geb. 1921
in Prechlau, dann v. Western-
brook, Holland nach Borgen-
Belsen verschickt und gerettet),
von Dr. Max Selo, Box 111, In-
dependence. Iowa.
Altmann, Osias, Schye, Nella
und Regina (fr Berlin u. Wien,
dann Long Beach, N. Y.), von
Leo Werdesheim, 6 Prague St.,
Tel-Aviv, Palestine.
Ehrentreu, Dr. und brau (zul.
Cambridge, Mass.), von United
Service lor New Americans,
Inc., 15 Park Row, New York
, (für Rosa Weiss).
Elwen, Lottie (vor kurzem aus
| Europa hier eingetroffen), von
i American Federation of Austri-
an Jews, 1834 Broadway, New
j York 23, N. Y.
I Angehörige der Mutter von
I Horst Werner Haber (in New
i York), von Horst Haber, 661
Caldweil Avenue, Bronx, N. Y.
Seligmann, Jakob (fr. Giessen,
Hessen, seit 1936 New York); u.
Briesen u. Schrenk, Counselors
at Law (bis 1940 Wall Street,
N. Y.); und Briesen, Fritz von
und Sohn (zul. New York); und
Zimmermann u. Forshay, Inc.
(zul. New York); und Soest,
Otto F. (zul. Mt. Airy, Philadel-
phia), von Max von Briesen,
Schwanallee IS/III, (16) Mar-
burg a. d Lahn, Germany.
Hirsch, Sally und Familie (fr.
Bad Homburg a. d. Höhe, seit
1933 USA), von Toni Schmunk,
Hausener Obergasse 10, Frank-
furt/Main-Hausen, Germany.
Wodowski, Josef und Familie
(fr. Frankfurt a. Main, Zigarren"
und Tabakwaren Grosshandl.,
seit 1938 USA), von Wilhelm
Ripps, Hausener Obergasse 14,
Frankfurt/Main - Hausen, Ger-
many.
Mogan, Fred und Grete und
Harry (fr. Wien c/o Heinrich
Schwarzwald), von Kaethe Koll-
mann, 611 Seventh Aveneue
jNorth, Mt. Vernon. Iowa.
Kettner, Froehlich, Gisa (Pia-
nistin, seit 1939 New York), von
Angela Gottlieb, Hotel Gotthard,
Luzern, Switzerland.
Bosch, Gabriel und Barbara
und Elisabeth, von Georg Bosch
c/o Ida Brinster, Siegersdorf,
Post Lankweit, Kreis Rotten-
burg a. Laber, (13b) Nieder-
bayern, Germany, U.S.-Zone.
Buettner, Hans (fr. Graphiker
in Greiz, zul. New York); und
Frank, William (zul. Hornist b.
Chicago S.ymphony Orchestra),
von Alwine Bading-Renk, (15)
Heimstettenweg 9, Hildburghau-
sen, Germany.
Dublon (i'r. Moers, Nieder-
rhein), verh. Moses, von Leni
Katzenstein, Avenue des Crolx
de leu 231, Bruxelles II, Bei-
gium.
Wachtel, Curt, Dr. med (fr.
Berlin-Schlachtensee, 1933 Paris,
PAULINE'S
110 W. 34th St., N. Y„ Boom 908
opp. MACY'S LA 4-0024
Reliable MATRIMONIAL OFFICE
Catering to a finer class of busi-
ness and professional gentlemen
and ladies. Our 24 yrs. experience
will help you get married. Will
call at your home or office. Hrs.:
10-7 Mon. to Sat. Sundays closed.
Brooklyn Office: 1448 St. Johns
Place. Tel.: SL 6-7532.
s NEW LIFE G
Dr. Fanny Bato
GESELLSCHAFTLICHE
VERBINDUNGEN FÜHREN
ZUM LEBENS-ERFOLG!
Kommen Sie JETZT zur un-
verbindlich. Vorbesprechung.
Bürostunden: Wochentags 5-7
(oder nach Verabredung)
295 Wadsworth Ave., Apt. 2-G
N. Y. C. WAdsworih 7-5565
INDUSTRIELLER
sucht für seine 's och lor,
32 Jahre, sehr schön, in-
telligent, gut erzogen,
gute mittlere Figur, ge-
schäftstüchtig und häus-
lich, aus guter jüdischer
Familie, in Paris lebend,
passenden Ehepartner,
Offerten unter Nr. 100 an
das Pariser Büro des
"Aufbau", Paris, 60, Rue
d'Hauleville.
Wiener mod. Jude, 49 J„ mit-
telgross, schlank u. hübsch,
erstklass. Charakter, schuldl
geschin Mexico lebend, Ho-
telfaclimann, sucht hübsche,
schlanke, gepflegte Dame bis
45 J., Citizen, m. Vermög. od.
eig. Geschäft, zw. Ehe u. Nie-
derlassung in USA. Um Bild
wird luifl. gebeten, welches
elirenwörilicJi retourn. wird.
Box G. R. 4343-iVl.
Fabrikbesitzer
39 J., gut. Charakt., gut aus-
sehend u. sportliebend, sucht
deutsch Mädel im Alter von
28-33 J., bescheiden u. ein-
fach, im Geschäftsleben und
Haushalt erfahr., zw. späterer
Heirat kennenzulernen.
Chiffre B. D. 4375-M
Witwer, 5 7
mit gutem Beruf, 5.2 feet,
American Citizen, intelligent,
unabhängig, vermögend, eig.
schönes Apartment, in Wien
20 J.selbständig, sucht zwecks
Ehe eine nette kinderlose
Witwe aus guter jüd. Familie,
mit Beruf aber nicht Beding.,
kennenzulernen. J. T. 4330-M.
Suche
für Verwandte, gebildete Da-
me, Mitte 30, gut aussehend,
mittelgross, berufstätig, un-
abhängig, aus bester deutsch-
jüdischer Familie, nicht un-
vermögend, einen seriösen,
tüchtigen Herrn bis 45 Jahre,
zwecks Heirat kennen zu ler-
nen.
Box J. N. 4321-M.
Wegen Mangel
an Gelegenheit suche ich auf
dies. Wege einen seriös., gut
•situiert. Ehepartner, 45-55 J.
Bin gut aussehd., unabhäng,.
m. schön. Apt., und möchte
einem gedieg. Mann aus gut.
norddeutsch. Hause eine Ge-
fährtin sein. Ausf. Angeb. m.
Bild unter L. H. 4398-M.
For My Sister
a very fine and attractive girl,
5.5 ft., tall, slender, I wisli to
contact gentleman with good
character and in good Posi-
tion, age 35 to 40. Object
matrimony.
Box No. N. T. 4360-M.
For My Daughter
19 years old, very pretty girl,
intelligent, good background,
am looking for fine young
man between 23 and 28 years.
Object matrimony.
Box S. T. 4302.
Attractive
American, professional,
wishes to meet tall,
well established, cul-
tured gentleman betw.
30 and 40 years. Object
matrimony.

Box N. L. 4351-M.
Suche für m. Schwagei
Deutscher, 33 J., gut ausseh.,
!>' 9" gross, in gut bezahlter
Stellung u. sehr strebs., eine
pass. Ehepartnerin aus gut
deutsch-j iid. Hause. Einheirat
bevorzugt. Züschr. mit Bild,
welches r.urückgcs. wird, erb.
Box I. L. 4354-M.
Hübsches, blondes
Mädel
25 J„ 5,6 ft., berufst., sportsl.,
a. deutsch-jüd. Fam., wünscht
Herrn (stattl. Erscheing.), an-
fangs 30, In gut. Posit., zw.
spät Heirat kennen zu ler-
nen. Box H. N. 4380-M.
Einheirat
in Südafrika erwünscht 41-
j ähriger, gut aussehender,
deutsch - jüdischer, tüchtiger
Kaufmann. Zuschriften erbe-
ten an: No. 236, Aufbau
Agericy, P. O. Box 8380, Jo-
hannesburg, South Africa.

■i
Für unsere Tochter
26 J„ schlank, hübsch, gut
erzogen, intelligent u. tüchtig,
mit vielseitigen Interessen,
suchen wir passenden Ehe-
partner in gut. Position. Zu-
schriften m. Bild, das sofort
zurückges. wird, streng ver-
traulich erbet. B. L, 43-111-M
Fesches, gebildetes
schlankes Mädchen aus gut.
Hause, sucht intelligenten,
sympathischen in gesicherter
Position, zwischen 40-45 J.,
zwecks Ehe kennenzulernen.
Unter Chiffre Q. T. 4369-M
WITWER
65 Jahre, jüdisch-religiöser
Kaufmann, sucht Witwe, 54
bis 62 Jahre, zwecks Heirat,
bevorzugt mit Geschäft, wo-
ran ich mich mit etwas Ka-
pital beteiligen kann.
Box N. L. 4326-M.
dann New York und Washing-
ton), von Helene Reisner, Hak-
kerstrasse 30, Berlin-Friedenau.
Germany.
Cohn, Dr. Salo (zul New rto-
chelle, N. Y.K und Twanlow,
Josie (zul. Cooper Street., New
York), von Minna RadlofT, Bor-
kum Str. 10, (1) Berlin-Pankow,
Germany
Rosenzweig, Arthur (bis 1938
Wien, jetzt USA), von Adam
Schmidt, 10G9 First Avenue,
New York (für Gräfin Carla
Ostrowska, Wien),
Lustig, Ing. Erich (fr. Wien,
seit 1938 (JSA, zul. 126th Street,
New York); und Popper, Erwin
und Sidi, geb. Neumann (fr.
Prag, jetzt vermutl. London),
von Dr. Max Daniel, 3064 Sacra-
mento Street, San Francisco 15,
Calif (f. Hans Singer aus Prag)
Perlmann, Anne Mary (zul c/o
Boris Miller, Ryer Ave., Bronx),
von Henry Perlmann, Ibrahim
Pasha 25, Co Pagona, Cairo,
Egypt.
Presser, Charles und Fanny
und Isidore (zul. 25 St. Nicholas
Ave., New York), von S Pres-
ser, 4 Zutuaq Ibn Badran (Place
de l'Opera), Cairo, Egypt.
Weber, Nagyi (zul Papa, Un-
garn, jetzt bei Simon Weber in
USA),; und Ornstein oder Oren-
stein, Bernhard und Aptowitzer,
Sali, geb. Ornstein (fr. Wien, aus-
gewandert 1939), von Chaim
Weltscher, 65 Balfour Road,
London N 5, England.
Appel, Hermann (fr. Neuss a.
Rhein), von Exporteur Albert
Mann, 1133 Broadway, New
York City.
Rubinstein, Herman (fr. Han-
nover, seit 1935 USA), von Frau
Walter Levy, 667 West 161 St.,
New York 32, N. Y. (für Liese-
lotte Jasuneris-ICappmeier, Bad
Toelz).
Friedmann, Dora (vermutlich
Florida), von Josef Friedman,
Bleidorn-Camp, Ansbach, Mit-
telfr., Germany, U.S.-Zone.
Juengster, Dr. Max (fr. Frank-
furt a. M„ Gärtnerweg, 1936
ausgewandert), von Anna
Schneider, 16 Niederaula, Kreis
Hersfeld, Hessen, Germany, U.S.
Zone.
Lichtenslein, Julius (fr. Kauf-
mann in Langstadt; jetzt New
York), von Anton Rtekman,
Langstadt in Hessen, Post Ba-
benhausen, Germany.
Lazarovic, Marcu und Louis,
(Poughlteepsie, N. Y.), von
Abraham Croitoru, Bucarest,
Calea Mosilos 289, Rumänien.
Friedländer, Martin (fr Kon-
fektionsgeschäft in Berlin, Leip-
zigerstr , seit 1938 USA), von
ICitty Coenen, Berlin O 17»
Fruchtstrasse 57/58, Germany.
Hirsch, Dr. Hans, E. und Vera
(fr. Redakteur der Münchener
"Jugend . jetzt vermutl. Lehrer
an einem College in USA), von
Dr Hugo Härtung, Rathenau-
strasse 8a (15) Neustadt (Orla),
Thüringen, Germany, Russian
Zone.
Kunewaelder, Dr. Erwin (seit
1939 Mexico City, von Dr. Wer-
ner Schrutka, Wollzeile 21, Wien
I.	Austria
Lederman. Anna und Josef
(zul. Kansas City), von Maurice
Waismark, 2.9 Boulevard de la
Villette, Paris 10, France.
Washington. George (l'r. Wien,
1935 USA, u. d. Namen Fred
Norman und John Beverly als
; Filmschauspieler in Hollywood»
zul. Los Angeles); und Norman,
Beatrice (Los Angeles), von
Mary Washington, Baselerstr. 4,
Berlin-Lichterfelde West, Ger-
I Hirsch, Feiwel (fr. Chirow)
und Frau Hinde, geb. Rubin (fr.
| Samber), von Wilhelm Krausz»
: Obere Donaustrasse 3/15, Wien
II,	As^tria.
i Braun, Max (fr. Sportlehrer in
Berlin, seit 1937 USA), v. Char-
lotte Pohl, Motzstrasse 19, bei
Pulvermacher, Berlin W 30, Ger-
many.
i Brzycki, Victoria (Berin
Kaulsdorf, Nentwigätr.), von
IWolf Berlowitz, 586 Oliverstreet»
North Tonawanda, N. Y.
| Swart, Herr und Lilli (Ehe-
name unbekannt, jetzt USA),
von S. Scheeuwer, Leidseweg 68.
■ Utrecht, Holland.
I Müller, Gustav (geb. in Karls-
bad, 1945 Celje, Jugoslawien),
von Fritz Pollalc, 113 Leslie
Street, Newark N. J.
Schneider, Rosa, geb. Kohn
und Leopold und Trude (geb. in
Ungarn, dann in Konfektions-
branche, Berlin), von Sarolta
Eisler-Kohn, 15 West 97 Street»
New York City.
Cohn, Dr. und Hirschberg, Dr
(Nervenärzte aus Breslau); und
Werner, Herr und Herz, Ludwig
(Schuhgeschäft); und Pincsohn,
Dr. und Frau und Steffi; und
Goldstein, Dr. Hans; und Ber-
mann, Leopold (Kleider- und
Mäntelfabrik, Reuschestr, (all«*
fr. Breslau), von Siegbert Jasch-
kowitz, (13b) Huglfing, (Obb.)
U.S.-Zone, Germany.
Gediegener
Freundschaftsdienst
Gegründet 1933 für Damen
und Herren der guten
Gesellschaft von Coast to
Coast. Nähere Einzelheiten
durch Social Friendship
Circle, 43 West 70th Street
New York 23, N. Y.
Office-Stunden täglich von
1-10 p.m., auch Sonntags.
Tel.: EN 2-0750
Für einen Freund
50, alleinstehend, in gu-
ten Verhältnissen, in der
Hauptstadt einer kleinen
südamerikanischen Repu-
blik lebend, suche Ehe-
partnerin, deutsche Emi-
grantin, alleinstehend, 40
Jahre, repräsentativ, gut
aussehend, nicht mittel-
los.
Box F. D. 4323-M
Schadchen
gesucht. Nur eingeführt
in besten jüdischen
Kreisen.
Zuschriften an "Aufbau"
Box: C. M. 4397-M.

'IUI II
rr
Für meinen Bruder
Mitte 30, 5.9, aus s. gut. ost-
jüd. Familie, in Deutschland
erzog., akad* geb. u. gut aus-
sehend, in aussichtsreich. Be-
ruf, suche passende hübsche
Dame von 26-32, in gut. Pos.
od. Vermögen, zw. Heirat.
Erstkl. Res er. I. M. 4376-M.
Berliner
36, aus allerbestem Hause,
wohlerzogen, gut aussehend,
sucht bescheidenes, sympa-
thisches Mädchen zwecks
Ehe kennenzulernen. Zu-
schriften mögt. m. Bild unter
Chiffre No. G. T. 4361-M.
EINE ANZEIGE
tn dieser Grösse (1 Inch)
kostet
$4.90
(Mindestgrösse)
Grössere Anzeigen kosten:
l'A" hoch. 1 SpaltS breit $6.31
1W " 1 " " 7.35
2"	1	- 9.8C
Chitt'regebühr 30#
Anzeigen bitten wli im Vor-
aus durch Scheck oder Monej
Order zu bezahlen. Anzeigen-
schluss Montag 2 Uhr. An-
zeigenaufträge sind zu rich-
ten an "Aufbau". Advertisins
Department. Um Druckfehler
7" vprtneidfin, bitten wir, die
Anzeigen in Druck schritt
oder mit der Schreibmaschine
aufzusetzen.
Californien
Möchte meine Schwägerin,
Witwe, 47 J., mit erwachsener
Tochter, wieder glückl. ver-
heiratet sehen. Sie ist eine
sehr gut aussehende, statt-
liche Erscheinung, sympathi-
sches Wesen, sehr tüchtig u.
finanziell unabhäng. In Frage
kommen nur Herren in ge-
sichert. Verhältnissen, tadel-
losen Charaktereigenschaft.,
bis 55 J., die sich nach einem
jüd. bechovetenHeim sehnen.
Ausführliche Zuschriften in
deutsch oder englisch unter
strengster Diskretion, mögl.
mit Bild (wird returniert),
erbeten unter
Chiffre No. M. B. 43-104-M.
Selbst. Kaufmann
44 J., 5.9 ft., alleinstehend,
möchte zwecks Heirat eine
junge, hübsche, intelligente
Dame mit guter Figur, aus
gutem Hause, kennenlernen.
Etwas Vermögen erwünscht.
Zuschr. unter: T. T. 4329-M.
Young Man (
secure Position, sports loving
and interested in music,
healthy, nice appearance,
S' 3", 29 years old, from good
Jewish family, desires a suit-
able girl for matrimony.
Box C. U. 4347-M.
WITWER (58)
Wiener, Kaufmann, gut aus-
sehend, sucht Dame im pas-
senden Alter zwecks Heirat.
Einheirat ausser New York
City bevorzugt. Bild er-
wünscht, wird sofort retour-
niert.
Box T. B. 4349-M ^
■ i; -*—r~—>."i, '»'-ji""
Ich suche
für meine Schwägerin, 30,
hübsch, intell., mit vielseitg.
Interessen, warmherzig und
humorvoll, einen charakterv.
Ehegatten in gesich. Verhält-
nissen. Zuschr. mit Bild —>
strengste Diskr. u. Zurück-
send. zuges. B. S. 43-106-M.
Gentleman
grad, engineer, 45, likes to
meet attractive lady of cor»
responding age, up to 40, Ob-
ject matrimony. Please in-
clude photo in your reply
(retourned).
P. G. 4395-M.
Dame
52 Jahre, intell. u. sehr gut
aussehend, aus erster jüdisch-
deutscher Familie, in guten
Verhältnissen, ohne jed. An-
hang, sucht zwecks Wieder-
verheiratung seriösen Le-
bensgefährten.
. Box T. D. 4348-M.
Friday, October 24. Ts47
AUFBAU
*17
BEKANNTMACHUNG
Wir erlauben um höflichst anzuzeigen,
dass wir
ZIGARETTEN
nach Deutschland
AB LAGER SCHWEIZ versenden
NACH DER BRITISCHEN
UND RUSSISCHEN ZONE
400Zigaretten
ZUM PREISE VON
$4.oo
Jede einzelne Sendung wird eingeschrieben (registered)
per Post, auf volles Risiko der Kunden, zum Versand
gebracht.
Nach allen anderen Ländern
ausgenommen Italien
600 CHESTERFIELDS $3.75
♦
Die Zollvorschriften für alle oben angezeigten Sendungen
müssen vom Empfänge* berücksichtigt werden.
♦
ZIGARETTEN NACH DER TSCHECHOSLOWAKEI
sind nur noch bis Ende 1947 zollfrei. Um die Sendungen
rechtzeitig ankommen zu lassen, schicken wir dieselben nach der
TSCHECHOSLOWAKEI auf Wunsch per Flugpost.
Der Preis ist für
600 Chesterfield Zigaretten $4.35
♦
Victory Exporting Corp.
303 FOURTH AVENUE NEW YORK 10, N.Y.
Telefon: GR S - 6693; 5-6674
KAFFEE in WIEN
S Ibs. grüner Kaffee
5 lbs. gerösteter Kaffee
$6.95
10	lbs. grüner Kaffee
11	lbs. Zucker
by Air Mall $9.95
LAGERND IN EUROPA
in WIEN
in DEUTSCHLAND
(Bentheim)
Parcel "KORA"
2 lbs. Cooked boneless ham in
♦in (850 gr. net)
14 ozs. tin Condensed Milk
2 lbs. Margarine, tin (750 gr. net)
4 lbs. Sugar
6 bars Chocolate (480 gr.)
2 ibs. net Marmelade, lin
2 lbs. Maccaroni
Price by Air Mail... $1 1 .75
Parcel "STEFFY"
2 lbs. Butter, tin (750 gr. net)
2 lbs. Beef, tin (850 gr. net)
1	lb. Ham and Bacon
2	Ibs Smoked Bacon
2 lbs. Coffee. lin
2 lbs. Sugar
1 Ib. Cheese
Price by Air Mail________$9.95
sowie ZAHLREICHE ANDERE PAKETE
Zuschlag für Cable Orders $1 pro Paket
««**««» Weihnachts-Pakete
ff	verlangen Sie sofort die Liste unserer	T
I SPEZIELLEN WEIHNACHTS-ATTRAKTIONEN |
Besondere reichhaltige	Z I G A R E T T E N
LAGERLISTE FÜR PAKETE nach allen zugelassenen
nach Ihrer eigenen Wahl.	Ländern.
"VICTORY" Gift Parcel Co., Inc.
55 WEST 42nd STREET - NEW YORK 18, N. Y.
Tel.: Wisconsin 7-4896, 7-4837
Let's Hove a Party
Wenn Sie Näheres erfahren wollen,
bestellen Sie sich die Broschüre "How
Good Is Your English" für 50 Cents.
Lesen Sie die Seite 9-, - - -
(Benutzen Sie den Coupon auf Seile 14)
no:
OMOS
0VERSEAS MAIL ORDER SERVICE, INC
D
0
o
u
o
GESCHENK-ZERTIFIKATE von $10.00 aufwärts		
Freie Auswahl durch unseren		
MEINL-DIENST		SUCHARD-DIENST
in Österreich		in Deutschland
D
o
KOHLE FÜR ÖSTERREICH
durch Meinl-Zertifikate
IA POLNISCHE STEINKOHLE in plombierten Säcken.
Preis $12.00 für 300 Kilo
für Wien, Graz, Linz, Salzburg, Bregenz, Feldkirch, Innsbruck, Klagenfurt, Villach.
ZU STELLUNGSGEBÜHR $1.00 für Order, dafür SPESENFREIE Zustellung für den Empfänger.
Bestellungen für 300 Kilo und das Mehrfache.	,
Sofortige Lieferung ab Wiener Kohlenlager.
UNSERE AUTORISIERTEN VERKAUFSSTELLEN:
W
CASSCO
INTERNATIONAL
CORP.
2019 Broadway
(Cor. 69th St.)
NEW YORK 23, N. Y.
TR 7-4900
JULIUS BERGER,
INC.
2486 Broadway
(near !)2nd St.)
NEW YORK 25. N. Y.
TR 4-0830 (fr. Wien)
NETRACO, INC.
25 West Broadway
NEW YORK 7, N. Y.
BE 3-8861
KOCH OVERSEAS
CO., INC.
206 East 86th St.
NEW YORK 28. N. Y.
RE 7-7460
ATLANTIC
LLOYD, LTD.
55 West 42nd St.
NEW YORK 18. N. Y.
BR 8-1161
NEUGROESCHLS
RESTAURANT
Hotel Slandish Hall
45 West 81 st St.
TR 7-5249
NEW WORLD
TRADING CO.
233 West 42nd St.
NEW YORK 18. N. Y.
CH 4-3133
COSMOPOLITAN
CONFISERIE
2061 Broadway
(bet. 71 & 72 Sts.)
TR 7-5160
510 Madison Avenue
PL 9-5482
V
D
o
M
O
f flHBT
dOOO
ELFT!
NUR NACH ÖSTERREICH
PRIMA pol«-
STEIN
KOHLE
PRIMA 1-A
HUTTEN-
JETZT!
KOKS
2204 Ibs. 1102 lbs. 551 lb.
2204 lbs.
1000 Kilo
1102 lbs.
500 Kilo
551 lbs.
250 Kilo
WIEN: 1000 Kilo 500 Kilo 250 Kilo
ALLE ZONEN ZH 00 |g.50 £.50 I 4^.00 ZZ.50 s Z.00
in den üblichen Friedens-Hausbrand Sortimenten. . Plombierte Säcke.
SERVICE CHARGE für alle Orders $1 • PROVINZ-STÄDTE: weitere $2 Zuschlag
LIEFERZEIT circa 2 WOCHEN ab unseren Wiener Kohlenrutschen (Nordbahn)
ZUGESTELLT INS HAUS. Kleine Schillinggebühr muss eingezogen werden.
Wir GARANTIEREN: LIEFERUNG, QUALITÄT & GEWICHT oder Ihr Geld zurück
! • SEPTEMBER-AUFTRÄGE BEREITS GELIEFERT ««,. in AUSLIEFERUNG BEGRIFFEN 1 I
Senden Sie Scheck oder Money Order an:	D
AMERIKANISCHE BRENNSTOFF-HILFE FÜR ÖSTERREICH	-
■ AMERICAN FUEL RELIEF fer AUSTRIA	•
50 BROAD STREET, NEW YORK 4, N. Y.	Tel.: HA 2-4949	«
COR PO R AT ION
55 61 W. 42. St., N.Y. 18 N.Y
--Tel.: LO 3-4914 --
KONKURRENZLOS IN
PREIS und LIEFERZEIT
10 lbs. Würfelzucker
. D . . rcD Deutschland
AB LAVE.K oder Oesterreich
$4.00
10 ItlS. ptitHS KdffCCsel)t.
$6.00
10 IbS. prima KäfiCC grün
$5.65
100 lbs. la Weizenmehl
$17.50
Alle Sendungen voll versichert.
jporJc v*. V'erpackg. einbegriffen.
I Verlangen Sie unseren neuesten
Keialog No, 104.
CA. 2 WOCHEN LIEFERZEIT
von unserem Lager in der Schweiz
nach allen europäischen Ländern
(ausgenommen Deutschland und Italien)
Philip Morris - Old Gold - Lucky Strike
ZIGARETTEN
200 Karton $1.60
looo K:r'. *5.75
600 k.d^L. $3.75 *
NACH DEUTSCHLAND
AB LAGER SCHWEIZ - Englische und Russische Zone
600 KARTONS $4.25
Auf volles Risiko des Kunden
Senden Sie noch heute Ihren Auftrag mll Ihrem Scheck oder Money
Order. Alle Pakete sind gegen Diebstahl und Verlust versichert.
LIEFERUNG GARANTIERT
NEW ENGLAND JIFFY SALES CORP.
562 FIFTH AVE., Eingang 46. Str., New York 19, N. Y. . BR 9-6563
Aufbau bringt Sie m Kontakt mit allen Ihren Freunden.
!8*
AUFBAU
Friday, October 24, 1947
Unsere Pakete
[enthalten hervorragende
(Qualitätswaren. Abliefe-
[rung garantiert. In den
I Preisen sind alle Spesen,
[auch Verpackung, Postge-
[bühr und Versicherung
miteingeschlossen.
Spezial-Paket
No. 50C____22 Ibs.
N. Deutschland $16.95
Nach Österreich $17.45
1 lb. 14 ozs. geräuch.
Schinken
1 lb. 8 oz. feinst. Speck
1 lb. Schweineschmalz
1 lb. erstkl. Tafelbutter
1 Quart öl
1	lb. Milchpulver
Vi lb. Eierpulver
2	lbs. Weizenmehl
1	lb. Reis
2	lbs. Zucker
2 lbs. gerösteter
Bohnenkaffee
% lb. Tee
Vz lb. gezuck., mit Milch
gemischter Kakao
Mt lb. feinste Tafel-
Schokolade
Ib. Käse

Spezial-Weihnachts-Pakete
22 lbs-	22 lbs.
Spezial-Paket
No. 550____22 lbs.
N. Deutschland $13.90
Nach Österreich $14.40
4 lbs. feinst. Weizenmehl
2 lbs. Reis
2	lbs. Zucker
3	lbs. Bohnenkaffee
1	Büchse evap. Milk
2	lbs. Crisco
I lb. Tafelbutter
1 lb. Käse
1% lbs. Roastbeef
N. Deutschland $18.90
Nach Österreich $19.50
2 lbs. erstkl. Frucht-
kuchen in Dose
1 lb. feinster Lebkuchen
in Dose
1 Dose feinste Turkey
Pastete
1 Hickory ger. Schinken
(1 lb. 14 ozs.)
14 bars Import, holländ.
Tafelschokolade
1 lb. erstkl. Bonbons
1	lb. gemischte Trocken-
fruchte
2	lbs. Bohnenkaffee
Grade "A" Qualität
1 lb. Milchpulver
1 lb. Tafelzucker
1 lb. feinste sahnige
Tafelbutter
1 Pint hervorragendes
Salatöl in Dose
1	lb. Velveela-Käse
2	lbs. Weizenmehl bester
Qualität
Kaffeepaket 210
Deutschland $7.25
Nach Österreich . $7.58
10 lbs. feinster gerösteter
Bohnen-Kaffee
N. Deutschland $19.25
Nach Österreich $19.85
1 Dose feinster Turkey
in Scheiben
1 Hickory ger. Schinken
(1 lb. 14 ozs.)
1 Lebkuchen erster
Qualität in Dose
7 Tafeln import. hol!.
Schokolade
3 lbs. Bohnenkaffee
besond. gute Qualität
1 Dose kondens. Milch
1 lb. Zucker
'/z lb. gezuck., mit Milch
gemischter Kakao
Vi lb. Lipton-Tee
1 lb. Reis
'/- lb. Käse
% lb. feine Bonbons
114 lbs. delikates Roasl-
% lb. Frankfurter
Würstchen
1 lb. feinste sahnige
Tafelbutter
1 lb. feines Schweine-
schmalz
1 lb. erstklassiges
Pflanzenfett
1 Pint Salatöl
Fragen Sie uns nach
deren Paketen, auch für
andere Länder; verlangen
Sie unsere Preislisten.
Bestellen Sie
Eff Jetzt •!
Weihnachten
Medizin-
Spezial-Paket
Nach Deutschland $8.70
Nach Österreich. $9.30
1 Zahnbürste
1 Tube Zahnpasta
1 Rasierkreme
1 Zinksalbe
1 Schachtel Watte
1	Schachtel Verband-
material
inch Heftpflaster,
Jod, Aspirin, 1 inch
Bandage
1M> inch Bandage
2	inch Bandage
Gaze-Rollen
Antiseptische Rollen
Caslille-Seife
Applicators
Sicherheitsnadeln
10 Rasierklingen
Waschlappen, Tissues
Wollpaket "K" 1
2 lb. Strickwolle $11.50
100% Virgin Wool
Wollpaket "K" 2
5 lb. Strickwolle $28.50
100% Virgin Wool
Trading & Shipping Co., Inc.
1333 Ave. of the Americas
(früher 6th Avenue) Ecke 541h Street
INEW YORK 19, NEW YORK Tel.: CI 7-1381—21
AMEROPA
0STRAC0 KOHLEN AKTION
(NUR FÜR ÖSTERREICH)
PRIMA POLN. STEIN-	900 kg. 600 kg. 300 kg.
KOHLE Wien *31«	M"
für Haushalt, in Säcken
Provinz«lädt«: $1.75 Zuschlag
Manipulationsgebühr: $1.00 pro Order
Vergleichen Sie die Lauheit Ihrer
Postpakete mit der
Rekord-Auslieferung der
OSTRACO-
Alltransport-Express-
FRACHTDIENSTES nach
ÖSTERREICH
Senden Sie rechtzeitig
Ihre
WEIHNACHTS-
PAKETE
Kleider und Lebensmittel
nur 15c Per
Manipulationsgebühr: $1.29
Versicherung: 2%
Keine Beschränkung hinsichtlich
Gewicht und Grösse der Pakete
Schnell - Sicher - Zuverlässig
Vor Versand verlangen Sie unser
Merkblatt.
0STRAC0
OSTRACO
EXPRESS-PAKITI
auegeliefert von unseren Lagern i* Österreich IN REKORDZEIT
DIE BEVORZUGTE MARKE IN ÖSTERREICH
Parcel RELIEF. .. .$11.75
ca. 2 lbs* BUTTER In Oese
ca. 2 lbs. SCHINKEN und SPECK
In Dose
es. 2 lbs. FLEISCH in Dose
1 lb. Gerösteter KAFFEE
14 ozs. HONIG in Dose
14 ozs. KONDENSMILCH (ges.)
Parcel CHARM . . .$12.75
ca. 2 lbs. BUTTE* In Dose
ca. 2 lbs. SCHINKEN und SPECK
1 lb. Geröst. KAFFEE
14 oss. DAIRY CREAM In Dese
14 oss. HONIG In Dese
14 oss. KONDENSMILCH (ges.)
y» lb. KAKAO
100 amerlkan. Mavkenslgaretfea
ORIGINAL BENSDORP SCHOKOLADE
4 lbs. 6 ozs.......$S.9S
Zuschlag für Kabel $1.00. Luftpostaufträge ohne Zuschlag.
EXPRESS FOOD PARCELS nach alle* Ländern
Verlangen Sie unsere Preisliste.
198 Broadway, New York 7, N. Y. - BE 3-6030
Shipping Department: 46 Whltehall Street, New York 4. N. Y.; BO 1-0615
]p iigen Sie Ihrem Übersee-Paket
die berühmten SCHERK Fabri-
kate bei. Das schönste u. prak-
tischste Weihnachtsgeschenk.
TA ES SCHEE]
flafoel - Ii/alle* ^ QvLiclUl- IVeMeSi
$1 & 1.95 plus tax	$1 & 1.95 plus tax
Andere berühmte SCHERK-Fabrikate:
MYSTICUM PARFUM - EAU DE COLOGNE
PUDER - BRILLANTINE
SCHERK Corp. 157 Atlantic Av., B'klyn 2, N.Y.
An*»igen-Sehltissf»rmf« Montag 4 Uhr nachmittag.
SCHREIBER'S •
-1KO VERSAND
OVERSEAS PARCELS
Ein besonders beliebtes
im Paket No. 2-AA - $7.90
(incl. Postage, Insurance & Packing)
1 can "Nut-Ola" tat. 17 oss. (Rabbi
Zupnik); 1 can liya oss. "TAMAR"
(Choice of Beef, Hamburger Steak,
Beel Goulash) (Rabbi Teitelbaum);
1 lb. Noodles "Horowilz Margaret-
ten"; 2 packages Chicken Noodle
Soup, "Victor" (Rabbi Breuer);
1 lb. "Wetlerhan" Salami (Rabbi
Breuer); 12 Boullion cubes parve,
"JENNIL" (Rabbi Breuer); 1 can
1 lb. Coffee; 1 can 8 ozs. Sweetened
milk cocoa; 1 can 12 ozs. Powdered
Milk: 1 Container 1 lb. Rice; 1 Con-
tainer 4 ozs. Powdered Eggs.
WEITERE OVERSEAS PARCELS
$6.80 bis $10.25.
Verlangen Sie Preisliste
M Schecks an SCHREIBER'S
w 243 W. 7» Street, N. Y. C. 33
Tel.: TR 4-2319
Die Antwort
Eine Familie mit dem Namen
Cohn sandte an eine früher be-
freundete, deutsche Familie in
einem kleinen süddeutschen Indu-
striestädtchen ein Lebensmittel-
paket.
Prompt traf die herzliche Dank-
sagung ein mit der Beteuerung,
dass die Empfänger nur "ge-
zwungen mitgemacht" haben und
"innerlich" nie dabei waren. Aber,
wenn sie eine weitere Bitte aus-
sprechen dürften, so wäre es die,
in Zukunft doch bei weiteren Sen-
dungen einen andern Namen und
nicht "Cohn" als Absender anzu-
geben, denn in dem kleinen Städt-
chen sei schon allgemein bekannt,,
dass sie "Judenpakete" erhaltest
und das sei doch nicht angenehm,
, Otto Simon.
FEIERTAGE
Denkt an zu Hause! Bereitet auch Euren Freunden und ihren
Kindern ein^Saar schöne, fröhliche Stunden. Schenkt:
LEBENSMITTEL
NACH GANZ EUROPA.	Sofortige Absendung
PAKET 1;
1% lbs. can feinster Baeon
2 lbs. feinstes Speisefett
1	lb. Rinderbraten
2	lbs. Reis
% lb. Tee oder 1 lb. Kattee
1 lb. Orangen-Marmelade
1 lb. Hard Candies
9 LBS. NETTO nur $9.—
PAKET 2:
5 lbs. feinster gerösteter Kaffee
3 lbs. Kakao
1 lb. Tee .....................................................$7.75
PAKET 3:
5 lbs. Kaffee
3 lbs. 6 oz. feinst. Speisefett $6.50
PAKET 4s
10 lbs. gerösteter Kaffee..........$6.30
für Österreich plus 35c.
Für ÖSTERREICH 35c Aufschlag.
Alles Netto-Gewichte einschl. Versicherung, Verpackung und Porto,
SCHOKOLADE
Von unserem tschechoslowaki-
schen Lager zur sofortigen Lie-
ferung innerhalb von 14 Tagen
Beste Schokolade und Bonbons
verschiedener Sorten.
PAKET A:
10 lbs. Schokolade
5 lbs. Bonbons
15 lbs. netto $12.50
PAKET B:
7 lbs. Schokolade
4	lbs. Bonbons
11 lbs. netto $9.50
PAKET C:
5	lbs. Schokolade
Diese Preise sind inklusive Ver-
sicherung, Verpackung und Porto
für C.S.R., Oesterreich, Polen,
Ungarn. Rumänien, Jugoslawien
$1 Aufschlag. Italien $1.50 Ausschl.
VERLANGEN SIE PROSPEKTE.
Senden Sie Scheck oder
Money Order,
<$>
$5.25
<$>-
ZIGARETTEN
nach allen Staaten
600 Zigaretten $3.75
nach DEUTSCHLAND
Britische und Russische Zone
400 Zigaretten $ 3.90
600 Zigaretten $ 5.15
1000 Zigaretten $ 7.50
2000 Zigaretten $14.50
Amerik. und Franasös. Zone
400 Zigaretten $5.20
Mehrere Pakete können an
einen Empfänger gesandt
werden.
Prompter Versand ab Schwei-
zer oder deutschem Lager, ge-
gen Totalverlusl versichert,
-<$>
WOLLE: 2 lbs. $6.95, $8.75, $10.50
einschliesslich Versicherung, Verpackung und Porto.
OMNIA TRADING CO.
92 LIBERTY STREET, NEW YORK 6, N. Y. - BA 7-3866
Kabel-Adrsese: OMNIAMUNDO
FRISCHE PHILIP MORRIS
nach last all. eut. Ld. (ausg. Deutschi. u. Iial.). Oes!., Ungarn 25# m»hv\
200 $1.40, 600 $3.25,1000 $5.—, 2000 $9.75
Per Briefpost schnellste Auslieferung nach all. ob. zugelass. Ländern;
200 $1.70, 600 $3.75, 1000 $5.95
(Für Einschreiben nur
10# mehr)
A __ A DA 24 Ibs. KAFFEE in l-lb.-Dosen ................ $11.— * *12.—
All ArU'	24 lb». GERÖSTET. KAFFEE In l-lb.-Düten 9.—
Aflvocc»« •	24 lb"- HOH-KAFFEE In l-lb.-Düten »SO
Adressen . 24 lbs. KAKAO In l-lb.-Dosen ..............................................
Andere Artikel und Pakete an Zivilpersonen billigst nach Liste.
Alle obigen Preise einschl. Versicherung, Porto und Verpackung.
ZIGARETTEN nach Deutschland
400____$3.90 600____$5.15 1000----$7.50
ab Schweizer Lager, per Einschreiben In die britische u. russische Zone.
(vormals Zigaretten-Fabrik Abele»,
München) - Tel.: WA 8 - 4465
452 FORT WASHINGTON AVE. - NEW YORK 33. N. Y.
Kaufe stets Briefmarken, auch in Mengen, vom In- und Ausland«
oder liefere hierfür Lebensmittel-Pakete oder Zigaretten, wo «alässig.
OTTO ABELES
Lieferung innerhalb v. 4 Tagen an FREUNDE IN DEUTSCHLAND,
POLEN, ÖSTERREICH UND ALLEN EUROPÄISCHEN LÄNDERN
Feine SCHOKOLADE und CANDIES
Direkter Versand von bekannten europ. Schokoladen-Fabrikanten
Ein Geschenk, das Ihren
Verwandten u. Freunden
In Europa Gold wert Ist,
dieselbe feine Schokolade,
die Sie hier bekommen,
ausgesuchte. Importierte
Fabrikate . . . frisch ge-
liefert Innerhalb von 4
Tagen . . . viel billiger
als Sie es hier bekom-
men können.
Ein Paket mit Süssigkeiten gleich willkommen geheissen v. Kindern
wie Erwachsenen. Mit den wichtigen Kalorien, die sie brauchen.
Alle Pakete versichert — Lieferung garantiert. - Alle Preise
einschliesslich Verpackung, Transport und Versicherung.
Senden Sie noch heute ein Paket. Scheck oder Money Order an;
106 SPRING STREET
NEW YORK 12» N, Y.
Paket	INHALT	| Preis
"A"	S lbs. net Schokolade	»«.00
	S lbs. 3 oxs. net Schokolade	S.SO
	2Ya lbs. net Schokolade 2Ya lbs. net Candies	e.oa
"D"	5 lbs. 3 o*s. net Schokolade 4 lbs. net Candies	8.50
In die Tschechoslowakei weniger S0c pro Paket.		
HAVEL TRADING CO.
100% reine Kammgarn-
STRICKWOLLE
incl. STRICKNADELN
325
incl. Verpackung franko U S A.
in allen Farben
Hb.
genügend für
Damensweater
oder 3 Paar
Socken
21b.
genügend für
Herrenweste
und
Kinderkleid
51b.
per lb.
genügend für
Strick-Kleid
Bettdeck®
Porto, Versicherung, Expedition nach Europa 38 cents per lb. extra.
The RENMAR CO. 827 ,X;.,3
riday, October 24, 1947
AUFBAU
*1f
NEW WORLD CLUB
New York 19, N. Y. - Gegr. 1924 - 209 West 48th Street, N. Y.
Dr. Fritz Schlesinger. Präsident; Fred J. Herrmann, Dr. Wilfred C. Hülse, Altred
Präger. Vize-Präsidenten; Willi Gunzburger, Schatzmeister; Fred H Bielefeld
Sekretär; Ludwig Lowenstein, Budget Direktor; Manfred George, ex officio
Direktoren; Joe Adler. Manfred Blochert, Dr. Morris Dessauer. Trude Frohmann.
Peter Lekisch. Morris Reinhold. Julie Pollack. Dr. Han* Salzmann Erwin
Schneeberger
Mitgliedsbeitrag: 80 Cents monatlich, Ehepaare $1.20; Jugendliche unter 18 Jah-
reck 40 Cents monatlich. Mitgliedsbeitrag schliesst Lieferung des "Aufbau" ein.
Wir bitten die Mitgliedskarten bei allen Veranstaltungen an der Kasse vor-
zuzeigen.
Thursday, October 30th, 8:30 p. m.:	Ü
Community Center, 270 West 89th Street.	W
The Jewish Situation in Germany	1
Speaker: NORMAN V. G1LMOVSKY, Director, Council of |§
Organizations, United Jewish Appeal of Greater New York. W
(Der Vortrag findet in englischer Sprache statt. Fragen in der Diskussion W
können jedoch deutsch gestellt werden.- m
Eintritt: Mitglieder, reservierte Sitze, 50 Cents; nicht reservierte Sitze §=
frei. Gäste, reservierte Sitze, 80 Cents; nicht reservierte Sitze, 50 Cents =
(einschl. Steuer). §=
Keine Zeichnungen. — Keine Geldsammlung. — Der Reinertrag wird g=
dem U.J.A. überwiesen. . W
Der Redner ist vor kurzem von einer mehrmonatlichen Tour durch M
Europa zurückgekehrt, auf der er im Auftrag des Joint die Lage der g=
Juden in Gemeinden wie DP-Lagern studiert hat. Er hat nicht nur s
West-Europa, die West-Zonen Deutschlands (Frankfurt, München etc.). ^
sondern auch hinter dem sogenannten "Eisernen Vorhang" liegende ==
Länder, insbesondere die russische Zone von Deutschland (Berlin, Bres- g
lau u. a.) besucht.	_ gjjj
PODIUM DER FRAU	j
Donnerstag, 30. Oktober, 7 p. m.:	s
208 West 13th Street (Treffen vor dem Hause).	Z
Führung durch die	Z
FOOD TRADES VOCATIONAL HIGH SCHOOL g
Kurse in Fleischverkaufen — Restaurant und Cafeteria-Betriebsführung	&
— Leitung von Teestuben — Bäckerei-Betrieb (Brot- und Kuchen-	=§
bäckerei) — Ausbildung in den Anfangsgründen der Kochkunst —	=
Geschäftsführung von Kolonialwaren- und Obstgeschäften	g
Die Food Trades Vocational Iligh School ist eine städtische Berufs-	g
schule, wo tagsüber Kurse für Jugendliche abgehalten werden, und am	&
Abend kostenloser Unterricht in den oben angegebenen Sparten für	g
Erwachsene.	=
graphen im Haus, und die Auf-
nahme, die wir, falls das Kind
akzeptiei't wird, für unser Kids
Book verlangen, können die Eltern
bei jedem beliebigen Photogra-
phen machen lassen."
"Kommt es auch vor, dass Sie
hoffnungsvolle junge Aspiranten1
ablehnen?" — "Oh ja. Manche
Kinder sind einfach nicht der
Typ, den unsere Kunden verlan-
gen, und andere sind entweder so
dünn oder so dick, dass sie in
keine Normalgrösse hineinpassen."
"Wir sehen hier in den Moden-
schaus und auf Reklamebilde ra
oft sogenannte 'Mother-and-daugh-
ter teams. Sind die echt, dag heisst,
von Natur aus Mutter und Toch-
ter, oder nur beliebig zusammen-
gestellt?"
"Es gibt ein paar junge Mütter
unter unseren Modellen, deren
Kinder auch schon den Anforde-
rungen des Berufs entsprechen,
und die als Duos unerhört erfolg-
reich sind. Sie wissen doch, wie
gern man in der amerikanischen
Reklamewelt solche 'Mother-daugh-
ter teams' hat, und ich kann Ih-
nen verraten, dass mit ihrer Hilfe
tatsächlich schon ungeheure Men-
gen der verschiedensten Waren-
gattungen verkauft worden sind.
Das hängt mit der Mentalität der
Amerikaner zusammen, die im
Grunde ihres Herzens leiden-
schaftliche Familienmenschen sind,
und nichts lieber sehen, als das
Bild einer glücklichen Familie."
The Voice of NewYork
mir DER FRAU
Babies mit Hutkartons
Von VERA CRAENER
Wo kommen alle die niedlichen
Babies her, die einem heute aus
den Reklamen entgegenlachen?
Und woher nehmen die Herren
Monigornery Ward und Sears und
Roebuck all die kleinen sweater
girls, die Grösse 2, 4 oder 6 tra-
^♦en, und die, weil sie aussehen wie
Margaret O'Brien oder Shirley
Temple in den Anfängen ihrer
Karriere, die grosse Auswahl an
Kinderkleidung, die die Postver-
' sandgeschäfte heute zu bieten ha-
ben, an Millionen von Müttern im
ganzen Lande verkaufen?
Diese Kinder und Babies wer-
den, genau wie ihre grossen
' Schwestern, die schönen und be-
rühmten amerikanischen 'Models',
V; durch Agenturen vermittelt, und
weil' immer mehr Fabrikanten da-
hinter kommen, dass es für ihre
Reklamen und Inserate kaum einen
besseren Blickfang gibt, als ein
hübsches Kinderbild, deshalb ist
; die Nachfrage nach solchen ju-
v gendlichen Modellen dauernd im
Steigen. . Dazu kommt noch, dass
-, es heute eine grosse Anzahl von
' : illustrierten Zeitschriften gibt, die
*'Sich" ausschliesslich an die ohne-
hin von der Geschäftswelt stark
: umworbenen "teen-agers" wenden,
° und die sowohl für ihre Modebil-
der, als auch für Illustrations-
zwecke hübsche, junge Backfische
■ suchen.
"Cover girls" von" morsen
In' dem Wartezimmer der be-
rühmten Harty Conover Agency
= wimmelt es von schönen Mädchen:
Anfängerinnen , und Arrivierte,
• Schulmädchentypen und hinreis-
sende "Cover girls". Manche se-
: hen aus, als seien sie soeben den
neuesten Modeseiten eines fash-
ionablen Magazins entstiegen, und
andere stecken in unauffälligen,
soliden Tweeds. Fast jede hat
einen grossen, bunten Hutkarton
bei sich, das Erkennungszeichen
der "Models", in dem ausser den
Paraphernalien des make-up und
den nötigen "accessories" auch das
unvermeidliche Paar Extraschuhe
steckt, die jeder Mensch braucht,
der a) ununterbrochen über das
harte Pflaster von New York tra-
ben, und b) tadellos gekleidet und
frisch wie ein Maimorgen vor den
kritischen Augen der Auftragge-
ber und Photographen erscheinen
muss. Jedes Modell, notabene,
muss sich seine Aufträge selber
verschaffen und dazu gehört eben,
dass es dauernd unterwegs und
mit allen wichtigen Leuten in stän-
digem Kontakt ist.
Die Kinder haben es leichter.
' Ihr Bild wird, falls sie von der
Agentur "akzeptiert" werden, in
ein grosses Photo-Album aufge-
nommen, das berühmte "Kids
Book", das zweimal im Jahre an
die Kunden der Agentur heraus-
geschickt wird, und auf Grund
dessen sie dann ausgewählt, bezie-
hungsweise zu Aufnahmen oder
Modevorführungen bestellt wer-
den.
Was für Kinder gesucht werden
"Werden immer nur hübsche
Kinder verlangt?" fragen wir Miss
Ester Young, die Direktorin der
Kinderabteilung, die täglich bis zu
80 Kinder und Babies 'interviewt',
und die einen unfehlbaren Blick
für das "Cover girl" von morgen
hat.
"Keineswegs. Genau so, wie die
Reklameleute und Photographen
heute des sogenannten "Glamour
girls" schon ein bisschen müde
sind und viel mehr frische, junge
Gesichter suchen, mit denen man
unter den Hausfrauen Amerikas
Reklame für Eisschränke und
Zahnpaste machen kann, werden
auch bei den Kindern jetzt immer j
mehr " Durchschnittstypen bevor-
zugt. Viele der Kinder-Bilder ge-
hen als Modereklamen in die Kata-
loge der grossen Postversandhäu-
ser, und dabei kommt es viel
weniger darauf an, dass die Kin-
der im landläufigen Sinne hübsch
sind, oder 'cute', wie es. hier ge-
wöhnlich heisst, sondern dass sie
Normalgrössen tragen und genau
den vorgeschriebenen Massen ent-
sprechen."
"Werden nur Mädchen gesucht
oder auch Jungens?"— "Kinder
beiderlei Geschlechts und zwar
schon von zwei Monaten an." —
"Müssen die Babies auch ihre
eigenen acessories mitbringen?" —
"Wenn es sich um Modeaufnah-
men handelt, ja. Dann liefert der
Fabrikant die Kleidchen oder was
er gerade photographiert haben
will, und die Kinder müssen alles
übrige mitbringen, das heisst,
Schuhe, Strümpfe und eventuell
sogar auch etwas Schmuck. Das
Komische ist, dass die Eltern oft
garnicht verstehen, wie das Ganze
eigentlich vor sich geht. Sie
müssen die Vorstellung haben,
dass in unserem Büro gleich pho-
tographiert wird, oder dass bei uns
ununterbrochen Kinder - Moden-
schau abgehalten wird, denn ge-
wöhnlich bringen sie schon die
Kinder fein angeputzt an und sind
enttäuscht, wenn wir ihnen er-
klären, dass es sich lediglich um
ein Interview handelt. Wir haben
noch nicht
Flüchtlingselend und kein
Ende
Die Behandlung der Flüchtlinge
und Emigranten in der Schweiz
veranlasste das Komitee des
Sc hweize fischen Evangel. Hilfs-
werks mit einer Resolution an die
Oeffentlichkeit zu treten, das die
Gleichstellung der Flüchtlinge mit
anderen Ausländern, d. h. volles
Niederlassungsrecht mit freier Ar-
beitserlaubnis, fordert. In der Re-
solution des Schweizer Komitees
heisst es:
"Wir betrachten es als eine
Schande für die Schweiz, dass
mehr als zwei Jahre nach Beendi-
gung des Krieges die verhältnis-
mässig wenigen Flüchtlinge in der
Schweiz immer noch als Menschen
zweiten Grades und minderen
Rechtes behandelt werden; wir
glauben, dass diese den besten
Traditionen der Schweiz wider-
sprechende Haltung den Flüchtlin-
gen gegenüber dem Ansehen unse-
res Vaterlandes schweren Schaden
zufügt. Wir fordern die Behörden
auf, den erwähnten Misständen
endlich Einhalt zu gebieten, und
bitten die Kirchen, unablässig ihre
Stimme zugunsten der Flüchtlinge
zu erheben, bis diesen ihr längst,
geschuldetes Recht wird." o. k.
Wie- wik böte**
Auf der Leipziger Herbstmesse
waren nur 75 Buchverlage 'vertre-
ten, während die Ausstellung
"Das neue Buch" in Berlin, die
im Sommer stattfand) von fast
800 Verlagen beschickt war. In
Leipzig waren die Vertreter aus
dem Westen nur schwach ver-
treten. (k)
Ausländische und staatenlose
Personen, die Mitglieder der
NSDAP gewesen sind, fallen nach
den neuesten Bestimmungen der
Alliierten Kommandantur in Ber-
lin unter die Entnazifiziern ngsbe-
stimmungen.
By PAUL
WORTH MENTIONING. Green-
wich Villagers are circulating a
Petition to stop NYU from tear-
ing down some picturesque build-
ings fronting Washington Square
in order to build a new Law Cen-
ter . . . City College is offering a
series of 'One-Day Typing Courses'
. . . WNEW is broadcas.ting catchy
Fire Prevention Jingles . . . ac-
cording to Fred Allen the average
radio writer is an uleer with a
pencil, and any joke an inch off
the floor is above the heads of the
studio audience . . . Robert Rus-
sell Bennett has written a "Sym-
phony in D for Dodgers." A reci-
tative passage, to be filled by.a
sports announcer, is contained in
the finale movemept . . . the film
biography of Oscar Straus is being
seriously considered. The com-
poser, who is in his 70's, resides
in New Yörk and is working on
Iiis memoirs. . . .
SEENARIO. A special United
Nations Station has been opened
on the Long Island Railroad be-
tween Corona and Flushing, about
5 minutes' walk from the General
Assembly building . . . western
garb and talk along the Fifties
and Rodeo-happy kids in the sub-
way are reminding us that the big
show is at the Garden again . . .
Gypsy Rose Lee's original G-string
on display in the window of a
. West 44th Street theatrical störe
. . . colorful kites fioating in the
au turnn breeze, pulling the Star
Spangled Banner to dixzy heights
. . . broken globe on side-walk:
the shape of Illings to come. . . .
STEINER
SIGNS AROUND TOWN. lin-
der a surrealistie painting: "Charge
for explanation of original paint-
ing $1."' . . . On a sightseeing bus:
"Daily trips to Sing-Sing." ... In
a Chinese restaurant: "Get thee
behind me Satan, but don't push!"
. . . In a flowerbed on Riverside
Drive: "Let no one say, and say
it to your shame: 'All this was
beauty here until you came!' . . .
On an apartment house: "This
building 105% rented."
SNOOKS DOLLS? Baby Snooks
may soon be available in doli form.
Audience mail to star Fanny
Brice indicates that a large num-
ber of listeners would like to
have Baby Snooks dolls—so many
of them, in fact, that Miss Brice
is negotiating to have them manu-
factured.
WELL TITLED. At the open
air ethibit in the Village, a paint-
Ing by Mrs. B. N. Orr Struck our
fancy. Realistically it portrays red
rubber gloves, a wasli pail, rags,
laundry soap, a brush, a mop and
a can of cleanser The cover of a
magazine is also apparent amidst
these drab Utensils. Appropriately
enough, the title of the painting is
derived from the name of that
magazine: Woman's Dav! ! !
OVERHEARO. At Rockaway:
"She's kissed so many life-guards,
her lips move in and out with the
tide!" . . . At Roseland: "She's
got a million dollar figure, but the
money is deposited in the wiong
places." . . . "Her phone picks up
more dirt than a vaeuum cleanerl"
Briefmarken - Ecke
Interessante
Neuerscheinungen
Ueberdruckte Revolution
Wir hatten kürzlich einen Putsch in
Ecuador. Nach Niederschlagung dieser
Revolte wurde Dr. Suarez Veitimilla
zum provisorischen Präsidenten einge-
setzt. Während des Kampfes gegen die
Putschisten hatte Dr. Veitimilla drei
Lui'tpostmarken mit den Worten "Pri-
mero La Patria" überdruckt und Auf-
rufe mit dieser Marke frankiert. Als
eins der .ersten Dekrete nach semer
Einsetzung in die Präsidentschaft ver-
ordnete Dr. Veitimilla,. dass diese Mar-
kenausgabe eine authentische sei. Die
Frage ist nun die: Kann eine Privat-
ausgabe nachträglich authentisch er-
| klärt werden; kann ein Präsident vor
Antritt der Präsidentschaft schon
Briefmarken ausgeben? Die p' ilateli-
stische Organisation von Ecuador sagt
nein — der Präsident sagt ja.
Unterzeichnete Friedensverträge
Ungarn hat aus An lass der Unter-
zeichnung des Friedensvertrages eine
G0 Filler-Marke verausgabt, die eine
knieende Frau mit. einer Friedens-
taube zeigt. — Jugoslawien: Das durch
den Friedensvertrag mit Italien zuge-
sprochene Gebiet von Venezia Giulia
wird auf 2.50 Dinar- und 5 Dinar-
Marken gezeigt.. ..... Griechenland: Für
die neu erworbenen Dodekanes-Inseln
wurden weitere sechs griechische
Werte überdruckt".
Neue LIiftpost marken
Frankreich: Die 500 Francs-LuItpost-
rnarke mit: der Inschrift: "Post-Union
Congress" ist aus dem Verkehr ge-
zogen worden und wird durch eine
gleiche Zeichnung ohne diese Inschrift
verausgabt. Die Marke ist in einer
Auflage von 620,000 gedruckt worden.
Argentinien: Die Flugwoche wird mit:
einer 15 Cent-Marke mit dem Bildnis
des stürzenden Ikarus gefeiert.
Peru: Erster Flug Lima—New York
lautet der Aufdruck auf den 5 Cent
und 50 Cent-Luftpostmarken der Aus-
gabe 1923.
Philippinen: Ein 20-Cent-Luft post-
couvert mit eingedruckter Marke
wurde ausgegeben.
Vatikan: Eine Lnftposlserie im Ge-
samtwert von 1950 Lire, insgesamt zehn
Werte, stellt vor der Ausgabe.
Neue Pakistan-Marken
Pakistan verausgabte als erste Serie
indische Marken mit Ueberdruck." Diese
Provisorien haben nur kurze Laufzeit
und die ersten Originalmarken des
neuen Staates stehen jetzt vor der
Ausgabe. Sie werden das Stern und
Halbmond-Symbol Pakistans -zeigen.
Wohltätigkeit für den Winter
1947/48
Belgien: Die 1946-Marken "Schlacht
Die Weinernte in diesem Gebiet wurde
mit einer grauen 10 Pfennig-Marke
gefeiert, die das Portrait einer Pfälze-
rin vor einem Hintergrunde von Reben
zeigt.
Präsidenten auf Briefmarken
In unserer Briefmarkenecke vom 3.
Oktober erwähnten wir die Tatsache,
dass es in den Vereinigten Staaten ver-
boten ist, lebende Präsidenten auf
Marken abzubilden Es besteht natür-
lich kein Gesetz, das es fremden Re-
gierungen verbieten würde, lebende
amerikanische Präsidenten auf Marken
zu feiern, und es kann auch keinem
privaten Bürger verboten werden, der-
artige Marken zu empfangen. Das
Aussenministerium hatte jedoch vor
einigen Jahren zwei südamerikanische
Regierungen darauf hingewiesen, dass
eine Herausgabe von Marken mit dem
Bildnis eines lebenden Präsidenten
einige Verlegenheit auslösen würde
und solche Briefe würden eventuell
nicht befördert werden.
Moccobi Tel Aviv schlägt
Hapoel 3 : 0
Vor 10,000 Zuschauern fand inn Mac-
cabiah-Stadion in Tel Aviv die erste , -
Begegnung nach der Rückkelhr des von Bastogne 17 Fr. 50 plus 62 Fr. 50
Hapoel aus USA zwischen der Fuss-
ballmannschaft des Maccabi Teil Aviv
und Hapoel Tel Aviv statt. Der Kern
des Hapoel-Team bestand auis den
Auswahlspielern, die an der USA-
Tournee des Hapoei teilgenommen
haben. Maccabi musste zu diesem Spiet
ohne seinen bewährten Centrebiali: Eli
Fuchs und seinen Goalkeeper Ben-
darsky antreten. Er war fast während
der ganzen 90 Minuten Spielzeit klar
überlegen und in Spielweise und Tak-
tik eine Klasse besser als Hapoel. Bei
Halbzeit stand das Spiel 1:0, wobei
klare Torchancen des Maccabi: nicht
ausgenutzt wurden. Nach Wieder-
beginn lief die Maccabi-Mannschai't zu
einer grossen Form auf und beendete
das Soiel mit 3:0. Mit diesem Liga-
. , Spiel wurde Maccabi Landesmeis
einmal - «tuen ...uFhokj»- Pn*tK.ti«a-mfc.• -......w
wurden überdruckt mit der Inschrift
"Hoinage a Roosevelt". Weiterhin hat
Belgien eine Serie von fünf Bildnissen
von Männern aus der belgischen Ge-
schichte mit Aufschlag zur Hilfe für
Kriegsopfer verausgabt.
Finnland bringt eine Serie Anti-
Tube rkÜlose-Marken heraus.
Schweiz: Die Pro Juventute--Marken
•zeigen das Bildnis des Wissenschaft-
lers Jakob Burekhardl sowie eine neue
Reihe von Alpenpflanzen
Deutschlands neue Zonenmarken
In der französischen Zone erschien
in Württemberg eine neue Eine Mark-
Marke mit Ansicht eines Kirchenpor-
tals. Rheinland-Pfalz ergänzte * die
laufende Serie mit den Weilen 2 Pfen-
nig und 60 Pfennig mit dem Bildnis
Ludwig van. ^tli^ens. T,p,teh, ie„.
wird insgesamt 13 Werte* umfassen.
Zum Thema
"Juden auf Briefmarken"
macht mich Dr. Jacubowski darauf
aufmerksam, dass laut "Aufbau" die
Fürstin Elsa von Liechtenstein Jüdin
und eine geborene v. Guttmann war.
Die unlängst verstorbene Fürstin er-
scheint verschiedene Male allein und
mit .ihrem Galten auf Liehtensteins
Briefmarken.	' Hans Salzmann.
Eine ausgezeichnete Zeitschrift
ist das "Mercurv Stamp Journal", das
von der Mercury Stamp Co. herausge-
geben wird und von Edwin Müller re-
digiert wird.
Die kleine Zeitschrift, die 24 Seiten
stark ist, enthält eine grosse Anzahl
von Material, das für jeden Briefmar-
kenfreund von Interesse ist:. So linden
wir in den drei uns vorliegenden Hef-
ten von Februar, Mai und September
dieses Jahres eine interessante Ankün-
digung über "Katalogreformen", über
"Double Prints and oft'sets". "Collec-
tors and Dealers", über "Marktwerte'*
und die "Flut der Neuausgaben' etc.
Adresse der Zeitschrift 522 Fil'tli Ave.,
New York 18. N. Y.
Deutschland
Neue Markenausgaben Land Würt-
temberg: 84 Pf., grün, Hochformat,
Schloss Lichtenslein; 1 Mit-, braun,
Hochformat, Kloster Zwiefallen. Hier-
mit sind 6 Marken aer Serie Württem-
berg erschienen.	L.
Amerikanischer Privat-Sammler
TAUSCHT
LEBENSMITTEL
od. ZIGARETTEN
BRIEFMARKEN
jedoch nur komplette Gedächt
nissätze oder wirklich wertvolle
Einzelstücke.
Anschrift: "Boom 669"
55 West 42 St.. New York 18. H. Y
KL EINS
Foreign Money, Foreign Exchange
Rare Coins Bought and Sold
110 Wal) Street. New York N ¥
r» ! 5 >.x»- *
20*
AUFBAU
Prlday. Oes ober 24, 1947 1
Pariser Brief
James C. PelrMo hat den Mitgliedern seiner Musiker-Union die Mitwirkung i sollen ab 1. Januar 1948 ebensowenig Platten für den Hausgebrauch wie für
bei der Herstellung von Schallplatten untersagt. Es soll in ZulTunft unmöglich die Musikapparate in Lokalen hergestellt werden können.
sein, "iranscribed" Radioprogramme zu senden. Nach dem neuen Beschluss I	zeicnnung von Wronkow.
JVKEßO*
A-p-lW

mi mA f ritzt
MusiKzar Veirillo, der neue "Maschinenstürmer" gegen alle
eingemachte Konserven-Musik
Im Jahre 1977 — die letzte Juke-Box
wird gezeigt
Fakire profitieren vom
Grammophonnadeln-
Ueberiluss

Der Leierkasten kommt wieder zu Ehren Alte Schlager-Platten sind Goldes Wert
Die Stimme seines Herrn ist verstummt
alte Würde eines Balletmeisters
der Grossen Oper wieder. Sergius
Lifar hat während der deutschen
Besetzung eine Nazi-Zeitschrift
"La Cause Georgienne" redigiert,
in Berlin auf Einladung von Goeb-
bels einen Vortrag über den "Tanz
im Neuen Europa" gehalten und
nach der Eroberung von Kiew ein
Glückwunschtelegramm an Abetz
gerichtet. Und nun erklären die
Ballerinen, ohne Lifar nicht tan-
zen zu wollen, während die Maschi-
nisten die Arbeit niederlegten, als
sich der Tänzer aus dem "Neuen
Europa" auf der Bühne zeigte.
Der Mann, der den Streit zu
schlichten hat, ist der Minister für
Ue&tA. den *Auföau
"... und vor allem ist
der "Aufbau" heute ein«
der wenigen Zeitschriften
in der Welt, die nicht
das Gedächtnis verloren
hat... "
W. T. (Paris).
Schöne Künste, Pierre Bourdan,
das jüngste Mitglied des Kabinetts
Ramadier. Am 1. August 1944 lan-
dete er als Hauptmann der Divi-
sion Ledere an der Küste der
Normandie, geriet zwei Tage spä-
ter bei einem tollkühnen Vorstoss
auf Rennes in deutsche Kriegsge-
fangenschaft, entwich eine Wo-
che später aus dem fahrenden
Transportzug unter schwerster
Lebensgefahr, nachdem er die
Wand seines Waggons durchsägt
hatte. In jener Augustnacht tanzte
Sergius Lifar "im Fest der Flöten
und Posaunen". Das alles ist ver-
gessen. Die Tatsache, dass so viele
Erster Fachmann für europäische
und amerikanische Radios
ALLE REPARATUREN
prompt und preiswert
werden auf Wunsch abgeholt
CROSSE AUSWAHL
RADIOS
Alle bekannten Marken
Grosses Lagei in europäischen
Radio-Röhren
Arthur Meyer
RADIO STORE
1657 - 3. AVE., zw. 92. - 93. Str.
Tel.: AT 9 - 3588
RADIO - EHRMANNI
(früher Frankfurt/M.)
1Sherman Ave., Apt. 5-Oj
Telefon: LO 8-3561
RADIO
Eleklr. Geräte. Verkauf, Reparaturen |
Erbitte Anrufe 'MO a m., 7-10 p m.
MOHME-LEHMAN
AUGENGLÄSER
Verräter frei herumlaufen, ja so-
gar in leitende Stellungen als Vor-
gesetzte von Freiheitskämpfern und
Opfern der Widerstandsbewegung
aufrücken, hat eine Verlotterung
der öffentlichen Moral gezeitigt,
die langsam aus der politischen in
die rein kriminelle Sphäre über-
greift.
Das Brot der Korruption
Was soll der kleine Mann aus
dem Volk denken, wenn er in der
Broschüre des früheren Ernäh-
rungsministers Yves Farge "Das
Brot der Korruption" liest, dass
ein Mitglied des berüchtigten
"Cercle Europeen", dessen Vor-
sitz der hingerichtete De Brinon
führte und dem eine Reihe seit-
her erschossener Gaskammerliefe-
ranten angehörten, beim Minister
Gouin ein- und ausging, dass sein
Sohn dem Kabinett Gouins als
Attache angehörte und sich eine
Provision von zwei Millionen, dem
Vater eine von fünf Millionen für
Lizenzen zu verschiebender alge-
rischer Weine zuschanzte! Was
soll ein kleiner Volksschullehrer
denken, der zittern muss, verhaftet
zu werden, wenn er sich von seiner
Tante in der Normandie ein Kilo
Butter schicken lässt und es auf
dem Schwarzen Markt verkauft,
wenn er hört, dass ein wegen Kol-
laboration zu drei Jahren Gefäng-
nis verurteilter Verbrecher, nicht
nur niemals seine Strafe abgebüsst
hat, nicht nur frei herumläuft,
sondern sogar heute noch aktiver
Präsident des Verbandes der Obst-
und Gemüse-Exporteure ist!
Ein Armeegeneral des Ruhe-
standes kauft in Nizza ein Grund-
stück und bezahlt den Preis mit
Goldmünzen, was zwar gang und
gäbe, aber verboten ist. Dem Ver-
käufer wird der Goldschatz von
Polizisten abgenommen. Nach eini-
gen Wochen erfährt er, dass gegen
Engross 1
BESTECKE
in Sterling und versilbert
HOCHZEITS-GESCHENKE
in jeder Preislage.
Ersetze MESSERKLINGEN
Stainless Steel
Reparaturen	Versilbern


(fr L t'usen, Wwe., KranKt.-Berlin)
15 MAGAW PLACE, N. Y. 33, N. Y
Tel.: WAdsworth 7-8918
Sie "liegen" rich-
tig: meine
"Stützen",
Sie "stehen" Dir
gut, indem sie—
"sitzen".
Inh.: Mrs. M. Meyer u. Gustav May
NIRGENDWO
KAUFEN SIE BESSER
UND BILLIGER
RADIOS
Alle bekannten Marken.
q Aufmerksame Bedienung.
Teilzahlung bereitwill, eingeräumt
SONDER-ANGEBOT in
RECORD PLAYER
Combination
(Radio and Recordplayer)
STAUBSAUGER
REPARATUREN
sorgfältig, preiswert, garantiert
Auf Wunsch holen wir ab u. liefern.
LEITZ
BRIEFORDNER
gleichwertig
Original. . .
3952 BROADWAY
(I6eth Stroet) WA 7-9395
Von STEFAN FINGAL
In diesen Tagen, da nicht ein-
mal die Internationale der Damen-
schneider auf das Pariser Mode-
diktat hört, da königliche Prinzes-
sinnen und Filmstars solidarisch
und demonstrativ kurze Rücke
tragen, um kund zu tun, dass die
französische Haute Couture aus-
gespielt habe, in dieser Epoche.der
Weltrevolution der massnehmen-
den gegen die massgebenden
Kreise, streikt wieder einmal, ganz
ohne Zusammenhang mit dieser
Erscheinung, die Metro. Die Ange-
stellten zeigen auf den Lebenshal-
tungsindex und beweisen, dass
Brot, Eier, Wein und Zigaretten
seit der letzten Lohnregulierung
auf das Doppelte gestiegen sind
und sonst nichts billiger geworden
ist. Die Regierung zückt das Me-
troticket, dessen Preis der gleiche
geblieben ist wie zu Beginn des
Jahres. Obwohl eine Erhöhung
längst beschlossen und verkündet
wurde, hat man nicht gewagt, sie
durchzuführen, und so mutet der
neueste Teilstreik wie ein aufmun-
ternder Rippenstoss der elektrisch
betriebenen Unterwelt gegen die
Herren aus den höheren Regionen
an, sich doch endlich ein Herz zu
fassen und den Fahrschein im
Preise zu verdoppeln.
Die Midinetten und der Stations-
vorstand
Gestern klagte mir der Stations-
chef von Metro Franklin Roose-
velt .sein Leid. Um sein winziges
telephonisches Hauptquartier her-
um, lachte und scherzte die aus-
gelassene, lebenstolle, in echt pari-
serischer Heiterkeit überströmende
Masse der Midinetten, die aus den
Salons der Champs Elysees kamen
und sich nun erkundigten, ob es
einen Zweck habe, zum Mittag-
essen nach Hause zu fahren, da
doch infolge des beschränkten Zug-
verkehrs eine Rückkehr zum Ar-
beitsplatz problematisch geworden
war. Diese kleinen Pariser Schnei,
dermädels waren tadellos frisiert,
jeder ihrer Fingernägel eine strah-
lende Purpursonne, sie dufteten
nach keinswegs billigsten Par-
fums, und alle trugen in unerbitt-
licher Modetyrannei den bis zur
Mitte des Beines herabgleitenden
Rock. Dagegen verriet die weisse
Uniformhose des Stationschefs
eine gewisse Scheu vor der Berüh-
rung mit dem Boden. Sie war
schon zum fünften Mal verkürzt
worden, ihre Flicken und Nähte
vermitteln den Eindruck einer
Mrs. Roosevelt — "Frau des
Jahres"
Mrs. Elcav.or Roosevelt ist vom
Direktorium des National Council
of Jeivish Women mit dem Ehren-
titel "Woman of the Year" ausge-
zeichnet worden. Die Präsidentin
des Rates, Mrs. Joseph M. Welt,
begründete die Zuerkennung der
Auszeichnung mit Frau Roosevelts
Führerrolle im Komitee für die
Menschenrechte der United Na-
tions und ihr besonderes Eintreten
für die Minderheiten in Amerika
und der übrigen Welt.
Schuhreparaturen
BILLIG UND GUT
THEO BERLINER
früher Köln a. Rh. und Shanghai
— JETZT —
427 Fort Washington Ave.
BASEMENT
(179 St.), N.Y.C. Samst. geschlossen
europäischen Landkarte mit ihren
Zonenfurchen.
Es gibt in Frankreich Millionen
Menschen der Kategorie des Sta-
tionschefs und Millionen der Gilde
der Midinetten. Die einen dienen
einem armen Staat, die anderen
leben von einem reichen Land. Was
mit dem Staat zu tun hat, darbt,
sonst aber lässt es sich leben. Die
einen verrichten ihr Tag- und
Nachtwerk verdrossen, und der
Streik ist ihnen, wie er auch aus-
gehen mag, ein kleines, armes
Abenteuer. Die anderen singen bei
der Arbeit, vielleicht, weil sie dazu
bestimmt sind, den süssen, golde-
nen Firlefanz der Phantasie in das
Grau des Alltags zu wirken. Wohl
aber auch, weil die Midinette etwa
gleichviel verdient wie der Sta-
tionschef, der genau so viel Dienst-
jahre hat, wie sie Lenze zählt.
Lifar, der Stehaufkünstler
Auch die Midinetten haben ein-
mal gestreikt, aber sie meinten es
nicht ernst. Die Lust am Streik
ist nämlich wie ein neuer Sport.
Bei der Metro streiken die bestbe-
zahlten Gehaltsstufen, und manch-
mal scheint es, dass das Argument
der Lohnerhöhung in den Hinter-
grund tritt. So streiken seit Wo-
chen in der Oper Balletkorps und
technisches Personal, aber nicht
solidarisch miteinander, sondern in
verbissener Wut gegeneinander.
Dabei geht es überhaupt um keine
Lohnforderungen, Es streikt das
Balletkorps gegen die Bühnenar-
beiter, weil diese gegen den rus-
sischen Tänzer Sergius Lifar
streiken. Lifar war wegen betonten
Liebäugeins mit den Nazis von der
Säuberungs-Kommission, reichlich
milde, mit nur einem Jahre Spiel-
verbot bestraft worden. Wäre er
Franzose, so hätte man ihn wegen
Einverständnisses mit dem Feinde
vor ein Gericht gestellt. So aber
profitiert Lifar, der sein Vaterland
Russland, und seine zweite Heimat
Frankreich verraten hat, von
einem rein formalistischen Kurio-
sum. Als Russe wäre er in Russ-
land erschossen, als Franzose in
Frankreich zumindest mit nationa.
ler Unwürde auf Lebenszeit be-
straft worden. Als Russe in
Frankreich erlangte er aber seine
Fachmännische
Schuh-Reparaturen
EIN LAGEIN NACH MASS
JEDES MATERIAL FÜR SCHUHE.
TIP TOP Shoe Repair
R Ptifterlino 2673 BROADWAY
Tel.: MO 2-9112	(101-102 Str.)
DOWNTOWN I UPTOWN
42 E 23ro St I 3857 Broadway
(near4th Ave.) i (near lßlst St.)
GRamercy 7-2592 ! WAdsw. 7-5387
Optiker des W.B.F. Specialigt Servic«
HUGO LOEW
(ehern Arzt u. Mitarbeiter an der
Orthop Abt. d Lenox Ave. Hosp)
220 W. 98th St., Ecke Broadway
SPEZIALIST
FÜR METALLOSE EINLAGEN
Hervorragende Erfolge selbst in
den kompliziertesten Fällen
Anmeld, bitte lelefon.: UN 4-2344
REDUZIERTE PREISE
ihn kein Strafverfahren eingeleitete
worden sei, dass es sich also umjj
falsche Polizisten gehandelt haben*!
müsse. Der Herr war aber im Po-1
lizeigebäude verhört worden, und j
schliesslich ergab sich, dass die Ii
Kriminalbeamten so echt waren, J
wie das Gold, dass sie in ihre Ta-1|
sehen hatten gleiten lassen.	jj
Eine echte Prinzessin stiehlt
eine echte Brosche und man findet
bei ihr ein erschobenes Vermögen |
von Pfunden und Dollars, im tau-if
sendfachen Werte des anscheinend
nur aus Lust an der Missetat ent-
wendeten Kleinodes.
Eine ganz falsche Marquise plün-
dert den Dichter Andre Billy aus.
Diese falsche Marquise ist ein Son-
derfall. Es handelt sich um eine
70jährige Dame, die niemals mit
dem Gesetz in Konflikt gekommen
war, und die es nun auf ihre alten
Tage nicht lassen konnte, es ein-
mal zu versuchen, wo doch so viele
davon leben, sich die Banknoten
anderer anzueignen.	t
Alle diese Leute stehen lachen- j
den Auges vor der Photokamera (
und der Dollar- und Autoschiqber i
Ebreulin demonstrierte sogar «r
den Journalisten die rasch erwor-
bene Fertigkeit, sich mit den
Handschellen an den Armlcnöcheln
eine Zigarette anzuzünden. ...
Briefkasten
M. B. (Brooklyn): Die kürzlich
im "Aufbau" abgebildete Malerin
Grete Kempten ist, wie angegeben,
eine geborene Wienerin. Sie kam
schon als Kind mit ihren Eltern
aus Oesterreich hierher und ist
heute eine der bekanntesten Ge-
sellschaftsmalerinnen. Im Augen-
blick porträtiert sie die Tochter
des Präsidenten Truman, Margaret.
ri\ /7>Wm. Warner, Prop.
■JJun-cJxive Telefon: LO 8-3922
Baby Carriage Shop
4325 BROADWAY
(184th St.) N. Y.
Kinderwagen
(Coachette) $59.50	,
Klappwagen $28-50
Kinderbetten $24*95	j
Matratzen, Inner-	j
spring.....$9.95	|
REPARATUREN preiswert I
* WIEDER ERHÄLTLICH: Hauchdünne, 2-zugige-
Elastische Strümpfe
mit echtem, natürlichem Gummi
Volle Länge $11.95 per Paar
Bei schriftlichen Bestellungen bitte nebenstehende
Masskarte zu verwenden
BRUCHBÄNDER - LEIBBINDEN
PLATTFUSS-EINLAGEN
nach Mass in eigener Werkstatt angefertigt
A. WITTENBERG
145 WEST 72nd ST., NEW YORK, N. Y.
' Telephon: TR 4 - 5343