Amerikas teuerste
Freundin
Die Wahrheit über die Pläne De Gaulies
Von HANS HABE
(Vorbemerkung des Verfassers: Die Frage: Wer ist und
was will De Gaulle, ist heute eine der entscheidenden Fragen
Europas. Als Reiseberichterstatter des "Aufbau" habe ich
versucht, die Antwort auf diese Frage aus allen Kreisen der
französischen Politik zu erhalten. Ich schloss in meine Unter-
suchung insbesondere eine Anzahl meiner ältesten Freunde
und Kampfgefährten ein, die jetzt zu De Gaulles intimem
Kreis gehören. Umso mehr glaube ich, dass die wichtigen
'	Informationen, die ich erhielt, als eine Warnung an die
Öffentlichkeit der Vereinigten Staaten angesehen werden
sollen.)
ix Vielleicht ist es die laue, im-
ier noch bestrickende Luft von
laris, die mich bewegt, eine politi-
ihe Situation mit einem Exempel
j|us dem Liebesleben zu erklären.
Pie --Frage, ob die Vereinigten
Staaten dem General De Gaulle
jfore volle Unterstützung gewähren
fcollen, reduziert sich auf das Pro-
blem, eines Mannes, der vor die
Entscheidung gestellt ist, ob er
Seh die teuerste und zugleich stat-
thafteste Geliebte leisten kann,
ie eine an teueren und flatterhaf-
|en Geliebten reiche Stadt zu hie-
lten hat . . .?
.. Das aussenpolitische Programm
pries Regimes De Gaulle — und
|in solches Regime erscheint nun-
mehr wahrscheinlich, wenn auch
|licht unvermeidlich — beruht auf
drei Punkten: und alle drei charak-
terisieren die Kompromisslosigkeit
Äes De Gaulleschen Wesens.
.Erstens: Weniger als jeder an-
dere ist De Gaulle bereit, eine
Frankreich gegebene Hilfe mit der
Aufgabe der französischen Unab-
hängigkeit zu erkaufen. Sollte bei
seiner Machtübernahme der la-
tente französische Bürgerkrieg in
einen effektiven Bürgerkrieg aus-
$
De Gaulle ante portas
Llles wiederholt sich. Es ist nicht 1
as erste Mal, dass kommunistische i
'olitik der politischen Rechten den
Weg zum Sieg bahnt.
Zeichnung von Wronkow.
arten, so wird De Gaulle den et
waigen Versuch eines General-
streiks in Blut ersticken. Trotz der
Stärke und der vorzüglichen Or
ganisation der Kommunisten wird
ihm das wahrscheinlich gelingen
Im Falle eines längeren Kampfes
wird sich De Gaulle bedenkenlos
aller amerikanischen Hilfsmittel
bedienen.
Nach Beendigung eines kürzeren
oder längeren Bürgerkrieges und
nach der Auflösung der kommuni-
stischen Partei, die er —. "so oder
so", wie Hitler gesagt hätte — an-
strebt, wird De Gaulle versuchen,
zu einer Verständigung mit der
Sowjetunion zu gelangen. Paradox
wie dies scheinen mag, ist De
Gaulle anti - kommunistisch, aber
keineswegs anti-russisch. Weniger
als Ramadier, Leon Blum oder
Reynaud gedenkt er, sich auf eine
einseitig "westliche" Linie festzu-
legen, und damit die Karte der
"balance of power" aus der Hand
zu geben. Seine Politik in dieser
Hinsicht lässt sich am besten in
einem Satz zusammenfassen, den
der , französische Dichter Leon
Blois an seinen Freund schrieb,
der ihm einen grösseren Betrag ge-
liehen hatte. "Je vous etonnerai
par mon ingratitude. . (Ich
werde Sie durch meine Undankbar
keit überraschen), schrieb Blois an
den Hilfsbereiten. Es ist ein fran-
zösisches Wort, und eine De-
Gaullesche Parole.
Zweitens: Das starre, der gan-
zen Persönlichkeit De Gaulles ent-
sprechende Programm, das er sich
preiszugeben hüten wird, muss zu
einer Revision der gesamten Kolo-
nialpolitik der Vereinigten Staaten
führen — falls nämlich Amerika
tatsächlich auf die Karte De Gaulle
setzen will. Seit Beendigung . des
zweiten Weltkrieges haben die Ver-
einigten Staaten stets die Inter-
essen der Kolonialvölker vertreten
und verteidigt. Im Falle Frank-
reichs beruhte diese Haltung nicht
auf rein idealistischen Motiven.
Die inzwischen als irrig erwiesene
Annahme, dass Frankreich kommu-
nistisch werden könnte, diktierte
die Strategie des State Depart-
ment: es galt, die französischen
Kolonien so bald wie möglich
und so weit wie möglich vom
Mutterland zu entfernen, damit ein
kommunistisches Regime in Frank-
sich nicht naturnotwendig zu
einer Ausbreitung der Sowjetzone
auf die afrikanischen und fernöst-
lichen Besitzungen führe. Freunde
De Gaulles behaupten, dass die
Aufständischen in Indo-China im
Besitze amerikanischer Waffen an-
getroffen wurden; sie nennen den
Sultan von Marokko einen "ameri-
kanischen Agenten", und sie be-
tonen insbesondere, dass Amerika
versucht habe, seinen Einfluss auf
(Fortsetzung auf Seite 2)

BEtCNSTKUCTICN
AN AMERICAN WEEKLY PUBLISHED IN NEW YORK
by the New World Club, Inc., 209 West 48th Street, New York 19, N. Y. FOREIGN EDITION
Entered as second-class matter January 80. 1940, «t New York Post Offlee under Act of March 3, 1879.
Vol. XIII—No. 47 NEW YORK, N. Y., FRIDA Y, NOVEMBER 21, 1947
In
U.S.A
10*
Wos die UN besehliessen soll:
1. X 1948: Geburtstag
des jüdischen Staatds
Dienstag entscheidende Abstimmung — Gebietsopfer der Jewish Agency — Jerusalem wird
freie Stadt — Kein arabischer Palästina-Staat in Sicht
Lake Success, 19. November.
Der nunmehr vorliegende Plan
der Palästina-Teilung bei fortbe-
stehender Wirtschaftseinheit ist
ein bis ins Kleinste durchgearbei-
tetes und von den besten Absichten
getragenes Dokument, das nur sehr
wenig Umdeutuifgen zulässt. Er
kommt den besonderen Auffassun-
gen Englands, Russlands und Ame-
rikas entgegen. Da England erklärt
hat, nicht vor Ende Juli mit der
militärischen Räumung fertig wer-
den zu können, und Russland da-
rauf bestand, dass das Land vor
der Unabhängigkeit^ - Erklärung
von dem Mandatar zu räumen sei,
hat der Unter-Ausschuss beschlos-
sen, dass das Mandat spätestens
am 1. August zu Ende gehen und
die Organisierung der zwei unab-
hängigen Staaten Ende September
beendet sein müsse.
Am 1. Oktober 1948 soll daher
der jüdische Staat als ein souve-
ränes Gebilde zu funktionieren be-
ginnen, auch wenn der Araberstaat
— wie es im übrigen schon jetzt
vorauszusehen ist — nicht ins Le-
ben treten sollte.
Eine gute Kommission
Gemäss dem Antrag des Reprä-
sentanten Venezuelas, Dr. Pedro
Zuloaga, soll sich schon in kurzer
Zeit eine aus je einem Repräsen-
tanten Guatemalas, Islands, Nor-
wegens, Polens und Uruguays zu-
samengesetzte Kommission nach
Palästina begeben, um die Durch-
führung der Beschlüsse zu über-
überwachen. Diese Kommission der
Fünf erhält ihre Instruktionen von
der Vollversammlung und ist dem
Sicherheitsrat verantwortlich, dem
sie regelmässig zu berichten haben
wird. Somit ist der Sicherheitsrat,
das wichtigste Organ der UN,
bis die neuen Staaten ins Leben
getreten sind, für Ruhe und Ord-
nung verantwortlich.
Verschiebung der Festsetzung
der Einwanderungsquote
Die Jewish Agency ihrerseits
hat durch die Termin-Verschie-
bungen, die entgegen ihren Wün-
schen beschlossen worden sind, im-
merhin mehr Zeit zur Organisie-
rung und womöglich modernen Be-
waffnung der Miliz des Judenstaa-
tes gewonnen. Auf der anderen
Seite ist die Verschiebung des In-
krafttretens des Beschlusses, dass
das Land in der Uebergangszeit je
6250 neue Einwanderer monatlich
aufzunehmen habe, auf den 1. Au-
gust als ein Minus für die Juden zu
verzeichnen. Es bleibt abzuwarten,
ob England dem Druck weiter
Kreise der UN, schon vor Ende des
Mandates das Verbot des Lander-
werbes für Juden aufzuheben und
die Einwandererziffer zu erhöhen,
wird nachgeben wollen.
Am Sonnabend soll der fertige
Plan des Palästina-Komitees unter-
breitet werden, die wahrscheinlich
am Dienstag körnender Woche über
ihn abstimmen wird.
Was verloren ging
Die Jewish Agency hat sich hin-
sichtlich der Grenzziehung zu
mancherlei harten Opfern ent-
schliessen müssen. So hat sie auf
die Städte Jaffa und Bcfersheba
(Fortsetzung auf Seite 2)
Truman: Gegen die Inflation
Die Taktik der Truman-Botschaft. — Tafts Gegenangriff. — Rückkehr zur OPA und zur Preis*
uind Lohnkontrolle unwahrscheinlich.
R". D. Die von Präsident Truman
in der gemeinsamen Sitzung bei-
der Häuser des Congress vorge-
tragene Botschaft über die Rück-
kehr zu einer gewissen Preis- und
Lohnkontroll-e sowie zu beschränk-
ter Konsumenten Rationierung
muss zu ihrem richtigen Verständ-
nis in zwiefachem Lichte gelesein
werden.
Dass hinter dieser ausgezeichnet
formulierten und im einzelnen guit
durchdachten Botschaft politische
Motive als bestimmende Trieb-
kräfte gestanden haben und ihr
eine ganz bestimmte politische
Taktik unterliegt, kann man wohl
am besten aus der Tatsache ent-
nehmen, dass Trumans politischer
Gegenspieler, Senator Robert Au
Taft, auf der Stelle zum Geg-em-
schlag ausgeholt hat, um naclh
Möglichkeit jede tiefere Wirkung?
der Truman-Botschaft im Land«
zu unterbinden.
Aus dem Inhalt:
Seite
Günther Anders'
Nachtstück ................3
Ernst Simmel tot............3
Trägheit des Herzens..	5
Holländische Tragödie.	7
Aus Gides Kriegs-
tagebuch ....................7
Wiedergutmachung (II.)	8
Federal Reserve Bank
gegen Inflation..........10
Interview mit
Brooks Atkinson..........13
Benz: Prozess Rixinger..	20
Der "Truman - Kojitrollplan",
wie ihn die Zeitungen nennen, ist
also unverkennbar ein Kind der
gegebenen innenpolitischen Kon-
stellation und muss einmal als sol-
ches gelesen und verstanden wer-
den. Zum zweiten aber ist der
Truman-Plan als konkretes Fak-
tum und Dokument der Wirt-
schaftspolitik zu studieren und
nach seinen rein sachlichen Ver-
diensten zu beurteilen. Dass er
ausserdem die finanzielle Auslands-
hilfe des Marshall-Planes eng mit
dem Kontroll-Programm verkup-
pelt, gab der Truman-Botschaft
zugleich die erwartete internatio-
nale Bedeutung und Ausweitung.
Die Republikaner in unbehag-
licher Lage
Die mit dem sogenannten Kon-
trollplan vom Weissen Hause ver-
folgte Taktik klärt sich unschwer
aus dem Ergebnis der diesjährigen
Wahlen. Es hat sich in nicht weni-
gen Teilen des Landes ein gewis-
ser Umschwung zugunsten der de-
mokratischen Partei beobachten
lassen. Die Wählerschaft ist über
die fortgesetzt nach oben klet-
ternde Preisspirale verärgert und
beunruhigt, sie hat dem z. B. in
Kentucky, aber auch anderswo, an
den Wahlurnen Ausdruck gegeben.
Was lag da für die demokratische
Administration näher, als diese
Stimmung der Wähler auszunutzen
und zu vertiefen ?
Präsident Truman als Haupt der
(Fortsetzung auf Seite 2)
Beginn der Wiedergutmachung auch im der britischen Zone
Unter dem 20. Oktober 1947 hat die Britische Militärregierung für ihren Befehlsbereich eine all-
gemeine Verfügung Nr. 10 erlassen und damit einen wichtigen Sehr itt auf dem Gebiet der Wiedergut-
machung getan. Durch diese Verfügung wird eindeutig festgestellt,, dass das den Opfern des National-
sozialismus entzogene Vermögen unter das Gesetz Nr. 52 fällt, unid dass diese? Vermögen mit rück-
wirkender Kraft den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 52 unterworfen ist.
Nach der Verfügung ist jeder, der seit dem 30. Januar 1933 entzogenes Vermögen besessen oder
verwaltet hat, bezw. noch besitzt und verwaltet, verpflichtet, innerhalb sechs Monaten dem Landrat des
Kreises oder dem Oberbürgermeister des Stadtkreises seines Wohnortes eine diesbezügliche Erklärung
abzugeben.
Nach Artikel III der Verfügung kann jeder, dem zwischen dem 3(0. Januar 1933 und dem 8. Mai 1945
aus Gründen der Rasse, der Staatsangehörigkeit der Religion o»der der politischen Ueberzeugung
Vermögen entzogen worden ist, seine Ansprüche auf Rückerstattung anmelden. Die Anmeldung muss bis
spätestens 31. Dezember 1948 erfolgen.
Ansprüche, die nach Ablauf dieser Frist angemeldet werden, werden nicht berücksichtigt. Die An-
meldung hat in dreifacher Ausfertigung zu erfolgen, und zwar bei (dem Zentralamt für Vermögensver-
waltung, Britische Zone, Bad Nenndorf, Niedersachsen.
Die hierfür vorgeschriebenen Formulare (MG AF/C) sind für- Anspruchsberechtigte, die in den
Vereinigten Staaten wohnen, bei den zuständigen britischen Konsulaten, erhältlich.
Mitgeteilt von der American Federation of Jews From Central Europe, Inc.

Sir Stafford Gripps
wurde Nachfolger von Hugh Dal-
ton als britischer "Chancellor of
the Exchequer", nachdem Dalton
wegen einer der Presse gegenüber
begangenen Indiskretion über das
neue Budget resignieren musste.
Damit wird Gripps, der sein Amt
als "Minister of Economic Affairs"
behält, die machtvollste Figur im
englischen Kabinett.
2*
*aV
«Pv.'s^Wik'L,.
Mitten in der Inflation
(Fortsetzung von Seite 1)
demokratischen Partei operierte
hewusst im Hinblick auf das ent-
seheidungsvolle Wahljahr 1948, als
er mit seinem Kontrollplan die
Verantwortung für eine etwaige
Verschlimmert iig der inflatori-
schen Tendenzen in des amerikani-
schen Wirtschaft auf die republi-
kanischen Schultern zu verlagern
•versuchte. Denn wenn die Preise
weiter ins Ungemessene steigen
und der republikanisch beherrschte
80. Kongress die vom Präsidenten
empfohlenen Massnahmen zur Nie-
derhaltung der Inflation unbeach-
tet lässt, dann hat die demokrati-
sche Partei für die nächstjährigen
Wahlen die denkbar zugkräftigste
Parole in der Hand. Sie braucht
dann nur mit dem Finger auf die
republikanischen Kandidaten zu
zeigen und auszurufen: "Seht, das
sind die ivahren Schuldigen! Wir
haben rechtzeitig gewarnt und zur
Vernunft geraten!"
Das hat auch der gewiegte Poli-
tiker Taft sofort begriffen, und um
solcher Ausdeutung zuvorzukom-
men, hat er noch am gleichen
Abend des Tages, da der Präsi-
dent im Kongress gesprochen hatte,
die Offensive aufgenommen. Er
prangerte dein Truman-Plan als
"totalitär" und als Ausgeburt von
"Polizeistaats - Methoden" an. Er
liess kein gutes Haar an den Tru-
man-Vorschlägen, und seine Radio-
rede verriet deutlich wie die "New
York Times" bemerkt, die "allge-
meine Angst unter den Republika-
nern, dass der Präsident einen po-
litischen Meisterstreich geführt
hätte, der die republikanische Füh-
lung unvorbereitet getroffen habe."
Die Inflation in vollem Gange
Soweit die rein politische Seite
der Truman-Botschaft, die im Par-
lament, in den Wirtschaftskreisen,
aber auch bei der organisierten
Arbeit bisher eine ziemlich geteilte
Aufnahme gefunden hat. Rein
sachlich betrachtet, d. h. als In-
strument einer RückSteuerung der
Wirtschaft zu Rationierung und
Preiskontrolle, lässt sich nicht
leugnen, dass die wirtschaftlichen
Mitarbeiter des Präsidenten ihm
sehr wirkungsvolle Argumente für
seine Beweisführung geliefert ha-
ben. Die Zahlen der Präsidenten-
Botschaft sprechen in dieser Hin-
eich t für sich selbst.
Der Präsident erklärte unver- einbauen.
blümt: "Wir haben schon einen be-
unruhigenden Grad von Inflation
Und was noch mehr beunruhigt,
sie wird immer schlimmer." Wem
diese Feststellung aus dem Munde
des höchsten Beamten des Landes
noch nicht überzeugend genug ist,
dem hält er. Ziffern und Fakten
entgegen:
Seit Mitte 1946 ist Brennstoff
13 Prozent im Preise in die Höhe
gegangen; Preise für Kleidung sind
19 Prozent gestiegen; die Le-
bensmittel im Kleinhandel sind
um 40 Prozent geklettert. Im
Durchschnitt sind die Preise für
die gesamten Bedarfsartikel des
täglichen Lebens um 23 Prozent
verteuert. Eine Hausfrau, die Le-
bensmittel einkauft, muss heute
$10 ausgeben für dieselben Dinge,
die sie vor IV2 Jahren für $7 kau-
fen konnte. Auch die Grosshan-
delspreise steigen unausgesetzt:
seit Mitte 1946 sind die Textii-
preise 32% in die Höhe gegangen;
die Metallpreise 36% und die Bau-
materialien 42%.
Schwache Aussichten für
Truman-Plan
Trotzdem: bei der jetzigen Ein-
stellung des Kongresses ist an eine
Rückkehr zu kontrollierter Wirt-
schaft, wie wir sie im Kriege ge-
kannt haben, kaum zu denken. Gut-
unterrichtete Gewährsmänner, die
auf dem Hügel des Kapitols ein-
und ausgehen, versichern uns, dass
Trumans Botschaft zwar auf der
linken Seite des Kongresses eine
verstärkte Agitation für Wieder- i
eins ührung von W irtschaf tskontrolle
auslösen werde, dass aber prak-
tisch nicht viel dabei heraus-
schauen würde. Diese Gewährs-
männer, die dauernde Fühlung zu
massgeblichen parlamentarischen
Kreise unterhalten, ziehen das Fa-
zit ihrer Unterredungen mit den
Volksvertretern dahin, dass für
eine Rückkehr zu Rationierung und
OPA, zu Preis- und Lohnkontrolle
nicht die kleinste Chance bestände.
Alles, was der Kongress mit der
republikanischen Mehrheit viel-
leicht bewilligen werde, sei eineVer-
längerung der Mietskontrolle um
ein Jahr, etwa bis zum Frühjahr
1949. Vielleicht werdö man auch
noch die Ausfuhrkontrolle verbrei-
tern und im System der Prioritäten
und Zuteilungen,, für die Industrie
eine gewisse Kontrollverschärfung
Prestigegründen unverbrüchlich
sind, sondern auch eingehalten
werden müssen, wenn im Kampfe
gegen den Bolschewismus in
Deutschland nicht verloren werden
soll, was in Frankreich gewonnen
wurde. Wer De Gaulle-Frankreich
zur Geliebten haben will, der kann
seine Versprechen an den deut-
schen Partner nicht halten.
Dies sind die Probleme, deren man
sich in Amerika bewusst sein
muss, ehe man sich für eine "all
out aid" für De Gaulle entscheidet.
Die schöne Marianne mag manchen
ihrer Reize eingebüsst haben: um
einen Pappenstiel ist sie nach wie
vor nicht zu haben. Und all dies
ist nur der Preis der Aussenpolitik
— was die Innenpolitik De Gaulies
bedeutet, wird in einem weiteren
Pariser Berieht zu erörtern sein.
Jüdischer Staat
Teuerste Freundin
(Fortsetzung von Seite 1)
die arabische Welt auf Kosten
Frankreichs zu vergrössern. Die
Ver. Staaten haben, so erklä-
ren De Gaulies Aussenpolitiker
weiter, die französischen Kolonial-
völker zum Widerstand ermutigt,
•weil sie annehmen, dass es leichter
sei, junge Kolonialvölker wirt-
schaftlich zu beeinflussen als die
Vertreter des französischen Em-
pire. De Gaulies Aussenpolitik ist
die der "eisernen Hand", nicht nur
den Arabern und den Bewohnern
Indo-Chinas, sondern allen anderen
französischen Kolonialvölkern ge-
genüber. So weit verzweigt sind die
Wege der Weltpolitik, dass Ame-
rika seine ganze aufrechte Haltung
in der Frage freier Völker .wird re-
vidieren müssen, wenn es sich den
Luxus einer Affäre mit De Gaulle
leisten will.
Dritten8: Wird es schwer, wenn
nicht unmöglich sein, mit De
Gaulle in den beiden ersten Punk-
ten zu einer Verständigung zu ge-
langen, so darf man jede Möglich-
keit eines modus vivendi in der
deutschen Frage von vornherein
uusschliessen. Hier sind die Inter-
essen der TJSA und De Gaulies
diametral entgegengesetzt. Aus
Gründen, die nicht weiter erörtert
werden müssen, bestehen die Ver-
einigten Staaten auf einem Wieder-
aufbau Deutschlands und auf einer
ßtirfemveisen Rückführung Deutsch-
lands in das politische Konzert Eu-
ropas. Während die USA solcher-
art realistisch denken und die Mög-
lichkeit eines Atomkrieges einkal-
kulieren, fusst De Gaulle — der
gleiche De Gaulle, der genial und
weitblickend den modernen Krieg
vor allen anderen Strategen vor-
aussah — auf der Tradition des
"deutschen Erbfeindes". Es ist
vielleicht ein Teil der französischen
Tragik, dass der Apostel der Luft-
waffe, Charles De Gaulle, sich nach
gewonnenem Krieg in einen jener
französischen Generäle verwandelte,
die zwischen 1918 und 1939 noch
einmal den letzten Krieg durch-
lebten, statt sich auf einen neuen
vorzubereiten. Die Wacht am "pont
de Kehl" ist und bleibt die vor-
nehmste Sorge des soldatischen
Staatsmannes: mit einer "pro-
deutschen", oder auch nur den
Deutschen gegenüber humanen
Politik, wird sieh Präsident De
Gaulle nie und nimmer einver-
standen erklären. Die Vereinigten
Staaten andererseits sind Deutsch-
land gegenüber Verpflichtungen
eingegangen, die nicht nur aus
Brüssel
Apotheke Finkelstein
25. rue 8t. Michel (Place de Brouckere)
Tel. 183947
Verlangen Sie KUNDEN KARTE mit
ANRECHT AUF 10% RABATT!
(Fortsetzung von Seite I)
Verzicht geleistet und zugestimmt,
dass der südliche Teil des Negew
arabisch bleibt. Sie hofft aber, den
Hafen Aqaba, der als Ausgangs-
weg nach dem Mittleren Orient von
grosser Wichtigkeit ist, für den jü-
dischen Staat retten zu können. Ein
kleiner, ziemlich dicht bevölkerter
Staat wie der jüdische kann nicht
anders als ein Industriezentrum
und Handelsumschlagplatz beste-
hen. Der in Aiissicht genommenen
Handelsstrasse Haifa - Tel-Aviv-
Aqaba wird in dieser Beziehung
grosse Bedeutung zukommen. Dein
Judenstaat wurden auch kleinere
Gebiete im Jordan-Tal zugespro-
chen, die gemäss dem UNSGOP-
Plan dem Araberstaat hätten« zu-
gehören sollen. Die jüdische Stadt
Safed im westlichen Galiläa wird
dem .Tudenstaat einverleibt. Dage-
gen konnte nicht erreicht werden,
dass die grosse, von ehemals deut-
schen Juden besiedelte Stadt Naha-
ria —i- eine Muster-Siedlung, die
eine Kombinatiort'' von Landwirt^
schaft, Industrie und Erholungs-
platz darstellt — dem. Judenstaat
erhalten bleibt.
Freie Stadt Jerusalem
Auch über das Schicksal Jerusa-
lems ist nunmehr die Einigung un-
ter den beratenden Mächten erzielt
worden. Der aus neun Staaten be-
stehende Unterausschuss hat sich
im Sinne einer Freien Stadt Jeru-
salem entschieden, die für zehn
Jahre unter UN - Regime stehen
wird. Nach diesem Zeitraum wird
in der Freien Stadt ein Referen-
dum abgehalten werden, um den
endgültigen Status Jerusalems zu
entscheiden.
Nach dem Plan des Unteraus-
schusses soll Jerusalem von den
beiden neuen Staatengebilden ab-
getrennt und als frei«*, Stadt ein
erweitertes Gebiet erhalten, in des-
ssn Grenzen auch Bethlehem und
verschiedene andere Nachbardörfer
einbezogen werden sollen. Die Heili-
gen Stätten aller drei Religionen
stehen unter besonderem Schutz.
Ein nicht in Palästina geborener
Gouverneur, entweder vom Trustee-
shtp Council oder vom Sicherheits-
rat zu ernennen, soll die freie
Stadt regieren. Diese wird in die
moderne jüdische Stadt, in das mo-
derne arabische Gebiet und in die
mauerunyrürtete Altstadt geglie-
dert, die aber alle öffentlichen
Dienstzweige gemeinsam haben
werden. Die Stadt wird demilita-
risiert und neutrales Gebiet und
bekommt eine Spezialpolizei, die
ausserhalb Palästinas rekrutiert
werden soll. Endlich erhält Jeru-
salem ein eigenes Parlament, bleibt
aber in Wirtschaftsunion mit dem
arabischen und jüdischen Staat.
Vom Ausschuss, der zür Durch-
arbeitung des Minderheitsplanes
der UNSCOP eingesetzt worden
ist, hört man, dass dieser den Min-
Dr. Chaim Weizmann
Der grosse jüdische Staatsmann
und Gelehrte begeht am Donners-
tag, 27. November, seinen 73. Ge-
burtstag. (Siehe Seite 5.)
DAS GAB ES NOCH NICHT IN
PARIS
S1GMUNT BERLAND
präsentiert sein
Jiddisches CABARET
DANCING BAR
Jiddische Musik und Gesänge
Die grössten jiddischen Attraktionen
RICHARD INGER u. a.
5, Rue de Metz PARIS 10e
Tel. Provence 46-32
derheit'splan ganz hat fallen lassen
und lediglich den Plan, dass Palä-
stina ein arabischer Einheitsstaat
wird, zur Abstimmung zu unter-
breiten gedenkt. Es unterliegt kei-
nem Zweifel, dass dieser Plan
kaum fünfzehn Stimmen, möglich
sogar weniger, erhalten wird.
Sind aber für den MehrheitsVor-
schlag die erforderlichen Zweidrit-
tel der Stimmen vorhanden? Die
Delegierten der USA und die Mehr-
heit der übrigen Delegationen neh-
men dies mit einer gewissen Be-
stimmtheit an. Die jüdischen Re-
präsentanten wollen aber Sicher-
heit haben. Sie glauben, dass Ame-
rika eine solche Sicherheit geben
könne. Auf dieses amerikanische
"Ja" wird aber noch gewartet.
Transjordanien wird Englands
Palästina-Ersatz
Was hingegen will England? Es
räumt Palästina, geht jedoch mit
nicht aus dem Raume des Nahen
Ostens heraus. Es bleibt eine Eng-
land ergebene Armee auf dem
Schauplatz: die von englischen
Offizieren befehligte und mit eng-
lischen Finanzen gespeiste Armee
des Königs Abdullah von Trans-
jordanien. Ein grosser Teil dieser
bestausgerüsteten Armee unter
den arabischen Staaten ist bereits
in Ostpalästina stationiert.
England glaubt nicht, dass ein
Araber-Staat in Palästina je ge-
schaffen werden könne. Der Mufti
und seine Leute wissen, dass, wenn
Kommen Sie nach BRÜSSEL?
Treffpunkt aller Amerikaner im JÜDISCHEN
Cafe ■ Restaurant NOR-CLUB
BOULEVARD ADOLPHE MAX 86 * <ün Ilaupt-Verkehrszentrum)
ANERKANNT BESTE JÜDISCHE WIENER KÜCHE
im elegantesten Rahmen	zu billigsten Preisen
Mittwoch-Samstag-Sonntagabend: Original russisenes ORCHESTER!
.......... .........E :FRIEDMANN - BRONJA ROCHMAtlN
LA RAMEE
Dir. Mme. E LILIENFELD
La Rosiaz LAUSANNE
SWITZERLAND
Erstklassiges, neuzeitliches, israeli-
tisches • Töchter-Pensionat. Herr-
liche Lage (600 m ü M.) mit Blick
auf See und Alpen. Gründliches
Studium der französischen und an-
derer modernen Sprachen. Handels-,
tächer, Haushaltkurse, Sport. Pro-
spekte. - Erste Referenzen.
ALLE BEKANNTEN
Parfiimerien
RERLOW1TZ
fr. Parfümerie Lido. Champs-Elysees
jetzt: 83, RUE MONTMARTRE
PARIS 2e
Kein Laden; sondern VerkaufsstanCt
Restaurant - Cafe - Bar
CHEZ KALI
Wenn Sie in PARIS sind,
Essen Sie im bekannten
jüdischen Restaurant
CHEZ KALI
(KALINSKI)
31, RUE DE TREVISE
PARIS 9e
neben den Folies Bergf-re
Telephone Tailboul 50-26
FRÜHSTÜCK-, MITTAG-,
ABEND- und SUPPER-
SERVICE
-BRÜSSEL-
CAFE-RESTAURANT
DE LA COURONNE
Rue des Pianies 73 - Tel. 181970
(2 Minuten v. Nordbalmhof u, den
grossen Hotels)
Wiener jüdische Küche
. GEMÜTLICH; GUT! BILLIG! V
WENNSi^nach PARIS-fahren,
WO würden Sie essen?
IM JÜDISCHEN UCCI/ A
RESTAURANT mE*JIXM
Inhaber: Mesier
5bis, rue Beranger, PARIS Ille
METRO REPUBLIQUE
sie darangehen, einen solchen Staat
zu organisieren, dies implicite ein!
Anerkennung des Judenstaates be-
deuten würde. Die Gegner dei
Mufti aber wissen, dass ein Ara-
berstaat, auch in wirtschaftlicher
Einheit mit dem Judenstaat, kein»
Lebensmöglichkeit hätte. Biese»
Kreisen erscheint eine Einverlei«
bung Ost-Palästinas in Transjor« ,
danien als eine bessere Lösung
als die Führung einer eigenslaat»
liehen Existenz.	:]
Es ist heute kein Geheimnis
mehr, dass zwischen Abdullah und
jüdischen Führern Verhandlungen
im Gange waren und vielleicht ftech !
sind. Vor kurzem erst hat der Kö-
nig von Trans Jordanien erklärt, er;:
wejde die Juden nicht angreifen,
solange sie ihn nicht angreifen. Ee
liegt die Ueberlegung nahe, dasll
wenn es zur Errichtung eines Ar*»j
ber - Staates in Palästina nicht
kommt, die UN-Kommission ein« i
Abstimmung in den für den Araber.
Staat vorgesehenen Gebieten ver-
anstalten wird, und dass dal!
Ergebnis ein Anschluss dieser i
Gebiete an Transjordanien »sein
würde.
Eine solche Entwicklung liegt !
offenbar in Englands Absichten.
England würde die Rolle als Haupt-
schutzmacht eines vergrösserten Iis
Transjordanien spielen. Amerikas |
Aufgabe würde es sein, den.übn»
gen Araber-Staaten ein finanziell !
leg Aequivalent zu geben. Ein sol«
eher Plan ist erst vor wenigen Ta-;
gen publiziert worden.
Gelingen diese Pläne, dann bleibt
England ein Nachbar des Juden- j
Staates. Und vielleicht behalten!
diejenigen Recht, die sich davon
ein Wiederaufleben der traditio»
nellen englisch-jüdischen Freund*
schaft erhoffen.	M.W.
LONDON
Dr. B. MOSHEIM
Rechtsanwalt
16, Elgin Court, Elgin Avenue
LONDON W 9
Tel. Cunningham 8485 ........
Ich bin als RECHTSANWALT
mit dem WOHNSITZ IN LONDON
wieder zugelassen.
Ich bin berechtigt, als Rechtsanwalt
vor deutschen Gerichten
aufzutreten.
Ich übernehme treuhänderisch
oder zur Verwaltung
Hauseigentum
damit verbundene Aufbauarbei-
ten sowie die Vertretung wirt-
schaftlicher Ansprüche aller Art
für Frankfurt am Main und
Gross-Hessen.
KEINE VORSPESEN!
J. Oppenheimer
(fr. Inh. Hch J. Kauffmann)
9 Chepstow Court, London Wll
Tel. Bayswater 2027
jbosilo+i
FEINE BITTERE
SCHOKOLADEN und KONFEKT
insbesondere: Marzipan, Krokant,
Ingwer, Mokkabohnen.
Katzenzungen.
IM DETAIL NUR:
279D, Finchley Road, Hampstead
LONDON, N.W. 3
Versand innerh. Gross-ßritanniens
bereitwilligst.
Wayfarers Restaurant and
Cafe Continentale
20, Granville Place, Orchard Street
London W. 1 - Tel. MAYfair 5125
Open i:rom JNoon tili 10 p. m.
Lunches, Afternoon Teas, Dinners.
No House charges. ISxceil. Continen-
tal cuisine and Patisserie i'rom own
Oakery. Tables bookabie l'or dinners.
Sauerkraut, Gurken und
kontinentaleDelikatessen
HOME PRODUCTS STORES Lid.
160c. Finchley Road, London NW 8
Tel.; HAM 5020.
Bettcouch mit Kasten
DIVANS IN ALLEN GRÖSSEN
Nur eig. Anfertigung. Alle Polster-
reparaturen werden ausget Pi Res
H. GLASER, Polstermeister
432 Finchley Road London NW. i
(früher Köln,	Tel.: HAM 5601
43.1 ährige Berufstätigkeit
F' Frlday, November 21, 1947
p-.........
All MAU
*3
Nachtstück
(Zm;c? Juden flüsternd in einem
Berliner Hintergarten, Herbst
1945. Stimmen aus den Ruinen-
lochern.)
1,	Stimme:
Hinaus! Ich dachte, wir machten
euch stumm!
Dalli! Und steht mir hier nicht
herum!
Dies ist ein arisches Haus!
2.	Stimme:
Glaubt ihr, Zeugen sind uns
bequem?
Und Reste zu treffen, ist ange-
nehm?
Auf mit euch nach Jerusalem!
Raus!
1. Jude:
Hier ist's. In der Krone von die-
sem Stumpf
Las ich zum erstenmal Leder-
strumpf.
Und die Teppichstange stand
hier.
Und da, halblinks, drei Stock in
der Luft,
Noch immer liegt Mutter im
Fenster und ruft:
"Junge, zurück ans Klavier!"
8. Stimme:
Hinaus! Ja, meint ihr, die Jagd
ist vorbei,
WeiPs Löcher gab in der Lager-
kartei,
Ihr Drückeberger vom Gas?
Von GÜNTHER ANDERS
4. Stimme:
Und wir sprängen nur so: "Will-
kommen, Herr Kohn!
Und wo waren Sie bloss? Und
wir warteten schon!"
Und: "Nehmen Sie bitte, Herr
Simonsohn,
Zurück, was Ihr Vater besass!"
2.	Jude:
Und dort im Himmel, halbrechts
vom Mond,
Vom Küchenbalkon, wo die
Pleschke wohnt,
Noch klatscht mir die Wäsche ins
Ohr.
Und blendend schwollen die
Laken am Strick
Zum Segel meiner Piratenbrigg,
Und ich war der Kommodor.
3.	Stimme:
Ja, Kuchen, du. Bist du immer
noch hier?	f
Kommodore sind wir. Und ihr
bleibt ihr,
Auch wenn's euch zwei nur gibt.
Hinaus! Ihr seid tot. Und nun
bleibt auch dabei.
Blutblasen seid ihr und Luft-
/ Spiegelei
Nur Rauch aus den Oefen!
Hinaus, ihr Zwei,
Hinaus, weil ihr übrigbliebt!
(Schuss. Die beiden Juden
schlürfen hinaus. Vorhang.)
Dekan und Kardinal
Die Israelitische Kultusgemeinde
in Augsburg hatte eine Orgel, die
viel wert war, angeblich 60,000
Mark. Als die Gemeinden vernich-
tet wurden, "kaufte" die katho-
lische Gemeinde in Wessling 1940
die Orgel der Juden von Augs-
burg. Dekan Lorenz Bröll, der
Pfarrer von Wessling, legte dafür
dreitausend Mark auf den Tisch.
Alle staunten. Das war preiswert.
Die Orgel hiess von nun an im
Volks mund die Judenorg-el von
Wessling.
II.
„Das Hakenkreuz fiel, Anstand
tmd Ehre sollten wieder gelten. Die
Israelitische Kultusgemeinde in
Augsburg erstand aufs neue und
wollte ihre Orgel zurück haben.
Dekan Bröll lehnte ab. Die Orgel
blieb in Wessling.
III.
So wurde das Verfahren gegen
Dekan Bröll anhängig. Dekan
Bröll bestritt, Nutzniesser des Na-
tionalsozialismus zu sein. Keines-
wegs habe er die Orgel für 5 vH.
ihres Neuwertes erstanden. In
Wahrheit habe sie ursprünglich
etwa 15,000 Mark gekostet, und so
habe er 20 vH. ihres Neuwertes
gezahlt.
IV.
Der öffentliche Kläger der
Spruchkammer Starnberg stellte
das Verfahren gegen Bröll ein.
Wer von den Juden 80 vH. des
Wertes einbehielt, ist, diesem baye-
rischen Kläger zufolge, noch kein
Nutzniessr. Nutzen und Nutz-
messung beginnen erst mit 95 vH.
V.
Kardinal Erzbischof Michael
Faulhaber hat für seine Diözese,
München - Freising, angeordnet,
»lies jüdische Eigentum zurückzu-
geben.	c. m.
ERNST SIMMEL
Am 11. November starb in Los
Angeles (Calif.) Dr. Ernst Sim-
mel, einer der ältesten, treuesten
und erfolgreichsten Schüler von
Sigmund Freud. Er hat mehr als
dreissig von seinen 65 Jahren der
Psychoanalyse gewidmet, als Ler-
nender und als Lehrer, als Arzt
und als Spezialist, als Sachver-
ständiger und als Organisator, als
Vorkämpfer und als Forscher.
Der erste Weltkrieg fand ihn
als einen Militärarzt, der die
kathartische Hypnose zur Er-
tauglichung seelisch erkrankter
Frontkämpfer in origineller Weise
erfolgreich verwandte. Die im
zweiten Weltkrieg geübte "hypno-
narcoxis" der jetzt "battle fa-
tigue" genannten Kriegsneurosen
ist ohne seine damalige Arbeit
kaum denkbar.
In der Nachkriegszeit wirkte er
zunächst als Mitbegründer des
Berliner Psychoanalytischen Insti-
tuts (1920) und war von 1926 bis
1930 der Vorsitzende der damals
regsamen Berliner Psychoanalyti-
schen Gesellschaft. Er begründete
während dieser Zeit das erste
psycho - analytische Sanatorium
"Schloss Tegel", welches der An-
wendung psychoanalytischer Ein-
sicht und Technik auf die Behand-
lung von Störungen diente, die den
Patienten bettlägerig oder an-
staltsbedürftig gemacht hatten
(sehr schwere Neurosen, ge-
sellschaftswidrige Perversionen,
Süchte, Psychosen und psychoso-
matische Erkrankungen wie z. B.
das Asthma oder gewissen Formen
von chronischem Siechtum).
Im Jahre 1934 wanderte Simmel
nach Los Angeles aus, gründete
dort zunächst eine Psychoanalytic
Study Group, deren Vorsitzender
er sieben Jahre lang war. Von 1942
bis 1944 Präsident der San Fr an-
HOW TO SAVE MONEY? BUY LIFE INSURANCE NOWI
SIEGFRIED JACOB
INSURANCE BROKER
Residence:
255 WEST 93rd STREET
MOnument 2-1008
15 PARK ROW
NEW YORK 7, N. Y.
COrtlandt 7-3564
Wichtige Mitteilung!
Da es mir unmöglich ist, alle meine Kunden und Freunde
schriftlich oder persönlich davon zu benachrichtigen, dass sämt-
liche Versicherungsraten für
Lebensversicherungen
ab 1. Januar 1948 wesentlich teurer werden, setze ich Sie hiermit
davon in Kenntnis. Wer Geld sparen will, entschliesse sich
schnellstens, schreibe für Appointment, besonders wichtig für
N euein wanderer.
LIFE - Accideni
Office: 103 PARK AVENUE
CA 5-2820
JULIA STOCK, Spezial-Agent
Hospital * Slckness - Insurance
Res.: 719 West 170th Street
WA 3-8653
Betrachtungen xur Lage:
Wunder über Wunder
Die wehren Probleme des Friedens und Krieges — Von MANFRED GEORGE
IV.-
Wir haben bisher eine Zukunftswelt geschildert,
die nicht auf Sehnsucht oder Phantasie beruht,
sondern trotz aller für unsere Aufnahmefähigkeit
so ungeheuren Unwahrscheinlichketen schon "an
der nächsten Ecke" auf uns wartet. Wir haben auch
bisher vermieden, von der Kehrseite dieser fieber-
haften Wissenschafts-Entwicklung zu sprechen.
Unsere Darstellungen waren ausserdem notge-
drungen höchst lückenhaft, aber sie dürfen nicht
so lückenhaft sein, dass wir ganz vermeiden, von
dem zu sprechen, wovon alle sprechen, nämlich von
der Entdeckung des millionenfachen Blitztodes.
Hot Molotov Recht?
Die Atombombe ist nun einmal nicht auszulas-
sen, und wir Werden später sehen, dass in Hiro-
shima noch etwas ganz anderes zerstört worden
ist als eine japanische Stadt. Aber im Augenblick
ist diese Atombombe das Symbol neuer Macht und
Kraft. Wenn nach der Rede des Aussenministers
Molotov über den russischen Besitz des "Geheim-
nisses" Frau Eleanor Roosevelt meinte, "Herr Mo-
lotov erinnert an einen kleinen Knaben, der sich im
Dunkeln durch Pfeifen Mut macht", so trifft.....das
wahrscheinlich insofern zu, als die Russen das "Ge-
heimnis" noch nicht heraushaben.
Aber das ist alles mehr oder weniger eine Frage
der Zeit. In ihrer schon im November 1946 ver-
öffentlichten Sechs-Punkte-Erklärung hatte das
"Emergency Committee of Atomic Seien tists"
(Princeton) sehr deutlich im Punkt 2 gesagt: "Es
gibt keine militärische Verteidigung gegen Atom-
bomben, und es ist auch keine zu erwarten".
So wenig man für die Deutschen der Nazizeit
übrig hat, so muss man ihnen doch lassen, dass es
nicht ihr Mangel an Fähigkeiten, sondern ihre idio-
tische Politik gegenüber den eigenen Wissenschaft-
lern von damals und ein bestimmter Mangel an
bestimmtem Material waren, die den Vereinigten
Staaten den Vorsprung in der wissenschaftlichen
Arbeit sicherten. Aus dem Konflikt zwischen Pro-
fessor S. A. Goudsmit (der mit der amerikanischen
militärwissenschaftlichen "Alsos - Mission" nach
Deutschland ging, um dort die Geheimnisse der
Forschung der Hitlergetreuen aufzustöbern) mit
dem deutschen Physiker Heisenberg, einem Typ der
Einstein-Rohr-Klasse, geht das deutlich hervor,
1942 fiel erst die deutsche Wissenschaft hinter der
amerikanischen zurück, zum Teil aus Mangel an
Industrieanlagen, zum Teil durch geglückte Bom-
benangriffe auf bestimmte wichtige Institute und
Anlagen.
Aber gerade dieses Beispiel zeigt, dass die Rus-
sen in absehbarer Zeit zweifellos genau so weit
• Vgl. auch "Aufbau" No. 44-46.
sein werden wie wir, wobei die Einwände der
Kostspieligkeit und Langfristigkeit für die Herstel-
lung von Installationen zur Massenfabrikation nur
eine relative Rolle spielen.
Ananas-Saft tut es nicht
Man muss schon ein grosses Kind sein — und
der Ausdruck Kind passt sonst so gar nicht auf
einen so gefährlichen und einflussreichen Mann wie
Colonel Robert Rutherford McCormick—um zu glau-
ben, dass die von ihm verkündigte Einrichtung
eines Atombomben - Schutzkellers unterhalb der
Turmhäuser der Chicago Tribune einen Sinn hat.
Wie kindisch die Gedankengänge eines solchen
Mannes laufen, zeigt die Stelle in seiner Ankündi-
gungrede dieses Kellers, die er vor seinen 3000
Angestellten hielt und in der er mitteilte, dass "eine
angemessene Menge von Büchsenananas ebenfalls
vorhanden sein wird, da Ananassaft das beste Mit-
tel gegen Radium Verbrennungen darstellt". Ein
von Time Magazine befragter Radiumsachverstän-
diger, Dr. Uhlmann, antwortete sarkastisch: "Ja,
und wenn man sich dreimal nach Osten verneigt,
hilft es auch".
Aber warum zerbrechen wir uns über die Atom-
bombe und ihre Wirkungen den Kopf, auch wenn
wir heute bereits mit einem kleineren Geschoss
des Hiroshima Formats eine zehnfache Wirkung
des Hiroshima-Ergebnisses erreichen? Die Mög-
lichkeiten der Wissenschaft haben die Atombombe
längst überholt. Manche Leser werden sich noch
erinnern, dass wir kürzlich bei der ungeheuer wich-
tigen Frage der Verwandlung des Klimas durch Elek-
tronenenergie und den Ersatz von Gebirgen durch
Apparaturketten auch von den kriegerischen Ausnut-
zungsmöglichkeiten dieser neuzeitlichen Wettermache-
rei sprachen. Schon hören wir, dass u. a. zwei hervor-
ragende Gelehrte der General Electric-Laboratorien,
sehr interessante, natürlich unter das Militärge-
heimnis fallende Experimente für die Armee an-
stellen, zu denen der Berichterstatter darüber,
Leverett G. Richards bemerkt: "Die Armee hofft,
dass es möglich sein wird, Schneestürme zu erzeu-
gen, die den Gegner zu paralysieren imstande sind.
Auch wird wohl die künstliche Herstellung von
Regen dazu benutzt werden können, eine etwaige
feindliche Armee im Morast stecken zu lassen".
Eine interessante Indiskretion
Ahrr das sind Kinderspiele gegenüber den wah-
ren Waffen, die die Wissenschaft als die Kehrseit«
ihrer Wunder täglich weiter produziert und voll-
endet. Man braucht nur darauf hinzuweisen, dass
einer unserer Parlamentarier im Frühjahr 194«
eine Indiskretion beging, die von sensationeller
Tragweite war. Er enthüllte der erschrockenen
cisco Psychoanalytic Society -und
von 1946 bis zu seinem Tode Prä-
sident der Los Angeles Psychoana-
lytic Society, widmete Simmel sich
der Ausbildung zahlreicher Schü-
ler, der Verbreitung der Analyse
unter den Aerzten und der eigenen
wissenschaftlichen Arbeit, aus der
eine Abhandlung über die Freud-
sehe Triebtheorie ganz besonders
hervorragt.
In derselben Zeit entstand, im
Verein mit anderen, das im Verllag
der International University Pr ess
erschienene Buch "Antisemitism,
4 Social Disease", das er nicht nur
herausgab, sondern zu dem er auch
den bedeutendsten Beitrag, die
Studie über Antisemitismus und
Massenpsyehologie selbst schrieb.
Simmeis stärkstes Interesse g-alt
ERNST I. CAHN
29 BROADWAY N.Y. 6. N. Y.
BO 9-0531 — Rc.-idfrue. HA 6-03Z6
Martin M. Kant
Special Agent
NEW YORK LIFE INSURANCE CO.
Office: 52 Vanderbflt Are.
N. Y. 17, N. Y.
MUrray Hill 3-8475
Rtriitin:
WA 8-1658
der Anwendung der Psychoanalyse
auf die Medizin; er hielt die Arbei-
ten über diesen Gegenstand für die
wichtigsten aus seiner Feder.
Für die analytische Wissen-
schaft ist der Verlust des charak-
terstarken, ingeniösen, liebenswür-
digen und humorvollen Mannes —
des letzten der Fünf, die den Sie-
gelring Freuds am Finger trugen
— derzeit nicht zu ersetzen.
Dr. Robert Fliess.
Redaktionsschluss:
Montag 12 Uhr mittags.
XÄiofr11"
Eini!xTsge7-eichn. 3
w S. 6>JT 1
Eint! sgezeien»- -
in aUSl fiVi Se"
Z-usta£e* ZAmOV»
rävirt^o _ Qoeis®-
- "V-i
Küche.
erhöhte
zirstwer. Küche.
Eine einmalige Gelegenheit!
FOREST HILLS
HOCHMODERNES BACKSTEIN-
EINFAMILIENHAUS
mit allem neuzeitlichen Komfort, 6 be-
sonders grosse Zimmer, luftige Küche,
3 geräumige Schlafzimmer, farbig ge-
kacheltes Bad mit seperater Dusche,
extra Toilette, ausgebautes Spielzim.
mer. Offene Veranda. Oelheizung.
Viel Zubehör.
'14,MO
RYLON REALTY
98-89 QUEENS BOULEVARD
FOREST HILLS
8. oder 8 Ave. Express Subway bis Roosevelt Ave., dann um-
steigen in "Local" bis 67th Ave.	Tel.: ILlinols 1-2800
Täglich und Sonntags geöffnet
4*
AUFBAU
Fridoy, November 21, 1947
Welt die Tatsache, dass wir im Besitz von "gehei-
men biologischen Waffen" seien, die weit stärkere
Möglichkeiten als die Atombombe in sich bergen.
In der Generalversammlung der "American Asso-
ciation of Scientific Workers'' von 1946 war dann
die Rede von der Tatsache, dass ein Gramm eines
Botulinus-Toxins geniige, um 7,000,000 Menschen
zu töten.
In einer Betrachtung dieser Möglichkeiten führt
Rear Admiral Ellis M. Zacharias der während des
Krieges als Stellvertreter des Chefs des Flotten-
Intelligenzbüros tätig war, in einem Artikel "Ab-
solute Waffen — tödlicher als das Atom" in der
Monatsschrift "United Nations World" (November
1947) aus:
"Ein einziger Milli-Liter des hochinfektiösen
Psittacosis-Virus (Erreger der Papageienkrank-
heit) kann 20,000,000 Menschen töten. Dieser Vi-
rus kann billig en gros in einem kleinem Labora-
torium irgendwo in der Welt hergestellt werden."
Diese Feststellung deckt sich mit jenen Indiskre-
tionen des Congressman, der mitgeteilt hatte, dass
"die geheime neue Waffe die beiden Dakota-Staa-
ten mit einem Flugzeugangriff menschen- und auch
sonst völlig lebensleer legen könnte".
Wir schreiben hier keine Schreckengeschichten.
Wir geben ganz windige Beispiele aus einer Rie-
senreihe von Entdeckungen und Möglichkeiten. Da-
bei mag es interessant sein zu erwähnen, dass man
auf russisch-militärischer Seite zum Beispiel an-
nimmt, dass nicht der Besitz der besten Atombom-
ben, sondern der der besten Raketen den Sieg sichere.
Zum Teil lässt sich das dadurch erklären, dass es
schliesslich der russische Wissenschaftler Tsiol-
kovsky war, der heute als der Erfinder des Rake-
tenantriebs gilt und dass die Reichweite dieser
Geschosse längst die atlantische Ozeanbreite über-
trumpft.
Untergrund gehen?
Also untergrund gehen? Manchmal hat man bei
den heftigen Kämpfen der Grundstückbesitzer un-
serer Ostkiiste um Mietserhöhungen sich mit etwas
selbstmörderischer Schadenfreude gefragt, ob die
Grundstücksbesitzer unseres Landes sich eigent-
lich darüber klar sind, was ihre ganze Pracht
nach einem etwaigen Krieg noch wert sein könnte?
Auch die Untergrundtendenz ist nicht gerade für
Hausbesitzer von heute ermutigend. Man kann sie
aber insofern beruhigen, als die von Theoretikern
als notwendig empfundene Dezentralisation und Ver-
lagerung engbesiedelter Wohngemeinden im grossen
und ganzen vorläufig nur eine Papierangelegenheit
ist. Denn man darf nicht vergessen, dass allein
schon eine Untergrundverlegung der wesentlichsten
Kriegsindustrien rund 25 Jahre und einen Kosten-
aufwand von 300 Millionen Dollar beanspruchen
würde.
So stehen wir vor der Frage: welchen Weg der
Wunder wählen wir? Sind wir geistig in der Lage,
die richtige Entscheidung zu treffen und als po-
litische Gemeinschaft imstande, diese Entscheidung
durchzuführen? Die tötende und die lebensspen-
dende Kraft der Wunder liegt zur Anwendung und
Auswahl in unserer Hand. Wie können wir unsere
Handlungen zur Vermeidung eines Unterganges der
Welt von Heute den Betrachtungen und Taktiken
unseres politischen Alltags anpassen?
(Ein fünfter Artikel folgt.)
Ein Entschluss ohne grosses
Echo
Auf dem ersten deutschen "Nach-
kriegs-Schriftstellcr-Kongress kam
es zu folgender Resolution:
"Die auf unserem ersten Kongress
versammelten deutschen Schriftsteller
halten es für ihre Pflicht vor aller Welt
einmütig zu bekunden, dass der Anti-
semitismus eine der furchtbarsten
Schandlehren des nazistischen Deutsch-
lands war.
Wir deutschen Schriftsteller werden
darüber wachen, dass sich in keiner —
sei es auch noch so versteckter Form
— eine antisemitische Tendenz wieder
in die deutsche Literatur hineinwagt.
Wir deutschen Schriftsteller werden
mit allen Mitteln dafür wirken, unser
Volk von der Pest des Antisemitismus
zu befreien und die Zeit eines neuen
deutschen Humanismus herbeizu-
Dieser Entschluss wurde ein-
stimmig gefasst. Am Tage danach
veröffentlichte jedoch nur eine
einzige Berliner Tageszeitung diese
Nachricht als hervorgehobene,
fettgedruckte Notiz! Das war der
Widerhall, den die Resolution ge-
gen den Antisemitismus in der
Berliner Presse fand. Eine Tat-
sache, die den Vorsitzenden des
Schutz Verbandes deutscher Schrift-
steller, den Dramatiker Günther
Weisenborn, dazu veranlasste, bei
einer späteren Sitzung diese Un-
terlassungssünde unverhohlen zu
geissein.	H. L.
Eine Familienanzeige im 'Auf-
bau1 wird in ollen fünf Erd-
teilen gelesen.
EDITORIALS
Die Ehrung eines Journalisten
W. C. H. In dieser Woche hat das National Committee for Mental
Hygiene den Lasker-Preis, die höchste Auszeichnung für Volksauf-
klärung auf dem Gebiete der psychischen Hygiene, verliehen. Neben
Lawrence K. Frank, dem Direktor des Caroline Zachry Institute of
Human Development wurde diese Ehrung der Journalistin Catherine
Mackenzie verliehen, die jede Woche im Times Magazine ihre Column
"Parent and Child" veröffentlicht.
Die Beziehungen zwischen Eltern und Kindern sind eine der
Grundlagen unserer westlichen Kultur. Sie sind in den letzten Jahren
revolutionären Umwälzungen unterworfen worden, und es wird unter
unseren Lesern wenige geben, denen diese grundlegenden Verände-
rungen in Familie upd Schule nicht Kopfzerbrechen gemacht haben.
Die Wissenschaft zweifelt heute nicht, dass die gesunde Entwick-
lung' oder die Störung der Beziehungen zu den Eltern eine der wich-
tigsten Grundlagen für geistige und nervöse Störungen im späteren
Leben sind, und dass das gesunde Mass zwischen Liebe und Versa-
gung, zwischen Ueberwachung und Freiheit im Kindesalter bestim-
mend sind für Charakterbildung und seelisches Gleichgewicht.
Catherine Mackenzie, die sicherlich von vielen unserer Leser in
USA an jedem Sonntag Morgen gelesen wird, hat es in hervorragen-
der Weise verstanden, Probleme der Psychologie des Familienlebens
und der Erziehung in gemeinverständliche;- Form dem Leser zugäng-
lich zu machen. Sie hat bedeutsamen Anteil an einer vernünftigen
und wissenschaftlich fundierten Aufklärung — im Gegensatz zu vie-
len anderen, die in Zeitschriften, Broschüren oder in privaten Kon-
sultationen ihre Dienste anbieten und dem nach psychologischer Auf-
klärung hungernden Publikum Verwirrung statt Hilfe bringen.
Die amerikanische Presse hat in den letzten Monaten mit wach-
sendem Eifer diese "Psychoquacks" bekämpft, die den Mangel* an
psychologisch und psychiatrisch geschulten Kräften sich zu Nutze
machen und mit falschen, hochtönenden Titeln und Diplomen die
Hilfe Suchenden schädigen.
Nach Albert Dcuf.nrh, der den Lasker-Preis früher erhielt, ist, nun
auch Catherine Mackenzie für ihr Wirken für gesunde moderne
Prinzipien auf den Gebieten der psychischen Hygiene und Erziehung
öffentlich ausgezeichnet worden. Der Lasker Award ehrt nicht nur
den Empfänger, sondern auch die Stifter, Mr .and Mrs. Albert D.
Lasker, die seit vielen Jahren ihre Arbeitskraft und ihr Vermögen in
den Dienst seelischer Volksgesundheit gestellt haben.
Albert D. Lasker. in Freiburg im Breisgau vor 67 Jahren geboren, ist in
Texas aufgewachsen, wo sein Vater Moritz als Soldat im Bürgerkrieg, als
Staatssenator und als Philanthrop bekannt war. Er ist ein Neffe des deutschen
naMonalllberalen Politikers der Bismarck-Zelt. Eduard Lasker, ehemaliger
Chef der Advertising-Firma Lord fc Thomas, und seinerzeit ein intimer Mit-
arbeiter des Präsidenten Havding. ist er ein führender amerikanischer Phi-
lanthrop und ein Board-Mitglied des American Jewish Committee.
SOLIDE AKTIEN
verzinsen «ich bei gegenwärtigen Kursen
MIT ETWA 6%
und bieten gute Aussicht auf Kurssteigerung.
Anfragen erbeten
GELD-ÜBERWEISUNGEN NACH ALLEN EUROP. LÄNDERN
KÜRT WERNER & CO.
Members of N Y. Security Dealers' Association
Members National Association ot Securities Dealers
29 BROADWAY	DIgby 4-6494	NEW YORK 6, N. Y.
FRED J. HERRMANN ammmm—mm—mm

ANKAUF
(Juwelen
VERKAUF
Umarbeitungen — Reparaturen
Grosse Auswahl in feinsten Schweizer Uhren
Telephone:
CLdorado 5-5440
V.
665 FIFTH AVENUE
(Corner I3rd Street)
Suite >10, N.Y. 22, N.Y.
Der Freundschaftszug
r. d. Vor einiger Zeit durften wir im Grand Central Bahnhof den
Freedom Train bewundern, jenen formschönen, weissschimmernden
Eisenbahnzug, der durch alle Staaten der Union rollt und Amerikas
bedeutungsvollste Geschichtsdokumente zur Schau stellt. Wenn diese
Ausgabe des "Aufbau" in den Händen der Leser ist, hat ein Eisen-
bahnzug anderer Art unsere Stadt erreicht, der Friendship Train,
der Zug der Nächstenliebe und des Wohltuns.
Drew Pearson, der weltbekannte amerikanische Kolumnist, ist der
Vater der schönen Idee des Freundschaftszuges. Kaum hatte Pearson
in seiner Zeitungs-Spalte und vor dem Mikrophon des Rundfunks
der Oeffentlichkeit seinen Vorschlag für eine Hilfsaktion zugunsten
der darbenden Völker Europas unterbreitet, als auch schon das
amerikanische Volk, dessen Hochherzigkeit in der alten Welt leider
oft verkannt und in ihren Motiven entstellt wird, in edlem Wetteifer
daran ging, den Freundschaftszug Drew Pearsons zu organisieren.
Aus dem Wort eines einzigen Mannes erwuchs so eine Tat, die
mehr ist als eine blosse Geste, nämlich der klare Beweis, dass es für
die amerikanische Nation keine "splendid Isolation", keine nationalen
Grenzen gibt, wenn es gilt, die Not leidender Mitmenschen zu lindern.
Die Völker Frankreichs und Italiens, für die die reichen Gaben des
Freundschafts-zuges bestimmt sind, werden, wie das auch der italie-
nische Aussenminister Graf C.arlo Sforza betont hat, aus dieser
Kundgebung menschlicher Solidarität neue Hoffnung schöpfen, dass
das amerikanische Volk ihnen brüderlich zur Seite steht und ihnen
die Freundeshand reicht, über den trennenden Ozean hinweg.
Vor kaum 11 Tagen hat der Freundschaftszug Kalifornien ver-
lassen. Dort stellten sich die Filmstars voller Hingabe in den Dienst
der Sache, und im Handumdrehen waren bei der Abfahrt des Zuges
mehrere Waggonladungen mit Gaben aller Art zusammengebracht.
Wohin der Zug auch kam, uberall mussten neue vollbeladene Wagen
angehängt werden. Der Zug musste bereits in drei Sektionen geteilt
werden. Die erste mit 75 Waggons war schon in Jersey City eingetroffen.
Am Dienstag folgten die beiden anderen Sektionen aus Pennsylvania
und. dem oberen Teil der Staates New York, und man rechnet mit
'270 vollen Güterwagen am Endziel von New York City.
Gouverneur Deivey hat das Gefühl aller Amerikaner ausgespro-
chen, als er den Freundschaftszug "einen wichtigen Beitrag zum
Frieden und einen konkreten Beweis unseres Verantwortungsge-
fühls gegenüber den hungernden Völkern Frankreichs und Italiens"
nannte.
AI
DECONSIWCTIGN
Heg u.ti c'ai Ott No i-. ..t'ii
Editor: Manfred George
Assistant ttditors'.
Richard Dyck Kurt Hellmer
Advertising Manager:
Hans E. Schleger
Circulation Manarjcr:
Ludwig Wrorikow
Advertising Kates on appucation Mem-
ber oi Audit Bureau of vi'culations.
Published weekly by the New World
Club, Inc (Dr Frit? Srhlesingo- Presi-
dent). 209 W 48th St.. New York City 19.
Telephone: C1 1-4662
Cable Address: "Aufbau" New York
Advlsory Board:
Louis Adamic Max Uruenewald
Leo 3aeck	Jacob K. Javita
Roger N. Baldwln Freda Kirchwey
D A. Jessurun Adolf Kober
Cardozo	Thomas Mann
Emanuel Celler- Harold R. Moskovtt
Albert Einstein Max Nussbaum
Lion Feuchtwanger A. A. Roback
Nahum Goldmann Fritz von Unruh
Board ot Directors: Alfred Prager,
Chairman: Fred H. Bielefeld, Manfred
George. Willi Gunzburger. Dr Wilfred
C. Hülse, Ludwig Loewenstein, Hans
E. Schleger, Dr. Fritz Schlesinger,
Ludwig Wronkow
(Jnsolicited manuscrlpte should be ac-
companled by siamped self-eddressed
envelopes. The Edltors cennot be re»
sponsible for the return of any un-
sollciled malerill.
Subscription Prices: U. S A„ its terrl-
tories and possessions, and Canada:
$2.50 for >,<> .year, $4.50 for 1 year Cen-
tral and South America: $2.75 for Vi
year, $5.00 for 1 year. All other coun-
tries: $3.25 for year. $6.00 for 1 year.
(Postage included)
Fritz Corsinq in Brooklyn
Nachdem vor der Ortsgruppe des
N. W. C. in Queens der zweite Vor-
trag Dr. Fritz Corsings über seine Er-
lebnisse "Mit den Amerikanern. Rus-
sen, Engländern und Franzosen in Ber-
lin" das grösste Interesse gefunden hat,
findet nunmehr zusammen mit dem
Men's Club der Congregation Machane
Chodosh eine Wiederholung der Ver-
anstaltung statt. Kurt Lubinski wird
den Abend, an den sich eine Diskus-
sion anschliessen wird, leiten. Datum:
13. Dezember; Ort: Temple Isaac.
FRANCK CHIC0RY
Tabletten sind wieder
zu haben
• Während der Zubereitung
fügen Sie eine Tablette
Ihrem Kaffee bei und ge-
messen Sie das feine Aro-
ma. Äusserst praktisch. 10<
für 40 Tabletten bei Ihrem
Händler zu haben.
HEINR. FRANCK SONS, Inc.
Flushing, L. I., N. Y.
AN ALL-AMERICAN PRODUC1
Vortrag über das Wiedergut-
maehungs-Gesetz
In weitesten Kreisen wird das kürz-
lich durch die amerikanische Militär-
behörde erlassene Restitutionsgesetz
nnd die damit zusammenhängenden
Fragen auf das lebhafteste erörtert.
Dem New World Club ist es gelungen,
Rechtsanwalt Dr. Ernest Stiefel für
einen Vortrag am 2. Dezember über
das Gesetz zu gewinnen. Der Redner
ist ein Sachverständiger in Restitu-
tionsfragen und war wiederholt in
Deutschland amtlich und beruflich
tätig. Baldige Bestellung von Eintritts-
karten wird dringend empfohlen, da
bei der Aktualität des Themas mit ei-
nem grossen Andrang gerechnet wer-
den kann.
ABC
Vol. XIII—No. 47
119	ABC
Nov. 21,1947
Copyright 1947 by New World Club. Inc.
Entered as second-class matter Janin,ry
30. 1940. at New York Post Office under
Act of March 3. 1879.
Zeugen gesucht
Gegen die beiden ehemaligen Krimi-
nal - Sachbearbeiter des Dezernates
"Rassenschande" Heinrich Schmidt Und
Willy Rammeisberg werden Zeugen
gesucht, die über Beweismaterial ver-
fügen. Rammeisberg wurde am 1. Sep-
tember 1947 wieder bei der Hamburger
Polizei eingestellt. Zuschriften erbeten
an: Jüdische Gemeinde, Rothenbaum»
Chaussee 38, Haumburg 13, Germany,
British Zone.
Lida Baarovas Verheiratung
Im '"Aufbau" vom 29. August diese»
Jahres brachten wir die Notiz, dass die
von den Nazis als Spionin verwendete
und als Geliebte von Goebbels geltende
Filmschauspielerin Lida Baarova, mit
deren Tätigkeit, sich ein tschichische»
Volksgericht zu beschäftigen hatte,
sich - - nach einer Meldung des Prager
"Osvobodnet SIovo" und des Berner
"Bund" - - mit einem Neffen des tsche-
choslowakischen Informal ionsm in isters
Vaclav Kopecky verheiratet habe. Wie
wir dem Berner "Bund" entnehmen,
beruht die Information des Prager
Blattes auf einem Irrtum. Minister
Kopecky steht in keinem verwandt-
schaftlichen Verhältnis zu der Film-
schauspielerin bzw. zu ihrem jetzigen
Gatten. Der Irrtum und seine Verbrei-
tung war um so bedauerlicher, als er
einem Teil der tschechischen Oeffent-
lichkeit Anlass zu einer ungerecht-
fertigten Hetze gegen Minister Kopecky
Anlass gab.	ok.
Wer kennt dieses
j jungen Mann?
......Harry Altman, 19 Jahre. 601 West
151st Street, New York City, ist seit
ca. zehn Tagen nicht nach Hause ge-
kommen. Wer ihn gesehen hat, möge
die Mutter an obiger Adresse benach-
richtigen. Der junge Mann soll nach
Hause kommen, es liegt kein Grund
zur Beunruhigung vor.
Berichtigung zu Martin Gumpert'a
50. Geburtstag:
Ein Druckfehler, der zum
Rechenfehler wurde. Es sollte na-
türlich heissen: "Martin Gumpert
war immer hundert Jahre alt und
wird immer siebzehn Jahre alt
sein . . . Nicht: siebzig! It makes
a lot of difference . . .
Headquarters
for Helpful
LIFE INSURANCE SERVICE
74e
STATE MUTUAL LIFE ASSURANCE CO. OF WOROESTER. MASS.
15 PARK ROW, NEW YORK 7, N. Y. - COrtlandt 7-3564
NEW YORK 7. N. Y.
Friday, November 21, 1947
AUFBAU
*5
DUE TO THE
PAPER SHORTAGE
WE WERE FORCED
TO LIMIT IN SIZE,
POSTPONE OR OMIT
ADVERTISEMENTS
AND WEST COAST
SECTION.
GeLurhtagsfeier für Weizman
Am Dienstag, 25. November ver-
anstaltet das amerikanische Ko-
mitee für das Weizmann-Institut
in Rehovoth im Waldorf-Astoria
Hotel e'ne Geburtstagsfeier, in
der da^ gesamte Boston Symphony
Orchestra unter Leitung von Serge
Kousscvitsky zu Ehren des be-
rühmten Zionistenführers konzer-
tieren wird. Man erwartet 2000
Teilnehmer der Geburtstagsfeier,
von denen jeder $250 für die Zu-
lassung zahlen wird. Der Netto-
ertrag dieser $500,000 soll aus-
schliesslich dem Weizmann-Institut
zufliessen.
Geld für die chinesische Korruption?
Von HAROLD L. ICKES

Ihrem Fr:.unde in Uebersee den "Auf-
bau" zu verschaffen, indem Sie hier
das Abonnement für ihn bezahlen.
Staatssekretär Marshall hat eine
Summe von 300 Millionen Dollar
für Hilfe in China vorgeschlagen.
Das natürlich wäre nur der erste
Zug itf dem internationalen Poker-
spiel, in dem die Einsätze so hoch
sind. Der Congress sollte sich
weigern, irgend welche Summen
für China bereitzustellen, ehe
nicht der Wedemeyer-Bericht aus-
gegeben wurde, der dem Volk als
Grundlage dienen soll für die Ver-
pflichtungen, die es in China über-
nehmen will.
Das amerikanische Volk hat be-
reits 1% Milliarden Dollar nach
China gesandt, in Gestalt von Dar-
lehen, Lend-Lease, Kriegsmateria-
lien, Dienst- und Hilfeleistungen.
Vielleicht ist dies sogar noch zu
niedrig berechnet.
Sekretär Marshall scheint es ab-
zulehnen, das amerikanische Volk
in sein Vertrauen zu ziehen. Aber
wir führen jetzt keinen Krieg
mehr, abgesehen von dem Nerven-
krieg — einem kalten Krieg, wie
Walter Lippmann diesen Zustand
vor einigen Wochen zutreffend ge-
kennzeichnet hat. Und jetzt sollen
wir unser Geld milliardenweise
nicht nur nach Griechenland und
der Türkei, sondern auch nach
Westeuropa und China strömen
lassen. Das Volk glaubt, dass es
6. DEZEMBER
"Help to Help"
Gala-Wohltätigkeitsball des
"Aufbau" und New World
Club im Savoy Plaza
Das Interesse, das unsere Leser
und Freunde dem Gala-Wohltätig-
keitsball des "Aufbau"-New World
Club, Inc. entgegenbringen, ist ein
Zeichen für das Verständnis, das
das charitative Ziel dieses Abends
Photo Ethel Prices
Soll Eugen Spiro Sie malen?
Der berühmte Maler und Mei-
fcter des Porträts hat sich .gross-
zügig in den Dienst unserer Neu-
einwanderer-Hilfe gestellt. Er wird
den Gewinnern des grossen Loses,
das bei der Tombola des "Help to
Help"-Ball des "Aufbau" und New
World Club gezogen wird, porträ-
tieren.
Der
NEUE
verbesserte
KNIRPS)
L\ DAMEN- u. HERRENSCHIRME/
Taschenschirme ab S9.98
k\ HANDTASCHEN
^ KLEINLEDER.
WAREN - ,
MAYERSON
3875 BROADWAY
between 161st and 162nd Street
findet: Mittel zu schaffen, um mit-
tellosen Neueinwanderern die erste
Zeit ihres neuen Lebens in unserem
Land zu erleichtern. Der festliche
Rahmen des Abends, der den Cha-
rakter eines besonderen und inti-
men Zusammenseins trägt, wird
sicherlich für viele einen besonde-
ren Anreiz bilden.
DIE TOMBOLA
über deren Hauptgewinne — das
grosse Los ist bekanntlich ein Por-
trät von der Meisterhand Eugen
Spiros — in der vorigen Nummer
des "Aufbau" ausführlich berich-
tet wurde, nimmt durch zahlreiche,
wertvolle Spenden immer mehr an
Umfang zu.
FCER DEN
IJNTERHALTUNGS-TEIL
haben sich liebenswürdigerweise
bereits zur Verfügung gestellt:
Martha, Wright, der Star der
Broadway-Operette "Music In My
Heart"; sie wird von dem Kompo-
nisten Franz Steininger begleitet.
Ferner hat sich Adi Bernard, eine
Meisterschiilerin Jose Iturbis, die
lange Jahre in Paris lebte, in den
Dienst des Abends gestellt. Ihr
Konzert in der Carnegie Hall vor
wenigen Wochen war ein glänzen-
der Erfolg.
DIE ZWEI TANZORCHESTER
Joe Moss, dessen Band im White
House gespielt hat, und Allen
Moss' Rumba Band gelten beide als
führend auf ihrem Gebiet. (Alles
Nähere siehe Seite 17.)
für unser eigenes wirtschaftliches
Wohlergehen nötig ist, Geld ins
Ausland zu pumpen — aber
schliesslich müssen wir doch wis-
| sen, wo die Grenze ist. Die Situa-
j tion verlangt, dass zwischen Re-
gierung und Volk absolute Offen-
heit herrsche.
Ich habe von Anfang ari den
Marshall - Plan unterstützt, ob-
gleich er vage war. Auch jetzt ist
der Plan noch nicht so fest ab-
gegrenzt, wie er sein sollte; aber
wir wissen doch wenigtens, dass
wir hier in den Vereinigten Staa-
ten eine schwere wirtschaftliche
Depression zu erwarten haben,
wenn wir in diesem kommenden
Winter nicht die demokratischen
Völker Europas unterstützen und
ihre Wirtschaft wieder aufzurich-
ten helfen.
In China aber liegen die Dinge
ganz anders. In China tobt ein
Bürgerkrieg. Es ist sehr einfach,
alle Gegner Chiang Kai-sheks als
'Kommunisten" zu bezeichnen.
Zweifellos sind solche darunter;
aber es muss doch zugegeben wer-
den, dass die Rebellen zum grossen
Teil aus chinesischen Bauern be-
stehen, die seit undenklichen Zei-
ten nach Land hungern, das sie
und ihre Familien erhalten kann.
Wenn das Geld, das nach China
gesandt werden soll, nach dem
Muster unserer eigenen öffent-
lichen Arbeiten vor dem Kriege
verwendet werden soll, oder wenn
es unter zureichenden Sicherungen
für den Wiederaufbau der Wirt-
schaft des chinesischen Volkes
ausgegeben würde, so wäre nichts
dagegen zu sagen, vorausgesetzt,
dass wir — nach der Hilfeleistung
für Europa — noch genügend Geld
zur Verfügung haben. Es ist aus-
serdem leider sehr möglich, dass
die Verwendung des Geldes nicht
von den Amerikanern überwacht
werden würde, und dass wenig-
stens 50 Prozent des Geldes, das
wir nach China senden würden,
eine Beute der korrupten Elemente
werden würde, mit denen die na-
tionalistische Regierung durch-
setzt ist und die Chiang Kai-shek
mit all seiner Macht nicht ehrlich
machen kann.
Sekretär Marshall sollte den
Wedemeyer-Bericht der Oefifent-
lichkeit übergeben und zugleich
auch das Untersuchungs-Erge;bnis,
das er dem Präsidenten Traman
vorgelegt hat, als er mit leeren
Händen aus China zurückkehrte,
das er als Gesandter mit den be-
sten Absichten betreten hatte.
Copyright 1947, New York Post
Corporation. Autorisierte Ueber-
seUung von Mary Graf.
"Schnell und individuell"
ist das Losungswort bei
jeder Hilfeleistung der
Blauen Beitragskarte.
Letters to the Editor
Von der Trägheit des Herzens
Anlässlich der Filme "Crossfire" u. "Gentlemen's Agreement"
Die Filme "Crossfire" und
"Gentlemen's Agreement", auch
die Diskussion nach dem New
World Club-Vortrag Max Wolffs
über Antisemitismus in USA ha-
ben an Wunden gerührt, von de-
nen manche nichts verspüren oder
nichts verspüren wollen. Es ist
eine erschreckende Tatsache, dass
fast überall trotz der fürchterlich-
sten Erfahrungen der Antisemi-
tismus nicht nachgelassen hat.
Auch die Gefahr, mit dem Namen
Hitler belegt zu werden, vermag
vielen nicht zum Bewusstsein zu
bringen, welchem Götzen sie frö-
nen, der wie Moloch die Menschen
lebendig frisst.
Wenn jemand wie ich Jahre un-
ter Farbigen gelebt hat, so musste
er die Bekanntschaft der Auswir-
kungen einer Diskrimination be-
drückend erleben, für die er sich
selber verantwortlich fühlt, und die
ihn ebenso erniedrigt und bedrückt
wie das Wissen um den Antisemi-
tismus. Die Abstumpfung der Ge-
fühle seit dem Beginn des neuen
dreissigjährigen Krieges, die Her-
zensträgheit, die Gedankenfaul-
heit, die unerhörte Gleichgültig-
keit und der Hang zum Konfor-
mismus, der nicht nur in totali-
tären Regimen um sich frisst,
scheinen die Neigung, rasch zu
vergessen, nur noch zu befördern.
Es ist nun erstaunlich, dass
man heute hier, in diesem Lande,
versucht die Gewissen nicht ein-
schlafen zu lassen. Es ist mög-
lich, den Menschen vielleicht eher
zum Bewusstsein einer schlechten
Handlung, eines Unrechts zu brin-
gen, wenn man ihm zeigt, wie er
sich im alltäglichen Leben, als
Herr X gegenüber Herrn Y auf-
führt. Und vielleicht, bemerkt
Herr X, der sich in diesen Fil-
men getroffen fühlt, er stehe am
Beginn des schauerregenden We-
ges, der ihn dahin führt, den He-
bel in Bewegung zu setzen, der
das Gas einströmen lässt. Am An-
fang war das Wort, das böse
Wort, am Ende wird der Mord
begangen. Wenn sich die Men-
schen, die diese Filme sehen, die-
ses Weges' bewusst werden sollten,
wäre es schon ein Erfolg.
Es ist eine Frage, ob diese
meist problematischen Statistiken
richtig sind, nach denen zum Bei-
spiel 52 Prozent der Bevölkerung
in irgendeiner Hinsicht antisemi-
tisch wäre. Es genügt, dass es An-
tisemitismus hier wie anderswo
gibt; sonst zuverlässige Beobach-
ter bestreiten, dass es zum Bei-
spiel heute in deutschen Ländern
einen so starken Antisemitismus
gibt, wie man annehmen muss.
Aber es genügt, dass dieser Krebs
um sich beisst, dass die Weg»
nach Auschwitz jetzt nur nicht be-
nutzt werden. Der Mensch, der
beim Ansehen eines Juden den
Blick verändert, muss wissen, dys?
er sich mit dem Mörder von
Auschwitz identifiziert.
Wie man den Antisemitismus
bekämpfen kann, ist gewiss eina
Frage, die nicht leicht beantwor-
tet werden kann, die ins Ufer-
lose gehende Diskussion nach
Wolffs Vortrag hat es ebenso
bewiesen wie der Vortrag selbst.
Aber in jedem Falle sollte man
nicht sich erneut mit dem Vor-
wurf belasten, gleichgültig, passiv
zu bleiben, es wie der Strauss zu
treiben oder sich gar nicht ge-
troffen zu meinen. Wir alle, Juden
wie Nichtjuden, haben schon vor
der Machtergreifung Hitlers eine
grosse Schuld auf uns geladen,
als es uns unwahrscheinlich er-
schien, dass die Punkte des Nazi-
programms erfüllt werden könn-
ten, wir haben es nicht geglaubt,
und es war sehr wenig, was da-
mals zur Verhinderung und blos-
sen Aufklärung geschehen ist.
Und Anderes, Schlimmeres schien
unmöglich, unfassbar. Manche
sollten auch deshalb zurückhal-
tender sein, jedem Deutschen eine
Lüge zum Vorwurf zu machen,
wenn er sagte, er habe es nicht
gewusst.
Aber wenn es heute in USA
unternommen wird, was in der
Republik von Weimar eben nicht
geschah, muss man auf den Alarm
hören, sollte man nicht müssig
DELEX
HxSÜiJÄ
HOCHJL2
Mutten
Qualität
DELEX PRODUCTS
15 6 -0 9 4 5TH AVE.,
FLUSHING, L. I.# N. Y.
Sie fühlen dlenWtiitesi Jzommen
Seien Sie vorbereitet mit unseren
warmen und eleganten
M WINTERMÄNTELN
••
und ANZÜGEN ab *35
1 00% reine Wolle in hiesigen und im-
portierten Stoffen, wie: Donegal, Pit-
tochry, Tweeds, Kamelhaar, Shetland
usw. Eim- und zwei-reihig, Diagonal
und einfiarbig.
Direkte Subway-Verbindungen: BMT Line to Whitehall
Street Station;; IRT (Lexington Ave. Line) to Bowling
Green Station;; IRT (7ih Avenue Line) to Wall Street
Station; 8th Avenue Line to Nassau Street Station.
Das Modehaus des Herrn und der Dame
s*
AUFBAU
Friday, November 21, 1*47
bleiben. Es wird sehr viel von De-
mokratie heute wie gestern ge-
redet, und man ist sich durchaus
nic-lit klar über die wahre De-
mokratie, aber solche Filme, solche
Diskussionen beweisen, dass De-
mokratie existiert. Demokratie be-
deutet nicht Passivität und Vogel-
Strauss-Politik, es scheint aber,
als cb viele zwar nichts vom al-
ten Obrigkeitsstaat an den Fuss-
sohlen, aber im müden Kopf
und kranken Herzen mitgenom-
men hätten. Es ist dabei gleich-
gültig, um welche Konfession es
sich handelt. Demokratie setzt vor-
aus, dass ein Mensch selbstän-
dig denkt, handelt und sich än-
dert. Diese Filme schliessen solche
Forderungen ein, sind Beweise
eines demokratischen Lebens, das
offene Aussprache verlangt. Des-
halb sollte man auch nicht, einer
vom andern, denken, im Grunde
gingen diese Filme einen selbst
nichts an, man sitze nicht im Glas-
haus, aber vielleicht sitzen wir
alle darin . . . , denn es ist er-
schreckend zu beobachten, wie we-
nig wir aus unseren Erfahrun-
gen zu lernen suchen, es ist er-
schreckend, zu hören, was über
und gegen Juden, gegen Farbtge
gesagt wird.
Heute kennen wir aber das Re-
sultat, unsere Verantwortung ist
grösser geworden, und niemand
vermag zu sagen, ob wir in einer,
Nachpcriode oder einer Vorzeit'
uns befinden. Es verführt nur zur|
Nachgiebigkeit, wenn man sich der
Worte annimmt, Jude sein bedeute
ein Schicksal, wie es heisst, die!
Frage auf den Nimmerleinstag;
verschieben, wenn man sich auf
die Auswirkungen gesellschaftli- j
eher Veränderungen verlässt. Hic
Rhodus. ...	Kurt Kersten.
ich mir ausgesucht ihrer literari
sehen und dramatisch - illustrier-
baren Qualität wegen und weil sie
mir neue Ausdrucksmöglichkeiten
gaben. Meine Verleger sind in teil i
gent genug, zu wissen, dass man
keinen guten Künstler "festna-
geln" oder zu einer Arbeit zwingen
kann, ohne seine künstlerische
Qualität und Entwicklung zu be-
einträchtigen.
Ich fühle mich glücklich in mei-
ner Arbeit, habe wesentlich bessere
Entwicklungsmöglichkeiten hier als
drüben und bin meinen Verlegern
dankbar, dass sie nicht versuchen,
den "armen" Eichenbeig zu "ty-
pen". Meine nächste Arbeit ist
eine Bibel für Kinder, keine graus-
liche Arbeit, sondern höchst dank
bar.	Fritz Eichenberg.
Nochmals: Juden im Nazisport
Der Fall Rudi Ball-Gustav Jaenicke
Im "Aufbau" vom 11. Juli 1947
hatten wir eine Zuschrift von H.
A. Nathan (London) veröffent-
licht, in der dieser das Verhalten
der bekannten deutschen Sportler
Rudolf Ball und Gustav Jaenicke
während des Dritten Reiches einer
scharfen Kritik unterzog und beide
als "brave Nazis" kennzeichnete.
Wir haben daraufhin jetzt eine
längere Zuschrift von Dr. G. An-
dres Jacnkhe aus Buenos Aires
erhalten, die wir korrekterweise
auch Herrn Nathan in London zur
Kenntnis gebracht haben. Herr
Nathan hat sich durch die Aus-
führungen Dr. Jaenickes, des Bru-
ders des Eishockey - Meisters
Gustav Jaenicke, davon überzeu-
gen lassen, dass seine Vorwürfe,
soweit sie diesen deutschen Cham-
pion betreffen, grundlos waren.
Als Beweis für die antinazistische
Gesinnung der deutschen Eis-
hockey-Mannschaft zitiert Dr. Jae-
nicke folgende Vorfälle:
1934 spielte diese Mannschaft mit
Gustav Jaenicke an der Spitze in Eng-
land. Die deutsche Botschaft in Lon-
don verlangte von ihr den Einzug in
die Eisarena tnler dem Hakenkreuz
und unter Absingen des Horst Wessel-
Liedes, worauf die Eishockey-Spieler
den öeberbringer dieser Forderung
verprügelten und so erzwangen, dass
der Befehl widerrufen wurde. Als die
deutsche Eishockey-Mannschaft kurz
darauf in der Tschechoslowakei spielte
und merkte, dass ihr die deutsche Ge-
sandtschaft in Prag ein Nazi-Hotel an-
gewiesen hatte, warfen die deutschen
Sportler das gesamte Mobiliar ihrer
Zimmer unter wildem Protest durch
die Fenster auf die Strasse und er-
reichten dadurch ihre Umquartierung
in ein tschechisches Hotel.
Dr. Jaenicke verteidigt in seiner Zu-
schrift auch den jüdischen Eishockey-
meister Rudi Ball und betont, dass
dieser als Emigrant in der Schweiz
lebte und sich dort seinen Unterhalt
als Trainer der Davoser Eishockey-
mannschaft verdiente. Nicht Bali habe
sich seinerzeit um die Zulassung zu
den Olympischen Spielen beworben,
sondern die Nazis seien ihm "Speichel -
leckend nachgekrochen". Rudi Balls
Freunde hätten jhm daher empfohlen,
durch überspannte Forderungen die
Bemühungen der Nazis zu durchkreu-
zen. Rudi Ball habe daraufhin die Zu-
sicherung staatsrechtlicher Privilegien
unter Betonung seines Judeseins ver-
langt und habe danach als "einziger
^ude und erster Deutscher" den
"Retclwbürfferbrief" nach Davos ins
Haus geschickt bekommen. Soweit Dr.
Jaenickes Darstellung des Falles Ball.
H. A. Nathan antwortet Dr. Jae-
nicke darauf wie folgt:
"Gelinde gesagt, es ist nicht einmal
Geschmackssache, sich im Jahre 1936
(als Jude) einen "Reichsbürgerbrief"
ausstellen zu lassen, tatsächlich nach
Deutschland zurückzukehren und aktiv
in der deutschen Nazi-Nationalmann-
schaft mitzukämpfen. Sollte dies viel-
leicht ein Beweis für 'innere Emigra-
tion' sein? Ball ist ausserdem In
Deutschland geblieben. Meinetwegen
mag er ein überzeugter Antinazi ge-
wesen sein — aber über seine Charak-
terfestigkeit und politische Reife lässt
sich wohl kaum diskutieren!"
Kraus im Lexikon
Mit Recht wird in Ihrem Blatt
Fritz Eichenbergs Werk
Auf Seite 22 Ihrer Zeitung vom
7. November, "Welt der Frau" er-
schien ein Artikel "Besuch bei
Fritz Kredel", in dessen letztem
Abschnitt folgender Satz steht:
"Der arme Fritz Eichenberg dagegen
. . . därf, nachdem er einmal gezeigt
hat, wie gut er grausliche Geschichten
illustrieren kann, nun nichts mehr an-
deres machen."
Dieser Satz ist in allen Teilen
unwahr und geeignet, meinen Ruf
als Künstler zu untergraben.
Von 43 Büchern, die ich im
Laufe der Jahre für amerikanische
Verleger illustriert habe, sind 21
Kinderbücher für sämtliche Al-
tersstufen, ausgeführt in verschie-
densten Techniken für verschie-
dene Verleger über verschiedenste
"ungrausliche" Themen, wie z. B.
"Puss in Boots" od»r "Uncle Re-
mus".
Kein Verleger hat je versucht,
mich auf seinen "Typ" festzuna-
geln, da die Themen viel zu ver-
schieden sind.
16 meiner Bücher sind Neu-
drucke verschiedenster Klassiker,
illustriert mit Holzschnitten, Lito-
graphien oder ZDehnungen.
Das einzige ''grausliche" Buch,
das ich mir nicht seihst aussuchte,
. S$i£ köni*£N II
!£lN<$ttElF£jN. * 1
Wenn Devisengetelie Sie daran hin-
dern, den "Aufbau" aus tJebersee di-
rekt xu bestellen, dann bitten Sie doch
einen Ihrer Freunde In USA. das "Auf-
b*u"-Abonnement direkt in New York
su bestellen.
Washington, D.O.
'Nation i Capital" Besucher fin-
den nahe Street Car und Bus Lines,
in guter ruhiger Lage. Park u. Zoo.
schöne neu möblierte saubere und
preiswerte
ZIMMER
Heimatliche Atmosphäre • Anmel-
dungen erwünscht
Mrs. Martha Aron's Guest Home
3148 191h St., NW., at Lamonl St
WASHINGTON 10. D C.
Phone: COlumbia <972.
ist "Tales by E. A. Poe" (Random
House), und ich hoffe, dass Sie
"Gulliver's Travels", "Jane Eyre",
"Wuthering Heights", Shakes-
peares Dramen, '"War and Peace",
"Brothers Karamazov", oder "Eu-
gene Onegin" (um nur einige Bei-
spiele zu nennen), nicht als
"grauslich" betrachten.
Die meisten dieser Bücher habe
von dem grossen Unterfangen des
Schweizer Lexikons rühmend ge-
sprochen. Es füllt gerade augen-
blicklich, wo die auf den neuesten
Stand gebrachten deutschen Lexika
als grosse Ausgaben nur in den
von den Hitler-Zensoren versudel-
ten und bis ins Groteske verzerrten
Bänden vorliegen, eine Lücke aus.
Ein derartiges Unternehmen sollte
aber nicht Entstellungen enthalten
wie die folgende:
"Kraus — 5.) Karl, österreichischer
Dichter, Cxltschin (Böhmen), geb. 28.
4. 1S74. He der polen». Zeitschrift "Die
Fackel" (1891—1930). Seine satir. von
tiefem Kulturpessimismus erfüllten
Zeltkritiken, Easays und Aphorismen
wirkten zerstörend auf den Fort-
schrittsglauben des 19. Jh."
"Die Fackel" ist bis ins Früh-
jahr 1936 erschienen. Die nächste
Nummer erschien nicht mehr we-
gen des im Sommer 1936 erfolgten
Todes Karls Kraus', von dem der
Bearbeiter keine Kenntnis nimmt,
im Glauben wohl, Zerstörer leben
ewig. Hingegen erhält der Leser
den Eindruck, dass Karl Kraus
noch 1945 unter uns weilte.
Auch über den Abschnitt "An-
geführte Literatur" hätte Karl
Kraus, der seinen Brockhaus,
Meyer und Knaur immer scharf
unter die ILupe nahm — der 'Her-
der' kam etwas besser weg —
Köstliches geschrieben. Im Lexi-
kon findet man:
LH.: H. von Schaukai (193$) R. Plat-
ter: K. als Nachdichter Shakespeares.
E. Brock Sulxer: K. als Stilkritiker (in:
Trlvium 1945).
Ueber Schaukai braucht man kein
Wort zu verlieren. Flatters Buch ist
ein einseitiger gehässiger Angriff über
ein ganz beschränktes Thema. Und der
Aufsatz aus dem Jahr 1945 — dieses
Jahr muss wohl so oft wie möglich
vorkommen, um die Aktualität des
Lexikons zu beweisen, ist mir so un-
bekannt wie vielen das "Trivium".
Kein Wort über die unzähligen
Arbeiten Karl Kraus betreffend — eine
anständige Kollektion müsste minde-
stens zweihundert enthalten, ein Lexi-
kon aber doch zumindest einige Stich-
worte erwähnen: die Arbeit Scheus
1910, die Arbeit Viertels 1915, die Arbeit
Walter Benjamin« 1931, die verschie-
denen Arbeiten Alfred Polgars, Ernst
Kreneks und Heinrich Fischers, Edwin
Rollet* und George Molnars —
Aber nicht einmal des Standard-
werk über Karl Kraus ist erwähnt,
eine viele hunderte Seiten umfas-
sende Biographie und Wertung des
Mannes von Leopold Liegler, und
neben Lieglers Buch nicht einmal
ein anderes, das heute so gültig ist
wie an dem Tage, an dem es er-
schien. Sein Titel ist einfach: Kail
Kraus. Sein Autor ist eine der be-
kanntesten literarischen Persön-
lichkeiten der Eidgenossenschaft,
der Schweizer Max Rychver.
Max Fuerth.
Legende vom Widerstand
Erlauben Sie mir, dass ich mich
zu der im "Aufbau" erschienenen
Glosse "Die Legende vom Wider-
stand" kurz äussere.
Ich selbst habe das im "Aufbau"
seinerzeit von 0. M. Graf so rühm-
lich besprochene Buch von Rudolf
Pechel nicht gelesen; ich habe nur
darin geblättert und ich habe es
wieder fortgelegt, als ich in einer
am Schluss des Buches abgedruck-
ten "Ehrenliste" der "deutschen
Resistance" den Namen des ehe-
maligen Berliner Polizeipräsiden-
ten Graf Helldorf neben anderen
ähnlichen verzeichnet fand. Wir
Aerzte müssen unsere "Diagnose"
oft auf Grund einzelner Symp-
tome stellen. Für mich genügte das
angegebene Zitat, um den Geist der
Schrift zu charakterisieren.
Der Tatsache, die ich in einer
kleinen Schrift kurz nach unserer
Befreiung hervorhob, dass die Wi-
derstandsbewegungen in den be-
setzten Gebieten mit ihrem Sieg
zugleich ihren Niedergang besie-
gelten, wird sich heute kein auf-
merksamer Beobachter mehr ent-
ziehen.
Wenn schon die "Widerstands-
Bewegungen" in den anderen Län-
dern durch das Hineindrängen
|| Die vorliegende Ausgabe
I des "Aufbau" ist seine
| FOREIGN EDITION
| (AUSLAND-AUSGABE)
Z Sie enthält den gesamten!
D Text der amerikanischen Aus-!
W gäbe. Lediglich Notizen rein j
H lokaler Bedeutung sind ausge- !
= lassen. Dafür wurden zusätz- j
Ü liehe Artikel allgemeinen In- j
H teresses aufgenommen.	L
aller opportunistischen Elemente
kurz vor Torschluss denaturiert
wurden, ist es dann nicht einleuch-
tend, dass der "deutsche Wider-
stand" von Schacht und den "inne*
ren Emigranten" bis zu Gisevius
und Pechel wirklich nichts anderes
als eine Legende ist?
Dr. S. It. Hirsch (Brüssel).
Say/ cliic	witli
M e«/wi«V« w
MAXSHEUS f«
SMART WOMEN
every bog
guoron/eeo
goldplaled
ornamenfs
colors: block, green, red, brown
prices: suede $14.50; eolf $<6.50; tobro
$19.50; lizord $24.50; North Ameriton
alligator (leather lioed) $49.50.
Add Federal lax. Check, Mone/ Order
(postage prepoid), or C O O. fpoifoge
exf ra).
MARSHEILS for SMART W0MIN;
the largest selection of handbagi in New York
623 Marfison Av«nv«, New York 23, H.Y.j
WZ




B w-
dt -K Jr
u.yc
Lassen Sie Andere
das Blaue vom Himmel
versprechen....
Old Gold bietet
Vergnügen auf Erden
Sollen die Anderen die unwahr-
scheinlichsten Behauptungen machen.
Old Gold ist zufrieden das grösste
irdische Vergnügen am Rauchen zu
bieten.
Unsere Methode ist einfach. Wir
nehem den feinsten Tabak der Welt.
Wir mischen ihn mit.unserer fast 200
jährigen Erfahrung, wie man beste
Qualitätsblätter verarbeitet, und wir
behandeln sie mit liebevoller Sorgfalt.
Das Resultat? Die mildeste und
angenehmste Zigarette, die je von
einem Streichholz angezündet wurde.
Vielleicht haben Sie bisher nur aus
Gewohnheit die Vorzüge von Old
Gold verpasst. Warum versuchen Sie
nicht einmal Old Gold? Wir glauben
Sie werden begeistert sein.
Fridey, November 21, 1947
AUFBAU
*7
Die Tragödie der holländischen Juden vor Gericht
Aufsehenerregende Verhaftung der Mitglieder des früheren "Judenrates". Von Fritz Rotkgiesser (Amsterdam)
In Amsterdam wird demnächst
ein Prozess beginnen, in dessen
Verlauf die ganze furchtbare Tra-
gödie der holländischen Juden sich
noch einmal abrollen wird. Aller-
dings richtet sich dieser Prozess
vorläufig noch nicht gegen die
deutschen Kriegsverbrecher, die in
einem Amsterdamer Gefängnis seit
zweieinhalb Jahren auf ihre Ab-
urteilung warten. Wahrscheinlich
werden diese zunächst als Zeugen
erscheinen in einem Prozess gegen
die Mitglieder des frühren, von den
Deutschen eingesetzten "Jüdischen
Rates" in Holland.
Am 8. November wurden in Am-
sterdam auf Veranlassung des
Staatsanwaltes beim "Besonderen
Gerichtshof" Sikkel die beiden
verantwortlichen Vertreter des
ehemaligen "Jüdischen Rates", A.
Asscher und Professor D. Cohen
gegeben, dass diese Verhaftung
wegen Flucht- und Verdunkelungs-
gefahr erfolgen musste. Beide Ar-
gumente erschienen wenig stichhal-
tig, und sind in der allgemeinen
Presse stark angegriffen worden.
Daraufhin gab der Staatsanwalt
einem Vertreter des Allgemeinen
Niederländischen Pressebüro eine
Erklärung ab, in der es heisst:
"Die Frage, um die es sich dreht, Ist
die: Wurde durch den "Jüdischen Hat"
die Deportation von Juden erleichtert
oder erschwert? Die Antwort hierauf
Iii, dass die Aufgabe des "Jüdischen
Haies" sich so ausgebreitet hatte, dass
man auf eine nicht mehr su verzei-
hende Zusammenarbeit mit dem Feind
schliessen muss, durch die die jüdi-
schen Deportationen in hohem Masse
erleichtert wurden. Deshalb muss an-
genommen werden. dass ohne den
"Jüdischen Hat" und ohne seine fort-
gesetzle Mitarbeit die Anzahl der de-
portierten Juden bedeutend klainer
gewesen wäre . . . Der "Jüdische Rat"
hätte 'wissen müssen, welches Los die
Juden in Deutschland erwartete. Ohne
die Hegistration durch den "Jüdischen
Rat" hätte der grösste Teil der Juden
sich über ganz Holland verteilen und
verstecken können."
Die Gründung des "Jüdischen
Rates"
Wie kamen Asscher und Prof.
Cohen zu ihren unglückseligen
■hosten? Beide waren Vorsitzende
des Flüchtlingskomitees, das im
Jahre 1933 in Amsterdam zur Un-
terstützung von aus Deutschland
geflüchteten Juden gegründet wor-
den war, und seine Tätigkeit nach
dem Einmarsch der Deutschen zu-
nächst nicht hatte einstellen
müssen.
Im Februar 1941 war es zum
erstenmal zu Provokationen und
Unruhen im Judenviertel von Am-
sterdam gekommen. Die Deutschen
verhafteten einige hundert jun6e
Juden, die nach Mauthausen ge-
schickt wurden; niemand von ihnen
kam zurück. Ausserdem musste
sich auf Veranlassung der Deut-
schen ein "Jüdischer Rat als Ver-
treter aller Juden in Holland" kon-
stituieren, Als Leiter dieses Rates
wurden der Diamanten-Industrielle
Asscher und Professor Cohen von
den Deutschen "eingesetzt". As-
scher war Vorsitzender der libera-
len Staatspartei, Cohen Hochschul-
lehrer an der Amsterdamer Uni-
versität in Altertumskunde.
Ihr Amt oder ihre Tätigkeit dauerte
nicht lange. Ende September 1943
wurde der "Jüdische Rat" aufge
löst, auch Asscher und Cohen wur-
den zunächst nach Westerbork ge-
bracht und dann weiter deportiert,
Asscher nach Bergen-Belsen, Co-
hen nach Theresienstadt. Beide
kehrten zurück, Asscher allerdings
schwerkrank; verschiedene seiner
Familienmitglieder waren umge-
kommen, während die Familie von
Cohen ohne Ausnahme gerettet
wurde.
Die eigentliche Tätigkeit der
beiden hatte also nicht länger als
vom Februar 1941 bis September
1943 gedauert. In dieser Zeit voll-
zog sich die Tragödie der hol1' - 1;
sehen Juden. Anderthalb Jahre
:naeh dem die Deutschen Asscher
und Cohen eingesetzt hatten, be-
gannen im Juli 1942 die Deporta-
tionen. 14 Monate später waren
diese im Grossen und Ganzen be-
endet. Die Juden Hollands waren
vernichtet.
Taktik oder Fahrlässigkeit?
Als die Deutschen 1940 Holland
besetzten, konnten sie zunächst
garnicht feststellen, wer Jude ist
und wer nicht. In den Bevölk»-
run^sregistern war kein Vermerk
nach Religion und Rasse aufge-
nommen. In der bekannten Gründ-
lichkeit der Deutschen wurde da-
her mit der Registrierung der Ju-
den begonnen. Da hohe Strafen auf
Nichtanmeldung standen, meldeten
sich die meisten. Bei dieser ersten,
und wohl umfassendsten Registra-
tion spielte übrigens der "Jüdische
Rat" noch keine erhebliche Rolle.
Sie wurde auch unter wirtschai '-
lieber Maskierung vorgenommen.
Im Juli 1942 wurden Asscher und
Cohen zum Haupt sturmführtr aus
der Füvtert, dem Leiter der "Zen-
tralstelle für jüdische Auswande-
rung" (die Deutschen waren sehr
geschickt in der Wahl harmloser
Benennungen) befohlen und ihnen
der Beginn der Deportationen er-
öffnet. Beide begnügten sich (oder
mussten sich begnügen) mit einem
schwachen Protest. Von diesem
Augenblick aber begannen sie mit
der Taktik des Herauszögerns. Tat-
sache ist, dass man 1942 in Hol-
land allgemein mit einer sehr baldi-
gen Invasion rechnete, nicht zu-
letzt durch die englische Radiopro-
paganda, die damals ungefähr jede
Woche das Einsetzen der Invasion
ankündigte. Churchill hat später
enthüllt, dass diese Propaganda
für eine zweite Front nur eine
Kriegslist war, um deutsche Streit-
kräfte von der Ostfront abzulen-
ken. Vielleicht ist diese Kriegslist
geglückt, sie war aber das Verder-
ben der holländischen Juden. Denn
sie beschleunigte die Deportationen
und machte die "Taktik des jüdi-
schen Rates" zunichte. Die Depor-
tationen waren in 14 Monaten
durchgeführt.
Auf der anderen Seite musste
diese Taktik die Teilung der un-
glücklichen holländischen Juden in
verschiedene Gruppen zur Folge
haben. Wenn man die Sache hin-
ziehen wollte, so musste man eben
für einen Teil eine "Sperre" be-
sorgen. Dass war ein Stempel in
dem Personalausweis, der aus ver-
schiedenen Gründen gegeben wur-
de: Mischehen, Ausländer, "Wirt-
schaftlich wichtige Juden", und so
weiter. Ausserdem gab es später
die Möglichkeit, sich gegen einen
hohen Betrag in Juwelen oder De-
visen eine Sperre zu kaufen, und
schliesslich ermöglichte die Mit-
arbeit beim "Jüdischen Rat" die
Möglichkeit einer Sperre. So trat
der groteske Zustand ein, dass der
Beamtenstab des "Jüdischen Ra-
tes" mit ihren Familien zeitweise
über 20,000 betrug, bei einer Ge-
samtzahl von 80,000 Juden in "Am-
sterdam.
Im September 1943 machten die
Deutschen aber auch damit
Schluss. Was war erreicht worden?
Die Invasion, auf die die ganze
Taktik des "Jüdischen Rates" be-
ruht hatte, war nicht gekommen.
Eine gewisse Verzögerung in den
Deportationen war vielleicht ein-
getreten, aber es waren nur Mo-
nate — und Jahre wären notwen-
dig gewesen.
Trifft nun an dieser verfehlten
Taktik, die heute vielfach als
Fahrlässigkeit oder Kurzsichtig-
keit angesehen wird, den "Jüdi-
schen Rat" eine Schuld?
Die Spaltung in "Gesperrte"
und "Nichtgesperrte Juden" war
sicher etwas sehr verächtliches. Sie
leistet? allen möglichen Dingen
Vorschub. Tatsache ist, dass die
wohlhabenderen Juden zunächst
im Vorteil waren. Wie es im "Jü-
dischen Rat" keinen Vertreter des
Proletariats gab, so waren die
wirtschaftlich schwachen Juden
durchweg die, die zuerst deportiert
wurden. Aber dieser Umstand lag
nun einmal in der gewählten Me-
thode und war untrennbar von der
Taktik des Herausziehens.
Bona fide? — Ja!
Also war alles falsch? Wäre es
richtiger gewesen, wenn die Her-
ren Asscher und Cohen die "Ernen-
nung" zu Leitern des "Jüdischen
Rates" von vornherein abgelehnt
hätten? Aber war das überhaupt
möglich? Und was wäre geschehen
— abgesehen von ihrem persön-
lichen Schicksal — wenn sie das
im Februar 1941 getan hätten?
Man weiss heute, dass die Deut-
schen auch auf diesen Fall vorbe-
reitet waren. Sie hätten einige
Strohmänner (sogar deren Na-
men sind bekannt) als "Jüdischen
Rat" eingesetzt, und niemand
hätte sie anerkannt. Wahrschein-
lich hätte sich dann die Liquidie-
rung der Juden schneller und mit
noch mehr Konflikten vollzogen.
Der grösste Teif der Juden wäre
in ihren Wohnungen und nicht in
den Gaskammern Polens ' umge-
bracht worden. Ein viel helden-
hafterer Tod, aber immerhin . . .
der Tod!
Ausser diesen "Strohmännern"
gab es damals in den kritischen
Tagen vor Einsetzung des "Jüdi-
schen Rates" unter Asscher und
Cohen noch eine ganz andere
Gruppe in Holland, die geeignet
gewesen wäre, die Leitung zu
übernehmen. Das war eine bereits
1940 vom Zionistenbund errichtete
"Coordinations - Commission" un-
ter Vorsitz von Dr. Visser, der
früher Präsident des höchsten Ge-
richtshofs war und zu den jüdi-
schen Nobelpreis - Empfängern
zählte.
In diesem Kreis wusste man,
was Asscher und Cohen nicht ge-
wusst hatten, nämlich dass ein
Verhandeln mit den Deutschen
nicht möglich war (und wenn man
von einer Schuld der beiden über-
haupt sprechen kann, so ist das
ihre Schuld). Jedes Verhandeln
musste nur neben der schon be-
stehenden materiellen Abhängig-
keit zu einer auch seelischen
Knechtschaft führen. Und so ist
es denn auch wirklich gekommen.
Man wusste kein Mittel der Ge-
genwehr mehr, als legalen Pro-
test, und man glaubte, dass nur
ein genaues Nachkommen und Ge-
lhorchen aller Anordnunge der
| Deutschen vor dem Schlimmsten
(Fortsetzung Seite 15)
Andre Gide - Nobelpreisträger
Patriarch der französischen Literatur
Von RICHARD DYCK
Mit der Verleihung des Nobel-
preises für Literatur an Andre
Gide, der am kommenden Sonn-
abend 78 Jahre alt wird, hat die
schwedische Akademie der Wissen-
schaften nur das offizielle Siegel
auf die Bestätigung der Grösse
einer dichterischen Persönlichkeit
gedrückt, die in der ganzen Welt
längst als einer der universalsten
und bedeutendsten Geister unse-
rer Zeit anerkannt ist.
Andre Gide, am 22. November
1869 in Paris geboren, hat einmal
von sich selbst gesagt. "Mein Wert
liegt in meiner Kompliziertheit."
Und in der Tat, Andre Gides Leben
und Werk birgt in sich eine solche
Fülle von Widersprüchen, eine
solche charakterliche und schöpfe-
rische Kompliziertheit, dass auf
ihn das Wort Walt Whitmans, in
dem Gide einen seiner Geistesver-
wandten verehrt, in vollem Um-
fange zutrifft:
"Do I contradict myself?
Very well, then, I contradict
myself;
(I am large—I contaln multi-
tudes)."
Andre Gide, der Dichter — von der
väterlichen Seite her Protestant huge-
nottischer Abstammung und in last
calvinistischer Strenge erzogen — be-
gann seine literarische Laufbahn 1903
mit den "Cahlers d'Andre Walter", in
dem bereits einer der für den Dichter
typischen Wesenszüge, der Hang zur
Selbstanalyse, die Beschäftigung mit
seinem Ich, deutlich zutage tritt.
Auch die übrigen Werke seiner er-
sten Schaltensperiode, der "Traile du
Narcisse", "La Tenlalive amoureuse",
"Le voyage d'Urien" und "Paludes"
sind charakteristische Widerspiegelun-
gen des Gide'schen Ego.
Mit "Les Nourritures Terrestres"
(1897) erreicht der Dichter Gide zum
ersten Male grössere Statur. Wenn- |
gleich hier die Einflüsse Nietzsches .
und Whitmans deutlich zu spüren!
sind, so ist doch dieses Jugendwerk
Gides in seinem hymnich-lyrischen I
Ueberschwang als Dokument für die !
innere Entwicklung des Dichters ein!
Markstein.	I
Doch erst In "Le Heionr de l'enfant
prodlgue" (1907) fasst Gide alle Ge-
fühlsthemen seiner ringenden Jugend
in dichterisch vollendeter Form zu-
sammen. Rainer Maria Rilke hat übri-
gens den "Verlorenen Sohn" unver-
gleichlich verdeutscht.
Zum Romancier ganz grosser
Stils, dem Vertreter des "roman
personel" (Thibaudet), erwächst
dann Gide in den vier gesellschafts-
kritischen Werken: "L'immora-
liste" (1902); "La Porte Etroite"
(1909); Les Caves du Vatican"
(1914) ; "Les Faux-Monnayeurs".
Das letztgenannte Werk, das Gide
selber als seinen ersten wirklichen
Roman ansieht, hat des französi-
schen Dichters internationalen
Ruhm fest begründet. Er war 57
Jahre alt, als er dies grossartige
"kontrapunktische" Werk schuf,
das unzweifelhaft in Gides Werk
die Krönung seines literarischen
Schaffens darstellt.
Der Patriarch der französischen
Literatur und in weiterem Sinne
der Weltliteratur schlechthin, ist
als geistiges Phänomen nicht ein-
fach zu klassifizieren. Sein Wesen
schillert in vielfachen Facetten.
Es gibt Andre Gide den Dichter,
es gibt Andre Gide den Essayisten
und Moralisten (nicht wenige sa-
gen auch den "Immoralisten"), es
gibt Andre Gide den Denker und
Gesellschaftskritiker, es gibt end-
lich Andre Gide den Weltenbumm-
ler und Politiker.
Gide, der Moralist, der Kritiker
und Beobachter unserer Zeit, ent-
hüllt sich uns am glanzvollsten in
seinem berühmteil "Journal" von
1889—19:59. Der überragende gei-
stige Gehalt dieses Tagebuches
stellt es an Bedeutung durchaus
neben Goethes Gespräche mit]
Eckermann. Ohne Kenntnis des j
''Journal1' ist eine Kenntnis der gei-'
stigen Persönlichkeit Gides nicht
möglich. Nebenbei bemerkt;, hat
Gide auch ein Kriegstagebuch ge-
führt, das aber mit dem vorge-
nannten "Journal" nichts zu tun
hat. Dieses Kriegstagebuch, in
Nordafrika auf der Flucht vor den
Nazis, die ihn internieren wollten,
entstanden, zeigt vor allem Gides
intime Vertrautheit mit den deut-
schen Klassikern, von denen er
Goethe zu seinem ständigen Um-
gang wählte, Goethe, den er den
"undeutschesten von allen Deut-
schen" genannt hat. In Kurt Ker-
stens Uebertragung bieten wir un-
I seren Lesern interessante Auszüge
aus dem Kriegstagebuch.
Und damit kommen wir zu Gide
dem Politiker. In den Augen der
deutschen und französischen Nazis
galt Andre Gide nicht allein als
Immoralist, sondern auch — noch
schlimmer! — als Kommunist. Tat-
sächlich hat sich Gide einige Zeit
lang als Kommunist bekannt. "Ich
fand meinen Weg zum Kommunis-
mus durch das Evangelium, nicht
durch Karl Marx", hat er selber
von sich gesagt. Aber er war Kom-
munist nur, bis er Sowjetrussland
an Ort und Stelle gesehen Latte.
Von der Sowjetregierung als hoch-
geehrter Gast eingeladen, schrieb
er nach seiner Rückkehr 1936 ein
Büchlein "Retour de L'U.R.S.S.",
das am Sowjetsystem neben man-
cher Anerkennung sehr scaar'e
Kritik übte und einer Absage an
den Kommunismus gleichkommt.
Damit hatte er es mit den Kom-
munisten gründlichst verdorben,
aber die Rechtsparteien,- die ihn
nun mit BeSchlag zu legen ver-
suchten, erlebten eine Abfuhr:
Gide blieb bis auf den heutigen
Tag ein unbeugsamer Gegner >ud-ir
Spielart von Faschismus.
Ii
Gott lässt auf sich warten"
Aus
15. Mai 1942.
Die bewundernswerte "Toccata''
Bachs wurde vom Orchester-Phi-
ladelphia ausgeführt, sie ist für
Orgel geschrieben, »ber ich ziehe
die Wiedergabe auf dem Piano vor,
wo sich die Stimmen mehr unter-
scheiden lassen. Bachs Musik
scheint mir nicht in den Farben
durch diese Umsetzung gewonnen
zu haben, so vortrefflich auch die
Ausführung sein mag, und sie ist
es hier, aber sie entführt "oder ver-
birgt vielmehr diesen eigenen; Cha-
rakter gleichsam mathematischer
Notwendigkeit, durch den sie ihre
Spannung erhält. Eine solche Or-
chestration bedeutet eine Ver-
menschlichung bis zum äussersten.
Es ist wahr, dass Bachs Wetvk tri-
umphierend aus dieser Prüfung
hervorgeht. Und man kann iimmer
sagen, dass Bach in seiner Zeit die
Mittel des modernen Orchesters
verwandt haben würde, wenn er;
sie gekannt hätte, wie es schon !
überraschend gewisse Partien, z. B. s
in den "Brandenburgischen Kon-!
zerteil" beweisen. Aber Bach lhat es
nicht getan, und es ist ein gewisser
Verrat an ihm, harmonische! oder
latente melodische Möglichkeiten
zu entfesseln und hervorzuheben,
dem Kriegstagebuch Andr* Gides
loh glaube nicht an die "Frei-
heit" — wir sterben an ihrem Göt-
wie es Gounod für das erste Prä-
ludium des "Wohltemperierten Kla-
viers" getan hat.
9. Juni
.Wie doch Gott auf sich warten
lässt!
La Marsa, 12. Juni.
Die Zeit kommt, und ich fühle
sie ganz nahe, wo es zur Pflicht
wird, zu erklären: Ich kann nicht
mehr.
Das Absurde aller dieser Vor-
gänge bedrückt mich tief. Es geht
darum, ob man glaubt, dass die Zi-
vilisation, unsere westliche Zivili-
sation sich nicht wieder erheben
wird. Diese Kollaboration mit
Deutschland, die wir zu einer Zeit,
wo die grosse Masse, die öffent-
liche Meinung sie verwünschte, so
sehr verlangten und ersehnten,
ist uns heute auferlegt., aufge-
zwungen worden, eben von jenen
selbst, die sie gestern noch für
ganz unmöglich hielten. Dass sie
für uns ein Unterpfand der Nieder-
lage, ein Beweis der Selbstentäus-
senmg, der Abdankung, der Ver-
leugnung werden soll — das ist
für das Gewissen für das ineinige
wenigstens, eine Tortur. . .
zendienst — ich bin bereit, einen
gewissen Zwang hinzunehmen,
aber ich kann mich nicht vor gräss-
lichen Beschlüssen verneigen, ich
kann nicht meine Zustimmung ge-
ben zu gewissen Greueln, auch
nicht schweigend.
Sidi-bou-Said, 1. September.
Dr. Misserey, der in einem Oftag
Deutschlands russische Verwun-
dete pflegt und selbst seit Dünkir-
chen Gefangener ist, schrieb (mit
Bleistift) mir eine Karte, die mich
erregt hat. Es ist die dritte, die
ich von ihm bekam. Er zitiert einen
Satz Prousts, der für ihn ge-
schrieben scheint, wie er meint:
"Und ich verstehe also, dass Noah
nie die Welt so gut zu sehen ver-
mochte als in der Arche, trotzdem
sie geschlossen und Nacht in der
Welt war. "Wahrlich, ein bemer-
kenswerter Satz. Die Blinden be-
merken die Nacht nicht, es gibt
viele Blinde in Frankreich.
27. September.
Frankreich kann iftid muss der
Menschheit den Sauerteig bringen,
(Fortsetzung auf Seite IS)
8*
AUFBAU
Frictay, November 21, 1947
Vorschlag zu einer neuen Magna Charta
Der wirtschaftliche Grund der
Diskriminierung
unserer Wirtschaft direkte Kosten
Wir bringen heute den zweiten Ab-
»chnilt aus dem einleitenden Teil der i . , ,	... ....	,.
"neuen Magna Charta" des Berichts jaus durch die überflüssige Dupli
der Wilson-Kommission über die Siche-
*ung der bürgerlichen Freiheiten zum
Abdruck.
II.
Eines der dringendsten Wirt-
üchaftsproblenu', denen wir mul
die übrige Welt gegenüberstehen,
jyt die Erreichung dar .iöchhtpvo-
rinktion und eines hohen Lebens-
niveaus. Dev Verlust eines gros-
sen potentiellen Absatzmarktes ist
die direkte Folge wirtschaftlicher
Diskrimisierung gegen viele un-
nei'er Minderheitsgruppen. Dadurch
entsteht ein circulus vitiosus. Dis-
kriminierung drückt auf die Löhne
und das Einkommen von Minder-
heitsgruppen. Als Folge davon
wird ihre Kaufkraft geschwächt,
die Märkte werden verringert und
damit auch die Produktion. Dies
hinwiederum wirkt sich als Be-
schränkung der Arbeitsmöglich-
keiten aus, wodurch natürlich wie-
der die Löhne gedrückt werden.
Steigende Angst, Vorurteile und
Unsicherheit verschlimmern noch
jene Diskriminierung, die den cir-
culus vitiosus in Bewegung ge-
setzt hat.
Minderheitengruppen sind nicht
die einzigen Opfer solcher wirt-
schaftlichen Verschwendung. Ih-
ren Eückstoss fühlt unvermeidlich
<)ie gesamte Bevölkerung. Eric
Johnston hat als Präsident der
Handelskammer der Vereinigten
Staaten diesen Punkt klar und le-
bendig wie folgt dargelegt:
"Diskriminierung ist Narren
wirtschaft"
"Das Fernhalten einiger (Irup
pen von Stellungen und Geschäf-
ten schafft keine zuzüglichen Ar
beitsplätze und Gelegenheiten für
andere. Eine derartige1 Politik
führt nur zu einer Senkung des
ganzen Wirtschaftsniveaus. Man
kann keinen elektrischen Kühl
.schrank an eine Familie verkau-
fen, die sich keine Elektrizität
leisten kann. Verewigung der Ar-
mut für einige bedeutet Stagna-
tion für alle. Wahrer wirtschaft-
licher Fortschritt erfordert, dass
die ganze Nation zur gleichen
Zeit vorwärts drängt. Er erfor
dert, dass alle von Unwissenheit
und Unduldsamkeit aufgerichte
ten Schranken niedergerissen wer-
den. Mit kurzen Worten, ivir zie
hen alle am gleichen Strang. In-
toleranz ist eine Spielart von
Boykott, und jeder Geschäfts
oder Stellungsboykott ist ein
Krebs im Wirtschaftsorganismus
der Nation. Ich ivicderhole, Into-
leranz ist etwas Destruktives.
Vorurteil bringt keinen Reichtum
hervor. Diskriminierung ist eine
Narrcnwirtschaft."
Wirtschaftliche Diskriminierung
verhindert die restlose Ausnut-
zung aller unserer Hilfsquellen.
Als wir während des Krieges dazu
berufen wurden, die höchste pro-
duktive Kraftentfaltung zu zei-
gen, stellte sich heraus, dass es
uns an Facharbeitern mangelte.
Diese Knappheit hätte nicht so
ernste Formen annehmen können,
wenn den Minderheiten nicht so
oft die Gelegenheit zur Ausbil-
dung und Erfahrung verwehrt
worden wäre. Letzten Endes ko-
stete es uns riesiges Geld und
kostbare Zeit, uns geschulte Ar-
beiter zu beschaffen.
Ueberflüssige Verschwendung
Diskriminierung legt aber auch
Ich bearbeite ausschliesslich
11
LOUIS LOEW
(früh Rechtsanwalt am Land- und
Oberlandesgericht Bamberg, Bav.)
91 PAYSON AVENUE. APT. 4-K
(nr Dyckman St.) N. Y. City 34
Telefon: LO 7-5167
Sprechzeit: Mon bis Freitag 10—I,
oder nach Verabredung
Wiedergutmachung
Dr, Alfred Schweizer
(früher Rechtsanwalt und Notar
in Stuttgart)
75-40 Austin St., Forest Hills. L. I.
Tel.: BO 8-7351 (8-10 a. m.)
z/tät von Einrichtungen und
Dienstzweigen, die durch die Po-
litik des ''Getrennt, aber gleich"
bedingt sind. Dass die Hilfsquel-
len des Südens durch die Lasten
eines doppelten Schulsystems und
anderer öffentlicher Einrichtungen
stark in Anspruch genommen wer-
den, ist schon erwähnt worden.
Die Absonderung ist aber auch
für das Privatgeschäft eine Ver-
schwendung. Oeffentliche Ver-
kehrsgesellschaften müssen oft
Doppeleinrichtungen schaffen, um
Mchrheits- und Minderheitsgrup-
pen gesondert bedienen zu können.
Oeffentliche Unterkunfts- und Er-
holungsstätten lehnen ein Geschäft
ab, wenn es zu ihnen in Gestalt
unerwünschter Personen kommt.
Läden verkaufen weniger, weil sie
Kunden aus Minderheiten abwei-
sen. Fabriken müssen für ge-
trennte Garderobenschränke sor-
gen, getrennte Ess-, Tr^nk- sowie
Waschräume für die verschiede-
nen Gruppen einrichten.
Diskriminierung führt zu
öffentlicher Belastung
Diskriminierung in den Lohn-
skalen und in der Anstellung«-
Politik zwingt einen höheren Pro-
zentsatz einiger Minderheitengrup-
pen in die öffentliche Wohlfahrt
hinein, als entsprechende Seg-
mente der Minderheit. Eine Un-
tersuchung durch die Federal
Emergency Relief Administration
während der Depression in den
dreissiger Jahren hat gezeigt,
dass überall der Prozentsatz von
Negerfamilien, die unterstützt
werden mussten, weit grösser
war, als der von weissen Familien:
Familien mit Wohlfahrts-Unter-
stiitzung im Mai 1934
Neger Weisse
Prozent Prozent
Städte im Norden ...... 52.2	13.3
Städte in den Grenz-
staaten 51.8 10.4
Städte im Süden .............. 33.7 11.4
In ähnlicher Weise sind die
Prozentsätze an Krankheiten, Ver-
brechen und Bränden, unverhält-
nismässig hoch in Gebieten, die
wirtschaftliche Depressionsgebiete
sind. Viele der hervorstechendsten
amerikanischen Minderheiten sind
durch wirtschaftliche Diskriminie-
rung, durch Gesetz, durch Be-
schränkungen und sozialen Druck
in die verfallensten und unwirt-
lichsten Wohnbezirke verbannt.
Grundeigentum in diesen Wohn-
bezirken erbringt nur geringere
Steuererträge, die nur selten aus-
reichen die hohen Kosten öffent-
licher Dienste in Depressionsge-
bieten 7.U decken. Die Mehrheit
zahlt höhere Steuersätze für die
Benachteiligung der Minoritäten
in ihrer rechtlichen Stellung.
(Fortsetzung folgt.)
Das Rückerstattungsgesetz vom 10. November
Von Dr. HERMAN MULLER
Vizepräsident der American Federation of Jews from Central Europe
Ich bearbeite alle
WIEDERGUTMACHUNGS-
FÄLLE
in der
amerikanischen Zone Deutschlands
auf Grund des am 10. November
publizierten Gesetzes.
Dr. EUGEN LOEW
(früher Rechtsanwalt und Notar
in Frankfurt a. M.
779 RIVERSIDE DRIVE at I57th St.
Apt. B-35	Tel.: WA 3-7573
Sprechzeit: Montags bis Freitags,
4-6 Uhr, oder nach Vereinbarung.
Es kann nicht die Aufgabe dieser
Artikelserie sein, den Inhalt des
recht umfangreichen und teilweise
auch recht komplizierten Gesetzes
m allen Einzelheiten wiederzugeben
und zu erläutern. Wir müssen uns
arauf beschränken, seine Grundge-
danken aufzuzeigen und die Rechts-
grundsätze darzulegen, auf denen
es basiert. Diese weichen bisweilen
rheblich von den Prinzipien ab, von
denen sonst das allgemeine bürger-
liche Recht beherrscht ist.
Ausserordentliche Situationen er-
heischen ausserordentliche Mass-
nahmen, nicht nur im Leben der
Völker, sondern auch innerhalb des
eigenen Volkes, wenn der Bestand
von Recht und Moral gefährdet ist,
oder wenn diesen Begriffen, bis zur
Unkenntlichkeit entstellt, wieder
Geltung verschafft werden soll.
Dessen sollten sich alle die be-
wusst sein, die, um nur ein Beispiel
zu erwähnen, noch heute den
Standpunkt vertreten, dass der
Grundsatz vom Schutz des guten
Glaubens nicht hätte aufgegeben
werden dürfen.
Rückerstattung und guter Glaube
Das Gesetz bestimmt ausdrücklich
im ersten Abschnitt, der allgemeine
Vorschriften enthält, dass "Vermö-
gensgegenstände auch dann an ihren
ursprünglichen Inhaber oder dessen
Rechtsnachfolger zurückzuerstatten"
sind, "wenn die Rechte anderer Per-
sonen, die von dem begangenen Un-
recht keine Kenntnis hatten, zurück-
treten müssen. Der Rückerstattung
entgegenstehende Vorschriften zum
Schutze gutgläubiger Erwerber blei-
ben ausser Betracht, soweit nicht in
diesem Gesetz etwas anderes bestimmt
ist."
Auch im allgemeinen bürger-
lichen Recht wird der gutgläubige
Erwerber nicht unter allen Um-
ständen geschützt, nämlich dann
nicht, wenn der Gegenstand, den er
erworben, dem bisherigen Eigen-
tümer gestohlen, verloren gegan-
gen oder sonstwie abhanden ge-
kommen war, mit anderen Worten,
wenn die Aufgabe des Besitzes
nicht freiwillig erfolgte.
Ist denn die Wegnahme durch will-
kürlichen Staatsakt oder durch miss-
bräuchliche Anwendung eines Staats-
aktes. ist die Wegnahme durch die Na-
zipartei und ihre Gliederungen, ist die
durch Drohung oder sonstigen Zwang
erpresste Unterschrift unter einem so-
genannten Vertrag und die auf Grund
solchen Vertrags erfolgte Vermögens-
übertragung nicht eine widerrecht-
liche und — wenn nicht dem Wortlaut,
so doch dem Wesen nach — dem Dieb-
stahl gleichzusetzen?
Mir scheint, dass in allen diesen Fäl-
len — und es sind ihrer Legion — auch
nach den Begriffen des Bürgerlichen
Gesetzbuches bei vernünftiger und
sinngemässer Anwendung ein Schutz
des guten Glaubens nicht zuzubilligen
Darum bedeutet die Ausschaltung
des Schutzes gutgläubiger Erwerber
gar keinen so revolutionären Einbruch
in bisher anerkannte Rechtsgrund-
sätze, wie es bisweilen dargestellt
wird. Sie ist es nur in solchen, nicht
gerade allzu häufigen Fällen, in denen
z. B. der Erwerber auf Drängen des
"auswanderungslustigen" Veräusse-
rers das Unternehmen oder das Haus
erwarb, in Fällen, in denen sozusagen
die Rollen vertauscht waren und der
Erwerber, nicht der Veräusserer der
"Verfolgte" war.
Wie sich niemand auf den guten
Glauben berufen kann, soweit es
im Rüekerstattungsgesetz selbst
nicht ausdrücklich zugelassen ist,
so wird auch niemand "mit, der
Einwendung gehört, seine Hand
lungsweise sei deshalb• nicht
rechts- oder sittenwidrig gewesen,
weil sie allgemeinen An schaumi-
gen entsprochen habe", Anschau-
ungen, "die eine Schlechterstellung
einzelner wegen ihrer Rasse, Reli-
gion, Nationalität, Weltanschau-
ung oder ihrer Gegnerschaft gegen
den Nationalsozialismus zum In-
halt hatten" (Art. 2, Abs. 2).
Ausnahmen
Nach Artikel 19 des Gesetzes
unterliegen der Rückerstattung
nicht bewegliche Sachen, die der
Eigentümer oder sein Rechtsvor-
gänger im Wege des ordnungs-
mässigen üblichen Geschäftsver-
kehrs aus einem einschlägigen Un-
ternehmen erworben hat.
Wer also z. B. eine Kamera, die zu
dem Warenbestand eines vormals jü-
dischen Photogeschäfts gehörte, im
ordnungsgemässen Geschäftsverkehr
von dem arischen Geschäftsnachfolger
erworben hat, braucht diese nicht zu-
rückzugehen. In diesem Falle kommt
es überhaupt nicht darauf an, ob der
Käufer um die Herkunft des Appara-
tes wusste oder nicht.
Es handelt sich hier um eine Mass-
nahme zum Schutze des üblichen Ge-
schäftsverkehrs, die den praktischen
Bedürfnissen des täglichen Lebens
Rechnung tragend davon ausgeht,
dass, wer in einem regulären Geschäft
auf regulärem Weg eine Ware kauft
voraussetzen darf, dass die dort zum
Verkauf gelangenden Waren redlich
erworben sind.
Ausgenommen von dieser Privi-
legierung sind jedoch Kuli gegen-
stände; ferner Gegenstände von
besonderem künstlerischen oder'
wissenschaftlichen Wert oder be-
sonderem persönlichen Erinne-
rungswert, soweit sie aus Privat-
besitz stammten oder im Wege der
Versteigerung oder von einem Un-
ternehmen erworben wurden, das
sich in erheblichem Umfange mit
der Verwertung entzogener Ver-
mögensgegenstände befasste.
Geld
unterliegt der Rückerstattung nur,
wenn der Rückerstattungspflich-
tige bei seinem Erwerb wusste,
oder den Umständen nach anneh-
men musste, dass es im Wege der
Entziehung erlangt worden war
(Art. 20). Aehnlich wie bei Geld
kommt es auch für die Verpflich-
tung zur Rückerstattung von
Inhaberpapieren
entscheidend darauf an, ob der jet-
zige Inhaber in der Lage ist, nach-
zuweisen, dass er zur Zeit des Er-
werbs weder wusste noch den Um-
ständen nach annehmen musste,
dass das Inhaberpapier zu irgend-
einer Zeit Gegenstand einer Ent-
ziehung war (Art. 21). Sofern
nicht besondere Umstände entge-
genstehen, ist guter Glaube des
Erwerbers im Sinne dieser Be-
stimmung anzunehmen, wenn der
Erwerb im ordnungsgemässen üb-
lichen Geschäftverkehr, insbeson-
dere im Börsenverkehr, erfolgte,
und es sich nicht um eine massgeb-
liche Beteiligung handelte.
(Fortsetzung folgt)
Visa-Ausgabe in Rumänien
Seit, dem 1. August 1947 gibt der
amerikanische Konsul in ' Bukarest
Visen nur für Personen, die nicht unter
die Quote oder unter die Vorzugs-
Quote fallen. Die amerikanischen Kon-
suln in Prag und Paris nehmen daher
von Personen, die in Rumänien leben,
keine Anträge mehr entgegen. Da die
rumänische Quote äusserst klein ist,
müssen selbst Personen, die Anrecht
auf eine Vorzugsquote haben, zwei bis
drei Jahre warten, ehe sie an der Reihe
sind. Diejenigen, die unter die ge-
wöhnliche Quote fallen, sind vorläufig»
noch nicht einmal zur Registrierung
zugelassen. Es ist aber damit zu rech-
nen, dass mit solchen Registrierungen
in kurzer Zeit begonnen werden wird.
Bearbeitung u. Anmeldung
Restitutions-
Ansprüchen
in der
amerikanischen Zone Deutschlands
übernimmt auf Grund besonderer
Sachkenntnis
HENRY LIEBRECHT
(Dr.Jur., ehem. Landesgerichtsrat,
langjährig. Mitarbeiter des amerik.
Anwalts Frederick Wirth in Berlin)
2751 UNIVERSITY AVE.
New York 63. N. Y.
Tel.: LOngacre 3-0573 - Ext. 5
Dr. jur. MANFRED ZADIK
CONSULTANT ON
RESTITUTION MATTERS
703 Market St. Tel. DO 2-7838
San Francisco 3, Calif.
VERMÖGENS-
ANMELDUNGEN
Dr. jur.
MARTIN FREUND
PUBLIC ACCOUNTANT
505 FIFTH AVE. 56 BENNETT AVE.
MU 2-0326 (184. Str.) WA 8-7768
EUROP.WIEDERGUTMACHUNG
--KRIEGSSCHÄDEN -
Dr. Walter Kahn
884 Riverside Drive, New York
INTERNAT. RECHTSBERATUNG
Teleion: WA »-771». 3—8 p m
Fred Meyerhoff
(fr. Gerichtsassessor In Düsseldorf)
WIEDER-
GUTMACHUNG
New office address:
520 W. 163rd St. - WA 8-1378
New York 32, N. Y.
Sprechzeit nach telef. Vereinbarung
Europäische
Rechtssachen
Wiedergutmachung, Kriegsschäden
HANS I. CAHN
Dr. jur., Dr. es sc. pol.,
dipl. Intern. Studies
(früher Bonn, Amsterdam)
1655 E. 71h Sl. Tel. ESplanade 5-6459
Brooklyn, N. Y. Nach Verabredung
CONSULTANT
on Restitution Matters
Hans G. Marcus
401 Broadway - New York, N. Y
WA 5 - 8507
RÜCKERSTATTUNGS - GESETZ
Im Hinblick auf die Bedeutung des von der amerikanischen Militär-
Regierung vom 10. November 1947 verkündeten Rückerstattungs-
Gesetzes und in Anbetracht des Interesses, das aus unserem
Kreise diesem Gesetz entgegengebracht wird, haben wir uns ent-
schlossen, den vollen Text des Gesetzes (vorläufig nur in Deutsch)
nebst Ausführungs-Bestimmungen vervielfältigen zu lassen, um
es allen Interessenten zugänglich zu machen.
Wer ein Exemplar xu beziehen wünscht, möge uns dies möglichst
umgehend schriftlich mitteilen. — Der Bezugspreis beträgt $1.50. —
Auslieferung erfolgt sofort nach Fertigstellung des Drucks gegen
Voreinsendung des Betrages. (Scheck oder Money Order.)
Bestellungen sind zu richten an:
Amer. Federation of Jews from Central Europe
1674 BROADWAY, Room 809
New York 19, N.Y.
Drs. Wolfen, Pinner, Behr, Marcuse & Associates
EUROPÄISCHE RECHTSSACHEN
Wiedergutmachung, Nationalisierung, Kriegsschäden
NEW YORK, N. Y.: PAUL MARCUSE
644 Riverside Drive, AUdubon 3-0743
CHICAGO, ILL.: ALFRED EISENSTAEDT & MARTIN 1. KOBEY
30 West Washington Street: Central 3838
BALTIMORE, MD.: RUDOLF BEHR
Cordova Apis. 0-3, Lake Drive, Madison 1921W
LOS ANGELES, CAL.: HEINZ PINNER & BRUNO LAMM
219 West 7th Street, Vandike 7954
SAN FRANCISCO, CAL.: MARTIN WOLFEN
___1658 - 31st Avenue, OVerland 1-1993
WASHINGTON 5, D. c.. 1129 Vermont Av.,NW (Rm. 410), Tel. District 3562
Dr. iur. SIDNEY MENDEL
früher RECHTSANWALT In BERLIN
jetzt Makler für alle Arten von Versicherungen
übernimmt Bearbeitung von
deutschen Rechts- und Wiedeigutmacfiungsangelegenheilen
15 PARK ROW, NEW YORK 7. N. Y. Tel.: COrtlandt 7 - 3564
Rücksprachen nach telefonischer Vereinbarung.
DR. BRUNO FÜRST
(früher Rechtsanwalt und Notar in Frankfurt a. M.)
DR. JAMES G. KAUFFMANN
(früher Rechtsanwalt und Notar in Hamburg)
WIEDERGUTMACHUNG
251 WEST 92nd STREET, N. Y. c.	Tel.: SC 4-8299
Nur nach telephonischer Vereinbarung
r
t
. November 21. 1947
AUFBAU
*9
West-Berlin und Ost-Berlin
Von EUGEN HARTMANN
Berlin, im November.
[ Berlin zählt heute ohne seine
!niformierten Gäste 3,2 Millionen
linwohner, das sind 1 Million we-
iter als vor 10 Jahren oder
Ebensoviel wie vor 40 Jahren. Ge-
plant hatte der "Führer" eine 12
pjillionen-Stadt und alle giganto-
Bianischen Baukünstler von Bre-
uer bis Speer beauftragt, entspre-
chende Entwürfe parat zu halten,
peute ist ein gutes Drittel der
jSpreestadt zerstört. Der Schwer-
punkt Berlins hat sich in die Aus-
tenbezirke verlagert. Berlin lebt
peripherisch, abseits des ausge-
brannten Zentrums, und die je-
weiligen Besatzungssektoren ge-
ben ihren Bezirken das Profil.
Die Sektorengrenzen schneiden
tief in das Wirtschaftsgefüge der
Stadt ein; denn jede der vier Be-
latzungsmächte hat für ihren Sek-
tor zu sorgen, das heisst die West-
Berliner ärgern sich, wenn es je-
den Monat im russischen Ostsek-
tor Schnapszuteilungen gibt, wäh-
lend die Ost-Berliner den Westen
4m die grössere Freiheit von
furcht beneiden. Mitten durch
Berlin geht nämlich auch die
weltanschauliche Demarkationsli-
nie zwischen der westlichen und
pstlichen Interpretierung des Wor-
tes "Demokratie".
Berlin, inmitten der sowjetischen
Besatzimgszone gelegen, ist ernäh-
rungswirtschaftlich auf die Zulie-
ferungen aus dieser Zone angewie-
sen. Während früher Kartoffeln,
ßemüse, Obst und andere bäuer-
liche Produkte in rauhen Mengen
die Märkte überschwemmten, be-
kommt Berlin heute von diesen
schönen Dingen so gut wie nichts
zu sehen. Um Berlin herum wacht
Tag und Nacht eine Armee bran-
denburgischer Polizisten, die jede
Richt genehmigte Zufuhr von Nah-
rungsmitteln abfangen. Die Poli-
eisten beschlagnahmen jedes Pfund
ObsUodev Gemüse, das die hung-
rigen Berliner in irgend einem
.Vorort erstanden haben. So para-
dox es ist: Diejenigen, die am lau-
testen die Einheit Deutschlands
propagieren, riegeln in praxi ihre
Zone am schärfsten von der Um-
welt ab. Es ist leichter, aus Ame-
rika die exquisitesten Südfrüchte
tu erhalfen als aus der vor den
Toren Berlins liegenden Ohstre-
fublik Werder ein Pfund Kirschen.
Lieber lässt man in Werder das
Obst verfaulen, als dass es den ge-
frassigen Berlinern zugute kommt.
Angesichts der zunehmenden Ab-
echnürung Berlins von der Ostzone
taucht die Frage auf, wie
weit Westdeutschland helfend ein-
springen könnte. Hier liegen die
Schwierigkeiten zunächst auf ver-
kehrstechnischem Gebiet. Die Zu-
fuhren aus Westdeutschland sind
beschränkt, da nur eine eingleisige
Bahnverbindung über Helmstadt-
Magdeburg mit Berlin besteht, die
alle alliierten und deutschen Per-
eonen- und Gütertransporte be-
wältigen muss. Versuche, andere
Bahnübergänge für den durchge-
henden Bahnverkehr zwischen der
Sowjetzone und dem übrigen
Deutschland frei zu bekommen,
Bind bisher am Widerstand der Sow-
jets gescheitert, und an diesem Zu-
stand wird sich in absehbarer Zu-
kunft nichts ändern. Daher wird
das geflügelte Wort vom "Eisernen
Vorhang" hier als bittere Realität
täglich empfunden.
Berliner Schwarzmarkt-Preise
Bedürftigkeit herrscht überall,
wenn man von einer kleinen Schicht
Vermögender absieht, die sich auf
dem Schwarzen Markt hinreichend
mit allen wünschenswerten Sachen
versorgen können. Die Preise des
Schwarzen Marktes sind 20- bis
80-fach höher als die auf Grund
der Höchstpreisverordnung theore-
tisch fixierten Friedenspreise; die
Einkommenshöhe aus regulärer
'Arbeit ist sehr begrenzt, da die
Steuerabzüge enorm sind. Sie kön-
nen sich bis zu 90 Prozent des
Bruttogehaltes steigern. Faktisch
kann niemand, der sein Einkommen
bei der Steuer ehrlich angibt, über
1500 Mark netto im Monat kom-
men. Ein neuer Anzug kostet je-
doch unter Brüdern 5000-6000
Mark, ein paar Schuhe 600-1000
Mark, ein Pfund Tee oder Kaffee
500-600 Mark; kurzum, für den
gewöhnlichen Sterblichen sind diese
Dinge unerschwinglich. Die Ar-
beiter, Angestellten und Beamten
arbeiten für ein Geld, das keine
reale Kaufkraft besitzt, wenn man
von den wenigen Dingen absieht,
die zu Höchstpreisen auf der
Lebensmittelkarte erhältlich sind,
und die reichen nicht zur Aufrecht-
erhaltung des biologischen Exi-
stenzminimums. Die Folge davon
ist eine schleichende Korruption,
die sich bis in die höchsten Amts-
stellen erstreckt. Die Berliner Ge-
richte befassen sich täglich mit
solchen Fällen von Bestechung,
Schiebungen, Lebensmittelkarten-
fälschungen, Verstössen gegen die
Preisverordnungen und so fort.
Dabei ist den Richtern klar, dass
nur ein kleiner Teil der Delikte
gerichtskundig wird.
Verhungert aus Gesetzestreue
Kürzlich erklärte ein Angeklag-
ter zu seiner Verteidigung, dass im
Grunde genommen jeder, der heute
noch lebt, sich strafbar gemacht
haben müsse; denn wenn er nur
von seiner Lebenmittelkarte exi-
stiere, wäre er schon längst am
ernährung Blutkreislaufstörungen
und verhungerte sozusagen am le-
bendigen Leibe, ein halbes Jahr
nachdem er das Experiment, streng
gesetzlich zu leben, begonnen hatte.
Das Gesetz gerät mit dem tat-
sächlichen Leben in einen immer
grösseren Widerspruch. Wer ar-
beitet, gilt als "doof", denn intel-
ligente Leute verdienen Geld, ohne
sich anzustrengen. In diesen Kon-
turen zeichnet sich das augenblick-
liche Leben in Berlin wie in ande-
ren deutschen Städten ab. Ein Tat-
bestand, der die vollständige De-
moralisierung weiter Kreise begün-
stigt und in bedenklicher Weise
auch die Jugend erfasst.
Schüler Moskaus in der
Ostzone
In vielen Schlüsselpositionen
der Sowjetzone sitzen ehemalige
deutsche General Stabsoffiziere, die
während ihrer Gefangenschaft vom
"Nationalkomitee Freies Deutsch
land" umgeschult worden sind. Der
von den Russen eingesetzte Ber-
liner Polizeipräsident Markgraf
war seinerzeit im deutschen Wehr-
machtsbericht belobigt und mit
als Gefangene zählen würden. Man
darf vermuten, dass diese Versio-
nen, ob sie nun stimmen oder nicht,
bewusst im Publikum verbreitet
werden, um "Kraft durch Furcht"
zu erzeugen und die Deutschen zu
der gewünschten Orientierung zu
veranlassen. Zweifellos reagieren
die vom sowjetischen Besatzungs-
gebiet umschlossenen Berliner mit
seismographischer Genauigkeit auf
die jeweilige politische Wetterlage.
So setzte kürzlich im Berliner
Westen ein grosses Kofferpacken
ein, als die Meldung eintraf dass
Molotov die Pariser Besprechungen
über der Marshall - Plan abgebro-
chen hatte. Andere tanzen auf vier
Hochzeiten, um sich eine Rückver-
sicherung nach jeder Windrichtung
offen zu halten. Am schlimmsten
wird die Angstpsychose, wenn die
periodisch wiederkehrenden Ge-
rüchte auftauchen, dass die eng-
1 isch-amerikanis'chen Truppen Ber-
lin zu verlassen gedenken. Die Eng-
länder beispielsweise sind in der
westdeutschen Zone ziemlich un-
beliebt, doch in Berlin würde man
sie anflehen zu bleiben, sollten sie
einmal Anstalten machen, fortzu-

So lebten sie in Theresienstiadt
Blick in das Elendsquartier "L 306". 90 Männer waren in diesem Raum eingepfercht.
Im Vordergrund beklagt eine junge Frau ihren toten Manin. Sie selbst kam in den so-
genannten Todestransport und wurde vergast. Zeichnung von Heinrich Baehr.
Hunger eingegangen. Dieses Exem-
pel wurde auch tatsächlich an
einem Berliner Gericht bis in seine
letzte Konsequenz vorgeführt.- Ein
Staatsanwalt, der speziell Wirt-
schaftsdelikte bearbeitete, hatte
sich um des guten Beispiels willen
vorgenommen, ganz streng nach
der Lebensmittelkarte zu leben und
kein Gramm zusätzlicher Nahrung
aufzunehmen. Er wurde zusehends
elender, bekam infolge Unter-
dem Ritterkreuz ausgezeichnet wor-
den. Ueber die jetzigen Aufgaben
der Generäle Paulus und Seydlitz
gehen die kühnsten Flüsterparolen.
Die grosse Differenz zwischen der
deutscherseits geschätzten und von
Molotov bekanntgegebenen Kriegs-
gefangenenzahl wird auf die in
den Weiten Russlands exerzierende
deutsche "Befreiungsarmee" zu-
rückgeführt, deren Mitglieder damn
ja tatsächlich auch nicht melhr
ziehen. Die Berliner haben eben ih-
ren eigenen Anschauungsunterricht
genossen und treiben fleissig Ver-
gleichswissenschaften. Diese schär-
fen den Blick, und so erklärt es
sich, dass hier die Geister sich
krasser scheiden als irgendwo
sonst in Deutschland; denn Ber-
lin ist der Berührungspunkt zweier
Weltanschauungen, die in einer
Auseinandersetzung von globalem
Ausmass stehet.
Haben Sie etwas zu verzollen?
Formalitäten bei der Ankunft. — Von Alfred Prager
mg	mm m ■	* ■
Zum Teilungs-Vor-
schlag für Palästina
Vor allem ist es wichtig, die
"Uebergangsperiode" vorzuberei-
ten, in welcher neben den notwen-
digen Regierungsorganisationen
für die beiden Staaten die inter-
nationalen Garantien für den
Schutz der Minderheiten und der
heiligen Stätten geschaffen werden
sollen. Trotz der Einzigartigkeit
des Falles Palästina kann man
die Erfahrungen verwerten, die
mit territorialen Veränderungen,
besonders nach dem ersten Welt-
krieg gemacht worden sind, mö-
gen sie auch durch weitere Ent-
wicklung überholt worden sein.
Das Gleiche gilt von den inter-
nationalen Verträgen zum Schutze
der Minderheiten, zu denen .beson-
ders die damals neu geschaffenen
Staaten Osteuropas verpflichtet
wurden.
Ein gutes Beispiel bietet die
Teilung Oberschlesiens, wie sie
1921 auf Grund einer Volksab-
stimmung durchgeführt worden
ist. Auch hier waren — in einem
Gebiete, das ungefähr der Grösse
Palästinas entspricht — verschie-
dene Volksteile geographisch zer-
streut angesiedelt, andererseits
aber wirtschaftlich ausserordent-
lich stark vermengt, sodass auf
beiden Seiten der Grenzlinie nicht
nur ziemlich beträchtliche Min-
derheiten verblieben, sondern auch
wichtige Interessengebiete ausein-
dergerissen wurden.
Auch hier wurde den Beteiligten,
Deutschland und Polen, auferlegt,
einen Vertrag zu schliessen, der
für eine Uebergangszeit die Kon-
tinuität des Wirtschaftsleben-; und
den Minderheitenschutz gewähr-
leisten sollte. Schliesslich waren
auch hier an Ort und Stelle inter-
nationale Instanzen tätig, uns un-
ter Aufsicht des Völkerbundes die
Durchführung der sogenannten
Genfer Konvention zu überwachen.
Das weitschichtige Material die-
ser fünfzehnjährigen Uebergangs-
zeit ist in Genf niedergelegt und
hat in dem Werke Kaikenbecks:
"The Experiment of Upper Silesia"
eine umfassende Bearbeitung er-
fahren.
Man wird auch nicht an den
Erfahrungen vorbeigehen können,
die besonders die Juden Ober-
schlesiens mit dem Minderheiten-
schutze gemacht haben. Bekannt-
lich ist es 1933 im Anschluss an
die beim Völkerbund eingereichte
Petition Bernheim gelungen, a-uf
Grund des Genfer Abkommens ihre
Anerkennung als Minorität gegen-
über den Nazis zu erreichen, und
in gewissem Umfange auch durch-
zusetzen. Zurückblickend ist indes
zu sagen, dass bei aller Würdi-
gung der auf diesem Gebiete er-
zielten Ergebnisse ein wirksamer
Minderheitenschutz nur möglich
ist, wenn er an Qrt und Stelle von
einer starken mit Exekutiv-Gewalt
ausgestatteten internationalen In-
stanz garantiert wird. Vor allem
aber hat es keinen Sinn, von Min-
derheitsrechten eines Volkes zu re-
den, das nicht an irgend einem
Platze der Welt eine Mehrheit
darstellt. Dr. Georg Weissmann.
Oft genug hört man Ankömm-
linge von Ueberse seufzen: "Stun-
denlang hat mich die Zollbehörde
aufgehalten!" Gewiss, die Zoll-
kontrolle bleibt niemandem er-
spart, gleichviel, ob man als Ein-
wanderer oder, nach einer Ge-
schäfts- oder Vergnügungsreise,
als Bürger der Vereinigten Staa-
ten einen Hafen Amerikas er-
reicht, ob als Besucher oder auf-
grund eines Re-Entry Permits, das
dem Nichtamerikner, der seinen
Wohnsitz in den Staaten hat, die
Wiedereinreise gestattet.
Hafentickets
Die Angehörigen und Freunde eines
Schiiispassagiers dürfen am Tage der
Ankunft die Landungsstelle, die inner-
halb der Freizone liegt, betreten, wenn
sie im Besitze einer von der Hafen-
behörde ausgegebenen Eintrittskarte
sind. In New York City sind diese Ein-
trittskarten nur bei persönlicher Vor-
sprache im Zollgebäude (Customs
House) in Bowling Green erhältlich.
Es empfiehlt sich daher, sie sich recht-
zeitig vor dem Ankunftstag zu be-
schaffen. Auswärtige müssen die Ein-
trittskarte schriftlich anfordern.
Kontrollen vor der Landung
Sämtliche von Uebersee kommenden
Schiffe halten an der Quarantänestelle,
die unmittelbar vor dem Ankunfts-
hifen liegt. Dort geht der Arzt des
Gesundheitsamtes sowie die Beamten
der Zollstelle und de» Immigration and
Naturalisation Service sowie etwaige
Zeitungsreporter an Bord. Währeind
der Fahrt zum Dock werden die Passa-
giere, deren Gesundheitszustand zwei-
felhaft ist, vom Arzt untersucht, nach-
dem er den Report des Schiffsatzties
über anstckende Krankheiten auf de?m
Schiff und über Passagiere, denen auis
sonstigen Gesundheitsgründen die Lam-
dung verweigert werden soll, z:ur j
Kenntnis genommen hat.
Nach dem Amtsarzt entfalten ttiie
Einwanderungsinspektoren ihre Tätig-
keit, die sich jedoch nur auf Nichit-
amerikaner erstreckt. Wenn diesser
Beamte die Landung genehmigt h;at,
darf der Einwanderer aufatmen: (Hie
letzte Schranke ist gefallen.
Auch die Zollbeamten sind währeind
der kurzen Endstrecke zum Haften
nicht müssig. Sie sichten und sortierten
die Zollinhaltserklärungen (Baggajge
Declarations), die die Passagiere avus-
gefüllt haben, nachdem sie ihnen natch
Verlassen des letzten Hafens vor ESr-
reichen der Vereinigten Staaten vcorn
Zahlmeister des Schiffes ausgehändiigt
worden sind. Es handelt sich hier tum
Formulare, in denen alle Stücke, dJie
als angabepflichtig genannt sind, auf-
geführt werden müssen, wenn sie iins
Land gebracht werden sollen. Die
Bogen, die laufend nummeriert simd,
werden dann wieder eingesammelt urnd
später den Zollbeamten übergeben, ctiie
sie nach Ankunft im Hafen auf deem
Tisch des Hauptzollinspektors depo-
nieren.
Im Hafen
Nachdem der Ankömmling cHie
Landungsbrücke des Schiffes vesr-
lassen hat, muss er «ich eunächist
vergewissern, ob auch sein ge-
samtes Gepäck ausgeladen worden
ist. Er stellt dann die Stücke eng
zusammen, begibt sich zum Tisch
des Chief-inspectors und ersucht,
dass ein Zollbeamter mit der Zoll-
deklaration zum Gepäck entsandt
wird. Der Zollinspektor kann das
Formular leicht aus den Stapeln
herausfinden, da der Passagier
einen nummerierten Abschnitt in
Händen hat, der mit der Nummer
der Zollerklärung übereinstimmt.
—■ Bevor der Beamte den Passa-
gier zum Oeffnen seines Gepäcks
auffordert, wird er ihn fragen, ob
seine Erklärung auch vollständig
ist. Dies gibt ihm die letzte Mög-
lichkeit, etwaige Lückön zu beken-
nen und die auf dem Schiff ausge^-
füllte Liste zu berichtigen.
Entgegenkommen für Einwanderer
Es kann vorkommen, dass vom Zoll-
inspektor der Weitertransport der
Güter zum Zolltaxator, 201 Varick
Street, veranlasst wird, wenn es so
zahlreich und unübersichtlich ist, dass
es nicht sofort im Zollhafen abgefertigt
werden kann.
Jeder, der in den Vereinigten Staaten
seinen ständigen Wohnsitz hat, muss
bei Rückkehr aus dem Ausland genau
angeben, was er ausserhalb dieses Lan-
des erworben hat. Hierbei spielt die
Frage einer möglichen Befreiung vom
Zoll ebensowenig eine Rolle wie die
zurückkehrenden Citizen zugestandene
"Exemption" von $100.00 pro Familien-
mitglied.
Im allgemeinen darf man nur ein
einziges Stück einer Sorte zollfrei ein-
bringen also eine Flasche Likör, Par-
füm oder eine Gallone Wein. Was
darüber hinausgeht, bedarf der Ge-
nehmigung.
Strenge Vorschriften regeln den
Import von ausländischen Photo-
und Radioapparaten, Glaslinsen,
Parfüm usw. Auch Spielzeug fällt
unter diese Aufzählung von Arti-
keln, die mit hohem Zoll belegt
sind. Der Zollbeamte wird bei der-
artigen Artikeln nach dem An-
schaffungspreis und der Rechnung
fragen und dann die Entscheidung
treffen, ob Zollfreiheit besteht,
oder welche Tarifklassen die Be-
rechnung des Zolls regelt.
Heimkommende Amerikaner oder
mit Spannung ihren Einlass er-
wartende Immigranten wird der
Aufenthalt durch die Zollformali-
täten verständlicherweise oft mit
Ungeduld erfüllen. Tatsächlich
wickelt sich aber die Zollabferti-
gung so wirksam und wohlorgani-
siert ab, dass eine weitere Be-
schleunigung kaum mehr mög-
lich ist.
10*
AUFBAU
Fridey, November 21, 1947
Die Föderal Reserve
Bank greift an
Von ROBERT LANN
Die Börse erfüllt nicht mehr ihre
wichtigste Funktion, die darin be-
steht, der Industrie das notwen-
dige Anlagekapital zur Verfügung
zu stellen. Die Industrie sucht
Milliarden für Vergrößerung und
Modernisierung der Produktions-
anlagen, das Publikum aber will
von Kapitalserhöhungen nichts
wissen. Wenn eine Gesellschaft
ankündigt, dass sie zusätzliches
Kapital sucht, stürzt der Kurs
der Aktie, auch wenn mon weiss,
dass das Geld gut verwaltet wird
und zusätzliche hohe Gewinne brin-
gen wird. Selbst die Tcvas Co.,
eine der grossen und reichen Ocl-
gesellschaften, musste jüngst böse
Erfahrungen machen. Die Aktien
der Am. Telefon & Telegraf ge-
hen zurück, weil die Gesellschaft
neues Kapital braucht, um Millio-
nen neuer Anschlüsse zu bauen.
Guten Gesellschaften gelingt es
immerhin noch, mit Opfern neues
Kapital aufzubringen. Sie offe-
rieren Vorzugsaktien mit hoher
Dividende und mit der Klausel,
wonach die Vorzugsaktien zu
einem vorteilhaften Preise in
Stammaktien eintauschbar sind,
wie es jüngst American Brake
Shoes getan hat. Vorzugsaktien
hingegen, die nicht gegen Stamm-
aktien eintauschbar sind, errei-
chen täglich neue Tiefkurse,
ebenso wie die Bonds, deren Rück-
gang andauert.
Vorzugsaktien, die gegen Stamm-
aktien eintauschbar sind, haben
einen relativ lebhaften Markt, weil
sie eine gute Rendite bringen,
meist 4.5-5 Prozent und dem In-
haber die Chance geben, an einem
eventuellen Kursaufstieg der
Stammaktie voll teilzunehmen,
weil ja solche Vorzugsaktien je-
derzeit in einem bestimmten Ver-
hältnis gegen Stammaktien ein-
tauschbar sind. Der Markt orien-
tiert sich nach dieser Richtung.
Die Zahl der Gesellschaften, die
Geld benötigen, um Betriebe zu
erweitern oder zu modernisieren,
ist gross, aber die meisten sind
ausserstande, das Geld an der
Börse aufzunehmen. U. S. Steel,
die ankündigten, dass sie $500
Millionen investieren werden, die
sie bereits in der Kassa haben, .ist
natürlich eine Ausnahme. Die Gel-
gesellschaften allein glauben, dass
sie in den nächsten fünf Jahren
13 Milliarden Dollar investieren
müssen, um die erhöhte Nachfrag-e
nach Oel befriedigen zu können.
Die Teuerung, die den Preis
für Vorräte und neue Investitio-
nen aufs Doppelte des Friedens-
preises geschraubt hat, stellt
grosse Anspiliehe an die Finan-
zen der Gesellschaften. Der Besit-
zer von Aktien wird daher gut
tun, die Lage nicht nur darauf-
hin zu prüfen, wie die Geschäfte
der betreffenden Gesellschaft ge-
hen, an der er beteiligt ist, der
vorsichtige Aktienkapitalist wird
vielmehr die finanzielle Kraft der
Gesellschaft untersuchen, und oft
wird er finden, dass das Geschäft
der Gesellschaft gut geht, dass die
Gewinne hoch sind, dass die Aus-
sichten glänzend sind, dass aber
die Geldmittel der Gesellschaft
nicht ausieichen, die erhöhte Er-
zeugung und die wachsenden Um-
sätze zu finanzieren. Um das
gleiche physische Geschäftsvolu-
men zu finanzieren, braucht man
jetzt ein Betriebskapital, das dop-
pelt so hocti ist wie in Vorkriegs-
zeiten.
Viele Gesellschaften konnten
sich bisher damit helfen, dass sie
kurzfristige Bankkredite aufnah-
men in der Absicht, später an der
Börse Aktien oder Bonds zu ver-
kaufen und mit dem Erlös die
Bankschuld abzuzahlen. Die An-
leihen, die die Banken an Indu-
strie und Handel geben, um Wa-
ren zu erhöhten Preisen zu kau-
fen, sind gross. Letzte Woche
sind wiederum 150 Millionen Dol-
lar-Kredite gewährt worden. Das
jetzige Tempo der Kreditgewäh-
rung durch Banken entspicht
einem Jahresumfang von nicht we-
niger als 8 Milliarden.
Die Federal Reserve Banken
sind im Begriffe, eine Kampfstel-
lung gegen diese Entwicklung zu
beziehen. Sie sehen in den hohen
Bankkrediten eine neue Inflation,
denn wenn eine Bank Kredite ge-
währt, so schafft sie damit neue
Bankeinlagen und neue Kaufkraft,
die vorher nicht da war. Deshalb
arbeiten die Federal Reserve Bän-
ken dahin, die Kredite der Privat-
banken an Handel und Industrie
einzuschränken. Das Noteninstitut
sucht vom Congress Vollmachten
zu erhalten, um den Kampf gegen
die neue Inflation aufzunehmen.
Eine Erhöhung des Zinsfusses al-
lein ist kein wirksames Mittel ge-
gen Inflation, weil 1 oder 2 Pro
zent mehr Zinsen pro Jahr nie
wanden abschrecken, Geld auszu-
borgen in Zeiten, wo Preise und
Gewinne täglich steigen. Man muss
schärfere Mittel anwenden: Laut
Gesetz: sind alle Depositen-Banken
verpflichtet, einen gewissen Pro-
zentsatz der Einlagen als Bar-Re-
serve bei der Federal Reserve
Bank zu halten. Gegenwärtig ist
dieser .Satz 20 Prozent für Ban-
ken in grösseren Städten und 14
Prozent für Banken auf dem
Lande. Bereits jetzt hat die Fed-
eral Reserve Bank die Vollmacht,
die Bar-Reserven für Banken in
-New York und Chicago auf 26
Prozent zu erhöhen; die Noten-
Bank aber sucht eine allgemeine
Vollmacht, über die jetzigen Sätze
hinausgehen zu können, um so den
Banken das Gewähren von Darle-
hen im grossen Stil unmöglich
zu machen. Als dieser Plan Frei-
tag bekannt wurde, fielen die
Bankaktien, weil ja das Geschäft
der Banken wesentlich einge-
schränkt werden würde, wenn 30
oder 40% jeder Einlage durch Bar-
bestand gesichert werden müsste.
Das wäre der erste wirksame
Schritt zur Bekämpfung der In-
flation, die im Gange ist. Bisher
wurden der Inflation keinerlei
Hindernisse in den Weg gelegt.
Die Preise steigen, die Gewinne
steigen, und so haben denn die Ar-
beiter bereits eine neue Serie von
Lohnforderungen angekündigt.
Wenn das Geld teurer wird und
der Zinsfuss steigt, werden dann
die Staatspapiere auf Pari blei-
ben? Jedermann ist an dieser
FHEEDC0 PRODUCTS INC.
154 NASSAU STREET
NEW YORK 7, N. Y.
EXPORT-ABTEILUNG
Abteilung 1:	I	Abteilung 2:
CHEMIKALIEN
•	Schwer- und Fein.
Chemikalien
•	Chemische Spezialitäten
•	Bremsöl
Telephone: BE 3-7525 - 6
•	Ersatzteile
•	Werkzeuge
•	Zubehör
zu Fabrikpreisen
Telegramm-Adresse: Freedprod New York
AUTHOR1ZED SALES
FACTOR* TRA1NED
REPAIR SERVICE
ON PREMISES
Ä	PARKER
SHEAFFER
WATERMAN
EVERSHARPS
ALL DOMESTIC
& FOREIGN MAKES
BOROUGH HALL
fountaiH Pen Glitüc
7A Willougbky SL (Next te Automat)
Brooklym 1, N. MAi» S-6730
—English Experters (London), Ltd.—
9 10 MABBLE ARCH	LONDON W. I. ENGLAND
SUPPLIERS AND DISTRIBUTORS OF:
Electrical Goods, Radios, new and used machinery, Hardware. - Textiles
and Soft Goods. - Matches, heavy and sine Chemicals. - Dyes, Rubber
(raw, menufactured goods and Rubber Chemical«). - Household Articles
(Glass, Cullery, Enamelware, Aluminum). - Shoes, Boots. - Food Products.
Colonial Produce and Raw Materials irom: British and other sources.
Bankers: SW1SS BANK CORPORATION. LONDON
flUÄUTY WRITING INSTRUMENTS
SALES AGENCY FOR
PRESDON MFG. CORP.
Schoeman & Co., Inc.
Telephones: HAnover 2-4938 — WHifehall '3-1436
62 william st., new york 5,n.y.
EXPORTERS
TARIKA Company
277 BROADWAY
New York 4, N. Y.
Correspondence wanted
Exportation
der weltbekannten
französischen
Burgunderweine
SIMON HEYMANN
Negociant in Beaune
(Cote d'or) Frankreich
Wir übersenden auf Wunsch
Preislisten an Grossisten'
und Interessenten.
WIR SUCHEN SERIÖSE
GENERALVERTRETER.
PARKER 51
Evershari), Waterman, Shaeffer
The practical gift of the season
DEALERS DISCOUNTS
Box: L. G. 4789-M.
Aufbau, New York.
EXPORTER
wünscht Offerte (möglichst mit
Photos) in Textile und Leder-
waren, etc. Eventuell
EXKLUSIVE von Neuheiten.
Box: X. A. 4748-M.
Export-Import Concem
interested additional Business;
also ready to FINANCE
SICHT DRAFT ORDERS.
Profit Sharing Argmt.
Writc Box: S. N. 4799-M.
Give to the BLUE CARD
CUBA
Fachkaufmann (Chem. techn.
Branche) mit reichen Verkaufs-
erfahrungen, beabsichtigt Im-
port und Export-Geschäft auf-
zubauen, und sucht zu diesem
Zweck gute
Verbindungen
erstklassiger Firmen in U.S.A.
Erstklassige Referenzen.
Angebote unt. Box K. C. 4788-M
Aufbau.
American Company seeks
AGENTS
IN BRAZIL
tor selling FOOD PARCELS
to European countries.
Box No. F. A. 4703.
| EXPORTERS! |
HAutomotive Accessories :: Garageff
sEquipment :: Shop Tools 8r Suppliess
=	Most Complete Stocks!	=
| Lehr Distributors, Inc. j
=16 WEST 61 STREET, New York 23=
Frage interessiert, weil ja die
Banken und Versicherungsgesell-
schaften, denen wir unsere Er-
sparnisse anvertrauen, ihre Mittel
im Wesentlichen in Staatspapieren
angelegt haben. Die Victory Loan,
die im Vorjahr mit 100 aufgelegt
wurde, stieg im Laufe dieses .Jah-
res auf 105; sie steht gegenwärtig
auf 101.5. Werden Staatspapiere
unter 100 fallen? Wir glauben
nicht. Das Schatzamt und die Fed-
eral Reserve Banken haben erklärt,
dass sie den Zinsfuss ven 2.5 Pro-
zent für 'Staatsanleihen aufrecht
erhalten wollen. Und sie haben
die Mittel, ihren Willen durchzu-
setzen. Die Regierung hat zahl-
reiche Fonds, in denen ungeheure
Summe angesammelt sind. Einige
dieser Government Ageneies haben
erst vor einem halben Jahr für
2 Milliarden Staatspapiere verkau-
fen müssen, um einen stürmischen
Aufstieg (!) der Staatspapiese
zu verhindern, weil die Banken
damals Staatsanleihen in Mengen
kauften. So falsch haben noch vor
einem halben Jahr die Grossban-
ken den Anlagemarkt beurteilt.
Jetzt hat sich die Situation ge-
wendet, und die Regierung steht
bereit, jede Menge von Staatspa-
pieren aufzunehmen. In den ver-
schiedenen Fonds der Regierung
sammeln sich jährlich grosse Be-
träge an, etwa 4 Milliarden Dollar
pro Jahr, für die Bonds gekauft
werden können, wenn es notwen-
dig sein sollte.
Das ist ungefähr die Lage und
das Üüstzeug, mit dem die Stel-
len, die den Geldmarkt in Hän-
den haben, den Kampf gegen die
Inflation beginnen wollen.
Jane Bearman
hat als neuestes Buch einer Serie von
Kinder - Feiertagsbüchern.. "Shovuoi
Time" geschrieben, das von der Union
of American Hebrew Congregation ver-
öffentlicht worden ist. Die Bücher
dienen dazu, um Kinder bis zu sechs
Jahren in die Gebräuche der jüdischen
Feiertage einzuführen.
Traurige Gesichter sieh fr man,
weil Devisengesetze die Einfuhr des
"Aufbau" In Uebersee oft unmöglich
machen. Greifen Sie ein, bestellen Sie
für Ihren Freund direkt.
Dame
welche Ende November nach
BELGIEN fährt ist bereit,
Aufträge geschäftlicher Natur
zu übernehmen.
Box: N. F. 4752-M.
PERFECT BAUNS & BURLAP CO.
Gustav Pollak, Owner
formerly of POLLAK & NEURON, VIENNA, AUSTR1A
Specializing in REFOLDING, DOUBLE ROLUNG,
BALING and CASING for EXPORT
Pöcking of General Merchandise.
Modern Machinery
Precise Packing
Small Cubic Measurements
Storage Facilities
250 SOUTH STREET, NEW YORK 2, N. Y.
COrtlandt 7-3921	COrtlandt 7-0536
EXPORT-FIRMA, General Merchandise
sucht zwecks Ausdehnung Ihrer Verbindungen
eingeführte
VERTRETER und INTERESSENTEN
IN ALLEM LANDERN
Luftpostbriefe mit genauen, spezifizierten Angaben erbeten an
GESTY COMPANY, 1265 Broadway	New York 1, N. Y.
Gable Addr.: GESTYTRAD, New York
Für Import und Export geschäftliche
TRANSAKTIONEN mit Frankreich v.nd seinen Kolonien
wenden Sie sich an
SOFRACOMEX
Societe Francaise pour le Commerce
a I'Exterieur, 82, Rue Francois Miron
Paris 4e*eee
H
ANDWOVEN	TWEEDS
W0RSTED SUITINGS
ICH CLASS
ALSO CUT LENGTHS
LORDSHIP TEXTILES LTD.
71 MARGARET STREET	LONDON W. 1
Inquiries invited from Agents - Distributors everywhere.
Bagger-Maschinen, Draglines
mit Diesel- und Elektro-Motoren-Antrieb, der bedeutendsten belgischen
und holländischen Konstruktionswerkstätten und Maschinenfabriken.
PHILIPPE SCHINDLER
74, Rue de Neufdwlel	BRUXELLES, BELGIUM
Cable-Adresse: SCHINDLIP, Bruxelles

BALL PENS
•	LOW WRITING ANGLE
•	LARGE INK SUPPLY
25c
EACH
X "
REF
EOUAL TO
RET AILER
REFILL
C ARTRIDGES-12c
ALFA PEN COMPANY
250 FIFTH AVE., N. Y. 1
PHONE LE 2 gg7g
BUYINO OFFICE
IN NEW YORK CITY
will purchase your requirements
and supervise shipments from
USA on Commission basie.
First-class bank references in
USA and Switzerland available.
Box G. C. 4760-M
FOR EXPORT
USED CLOTHING
DRESSES - OUR SPEC1ALTY
inouines Invited
D TRADING CO.
)ept. A Cable Address:
«i A GTT-'iriSF.i A'
. ~i	AU Codes G
Ig r a iv
I 191 Canp
hi Y 13 '
V CAr-
Friday, November 21, 1947
AUFBAU
*11
Literarische Welt
Mit "Buch und Gewehr"
gegen Thomas Mann
Zu dem "Geschrei um die Rück-
kehr oder Nichtriickkehr von
Thomas Mann", über das im "Auf-
bau" bereits ausführlich berichtet
wurde, nimmt in den im russischen
Sektor Berlins erscheinenden Mo-
natsheften "Aufbau" Alexander
Abusch Stellung, indem er erklärt,
in der Polemik der deutschen
Schriftsteller von heute gegen Tho-
mas Mann "offenbarten sich ver-
giftete Anschauungen über Emi-
granten aus der Goebbels-Aera
noch als sehr wirksam". Abusch
erklärt weiter, das Gespräch zwi-
schen den Daheimgebliebenen und
Thomas Mann habe noch dadurch
einen falschen Akzent erhalten,
dass es "durch moralisch nicht
legitimierte Wortführer" begon-
nen worden sei, nämlich durch
Walter v. Molo, dessen servile
Buchwidmung an Alfred Rosen-
berg in aller Welt bekannt sei,
und durch Frank Thiess, von dem
man überall wusste, "wie tief be-
eindruckt" er in den ersten Nazi-
jahren war; es gibt noch genug
lebende Zeugen dafür"; und aus-
gerechnet Frank Thiess habe sich
dann zum Erfinder des Begriffes
"innere Emigration" aufgeschwun-
gen.
Schliesslich kom«mt Abusch noch
auf den kompakten Angriff Man-
fred Hausmanns zu sprechen, der
in grob entstellender Weise Thomas
Mann wegen , seiner Haltung in
den Jahren 1933 bis 1936 attackiert
habe. "Der Angreifer war wieder-
um ein Mann, von dem man sicher-
lich nicht behaupten darf, er wäre
ein Nazi gewesen, der aber immer-
hin in den Kriegsjahren sein Bild
in Uniform mit Stahlhelm unter
dem Motto 'Buch und Gewehr' von
Goebbels propagandistisch benut-
zen liess nnd manche Zeile in die-
sem Geiste schrieb." — So weit der
Berliner "Aufbau" über Manfred
Hausmann.
Der Aufsatz kommt zu dem Er-
gebnis im "Fall" Thomas Mann:
"Als ein grosser Moralist in unse-
rer Zeit wirkt er, ob er nach
Deutschland bald zurückkehrt oder
ihm seine Dienste noch länger von
Kalifornien aus leisten möchte, auf
die ihm gemässe Art für das deut-
sche Volk und die Menschheit, wie
Tolstoi und Romain Rolland in
ihren Tagen für ihre Völker und
die Menschheit."
Womit die systematische Hetze
gegen Thomas Mann, die bis in die
"allzu ahnungslose deutsche Links-
presse" ging (wie Abusch sie
nennt), wohl vorläufig ihr.Ende
gefunden haben mag. Ö.K.
"Als der Fremde kam"
heisst ein neuer Roman von Her-
mynia zur Mühlen, der im Glöbus-
Verlag zu Wien erschienen ist und
die Geschichte eines kleinen Dorfes
in der Nähe von Bratislava in be-
wegter Weise erzählt. Es beginnt
mit der düsteren Periode^ da das
Unheil näher und näher kam,
Oesterreich immer mehr und mehr
verfiel, um endlich eine sicher^
Beute Hitlers zu werden. ^Unge-
mein bunt ist der grosse Zug von
Menschen, den der Leser begleitet;
österreichische, slowakische, tsche-
chische und jüdische Personen er-
scheinen, verschieden im Denken,
im Handeln und in der Gesinnung.
Die kompliziertesten Gegensätze in
dieser Länderecke werden von
einer klugen Frau kenntnisreich
geschildert, die Darstellung ist be-
wegt und anschaulich und man er-
lebt ein Stück Geschichte abseits
der grossen Welt, um noch einmal
zu erkennen, wie sich niemand dem
Zugriff Hitlers und seiner Bande
zu entziehen vermochte. Die uner-
müdlich schaffende Schriftstellerin
hat ihren zahlreichen früheren Ro-
manen ein Werk hinzugefügt das
die Reihen der Gestalten, die von
ihr schon geschaffen sind, berei-
chert, Und das letzte Kapitel des
Buches ist in seiner nächtigen
Stimmung eine dichterisch und
menschlich ergreifende Leistung
dieser Frau, die nie aufgehört hat,
für das Gute und Anständige zu
wirken.	K. K.
Hans Carossas Rückkehr
Nach langer Abwesenheit trat
der Dichter Hans Carossa, aus
Deutschland kommend, wieder vor
die Schweizr Öffentlichkeit. Er las
im Rahmen das Internationalen
Studenten-Clubs im Auditorium
maximum der Eidgenössisch ein
Technischen Hochschule in Zürich
aus eigenen Werken. Aber selbst
die sonst so zurückhaltende "Neue1
Zürcher Ztitung" sprach in Anbe-
tracht von Carossas nazistischer
Vergangenheit von "Missvergnü-
gen, die für den und jenen noch
nicht ganz ausgelöscht sind",
während der "Zürcher "Tages-An-
zeiger" Carossas Vorlesung derart
deplaziert fand, insbesondere in
der Stoffwahl, dass er erklärt, sie
habe sich eher für ein "Kraft
durch Freude"-Publikum geeignet
als für Schweizer Zuhörer. Im
"Schweizer Bücherblatt" erinnerte
der verdienstvolle Adolf Saager
gleichzeitig an Carossas Worte,
mit denen er noch im Jahr 1942
"Dem Führer" (in einer just so
benannten Anthologie) huldigte.
"Der kühne, das allgemeine Schick-
sal tragende Kämpfer und Füh-
rer", schrieb Carossa damals. Es
entbehrte nicht der Pikanterie,
dass der ehemalige Präsident der
von Hitler als Gegenstück zum Pen-
Club ins Leben gerufenen "Euro-
päischen Schriftsteller - Vereini-
gung", Hans Corossa, in Zürich
gerade vom Präsidenten des
Zürcher Pen-C'ub-Centers, Prof.
Robert Fassi, eingeführt wurde
und in Basel sogar im Rahmen des
dortigen Pen - Club - Centers las.
o. k.
American Overture, Jewish
Rights in Colonial Times
By Äbram Vossen Goodman. Jewish
Publication Society. 260 Seiten. $3.
In der Geburtszelle der Vereinig-
ten Staaten, den ersten dreizehn
Kolonien, waren alle möglichen
Glaubensbekenntnisse und Sekten
zu finden. Und gerade diese Viel-
falt machte es unmöglich, eine
Staatskirche für eine oder einige
dieser Gruppen zu errichten. Aber
die Trennung von Staat und Kirche
vollzog sich langsam und schritt-
weise. In jeder Kolonie, in jedem
Staat musste das Problem in an-
derer Weise gelöst werden.
In der "American Overture"
wird diese Frage aufgerollt und
eingehend bearbeitet. Wenig be-
kannte und authentische Quel-
len haben das Material gelie-
fert, das eine ehrliche Geschichts-
schreibung, die auch die unange-
nehmen Tatsachen nicht verschlei-
ert, ermöglicht hat. Dabei erfährt
man viel Ueberraschendes: z. B.,
dass die Juden bereitwilliger auf-
genommen wurden als die Katho-
liken, und dass sie sozusagen als
Prüfstein dienten im Kampf um
bürgerliche und religiöse Freiheit.
Die Geschichte, die Abram V.
Goodman, jetzt Rabbi am Tempel
Emanu-El in Davenport, Iowa, er-
zählt, ist keine Sammlung belang-
loser Zwischenfälle. Sie ist die
Geschichte des Kampfes um Men-
schenrechte.
Where I Stand. By Harold E.
Stassen. Doubleday & Co.
The former Governor of Minnesota,
now Republican Presidential aspirant,
presents "the nucleus of my political
beliefs, set down on the background of
my political experience."
Soviet Russia Since the War. By
the Very Rev. Hewlett Johnson,
Dean of Canterbury. Boni &
Gaer.
Dr. Johnson has been studying, de-
f^nding and visiting the Soviet Union
since 1917. His account of two ex»
tensive j ourneys in 1945 and 1947 rangea
in scope from microscopic to pano-
ramic. He held out both hands to
Russia in friendship and he, *at least,
was not rebuffed.
Touchstone for Ethics. By T. H.
and Julian Huxley. Harper &
Bros.
The lectures of a grandfather, deliv-
ered in 1893, have been supplemented
by those of the grandson, making *
fascinating and lucid record of man's
progress in combining the theory of
evolution with the much later de-
veloped sciences of psychology and
anthropology.
The American Past. By Roger
Butterfield. Simon & Schuster.
$10.00
A painless course in American his-
tory, telling the story in pictures rather
than words, this volume ought to be-
come an excellent reference book of
graphic illustrations and anecdotal
Material.
Itrailaiio s f»r Hooks
i
* CHRISTMAS GIFT B00KS IN GERMAN
I
BEST-SELLERS AS WELL AS MANY COMPLETE WORKS
OF THE GREAT WR1TINGS OF THE BEST-KNOWN
GERMAN AUTHORS
fr
I	_
BRENTANO'S 586 - FIFTH AVENUE, NEW YORK 19,
We mail »II book» postage free in U. S. A.
N.
Walter Nigg
GROSSE HEILIGE
Franz von Assisi, Jearuia
d'Arc, Nikiaus von Flüe,
Therese von Avila, Johanna
von Kreuz, Franz von Sales,
Gerhard Tersteegen, Vi an-
Ney, Therese von Lisieux.
Mit 9 Bildnissen.
2. Auflage. Grossoktav,
Lei,nen, sFr. 21.—
ARTEMIS VERLAG - ZÜRICH
FRITZ STRICH
"DER DICHTER
UND DIE ZEIT"
EINE SAMMLUNG VON HEDEN
UND VORTRÄGEN
Brosch. ca. S.Fr. 14.50
Leinen S.Fr. 17.80
Der hervorragende Forscher (Or-
dinarius an der Universität Bern)
setzt sich mit den Aufgaben der
Dichter in ihrer Zeit auseinander.
Eine Problemstellung, die an das
Immer - Lebendige der Dichtung
rührt.
A. Francke A.G. Verlag, Bern.
Soeben erschienen:
ANNETTE KOLB
Ludwig II. König von Bayern und
Richard Wagner
107 Seiten, Amsterdam 1947.
Leinen, $2.00
HERMANN KESTEN
Die Zwillinge von Nyrnberg
Roman. 539 Seiten. Amsterdam
1947. — Leinen, $4.50
MARY S. ROSENBERG
Publisher, Bookseiler and Imporler
100 WEST 72nd STREET
New York 23, N. Y.	Dept. II
Hie Blaue Beitragskarte erhält
täglich Dankesbriefe
aus Europa.
De* Grosse Literarische
Ereignis:
Thomas Mann
"DOKTOR
FAUSTUS
■I
DAS LEBEN DES
DEUTSCHEN TONSETZERS
ADRIAN LEVERKUEHN
Erzählt von einem Freunde
774 SEITEN, GANZ- tfß Pst
LEINEN .............................. «pO.DU
Portofreie Lieferung.
PETER THOMAS FISHER
BOOKSELLER
507 FIFTH AVENUE
NEW YORK 17, N. Y.
MU 2-4533	Kataloge gratis
P. FELDHEIM'S
Jüdische Verlagsbuchhandlung
45 ESSEX ST. N. Y. 2, N.Y.
Tel.: GRamercy 3-5093
Grösste Auswahl in Judaica
und Hebraica
Talleissim, Tefilin und Mezuzoth In
verlässlicher Qualität.
Wieder erhältlich das bekannte d eut-
sche Gebetbuch für Frauen: "Sttun-
den der Andacht" v. Fanny Neuida.
Ankauf von Bibliotheken und Bln-
«elwerken su den besten Preisen.
Celebrate Chanukah
With Music
Lei your children be lmpressed
with the ceremony
Fress a little button on the bottom
of the lamp and the traditional tune
of Maoz-Tzur (Rock of Ages) is
heard by the entire tamily. Lamp
is made of solid brass, artistically
designed and lacquered to avoid
polishing Size 8x8 inches.
$15.00 postpaid.
Hebrew Publishing Co.
77-79 Delancey St., New York 2, «Y
Deutsche Bücher
ALLER ART
KAUFT ZU HÖCHSTEN PREISEN
in Gross - New York und auswärts
ALFRED ROSE
84-31 BEVERLY ROAD
KEW GARDENS, L. I., New York
Phone: Virginia 7-9679.
Deutsche Bücher
aus allen Gebieten . Autographen
KAUFT und VERKAUFT
Helen Gottschalk Book Store
1672 Second Ave. (86.-87 Str.)
New York 28 - Tel,: AT 9-6809
Neuerscheinungen in USA u Europa
USA Bestsellers, Besorgung ge-
wünschter Werke. Grosses Lagei
antiquarische! Bücher.
ADLER'S
Buchhandlung und Antiquariat
EUROPAISCHE
N EUERSCHEINUNGEN
Ankaut deutscher Bücher
114 Fourth Ave. (12. St.» New York 3
GRamercy 5-2525
kt*5ii __
A*KOMM£N *>b1wen4enrf *t BroSfhüre *
SCHENKT BÜCHER
ZU CHANUKAH
Grosse Auswahl in
Chanukah-Leuchter
D. HIRSCH - Bookstore
66 Ft. Washington Avenue
Tel.: WA 7-3369
N. Y. 32, N. Y.
International Autographis
285 Riverside Drive New York 25
Ankauf seltener Stücke
und ganzer Sammlungen
Musik, Literatur, Wissenschaft
bevorzugt. Gute Preise für
europäische Stücke
Ich suche dringendst
Deutsche Bücher!
Oscar's Neuer's Book Störte
1614 SECOND AVE. (84. Str.)
New York 28 - Tel. RE 4-2730. IL8-71223
Grösstes deutsches Bücherlager
in U. S. A.
you READ FRENCH?
FRENCH BEST SELLER FREE
The FRENCH BOOK GVILD now Oslers tthe
Jätest and finest best-«elllner French bowks
«ach month—-at «mazlngly low cowst!
Your first book free. Wrlte tr>H«y — no
Obligation. Ask for Bulletin ~ A21.
Le Cercle Dil Livre De Trance, Ina.
. (THE FRENCH BOOK OUILO) _
'» 66 W. 45th St., New York 18. N. Y„
VALUES
IN UNTRIMMED AND
FUR-TRIMMED
Come blink your eye«
at luxurioue coats you
never thought you'd aee
priced thia low! Every
dazzling new coat Sil-
houette of the season in
the groupl Coats tailored
of sine quality wool
auedes, crisp needle-
points, fitted coata,swing-
back box coats, hooded
coata, in a wide ränge
of colora and aizes.
SUITS
We know you're going
to fall madly in love
with the new- season
suits. They're so mag-
nificently tailored; so
handsomely detailed &
they're all budged-
priced. Come in and
glorify in the new long
look that's suited to
suits in every way.
DRESSES
for missea and women,
beautifully styled in a
variety of types. Dresses
of every occasion in a
wide ränge of fabrics,
sizes and colors. All
low prices.
Open tili 10 p. m.
Tel.:	No Charge
LO 7-1770 for alterations
Aufbau bringt Sie in Kontakt mit allen Ihren Freunden.
12*
AUFBAU
Friday, November 21, 1947
Artur Hotde:
Musik in New York
Ernst Bloch-Konzerte
Die I.caffne of Composers, die
ihr erstes Konzcrt-Pro.L>;ramn\ vor
25 .Jahren mit einem Kammcr-
Kiii sikwerk von Ernst Bloch
schmückte, widmete dem Kompo-
nisten anlässlich der Feier ihres
25jährigen Bestehens in Gemein-
schaft mit. der Jnilliard School of
Mmic drei volle Programme: eine
überzeugende Demonstration fin-
den steigenden Ruhm Blochs, für
die erhöhte Aktivität der League
und nicht zuletzt für die grosse
Leistungsfähigkeit der Juilliard.
Die Konzerte schlössen alle Etap-
pen der Laufbahn Blochs ein, un-
tvr starker Betonung des Schaf-
fens aus den zwanziger und den
durch eine Stiftung von Alltags-
sorgen befreiten dreissiger Jahren,
deren erste acht Bloch in der
Schweiz, seiner Heimat, zubrachte.
Bloch gehört zu den wenigen
zeitgenössischen Komponisten, die
einer solchen Massierung ihrer
Werke in drei zusammenhängen-
genden Präsentationen gewachsen
sind. Er durchmisst einen so wei-
ten Radius in Ideen, Formen und
Ausdruckselementen, sein Stil,
durch so viele Phasen er auch ge-
gangen ist, stellt ein so geschlos-
senes, individuelles Ganzes dar,
dass eine Uebersicht dieser Art
wie die Wanderung durch die Bil-
derausstellung eines Mannes
wirkt. Man sieht auch hier das
Auf und Ab einer grossen Künst-
lerschaft. Kurze Streichquartett-
Skizzen, die mehr als zwanzig
Jahre zurückliegen — Prelude,
Nisjht, In the Mountains — sind
sehr bildhafte, sensitive Impres-
sionen; die Sonate für Klavier
(l')4(5), vollgriffig und virtuos,
treibt leidenschaftlich und rastlos
vorwärts, das aus dem Jahr 1945
stammende Streichqtmrtett ist ab-
geklärteste, in der Verarbeitung
der Themen meisterlich organi-
sierte, nur etwas zu breit ausge-
sponnene Kammermusik.
Das Orchesterkonzert brachte
neben zwei der populärsten Werke,
dem Concerto grosso und der ;
*iSchelomo"-Rhapsodie, die Blochs ;
internationales Ansehen begrün-
den half und mit zuerst den spezi-
fisch jüdischen Geist seiner Musik
klarlegte, zwei instrumentale ,
Bruchstücke aus seiner 1910 in :
Paris uraufgefiihrten Oper "Mac- 1
beth". Diese mit dramatischer
Energie vorwärtstreibenden, höchst .
wirksamen Abschnitte, die den !
Einfluss Wagners zeigen, wecken ,
den Wunsch nach der Bekannt-
schaft mit dem ganzen Werk im
Bühnenrahmen. Den grossartigen
Abschluss des Festes bildete die
"Israel'' - Symphonie (1916), die
ihre innere Kraft nicht unbe- !
J^ächtlich aus seclischen Assozia-
tionen mit der jüdischen Gefühls-
und Gedankenwelt zieht.
Die Juilliard School konnte für ]
die solistischen, kammermusikali- J
sehen und orchestralen Aufgaben !
so treffliche junge Musiker ins •
Feld führen, das die Grenzlinien j
zwischen Studierenden und Arri- 5
vierten — unter ihnen das GriJler-
Quartett und der Cellist Felix
Salmond — verwischt waren. Die
ausgezeichneten Orchesterleistun-
gen waren der Einstudierung Ed-
gar Schenkmans zu danken.
LAST 2 PERFS.!
This Sun. Eve. & Dec. 7
Thousands Turned Away at
First Two Sold-Out Perfe.
S. HUROK presents
"THE GREATEST MALE
DANCER SINCE NIJINSKY!"
—Time Mag.
Kreutzberg
"Export! Irresisilble!"
—Martin, Times
"Wonder Man!"
-1—Biancolli, World-Tel.
"One Man Showl"
—Johnson, Post
"A Wonderful Cancer!"
—Terry,. Herald Trib.
SEATS NOW AT BOX OFFICE
*3.60, 3.00, 2.40, 1.80, 1.20 (Tax incl.)
Mail Orders Promptly Filled
ZIEGFELD LH£T«V.
New Friends of Music
Shaw dirigiert Bach, Hindemith
und Beethoven
Eine Aufführung, die selbst dem mit
grossen Kindrücken überschütteten be-
rufsmässigen KoiizcrlbesLivher lange im
Gccüii'htnis bleiben wird: Robert Shaw
brachte mit der Sonde vl: nippe seines
Collegiale Chorale die Kanbite No. 140
"Wiiehel riu f. rnl'l uns d ;e Stimme"
von Bach, Hindemiths Sechs a vappella-
CcsiinRc zu Texten von Rilke, die mei-
sterlich gesetzt, allen Madrigalstil mit
Eigenem binden, und ''lim Schluss die
Messe C-Dur von Beelhoven, den kür-
zeren. st reckenweise last Mozartisch
klingenden Vorläufer zur "Misrsa Sol-
emnis". Die ('hornarl ien eelan«en mit
kaum überbietbarer Tonschönheit.
Shaw wächst von Aufführung zu Auf-
führung mehr in den Geist klassischer
Kirchenmusik hinein; auch die wippen-
den Bewegungen bei leichten, eilenden
Zeitmassen werden seiner grossen in-
neren Entwicklung bald zum Opfer
fallen. Es vntsorach dem historischen
St.il der Kantate, dass die Solisten
Heather Moon, Robert Holland und
Paul Ukena dem Ensemble entnommen
waren. Sie erfüllten die nicht leichten
Aufgaben mit dem selben Gelingen,
mit dem Shirlee Emmoni, Grace Hoff-
man, Robert Holland und Robert Gross
das Soloquavtet t der Messe ausge-
glichen und beseelt durchführten.
Robert Blum (Oboe), Michael Rosenker
(Violine) und Yella Pessl (Cembalo)
trugen zu dem ungewöhnlichen Cha-
rakter der Aufführung bei.
Simon Barere
stellte I.iszts Sonate h-moll in den Mit-
telpunkt seines Carnegie Hall-Pro-
grainms, wohl wissend, dass sich hier
seine besten Kräfte sammeln würden
Er besitzt nicht die Dämonie, mit der
einige der ganz Grossen sie bewältigen,
aber er gibt ihr starke Konturen und
glanzvolle Lichter. Mit diesen Ele-
menten seiner Spielkunst kam die So-
nate e-moll op. 90 von Beethoven zu
kurz: sie entbehrte in dem "sehr sing-
bar vorzutragenden "zweiten Satz des
Dutts und der Innerlichkeit. Barere
ist im Grunde ein Virtuose der alten
Schule, aber als solcher immerhin ein
sehr anziehender Typ.
Julius Katschen
gehört 7-u der Gruppe junger ameri-
kanischer Pianisten, denen der Ueber-
gang von den bei einem Kinde erstaun-
lichen Leistungen zu einem wohlfun-
dierten, ausgereiften Musikertwm voll
gelungen ist: er ist ein ernster, seines
Können be wüst er und auf hohe Ziele
gerichteter Spieler geworden. Im zwei-
ten Teil seines Programms brachte er
durch eine sehr transparente Darstel-
lung die harmonisch ungewöhnlich
reizvollen kurzen Stücke aus den
"Mikrokosmos" von Bartok dem Hörer
nahe. Debussy lind Chopin wurden mit
feinstem Klangsinn ausgedeutet; Liszts
XII. Rhapsodie hrtte mitreissenden
Schwung, ohne um des Effekts willen
veräusscrlicht zu werden. Katschen
hatte eine grossen, berechtigten Erfolg.
Aus dem Musikleben
Der Alice M. Ditson Fund
wird Ende November eine neue Serie
von Konzerten im McMillin Theatre
der Columbia Universitv veranstalten.
Erica Morini
gibt ihren diesjährigen Carnegie Hall-
Abend am Freitag, 28. November, mit
Werken von Hänriel. Vivaldi. Bach,
Vieuxtemps, Hindemith, Sehostako-
vich und Leo Nadelmann.
Ernst Kreneks IV. Symphonie
wird von Dimitri Mitropulos am Don-
nerstag, 27. November, im Konzert der
N. Y. Philh. Symphony Society urauf-
geführt.
Ditta Daye
gibt ihren ersten Arien- und Lieder-
Abend am Sonntag, 23. November, in
Carnegie Hall mit Werken von Schu-
bert, Brahms, Mozart, Bizet, Verdi
und Johann Strauss.
Gian Carlo Menotti
schloss einen Kontrakt mit MGM in
Hollywood ab. Er wird die von ihm
gelieferte Filmmusik auch leiten.
Dr. Heinz lInger,
der sich in Deutschland besonders
einen Namen als Mahlerinterpret ge-
macht hatte und seit seiner Auswan-
derung in England als Dirigent tätig
ist. beabsichtigt, Amerika für Konzert-
zwecke zu besuchen.
Leslie Hodge
hat als Dirigent des neuen Symphonie-
Orchesters in Guadalajara (Mexiko)
die Bevölkerung der Stadt, mit vielen
Werken der klassischen und modernen
Literatur bekanntgemacht. In der letz-
ten Saison wurden u. a. gespielt: Beet-
hoven. Wagner, Brahms, Dukas,
Rimsky-Korsakoff, Weinberger, Stra-
winskv.
Samstag, 22. Nov.
8:30 P. M.
NUR NOCH EINMAL
SILVIA
GR0HS
HERBERT
NELSON
in dem
GROSSEN
ERFOLG
"Du und ich und ein Klavier"
im
BARBIZON PLAZA
58th Street and Sixth Avenue
NUR NOCH WENIGE KARTEN
an der Theaterkasse des
Barbizon Plaza
101 West 58 St. - Telefon: CI 7-7000
und an der Abendkasse.
Die Entscheidung im Reichold-
Preisausschreiben
Als vor etwa zwei Jahren
der Industrielle Henry H. Reichold
in Detroit, der sich neuerdings (lm
einem Kunstmiizen grossen Stils
entwickelt hat und sein besonderes
Interesse dem Detroit Symphonie-
Orchester schenkt, einen Wettbe-
werb für neue symphonische Werke
von Komponisten der westlichen
Hemisphäre ausschrieb, erregte
diese Aktion schon durch die unge-
wöhnliche Höhe der bereitgestellten
Preise — $25,000, $5,000 und $2,500
— beträchtliches Aufsehen.
Ueberraschender weise hat ein
amerikanischer Musiker, den man
als einen Aussenseiter unter den
Tonsetzern des Landes bezeichnen
darf, heroy Robert.s-ow, den ersten
Preis für eine "Trilogy" betitelte
Komposition gewonnen.
Robertson, der 51 Jahre alt ist, wirkt
als Professor der Musik am Brigham
Young University in Provo, Utah. Als
Schaffender ist er im grossen amerika-
nischen Musikleben bisher kaum be-
kannt geworden. Auch Siegmund
Spaeth lässt ihn in seinem umfassen-
den Buch "A Guide to Great Orches-
tal Music" nur bei denen mitlaufen,
die mit Namen und wenigen Werken
unter dem Titel "Among Those Pres-
ens' zusammengefasst sind.
Der Träger des zweiten Preises,
der vierzigjährige Brasilianer Ca-
margo Guarvieri, hat sich im letz-
ten Jahrzehnt durch ein reiches
und qualifiziertes ouevre durchge-
setzt, in dem Orchesterstücke, Kla-
vierwerke und Lieder auch in den
Vereinigten Staaten viel Beach-
tung fanden.
Mit dem dritten Gewinner kommt
wieder ein im Konzertsaal unbe-
kannter Name' in dem Vorder-
grund : Albert Sendrey, der in den
Studios von Metro-Goldwyn-Mayer
als Arrangeur tätig ist, erhielt den
dritten Preis für eine "Inter-Ame-
rican Symphony".
Musikfest in Brüssel
Im Mai findet in Brüssel ein Musik-
fest statt, an dem auch Erich Kleiber
als Dirigent teilnehmen wird. Die Wie-
ner Oper wird zu einem Gastspiel er-
wartet.
"Far Harbor"
ist der Titel einer neuen amerikani-
schen Oper, deren Komponist Baldwill
Bergerson und Librettist William
Archibald sind. Das Werk wurde von
der Ballet Society in Auftrag gegeben
und soll Im Januar herausgebracht
werden.
Dämon Runyons Geschichten
vom Broadway werden für NBC In
einer Serie dramatisiert.
"Preview of the Opera"
ist eine regelmässige Sendung von
WQXR-WQXQ, die am Montag und
Mittwoch Teile aus Opern bringt, die
in der selben Woche in der Met auf-
geführt werden.
ERNEST ANDERSON,
fci associatwm »ith Sam Cutwktfc, pt«tenta
MOLLY
PICON
MYRON
COHEN
and the hilarious
BARTON
iiiiiiai
MAX KAMINSKY
& His Kazotsky Swing Band_
ACADEMY of MUSIC
Lafayette Ave., Brooklyn, N. Y.
THÜRS., DEC. 4 at 8:30 P.M.
Mail Orders Promptly Filled
$1.20,1.80, 2.48, 3,3.60 (Tax Incl.)
-- KLAVIER- -
Stimmen u. -Reparieren
ANKAUF	VERKAUF
PAULSTANY
(fr. Klavier Stiasny, Wien)
620 W. 1701h St.. N.Y.C. - WA 3-806$
Spezlal-Preise für Musiklehrer
und Restaurants
Nora Kaye,
eine der Star-Tänzerinnen des un-
ter der Leitung von Lucia Chase
und Oliver Smith stehenden Ballet
Theatre, dessen diesjährige Saison
im City Center begonnen hat.
Unter anderem gelangen die Bal-
lette "Theme and Variation«" von
Georges Balanchine und "Summer
Day" von Jeron» e Robbins zur
Uraufführung.
Samuel Antek,
Geiger im NBC Symphony Orchestra,
Wurde als Dirigent des New Jersey
Symphony Orchestra ernannt.
Musikalische
IS euer scheinungen
The Slory of Dance Music
von Paul Nelll—Philosophlcal Library,
New York
A. H. Zwei grundlegenden deutschen
Werken: Curt Sachs' "Weltgeschichte
des Tanzes" und Oskar Bies "Der
Tanz" schliesst sich jetzt' als eine wert-
volle Ergänzung und Erweiterung
früherer Forschungen "The Story o£
Dance Muiic" von Paul Netll an. Nettl
hat sich auf diesem Gebiet schon i«
Europa durch eine Reihe von Spezial-
arbeiter! als kenntnisreicher und ur-
teilsfähiger Musikwissenschaftler be-
währt. Von den Tänzen der primitiven
Völker führen die anregend geschrie-
benen und durch viele Notenbeispiele
und Bilder belebten Kapitel über alle
Phasen der Volks- und der Kunsttanz-
Musik bis in die bunten Gefilde mo-
dernster Rhythmen. In den Abschnit-
ten der Ballette des Barocks und be-
sonders der Tanzsuiten, die ja den
grössten Beitrag zur Entwicklung der
symphonischen Formen geleistet haben,,
gibt Nettl ein besonders umfangreiches
und gut ausgewähltes Material.
The Quartets of Beethoven
von Daniel Gregory Mason, Oxford
University Preis, N. Y.
A. H. Das Genie gibt jeder Genera-
tion wieder neue Eindrücke, neue'
Aspekte und Anregungen. So ist «e
auch nichts Ueberflüssiges, wenn Dani*I
Gregory Mason die gesamte Quartett-
musik Beethovens nochmals einer
Analyse unterzieht, obgleich diese Se-
zierung schon von anderen, am aus-
führlichsten wohl von Theodor Heim»
Vincent d'Indy und Joseph de Marliave
erfolgt ist. Mason begnügt sich nicht
mit dem Blosslegen der Struktur, er
ergänzt diesen Prozess durch reiche
aesthetische und historische Aufkla«.
rungen. Kammermusikspieler, die sich
nicht mit der Ausführung begnügen,
sondern tiefer in die Schaflenswelt
Beethovens eindringen wollen, werden
aus dem Band erheblichen Nutzen
ziehen.
' KONZERT '
anlässlich de*
100. Todestages von
FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY
Zugunsten der BLUE CARD, Ine.
(Blaue Beitrags-Karte)
SONNTAG, 23. NOVEMBER 1947, 8;30 p. m.
TIMES HALL
240 WEST 44th STREET	NEW YORK CITY
Mitwirkende:
MARIA SCHAKO (Mezzosopran)
HEIDA HERMANNS (Klavier) '
THERESE CENSOR (Sopran)
PAUL MEYER (Begleitung)
Lieder, Duette und Klavierwerke
von FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY
Karten erhältlich: The Blue Card, 209 W. 48th St. (Phone CIrcle 7-4662):
Juwelier Silberthau, 3889 Broadway, oder Box Office, Times Hall,
240 West 44th Street.
# PREISE DER PLÄTZE: $2.40; $1.80; $1.20 (Tax included) e
BARBIZON PLAZA - SALON DE MUSIQUE
58th Street and Sixth Avenue
SONNTAG, 23. NOVEMBER, 8:30 P.M.
"Zwischen Lachen und Weinen"
Die grosse Tradition intimer Kunst, in Scherz und Ernst
Herbert Kramer m. Helen Steinten
Eintritt $1.50, einschl. Steuer Mitglieder 90^, einschl. Steuer
Veranstalter: New World Club, Inc.
Vorverkauf: 209 West 48th Street (CIrcle 7-4662) und Abendkasse
town NOVEMBER 29 ^ernook 3:00 ***** Elisabeth
SCHUMANN
SOPRANO. Tickets at Box OHice Only. LEO ROSENEK at the Steinway
Management ANNIE FRIEDBERG
Carnegie Recital Hall Sun. Eve. at 8:30, Nov. 23
DITTA DAYE
LYRIC COLORATURA
TICKETS AT BOX OFFICE	Mgl. Den Fritz, 47 West 701h Street
CARNEGIE
HALL
NOVEMBER 24
MONDAY O .-JA
EVENING at
Benno
RABINOF
VIOLINIST
SYLVIA RABINOF at the Steinway
■I
SIEGFRIED"
mit FRIEDA LEIDER und LAURITZ MELCHIOR
sowie viele andere komplette Opern-Auf nahmen
ItEiVH 1 MBELKE CO.
242 EAST 86th STREET, NEW YORK CITY
Abends bis 8:30 offen.
Phone: REgeni 4-5159
Prompter Postversand.
Frldoy, November 21, 1947
AUFBAU
*13
Goethes "Faust" bei den Players From Abroad
Photo Alfredo Valente
O N ST AG E
Presenis
THE WATCHED POT by SAKI (H.
H. Munro) Oct. 28 thru Nov. 23
THE FAMILY HEUNION by T. S-
ELIOT	Nov. 2ti thru Dec. 7
HENRY IV by LUIGI PIRANDELLO
Dec. 10 thru Doc. 21
YERMA by F. GARCIA LORCA
Dec. 24 thru J.i». 3
CHERRY1 ANE THEATRE
Commcrce Stfvct
Order by mail or phone
WAlkins 4-3768
Subscii.' if.i to repertory $5.20
Sin"! p.'-i'l'ormnnee $1.80 and $1.20
SAT
Kv> •
X SUN. MATINEES 2:10
. < vening 8:40 p.m. (exr. A'
Leon Askin
Faust
Albert Bassermann
Mephisto
Else Bassermann
Martha Schwertlein
Photo Ch. C. Pfeiffer
Was ist mit unserem Theater los?
Ein Gespräch mit Brooks Atkinson
Die New Yorker Theaterkritik
ist streng und unabhängig. Durch
die Tatsache, dass sich der grösste
Teil des amerikanischen Theater-
lebens ayf einen kleinen Raum, auf
den in tausend Romangeschichten
und Filmlegenden gefeierten New
Yorker Broadway Distrikt, konzen-
triert, hängen Glück und Elend der
Autoren zu einem grossen Teil von
den wenigen Menschen ab, die in
den paar führenden Blättern der
Stadt als Wächter der Thalia
fungieren.
Wer eine europäische Vergan-
genheit hat und sich diesen Betrieb
ansieht, -wird sich nicht leicht zu-
rechtfinden. Herausgewachsen aus
einer langen Tradition inniger Ver-
bundenheit mit der Kulissenwelt,
hat die europäische Kritik in den
letzten,: anderthalbhundert Jahren
einen :i Zusammenhang mit dem
Theaterleben entwickelt, der in
einem ;yiel stärkeren Masse als hier
in deif'Vereinigten Staaten und bei
aller Wahrung des kritischen Ur-
teils dych eine Art von Kamerade-
rie war. Dass diese Art der Be-
siehung bisweilen, z. B. in Städten
Wie Paris und Budapest, auch kor-
rupte Züge annahm, ist nur natür-
lich. Aber Theater war eine Volks-
angelegenheit, war eine Arena, in
der kulturelle Kämpfe ausgefoch-
ten wurden, und war in seiner
Struktur nicht so krass und nicht
vor allem ein geschäftliches Unter-
nehmen, bei dem Grundstücksinter-
essen, Filmindustrie-Einflüsse und
andere Faktoren eine grosse Rolle
spielten. Während in Europa zu
Gunsten begabter Dichter, werden-
der guter Darsteller, trefflicher Re-
gisseure oder interessanter Ideen,
auch wenn nichts davon schon voll-
kommen war, über manche Mängel
freundlich hinweggesehen wurde
und Zuspruch und Nachsicht oft
Kennzeichen der Kritik waren, hat
der amerikanische Theaterkritiker
eine viel härtere Haltung. Was ge-
hen ihn auch schliesslich die Speku-
lanten und Spieler des Broadway
an?
Ein Mann der Welt
Einer der führenden Theater-
kritiker des Landes, der in seiner
Haltung zum Theater, in der Fülle
seines Wissens und der hohen Qua-
lität seines Stils, vor allem aber
auch in der Liebe zum Objekt einen
der besten Wegweiser durch den
lärmerfüllten Broadway-Dschungel
repräsentiert, ist Brooks Atkinson
ton der "New York Times".
Atkinson ist nicht zufällig zu
seinem Beruf gekommen, weil ge-
rade ein Platz frei wurde oder in
der Sportredaktion ein Mann zuviel
war. In einem kleinen Ort von
Massachussetts geboren und ein
Absolvent von Harvard, war er
Brooks Atkinson
Der bekannte Theaterkritiker der
New York Times. Das Bild zeigt
ihn als Korrespondenten während
des letzten Krieges.
frühzeitig der Dichtung und Philo-
sophie verschworen. Seine Bücher
über Thoreau und Emerson zeugen
davon. Nach kleinen journalisti-
schen Anfängen war er mehrere
Jahre der Leiter der Book Revieio
der "Times". Heute ist der 53jäh-
rige der erste Theaterkritiker des
Blattes und gleichzeitig der Her-
ausgeber der sonntäglichen "Dra-
ma Section", die nicht nur eine für
New York interessante Wochen-
beilage ist, sondern auch eine der
besten Theaterzeitschriften der
Welt genannt werden kann.
Aber Atkinson ist kein Bücher-
und Archivwurm, kein Ueber Spe-
zialist, der zwischen Redaktions-
sessel und Parkettsessel hin und
her pendelt. Er weiss, dass Thea-
ter und Welt innig verbunden sind,
dass über das, was auf den Bret-
tern, die die Welt bedeuten, vor-
geht, nur wahrhaft schreiben kann,
wer die Welt wirklich kennt. Und
so liess er sich von seinem Blatt
zwei Jahre nachChungking senden,
um die China-Berichte zu schrei-
ben. Dann ging er nach Moskau,
von wo er menschlich kluge und po-
litisch einsichtige Referate nach
Hause schickte, ohne deswegen dem
FRITZ v. UNRUH
Through November 29th
GALERIE ST
46 WEST 57th STREET
E T I E N N E
NEW YORK 19. N. Y.
Schicksal zu entgehen, als "Fa-
schist" gebrandmarkt zu werden.
Das Buch Seiner Frau Oriana, in
der sie ihr tägliches Leben mit
ihren russischen Bekannten schil-
dert, und das in seiner Intimität
Sehr reizvoll ist, kam etwas besser
weg.
Atkinson, der auch das europäi-
sche Theater sehr gut kennt, er-
schien uns daher als eine besonders
geeignete Persönlichkeit, alle jene
Eigentümlichkeiten und Anders-
artigkeiten zu erörtern und zu er-
klären, die Menschen, die das ame-
rikanische Theater zu lieben ge-
lernt haben, ohne das europäische
zu vergessen, auffallen und nicht
recht erklärlich sind. In dem klei-
nen Würfel von Zimmer, in dem
Atkinson in dem Bienenstock der
"New York Times" haust, gab er
sehr freimütig Auskunft. Er ging
sofort im Gespräch auf den wirt-
schaftlichen Grund der Dinge:
"Hier liegt der Grund für alle
Mängel. Und beim Film. Bevor es
ihn gab, haben wir hunderte und
aberhunderte von Theatergruppen
gehabt. Ob unser Volk den Film
lieber hat, kann ich nicht endgültig
beantworten. Es hat noch keinem
fairen Wettbewerb gegeben. Der
billige Preis und die Allgegenwart
des Kinos sind ein ausschlaggeben-
der Faktor. Ja, wenn das Theater
dasselbe kosten würde! Als wir die
"Bundestheater" hatten (das wa-
ren während der Roosevelt Admini-
stration zur Arbeitslosenhilfe sub-
ventionierte Bühnen), da kostete
der Sitz 50 Cents und die Theater
waren krachend voll."
Wettlauf mit der Kultur
"Ein anderer Grund aber für die
Schwierigkeiten der amerikani-
schen Theatersituation" — so>
fährt Atkinson, ein freimütiger
Liberaler, fort — "ist die Tatsache,,
dass der Durchschnittsamerikaner
bis vor relativ kurzer Zeit recht
eine ziemlich gleichgültige Haltung
gegenüber kulturellen Dingen ein-
genommen hat. Kultur war nicht,
wie es in Europa der Fall war, ein
Teil des normalen Alltagslebens,
wurde nicht so wie drüben respek-
tiert. Erfolg, Macht, industrielle
(Fortsetzung auf Seite 16)
American Kinder-Willkommen-Xlub
ladet ein zu Onkel Hans Mann«
wellberühmter KINDERBÜHNE
Sonntag, 30. Nov. 1947, 2 Uhr nachm.
Herzllah Academy PLAYHOUSE
314 West 91al Street, N. Y. C.
Zur Aufführung gelangt:
"Max und Moritz in der Schule"
und der Einakter
"DIE CHANUKKAH-LICHTER"
in Englisch
Nur im Vorverkauf gelöste und be-
zahlte Karten gelten als reserviert.
Karten zu haben: Evco, Kirxderbe-
kleidungs-Geschäit, 2445 Broadway
(!)0th St.) Zimbler, Beauty Salon,
200 W. 82nd Street; Josef Lang, 200
West 78th Street (TR 7-4193).
Preise der Plätze: $1.00, $1.20 Tax
inbegriffen. - Herzliche Grüsse an
meine zahlr. Nichten, Neffen, Eltern
Onkel HANS MANN.
R05ANK0 & ROSENSERfö
80 CLINTON ST. GR.3 656I
BEN CHAülN • MAMACtR
Fonite—Sat. & Sun. from 12 Noon
Israel Hosenberg Presen ts
"MATINEE WIFE"
a yiddish muslcal pJay starring
Aaron Lebedeff - Vera Rosanko
Nellie Caiman
with a large cast
Uta Hagen
Gretchen
sagt die Devisenstelle. Sie fibl kein
Geld trei. um den "Aufbau" zu be-
zahlen. Hier können Sie eingreifen.
Bestellen Sie für Ihren Freund iu
Uebersee direkt.
The Players from Abroad. Inc.
Leitung: FELIX G. GERSTMAN
BARBIZON PLAZA THEATRE
58th STREET and 6th AVENUE
MITTWOCH, 26. NOV.
DONNERST., 27. NOV.
FREITAG, 28. NOV.
SAMSTAG, 29. NOV.
SONNTAG, 30. NOV.
8:30 abend«
ALBERT und ELSE
MITTWOCH, 3. DEZ.
DONNERST., 4. DEZ.
FREITAG, 5. DEZ.
SAMSTAG, 6. DEZ.
UTA
HAGEN
LEON
ASKIN
BASSERMANN
Jfauöt
Der Tragödie 1. Teil
Von GOETHE
mit
Martin Brandt - Anton DifFring - Walter Engel - Lelo
Field - Susi Forest - Maria Guttmann-Horch - Vilma
Kuerer - Fred Lorenz-Inger - Sylvia Morris - Robert
Pirk - Ludwig Roth - Stefan Schnabel - Susan Thorne
Inszenierung: LEON ASKIN - Produktionsleitung: G. V. GONTARD
- PREISE DER PLÄTZE:--
26. November (Gala Premiere) .
Samstag, 29. Nov. & 6. Dez.. . .
Alle übrigen Tage...........
. $4.80, $3.60, $2.40
$3.90, $2.70, $2.10
.$3.60, $2.40, $1.80
Tax
incl.
KARTENVERKAUF, SCHRIFTL. & TELEPH. BESTELLUNGEN
Office FELIX G. GERSTMAN, 140 West 42nd St. - CH 4-1640
WEITERE VOR VERKAUFSSTELLEN:
Barbizon-Plaza Ticket Office, 101 W. 58th St. (CI 7-7000) - Cafe Eclair,
141 W. 72nd St. (TR 4-7935) - Henry Mielke Co., 242 E. 86th Street
(RE 4-5159) - Edward Stein. Jeweler, 4209 Broadway (WA 8-15251
Anne Millinery, 370 Columbus Ave. (TR 7-4600) - M'izzi and Irene,
2210 Broadway (TR 4-6231) - Atlantic Lloyd. 108-22 Queens Boulevard
(Midway Theatre Bidg.), BO 8-3214.
-> MAI. 4 EV6. PERFS. SAT. & SUN. ^
MAURICE S0HWARTZ«,
" SWIOCKZ DAUGHTER
/t/tvwptay by ARI IBN-ZAHAV -MtUMeby J.RUMSHIN5KX
YIDDISH ART THEATRE
Evqs lncl.SUN.8 30 * Mats. SAT. ond SUN. 2 SO
GREGORY PECK • DOROTHY McGUIRE • JOHN MW
(ientleman's Agreement
M ä y rain 7thAve.	—
BRANDT'S
MAYFAIR
47th St.
2a
CENTURY-FOX
TONIGHT SAT Rr ST TN continuous from 12 noon
luiuurni, 0/11. gl oui>. LATE SHOW saturday
PAUL BURSTEIN :: LILLIAN LUX s: IRVING JACOBSON
taMSsS! "A WEDDING IN TOWN"
Jack RECHTZEIT - Ola SHLIFKO - The MEDOFF'S - 3 added attrac-
tions: Dave LUBRITSKY - Esta SALTZMAN - Florence WEISS
HYMIE JACOBSON S Orch.
IRVING'
Q NlTIONALÜ/mh
1AST HOUSTON ST. 1 2.4 AVE. GR Uli«
ON THE SCREEN:
Milfon	Sonla
BERLE	HENIE
'Sun Valley Serenade"
Meimshä SKVMIK
LEO LIEBGOLD LILLY ULLIANA
„in AI» ELLSTEIN'S New YiMish Musical Comedy
JUST MY LÜCK''
Cvtrv Ei« lind. SUN.) MATS. SAT. 1 SUN. SIE6EL
SPECIAL THANKSGIVING OAY MATINEE
2- AVE. Theatre secono ave. at z« st. or. 4-246i
"tVrW," LEO FUCHS
NATHAN & ROSE	JACOB » iETTY
COLDBERC JACOB
A NEW YIDDISH MUSI£Al COMEOY
Cvtrv I»». Med. $w.l Meli. Sat. 1 Sw.
PARKWAYThea.
EiSTERN PKWAY 4 ST. iOHHS PLACE
BROOKLYN—CI. 5-1390
14*
AUFBAU
fridgy, November 21, 1947
Brooks Atkinson
(Fortsetzung von Seite 15)
Stellung, alles auf finanziellem
Sichdurchsetzen basierend, waren
die Masstäbe. Kultur war etwas,
womit sich Damen in ihrer Frei-
zeit beschäftigen."
So scharf das klingt: man er-
innere sich der Tatsache, dass ein
grosser Teil des ungeheuren Ein-
flusses der amerikanischen Frau
auf das gesamte amerikanische Le-
ben heute darauf beruht, dass es
die amerikanische Frau gewesen
ist, die Jahrzehnte hindurch fast
ausschliesslich die Förderin und
Ijüterin des "kulturellen Fort-
schritts" war. Und Atkinson fährt
fort:
"Erst seit rund 25 Jahren hat
sich das geändert. Heute ist der
Amerikaner bemüht, das kulturelle
Gescheiten zu einem integrierenden
Bestandteil seines Lebens zu ma-
chen. Wenn man durch das Land
reist, so spürt man überall ein
Sichentfalten kultureller Bedürf-
nisse, ein inniges Sfch-Itingeben
an die Strömungen des Kunstle-
bens, einen Wunsch und Willen
sich davon tragen zu lassen und
dabei selbst einen eigenen Weg zu
suchen. Wohin man in USA
kommt, wachsen neue Museen aus
dem Boden, werden Symphonie-
Orchester gegründet, entstehen
Kunstausstellungen, entfalten sich
neue Zeitschriften, und das Thea-
ter beginnt ein eigenes Leben zu
entwickeln."
Der wahre Fortschritt
Mit dieser Erweiterung des
Themas vom Theaterbezirk zum
allgemeinen Kulturbezirk betont
Atkinson etwas Wichtiges. Das
New Yorker Theater in allem sei-
nem faszinierenden Glanz ist kein
Ausdruck des modernen amerika-
nischer Kulturwillens. Der prägt
sich in einer beglückenden Fülle
anderer kultureller Darbietungen
und Gründungen sowohl in New
York wie überall im Lande, insbe-
sondere in Mittelstädten, aus. Mu-
sik und bildende Kunst sind hier
führend. Ja, es gibt Städte, in de-
nen statistisch bereits mehr Men-
schen Bildergalerien als Baseball-
spiele besuchen."
In Bezug auf die Einrichtung
von "Volksbühnen" oder auf die
Subventionierung von Theatern
durch den Staat ist Atkinson pessi-
mistisch:
"Der einzige Staat, in dem so
etwas existiert, ist der Staat Vir-
ginia, in dem drei subventionierte
Truppen das Land bereisen. Aber
im allgemeinen ist auch auf dem
Gebiet des Theaters wie überall
der Amerikaner grundsätzlich
misstrauisch gegen alles, was vom
Staat ausgeht. Wenn Europäer das
immer in Rechnung ziehen würden,
würden sie viele aktuelle politische
Diskussionen in USA besser ver-
stehen. Man befürchtet immer,
dass, was der Staat tut, "keine gute
Arbeit" ist, dass sie unfruchtbar
bleibt, die Entwicklung hemmt und
Ideen eingrenzt. Dazu kommt, dass
wir, wie ich schon sagte, in unse-
rem Verhältnis zur Kultur Jahre
zurück sind und früher Geld, das
dafür vom Staat ausgegeben wird,
als Verschwendung ansahen. Es
gibt eine einzige Gründung, die auf
der Idee eines nationalen Theaters
aufgebaut war, das 1936 in Phila-
Unsere nach
Schweizer Rezept
beliebten
Hauchdünnen TÄFELCHEN
in BITTER und MILCH
werden wieder hergestellt
Three ß fliocoiates
2688 BROADWAY
nahe 103rd St. N Y 25
Wiederverkauf, wend. sich an
CHARLES FRANK & CO.
22 East 17th Street
1 Phone SPring Z-8444.
Viennese Confectioners
(Oscar Honigsberg aus Wien)
3464 BROADWAY
(141. Str.)	New York 31. N. Y
HOME-MADE
~ XNDIES & COOKIES
TCH POSTVERSAND.
delphia gebildete "National Thea-
ter". Es war eine gesellschaftliche
Angelegenheit und wurde 1940 von
professionellen Theaterleuten über-
nommen. Es ist aber heute nicht
viel mehr als eine Art Haupt-
quartier zur Klärung von Ideen
und Strömungen im Theaterleben.
Die schon erwähnten Bundesthea-
ter in der Depressionszeit wurden
sehr bald stark von Kommunisten
beeinflusst und es ergab sich die
merkwürdige Situation, dass zum
Beispiel das damit verbundene Kin-
dertheater marxistische Pro-
grammstücke gab und Geld dafür
von der Regierung erhielt."
Ueber die Aussichten des ameri-
kanischen Theaters in der nächsten
Zeit ist Atkinson nicht sehr optimi-
stisch. Er empfindet, wie es alle
liberalen Elemente im Lande tun,
dass die allgemeine Stimmung der
Bitterkeit, Ergebnis eines gewal-
tigen Krieges und Sieges ohne die
erwarteten Früchte davon, und die
Furcht vor der Weltlage alle reak-
tionären Strömungen verstärken.
Das aber ist eine schlechte Atmo-
sphäre für die Entwicklung eines
Theaters aus seiner Bindung an
finanzielle Spekulationen und an
einen sich seiner kapitalsmässig
immer mehr bemächtigenden Film
zu einer volkstümlichen Kunst oder
gar zurück zu seiner endgültigen
Bestimmung als Spiegel der öffent-
lichen Meinung und im höchsten
Sinne pädagogischen Institution.
Manfred George.
Harald Kreutzberg, Tänzer und
Romantiker
Ve» KURT LUBIHSKI
Das Gastspiel Harald Kreutz-
bergs in New York hat neben der
ungeteilten Bewunderung für seine
einzigartige Tanzkunst Befremden
darüber erweckt, dass in keinem
seiner Tänze die Zeit der Nazi-
herrschaft und des Kriegselends in
sichtbarer Stellungnahme Aus-
druck gefunden hat. Als ich auf
diese unerfüllte Erwartung bei
meinem Wiedersehen mit Harald
Kreutzberg hinwies, gab er die
Antwort eines echten Roman-
tikers:
"Ich bin ein Stiller. Ich habe
niemals bewusst in meinen Tänzen
Stellung zum Zeitgeschehen ge-
nommen. Man hat mir jetzt auch
in Deutschland nahegelegt, The-
men wie "Konzentrationslager" zu
gestalten. Das kann ich nicht. Ich
kann nichts unmittelbar verarbei-
ten, sondern muss den Nieder-
schlag des Erlebens auf meine
Phantasie abwrten. Ich fliehe mit
meiner Kunst in eine Traumwelt,
und das Publikum, vor dem ich
drüben tanzte, war immer froh,
mir in diese Traumwelt zu folgen."
Tatsächlich liessen die Ereig-
nisse um Harald Kreutzberg an
Realität nicht viel zu wünschen
übrig. 1944 wurde er als Gemeiner
eingezogen, tat erst als Kraftfah-
rer eines Armee - Omnibusses
in Bregenz Dienst und wurde
dann nach Grisolo in Oberitalien
weitergesehoben. Dort hatte der
bedeutendste Tänzer Mitteleuropas
das Amt eines Hospitalburschen,
wusch Fussböden, reinigte Instru-
mente, bis er mit dem gesamten
Lazarett in amerikanische Gefan-
genschaft geriet. Er war unter den
hunderttausend Mann, die in Bres-
cia auf den Abtransport nach der
Heimat warteten. Und hier, im
Gefangenenlager, trat er zum er-
sten Male wieder auf. In regel-
rechter Theaterrolle, als Mephisto
und als Puck, den er einst bei
Reinhardt gespielt hatte, im
"Sommernachtstraum". Die Szene
war ein zerbombtes Haus. Die Rü-
pel erschienen durch die zertrüm-
merten Fensterrahmen im Licht
einer fahlen Laterne. — "Es war
meine unvergessliehste Inszenie-
rung", sagt Kreutzberg heute.
Er ist Oesterreicher von Geburt. Und
seit 1933 hatte er in seinem Haus in
Seefeld bei Innsbruck gewohnt. Als er
nach dreimonatiger Gefangenschaft
dorthin zurückkam, liessen sich zwei
amerikanische Offiziere melden. Mili-
tärbesuch ih der besetzten Zone ist nie

Für Geburtstage — Für die Gäste — Für Alle
lind zum Selbstversand nach Übersee
emDfehlen wir:
Schokolade-Rum-Bohnen Ib. S1.2D i Droste Pastillen __—V* lb. S .65
Rum-Trüffel ....................................lb. $1.20 Droste Pastillen ---------y, lb. $1.20
Rum-Kirschen, Karton 1 D*. $1.00 I Droste Katzenzungen. % lb. $1.00
FEINSTE PRALINEN 1 lb. $1.25, 150, l.SO, 2.00, 2.25
2 lbs. $3.00. 3.60. 4.00. 4.SO. '
Für Post-Bestellungen: Porto extra
"BesiiehM Iis inswr Fiehgesehift fir feine Konfitüren"
Ge.rhiift,*lendcD I » Ckt aw(n> bl. 7 Uhr abends. Sonntag» geseMouee
1371 SiKth Avenue, zw 55. u. SB. Str., N. V t.
Qidea+vl
"FORT TRYON" BAKESHOP, Inc.
Die älteste, best gekannte Qualitäts-Konditorei
MHMSCHfB WLCHÖ-yra®
(POSTVERSAND)
594 FORT WASHINGTON AVENUE, an der 187. Str.
tith Ave. Subway Station (181. Str oder 190 Str.) - Bus No. 4 vor der Tür
Tel.: WA 7-9262 • Grössere Aufträge werden frei Haus geliefert
Wash. Heights
4089 BROADWAY
(172.-173. Str.)
WA 8-9793

Forest Hills
116-25 QUEENS
BOULEVARD
Union Turnpike Sta.
BO 3 - 2042
KÖNIGSBERGER MARZIPAN
aus reiner Mandelmasse, täglich frisch gebacken. Auf
Wunsch in Blechbüchsen verpackt, geeignet für Ihre
FEIERTAGS-PAKETE in U, S. A. und nach ÜBERSEE.
»—» Sonntag.» geöffnet ■ —— » .................
angenehm. Kreutzberg war auf Zim-
mer-Requisition oder dergleichen ge-
iast. Statt dessen gab es ein freudiges
Wiedersehen: der eine der beiden Ame-
rikaner war Willem van Loon (Sohn
des inzwischen verstorbenen Schrift-
stellers), der in München das Theater-
wesen unter sich hatte. Er nahm
Kreutzberg sofort in seinem Jeep mit
und sorgte für Wieder auf treten und
allgemeine Spielerlaubnis.
Natürlich hatte er für seine gegen-
wärtige Auslandstournee alle die sie-
beyden Formalitäten zu passieren, die
von den vier Besatzungsmächten ein-
zeln vorgeschrieben sind. "Tänzer",
sagt Kreutzberg, "sind geschmeidig
wie Schlangen. Sie winden sich aus
den schwierigsten Situationen."
Ich sah seinen neuen Reisepass
mit dem alten österreichischen
Adler. Damit ist er erst drei Mo-
nate in Südamerika gereist, ehe er
hierher kam. Jeden freien Abend
besucht er in New York ein Broad-
way-Theater. — "Die künstle-
rische Entwicklung seit 193B ist
enorm," stellt er fest, "die Tänze
der neuen Musicals haben Bedeu-
tung und einen der Handlung an-
gepassten Sinn, der ihnen früher
vollkommen fehlte."
"Und in Deutschland?" fragt»
ich. — "Im Grunde spielen dort
nur wir von der alten Garde eine
Rolle, die Wigman, die Palucca.
Die junge Generation drängt sich
zur Kunst, aber sie ist zu leer, zu
hoffnungslos, um etwas zu lei-
sten."
Kreutbergs zweiter Abend
Die in den Kriegsjahren entstan-
denen Tänze, die Harald Kreutz-
berg bei seinem zweiten Auftreten
im Ziegfeld Theatre zeigte, betonen
seilten Hang zum Romantischen:
als "Verliebter Gärtner" geht er
bis zur Naivität des Schäferspiels
zurück und im "Sternenlied" folgt
Dov Bevel Chapter
HAPOEL HAMIZRACHl
presents
INTERNATIONAL FILM
FESTIVAL
featuring
"THE DYBBUK"
Saturday, November 22, 8 p. m.
CENTRAL HIGH SCHOOL
OF NEEDLE TRAVEL
223 West 24th Street. N. Y.
DONATION $1.00
to be obtained at 1133 Broadway
GEM
iiMstsifrsr. wa =
Immmßm
NOW THROUGH MONDAY
Delightfull Kren eh Kilm
HAI M V and FEKlVANUKfi
"The Well Digger's
Daughter"
(With English Titles)
Plus A Keaturette in Technicolor
"HOLLYWOOD WONDKRLAXJO»
UPTOWN
Tel.: WA 8-1350
PR1DAY THROUGH MONDAY
Deanna tinrbiii, Donald O't'omior
Something in the Wind
Yvonne I>e Carlo - sie«, Brent
"SIjAVK GIRL"
STARTS TtJESDAY:
"WELCOME STB ANGER"
und "TIMM OUT OF *11 > »>"
AI PI NF Dyckmon st.!
rlLrlliLi at Broadway
208 Dyckman St.. cor. Broadway
FRIDAY, SATURDAY, SUN., MON.
NOVEMBER 21 TO 24
"CROSSFIRE"
"BANJO"
Late Show Every Saturday Nite
(Last feature about 11 p. m.)
EMPRESS »nimm
lSlst St., Audtibon Ave. - WA 7-2638
FRIDAY THRIJ SIJNDAY
June Häver - Betty Grnble
IX COLO R
"The Dolly Sisters"
and «CLAUDIA and DAVID"
Dorothy MvGulre - Robfrt Voung
_Niedrige Eintrittspreise _
Zjjm.nr]E
IflIM.gT. C-St.Nicholo« Av«. tW.WOtm-3 77001
FRIDAY THROUGH MONDAY
William Powell
'Song of the Thin Man'
— AND —
"The Other Love"
Barbara Stanwyck - David Nlven
er den weltflüchtigen Gedanken
des Sternguckers. Für ein ver-
wandtes Motiv findet er den heite-
ren Ausdruck im "Tanz des Vaga-
bunden", der als lachender Phil»,
soph der Landstrasse seinen Weg
zjeht.
Diesmal liess Kreutzberg Kostüm
und Requisit bedev/and an seiner Wir-
kung teilnehmen. Besonders imposant
der Riesenfaltenwurf des roten Gewan-
des. das er als "Engel des jüngsten Ge-
richts" trägt. Sein "Orpheus" verwan.
delt sich in sehnsüchtiger Selbstauf-
lösung mittels einer Maske in da?
Traumbild s-*>nev v»rlr>™"nen k?i> —
und ein Strick, den er über den Schul-
tern trägt, wird zu einem grandios
schwingenden Perpetuum Mooile sei-
nes Sternentanzes.
Höhepunkt des Abends waren die
drei von keiner Musik begleiteten
Studien des /Wahnsinns. Wie hier
Kreutzberg mit wenigen Grund-
linien den menschenscheuen Blu-
mennarren, sein" grossenwahn-
sinniges Gegenstück und schliess-
lich den vom Verfolgungswahn Ge-
peinigten kurz hintereinander ge-
staltet, ist eine Gipfelleistung
weit über das Tänzerische hinaus-
ziehender Kunst. Das Publikum
war begeistert.	K. L.
Oscar Homolka wurde für eine freie
Neubearbeitung von Strindbergs "Te-
ientanz" engagier.
Dolly Haas spielt eine Hauptrolle in
der von Rodney Ackiand stammen-
den Dramatisierung von Dostojevskys
"Crime and PuMshmenl".
Die von Abe Polonsky. Hans Jos«
Rehfisch und John Reinhardt geschrie-
bene Komödie "Plece de Resistance*
wurde umbetitelt und heisst , jetzt
"Woman in Arms". Sie wird wahr-
scheinlich nicht, wie vorgesehen, in
New York, sondern in London zur
Uraufführung gelangen. .
Oskar Karlweis, von seiner kürz-
lichen Erkrankung völlig genesen, be-
ginnt in zwei Wochen mit den Proben
zu Marcel Pagnols "Topaze".
Louis Calhorn spielt eine Hauptrolle
in dem Schauspiel "The Survivors" von
Peter Viertel und Irwin Shaw.
DARRYL F. Z AN UCK presents
FOREVER
AMBER
20th CENTURY-FOX
TECHNICOLOR
LINDA DARNELL
CORNEL WILDE
RICHARD GREENE
GEORGE SANDERS
Directcd by Otto Preminger
Produced by William Perlberg
From n'ovel by Kathleen Winsor
★ ON STAGE *
VELOZ & YOLANDA
Extra! SID CAESAR
NOW H0XY 7th Ave
& 50th St.
"A masterpiece ... Worth a trip
any time any distance ... no ectu-
cated person would want to miss."
—Archer Winsien, N. Y. Post
"Das Programm fesselt durch
seine Ungewöhnlichkeit."
—Richard Dyck, Aufbau
Twelve Performance* Sold Out
CINEMA 16
announces final Performances of
5 Documentary
and
Experimental Films
NOVEMBER 25 and 26
7:45 and 9:30 'P.M.
Admission $1.00
PRO VING ETOWN PLAYHOUSE
133 MacDOUGAL ST. (1 block east
of Sth Ave. at 41h St.)
New program starts Dec. 2
rmm
QUItHS B!,d
FORtST HILLS
IL 9-8944 ~
Now through Sat., Nov. 21-22
Late Show Every Saturday Night
Deanna Durbin, Donald O'Connor
"SOMETHING IN THE WIND"
& Yvonne De Carlo - Geo. Brent
"SLAVE GIRL"
Sunday thru Tuesday, Nov. 23-25
Every Sun. doors open 11:45 a.m.
Barbara Slanwyck - Errol Flynn
"GRY WOLF"
& James Cagney - Geo. Rast
"EACH DAWN I DIE"
Starts Wednesday
"CROSSFIRE" & "BANJO**
Fridoy, November 21, 1947
AUFBAU
*1.5
r LINST
Max Beckmann
Diese Ausstellung in der Buch-
holz G aller y (32 East 57th St.)
ist eine erregende Auftaktsfanfare
zu den für 1948 geplanten Ehrun-
gen für diesen deutschen Künst-
ler, der gegenwärtig an der Wash-
ington University in St. Louis,
Missouri, lehrt. Das City Art
Museum of St. Louis bereitet eine
retrospektive Schau seines male-
rischen Lebenswerks, das Art In-
stitute of Chicago eine Schau sei-
nes graphischen Oeuvres für das
kommende Frühjahr vor.
' ' Beckmann, der Weimarer Akademie
entwachsen, schloss sich der Berliner
Sezession zu e'/ie? Zeit an in der Lie-
berm.mn, Co inth und Sievogt ueren
Richtung dem französischen Impres-
sionismus zusteuerten. Doch bereits da-
mals schien er mehr den expressioni-
stischen Künstlern der "Brücke ver-
wandt. Die barbarische Kühnheit seiner
überkräftigen Konturen, die willkür-
lichen anatomischen Verzerrungen sei-
ner Modelle, die allegorisch-ratselvolle
Thematik seiner Kompositionen deute-
ten ah, dass seine Eigenart vom
Stamme der deutschen Oothiker und
Renaissance-Meister ist.
Nach dem Jahre 1912, noch bevor er
Frankfurt am Mein zu seinem Arbeits-
und Lehrsitz machte, war er als Expo-
nent des deutschen Expressionismus
anerkannt. Als sich nach der stürmi-
schen Dada-Zeit seine Palette aufhellte,
fand er die ihm entsprechenden The-
men zu seinen Farbenorgien in der
Zauberwelt des Zirkus und in Musik-
Stilleben, in denen das Gelb der Blech-
instrumente augenbetäubend tobte.
- Eine Pariser Zwischenperiode
vor dem zweiten Weltkrieg hatte
eine merkbare ästhetische Bändi-
gung seines Temperaments in der
Richtungi Braques zur Folge, die
jedoch nicht lange anhielt.
Im Jahre 1937 entwich er der
Verfolgung durch die Nazis und
eog als "entarteter Künstler" nach
Holland. Aus dieser Zeit stammt
sein Hauptwerk, das Triptychon
"Departure", nun im Besitz des
Museums of Modern Art, wo diese
aufrührerisch-grausame Allegorie
lediglich in Picassos Guernica-
Mary Cassatt (1845-1926)
Lean Exhibition for the Benefrt of the Goddord
Neighborhood Center
Niemals bisher ist die wahrhafte
Statur dieser Amerikanerin von
Geburt, durch Wahl und Talent
jedoch triebkräftigen Angehörigen
des französischen Impressionismus,
so deutlich hervorgetreten, als in
dieser bemerkenswerten Ausstel-
lung bei Wildenatein, 19 E 64 St.
Fraglos ist eine retrospektive
Uebersicht über Mary Cassatts
Schaffen ohne Einbeziehung ihrer
zahllosen Variationen des Mutter-
Kind-Themas nicht denkbar. Doch
die Mehrzahl dieser Gemälde ent-
standen nach den 90er-Jahren, also
nach dem künstlerischen Gipfel-
punkt ihrer Karriere. Man muss
jedoch Oelbilder wie "At the
Mural einen ebenbürtigen Rivalen
als ein elementarer Protest gegen
die Greuel des 20. Jahrhunderts
hat. Dieses Triptychon begründete
den hiesigen Ruf des bis dahin hier
fast unbekannten Malers.
Die 18 Gemälde der gegenwär-
tigen Ausstellung stammen alle
aus den letzten drei Jahren. Alle
sind grossen Formats, alle zeugen
von der olympischen Sicherheit,
mit der er nun Farmen und For-
men beherrscht. Die Ueberbeto-
nungen, die kühnen Vereinfachun-
gen und Verzerrungen haben die
Sicherheit des Nachtwandlers, der
selbst am Rande des Abgrunds
nicht das Gleichgewicht verliert.
Man beachte die anatomischen
Prokrustes-Taten in "Siesta", in
'Afternoon" oder etwa in der blut-
rünstigen Marterphantasie "The
Mill", und sehe, wie ein Meister
der Natur vorzeichnet, wie ein
Frauenkörper zu liegen hat, wie
ein begehrender Männerarm zu
greifen, ein Fuss zu stehen hat,
um in seine so ureigene symbo-
lische Welt zu passen.
B. F. Doblin.
Opera", '*Woman and Child Driv-
ing", ihre Pastelle "The Black
Hat", 'Mother and Tvvo Chiklren'
gesehen haben, um zu verstehen,
warum die Pariser Künstlergruppe
um Degas, warum die französi-
schen Impressionisten diese Ameri-
kanerin, ja, diese Frau als eine
der ihren betrachteten.
Sie entstammte einer Pittsburglier
Bankiert'amilie, die ihren Kindern zwar
eine europäische Erziehung angetieihen
liess, aber rebellierte, als diese Erzie-
hung in Mary Cassatts Wunsch, Künst-
lerin zu werden, unerwartete Früchte
trug. Sie überwand jedoch alle Vorur-
teile, die Zeit, Gesellschaft und Familie
dem künstlerischen Ehrgeiz einer Frau
in den Weg stellten.
Nach unbefriedigenden Studien vor
Gipsabgüssen an der Philadelphia Aca-
demy erkämpfte sie sich die Erlaubnis
zu einer Studienreise, die sich auf
Jahre erstreckte. Vom Jahre 1868 bis
1874 waren die Kunstzentren Italiens,
Spaniens jnd Hollands ihre künstleri-
schen Wallfahrtsorte, besondersCorreg •
gio und Rubens Gegenstand ihrer Ver-
ehrung. Ihr "Portrait of Madame Cor-
tier", mit dem sie ihren ersten Pariser
"Salon "-Erfolg errang, ist beinahe
sklavisch "rubensisch". Es spricht für
die solide maltechnische Fundierung
ihrer Entwicklung, die mit der An-
nahme dieses Frühbildes entschieden
wurde, denn dieser Erfolg veranlasste j
die Cassatt, Paris zu ihrem ständigen '
Wohnsitz zu machen.	_ j
Hier folgte sie bald auf dem logi- |
sehen Weg über die Anerkennung
von Delacroix und Courbet den
Fusstapfen der Impressionisten.
Besonders Degas' Pastelle taten es
ihr an. Gegenseitige Beachtung
brachte bald ein Freundschaftsver-
hältnis der beiden Künstler zu-
wege, das reiche Früchte trug.
Auch in ihrem graphischen
Werk, das bewundernswerte Lei-
stungen aufweist, finden sich die
unausweichlichen Einflüsse o'er
Pariser 90er-Jahre: Japans Holz-
schnitte und das graphische Werk
Anders Zorns sind Paten ihrer
Radierungen "Gardner Held by bis
Mother", "Woman Bathing", "Ca-
therine Fruit".
Nach 1900, obzwar noch lange
nicht künstlerisch ausgeschöpft,
unternahm Mary Cassatt die an-
strengende Mission, amerikanische
Freunde zum Ankauf von Werken
der Impressionisten und deren Vor-
gänger anzuregen. Sie versenwen-
dete Zeit, Geld und Energie an
diese Sammler-Patenschaft. Dem
reifen künstlerischen Urteil dieser
hervorragenden Frau, dem Rat
dieser selbstlosen Kollegin von
Meistern sind berühmte amerika-
nische Kunstsammlungen, wie die
der Havemeyers, Stillmans, Whit-
temores und Vanderbilts zu ver-
danken.	B. F. Dolbin.
Führung und Ausgang des Pro-
zesses werden dann erweisen, ob
die Aufrollung des ganzen furcht-
baren Dramas vom jüdischen
Standpunkt aus zu begrüssen ist
oder nicht.
The Columbia Book of Musical
Masterworks
von Godderd Lieberson; Allen. Town «t
Heath, Inc.. N. Y.
A. H. Die ungeheure Zunahme in
der Nachfrage nach Schallplatten mit
ernster Musik, die mit am deutlichsten
den schnellen Aufstieg des amerikani-
I sehen Musiklebens in den letzten Jahr-
zehnten kennzeichnet, diese erfreuliche
: und für die Grammophon-Gesellschaf-
: ten überaus einträgliche Tendenz hat
: zur Veröffentlichung eines Buches ge-
j führt, in dem die Columbia Recording
| Company etwa 1000 den Albums der
klassischen Musik beigegebene bio
I graphische Skizzen und musikalische
i Analysen zusammenfaßt. In einer auf
' das Verständnis und Orientierungs-
bedürsnis des Musikliebhabers zuge-
schnittenen sehr übersichtlichen Form
ist von Bach bis Shostakovitch das
Füllhorn an Konzert- und Opernmusik
ausgeschüttet, das von der Gesellschaft
in Platten herausgebracht wurde. Da
die Begleitworte von Autoritäten stam-
men, so werden sie, in einem Band
vereinigt, nicht nur unmittelbar dem
Hörer der Platten, sondern ebenso sehr
dem allgemein und künstlerische Be-
lehrung bemühten Musikfreund ein be-
gehrenswertes Hilfsmittel zur Erwei-
terung seiner Kenntnisse bedeuten.
HEINRICH SPITZER |
"Emperor Francis Joseph" —
est hörte der freundliche Herr mit
dem schnecweissen Kaiserbart
diese Worte lächelnd ausgespro-
chen, wenn Amerikaner mit seinem
Anblick vage Erinnerungen an
eine milde Filmfigur verknüpften.
Doch uns bedeutete der ehrwür-
dige Greis, der Nestor der österrei-
chisch-jüdischen Immigration, der
nun im patriarchalischen Alter von
92 Jahren sein arbeitsreiches Le-
ben beendete , weit mehr.
Wir wussten, dass die stets ta-
dellose äussere Erscheinung des
alten Herrn das Spiegelbild seines
lauteren Charakters war.
Von der Pike auf beginnend,
hatte Kommerzialrat Spitzer sein
Wiener Unternehmen begründet
und zu hohem Ansehen gebracht.
Trotz seines grossen geschäftli-
chen Erfolges ist er persönlich
stets bescheiden und anspruchslos
geblieben. Es war ihm vergönnt,
den 60jährigen Bestand der seinen
Namen tragenden Firma, an der
er mit Leib und Seele hing, in der
neuen Heimat zu eileben.
Heinrich Spitzer war stets ein
ausgezeichneter Jude und erfreute
sich wegen seines Fleisses, seines
untadeligen Rufes und seiner
Wohltätigkeit grössten Ansehens
in der Wiener jüdischen Gemeinde.
Dr. Josef Gudemann.
HOTEL Reservierungen Florida, Atlantic Coast, Cafskills, Adirondacks Canada ZU ORIGINAL PREISEN	SCHIFFS- u. FLUGKARTEN zu offiziellen Preisen von und nach EUROPA, PALÄSTINA und allen Teilen der Welt	
		Touristen-Reisen nach Wien möglich Permits kurzfristig erhältlich. Auch Skireisen nach den österreichischen Skiplätzen. Aus- künfte durch unser Austria Dept.
ATLANTIC LLOYD MANHATTAN | FOREST HILLS 55 WEST 42nd STREET j 108-22 QUEENS BOULEVARD Suite 753-755 i Midway Theatre Building BR 9-1161 BR 9-1020 1 BOulevard 8-3214		
FRITZ SCHWARZSCHILD
Associated with
LANG TRAVEL SERVICE
Official Agent« for All Steamship and Air Lines
All Over the World
1170 BROADWAY (28th STREET), ROOM 705
New York 1, N. Y. :: MUrray Hill 6-4580 - 81
YOUR TRAVEL AGENT
Flug- u. Schiffs-Karten
von und
EUROPA
Sofortige Reservierungen für 1948 unerlär/iich.
Riverside Travel Service
SS Lines s 192s
2095 BROADWAY (7 3rd St.), New York City . TR 7-0100
ALLE FAHRKARTEN ZU ORIGINALPREISEN
Tragödie der
holländischen
Juden
(Fortsetzung Ton Seite 7)
bewahren konnte. Wie, hat der
"Jüdische Rat" darin geirrt!
Der Kreis um Dr. Visser war,
nachdem Asscher und Cohen Leiter
des "Jüdischen Rates" geworden
waren, ohne Einfluss auf den Lauf
der Dinge. Praktisch allerdings
hätte deren Auffassung, die keine
aktive Gegenwehr (wie etwa in
Warschau) wünschte, sondern alle
Verordnungen der Deutschen als
ungesetzlich betrachten und negie-
ren wollte, auch kaum mehr er-
reicht.
Dass Asscher und Cohen ihr
Amt "bona fide" antraten, daran
ist kein Zweifel. Und bestehen ju-
ristische Paragraphen gegen je-
mand, der einer Situation nicht
mehr gewachsen ist?
Die Anklage wird darauf basie-
ren, dass die Methode des "Jlüdi-
schen Rates" den Deutschen im die
Hände gearbeitet habe. Die IZahl
der Geretteten wäre grösser gewe-
sen, wenn jedem einzelnen Juden in
Holland klar geworden wäre, dass
es nur eine Möglichkeit zur Ret-
tung für ihn gebe: sich zu ver-
stecken !
Aber ist das nicht eine Rechnung
mit unbekannten Grössen? Es
könnte durchaus so sein! Es lag
aber auch im Bereich der Möglich-
keit, dass die Deutschen mit ihren
Unser Motto:
Keine
Extra-Gebühren!
Ob
VERGNUGUNGS-
oder
GESCHÄFTS-
REISEN
per Flugzeug
per Schiff
WIR BERATEN SIE
GLOBE-STAR, INC.
Travel Service
1107 WEST 43rd STREET
I	New York 18, N. Y.
Phone: LOngacre 3-0983
Razzien in dem kleinen und von al-
ler Welt abgetrennten Holland, das
landschaftlich nicht für Massen-
verstecke geeignet war, auch den
letzten Juden gefunden und in sei-
ner Wohnung oder seinem Ver-
steck erschlagen hätten.
Wie . . . und ob . . man solche
Wahrscheinlichkeiten oder Mög-
lichkeiten in streng juristische Be-
griffe wird kleiden können, muss
der Prozess erweisen.
Gegen Asscher und Cohen ist
viel polemisiert worden. Objekti-
vität ist schwer, besonders wenn
man hunderttausend Tote be-
trauert: Vielleicht sollte man den
bevorstehenden Prozess sogar de-
j grüssen. Er kann vieles klarstel-
| len, vorausgesetzt, dass er objek-
j tiv, sehr objektiv geführt wird,
I und dass man keinen Grsichts-
! punkt ausser Acht lässt, nicht zu-
letzt alle psychologischen, die eine
wichtige Rolle spielen werden.
SCHIFFS- und *•
FLUG-KARTEN
nach der GANZEN Well
zu
Original-Preisen
FERIEN.~~
PAUSCHAL-
REISEN
I Iaut4ravel
Gegründet 1929
Officially authorized
bonded agents
705 MADISON AVE.
New York 21 N. Y. (63 Str.)
Telephone: PI 9-7887
REISEN NACH UND VON
OESTERREICH
Wir besorgen die für Erlangung der Einreisebewilligung
nötigen Hotel Buchungen in Wien usw.
UNSERE VERTRETUNG IN WIEN
RE/SESÜRO VINDOBONA
Reichsratstr. 13
WIEN I
IST AUSWANDERERN UND
BESUCHSREISENDEN BEHILFLICH
PAUL TAUSIsi & SON, Inc.
VERTRETUNGEN IN GANZ
EUROPA UND PALÄSTINA
29 WEST 46th STREET NEW YORK 19, N. Y.
WA 9-6606
EUROPE
AIR & STEAMER TICKETS AT OFFICIAL RATES - FREE ADVICE
ROUND TRIPS
TO AND FROM
PALESTINE
NOW AVAILABLE
I Permiis oblained wiihout
delay for travel to
Vienna - Austria
Round Trip by Plane $745.10
Round Trip by Sbip $450.00
X-MAS: MIAMI BEACH
FROM $115.00. 1*1 CLASS HOTELS
MEXICO 16 DAYS FROM $193.50
CRUISES 6 DAYS FROM $125.00 plus tax
Many other atiractive lours v^ton request. - Atk for Mr. Gerber.
Embassy Tours
EUROPEAN DEPARTMENT Steve Lohr, Manager
147 WEST 42nd STREET (Broadway)	Wi 7-4228
n*
AUFBAU
Friday, November 21, 1947
Am 16. November 1947 verschied plötzlich und
unerwartet mein innigstgeliebter Mann, unser guter
Vater, Bruder und Schwager
MAX MEYER
(früher Mannheim)
im Alter von 61 Jahren.
In tiefer Trauer:
Alice Meyer geb. Duehrenheiroer
Fred, Eric und Hanno Meyer
Frieda Schnaittacher geb. Meyer
Moritz Meyer und Frau Ilse geb. Cahn
Friedrich Duehren und Frau Francis
Ludwig Duehren und Frau Elisabeth
Philadelphia, Pa.
670 Riverside Drive
New York, N. Y.
Am 15. November entschlief plötzlich und unerwar-
tet mein innigstgeliebter -Gatte, unser herzensguter
Vater, Grossvater, Bruder, Schwager und Onkel
SALO BRAUNSBERG
(früher Hannover)
Emmy Braunsberg geb. Hirschfeld
549 Riverside Drive, N. Y. C.
Gustav Braunsberg und Frau Edith
Barrowford, Lancs., England
Herbert Braunsberg, London
Julius Braunsberg und Frau Thesy
1217 - 57th St., Brooklyn, N. Y.
George Braunsberg als Enkel
Unsere innigstgeliebte Mutter, Schwiegermutter. Gross-
mutter, Schwester, Schwägerin und Tante
Frau
EMMA COHEN
geb. Nussbaum
(früher Frankfurt a M.; Johannesburg, S.-A.)
wurde uns am 15. November 1947 nach sehweerr Krankheit
im Alter von 57 Jahren entrissen.
In tiefer Trauer:
HERMAN und ERNA LEVI. geb. Cohen
Johannesburg, L A. 42 Greenway
MANFRED und TRUDY AUL. geb. Cohen
1304 E. 53rd Street, Chicago 15, III.
ARMAND und ALICE LANG. geb. Nussbaum
1119 E. 54th PI.. Chicago 15. 111.
Vier Enkelkinder
Am 12. November 1947 verschied plötzlich und un-
erwartet mein innigstgeliebter Mann, mein guter Vater,
Bruder, Schwager und Onkel
ALPHONSE LEVY
(früher Mannheim und Paria)
BERTHE LEVY, geb. Proe.'sdorfer
ALICE LEVY
74 Hedden Terrace, Newark 8 ,N. J.
Am 11. November 1947 verschied sant't nach längerem Leiden
Im Alter von 51 Jahren unsere über alles geliebte
HILDE WEISS, geb. Kraus
(früher Ellingen b. Nürnberg und 7 Jahre London)
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
JUSTIN WEISS
LEO WEISS, Sohn
GRETEL KRAUS
3032 Ruekle Street
ISSI und FANNY STEINBERGER. geb. Kraus
2413 N. Delaware Street
MARTIN KRAUS. Captown. South Africa
Indianapolis, Ind.
Am 11. November 1947 verschied nach langem,
schweren Leiden unser innigst geliebter Gatte,
Vater, Schwiegervater, Bruder, Schwager und Onkel
MORITZ MAYER
(fr. Frankfurt a. M.)
FRIEDA MAYER
geb. Rothschild
OSWALD und RUTH LANDAU
geb. Mayer
CARL und PAULA ROSENBERG
geb. Mayer
35-53 82nd Street
Jackson Heights, L. I., New York
Gleichzeitig danken wir bestens für erwiesene
Anteilnahme.
Am 11. November 1947 verschied plötzlich und un-
erwartet unsere innigst geliebte Mutter, Schwieger-
mutter, Grossmutter, Tante, Schwägerin und Cousine
JENNY FRANK, geb. Trier
(fr. Michelstadt, Hessen)
In tiefer Trauer:
HERBERT FRANK
WALTER FRANK
ALBERT FRANK
LEO BRAUNSCHWEIGER und Frau ......
geb. Frank
600 West 162nd St., New York City
Für die uns erwiesene Teilnahme sagen wir auf
diesem Wege herzlichsten Dank.
Am 15. November 1947 verschied plötzlich mein innigstge-
liebter Gatte, unser teurer Vater, Schwiegervater und Bruder
JACOB KLINGENSTEIN
(früher Westheim bei Hammelburg)
im Alter von 69 Jahren.
In tiefer Trauer:
CILLY KLINGENSTEIN, geb. Gunzenhaus«?
674 West 161st St.. New York City
PAUL KLINGENSTEIN und Frau Selma, geb. Feldman
MAX KLINGENSTEIN
ROSALIE MEYER, geb. Klingenstein
CLARA GANZMAN, geb. Klingenslein
JULIA FRANK, geb. Klingenstein
IDA CUNZBUHGER, geb. Klingenslein
Am 12. November 1947 verschied plötzlieh nach kurzer
Krankheit im 75. Lebensjahr mein geliebter Mann, unser
herzensguter Vater, Grossvater, Schwiegervater, Bruder und
Onkel
EMIL DINKELMANN
(früher Worms /Rhein)
Im Namen der Hinterbliebenen:
FRIEDA DINKELMAN, geb. Gerothwohl
1105 Mcdanos, Montevideo, Uruguay
ALBERT und LILI KAELBEflMANN, geb. DinkeJmann
1219 Ejido, Montevideo, Uruguay
MAX DINKELMAN
411 Eullerton Parkway, Chicago 14, III.
MORITZ DINKELMAN
ROSA SCHEUER, geb. Dinkelman
Montauban, Tarn-et-Garonne, France
INGE DORIS, Enkelkind
Am 16. November 1947 verschied in Baden in der Schweiz
kurz nach Vollendung ihres 83. Lebensjahres unsere innigst-
geliebte Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Urgrossmut-
ter, Schwägerin und Tante
JOHANNA ROSENBERG
geb. Holzinger
(früher Fürth/Bayern)
tm Namen der Hinterbliebenen:
OTTO ROSENBERG und Frau Lilly, geb. Arnstein
238 Fort Washington Avenue
New York 32, N. Y.
JAKOB STEINACHER. Klar Schmarjahu
z. Z. 215 Stillings Ave , San Francisco 12, CalLf.
Ludwig
Oppenheim
(früher
Begräbnis-Ordnei
In Mannheim
Baden

Inc
/6lti Slreei &
Amsterdam Ave
ENdico» 2-6600
LONG ISLAND
1250 Central Ave
Fax Rocltaway:
7-7100
MIAMI BKACH
The l- inest in Monuments
©
MEMORIALS BY
EMANUEL NEUBRUNN
of W Iii lern & Neubrunn, Wien
Studio:
720 Fl. Washington Avenue
A. Y. C. 33 WA 7-3570
ROTHSCHILD
SAMUEL & SONS tnc
West End Funera) Chape;
200 W. 9Ist Si SC 4-0600
Spec. price to Aufbau readers
Die Krone meines Lebens, meine über alles geliebte Frau,
unsere aufopferungsvolle, treusorgende Mutter, Schwieger-
mutter, Grossmutter, Schwester, Schwägerin und Tante
LINA COHN, geb. Haberer
(früher Berlin)
ist nach langem, mit unendlicher Geduld ertragenen Leiden
am 23. Oktober 1947 von uns genommen worden. Sie war ein
Vorbild aller weiblichen Tugenden; sie war edel, hilfreich
und gut.
In tiefster Trauer:
Dr. WILLY COHN
EDITH EMILIE (Emmi) WENGER. geb. Cohn
ERNST WENGER
ROBERT und LILY WENGER
6 Avondale Street, Sydenham, Johannesburg, Südafrika.
Gleichzeitig danken wir für die vielen Beweise liebevoller
Anteilnahme an unserem unersetzlichen Verlust.
Meine geliebte Gattin, unsere Mutter, Schwiegermutter,
Schwester, Grossmuttcr und Urgrossmutter, Frau
ELSE EBEL, geb. Goldstein
(früher Beuthen/O.-S.)
ist am 29. Oktober 1947 im vollendeten 67. Lebensjahr sanft
entschlafen.
In tiefer Trauer:
EMIL EBEL
RUDOLF EBEL und Frau Edith, geb. Tichauer
Sao Paulo, Brazil, Rua Botucatu 537
BERNHARD EBEL und Frau Olga, geb. Angress
Montevideo, Uruguay, Av. Bolivia 1372
Verw. KAETE TRAUBNER, geb. Ebel
z. Zt. Weilheim, Oberbayern
GERHARD BRAUER und Frau Lotte, geb. Ebel
Kfar Szold, Post Rosh-Pinah, Palestine
SIGISMUND EBEL und Frau Hetty, geb. Van Geldern
Tel-Aviv, P. O. Box 9023, Palestine
Enkel und Urenkel
Am Sonntag, den 16. November 1947, verschied nach kurzer
Krankheit mein lieber guter Mann, unser treubesorgter lieber
Vater, Grossvater, Schwiegervater und Onkel
MORITZ MANASSE
(früher Talheiin/Heilbronn)
im 82. Lebensjahr.
Die tieftrauernden Hinterbliebenen:
BERTA MANASSE, geb. Keulmann
121 West I05th St., New York City
LEON und RETA MANASSE, geb. Birk, u. Tochter Susan
549 West 163rd St., New York Citv
CHARLES und SELMA WAMPHOLD. geb. Manasse. und
Sohn Charles
Montgomery, Alabama
Nach kurzer, schwerer Krankheit verschied im 68. Lebens-
wahre meine liebe Frau, unsere herzensgute Mutter, meine
treue Schwester, unsere liebe Schwiegermutter, Grossmutter,
Schwägerin, Tante und Cousine
RICKCHEN SCHLOSS
geb. Sackl
(früher Hofheim/Unterfranken)'
In tiefer Trauer:
JULIUS SCHLOSS.	«
ARTHUR SCHLOSS und Frau, geb. Steinberger
MAX SCHLOSS und Frau, geb. Sterzelbach
SALLY SCHLOSS und Frau, geb. Zeilborger
SOL LIGHT und Frau, geb. Schloss
JETTCHEN BAUML, geb. Sacki
und 3 Enkelkinder
573 W. I92nd St., Apt. 3-B. New York. N. Y.
11. November 1947
Bei Trauerfaller,
telefonieren Sie
Beek digungs-lnstitut
Park West
Memorial Chanel
FUNERAL DIRECTORS:
HERMAN E	ALPER1
MEYERS	BROTHERS»
US West 79th St., N Y C
ENdlcott 2-3600
LONG ISLAND:
1284 Central Avenue
Fa» Rockaway
FAr Rockaway 7-3101
GRABSTEINE
LIPSTADT MEMORIAL
COMPANY
370 Amsterdam Ave.
(nahe 78 St.I Tel.: TR 4-2211
Samstage geschlossen
II I 1% ^ I I JT* ^	1 £+ Vollständige Erledigung aller
nmovn	Beerdigungs-Einzelheiten zu
JÜDISCHES BEERDIGUNGS-INSTITUT
Anerkannt von deutsch-jüdischen Ciemeinden Cjrabstätten auf allen Friedhöfen
Neue, modei i eingerichtete Chapel (nahe Washington Heights):
1225 JEROME AVENUE (Ecke 167. Str.) . Tel.: JErome 6-7400
Erst heute erhielten wir
die traurige Nachricht,
dass unser geliebter Vater
und Schwiegervater Herr >•
MAX GINS
(fr. Breslau) im März 1943
in Theresienstadt ver-
schieden ist.
Rabbiner Helmut Gins
Montevideo, Uruguay
Casilla 128
Otto Boehm und Frau
Herta, geb. Gins
La Paz, Bolivia
lista de correos
Plötzlich und unerwartet verschied am 15. November 1947
meine geliebte Frau, meine treusorgende Mutter, Schwester,
Schwägerin und Tante
Helene Baehenheimer
geb. Gunzenhäuser
(früher Hamm a. d. Sieg)
im 58. Lebensjahre.
In tiefer Trauer:
ALEX BACHENHEIMER
KURT BACHENHEIMER
„o. r, MAX und FLORA GUNZENHÄUSER nebst Familie
884 Riverside Drive
New York 32, N. Y.
Am 10. November 1947 verschied plötzlich mein ge-
liebter Mann, unser guter Vater, Schwiegervatr, Gross-
vater, Schwager und Onkel
MORITZ REINHEIMER
(fr. Frankfurt a. M.)
im Alter von G9 Jahren.
Im Namen der Hinterbliebenen:
HERMINE REINHEIMER, geb. Weil
4335 N. Dayton St., Chicago 13, III.
[GRABSTEINE
BERNARD BERLIN
350 Fort Washington Ave.
N. Y. C. 33 WA 7-1045
Langjährige Erfahrung
Kostenlose Beratung
QUEENS	QUEENS
TEMPLE
MEMORIAL INC.
Bernhard Weiss, Manager
Grabstätten auf allen Friedhöfen u. Krematorien
FLushing 9-1010
Alle Informationen werden am Telephon gegeben
Northern Boulevard (nahe Main St.)	FLUSHING
BROADWAY MEMORIAL CHAPEL. Inc.
4120 BROADWAY (Ecke I?« Strasse)	BRETTSCHNEIDER BROTHERS
Beerdigungen zu massigsten Preisen unter günstigsten Bedingungen,
auch von "Chapels" innerhalb Gross-New Yorks aus.
Beerdigungsplätze auf den bekanntesten Friedhöfen.
Die einzige jüdische Chope/' in Wash. Heights u. 'fnwood Section'.
Komitees, Organisationen und Synagogen-Gem.»inden sind höflichst eingeladen
unsere Räume zu besichtigen
Tag und Nacht geöffnet.	Tel.: WAdsworth 7-2250
Fridoy, November1 21, 1 ¥47
A II P I A II
"17
Am 11. Oktober verschied nach schweren, mit Geduld er-
tragenen Luiden meine innigstgeliebte Frau, teure Schwester,
Schwägerin und Tante, Frau
WITTA FUERTH
geb. Hofmann (früher Leipzig)
' In tiefer Trauer:
JONAS FUERTH	„	,
Melbourne, Australien, 79 Outer Crescent St.
LOUIS und ROSE LEVENSON geb. Hotmann
New York
MAX und EMMA HOFMAN, New York
EMIL HOFMANN. Leipzig
DAVID und ELSE CHERRY geb. Hofmann
New York
JACK und GRETHE STATLEY geb. Hofmann
New York	■	.
NATHAN und LOLOTTE HOFMANN, Paris
FRITZ und ELSE ALEXANDER geb. Fuerlh
Melbourne, Australien
-In einem Sanatorium in South Carolina, wo er Hei-
lung von seiner schweren Erkrankung erhoffte, ist
unser Freund
KARL W. EGER
(fr. Frankfurt a. M.)
am 11. November von seinem Leiden erlöst worden.
Wir werden ihn nie vergessen.
SEINE FREUNDE
Am 15. November starb nach kurzer Krankheit unser sehr
geliebter Vater, Schwiegervater, Grossvater und Onkel
SALLY SIEGLER
im 81. Lebensjahre.
(früher Koblenz)
ARTHUR und RUTH KAMBERT geb. Siegle*
216 West SSth Street, N. Y. C.
MORITZ und EDITH ERNSTHAL geb. Siegler
FRITZ und HERBERT SIEGLER. Aufenthalt unbekannt
Unsere gute Mu tter,Schwieger-
mutter, Grossmutter, Schwe-
ster, Schwägerin und Tante
Emma Mannheimer
ist heute nach kurzem Kran-
kenlager sanft entschlafen.
Rochester, N. Y.
12. November 1947.
In tiefer Trauer:
Dr. Henry u. Irma Rosenfeld,
1035 Monroe Ave.
Michael u. Rosa Reizenstein,
24 Portmouth Terrace
Eugene u. Belle Spatz,
7 Central Parkway
Mt. Vernon, N. Y.
Erwin u. Rita Mannheimer,
Conde Este 12, No. 283
Caracas, Venezuela
Siegfried u. Hermine
Mannheimer
Wiluna, 29 George Street
East Melbourne, Australia
nebst 7 Enkelkindern.
Nach langem, schweren, mit
unendlicher Geduld ertrage-
nen Leiden verschied am 10.
November 1947 mein innigst-
geliebter Mann, unser her-
zensguter Vater, Schwieger-
vater, Grossvater, Schwager
und Onkel
ISIDOR JOE WOLF
(früher Berlin)
In tiefstem Schmerz:
META WOLF, geb. Segal
WERNER und EDITH
BUSCH, geb. Wolf
RITA WOLF
CARRY und ELAINE
WOLF, geb. Biener
DAVID STANLEY BUSCH
als Enkelkind
115 Parkside Avenue
Brooklyn, N. Y.
Gleichzeitig sagen wir Allen
für die uns erwiesene Teil-
nahme auf diesem Wege un-
seren herzlichsten Dank.
In der Schweiz, wo er Er-
holung suchte, verschied En-
de August 1947 mein gelieb-
ter Mann, unser treubesorg-
ter Vater, Bruder, Schwager
und Onkel
Alfred Sulke
(Berlin, Shanghai)
im 48. Lebensjahre.
Edith Sulke und Stephan
z. Zt. Schweiz
Walter Sulke, Shanghai
Dr. Arthur Ben-Zadok
(Rummelsburg) und Frau
Guslel, geb. Sulke, Paläst.
Allan G. Belvin (Dr. A. Ber-
liner) und Rrau Rose,
geb. Sulke
485 Barnett Street N.E.
Atlanta, Ga.
Bertram Sulke, Brazil
Am 12. Nov. 1947 ver-
schied unsere liebe Mutter
Emma Rosenberg
geb. RADT (fr. Gleiwitz,
O.-S.; Bern, Schweiz)
im 74. Lebensjahr, nach
kurzer schwerer Krankheit.
Erich xi. Margit Rosenberg
2130 Wightmann St.,
: Apt. 7, Pittsburgh 1 7,Pa.
SIMON CECILE
wife of the late Josef
beloved mother of Sigmund
and Edgar and dear grand-
mother.
Services were held Friday,
12 noon, at The Riverside,
76th St. and Amsterdam Ave.
No visitors please.
Am 27. August 1947 ver-
schied meine herzensgute
Frau, unsere geliebte Mutter,
Grossmutter, Schwiegermut-
ter, Tante und Schwägerin
Rosa May geb.David
fr. Grossbieberau, Odenwald,
im Alter von 65 Jahren.
Im Namen der
Hinterbliebenen:
JULIUS MAY
Col. Avigdor-Entre Rivo.
Buenos Aires, Bebedero 2761
Für die uns in so grossem
Masse erwiesene innige Teil-
nahme beim Hinscheiden
unseres teuren Entschlafenen
Willi Hammerschlag
danken wir herzlichst.
Im Namen der
Hinterbliebenen:
Frieda Hammerschlag
geb. Wertheim
Meinhard Hammerschlag
655 West 190th Street
New York City.
Für die uns anlässlich
des Heimgangs meiner ge-
liebten Frau, unserer gu-
ten Mutter, Grossmutter
und Schwester
IDA MAYER
geb. Hamburger
(fr. Klein-Auheim a. M.)
erwiesene Teilnahme dan-
ken im Namen der Hinter-
bliebenen :
MAX MAYER
und Kinder
82-88 Wadsworth Terrace
New York 33, N. Y.
Mein lieber Mann, unser lie-
ber Vater, Schwiegervater
und Grossvater
SALOMON STOCK
(fr. Köln) feiert am
6. Dezember 1947 seinen
80. GEBURTSTAG
la Berkley Street
off Breda Street
Gardens, Cape Town
South Africa
Unserer lieben Mutti
JOHANNA FABIAN
geb. Labus, in Frankfurt a/O.
fr. Berlin-Shanghai, jetzt 537
Belmont Ave., Chicago, III.,
zu ihrem
77. GEBURTSTAG
am 22. November 1947
die allerherzlichst. Wünsche
von ihren Kindern: Walter u.
Dörchen Fabian u. Enkel Mi-
chael, Raanana, Paläst.; Max
u. Ilse Fabian u. Enkel Mari-
anne, Kopenhagen, Dänemk.;
Morris u Margie Fabian geb.
Gretel Bensinger (München),
Chicago, III.
For WEDDING CANDIDS
PORTRAITS and
CHILDREN'S
PICTURES

call TR 7-8886
239 W. 72ndSt. f f
MODERATE PRICES
»rtOlOG**
- PHOTO—
WEITZMANN
2424 BROADWAY
(between 89th-90th Sts.)
Tel.: SC 4-6270
HOCHZEITS-
AUFNAHMEN
CANDID
PICTURES
PASS-BILDER
CITIZENSHIP
Wir gratulieren aufs herz-
lichste unserer lb. Mutter u.
Grossmutter Mrs. Johanna
Maas fr. Hemsbach, jetzt
601 W. 162nd St., Apt. 5-A,
N. Y. City, zu ihrem 65. Ge-
burlstag am 24. November
1947. — Die dankbaren Kin-
der: Familie Edgar Maas,
Los Angeles: Familie Her-
bert Maas, New York, N. Y.
Für die vielen Aufmerksam-
keiten anlässlich unserer
Goldenen Hochzeit
sagen wir allen Verwandten
und Freunden unseren herz-
lichsten Dank.
Meier u. Ida Nussbaum
geb. Stern (fr. Fulda)
247 Audubon Ave., Apt. 66
New York 33, N. Y.
Unseren lieben Eltern und
Grosseltern
Moritz u. Marie David
geb. Fleischmann
(fr. Aufsess, Oberfranken)
zur GOLDENEN HOCHZEIT
und unserem lieben Vater
und Grossvater
Moritz David
zum 75. GEBURTSTAG
unsere allerherzliEhsten
Glückwünsche!
Die Kinder und Enkelkinder.
25./26. November 1947
85 Johnson Avenue
Newark 8, N. J.
(Zu Hause:
Sonntag, 30. November)
Die Enkelkinder
Brenda u. Joe Joseph
Joyce Nassauer
Linda Rosenthal
wünschen den geliebten
Grosseltern
SARA u. SALOMON
ROSENTHAL
(früher Wennigs, Oberh.)
herzl. Glückwünsche zum
40. HOCHZEITSTAG
am 24. November 1947.
Kinder:
Hedwig Rosenthal
Manfred u. Ethel Rosenthal
Rena u. Max Joseph
nee Rosenthal
Flora u. Alex Nassauer
nee Rosenthal
2632 Davidson Avenue
Bronx, N. Y.
Zur Silbernen Hochzeit
unserer lieben Eltern
Karl und Selma Baum
geb. Marx
fr. Wetter b. Marburg/Lahn
am 23. November 1947
wünschen wir alles Gute!
FRED und EMMI BAUM
Dr. a. Mrs. Max Mond
danken auf diesem Wege
für die Glückwünsche und
Aufmerksamkeiten zu ihrer
SILBERNEN HOCHZEIT.
6552 University Avenue
Chicago 3 7, III.
We are happy to announce
the arrival of our son
David Joseph
on November 8, 1947
Hugo and Meta Hirsch
nee Hamersley
1220 E. 54th Street
Chicago 15, III.
(f'ly	f'ly
Worms/Rh) Treis/Hessen)
We are happy to announce
the arrival o£ out' daughter
MARIAN JEAN
on November 13, 1947
Ist Kislew 5708
M. EUGENE änd GERTRUD
FLEGG (Flegenheimer)
nee Friedlander
(f'ly Heidelberg, London-
England, Vierina)
4720 Ridgevale, Apt. 11
Montreal, Canada
We are very happy to
announce the arrival of
Ralph's sister
Susan Fay
on November 10, 1947.
Fred a. Ruth Kornfeld
nee Lamm
718 W. 178th St., Apt. 54
New York 33, N. Y.
f'ly	f'ly
Kaiserslautern Pirmasens
We "are happy to announce
the arrival of our baby girl
CLAUDIA BETH
on November 8, 1947
Julius and Sylvia
Schellenberg
nee Feinstock
(f'ly Goddelau b. Darmstadt
and Pittsfield, Mass.)
540 East 149t.h Street
Bronx, N. Y.
We are happy
to announce the arrivai
of Noel's sister
LEONORA MARIE
on November l I, 1947
Attache
LEONARD HORWIN
and ULLA, nee DONIG
formerly Berlin-Wannsee
Madrid, Spain
now:
321 S. Oakhurst Drive
Beverly Hills, Calif.
Ronald Jay is very happy
to announce -the arrival
of his baby sister
CARRIE RUTH
on November 17th, 1947.
Lou and Lottie Herrmann
nee Kugelman
80 Fort Washington Avenue
New York 32, N. Y.
Unsere Bertina-Simone hat
ein Brüderchen bekommen
Michael-Josef
am 7. November 1947.
Dies zeigen hocherfreut an
Zygmund Tittmann u. Frau
Marie-Anne geb. Schmandt
(fr. Chemnitz i. S.)
Shifte Israel 43, Tel Aviv
Die Geburt ihres Sohnes
NORMAN HARRY
zeigen hocherfreut an
Leo Mendel und Linda
geb. Griuenebaum
Saltillo (Coah.), Mexico
Apt. 182
5. November 1947.
Die Geburt ihres Söhnch^ns
CLAUDIO FREDI
zeigen hiermit hocherfreut an
RICHARD WAGNER (früher
Berlin) und Frau SELMA
geb, van Ments
(früher Gelsenkirchen)
Santiago. November 1947
Antonio Varas 2260
We are ve;ry happy to
announce the arrival
o£ our daughter
Renee Joyce
on November 16, 1947.
George a. Trude Lachman
n5e Bloch
601 W. 176th St., N. Y. C.
Harry a. Inge Chaskel
n^e Heilbronner
announce the arrival of a son
ROBERT EDWARD
October 30, 1947
(f'ly Berlin) (f'ly Stuttgart)
Bogota, Colombia
P. O. Box 41-24.
Dr. and Mrs. Rudolph Haai
nee Schild
announce the arrival
of their son
LEONARD JARED
November 11, 1947
29 Chesehwan 5708
78 Howard Street
Lewiston, Maine
f'ly Frankfuirt/M.-Ansbach
STATT KARTEN:
Hilde Kaufmann
Justin Rtosenstock
E N G A G ED
November 22, 1947.
20 Seaman Av<e. 66 Post Ave.
N. Y. C. 34	N. Y. C. 34
f'ly	f'ly
Nordenstadtt Schweinfurt
b. Wiesbadem
Reception:
Sonntag. 23. Nov., 2-5 p. m.
20 Seaman >Ave., Apt. 2-D
BETTER MUSIC
FOR YOUR
SOCIAL AFFAIRS
gtr0.
St*
Sss
His piano
«T™ His accordion
His society orchestra
Music of every description, singers,
entertainers, masters of ceremon.y for
weddings, parties, etc.
ERWIN STRAUS, Hotel Ansonia
Broadway & 73rd St.	SU 7 3300
JULIUS
Rev. and Mrs. Erster
829 Oak Street
Chattanooga, Tenn.
and
Mr. a. Mrs. Max Weinberg
32 W. Park Avenue
Vineland, N. J. (f'ly Fulda)
announce the engagement
of their children
PHYLLIS to KURT
Mr. a. Mrs. KARL DAVID
announöe the engagement
of their daughter
DOROTHEA
to
Mr. GARY E. BAUM
son of
Mr. and Mrs. LOUIS BAUM
November 12, 1947
Route 1
Hickman Mills, Mo.
(f'ly Hamm/Sieg)
4007 Harrison
Kansas City 4, Mo.
(f'ly Dortmund)
Dr. Ernest Kahn and
Mrs. Paula Kahn
nee Windmueller
announce the engagement
o| their daughter
Eva to Mr. Marvin Chanin
November 15, 1947
2608 Creston Avenue
New York 58, N. Y.
(f'ly Frankfurt a. M.)
At home:
Sunday, November 30, 1947
3-6 p. m.
Mr. and Mrs. Justin Hecht
and
Mr. a. Mrs. Moses Arnold!
are happy to announce
the engagement
of their children
INGE to LOTHAR
November 22nd, 1947.
667 West 177 th Street
New York 33, N. Y.
(f'ly Maroldsweisach. Bav.)
Forest Hills, L. I.
(f'ly San Domingo-Berlin)
Mrs. Sidonie Landau &
Mr. a. Mrs. Carl Horn
if'lv	(f'ly
Witten)	Vorst-Krefeld)
announce the engagement
of their children
Helga and Walter
5023 46th So.
Seattle 8, Wash.
Leni Slobotzki
Rabbi Yerachmiel Gradmsn
E N G A G E D
New York, McKeesport, Pa.,
Montevideo,	Balti-
Legionarios 2358/5 more
(f'ly	(f'ly
Frankfurt/M.) Ichenhausen)
At Home: November 30
3500 Devonshire Dr.
Baltimore 15, Md.
Trudy Strauss
Louis Horst Moral
E N G A G E D
November, 1947
3679 Sacra-	3565 Sacra-
mento St	mento St.
San Francisco, Calif.
(f'ly Frankfurt (f'ly Berlin-
a. M.) Charlottenburg)
Miriam Kugelman
Martin Steinberger
E N G A G E D
11 Corringham Court
London, N.W.II (f'ly Berlin)
3 West Court,
2 Woodchurch Rd., London,
N.W.K (f'ly Huenfeld-Fulda)
Lore Bornheim
Erich Srulowicz
'(Shrull)
(f'ly Hamburg) (f'ly Berlin)
E N G A G E D
102aAscotRd. 240 Jeppe St.
Johannesburg, South Africa
Ludwig Hellman
Lisa Hellman
nee Lubelczyk
announce their wedding
on Saturday
November 22, 1947, at 8 p. M.
at the Hamilton Hotel
in St. Louis, Mo.
Home address:
15 Larkin Avenue
Creve Coeur, Mo.
(f'ly	(f'ly
Hirschaid, Bav.) Breslau)
HAMBURGER
DIAMOND RINGS
WATCHES
Jewelry - Silverware
255 FT. WASHINGT. AV.
(17Ist St.» , Tel.: WA 8-6080
Mr. and Mrs.
Carl Eichberg
announce the marriage
of their daughter
Inge
to Mr.
Arthur F. Pagelson
November 23, 1947
1866 Ocean
Avenue
Brooklyn 30
N. Y.
(f'ly
Bacharach
a. Rh.)
666 W. 188th.
Street
New York 33
,,N. Y.
(f'ly
Neuwied
a. Rh.)
Ernest Kahn
Anne Kahn
nee Hoffman
M A R R I E D
551 W. 175 th	26 Mer r im on
Street	Avenue
New York 33	Ashville
N.Y.	N.C.
(f'ly Frankfurt	(f'ly
a. M. - Fürfeld)	Leipzig)
ERNA HECHT
MAX RICE
(fr. Frankfurt/M., Shanghai)
zeigen ihre
am 27. November 1947
stattfindende Vermählung an.
Empfang: 3—5 p. m.:
37-60 88th Street, Apt. 5-R
Jackson Heights, L. I.. N. Y.
Jack Dannhauser
f'ly Buchau a. F., Württbg.
Dorothy B. Dannhauser
nee Shaplro
M A R R I E D
November 22. 1947.
12417 Brackland Avenue
Cleveland 8, Ohio
KARL BLUM
ILSE BLUM
nee Eckhaus
M A R R I E D
November 15, 1947.
507 W. 186th St., N. Y. C.
f'ly	f'ly
Gr.-Zimmern Frankfurt/M.
Henry J. Marx
Margot Marx
nee Schiff
M A R R I E D
November 12, 1947
150 Claremont Avenue
New York, N. Y.
Kurt Fred Arnstein
(f'ly Nürnberg)
Joan Arnstein
nee Goldblatt
M A R R I E D
November 13, 1947
14, Mt. Sheridan, Observatory
Johannesburg, South Africa
Bert Lusthaus
Gene R. Lusthaus
nee Trager
M A R R I E D
November, 1947
(f'ly Vienna) (f'ly Berlin)
1700 Crotona Park E.
Bronx 60, N. Y.
Samuel S. Kunowitz
Anita Kunowitz
nee Plachte
danken herzlichst für erwie-
sene Aufmerksamkeiten an-
lässiich ihrer Vermählung.
19. Oktober 1947.
72 22 >2 Austin Street
Forest Hills, L. I.
The Barmitzwah of my son
Bruno
will take place on Saturday,
November 29, 1947
at the Congr. "Beth Hillel"
601 West 183rd Street.
Millie Stoerger, nee Mathes
f'ly Gross-Zimmern (Hess.)
555 W 186th St., Apt. 3-B
New York City
18*
AUF B A U
Friday, November 21, 1947
Todes-Daten von Juden in
Dachau (16. Liste)
Im Verlaufe von zwei Jahren haben Joel Sack und seine zwei
Mitarbeiter, Josef Llndenberger und Jakob Silbsrstein, im Auf-
trage des Jewish Labor Committee in New York eine Liste von
etwa 25,000 in Dachau umgekommenen Juden nebst Geburts-
orten, Geburls- und Todesdaten hergestellt. Dachau ist eines der
wenigen Lager, in denen Eintragungen dieser Art gemacht und
später nicht vernichtet worden sind. Auf Grund dieser Liste
wird es z. B. für die Angehörigen möglich werden, die Jahrzelt
am Sterbetage zu begehen.
Wir setzen heute die Veröffentlichung der Namen und Daten
Jener in Dachau umgekommenen Juden fort, deren Geburts-
orte in Deutschland, Oesterreich und de? CSR gelegen sind. Es
sind dies etwas mehr als 2000 Namen. Die übrigen 23,000 Namen
betreffen umgekommene Juden aus Ungarn (diese machen etwa
ein Drittel der Gesamtzahl aus), Frankreich, Holland, Slowakei,
Griechenland, Polen usw.
Ueber diese 23,000 Namen wird das Jewish Labor Committee.
175 East Broadway, New York 2, N. Y„ gern schriftliche Aus-
kunft erteilen. Telephonische und mündliche Anfragen können
nicht berücksichtigt werden.
Nonn:. Gch)lit:lllll (i('bnvtX )t. S'
Torton, Bruno, 20. 2. 1889.
Leipzig/Berlin. 29. S. 1941.
Traub. Zdenek, 19. 8. 1912,
Slonltz/Brandels. 5. 1. 1945.
Treulich, Frlti. 13. 1. 1905,
Prag, 10. 1. 1945.
Triebfeder, Nathan. I. 10. 1899,
Ciernowltz/Mllano. 19. 3. 1945.
Tüchler. Julius. 10. 11. 1890,
Welsenbach, 8. 1. 1939.
Türkei. Kurt, 10. 5. 1915,
Brünn/Prag, 5. 11. 1939.
Türnberg, Oskar, 25. 11. 1917,!
Brünn, 3. 3. 1945.	I
Tuteur, Robert. 28. 4. 1882,
Kaiserslautern. 1. 12. 1938.
Tadellss, Abraham, 30. 2. 1897,
Gombln/Lelpzlg, 2. 2. 1941.	|
Tandler, Hermann, 8. 4. 1903.
Wien, 9. 2. 1945.	,
Tauss, Heinrich, 30. 4. 1911, 1
Zlin/Holleschau, 18. 1. 1945. ,
Tauser. Rudolf, 16. 1. 1913, I
Uajezd/Prag. 27. 2. 1945.
Teller, Otto. 23. 2. 1896, Prag.
21. 12. 1944.
Teper, Ellas, 5. 10. 1901, Rawa-
Ruska-Wien, 20. 2. 1945.
Thal, Martin. 10. 1. 1908. Netz-
tal-Berlin, 21. 4. 1945.
Thanhauser, Hans, 3. 6. 1879,
Konstanz, 5. 12. 1938.
Theimer. Otto, 13. 12. 1913,
Prag, 20. 2. 1945.
Theimer, Emil. 31. 1. 1903,
Naceradek-Prag, 13. 2. 1941.
Ticho. Artur, 26. 7. 1883, Zwit-
lau-Brürn, 18. 5. 1941.
Ticho, Baruch, 16. 1. 1889, Bos-
kowitz, 19. 8. 1940.
Tintner, Hans, 11. 5. 1906, Neu-
titschein, 19. 1. 1945.
Titelmann, Max, 10. 7. 1913,
Prag. 25. 4. 1945.	|
Toch, Ernst, 16. 4. 1897, Prag,
24. 1. 1945.
Toch, Hermann, 8. 2. 1902,
Prag. 19. 3. 1945.
■Ulli
Taussi?. Eugen, 8. 12. 1902,
Brünn, 19. 1. 1945.
Taussig, Georg, 17. 1. 1928,
Iglau/Massaberg, 24. 1. 1945.
Taussig, Leopold, 15. 3. 1926.
Brünn. 21. 12. 1944.
Taussig, Leo, 8. 6. 1923, Prag-
Massaberg, 9. 2. 1945.
Taussig. Otto. 27. 9. 1901. Prag.
9^ 9 1Q4S
Taussig," Otto, 11. 2. 1913.
Zaum/Aujed, 23. 4. 1945.
Taussig. Paul. 7. 11. 1915, Ko-
motau/Prag. 9. 3. 1945.
Taussig. Walter. 1. 10. 1907.
Wien/Prag, 22. 2. 1941.
Teich, Walter, 8. 3. 1926, Wien,
31. 12. 1944.
Teichner, Sandor, 14. 12. 1890,
Mähr. Ostrau, 9. 3. 1945.
Teitelbaum, Arthur, 19. 10. 1920,
Lipiany, 28. 3. 1945.
PERSt LIA
Cn dieser Rubrik werden nur
| Gedenktage gebracht, die einen
. runden Zeitabschnitt bezeich-
nen. .lur Geburtstage über 80
I können alljährlich angezeigt
■	werden.
Der frühere Direktor der
! Reichskreditgesellschaft in Ber-
I lin, Martin Höxter, ist mit seiner
| Gattin aus Haifa in New York
I eingetroffen Frau Höxter war
| bis zu ihrer Einwanderung Vor-
I sitzende der WIZO in Mount
Carmel. (c/o Jewish Friends So-
ciety. 220 West 42 Street, New
YorklS, N. Y.)
! 86. Geburtstag: Mathilde Well
I (fr. Heilbronn) — 6. Dezember —
Agencia do Corrcio, Indiana-
polis, Rua Gairotas 14, Sao
Paulo, Brazil.
! 85. Geburtstag: Sofie Levy (fr.
Eberbach bei Heidelberg) — 2.
Dezember — 3495 Burnet Ave.,
Cincinnati. Ohio: Hanna Sande-
lowsky geb. Laulerstein (fr. Kö-
nigsberg) - 13. Dezember —
Pensionarshvmmct. Skulptor-
vägen 8. Enskcde, Stockholm,
Schweden.
82. Geburtstag: Philipp Jacob
(fr. Bremerhaven) — 20. Novem-
ber — 870 West 131 Street, New
York City
75. Geburtstag: Max Halber-
stadt (fr. Büdingen/Hessen) —
14. Oktober — La Seyne sur Mer,
Var, France; Siegmund Hollan-
der (fr. Berlin-Moabit) — 26.
November - 55 Sickles Street,
New York 34, N. Y.
70. Geburlstag: Frau Otto
Lorsch (fr. Alsfeld) — 22. No-
vember — • 70!l West 176 Street,
New York City; Hugo Scheuer
(fr. Mainz) — 17. November —
Maple Avenue, R. F. XDI, Vine-
land, N. J.; Karl Relnheimer (fr.
Beerfelden i/O) — 22. November
—	559 West 1G4 Street, New York
32. N. Y.; Jakob Spielmann (fr.
Essen) — 8. Dezember — Cours
Tolstoi 115, Lyon-Villeurbannc,
Rhone. France: Albert Arens-
berg (fr. Marktbreit) — 19. De-
zember — Beth Bauman, Manne-
street 4, Tel Aviv, Palestine.
65. Geburtstag: Josef Schmidt
—	15. November — 42-29 Judge
Street, Elmluirst, L. I., New
York; Moses Simon (fr. Lichen-
roth) — 25. November — 704
Irving Avenue, Syracuse, N. Y.
40. Hochzeitstag: Adolf und
Jenny Stern geb. Gutenstein —
20. November — c/o Ludwig Gu-
tenstein, 175 Prospect Park SW,
Brooklyn 18. N. Y.
Silberne Hochzeit: Herr und
Frau Julius Lui — 28. November
— c/o Lui Industrial Arts, 18686
Appoline Avenue, Detroit 21,
Mich.; Richard und Paula Freu-
denberg (fr. Frankfurt a/M) —
22. November — 25(1 West 108 St.,
New York 25, N. Y.; Jacob und
Selma Levi geh. Heimann (fr.
Butenhausen /Württbg.) — 27.
November - • 122 Corklyon Road,
Brooklyn 18, N. Y.: Herr und
Frau Curt Wolfenstine (fr. Ber-
lin-Steglitz) -..... 23. Noveber —
208 West Post. Road, White
Plains, N. Y.
Briefe auf der Redaktio
(Bitte stets die Kennummer
anzugeben)
2031: Jacob und Lucie Estin,
Paket bekommen. Baldige Bei-
träge werden gern von einer der
drei folgenden Personen in Em-
pfang genommen: Gertruds
Glauber, 448 Central Park West,
New York 25; Dr. John H. Mer-
lander, 212 Fifth Ave., Suite 601,
New York 10; Dr. Henry D.
Pohly, 20 West 40th Street. New
Vork 18, N. Y.
Das Committee of Former
Austrian Bank Employees
Sekretär Charles Slm, 3605 Broad-
way, New York 31, N. Y.
hielt am 8. November seine dies-
jährige Mitglieder-Versammlung
. ab. Im Tätigkeitsbericht wurde
geb. Powidlo (NYC), von Je-' ausführlich über die bisherigen
hoshua Powidlo, Palestine.	j Schritte zur Erzielung einer
2032: Christoph Baals (aus Epe, i Nach- resp. Weiterzahlung von
Wests., jetzt Detroit), von Hell-
mut Frisch, Wiesbaden.
Hilfe für Jpden in
Dresden
Die Jüdische Gemeinde in
Dresden hat zur Zeit wieder
160 Mitglieder, darunter 18 Kin-
der. Weitere 12 Rückwanderer
werden demnächst aus Shanghai
erwartet. Die Leitung der Ge-
meinde liegt in den Händen von
Leon Löwenkopf, dem die Her-
ren Hirsch und Pionkowski zur
Seite stehen.
Wie im vergangenen Winter
ist auch jetzt wieder beabsich-
tigt, den Dresdner jüdischen
Kindern Liebesgaben-Pakete zu
Pensions - Ansprüchen referiert.
Bisher sind sie ergebnislos ge-
blieben, sollen aber anlässlich
der Londoner Konferenz der
Aussenminister neuerlich ausge-
nommen werden. Zu diesem
Zweck hat sich das Komitee mit
dem World Jewish Congress in
Verbindung gesetzt, dessen Ver-
treter bei den Londoner Ver-
handlungen anwesend sein wer-
den. Ein besonderes Referat war
der Frage der Anmeldung von
Ansprüchen der Mitglieder ge-
widmet, die bis 31. März 1949
vorgenommen werden muss. Die
Anmeldung hat bei einer von
der österreichischen Regierung
bestellten Kommission zu erfol-
gen, deren Entscheidungen end-
gültig sind. Eine günstige Ent-
scheidung allerdings kann nur
eine Gutschrift auf Sperrkonto
senden. Wenn jeder enemalige
Dresdner in Nord-, Süd- oder
Mittel-Amerika auch nur einen! ermöglichen. Zuletzt würde der
Dollar spendet, dann kann jedes I Bericht des Rechnungsprüfers
jüdische Kind in Dresden ein genehmigt.
Gide-Tagebuch
(Fortsetzung von Seite 19)
durch den der ganze Teig gehoben
wird. Das ist seine Aufgabe. Aber
Deutschland verwehrt es ihm, diese
Aufgabe zu erfüllen.
Die Völker wie die Individuen
vergehen in ihrer geistigen Träg-
heit. Keine Doktrin ist so verhäng-
nisvoll, wie die vom geringeren
Kraftaufwand.
28.	September.
(Folgendes Zitat ist im Original
deutsch) :
". . .so geht
Der Mensch zu Ende, und die
einzige
Ausbeute, die wir aus dem Kampf
des Lebens
Wegtragen, ist die Einsicht in das
Nichts
Und herzliche Verachtung alles
dessen,
Was uns erhaben schien und
wünschenswert."
Nein, diese novissima vorba Tal-
bots in Schillers ".Jungfrau von
Orleans'' werden nicht meine letz-
ten Worte sein. Ohne Zweifel wird
es mir nicht vergönnt sein, die
Wiederaufrichtung der morali-
schen Werte zu erleben, für die es
eine Freude sein würde zu leben,
aber ich glaube fest an diese Wie-
deraufrichtung.
Ich vermag dies Drama Schillers
nicht zu bewundern, das so künst-
lich ist, wie die Dramen Hugos,
und zwar bis ip die geringsten Ein-
zelheiten. Es ist ohne wirkliche
Tiefe, ohne Sinngebung. Selbst der
*£ers bleibt rauh, dessen psycholo-
gische Spannungen ganz konven-
tionell oder willkürlich sind. Man
fühlt nicht einen Augenblick, dass
ein inneres Bedürfnis Schiller ge-
trieben hätte, dies Drama zu
schreiben, wie man es im "Don
Carlos" oder im "Wilhelm Teil"
empfindet. Es ist eine gut gemachte
Aufgabe, aber nicht einmal sehr
gut gemacht, über einen Gegen-
stand, der ihm besonders dra-
matisch erschien. Diese Walküre
Jeanne, eine Gottesgeissel, tut ein
Gelübde, alle Engländer in Frank-
reich auszurotten, wird sich selber
untreu, sobald sie vom Mitleid er-
griffen wird, und sie wird nur mit-
leidig, wenn sie sich verliebt, um
dann vor Agnes Sorel auf die Knie
zu fallen und zu schreien:
"Du bist die Heilige! Du bist
die Reine!"
Wie peinlich und wie lächerlich!
. . . Unmöglich. Nicht ein wahres
Gefühl im Ganzen.
29.	September.
Die Lektüre der "Jungfrau" be-
endet. Der Schluss ist noch ab-
surder als der ganze Rest. Die ein-
zige Entschuldigung, die Schiller
hat, ist seine Unkenntnis der Pro-
zessakten, die man zu seiner Zeit
noch nicht kannte. Aus Furcht,
nicht ungerecht gegen ihn zu wer-
den, und ihn nicht bis zum Extre-
men zu verachten, will ich seinen
"Dos Carlos" wiederlesen, der un-
vergleichlich besser sein dürfte,
wenn meine Erinnerung mich nicht
täuscht. Aber wieviel grösser er-
scheint nun im Vergleich Goethe!
Wie ist auch noch das geringste
seiner Werke mit innerer bewegen-
der Kraft erfüllt! Jedes ist aus
einem inneren Drange entstanden
und von innen heraus diktiert.
Schillers "Jeanne d'Arc" entbehrt
dieser inneren Notwendigkeit und
scheint nur dem kindlichen Drange
nach szenischen Effekten seine
Entstehung zu verdanken. Ich will
auch Kleists "Penthesilea" lesen.
9. Oktober.
Ich hatte die "Geschichte des
Volkes Israel" mitgenommen, die
ich zu lesen begann.
Die einen möchten die Menschen
bessern, und die anderen meinen,
die Menschen liessen sich nur bes-
sern, wenn man zuerst die Lebens-
bedingungen verbesserte. Aber
rasch wird offenbar, dass das eine
nicht ohne das andere möglich ist,
und man weiss nicht, wo man be-
ginnen soll. An gewissen Tagen er-
scheint mir. die Menschheit so er-
bärmlich, dass mir das Glück eini-
ger ruchlos erscheint.
(Aus dem Französischen übertragen
von Kurt Kersten.)
Die Arbeit der "Rescue Children, Inc."
Vor kurzem kam die junge
Kate Diamant, eine der eifrigsten
Fürsorgerinnen der Organisation
"Rescue Children, Inc." in Brüssel,
in New York an. Sie war von zwei
Kindern, Irene Gultmanr. und
Charles Karo, begleitet, die zu Be-
such nach New York kamen, um
ihre Adoptiveltern kennen zu ler-
nen.
Irene Guttmann stammt aus der
Tschechoslowakei; zusammen mit ihren
Eltern wurde sie nach Auschwitz de-
portiert, wo die Eltern vergast wurden,
während sie wie durch ein Wunder
gerettet wurde. Charles Karo wurde in
Frankreich geboren, von wo seine El-
tern deportiert wurden; er überlebte
den Krieg im Hause von Christen.
Ueber die Arbeit der "Rescue
Children, Inc." befragt, erzählte
Kate Diamant, eine geborene Ham-
burgerin, im New Yorker Büro
dieser Organisation:
"Rescue Children, Inc." ist eine Toch-
terorganisation des Vaad Hatzala
Rescue Committee, das während des
Krieges viele jüdische Flüchtlinge über
die Grenzen des Nazireichs geschmug-
gelt und gerettet hat. Die neue Organi-
sation dient vornehmlich der körper-
lichen, geistigen, moralischen und er-
zieherischen Rehabilitierung jüdisch-
orthodoxer Kinder, die verwaist sind
oder von ihren Eltern durch den Krieg
getrennt wurden.
Seit ihrer Gründung vor über
einem Jahr hat die Organisation
die Adoption von 1450 Kindern
vermittelt; 500 konnten mit ihren
Familien wiedervereinigt werden
und einige wenige durften nach
Palästina oder in die Vereinigten
Staaten einwandern. Die Kinder
leben in den von der Organisation
in Frankreich, Belgien und Schwe-
den unterhaltenen Heimen. Die
Adoption eines Kindes ist natür-
lich keine formelle, sondern be-
steht in einer rein finanziellen Un-
Kate Diamant
bei der Ankunft
im New Yorker
Flughafen mit
den beiden
Adoptivkindern
trstützung, die pro Kind und Jahr
$365 beträgt, mit denen die reinen
Kosten seines Lebensunterhalts
bestritten werden. Das erste Kind
wurde seinerzeit von Mayor Wil-
liam O'Dwyer adoptiert; weitere
Adoptiveltern sind Mrs. Eleanor
Roosevelt, Bing Crosby, Eddie
Cantor und Ella Logan.
Während ihres Aufenthalts in
Amerika hatte Kate Diamant eine
wichtige Mission zu erfüllen: sie
übergab Mrs. Henry S. Truman in
Washington ein Gesuch zur Er-
leichterung der Einwanderung von
Waisenkindern. Wenn es Erfolg
hat, dann werden in naher Zukunft
aus finanziellen Adoptiveltern rich-
tige Eltern für die Aermsten der
Armen unter den Ueberlebenden
unserer grausigen Gegenwart
werden können.	k. h.
LONDONER NOTIZEN
Dr. Fritz Wendhausen, der bekannte
deutsche Filmregisseur und Bühnen-
Gewerkschaftler, änderte offiziell sei-
nen Namen in Frederick Wendhousen;
er ist ein Regisseur der deutschen Ab-
teilung der B.B.C.
Richard Duschinskr, der österreichi-
sche Autor von "Komparserie" und
"Kaiser Franz Joseph" verkaufte sein
Stück "Elisabeth von Oesterreich" an
die Rank-Organisation, die bekannt-
lich Willy Forst verpflichtet hat, die-
sen Stoff in London zu inszenieren.
Llll Kann, die einst in Düsseldorf
begann, ist in letzter Zeit oft in eng-
lischen Filmen zu sehen; die begabte
Schauspielerin wirkte in "The White
Unicorn" und in "A Woman in the
Hall" mit.
Das Lustspiel "Trapei Im Vatikan",
das vor kurzem als erstes deutsches
Stück in London aufgeführt wurde,
stammte von Curt I. Braun. Nunmehr
wird dasselbe Stück in Berlin aufge-
führt und als Verfasser zeichnet Mi-
chael Harvard. Der englische Bearbei-
ter war Ashley Dukes, und wer ist der
deutsche?	Pem.
Von Alexander dem Grossen
zu Hitler
In grossen, allzu grossen Zügen
versucht Friedrich Gaupp auf bi-
zarre Weise die bismarcksche
Reichsgründung und Hitlers Drit-
tes Reich über Jahrtausende hin
mit dem Reiche Alexanders des
Grossen in Verbindung zu bringen,
um sein Buch "Deutsche Fälschung
der abendländischen Geschichtc"
schreiben zu können, das den Cha-
rakter eines Kriminalromans er-
hält, in dem man auf die Spuren
des Mörders geleitet und irrege-
führt wird. Fast immer sind solche
Versuche nicht frei von Willkür,
wenn man auf einem Steckenpferd
durch die Weltgeschichte reitet.
Und wenn selbst manches zutreffend
ist, bleibt das Ganze ein Spiel der
Laune und des persönlichen Ein-
falls, gesehen durchs umgedrehte
Opernglas. Wer Vergnügen an
Einspännern hat, wird das Buch,
das im Verlag Paul Haupt zu Bern
erschienen ist, lesen wollen. Wenn
es wahr sein sollte, dass sich durch
Jahrtausende hindurch von Gene-
ration zu Generation eine be-
stimmte Lüge vererbt, muss man
die Historiker und Geschichts-
philosophen bedauern, die sich seit
Voltaire um die Feststellung histo-
rischer Gesetze bemühen. , IC. K.
Der Aufbau vermittelt Ihnen
die Geschehnisse in vielen Ländern.
Unsere Schachecke
Von S. Birnbaum
Problem No. 129.
Von S. Llovd
SCHWARZ: 4 Steine.
§» «R
£ _
G H
WW:
fj'
§8! B l III iE
SM W/W* * WW'
* gs<i& §§•
mv......
'MM y	w w z
SPS W 1

W*
V kW
ABCDEFGH
WEISS: 6 Steine.
Weiss: König C5, Dame Hl,
Turm G2, Turm H-3, Läufer D2,
Springer F7.
Schwarz: König E4, Läufer Dl,
Springer H2, Bauer EG.
Matt in zwei Zügen.
Lösung des Problems No. 127:
Dame Bl.
Gelöst von: Marianne Gunzburger.
Tulsa, Okla.; Hermann Joseph, Van-
couver, B. C.; Juan Breitbarth, Buenos
Aires, Argentina; S. Willgott* Los An-
geles, Cal.; Dr. S. Selig, Chicago. III.;
Kurt Gruenberg, Chicago, III.; Win.
Manes, Chicago, III.; Alfred Lipman-
son, Philadelphia, Pa.; Martin Hirsch,
Philadelphia, Pa.; B. Sachs, Cambridge,
Mass.; Dr. Erwin Freund, Mexico,
N. Y.; Walter Froehlich, Syracuse, N,
Y.; Mawro Baumgarten, Norwich,
Conn.; Paul Schulmann, Paterson, N.
J.; Jacob Shapiro, Oscar Wolfis, Dr. jur.
Hermann D. Wolf, Joe Traub, Morris
Metzger, Josef Gompertz, Elsa Medak,
sämtlich New York City.
NEW WORLD CLUB
New York 19, N. Y. - Gegr. 1924 - 209 West 48th Street. N. Y.
Mitgliedsbeitrag: 80 Cents monatlich, Ehepaare $1.20; Jugendliche unter II Jah-
ren 40 Cents monatlich. Mitgliedsbeitrag schliesst Lieferung des "Aulbau" ein.
=	Wir bitten, die Mlaglledskarten bei allen Veranstaltungen an der Kasse	s
Ü	vorzuzeigen.	Ü
|	PODIUM DER FRAU	[
Ü	Freitag, 21. November, 8:20 pünktlich:	M
=	109 East Houston St. (8th Ave. Subway, F Train to Second Avenue).	W
1	Führung: FILM DEPARTMENT	W
W	Dramatic Workshop of the New School for Social Research.	D
W	Nur Teilnehmer mit Karten von uns zugelassen.	W
W	Sonntag, 23. November, 8:30 p. m.:	s
1	Kramer-Königsmark mit Helen Stanton	=
1	"Zwischen Lachen und Weinen"	W
=	Die grosse Tradition intimer Kunst in Scherz und Ernst.	W
H	Eröffnungsworte: Clarence Derwent,	§j
=	President of the Actors Equity Association of America	s
W	Ort: "Salon de Musique" im Barbizon Plaza, Ecke 6. Ave.&58. Str.	S
M	Eintritt: Mitglieder des New World Club 90 Cents, Gäste $1.50.	=§
|	PHYSICIANS' TRAINING GROUP	|
H	Monday, November 24, 8:45 p. m., sharp:	ü
H	Community Center, 270 West 89th Street—Tel.: SC 4-1400	|j
|	HIGHLIGHTS IN PHYSICAL MEDICINE	j
W	Electrotherapy - Hydrotherapy - Poliomyelitis - Geriatrics	W
H	Speaker: Dr. H. J. BEHREND.	W
W	With Lanterrt Slides. — General Discussion.	M
D	Members of the medical profession are cordially invited.	W
|	Dr. Ben Liegner, Chariman.	|
=	|||||lllllllllllllllllllllimilllllllllllllllll1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItll!llllllllllS
November 21, 1 vi/
AUFBAU
* ff
WIEWICUCCEN
Friedrich Wolf, der Verfasser
von "Professor Mamlock", "Cyan-
kali" usw., beendete soeben ein
neues Schauspiel, das den Titel
"Wie die Tiere des Waldes" trägt.
Die Handlung ist den Akten eines
Prozesses entnommen und beleuch-
tet die Situation und die Probleme
der heutigen Jugend in Deutsch-
lind, (ok)
Karel Capek, der im Dezember
1MÖ, nach den Aufregungen von
Hijblets,erstem "Nervenkrieg" (um
die; sudetendeutschen Randgebiete
d«t" Tschechoslowakei), einer an
bk$- iflur leichten Krankheit erlag,
hfitlefliess unter anderem einen
Roman, der heute von grösserer
Aktualität ist denn je und der die
Entdeckung .einer Atom-Energie
mit Namen "Krakatit" behandelt.
Capeks Atom - Roman wird unter
dem Titel "Krakatit" jetzt in Prag
verfilmt, (ok)
• ■Prof. Dr. Fritz Jaeger, Basel,
dei;;.Xeiter des Universitäts-Insti-
fate für Geographie, und Ordent-
licher Professor der Baseler Uni-
versität, wurde ohne Entschädi-
gung aus seinen Aemtern entlas-
sen. Prof. Jaeger, der Deutscher
und Schweizer Bürger ist, soll im
Jähre 1940 Von den Nazis um
schweizerisches Kartenmaterial er-
sucht worden sein, und gehörte der
Naziorganisation "Pfalz" -in Basel
an. (ok)
In Partenkirchen starb der seit
Jahrzehnten in Deutschland le-
bende Schweizer Schriftsteller Wal-
tHer Siegfried im Alter von nahezu
90 Jahren. Er gehörte zum Freun-
deskreis von Paul Heyse, Hans v.
Bülow und H. Levi und schrieb, ob-
wohl von Haus aus Kaufmann, den
bedeutendsten Künstlerroman sei-
»er Zeit, den 1890 erschienenen
"Tino Moralt", in dem unschwer
das tragische Schicksal von Karl
Staifffer-Bem zu erkennen war.
Siegfried ist dann nur noch mit
■wenigen, aber erlesenen Werken
hervorgetreten ("Fermont", "Tag-
xuyj. Nachtstücke", "Aus dem Bil-
derbuche eines Lebens""). "Tiefe
Naturen werden mit den Jahren
trauriger," schrieb er einmal —
Worte, die auch sein späteres
Schweigen erklären, (ok)
Am 31. Oktober feierte der
schwedische Arzt und, Dichter Axel
Munthe, der seit langem erblindete
Autor des "Buches von San- Mi-
chele", seinen 90. Geburtstag in
Stockholm.
Benjamin R. Epstein wurde als
Nachfolger des in den Ruhestand
getretenen Richard E. Gutstadt
zum "National Director" der Anti-
Defamation League des B'nai
B'rith gewählt.
Die aus Wien stammende Lisel
Salzer erhielt für ihre Limoges
Email Arbeiten, die auf der letzten
Nationalen Keramik- (Ausstellung
in Syracuse N,. Y., ausgestellt wa-
ren den Drakenfeld-Preis. Am 17.
November wurde in der Hudson
Gallery in Detroit eine Porträt-
Ausstellung der Malerin eröffnet.
Der Pianist Henry (Heinz) Jol-
les ist von seiner einjährigen Eu-
ropareise nach Brasilien zurück-
gekehrt, wo er seit 1941 in Sao
Paulo lebt. In 30 Konzerten hat er
Frankreich (u. a. mit dem Conser-
vatoire-Orchester von Paris), Lon-
don (B.B.C.), Cambridge, die
Schweiz und Belgien besucht. Be-
reits im September hatte er auf
Einladung der brasilianischen
Landesuniversität und der Musik-
hochschule in Rio de Janeiro das
Klavierwerk Schuberts in 5 Pro-
grammen dargestellt.
Hans Rothe, der frühere Drama-
turg des Reinhardtschen Deut-
schen Theaters in Berlin und
Uebersetzer vieler Shakespeare-
Stücke, ist seit kurzem Professor
für Theatergeschichte an der Uni-
versity of North Carolina in
Chapel Hill. Rothe, dessen Vater
der frühere Leipziger Oberbürger-
meister ist, ging freiwillig in die
Emigration; er lebte zuerst in
Frankreich und nach Ausbruch des
Krieges in Spanien. Nach Kriegs-
ende arbeitete er für'die Alliierte
Kommission in Madrid, deren Auf-
gabe es war, das kulturelle Erbe
der Nazis in Spanien zu liquidie-
ren. In diesem Zusammenhäng
war es Rothes Verdienst, als Nach-
folgerin der Deutschen (Nazi-)
Schule in Madrid die Internatio-
nale Schule zu errichten.
Eine zweite Ergänzung über die
Ueberlebenden des Berliner Kul-
turbund-Orchesters: der erste Cel-
list, Johann Kranss, hält sieh zur
Zeit in Shanghai auf, und der
ehemalige Frimgeiger, Josef Ge-
ringer, ist an der New Yörker Me-
tropolitan Opera tätig.
Joseph Rosenstock dirigiert ge-
genwärtig eine Serie von Konzer-
ten mit dem Palestine Philharmo-
nie Orchestra in Tel Aviv, Haifa
und Jerusalem, in denen Simon
Goldberg (Violine) als Solist" er-
scheint.
Das jüdische Zentral-Komitee
"MIT" führte in den Münchener
Kamroerspielen das Schauspiel
"Schlomo Molcho" von A. Leizles
auf, das in der Zeit der Juden-
verfolgungen in Spanien spielt.
Die Truppe wird das Stück in
jüdischen DP-Lagern der ameri-
kanischen Zone spielen.
Sigmunt Berland hat in Paris
ein Kabarett unter Leitung des
Kapellmeisters B. Potsk (Tel-
Aviv) eröffnet.
Mit Unterstützung der franzö-
sischen Militärregierung konnte
im DP-Lager zu Wittenau eine
Synagoge erbaut werden, (k)
Der österreichische Dichter
VERKAUF
ANKAUF 1
Qflat, & Qtlercadat F...,
Das Feinste in Juwelen
OTTO MAY
früher bei
Robert Koch
Juwelier
Frankfurt a/M.
349 PARK AVENUE
Hotel Ambassador
NEW YORK 22, N. Y.
Tel.. PLaza 5-4940

ROSE'S Wohnzimmer-Schöpfun-
gen in herrlicher Auswahl . . . .
auf Bestellung in unseren eigenen
Werkstatten angefertigt.
Juli-August Samstags geschlossen. Geöff-
net täglich big 6 Uhr. Donnerstags bis 8.30.
Durch und durch Spiralfeder-Konstruktion
Hosshaar-Füllung — Kein Ersatz-Material
• BEQUEME TEILZAHLUNGEN »
Ü
Für mein Kind
Von Hilde Marx
Wie deine Hände schon gewachsen sind
seit jenem Tag, da ich zum ersten Mai
sie küsste und in meinen Händen hielt,
da ich dem guten Leben dich befahl!
Jetzt bist du schon ein Mensen geworden: Kind
das lieben kann, das fragt und denkt und spielt.
So wird die Welt mir reicher, Tag um Tag,
da sie aus deinem Blick und deinem Wort
mir zuwächst, um dein Eignes noch vermehrt.
So setzen Träume sich in Wahrheit fort:
was dunkel einst in dunklen Tiefen lag,
wird gross, den Ewigkeiten zugekehrt.
Multigramm-Lösungen
Mehr als die verlangte Anzahl Wör-
ter sandten ein: Magda de Kantoro-
wiez,, Ecuador; Emil Prisker, Paris;
Louis Schlesinger, Haifa, Palästina;
Harry Simon, Düsseldorf; Eugen
Mann, Manchester, England; Regina
Jacoby, Glasgow, Sehottland; Walter
Fonfey, London, Canada; Erich Löbl,
Shanghai; Adele Strack, Wien.
Aus den Staaten: Sophie Braümann,
Los . Angeles, Calif.; Theodor Faltin,
Philadelphia; H. Zohn, Dorchester,
Mass.; Lotte Friedeberg, West Hart-
ford, Conn.; Emil R. Levy, Newark, N.
J.; Alfred H, Levy, Philadelphia; Irma
Ehrenkranz-Ellenberg, Boston, Mass.;
Arthur Lehmann, Niagara Falls, N. Y.;
Leo Joelsohn, Detroit, Mich.; Gertrud
Warmund, Kansas City, Mo.; Emmy
Marx, Chicago, III.; Feiice Sobek, Le-
banoii, Pa ; Mtna Frank, Bridketon,
N. J.; Willy Tisch, Cleveland, Ohio;
-Aenne Lewin-Gumpel, White Plains,
N. Y.; Inge Seaman, Hartford, Conn.;
Henry und Rose Tichauer, Buffalo,
N. Y.; Ruth Jablow, Chicago, III.; Dr.
Thea Kallmes, Brighton, Mass.; Alfred
Bensdon, Chicago, III.; Hertha Wasser-
zug, South Gate, Calif.; Dr. Ernest
Bruch, Winnebago, III.; Esther Stern,
Beverly Hills, Calif.
Aus den fünf Boroughs von Gross
New York schickten Lösungen ein:
Gertrud Xitke. Toni Light, Gottfried
J. Mandelbaum. Florine Cahn, Lina
Neustein, Max Himmelreich, Dr. Rudi
Sussmann, Lore Stein, Ernest Lieb-
Leibovici, Bernhard Geröschel, Else
Ehrenhaus, Paul Steiner, Magrit A.
Wolfes, Adele Altschul, Doris S.
Phoryles, Frida Schwarzbart, Paula
Schüller, Alice baruch, Bernhard M.
Pechner, Elsie Wolfram, Hedwig Ham-
merschmidt, Franz. J. Lifmann, Me-
litta George, Julius Uschy Rosenberg,
Max Levy, Belle Wechsler, Maurice
Kulimann, Max Wolffing, Ilse Themal,
Paul Kein. Mary Langsam, Emmy
Blankenstein, Max Zopf, Z. Darm-
städter, Harry Cohen, Thekla Sänger-
Mai.
I Multigromm §
1 AUS EINEM WORT MACH 'I
| V,ELE |
H Können Sie aus den Buch- M
H staben des Wortes	ü
1 KILIMANDSCHARO §
Hjin 30 Minuten achtzig oder=
M mehr Wörter bilden? So viele §g
H Wörter in dieser Zeit zu bil- Ü
§j den, ist eine -sehr gute Durch- W
H schnittsleistung.	U
W Erschweren Sie sich die Auf- j§
W gäbe dadurch/- indem Sie nur Z
j Wörter bilden, die aus vier M
H oder mehr Buchstaben beste- §§
8 'heu.	H
g Wer mehr als 80 Wörter fin-8
H det, soll uns seine Liste schik- =j
W Ken. Wir werden seinen Na- M
M men veröffentlichen.	E
H REGELN: 1 Es sollen nur Haupt- =
= Wörter gebildet Werden. 2. Mehr- =
H zahlformen sind nicht gültig; W
=Vornamen, wie auch Namenü
= aus der Mythologie und Historie, —
= ebenso geographische Bezeichnun- =
= gen sind gestattet, 3. Jeder Buch- W
§§ stabe darf nur so oft verwandt =
H werden, wie er im gegebenen Wort =
= vorkommt. 4. (Jmlaute können mit —
5 dem angehängten e gebildet wer- =
— den (ä — ae).
iE
50 Wörter aus Kaleidoskop
Kali; Kilo; Keil; Karo; Kleid; Kam;
Kalk; Kosak; Kiel; Kapok; Kopie;
Kola; Kiosk; Adel; Aesop; Aspik; Aloe;
Leid; Lied; Lido; Lade; Leda; Laie;
Loki; Elias; Elisa; Elsa; Idol; Ideal;
Dose; Dolde; Dido; Opal; Oslo; Oase;
Seil; Soda; Sold; Silo; Solo; Spiel;
Skalp; Seal; Pose; Pisa; Pik-As; Pokal;
Polo; Polka; Pola.
Ernst Waldinger, der seit vielen
Jahren in New York ansässig ist,
ist auf ein Jahr nach Skidlmore
College, Saratoga Springs, beru-
fen worden, um dort deutschen
Unterricht zu erteilen.
Nachdem sich unmittelbar nach
der Eheschliessung die Frau des
Geigers Jehudi Menuhin mit An-
thony A. Williams in New York
wieder vermählt hat, wird jetzt aus
London auch die Eheschliessung
Menuhins mit der' Schauspielerin
und Tänzerin Diana Gould ge-
meldet.
S. Weikersheimer gestorben
Am 10. Oktober starb in Bir-
mingham (England) nach kurzer
Krankheit der frühere Direktor
der Jüdischen Volks- und Höheren
Schule zu Leipzig, Dr. Siegfried
Weiher sh ebner.
1939 nach England ausgewandert,
liess er sich in Birmingham nieder und
wirkte dort mit grossem Erfolg, dank
seiner hervorragenden mathematischen
und physikalischen Kenntnisse und
Fähigkeiten und einem besonderen
Lehrgeschick, an der bekannten King
Edward High Schoo!. Darüber hinaus
erwarb er sich hohe Achtung in wei-
ten Kreisen seiner englischen u'aehge-
nossen durch Beiträge in wissenschaft-
lichen Zeitschriften und Vorträge.
Ebenso bekannt war Dr. Weikers-
heimer a ls ein ausgezeichneter Kenner
und Lehrer jüdischer Wissenschaft und
Sprache. Kürzlich an das Technical
College» Birmingham berufen, halte er
gerade seine Vorlesungen oegonnen,
als ein allzu früher Tod ihn ereilte.
Mit strenger Orthodoxie in sei-
ner eigenen tief religiösen Haltung
wusste er eine gütige Toleranz für
Andersdenkende zu verbinden. Vie-
len ehemaligen Schülern und Freun-
den haben er und seine Gattin
weitherzige Gastlichkeit gewährt
und ihnen damit den unvergessli-
chen Charm eines orthodox-jüdi-
schen Hauses erschlossen.
Dr. Albert F. Hirsch.
Elegante
WINTER-
MÄNTEL
$50 — $85
Englische und einheimische
Stoffe

Ständige grosse Auswahl in
ANZÜGEN
G.& M.CLOTHIERS
I Inhaber S. GUTMAN I
1 UNION SQ. W., Ecke 14. Str.I
1. Stock - Suite 205 I
Tel. AL 4-1163, Residence WA 8-3648]
Täglich geöffnet bis 7 Uhr abends,!
Sonntags v. 11-1 Uhr geöffn.
In unserer Schuh'Abteilung
finden Sie extra fein gearbeitete
ORTHOPÄDISCHE
DAMEN-SCHUHE
Sie werden fachmännisch bedient.
Auf Wunsch werdein orthopädische Aenderungen
für empfindliche Füsse vorgenommen.

Tip Top Shoe
SPEC1ALIZED ORTHOPEDIC FOOTWEAR
R. PFIFFERLING
■ . 2673 BROADWAY (101.-102. Str.). N. Y.
ROSE FURNITURÜ
49 EAST 33rd ST., N. \
i_______'■ ■■■■' . ' ■	: i-._■■......V..:'
Z9
Frldey, November 21, 1147
Der graue Gnom
Rixinger, der Judenreferent vom Morzinplatz
Johann Rixinger, den das Volks-
gericht soeben mit zehn Jahren
Kerker recht billig davonkommen
liess, führte bei der Wiener Ge-
stapo das Judenreferat. Der Herr
über Leben und Tod von Zehn lau-
senden hatte es nicht notwendig,
seine Armseligkeit auch noch zu
unterstreichen. Er sass als grauer
Gnom auf der Anklagebank. Ein
kleiner Beamter ohn^ Profil. Der
Niemand. Dass er zuletzt SS-Ober-
sturmführer war, kam überhaupt
nicht zur Geltung.
Auf die Frage, ob er sich schul-
dig bekenne, hatte der Angeklagte
(wie alle Kriegsverbrecher) ein
überzeugtes "Nein" und bestritt
ebenso natürlich auch seine Illega-
lität. Der Vorsitzende hielt ihm die
Listen der NSDAP vor, die Rixin-
ger seit 1933 als "verdienstvollen
Pg." führen und später einen "be-
sonders treuen alten Kämpfer"
nennen. Der zerknitterte Spiess-
bürger lächelte verbindlich: Seine
"heldische" Vergangenheit im Per-
sonalakt sei gar nicht ernst zu neh-
men, sondern bloss von einem gu-
ten Freund erfunden und protokol-
liert worden, wie dies bei jedem
Umsturz üblich wäre. 30 bis 50
Schillinge hätten genügt, um sich
für das bessere Avancement eine
reservierte Mitgliedsnummer zu
»ichern.
Selbstverständlich habe er, Ri-
xinger, auch bei weitem nicht je-
nen Wirkungskreis besessen, mit
dem der Staatsanwalt ihn nun-
mehr zu belasten versuche. Er sei
als "Kriminalkommissar" und Lei-
ter des Sachgebietes IV/4 d" ein
reiner Verwaltungsbeamter gewe
sen, habe die Abrechnungen der
Kultusgemeinde zu überprüfen,
Lebensmittel für die jüdischen
Sammellager und Medikamente für
die jüdischen Spitäler zu besorgen.
Der gute Mensch in folio. Was die
Judentransporte nach Theresien
stadt und Auschwitz betrifft, hätte
er selbst nur die Waggons be-
reitstellen und sich um die Vertei-
lung der Fahrkarten bekümmern
müssen. Ein braver Polizist aus
der guten alten Zeit, den das
Schicksal gegen seinen Willen in
die Zentralstelle für jüdische Aus-
wanderung verschlagen hat. Zum
Glück der armen Juden und zu sei-
nem eigenen Pech. "Was nützt es
mir denn", seufzte Rixinger ein-
mal, "wenn ich Gutes tue. Später
wird man mich doch mit den an-
deren in einen Topf werfen." Er
hat nicht ganz recht, aber er hat
auch nicht ganz unrecht behalten.
Das besonder* Charakteristikum
dieses Prozesses war, dass Rixin-
ger eine ganze Reihe von jüdischen
Entlastungs - Zeugen aufbringen
konnte, denen seine Intervention
tatsächlich das Leben gerettet hat.
Hochzeit in England
Die Prinzessin Elizabeth heiratete am 20. November den griechischen
Prinzen Philip, Urenkel der Königin Victoria. Elisabeth ist 21 Jahre
alt, ihr Mann 26 Jahre. Er ist heute Lt. Philip Mountbatlen, nachdem
er s. Zt. britischer Untertan geworden war. Griechenland' hatte er
bereits als Baby verlassen, als sein Onkel Konstantin vom Thron ge-
stürzt wurde. Philip wurde bekanntlich in der fortschrittlichen deut-
schen Schule Salem in der Vorhitlerzeit erzogen und folgte seinem
ins Exil gehenden Lehrer Kurt Hahn nach England. Unsere Bilder
zeigen (oben) das Brautpaar und unten (links) die. junge Elizabeth
mit ihrem Onkel, dem Prin/en von Wales, und weiterhin mit ihrer
Schwester Margaret Rose.
DeLORME-LEHMANl
AUC-SNGLÄSER
DOWNTOWN
42 fc. 23ro M
(near 4th Ave.)
GRamercy 7-2592
Optiker des W.lt.F. Specialist Service
UPTOWN
3857 Broaiwa>
(near lfilst St.)
WAdsw. 7-5387 »
Redaktionsschluss:
Montag 12 Uhr mittags.
Erster Fachmann für europäische
und amerikanische Radios
ALLE REPARATUREN
prompt und preiswert
werden auf Wunsch abgeholt
CROSSE AUSWAHL
RADIOS
Alle bekannten Marken
Stet* <;<'lt'K<-iilivH*kä»l>
GROSSES LAGER IN
EUROPÄISCHEN RADIO-RÖHREN.
Arthur Meyer
RADIO STORE
1657 - 3. AVE., zw. 92. - 93. Str.
Tel.: AT 9 - 3588
Das neueste Wunder der Flugtechnik: die Himmelsrakete
Dies ist das "0-558-2 Skyrocket" genannte Flugzeug der amerikanischen Flotte das gleichzeitig "jet and
rocket propelled" ist. Es ähnelt einer geflügelten V-2 Rakete und hat eine nadelartig auslaufende
Spitze. Die Bauzeit betrug zwei Jahre und man hofft, dass es diese Art von Flugzeugen sein wird, die eine
Fluggeschwindigkeit, die schneller als der Schall ist, erreichen wird. Während man vor kurzem die
Frist zur Erreichung dieses Ergebnisses auf zehn Jahre ansetzte, hat kürzlich der Direktor für aero-
nautische Forschung des "National Advisory Committee for Aeronautics", Dr. Hughes L. Dryden,
gemeint, dass wir in relativ sehr kurzer Zeit, vielleicht schon zu Beginn des Jahres 1949, Passagier-
Flugzeuge dieses Typs erleben werden.
Nicht immer unentgeltlich, wie
sich herausstellte und nicht in
allen sehr breit diskutierten Fäl-
len. Rixinger versuchte glaubhaft
zu machen, dass er erst 1944 von
dem systematischen Massenmord
an den Klienten seines amtlichen
"Reisebüros" erfahren habe und
darüber ganz "verdattert" gewe-
sen sei. Er hätte die barbarischen
Methoden der Gestapo — seiner
Gestapo, immerhin — innerlich ab-
gelehnt und den Rassenhass ver-
abscheut. Dass auf dem Morzin-
platz Menschen gefoltert wurden,
sei ihm niemals zu Ohren gekom-
men. Er halte alles, was man da-
rüber erzählt, für weit übertrieben.
Nicht einmal die ungerechtfer-
tigte Bereicherung aus dem ge-
raubten Eigentum der Verschlepp-
ten wollte Rixinger zugeben. Die
Villa in der Hinterbrühl, die er
für 29,000 RM weit unter ihrem
wirklichen Wert kaufte, von .jü-
dischen Arbeitern herrichten und
fürstlich ausstatten liess, sei ihm
"angeboten" worden, um sie einem
"unwürdigen Nazi" zu entziehen.
Er habe Perserteppiche, ein Kla-
vier, Platinarmbänder, goldene
Ringe und kostbares Porzellan
wohl billig erworben, aber keines-
wegs, um sich daran zu bereichern.
"Ich hatte kein Vertrauen zur
Mark", gesteht der farblose Rixin-
ger mit der Unschuldsmine eines
kleinen Kommis, "und wollte ganz
einfach mein Geld sicher anlegen."
Als der Vorsitzende ihm vorhielt,
dass die lächerlichen Preise allein
ihm schon das Unrecht seines Vor-
gehens hätten zeigen müssen, ver-
zerrte der SS-Offizier eine Situa-
tion (ohne es selbst zu merken)
zur Groteske. "Ich habe Mezies
gekauft", sagte er mit eine" gera-
dezu entwaffnenden Unverschämt-
heit und fügte nach einer kleinen
Ueberraschungspause hinzu: "Das
ist doch nicht verboten."
Ein gefürchteter Gestapomann
und SS-Obersturmführer sieht vor
dem Volksgericht seine Mordzen-
trale als bescheidene Verwaltungs-
instanz. Der Abtransport ins Ver-
nichtungslager wird zu einer ein-
fachen " Wohnsitzverlegung nach
Theresienstadt." Zuletzt gebraucht
der SS-Obersturmführer das Wort
"Mezies" so selbstverständlich, als
ob es ihm von Kindheit an geläu-
fig wäre. Die Tarnung überpurzelt
sich und endet mit einem Witz, der
viel zu grausig ist, um lustig zu
sein.
Zehn Jahre Gefängnis sind das
mildeste Urteil, das der Gerichts-
hof sprechen konnte, wenn er den
kleinen grauen Mann, der immer
ein pflichtgetreuer Beamter war,
überhaupt für schuldig hielt.
Die Niedergeprügelten, zu Tode
Geschleiften, Verhungerten, Er-
frorenen, am Rand des Massen-
grabes Erschossenen, die in There-
sienstadt Verstorbenen, im Dreck
von Auschwitz Erstickten und die
Hauchdünne, 2 - zügige
Nylon Elastische Strümpfe
AUS NATURGUMMI
DÜNNER, STÄRKER; DUNKLERE
FARBE
Volle Länge......$13.50 per Paar
Bei schriftlichen Bestellungen bitte nebenstehende
Masskarte zu verwenden
BRUCHBÄNDER - LEIBBINDEN
PLATTFUSS-EINLAGEN
nach Mass in eigener Werkstatt angefertigt
A. WITTENBERG
145 WEST 72nd ST., NEW YORK, N. Y.
Telephon: TR 4 - 5343
ALLE
REZEPTE
gewissenhaft ausgeführt
und zugesandt
ALLE KRÄUTERTEE-SORTEN
AMPULLEN - TABLETTEN
DIABETIC und
KRANKENPFLEGE-
ARTIKEL
Elastische BINDEN U.STRÜMPFE
Infrared HEIZLAMPEN, -KISSEN
RUDOLF PESE
Prof.BpHARMACY
(fr. deutscher aoprob. Apotheker)
1125 Lexinglon Ave.
I at 781h St., N. Y. C.
V I	HE 7-4402
"l-'ür Immer ver-
NCll Wlllldvil .Hill))
1 Iii'«» Wvhcii,
H'cnu Sie iiuf
in eine ii Etn-
liiKi'ii «eiln".
HUGO LOEW
(ehern Arzt u. Mitarbeiter an der
Orthop Abt. d Lenox Ave Hosp.)
220 W. 98th St., Ecke Broadway
SPP7TM ICT
FÜR METALLOSE EINLAGEN
Hervorragende Erfolge selbst in
den kompliziertesten Fällen
Anmeld, bitte telefon.: (JN 4-2344
REDUZIERTE PREISE
Vergasten nehmen es schweigend
zur Kenntnis. Es gibt Ueberle-
bende, die die Zusammenarbeit des
Wiener Aeltestenrates mit dem Ja-
denreferat der Gestapo »samt dem
Rixinger anklagen and andere, dia
in ihr — wie in ihm — noch heute
das geringere Uebel sehen.
Ein seltsamer Prozess vor dem
Wiener Volksgericht hat dv3. Dis-
kussion darüber von neuem ange-
facht, obwohl die Zeit nicht danach
ist, sie durchzuführen. Hinter Ri-
xinger hat sich das Kerkertor ge-
schlossen. Was um ihn geschah, er-
wartet das Urteil der Geschichte.
Es braucht Distanz zu der Ereig-
nisfülle und ein Herz ohne Bitter-
keit, um gerecht zu sein.
H. C. Benz."
Palästina-Vortrag. Im Rahmen
einer gemeinsamen Veranstaltung der
Vereinigung IGUL, Hakoah und Jacob
Ehrlich Society, spricht der bekannte
palästinensische Anwalt David Goitein
unter dem Titel: "Inside Palesline" am
25. November 1947, 8 p. m., im grossen
Saale der American Congregalion of
Jews from Auslria, 252 West 92nd St,
New York City. Gäste willkommen!
Die "Blaue Beitragskarte"
hilft individuell in Europa
und Amerika.
CHANUKKAH
LEUCHTER
IN STERLING SILVER
10'/-" hoch, 11 Vi" breit
Ersetze MESSERKLINGEN
Stainless Steel
Reparaturen	Versilbern
NUR schriftl. oder telef. Bestellun-
gen. Auf Wunsch persönl. Besuch.
7c<o6£h Ä*
(fr. L Hosen, Wwe., Krankt.-Berlini
15 MAGAW PLACE. N. Y. 33, N Y
Tel.: WAdsworth 7-8918
Dun-Rite
Wm. Warner, Prop.
Telefon: LO 8-3922
Baby Carriage Shop
4325 BROADWAY
(184th St.) N Y. C.
Puppen-
wagen............... $3.50 up
Fahrräder ...... $8.95 up
Babyetühle,
gepolstert......815.95 up
Grosse Auswahl an Spielsachen