zum "Weststaat"
4n unserem Sonderberichterstatter WOLFGANG BRETHOLZ
gegebenen Umständen den Ver-
einigten Staaten und Grossbritan-
nien nicht allzu schwer fallen
sollte, das von Frankreich im
Saargebiet geschaffene fait ac-
compli nachträglich anzuerken-
nen, gegen das — selbst auf deut-
scher Seite — nur die Einheits-
patrioten der Ostzone ernsthaft
protestieren, während man sich
im Westen auf mehr oder minder
(Fortsetzung auf Seite 6)
München, im Januar,
'!*Während das künftige Schick-
sal der deutschen Ostzone (vergl.
Nr. 1 und 2 des "Aufbau" d. J.)
l|ngst in allen Einzelheiten vor-
ausbestimmt ist und die östliche
Besätzungsmacht ihren Aktioris-
plan auch hier systmatisch und
folgerichtig durchführt, herrscht
Ist den deutschen Westzonen
Ungewissheit und Uneinigkeit.
Trotzdem scheinen zum ersten
Mal seit Ende des Krieges, die
Aussichten für eine Verständig
gung zwischen den drei West-
alliierten günstig zu sein. Einer-
seits haben England und die Ver-
einigten Staaten durch die kürz-
lich erfolgte Revision ihres Zwei-
Zonenabkommens vom Dezember
1946 und durch die Neuverteilung
;6er finanziellen Lasten wenig-
stens auf einem Teilgebiet — der
Aussenhandelstätigkeit der Li-
*one — die Grundlage dafür ge-
schaffen, dass die Doppelzone in
absehbarer Zeit ohne Zuschüsse
Wirtschaften und zum Wiederauf-
bau Europas beitragen kann.
jMidererseit hat sich Frankreich,
ton dem bisher die stärksten Wi-
derstände gegen eine Vereinigung
'.der' drei Westzonen ausging,
tisch den Mund Von Aussenmini-
..... >r Bidault zu Verhandlungen
*mit jeder anderen Besatzungs-
inacht" über die Zusammenarbeit
«wischen der französischen und
den anderen Zonen bereit er-
Pärt. Die bekannten französi-
schen ^Vorbehalte, die sich vor
fUern auf die Kontrolle des Ruhr-
Äebietes und auf die erhöhte Ein-
fahr deutscher Kohle nach Frank-
reich beziehen, sollten keine uri-
Sberwindlichen Schwierigkeiten
Rieten, ebenso wie es unter den
---------'-----:---
AN AMERICAN WEEKLY PUBLISHED IN NEW YORK
by the New World Club, Inc., 209 West 48th Street, New York 19, N. Y. FOREIGN EDITION
Entered as seconq-dass matt ei ^anuary ,80. 1940. at New York Post Office unslei Act of March 3, 1879.
Vol. XIV—No. 4 NEW YORK, N. Y., FRIDAY, JANUARY 23, 1948
o.S!A lOf
ist
es zu
M. G. Ueber die Einzelheiten der Ereignisse in
Palästina braucht man nicht viel Worte zu ver-
lieren. Es war von vornherein klar, dass jede Ent-
scheidung der United Nations das Leben einer
Anzahl von Menschen dort, von Juden wie- Ara-
bern, kosten würde. Nach Allem, was vorausge-
gangen war und über das: jetzt nachträglich zu
diskutieren wenig realen Wert mehr hat, wär zu
erwarten, was nun passiert ist. Das ändert aber
nichts an der Tatsache, dass wir für Gegenwart
und Zukunft ausserordentlich besorgt sein müs-
sen, wenn nicht rasch und grundsätzlich eine
Wandlung geschaffen wird.
Die englische Regierung hat in der Generalver-
sammlung der Vereinten Nationen betont^ dass
sie darauf bestehe, allein Ordnung im Lande Pa-
lästina zu halten, bis ihre Niederlegung des Man-
dats eine Tatsache sein würde. Ordnung halten
bedeutet aber nicht, sich auf den Grundsatz einer
rein lokalen Polizistenarbeit zurückzuziehen.
England hat achtzigtausend Mann im Land und
die Verantwortung für alle Opfer, die unter seiner
Mandatsherrschaft fallen. Es hat die Verantwor-
tung übernommen, aber nicht erfüllt.
Es hat sie nicht erfüllt angesichts der Tatsache,
dass der arabische Widerstand gegen die Teilung
organisiert und umfangreich ist und dass er zum
grossen Tie! von jenseits der palästinensischen
Grenzen her in das Mandatgebiet hineingetragen
wird. Wenn die britische Regierung also erklärt,
dass sie auch während des unbereinigten Zu-
standes in Palästina weiter Waffen an die die
blutigen Unruhen im Mandatsgebiet fördernden
Vor der oststaaten liefert, so liefert sie praktisch
damit auch Waffen gegen den Beschluss der United
Nations wie gegen ihre eigenen Soldaten, die ja
von den Kugeln der Hinterhaltsschützen vielfach
nicht verschont geblieben sind. Sie liefert weiter-
hin Waffen an arabische Freischaren, die unter
dem Hitlerfreund Haj Amin el Hussein! stehen
und zum Teil heute ehemalige deutsche Kriegs-
gefangene und andere Freibeuter in ihren Reihen
haben. Sie liefert Waffen an einen Staat wie zum
Beispiel Syrien, dessen Premierminister Jamil
Mardam Bey soeben erklärt hat:
. "Die Welt wird es bald erleben, wie die Araber
sich wie ein Mann erheben werden. Die arabische
Volksarmee wird den verräterischen Juden einen
Denkzettel versetzen, den sie nicht vergessen wer-
den."
Das ist nur eine der zahlreichen Drohungen, die
(Fortsetzung auf Seite 2)
Letzte Meldungen
Die Gefechte arabischer Gueril-
las in Palästina, die jetzt mit dem
Angriff bewaffneter Banden vom
Libanon her gegen jüdische Sied-
lungen in Nord-Palästina ihre
Krönung fanden, können nur noch
als ein vorsätzlicher Plan zur Ver-
eitelung der Durchführung des
Teilungsbeschlusses der UN an-
gesehen werden. Die Sgliedrige
Palästina-Kommission der UN hat
daher einstimmig beschlossen, den
Sicherheitsrat zur Entsendung
einer internationalen Truppe auf-
zufordern.	-
Der Sekretär für die Landes-
verteidigung, James Forrestal,
hatte vor einem Unlerausschuss
des Repräsentantenhauses die Be-
merkung gemacht, der Teilungs-
beschluss gefährde die amerikani-
schen Oelinteressen in den arabi-
schen Ländern. Die Aeusserung
war als Kritik der Truman'schen
Palästinapolitik ausgelegt worden.
Jetzt erklärt Forrestal amtlich,
dass zwischen ihm und der Re-
gierung keinerlei Meinungsver-
schiedenheit über die Politik im
Vorderosten bestünde.


Werden die Termine eingehalten?
Ein Zeugnis sinnlosen arabischen Wütens Photo European pictures.
sind die oben abgebildeten Trümmer dessen, was einmal die jüdische Schule in der britisch-arabischen
Hafenstadt Aden war. Bei den von den Arabern im Dezember entfesselten Unruhen, die fünf Tage
dauerten und hunderte von jüdischen Opfern forderten, wurden auch alle jüdischen Gebäude zer-
stört. Die kleinen Punkte auf dem Bild sind herumirrende jüdische Kinder, die Eltern und Wohnung
verloren haben.
Die verantwortlichen jüdischen
Leiter, und mit ihnen jene nicht-
jüdischen Kreise, die ihre Ener-
gien in den Dienst der Lösung der
Judenfrage gestellt haben, leben
zur Zeit in schwerer Sorge. Nicht
die arabischen Angriffe und die
täglich steigende Zahl der Opfer
in Palästina sind deren unmittel-
bare Ursache. Mit diesen Angrif-
fen hat man gerechnet, und der
Jischuw nimmt die schmerzlichen
Opfer als unabwendbar mit in den
Kauf. Man sorgt sich viel mehr
um die politischen Auswirkungen
des blutigen Ringens.
Die Mufti-Partei und die Re-
gierungskreise in den arabischen
Ländern, die die Guerilla-Käm-
pfer ausbilden, bewaffnen und
über die Grenze nach Palästina
schicken, glauben noch immer
daran, dass sie unter Hinweis auf
die andauernden Kämpfe der
Weltöffentlichkeit gegenüber den
Beweis" für die Unerfüllbarkeit
des Palästina-Beschlusses der Ver-
einigten Nationen werden erbrin-
gen können. Ihre Freunde in
Amerika und England, die zum
Teil wichtige Aemter im auswär-
tigen Dienst ihrer Länder beklei-
den, arbeiten mit dem gleichen
Motiv. Es hiesse, den Kopf in den
Sand stecken, wollte man nicht
zugeben, dass dieses Treiben ge-
wisse Wirkungen erziel!.
Die Wurzel des Uebels liegt in
der Langsamkeit, mit der die von
der V oll Versammlung der UN ein-
gesetze Maschinerie zur Durch-
führung ihres Palästina-Beschlus-
ses arbeitet. Es ist wenig in der
Oeffentlichkeit bekannt geworden,
dass — wie bei allen Schritten der
UN — auch bei der Auswahl der
Fünfer-Kommission zur Durch-
führung des Palästina-Beschlusses
Gegensätze zwischen West- und
Ostblock mit hineinspielten. In
allerletzter Stunde erst entschioss
man sich, bestimmte ausgezeich-
nete Persönlichkeiten, die mit
(Fortsetzung auf Seite 2)
Silberstreif am Wiener Horizont
Von unserem österreichischen Korrespondenten
Wien, Anfang Januar.
Als die Londoner Konferenz
der Grossen Vier sich am 15. De-
zember vertagt hatte, ohne den
Termin ihrer Fortsetzung festzu-
legen, gab Bundeskanzler Figl im
Ministerrat die Erklärung ab,
dass das österreichische Volk sich
im Kampf um die Souveränität
Aus dem Inhalt:
Theodor Plivier:
Entscheidung .................................... 3
Hans Habe: Marshall-Plan 5
Sowjet- und Nazi-Agent 5
Robert Lann: Wirtschaft 7
Simon Rosenbluth: Irgun....... 3
Bella Fromm:
Trümmerland (II.).....................10
Leo Stahl: Paris und die
deutsche Ueberraschung ,16
Harold Moskovil: Michelson 19
Hertha Nalhorff:
Moritz Borchardt ........................19
Billy Rose: Die Rache des
Schicksals ..........................................20
seines Landes durch nichts werde
beirren lassen.
Ueberraschender als der Ab-
bruch der Konferenz ist un-
mittelbar nach ihrem Ende am
17. Dezember die Erklärung des
sowjetischen Delegierten Kokto-
mow in der Oeste.rreich-Kommis-
sion gekommen, dass seine Regie-
rung den von der französischen
Delegation gemachten Vorschlag
zur Regelung der Frage des deut-
sehen Eigentums in Oesterreich
als geeignete Verhandlungsbasis
ansehe, wenn sie auch mit den
dort genannten Zahlen nicht ein-
verstanden sei. Die Situation
schien sich damit — soweit es
Oesterreich betrifft — teilweise
entspannt zu haben und wenn im
Augenblick auch noch kein Grund
zu übertriebenem Optimismus
vorliegt, so zeigt sich doch der oft
zitierte Silberstreifen am grau
verhängten Horizont.
In Uebereinstimmung mit dem
österreichischen Aussenminister
nahm die Oeffentlichkeit gern
zur Kenntnis, dass durch den Be-
(Fortsetzung- auf Seite 4)





Sie fielen für die Zukunft ihres Volkes	Photo Keystone.
Fünf im Kampf gefallene Juden werden auf dem jüdischen Friedhof am Oelberg begraben. Britische
Polizei und jüdische Siedlungspolizisten waren zur Bewachung hinzugezogen worden.
Morgen ist es zu spat
(Fortsetzung von Seite I)
nicht nur gegen die Juden, sondern auch gegen
die United Nations ausgestossen worden sind. Wir
suchen vergeblich nach offiziellen oder Presse-
äusserungen, die gegen diese tolle Situation Stel-
lung nehmen. So haben wir bisher nur in ein
paar Wochenschriften, zum Beispiel in der
"Nation", den Hinweis veröffentlicht gefunden,
dass die englische Polizei, die, wie oben erwähnt,
"den Ordnungsdienst versieht", sich im wesent-
lichen aus Arabern zusammensetzt, die mit den
anderen Arabern gemeinsame Sache machen.
Unterdessen wird die Waffen Versorgung der
Juden mit allen Mitteln verhindert, und es ist
uns bisher nicht recht gelungen, die Haltung un-
serer Regierung in der Frage der kommenden Ab-
wicklung des United Nation-Beschlusses über die
Teilung Palästinas wirklich herauszufinden. Wir
können uns nicht darüber hinwegtäuschen, dass
die sensationelle Aufmachung der Entdeckung der
Dynamitkäufe für die Jewish Ageney mit einem
journalistischen und behördlichen Pomp der Oes-
fentlichkeit mitgeteilt wurde, der alle leicht zu
einer Erweckung von Antipathien gegen die "ge-
fährlichen Juden" führen könnte. Wir finden eine
ähnliche psychologische Haltung in England, wo
in Presse- und Regierungsäusserungen jedes De-
tail der .arabischen Gegenwehr unterstrichen wird
und damit propagandistisch deren Bedeutung be-
tont und alles getan wird, um die jüdische Ge-
meinschaft in Palästina als schwach und hilflos
und also hoffnungslos darzustellen.
In Wirklichkeit kommt es jetzt darauf an, ob
Unsere Regierung der Vereinigten Staaten eine
kraftvolle Rolle in der Palästina-Frage spielen
und bei den United Nations darauf bestehen wird,
dass, ähnlich wie in Griechenland, eine Sicherung
der Grenzen Palästinas gegen Ueberfälle von Sei-
ten der den United Nations angehörenden Staaten
Verlangt, wird. Wir wissen, welche Schwierigkeiten
für die Entsendung einer internationalen Truppe
nach Palästina bestehen und wie sehr die Beteili-
gung Russlands an der Palästina - Lösung unser
State Department bei der Erwägung eines inter-
nationalen Expeditionscorps irritiert. Aber wir
Sind schliesslich ein führendes Mitglied der
United Nations und wir haben für die korrekte
und erfolgreiche Durchführung des Teilungsbe-
schlusses einzustehen. Auf keinen Fall kann man
vorläufig weder Truppen senden noch gleichzeitig
den Juden die eigene Bewaffnung unterbinden.
Das hiesse nachträglich die United Nations kom-
promittieren und für irgendeine andere politische
Aktion unfähig machen.	■
AUFBAU
Unter den vielen Aufrufen, die in diesen Tagen
in den amerikanischen Blättern zur Palästinafrage
erschienen sind, wird derselbe Gedankengang am
besten in einer ganzseitigen Anzeige in der "New
York Times" ausgedrückt, die das "America
Christian Palestine Committee" eingerückt hat.
Das Committee, dem u. a. die Senatoren Brewster,
Johnson, Murray, Tobey und Wagner angehören,
stellt fest:
"Ks steht mehr auf dem Spiel als die moralische Ver-
antwortung der Vereinigten Staaten den Juden gegenüber.
Die gesamte Zukunft dei United Nations ist in Gefahr. Die
offene Nichtachtung ihrer Entscheidung erfolgt durch eine
Gruppe vorderöstlicher Staaten, die von den United
Nations und der westlichen Welt in Bezug auf ihre Souve-
ränität, wie internationale Anerkennung, in ihren poli-
tischen und militärischen Schutz ebenso wie in ihrer
wirtschaftlichen Entwicklung abhängig sind. Wenn wir
den arabischen Staaten ein derartiges Verhalten durch-
geheil lassen, wird die Autorität der United Nations so
untergraben sein, dass die ganze Menschheit einen un-
absehbaren Schaden tragen muss."
Das Committee verlangt dann von der Re-
gierung der Vereinigten Staaten die tätige Unter-
stützung folgender Massnahmen:
1.	Eine scharfe Warnung an die arabischen Staaten,
sofort die Sabotage der U.N.-Entscheidung einzustellen.
2.	Eine unzweideutige Erklärung seitens Englands, dass
seine bewaffneten Streitkräfte, solange sie in Palästina
verbleiben, nicht neutral oder halbneutral bleiben, son-
dern die U.N.-Entscheidung verteidigen.
3. Rascheste Entsendung einer internationalen mili-
tärischen Schutztruppe für die palästinensischen Juden
und die Durchführung der U.N.-Entscheidung in Palästina.
4. Sofortige Ausrüstung der Haganah unter Leitung der
U.N., um es möglich zu machen, ihre Polizeiaktivität im
jüdischen Territorium Palästinas auszuüben.
Was aber die Juden selbst anlangt, so möchten
wir unterstreichen, was an anderer Stelle des
Blattes die Afitwort Ernst Simons auf einen unter
"Letters to the Editor" im vorigen "Aufbau" ge-
brachten Brief eines Lesers, Arno Herzberg, im-
pliziert. Wenn Herzbergs Idee, die Männer der
Jewish Agency durch Extremisten zu ersetzen,
wahr werden würde, so würde dies das Schicksal
Palästinas besiegeln.
Wir nehmen an, dass Palästina durch die Wir-
ren der Uebergangszeit sich durcharbeiten und
entsprechend der Sehnsucht des jüdischen Volkes
erstehen wird. Und wir wünschen diesem neuen
Staat eine starke Regierung, und eine realistische
dazu. Darunter verstehen wir eine Regierung, die
einmal schnell und energisch den Uebergang aus
der revolutionären Gründerepoche in eine stabile
Aufbau-Periode vollzieht und sowohl fest nach
aussen wie nach innen handelt. Palästina, das
heute im Schatten schwerer Opfer seine Geburts-
stunde erlebt, wird diese nur glücklich überleben,
wenn es sich der Welt gegenüber als ein Staat er-
weist, der ohne innere Wirren und Schwächung
sein Aufbauprogramm jenseits aller politischen
Grenzspielereien und sonstiger extremistischer
Fantasieen eisern und energisch und konzentriert
durchführt.
Friday, January 23. 194t J1
Termine
(Fortsetzung von Seite 1)
dem Gegenstand vollkommen ver-
iieut waren, fallen zu lassen und
solche zu wählen, von denen jede
sich zwar um sein eigenes Land
verdient gemacht hat, für die je-
doch die Judenfrage — bis auf
den Tschechoslowaken Karel Li-
sicky — ein weisses Blatt dar-
stellt: Mindestens von zwei von
ihnen ist bekannt, dass sie ungern
und nur auf besonderen Wunsch
ihrer Regierungen in die Kommis-
sion gegangen sind. Sie haben sich
mit anerkennenswertem Fleiss
dem Studium der Frage gewid-
met. Vom Studium zum Erlebnis
ist jedoch ein weiter Weg. Vor-
läufig äussert mancher in der
Kommission Zweifel, ob sich der
UN-Beschluss unter den obwal-
tenden Umständen durchführen
lassen wird. Eine solche Haltung
könnte mit der Zeit dazu führen,
dass man "das Kind mit dem Bade
ausschüttet", das heisst, um des
"Appeasemenls" willen die Idee
eines unabhängigen Judenstaates
opfert.
Einen Wandel könnte nur ein
schneller Entschluss des Sicher-
heitsrates schaffen; der Ent-
schluss, sofort eine internationale
Polizei nach Palästina zu entsen-
den. Der Plan beschäftigt die ZU-
KOMMEN SIE NACH
BRÜSSEL?...
KOMMEN SIE ZU UNS!
♦
Sie finden UNVERÄNDERT die
beste Wiener jüdische Küche
zu massigen Preisen im
Restaurant COMO
Boulevard Adolphe Max 58-60,
1. Etage (Eing. neb. Blumengesch.)
IM ZENTRUM DER STADT
Direktion: E. ADLER
ständigen UN - Kreise seit lan-
gem, wenn auch alle diese Ge-
spräche "inoffiziell" vor sich ge-
hen.
Mit verschiedenen Regierungen
in Europa und Amerika wurde
verhandelt, und die Antworten
lauten zum grossen Teil zustim-
mend. Jedoch auch hier scheinen
die West - Ost - Gegensätze eine
Entscheidung hinauszuzögern. Der
zuletzt erwogene Plan geht dahin,
dass die Grossmächte und viel-
leicht mit ihnen einige kleinere
Mächte, je ein Detachement stel-
len, und dass der Sicherheitsrat
einen neutralen Kommandeur
wählt. Auf diese Weise glaubt man
eine "russische Gefahr" ausschal-
ten zu können. Massgebende
Kreise versichern, dass der Si-
cherheitsrat zu diesem Plan steht
und dass Trygve Lie jetzt in Eu-
ropa nach dieser Richtung hin
sondiert. Von Europa geht Lie
nach Palästina, um den Weg für
das Eintreffen der Fünfer-Kom-
mision vorzubereiten.
In den allerletzten flfagen ist
eiv*@s mehr Bewegung in die Ent-
wicklung gekommen. Die Fünfer-
Kommission hat soeben einen Be-
amtenstab zur Absteckung der
CUBA
EINWANDERUNGS-
ANGELEGENHEITEN,
TOURISMUS, WIRT-
SCHAFTS-FRAGEN,
HERSTELLUNG VON
VERBINDUNGEN
zu Ex- und Importkreisen
besorgt:
Agencia Globe
Bernaza 112, HABANA
Kommen Sie nach BRÜSSEL?
tte lk"" Cafe-Restaurant Nor-Club
BOULEVARD ADOLPHE MAX 86 I (Im Haupt-Verkehrszentrum)
ANERKANNT BESTE JÜDISCHE WIENER , KÜCHE
im elegantesten Rahmen	zu billigsten Preisen
Mittwoch-Samstag-Spnntagabcnd: Original russisches ORCHESTER!
E FRIEDMANN - BRONJA ROCHMANN
Grenzen und einen zur Vorberei-
tung der Uebernahme der Verwal-
tung nach Erlöschen des briti-
schen Mandates eingesetzt. Unter-
dessen nähern sich die Termine
der "Erfüllung". Die Jewish
Ägency muss auf der Einhaltung
der Termine bestehen und kann
keine Verzögerungstaktik platz-
greifen lassen. Es sind nur wenige
Tage bis zum 1. Februar, dem Ter-
min, an dem laut UN-Beschluss
die Mandatar macht einen Hafen
in Palästina zwecks jüdischer Ein-
wanderung unter Jewish-Agency-
Kontrolle freizugeben hat. Ge-
meint ist natürlich der Hafen von
Tel-Aviv.. Doch obwohl die Pa-
lästinaregierung ihre Polizei aus
der jüdischen Stadt bereits vor
mehreren! Wochen zurückgezogen
hatte, deiutet kein anderes Symp-
tom darauf hin, dass England den
freien Zugang der jüdischen
Schiffe zum Hafen und die Sess-
haftmachung der Einwanderer im
Hinterland schon jetzt freigeben
wird. Die jüdischen Stellen drän-
gen darauf, dass England lieber
In PARIS ist
das führende jiddische
CABARET DANCING
LA RIVIERA
349, RUE ST. MARTIN
Metro r Strasbourg-St. Denis Are. 6308
unter dier, Leitung des berühmten
Tel Aviver Kapellmeisters
BERNHARD POTOK
Erstklassige jidd, Attraktionen.
Musikalische Überraschungen.
Tischbestellungen erbeten
Jeden Sonntag TANZ-TEE
von 5-7 Uhr, mit vollem Programm.
WENN Sie nach PARIS fahren,
WO würden Sie essen?
IM JÜDISCHEN lIPPil A
RESTAURANT IVICdlXM
Inhaber: Mesier
5bi*. rue Beranger, PARIS IHe
METRO REPUBLIOUE ,
Restaurant Paul
13, Rue Noire Dame de Nazaretb
PARIS 3e
Telephone: ARchives 64-36
' Zeicnnung von Wronkow.
Palästino brennt...
aber der böse Kobold Urienlschlossenheit sperrt der Feuerwehr
das Wasser at>.
heute als morgen das entschei-
dende Wort spricht. Denn die Vor-
bereitung zur Hereinbringung von
über 6000 Menschen im Monat
(laut UN-Beschluss 150,000 in den
ersten zwei Jahren) erfordert Zeit.
Weiterhin: Sofort nach dem Pa-
lästina - Beschluss der Vollver-
sammlung begannen die Verhand-
lungen über eine grosse interna-
tionale Anleihe, deren Ertrag da-
zu verwendet werden solle, den
jungen Staat organisatorisch und
wirtschaftlich schnell auf die
Beine zu stellen. Die, Verhandlun-
gen gehen günstig vor sich. Es ist
klar, dass sie erst dann zu einem
positiven Abschluss werden kom-
men können, wenn sich die ganze
Situation klarer überblicken lässt.
Das wird jedoch erst der Fall sein,
wenn die Organe der Vereinigten
Nationen durch eine unmißver-
ständliche Geste — wie dies z. B.
die Entsendung einer Sicherheils-
FAKIS
Restaurant - Cafe - Bar
CHEZ KALI
Wenn Sie IN PARIS sind,
Essen Sie im bekannten
jüdischen Restaurant
CHEZ KALI
(KALINSKI)
31, RUE DE TREVISE
PARIS 9c
neben den Folies Bergfrre
Telephone Tailbout 50-26
FRÜHSTÜCK-, MITTAG-,
ABEND- und SUPPER-
SERVICE
DAS GAB ES NOCH NICHT IN
PARIS
SIGMUNT BERLAND
präsentiert sein
Jiddisches CABARET
DANCINC BAR
Jiddische Musik und Gesänge
Die grössten jiddischen Attraktionen
RICHARD INGER u. a.
5, Rue de Metz PARIS 10e
Tel. Provence 46-32
—A LLE BEKANNTEN—
Parfümerien
BERLOWITZ
fr Parlümerie Lido, Champs-Elvs^es
jetzt: 83, RUE MONTMARTRE
PARIS 2e
Kein Laden, sondern Verkaufsstand.
Versand in alle Länder spesenfrei.
Französischer Rechtsberater
Dr. M. Maries Rosenbero
PARIS 60 RUE DE LAGNY
Tel.: Piderot 7728
Iniernalionale Rechts- und
Wieds rgutmachungs-Fragen
(früher Rechtsanwalt in Köln)
macht nach Palästina und das bal«
dige Eintreffen der Fünfer-Kom-
mission in Jerusalerrl Wäre — vor
aller ' Welt die Entschlossenheit
darturi, den Beschluss • der Voll*
Versammlung zu erfüllen. M. Wi
Zum Flick-Prozess
Wie uns Attor.iiey RVIwin 11. Sears
mitteilt., war er nicht "der Staat'S»
anweit" im Blick-Prozess, sondern
einer der Staatsanwälte". Wir stel*
Ion' diesen Irrtum unsererseits hier«
mit richtig' und fügen gleichzeitig,
hinzu, dass Sears" seinerzeit in Berlia
nicht, l'rivatdozent, semdern Assi«
stellt in. der juristischen Fakultät
der Universität Berlin- war.	■,
LONDON
jboJilatt
FEINE BITTERE
jSCHOKOLADEN und KONFEKT
I -msbesonders: Marzipan, Krokant,
Ingwer, Mokkabohnen,
Katzenzungen.
IM DETAIL NUR:
| 279d, Finchley Road, Hampstead
LONDON, N.W. 3
Versand tnnerh. Gross-Britanniens
bereitwilligst.
Wayfarers Restaurant and
Cafe Continentale
120, Granville Place, Orchard Street
I London W. 1 - Tel. MAYfair 5125
Upen trom Noon tili 1U p. m.
I Lunches, Afternoon l'eas. Dinners.
I Wo House eharges. Excel! continen-
tai cutsme and Patisserie trom own
oakery. l'ables bookable ior dinners.
ELBY HOUSE
Die gernüt.1., kontinentale Londoner
Pension für Aufenthalt jegl. Dauer.
Mod Zimmer, teilweise oder volle
Verpfleg Erstlcl. kontinentale Kü-
che Nur 15 Minuten vom Zentrum.
11, ADAMSON ROAD
LONDON-HAMPSTEAD, N.W. 3
Propr. L. B. BENDHEIM
Phone: Primrose 1577
WINTER S HOTEL
14, NETHERHALL GARDENS
LONDON, N.W.3
(2 mins. Finchley Rd. Underground!
Station). Strictly "Utf-, exquisite]
cuisine, magnificent roorns w centrall
heating and electric fires H. & C.|
water, lift and every com fort.
4 Kedassia Supervision
Telephone: Hampstead 2342.
Füllfedern- und
Uhren-Reparatii ren
MIT GARANTIE.
ASTE LTD.
62, Oxford St., 1. Stock No. 9
LONDON, W. 1
Fvtii W (AAvWVV^
Bestellen Sie für Ihren Freund
in Uebersee den Aufbau
Ihn hindern Devisensch wierigkeiie*
. Jannary 23, lt48
AUFBAU
BBiBSBaaeaeiSa
♦I
Warum ich mich für den Westen entschied
Wenn ein Schriftsteller von dem
Rang und der politischen Vergan-
genheit Theodo' Pliviers — sein
"Stalingrad" ist nicht nur ein Best-
seller im deutschsprachigen Teil
Europas, sondern wird jetzt auch
bald auf Englisch in USA heraus-
kommen — mit seiner Vergangen-
heit bricht, so ist das mehr als
eine literarhistorische Begebenheit.
Da über Pliviers Fortgang aus der
russischen Zone bisher nur sehr
unvollkommene Mitteilungen vor-
handen waren, bringen wir hier
seine (unwesentlich gekürzte) au-
torisierte Erklärung, die er selbst
in München abgegeben hat. Pli-
vier hat bekanntlich seit 1933
in der Sowjetunion gelebt und
ist erst nach Kriegsende nach
Deutschland zurückgekehrt.
"Ich bin in die Westzonen ge-
gangen;" weil es mir hier besser
gefällt, weil mir die westliche
Luft, in der ich geworden bin,
und die ich bis zum Jahre 1934
geatmet habe, besser eingeht. Ich
bin nach dem Westen gekommen,
weil ich hier mit einer Bevölke-
rung von 40 Millionen Deutschen
und mit dem grössten und aktiv-
sten Teil der deutschen Jugend,
die sich hier gesammelt hat, den
Anschluss an den grossen Haufen
habe. Ich bin hierher gekommen,
weil ich nicht hinter dem Vor-
hang, sondern vor dem Vorhang
und in einem Land mit offenen
Türen in alle Welt leben will.
In dem genannten Interview
heisst es: "Ich habe nicht mit
dem Kommunismus gebrochen,
Ich habe mit der Sowjet-Union
gebrochen." Richtig ist, dass ich
mit dem Kommunismus nicht zu
brechen hatte, da ich niemals
Kommunist gewesen bin, niemals
an den autoritären Sozialismus
geglaubt habe, und in meiner
schriftstellerischen und publizi-
stischen Arbeit keinerlei Propa-
ganda für totalitäre Staatsideen
oder für einen totalen Staat ent
halten ist.
Was den zweiten Teil der Be-
hauptung anbelangt, so denke ich
nicht daran, mir von einem "In
terviewer", der mich niemals in-
terviewte, oder von sonst irgend-
jemand, die Zwangsjacke eines
unfruchtbaren Anti-Sowj etismus
verpassen zu lassen, wie ich mich
als Schriftsteller überhaupt gegen
jederlei Begrenzung und gegen
jederlei AntiStellung verwahre.
Andererseits glaube ich, gerade
durch meinen Weg in den We-
sten mir die Freiheit kritischer
Betrachtung jeder Erscheinung
uiid auch solcher phänomenalen
gesellschaftlichen, wirtschaftli-
chen und politischen Erscheinung,
wie die Sowjet-Union sie dar-
stellt, erworben zu haben. Im
übrigen ist die Sowjet-Union eine
Weltmacht, noch dazu eine der
deutschen Besatzungsmächte, das
allein dürfte einen Privatmann,
ganz abgesehen von der Dankbar-
keit für die Gewährung eines
langjährigen Asylrechtes, zu einer
anderen und ernsthafteren Spra-
che verpflichten, als sie mir
in dem von mir bestrittenen In-
terview unterschoben wird.
In der Tat verlangen die Pro-
bleme, vor welche die Sowjet-
Union die ganze Welt gestellt hat,
ernsthafteste und gründlichste
Behandlung, und ein oppositio-
neller Kommunismus und ein im
gleichen System wurzelnder An-
tikommunismus sind allzu be-
grenzte und durchaus unzurei-
chende Mittel, und ausserstande,
Von Theodor Plivier
hier die notwendige Klarheit zu
bringen.
Hinzufügend möchte ich sagen,
dass das deutsche Volk nicht aus
den sich verschärfenden Gegen-
sätzen zwischen den Grossmäch-
ten, sondern nur aus den noch
immer möglichen Einstimmigkei-
ten unter den Mächten Sicherheit
und Frieden und eine Entwick-
lung zu einem neuen, selbständi-
gen und einheitlichen Deutsch-
land herleiten kann. Dass in der
Welt nur Raum für ein demokra-
tisches Deutschland ist, versteht
sich heute am Rande. Und wenn
ich eingangs von "westlicher
Luft" sprach, möchte ich ab-
schliessend betonen, dass ich da-
mit eine traditionell demokrati-
sche Umgebung meine, und ich
Ein musikalisches Ereignis
Städtischen Oper
denke daran, dass ich in dem vonj und des Westens, hier ist schliess
den Westmächten besetzten Teil
Deutschlands historischen Boden
betrete, auf dem die Prinzipien
der modernen Demokratien schon
vor Jahrhunderten triumphierten,
und dass die Freiheit des Gewis-
sens, der Wissenschaft, der Kunst,
der öffentlichen Meinung, auch
die während der französischen
Revolution und in der amerikani-
schen Unabhängigkeitsörklärung
verkündeten Grundrechte der
Menschen zu den unabdingbaren
und nicht weg zu denkenden
Grundelementen unserer moder-
nen Gesellschaft zählen, auf die
sich schliesslich in der in unseren
Tagen verfassten Atlantic Clmrter
alle für die Erhaltung der Demo-
kratie vereinigten und kämpfen-
den Nationen einigten.
Das ist der gemeinsame geistige
Grund für alle Völker des Ostens
lieh auch der Boden für
Schriftsteller unserer Zeit."
einen
Dr. Fritz Stiedry,
der in dem grossen Wohltä-
tigkeitskonzert des New World
Club am Sonnabend, dem 24.
Januar, in der Town Hall, di-
rigiert, ist einer der führenden
Wagnerdirigenten der Gegen-
wart. Als leitender Kapell-
meister der Staats- und der
Betrachtungen zur Lage:
Aufgaben eines Präsidenten
Von MANFRED GEORGE
Weniger denn je könnte heute ein nervöser
Mensch Präsident der Vereinigten Staaten sein.
Er wäre bei diesem Gewitter von Strömungen,
das sich täglich über seinem Haupt entlädt, ver-
mutlich bald ruiniert. Was sonst vielleicht sein
Nachteil wäre, ist heute des Präsidenten Truman
Vorteil: ein innere Ruhe und ein freundlicher
Optimismus, die tiefbegründet in seinem Wesen
und seiner Herkunft sind.
Als er die Rede über den "State of the Union"
zu Beginn dieses Monats hielt, musste es ihm klar
werden, wie schwer es in den nächsten Monten
mit dem Kongress werden wird. Truman ist kein
mitreißender Sprecher. Ihm fehlt die Magie des
Wortes und ein anfeuernder Glaube an sich und
seine Sache. Dafür hat er eine schlichte Ueber-
zeugtheit von der Güte des Mittelwegs und eine
sehr gereifte Geschicklichkeit, die Regeln des par-
lamentarischen Kleinkampfes für sich auszuspie-
len. Seine Rede war inhaltlich Gift für die Mehr-
zahl der Zuhörer. Er hatte die Portion der
Schreckdosen gut gemischt. Viele republikanische
und südstaatliche demokratische Abgeordnete
glaubten entgeistert das New-Deal-Programm
auferstanden. Dementsprechend gab es dünnen
Applaus und auch diesen nur ganz selten. Viel
vom Programm des Präsidenten wird nicht erfüllt
werden , vor allem wohl auch nicht jener allge-
meine Steuerabzug von 40 Dollar, der im Budget
durch eine Einnahme von 3.2 Milliarden erhöhter
Korporationssteuern ausgeglichen werden sollte
und dem kleinen Mann tatsächlich eine viel grös-
sere Ersparnis-Chance gegeben hätte als der
"Wasch - mir - den - Pelz - und - mach - mich -
nicht - nass" - Vorschlag der republikanischen
Seite.
Plattform für die Wahlen
Vor allem aber hat sich der Präsident eine
Wahl-Plattform gezimmert. Er hat das geschickt
und rechtzeitig getan und hat eine Menge Holz
von dem Programm-Material mitverbraucht,
dass die Progressive Citizens of America für
die Wahlkampf-Tribüne von Henry A. Wallace
reserviert hatten. Das war umso notwendiger als
die demokratische Partei heute die Kandidatur
ihres ehemaligen Mitglieds doch ernsthafter ein-
schätzt, als sie es zuerst getan hatte. Ihre Befürch-
tungen sind vielfach mit den Worten Walter Win-
chells zu summieren: "Wenn Wallace kandidiert
und nur fünf Prozent der Stimmen oder eine
Stimme von je zwanzig erhält, dann lautet
Herrn Trumans nächste Adresse Independence,
Missouri." Andere freilich glauben an diese Ge-
fahr nur, wenn Eisenho.wer der Gegenkandidat ist.
Wallace selbst hat sich mehr oder weniger im
Hintergrund gehalten und lässt den Schrecken
spiner Kandidatur sich auswirken. Zu diesem
"Schrecken" gehört in dem grossen, von der de-
mokratischen Parteimaschine beherrschten Städ-
ten auch die Angst der eingesessenen "Bosse" und
Stellenhalter, die vom Weissen Haus dringend ge-
forderte enge Koalition mit der Liberalen Partei
durchzuführen und damit manche Einbusse an
persönlichen Einflüssen zu erleiden. Im übrigen
ist das "Gute" und das "Böse" der Wallace-Kandi-
datur in seiner Auswirkung auf die Demokraten
nicht ganz klar und es ist recht interessant zu
sehen, wie unentschieden Senator Glen H. Taylor
noc h über eine Mitkandidatur ist.
Marshall im Feuer
Das stürmische Fahrwasser, in das die Debatte
über das ' European Recovery Program" der Re-
gierung sofort nach ihrem Beginn geriet, ist ein
drohendes Zeichen. Staatssekretär Marshall war
vom ersten Augenblick an, mit seiner Forderung,
die für Europa berechneten Unterstützungen "ganz
oder gar nicht" zu bewilligen, unter Feuer. Das
war zum Teil die Folge eines technischen Fehlers.
Das Department of State hatte sich weder mit
Vandenberg, der republikanischen Schlüsselfigur
für die Aussenpolitik der Partei, über die Formu-
lierung der Vorlage und Prozedur in Verbindung
gesetzt noch mit den Führern der Parteien. Man
warf ihm vor, dass das Aussenministerium wie
im Falle Griechenland Aktionen ankündige und
inhaltlich umreisse, bevor es die Bewilligung der
Gelder dazu erhalten habe. Zum Teil kam aber
(Fortsetzung auf Seite 4)
in Berlin
stand er jahrelang im Mittel-
punkt des deutschen Musikle-
bens, und ist heute, nach viel-
jähriger Wanderung, wieder
an führender Stelle an der
Metropolitan Opera tätig.
Das Konzert gilt der Hilfe
für die aus der Nazihölle Ge-
retteten, die noch heute, drei
Jahre nach dem Zusammen-
bruch, unter traurigsten Be-
dingungen zu leben gezwun-
gen sind. Es gilt weiterhin der
Hilfe derer, die, jüngst hier
angekommen, kaum mehr ihr
Eigen nennen können, als was
sie in ihren Händen tragen
konnten.
Ihnen zur Seite zu stehen,
ist unsere Aufgabe. Das Wohl-
tätigkeitskonzert am 24. Ja-
nuar gibt jedem Gelegenheit
seinen Beitrag zu diesem drin-
genden Hilfswerk zu leisten.
Keiner sollte sie vorübergehen
lassen!
FREISTEHENDES, MODERNES
BACKSTEIN-
EINFAMILIEN-
HAUS
In schönster Gegend
FOREST HILLS
(REGO PARK)
Sofort beziehbar.
mit schönem Garten,
6% Zimmern. 2 %
Bäder, eingebauten
Buchregalen, offener
Kamin, Doppelga-
rage, extra Mädchen-
zimmer, grosse Son-
nenterrasse, Venetian
blinds, Screens, Dop-
pelfenster, Viele
Extras.
$25,000.00
Klar
REALTY CORP.
118-19 QUEENS BOULEVARD
Forest Hille, L. I. - BO 8-8804
8 Ave. Subway, letzter Ausgang
Union Turnpike Station._
fO^s.isq
modern«* voW
äö LSd-
|o>°te"K=U«J
INVESTORS
$5.700 c&sh—Near CENTRAL PARK
completely remodeled, 15 Units
30% return
ERNST JOSEPH
REAL ESTATE BROKER
Tel.: RI 9 - 2465
HOHE
ERNST I. CAHN
29 BROADWAY N. Y. 6, N, Y.
BO 9-0531 — Residence: HA 6-0326
VALUTEN--
EINKAUF—VERKAUF
Foreign Currency Service
1472 BROADWAY (Cor. 42nd St.)
LO 4- 1284
DEVISEN
Sämtliche U.S.A-.Exporte nach Europa
brauchen ab 1. März Ausfuhrbewilligung
Um allen Exporteuren und Importeuren behilflich zu
»ein, haben wir uns entschlossen, eine spezielle Ab-
teilung zu organisieren, die sich mit der Besorgung
von oben angeführten Bewilligungen befasser. wird.
Sagen auch Sie uns Ihre VCünsche; geben Sie uns alle
Details, resp, verlangen Sie unsere vor gedruckten
Formulare und wir werden für Ihre Firma alles Not-
wendige veranlassen.
Bewilligung*-Abteilung der
PAN-ATLANTIC. Inc.
INTERNATIONAL SHIPPING & FORWARDING
59 PEARL STREET	NEW YORK 4, N. Y.
•EIN VOLLER ERFOLG-
war meine einzige neue Kaufempfehlung vom 2. Jan. (nicht eine unter
vielen). Bei sonst LUSTLOSEN Börsen stieg die empfohlene Aktie um
10—20%,
)Vrrorwa»-™=15«i1l.£rfolgreicllerer Investor durch Bezug meiner MONAT-
"£HEN BÖRSENBERICHTE UND BÖRSENRATSCHLÄGE (in deutscher
Sprache) mit freiem Informationsdienst, @ $12 jährlich (Luftpost: Inl.
$12.50, Ausl. $15); Probenummer $3; zahlbar bei Bestellung.
ARNOLD ANDREWS, Ph. D. - 220 Broadway, New York 7. New York
"	Registered under the Investment Advisers Act of 1940.	i
Aufbau bringt Sie in Kontakt mit allen Ihren Freunden.
NEUE
BACKSTEIN-
EINFAMILIENHAUSER
Bestes Material und Ausarbeitung $18,500
IN ERSTKLASSIGER WOHNLAGE
FOREST HILLS
Nähe Subway, Schulen und Einkaufszen-
trum, 6 l/z grosse Zimmer, das modernste
in Küchen, farbig gekachelte Bäder, Extra-
Toilette im ersten Stock, 2 offene Veran-
den, eingezäunter Garten, Ölheizung, Mo-
dellhaus offen zur Besichtigung täglich und
Sonntags von 10—5 Uhr: 102-43 62nd
Drive, zwischen 102. Strasse und Yellow-
stone Boulevard, 8th Ave. Subway Station
63rd Drive, oder für nähere Informationen
telefonieren Sie:
RYLON REALTY
98-89 QUEENS BOULEVARD	FOREST HILLS
* "der 8 Ave. Express^ Subway bis Roosevelt Ave., dann um-
steigen tn Local bis 67th Ave	Tal.: ILlinois 9-2600
Täglich und Sonntags geöffnet
'MMWMWW»
„V 'Vvu";."::'"v 4;>r' . -V.S,


-
4*
AUFBAU
Friday, January 23, 1948
Aufgaben eines Präsidenten
(Fortsetzung von Seite 3)
auch der Widerstand von der Gegnerschaft des
republikanischen Führers Taft, der angesichts
seiner kommenden Kandidatur sich nicht mehr an
die Verabredung über die Zweiteilung der Inter-
essensphären mit Vandenberg (dieser Aeusseres, er
Inneres) hält und einen Block von zwanzig isola-
tionistischen Senatoren, zwar nicht zur Zerstörung,
wohl aber zur Verstümmelung des Marshall-Plans
zusammengebracht hat. Denn dieser ganze; Mar-
shall-Plan ist für die Republikaner eine höchst
unerfreuliche Sache. Geht er durch und wird die
Situation in Europa besser, so wird das der demo-
kratischen Truman - Regierung gutgeschrieben
werden. Geht er nicht, durch und der kommuni-
stische Einfluss in Europa wächst, so ist das ein
demokratisches Wahlargument ersten Ranges.
Sozialisten als Bundesgenossen
Truman weiss das. Er hat heute ein Ziel und
das deckt sich mit dem aussenpolitischen Ziel
Marshalls: die Verbindung der Rehabilitierung
Westeuropas mit der Sicherung des Friedens nach-
weisen zu können. Das hat neuerdings zu einer
Einstellung geführt, die zu den erfreulichsten
Ereignissen der letzten Wochen gehört. Nämlich
dazu, dass das State Department offiziell zugege-
ben hat, dass der Sozialismus in Europa der beste
Bundesgenosse einer amerikanischen Friedens-
politik ist, und dass die sozialistischen Parteien als
ein Bollwerk gegen den Kommunismus und damit
als befreundete Gruppen anzusehen seien. Wir
haben seit Jahr und Tag an dieser Stelle die
gleiche Auffassung vertreten und immer darauf
hingewiesen, dass Bindungen an überlebte Per-
sonen und Kräfte in Europa uns in eine Sack-
gasse leiten würden, aus der kein Ausweg ausser
einem explosiven bestehen kann. Die neue Ein-
stellung Washingtons kann also ebenso als gegen
jene gedankenlosen Schwätzer im Inland gerichtet
gelten, die gegen den Wiederaufbau Europas als
gegen eine Hilfe für "linke" Regierungen (etwa
England) polemisieren, wie gegen die Hoffnungen
von amerikareisenden Reaktionären und Feudali-
sten oder von regierenden oder auf eine Regie-
rung spekulierenden Diktatoren in Europa. Sie
kommt nicht zufällig zur Zeit der Ankündigung
der gemeinsamen März-Konferenz der britischen
Labour-Party und der französischen Sozialisten
und ist eine Unterstreichung mehrfacher Erklä-
rungen leitender amtlicher Stellen, jiass die Regie-
rungsform eines Landes keine Voraussetzung zu
seiner Einbeziehung in den amerikanischen Hilfs-
plan sein kann. Demgemäss schreibt die "N. Y.
Herald Tribune": "Unser stärkster Verbündeter
in Europa ist die Sozialdemokratie. Sozialismus
gehört nicht zu unseren Prinzipien, aber er ist in
seiner westeuropäischenErscheinungsform verein-
bar mit ihnen."
Um die allgemeine Wehrpflicht
Der Marshall-PIan ist eine Aktion für den
Frieden. Ob er glücken und den Frieden sichern
wird, weiss kein Mensch voraus. Es ist nicht nur
menschlich, sondern auch von der Weltanschauung
des Präsidenten her logisch verständlich, wenn er
alle Vorsichtsmassnahmen befürwortet, die bei
irgendeiner kriegerischen Auseinandersetzung in
späteren Jahren relativ zeitig getroffen werden
müssen. Er ist daher, wie schon seit langem, für
die Einführung der allgemeinen Wehrpflicht. Der
Widerstand dagegen ist ausserordentlich gross und
im innersten Wesen des amerikanischen Volkes
begründet. Weite Kreise sehen bereits heute in der
soldatischen Ueberfremdung ziviler Gebiete
Gelduberweisungen
nach Oesterreich
(Atomforschung, Besetzungen hoher Beamten-
posten etc.) eine Gefahr der Militarisierung und
der Protest des von hervorragenden Wissenschaft-
lern getragenen "National Council Against Con-
scription ist ein typisches Zeichen dafür. Er be-
ruht im wesentlichen auf dem Grundsatz des Hi-
storikers Toynbee, dass "Militarismus bei weitem
die häufigste Ursache für den Zusammenbruch der
Zivilisation" gewesen ist.
Trotzdem ist es natürlich, dass der Präsident
immer wieder sein "Universal Military Training"
(UMT) stützt. Eine Chance es in diesem Jahr
durchzusetzen, dürfte kaum bestehen. Dagegen hat
der Bericht Thomas K. Finletters, des Vorsitzenden
der. prasidentiellen "Kommission für Politik des
Flugwesens", weit über die unmittelbar inter-
essierten Kreise hinaus in der Oeffentlichkeit gros-
sen Eindruck gemacht. Ausgehend von dem
Grundsatz, dass Ueberlegenheit in der Luft die
beste Möglichkeit des Ueberlebens der Nation bis
zu der Zeit ist, da "der Krieg selbst von einer
gesetzlichen Ordnung abgelöst wird," schlägt der
Bericht vor, das Budget der Luftwaffe von 2.8
Milliarden auf 5.45 Milliarden für 1949 zu erhöhen
und entsprechende Erhöhungen für den Luftarm
der Flotte vorzunehmen. (Das würde das gesamte
Militärbudget, auf 13.2 Milliarden 1949 wachsen
lassen und eines von 18 Milliarden für 1952 vor-
aussagen) .
"To the Shores of Tripoli?"
Wesentlicher aber noch als alle diese Zahlen ist
es, dass diese Kommission den Beginn des Jahres
1953 als den Termin nennt, an dem die Atom-
bombe und andere furchterregende Waffen im
Besitz anderer Nationen sein werden.
Das ist nicht so lange, wie es auf den ersten
Blick aussieht. Für technische Vorbereitungen und
den Ausbau von Erfindungen sind die paar Jahre
Minuten. Man traut sich das nur nicht zu sagen.
Genau so, wie man es vermeidet, die Wiederher-
stellung der amerikanischen Flugzeugbasis bei
Tripolis als das zu bezeichnen, was sie ist. Die
Brüder Alsop haben sie sehr gut verglichen mit
dem kleinen Teil eines Eisberges, der über die
Oberfläche hinaussieht und die an Deutung und
Wichtigkeit etwas mehr ist als "nur ein Glied in
der Verbindungslinie nach Athen", wie es der
Secretary of Defense, James Forrestal ausdrückte.
Im Gegenteil: schon früher hat es eine ganze An-
zahl von Sachverständigen gegeben, die eine
Flugbasis an der nordafrikanischen Küste mit
ihrer Beherrschung aller Seestrassen des östlichen
Mittelmeers und seiner Küstenländer der bisheri-
gen Hilfspolitik für Griechenland vorgezogen
hätten.
Die amerikanische Rückkehr nach Tripoli an-
nulliert im gewissen Sinne die Räumung Italiens
durch die amerikanischen Truppen und bedeutet
wohl zweifellos eine Koordinierung mit dem be-
vorstehenden britischen Rückzug aus Palästina
narh Zypern und dem Neubau der • britischen
Verteidigungslinien in Afrika. Die Tripoli-Flug-
basis ist gleichzeitig das erste Resultat der Ueber-
siehts-Arbeit, die Lt. General Curtis E. LeMay in
Europa in seinen Generalstabs-Besprechungen mit
den Engländern durchgeführt hat.
Sicherung der strategischen europäisch-afrika-
nischen Punkte zugleich mit einem Aufbau West-
europas soll aber vor allem eines erreichen: einen
Zustand, der es auch der Sowjet-Union erstrebens-
wert macht, zu einem vernünftigen Ausgleich für
beide Teile zu kommen. Der Gegensatz zwischen
den Vereinigten Staaten und Russland, wenn auch
ideologisch gegeben, ist heute nicht tatsächlich
^auskämpfbar — wohl aber kann
der Gegensatz zwischen Ost- und
Westeuropa für so lange Zeit ent-
scheidend gelöst werden, dass das
gleichzeitig auch eine Erleichte-
rung der Lösung der Konflikte
im Weltmasstab bedeutet.
Manufacturers Trust Company hat die not-
vendigen Vorkehrungen getroffen, um Geld-
überweisungen nach Österreich oder nach
anderen Teilen der Welt auszuführen.
Unsere 76 Filialen in Gross-New York stehen
Ihnen bereitwilligst zur Verfügung betreffs
weiterer Auskünfte.
MANUFACTURERS TRUST COMPANY
Hauptgeschäft :
55 BROAD STREET	NEW YORK 15. N.Y.
Membei FederaJ Deposit Insurance Corporation
ANKAUF
VERKAUF
(Juwelen
Umarbeitungen — Reparaturen
Grosse Auswahl in feinsten Schweizer Uhren
Telephone:
SLdorado 5-5440
665 FIFTH AVENUE
(Corner *<3rd Street)
.......
Jerusalem offene Stadt?
Ein Sprecher der Palästina-
Regierung enthüllte in den letz-
ten Tagen, dass die Mandatsbe-
hörden mit den verschiedenen
religiösen Gemeinschaften des
Landes darüber verhandelt ha-
ben, Jerusalem zur "offenen
Stadt" zu erklären. Allerdings
haben diese Verhandlungen bis-
her wenig Fortschritte gemacht.
Aus massgeblichen jüdischen
Kreisen verlautet hierzu, dass
die jüdischen Führer einem der-
artigen Vorschlag niemals • zu-
stimmen werden, da er mit der
Bestimmung verkuppelt ist, dass
die augenblicklich in der Alt-
stadt belagerten 1500 Juden ihre
dortigen Heimstätten aufgeben.
In verantwortlichen jüdischen
Kreisen betont man mit Bitter-
keit, dass die Mandatsregierung
offensichtlich die Juden aus der
Jerusalemer Altstadt zu vertrei-
ben wünscht und die internatio-
nale Behörde, die Jerusalem re-
gieren soll, auf Kosten der Ju-
den vor ein "fait accompli" stel-
len will.
Anzeigen im Aufbau haben
Oesterreich
(Fortsetzung von Seite 1)
schluss der Sonderbevollmächtig-
ten f ür den österreichischen
Staatsvertrag, sich am 1. Februar
1948 neuerdings in London zu
versammeln, ein unbestreitbarer
Fortschritte r zielt wurde. Das Pro-
blem Oesterreich wurde von dem
weitaus schwierigeren Problem
Problem Deutschland formell los-
gelöst. Seine Behandlung ist auch
vor der Bereinigung des heftig
umstrittenen Gesamt - Komplexes
grundsätzlich möglich geworden.
Es geht, so weit es die sowjetrus-
sischen Ansprüche betrifft, nicht
mehr um abstrakte Prinzipien,
sondern um Ziffern, die (wie Dr.
Gruber es ausdrückte) einen we-
sentlich klareren Ueberblick über
die Auswirkungen der Vertrags-
bestimmungen erlauben.
Der Kompromissvorschlag des
französischen Generals Cherriere
sieht vor, dass von dem durch die
Sowjetunion beanspruchten deut-
schen Eigentum
1.	ein Teil in ihren dauernden Besitz
übergehen soll. insbesondere das
Eigentum der Donau - Dampfschiff-
fahrlsgesellschaft in allen (von Oester-
reich aus gesehen) donauabwarts lie-
genden Staaten und ein Teil der an
der unteren Donau festgehaltenen
Schifte.
2.	Ein Teil von Sachwerten, die "der
Aufsuchung, Gewinnung, Verarbeitung
und Verteilung des Rohöls in Ost-
Oesterreich dienen", soll iür sine noch
ru bestimmende Zeitspanne abgetreten
werden. Die betreffenden Unterneh-
mungen hätten sich — nach r'fm Cher-
riere-Plan — im Rahmsn der öster-
reichischen Gesetzgebung zu halten,
dürften aber, solange sie unter sowjet-
ischer Verwaltung stehen, nicht ver-
staatlicht werden.
3.	Alle übrigen Ansprüche sollen
in eine Pauschal-Schuld umgewandelt
werden, die nach dem Anlaufen der
österreichischen Industrie abzahlbar
wäre. Die Bezahlung hätte in öster-
reichischen Rohstoffen oder durch die
Verarbeitung russischer Rohstoffe und
Halbfabrikate in Oesterreich zu er-
folgen.
Die Sonderbevollmächtigten für
den österreichischen Staatsver-
trag haben sich dahin geeinigt,
dass die russische Delegation bis
Mitte Januar ein Dokument aus-
arbeiten wird, in dem sie sich mit
dem Cherriere-Plan auseinander-
setzt und ihre zahlenmässigen Ge-
genvorschläge macht. Dieses Do-
kument soll nach eingehender
Prüfung durch die Sachverstän-
digen der Westmächte, vor allem
der Vereinigten Staaten, späte-
stens am. 1. Februar die Grund-
lage einer neuen, sachlichen, auf
konkrete Werte gestützten Dis-
kussion sein.
Ob es bei dieser Gelegenheit
tatsächlich gelingt, den Weg für
die Einigung der Grossen Vier in
ZEBU
A
DECCNSTfclfCTiON
Reg U.S c-at Ott No C. 891
Editor: Manfred George
Assistant Editors:
Richard Dyck Kurt Hellmer
Advertising Manager:
Hans E. Schleger
Circulation Managen
Ludwig Wronkow
Advlsory Board:
Louis Adamic Max Gruenewald
Leo Saeck
Jacob K. Ja Vits
Roger N. Baldwtn Freda Kirch wey
Adolf Kobei
Thomas Mann
Harold H. Moskovit
Max Nussbaum
D Ä. Jessurun
Cardozo
Emanuel Celler
Albert Einstein
Lion Feuchtwanger A. A Roback
Nahum Goldmann Fritz von Unruh
Board ot Direciors: Alfred Prager,
Chairman: Fred H Bielefeld, Manfred
George. Willi Gunzburger Dr Wils red
C. Hülse. Ludwig Loewenstein. Hans
E, Schleger. Dr. Fritz Schlesinger,
Ludwig Wronkow
Advertising Kates on applicatlon. Mem-
ber ol Aüdit Bureau of virculations.
Published weekly by the New World
Club, tnc (Dr Fritz Schlesingp- Presi-
dent). S09 W 48th St.. New York City 19.
Telephone: Ol 7-4662
Gable Address: "Aufbau' "New York
Unsolicited manuscripts should be ae-
companied by stamped self-addressed
envelopes. The Editors cannot be te-
sponsible kor the return of any un-
solicited material.
Subscription Prices: v S A.. its terrl-
tories and possessions, and Canada;
$2.50 tor y2 year. $4.50 for 1 year Cen-
tral and South America: $2.75 tor H
year, $5.00 for 1 year All other coun-
tries: $3.25 for % year, $6.00 for 1 year.
(Postage included)
ABC
,119
ABC
Vol. XIV—No. 4 January 23. 1948
Copyright 1947 by New World Club. Ine.
Entered as second-class matter January
30. 1940. at New York Post Office under
Act of March 3, 1879.
der österreichischen Frage frei-
zumachen, lässt sich kaum vor-
aussagen.
Es entspreche nicht der Würde
des Siegers, schrieb der österrei-
chische Bundespräsident vor kur-
zem an seinem 77. Geburtstag,
den Wärter in einem Armenhaus
oder gar für die kommenden, am
Kriege völlig schuldlosen Gene-
rationen der Besiegten den Pro-
fossen zu spielen.
Ob die Welt stark genug ist, um
die chaotische Gegenwart zu
überwinden, wird in den näch-
sten Wochen und Monaten nicht
nur dag österreichische, sondern
— unabhängig davon, aber gleich-
zeitig mit ihm — auch das euro-
päische und ihr eigenes Schick-
sal entscheiden.
"V/ho js Loyal to America?
ii
Wir haben kürzlich auf einen in "Harper's Magazine" erschie-
nenen Artikel "Who Is Loyal to America" hingewiesen. Sein Ver-
fasser ist Henry Steele Commager, Professor für Geschichte an
der Columbia-Universität und einer der grossartigsten Kenner
amerikanischer Tradition und Geschichte. In dem Artikel, der
einen geradezu sensationellen Erfolg bei der Leserschaft des
Landes hatte, versucht Commager in den gegenwärtigen verwir-
renden Diskussionen über "loyales" und "illoyales" Verhalten
eine reinliche Scheidung der Begriffe durchzuführen.
Wir sind so häufig aus Leserkreisen nach dem Commager-Ar-
tikel angefragt worden, dass wir von Harper's eine Anzahl Nach-
drucke erworben haben. Einige wenige sind hoch bei sofortiger
Einsendung von 10 Cents zu haben von: "Aufbau", Editorial, 209
West 48th. St., New York. 19, N. Y. Bitte auf dem Kuvert zu ver-
merken "Loyalty".
Y0U GET 15 % off!
Stoiewide Sale of Men's Overcoats,
Topcoats. Suits, Sports Coats, etc.
30% saving on 1948 prices
SHULSTER
MEN'S SMART CLOTHING
574 FIFTH AVENUE, at 47th Street, 1
f., January 23, 1948
V-
AUFBAU
*$
Sowjet- und Naziagent zugleich
Die Verbrecher
Ein düsteres Zeit-Charakterbild
enthüllte ein Prozess vor dem Di-
visionsgericht I in Lausanne
('Schweiz), wo sich Raoul Cevey,
ein gebürtiger Genfer, zu verant-
worten hatte, der einstige Ge-
stapo-Gewaltige von Annemasse,
der französischen Grenzstadt,
über die so Viele Flüchtlinge in
den Schreckensjahre der Nazi-
herrschaft in die Schweiz zu ge-
langen suchten.
Der heute 40j ährige Angeklagte
ging aus der — seinerzeit für ihre
Emigranterihetze berühmten
" Schweizerischen V äterländischen
Bewegung" hervor, die übrigens
infolge der Verhaftung eines Zü-
richer Polizeiinspektors wieder
im Blickpunkt der schweizeri-
schen Oeffetttlichkeit steht. Aus
der rechtsextremen Vereinigung
ausgestössen, ging Cevey zu den
Linksextremen über und liess
sich im Auftrag eines im Dienste
der NKVD (früher GPU) stehen-
den Agenten durch einen Schwei-
zer Kommunisten für den Nach-
richtendienst zugunsten Sowjet-
russlands gewinnen.
1942 begab sich Cevey im Auf-
trag der Russen nach Stuttgart.
1943 besuchte er einen Kongress
der "Schweizer in Deutschland",
über den er ebenfalls dem russi-
schen Agenten in Frankreich, der
sich des nichtssagenden Namens
Iwan Iwanowitsch bediente, einen
Bericht lieferte. Aber bereits im
Herbst desselben Jahres begegnet
uns Cevey, der jetzt den Namen
Wassmund angenommen hatte, als
Gestapo-Mann in Annemasse —
eine Wandlung, die offenbar
durch eine vorübergehende Ver-
haftung durch die Deutschen aus-
gelöst war.
Raoul Ceveys
Seine neue Rolle spielte Cevey
mit ebenso viel Eifer wie angebo-
renem Talent. Er behandelte seine
Opfer in dem zu trauriger Be-
rühmtheit gelangten Hotel "Pax"
in Annemasse mit Fusstritten in
den Unterleib, Faustschlägen ins
Gesicht, Vorhalten des Revolvers,
nahm "Haussuchungen" vor, die
ihm über einen Viertelmillion
französischer Franken, 280 Gold-
stücke, mehrere tausend Schwei-
zer Franken, 650 Pfund Sterling,
ein Perlenhalsband und andere
Schmuckstücke einbrachten, und
veranstaltete schliesslich mit dem
Gestapo-Chef von Annemasse,
Mayer, zusammen eine "Strafex-
pedition" gegen das hochsavoyi-
sche Dorf Pouilly-Saint-Jeoire,
wobei er mit kalter Hand mehrere
Einwohner, sowie auch seinen
dort ansässigen Schweizer Lands-
mann Alfred Mischler ermordete.
Frauen und Greise flüchteten in
die nahen Wälder, Säuglinge wur-
den halb nackt von den Mord-
brennern in den Schnee geworfen,
und das Dorf selber wurde -i-
nach dem Vorbild von Lidice,
Oradour etc. — eingeäschert.
,"Das war das Werk Ceveys", lau-
teten in düsterer Monotonie die
Zeugenaussagen der franzosischen
Witwen in Lausanne, die in Cevey
den Mörder und Bandenchef
wiedererkannten. Cevey erklärte,
man verfolge ihn in der Schweiz
und in Frankreich aus keinem an-
deren Grunde, als weil er seit20
Jahren nie etwas anderes gewe-
sen sei als ein sowjetrussischer
Agent. Allein, seine Verteidigung
brach angesichts des überwälti-
genden belastenden Materials zu-
sammen. Das schweizerische Ge-
richt verurteilte Cevey zu lebens-
länglichem Zuchthaus.	ok.
Schiffahrts-Pionierin Lucy
Borchard — 70 Jahre
Die Presse Palästinas würdigt
eingehend ^nlässlich ihres 70.
Geburtstages die erfolgreiche
Tätigkeit von Frau Lucy Bor-
chard als Schiffahrts-Pionierin
des jüdischen Palästina. Die frü-
here Hamburgerin, die jetzt in
Tel-Aviv lebt, ist seit 1901 Zio-
nistin. Sie führte die Rheederei
ihres Mannes Richard Borchard
weiter, auch nachdem Hitler ans
Ruder gekommen war, gründete
jedoch schon damals, 1933-34, die
Rheederei "Atid" (Zukunft), de-
ren Ziel es ist, einen Seeverkehr
zwischen Europa und Palästina
einzurichten und junge Juden
für Seefahrt auszubilden. Mit
unverminderter Energie steht
Frau Borchard noch heute an
der Spitze dieses Unternehmens,
in dessen Dienst eine Anzahl
Schiffe steht. Erst vor kurzem
hat- die "Atid Navigation Co.
Ltd." ein 1943 in Deutschland
gebautes und nach dem Kriege
von England übernomenes 3200
Tonnen-Schiff erworben und es
in "Richard JBorchard" umge-
nannt.
Neue Vorschriften für Visitors
Im Zuge einer Verschärfung der
Einreisebedingungen in den Ver-
einigten Staaten für "Visitors"
(Besucher), hat Attorney General
Tom Clark folgende Bestimmun-
gen erlassen, die am 15. März in
Kraft treten werden:
Besuchsvisen werden nunmehr auf
sechs Monate (bisher ein Jahr) aus-
gestellt; Verlängerungen können ge-
währt werden, wenn sie stichhältig
begründet sind.
Jeder Besucher muss bei seiner An-
kunft in den Vereinigten Staaten eine
Bürgschaft von $500 hinterlegen, um
zu gewährleisten, dass die Kosten für
seine Rückreise gesichert sind.
Ferner muss jeder Besucher alle
drei Monate dem U. S. Immigration
Commissioner in Philadelphia, Pa. seine
Anschrift mitteilen.
Wie es heisst, wurden diese
Massnahmen getroffen, um eine
strengere Beaufsichtigung jener
Besucher zu ermöglichen, die hier
eine politische Betätigung beab-
BUCHNOTIZ
George Seaver's recent biography of
Albert Schweitzer was revised from
the English page proofs for Publication
in this country by A. A. Robaclt, who
is the editor of the Albert Schweitzer
Jubilee Book, and whose designation
to the Lambarene doctor as "thei
greatest man in the World,' questioned
two years ago, has become the caption
of nationwide feature articles during
the last i'ew weeks.
FÜR KIDDUSH:
Lipschutz-Weine
berühmt für
Kashrutl und Qualität
MONTEREY WINE CO., Inc.
70 ST ANTON STREET
Near Allen St. GRamercy 5-2881
Auto-Reparaturen
schnell und fachmännisch
ausgeführt durch Expert Mechan.
KOCH SERVICE CO.
4425 B'way (190, St.) LO 7-7870
sichtigen. Die Autorität für die
Verlängerung der Besuchsvisep
sowie die Verantwortung für die
Beaufsichtigung der Besucher
wurde vom Zentralbüro des U. S.
Immigration and Naturalization
Service in Philadelphia auf 16
über das ganze Land verteilte
Zweigstellen übertragen.
Europa und der Marshall-Plan [II]
Der Osten verhungert nicht — Was Europa wirklich braucht
Von HANS HABE
Dies Ist der «weite von drei Artikeln Hans Habes über die Auf-
nahme des Marshall-Planes in Europa und, damit im Zusammenhang,
über die gesamteuropäische Situation.
"Die Kommentare sind es, die gute Bücher allemalen verderben",
sagt Lichtenberg. Keine Bemerkung könnte für den Marshall-Plan
zutreffender sein. Seit Staatssekretär Marshall dem demokratischen
Europa seinen Rettungsgürtel zuwarf, überbieten sich amerikanische
und europäische Kommentatoren in der politischen Auslegung der
grossen Hilfsaktion. Die meisten weisen besonders darauf hin,
dass einem regenerierten, wirtschaftlich gestärkten, kurz: einem
satten Westeuropa bald ein hungerndes, elendes und unzufriedenes
Osteuropa gegenüberstehen werde — dies, so sagen sie, wird die
Europäer den Unterschied: zwischen Kommunismus und Demokratie
lehren,
Die Voraussetzung ist falsch, und daher gefährlich. Amerikas edle
Hilfsaktion muss auf einer Realität, nicht auf einer Illusion beruhen:
nur so kann eine schwere, für Europa wie für Amerika katastrophale
Täuschung und Enttäuschung der amerikanischen Oeffentlichkeit
vermieden werden. Nun verhält es sich aber so, dass die Legende
von einem hungernden Osteuropa^---—--—
eben eine Legende ist: das Euro- Magen der Völker dieser Länder
pa der russischen Einflussphäre
hungert nicht und zeigt auch
keine Ansätze zu einer allgemei-
nen Verelendung.
Russlands Verdienste haben mit
diesen Tatsachen Wenig zu tun.
Die osteuropäischen — und die
meisten balkanischen Länder —
sind nun einmal fruchtbarer als
die Länder des Westens, und
wenn sie vom Kriege arg mitge-
nommen sind, so verfügen sie
andererseits über eine anspruchs-
losere und, man muss es sagen,
auch arbeitsfreudigere Bevölke-
rung als die meisten Weststaaten.
Während in Frankreich, Belgien
oder Holland die Teuerung Or-
gien feiert, kann man im Prager
"Hotel Sroubek" für 20 Kronen
(rund 50 Cents) vorzüglich spei-
sen; während selbst ein Land wie
die Schweiz noch die Brotratio-
nierung beibehält, bersten die
Lebensmittelläden Budapests von
Käse, Salami und Gänseleber;
während der knurrende Magen
noch immer das Symbol Englands
ist, zahlt man im Bahnhofsrestau-
rant von Sofia rund einen Dollar
für eine aus fünf Gängen be-
stehende Mahlzeit.
Dass zahlreiche Länder hinter
dem "eisernen Vorhang" haupt-
sächlich für Reparationen an
Russland produzieren, entkräftet
diese Tatsachen nicht. Wenn auch
auf lange Sicht die Wirtschaft je-
des Landes unter der Last von
Reparationen leidet, so kommt es
doch dem durchschnittlichen Ar-
beiter nicht darauf an, für wen
er, sondern dass er überhaupt ar-
beitet. Damit erledigt sich, wenn
auch nach dem Muster der Hitler-
sehen Rüstungskonjunktur, die
Arbeitslosigkeit hinter dem "eiser-
nen Vorhang". Dazu kommt, dass!
die russische Politik im Grossen I
und Ganzen darauf bedacht ist, j
die Fabriken der Länder des "ro- !
ten Kreises" zu leeren, aber die'
zu füllen.
Während die unter russischern
Einfluss stehenden Länder indu-
striell ausgeraubt werden, werden
sie agrarisch gestärkt oder zu-
mindest auf dem Vorkriegsniveau
erhalten. Dass sich Stalin bereit
erklärte, statt der Von dem tsche-
choslowakischen Minister-Präsi-
denten Gottwald geforderten 15,-
000 Wagenladungen Getreide bis
Ende April 20,000 Wagenladungen
zu je 10 Tonnen an die. Tschecho-
slowakei zu liefern, ist keine Ein-
zelerscheinung — selbst die voll-
ständige landwirtschaftliche Aus-
raubung der Oststaaten würde
das Ernährungsproblem Russ-
lands nicht lösen, während eine
wohlüberlegte "Toleranz" auf
agrarischem Gebiet die Position
Russlands überall stärkt.
Die primitive Auffassung also,
dass die URSS dem Marshall-
Plan nichts entgegenzusetzen hät-
ten, weil die Russen "selbst nichts
zu essen haben", ist falsch: wäh-
rend Amerika "seinen" Ländern
Lebensmittel geben muss, genügt
es, wenn Russland "seinen" Län-
dern nichts wegnimmt. Man darf
.überdies nicht vergessen, dass die
russischen Satellitenstaaten —
mit Ausnahme der Tschechoslo-
wakei — vor dem Kriege in einem
Zustand tiefsten Mittelalters ge-
lebt haben. Es ist infolgedessen
schwer, die Franzosen davon zu
überzeugen, sie hätten es jetzt
besser als vor dem Krieg, wäh-
rend nichts leichter ist, als drei-
einhalb Millionen ehemaligen un-
garischen Leibeigenen die Besse-
rung ihres Zustandes vor Augen
zu führen. Fügt man hinzu, dass
die einfachere politische Appara-
tur einer Diktatur es gestattet,
ohne Verzögerung einzugreifen,
wo die Lage am schlimmsten ist,
dann hat man die Vorstellung,
dass Osteuropa hungere oder ver-
hungern werde, in das Gebiet der
gefährlichen Selbsttäuschung ver-
wiesen.
Bedeutet dies, dass der Mar-
shall - Plan politisch wertlos ist?
Ganz und gar nicht. Es verhält
sich im Gegenteil so, dass die
europäischen Demokratien ohne
eine schnelle und umfassende
amerikanische Hilfe unweigerlich
unter das Niveau der von Russ-
land beherrschten Staaten sinken
und damit wohl auch dem Kom-
munismus verfallen würden. Wo-
rauf es ankommt, ist daher nur,
die Grenzen der politischen Er-
folgsmöglichkeiten des Marshall-
Planes rechtzeitig zu erkennen.
Wer glaubt, dass der rumänische
Arbeiter, der arbeitet, verdient
und isst, sich ein Bein ausreisst,
SAU
Sämtliche
Winter-Kleider
Bli, ZU
50%
HERABGESETZT
Uufcu*
INC.
139 WEST 72nd STREET
TRafalgar 4-7223 N. Y. C.
DAS ECHTE, WELTBERÜHMTE
VADEMECUM MUNDWASSER
(SCHWEDISCHES ERZEUGNIS) - Original-Flasche 2%' ozs....... $2.50
Bezugsquellennachweis und Postversand
H. H. MASIE TOILETRIES - 24 E 21st St.. N. Y. 10, N. Y, . AL 4-0198
LOW PRICi
SEMI-ANNUAL CLEARANCE OF
OVERCOATS
FREE
ALTERATIONS
100% VIRGIN WOOL
IMPORTE!) and DOMESTIC FABRICS
ONLY
VALUES
UP TO $85
Every conceivable style and pattern, in all populär
and extra sizes. Don't overlook this wonderful
money-saving event!
Direkte Subway - Verbindungen: BMT to Whitehall Street;
IRT (Lexington Avenue) to Bowling Green; IRT (7tli Avenue)
to Wall Street; Eighth Avenue to Nassau Street.
Das Modezentrum des Herrn und der Dame
Friday, Ja«#ory 23, WS
weil ihm keine Hilfe aus Amerika
wird, wer annimmt, dass sich Un-
garn, Bulgaren oder Polen sehn-
süchtig nach dem künftigen Eldo-
rado des europäischen Westens
wenden, der ist "in for a disap-
pointment".
Wer den Marshall-Plan aber
realistisch als einen genialen de-
fensiven Plan wertet, der eine
Bolschewisierung West - Europas
verhindert, wer ihn als einen Bei-
trag zu der Schaffung jenes
Gleichgewichts betrachtet, olme
das kein Frieden möglich ist, wer,
schliesslich, erkerint, dass vorerst
einmal England, Frankreich und
Italien am Leben erhalten wer-
den müssen, der hat sein Ziel
richtig abgeschätzt und wird es
erreichen.
Nicht Hunger nach Brot — man
muss dies mit aller Klarheit wie-
derholen — wird die östlichen
Völker nach dem Westen treiben,
sondern Hunger nach Freiheit.
Mit dem Mayshall-Plan wird ein
Ausgleich, nicht eine Ueberlegen-
heit geschaffen. Wenn dann die
satten Westeuropäer auch noch
frei sind, kann das strategische
Ziel, nämlich die psychologische
Eroberung Osteuropas, ins Auge
gefasst werden.
Wenn ich bisher mehrere Gründe
für die Zurückhaltung anführte,
mit der Europa das amerikanische
«Geschenk erwartet, und wenn ich
zugleich versuchte, vor gegensei-
tiger Illusion zu warnen, so darf
ein weiterer, entscheidender
Punkt des Misstrauens nicht
übersehen werden.	j
Ich lernte vor Kurzem, auf der I
Heise von Genf nach Zürich, I
einen Berner Lebensmittel - Ex- i
perten kennen, dem heute zum
grössten Teil die Obst- und Ge-
müse-Lieferungen nach der ame-
rikanischen Zone Deutschlands
obliegen. Auf meine Frage, ob
sich die Lebensmitellage in der
U. 8.-Zone verbessert oder ver-
schlimmert habe, gab er die über-
raschende Antwort: "Die Deut-
schen bekommen jetzt weniger
Kalorien, und dafür mehr zu
essen."
In überaus fachmännischer
Weise setzte dann der Schweizer
auseinander, dass zwei Jahre hin-
durch die amerikanischen Mili-
tärbehörden darauf bestanden,
selbst zu bestimmen, was die
Deutschen essen sollen —- "ein
ganzer Strom von Grapefruit
Juice" hat sich", so sagte er, "über
Deutschland ergossen." Es dau-
erte zwei Jahre, ehe die amerika-
nischen Behörden dazu bewogen
werden konnten, ihrem Frankfur-
ter Lebensmittel-Ausschuss zwei
Europäer — einen Schweizer und
einen Deutschen — beizuordnen,
die dann die Amerikaner davon
überzeugten, dass zwar Grape-
fruit-Juice der Gipfel von Kalo-
rien sein möge, dass die Deut-
schen aber unweigerlich verhun-
gerten, wenn sie nicht genügende
Mengen von Kartoffeln und Lin-
sen erhielten.
Was die europäischen Länder
im Angesichte des Marshall-Pla-
nes befürchten, spiegelt sich in
dieser Geschichte. Bis heute sind
keine Anzeichen dafür vorhan-
den, dass die Kommissionen, die
über die Lieferungen bestimmen
werden, bereit sind, die Meinung
der Fachleute der beschenkten
Länder anzuhören. Den reisenden
"food-expertr," misstraut Europa
umso mehr, je wissenschaftlicher
sie ihre Vitamin- und Kalorien-
Kalkulationen anstellen.
Das alles hat aber auch eine
politische Seite. Die kommunisti-
sche Propaganda hat alles getan,
um den Verdacht ?u schüren, dass
die Vereinigten Staaten nicht
nach Europa schicken wollen, was
Europa braucht, sondern was die
U.S.A. entbehren können. Be-
dauerlicherweise wird dieser Ver-
dacht durch die Tatsache unter-
stützt, dass sämtliche amerikani-
schen Hilfs-Experten — vor al-
lem aber der so begeistert aufge-
nommene Herbert Hoover —
"vergessen" haben, den europä-
ischen Bedarf an Benzin auch nur
zu erwähnen.
Das aber weiss jedes Kind in
Europa, dass von einer "selbstän-
digen Wiederaufrichtung" der
europäischen Staaten nicht ge-
sprochen werden kann, solange
das Problem der "transportation"
— also Wagen und Triebstoff —
nicht gelöst ist. Reiche Agrarlän-
der wie Frankreich müssten nie
und nimmer Lebensmittel ein-
führen, wenn ihnen die Möglich-
keit gegeben würde, ihre Nah-
rungsprodukte den Städten zuzu-
führen — könnten sie dies, würde
aber auch der erschreckende Un-
terschied im Lebensniveau der
städtischen und bäurischen Be-
völkerung verschwinden. Nun
versteht man anderseits auch,
dass die Einführung von Benzin
eine V ertrauetisfrage ist —
Grapefruit-Juice kann man nur
trinken, aber mit Benzin lässt
sich, neben der Auffüllung von
Lastwagen, noch sonst allerhand
machen.
Damit sind wir bei der Frage
des gegenseitigen Vertrauens
zwischen Gebern und Beschenk-
ten angelangt. Diese letzte, und
nicht geringste, Frage wird —
mit besonderer Berücksichtigung
des britischen Problems — den
Gegenstand meiner Schlusserör-
terung bilden.
(Ein dritter Artikel folgt.)
Von der Wesfzone zum "Weststaat"
A. WALTER
DIAMANTENSCHLEIFER
aus HEIDELBERG
gibt bekannt, dass er die Firma
WALTER-RICH CORP.
JEWELERS
Uhren, Juwelen „DiamantenSchleiferei
eröffnet. |m1
838 SEVENTH AVE. (Nähe 541h St)
Tel.: CI 7-4762.
(Fortsetzung von Seite t)
platonische Proteste beschränkt.
Der Zusammenschluss der drei
Westzonen bildet die Vorausset-
zung für die englische Inangriff-
nahme der notwendigen politi-
schen, wirtschaftlichen und ver-
waltungstechnischen Reformen,
die nicht länger hinausgeschoben
werden dürfen. Entscheidend ist
das wirtschaftliche Moment, denn
gegen das Trommelfeuer nationa-
listischer Schlagworte, -mit dem
der deutsche Osten seinen Gene-
ralangriff gegen den Westen vor-
bereitet, besitzt dieser keine an-
dere Abwehrwaffe als den Mar-
shall-Plan und die in ihm enthal-
tene Verheissung wirtschaftli-
cher Gesundung und Erstarkung.
Bei den deutschen Politikern
der Westzone, besonders seit dem
Beginn der Londoner Konferenz,
herrscht rege Aktivität. In ge-
heimen und öffentlichen Konfe-
renzen und Tagungen werden
Pläne für die künftige verfas-
sungs- und verwaltungstechni-
sche Struktur der Westzone —
mit oder ohne den Osten — ent-
worfen, Parteien, Regierungsstel-
len, Staatsrechtler, private und
öffentliche Kreise wetteifern in
der Ausarbeitung von Verfas-
sungsentwürfen und -Projekten.
Bisher hat diese vielfältige Akti-
vität der westlichen deutschen
Politiker, die in scharfem Kon-
trast zu der kommandierten Ein-
förmigkeit des Ostens steht, eher
zu einer Betonung der Gegen-
sätze, als zur Herausbildung einer
einheitlichen Meinung geführt.
Der Hauptgegensatz besteht
zwischen Unitaristcn, die wieder,
wie nach 1918, ein starkes, zen-
tralistisch organisiertes Reich be-
fürworten, in dem die Länder
nichts zu sagen haben, und Föde-
ralisten, die Deutschland als einen
Bund weitgehend unabhängiger
Länder aufbauen wollen. Die Vor-
kämpfer des Unitarismus sitzen
besonders in Nord- und Mittel-
deutschland, unitarisch ist der
Parteivorstand der SPD in Han-
nover, unitarisch sind vor allem
die bizonalen Aemter in Frank-
furt am Main, die grösstenteils
mit Angehörigen der ehemaligen
Reichsbürokratie besetzt sind.
Diese führen schon heute wieder
— wie einst im Reich — ihren
Privatkrieg gegen die Länder, be-
sonders gegen Bayern, wie der
sogenannte "Kartoffel - Krieg"
zeigte, den der Direktor des Zwei-
zonenamtes für Ernährung und
Landwirtschaft in Frankfurt, Dr.
Schlange-Schöningen, gegen den
bayrischen Landwirtschaftsmini-
ster Dr. Baumgartner, der dieser
Tage demissionierte, geführt hat.
Die Hochburg des Föderalismus
hingegen ist Bayern, wo es sowohl
in der Sozialdemokratischen, wie
in der Christlich-Sozialen Partei
unitarische und föderalistische
Flügel gibt, die einander aufs
heftigste bekämpfen. Unitarist ist
beispielsweise der Vorsitzende
der bayrischen CSU und stell-
vertretende Ministerpräsident Dr.
Jose/ Müller, Föderalist hingegen
der gleichfalls christlich-soziale
bayrische Ministerpräsident, Dr.
HansEhard, der kürzlich eine Rede
in einer Münchner Versammlung
wie folgt abschlösse "Bayern, in
deinem Lager steht das neue
Deutschland! Bayern, in deinem
Lager steht das neue Europa!"
Den extremen Flügel des bay-
rischen Föderalismus bildet die
junge "Bayernparteidie noch
auf ihre Landeszulassung durch
die Amerikaner wartet und die
"grosse Unbekannte" der bayri-
schen Politik darstellt. Mit ihren
Parolen "Deutschland als Staa-
tenbund oder ohne Bayern!" und
"Der preussische Militarismus
m/l las sterben, damit Europa leben
kann' zählt sie Anhänger und
Sympathisierende in allen bayri-
schen Parteien, und es ist in Mün-
chen kein Geheimnis, dass sowohl
die sozialdemokratischen wie die
christlich-sozialen Föderalisten
ihren unitaristischen Rivalen, die
sie in den eigenen Parteien an die
Wand zu spielen versuchen, mit
•	der "Bauernpartei" zu drohen
pflegen. Als Auffangorgariisation
[für die Föderalisten aus allen
•	Parteien wartet diese nur darauf,
eines Tages die Parole ihres bis-
her einzigen Plakates wahrma-
chen zu können: "Wir kommen!"
! Den extremen Föderalisten der
"Bayernpartei" dürften die Be-r
fürworter eines Projektes nahe-
stehen, das in den letzten Wochen
Aufsehen erregte: des Projektes
eines katholischen süddeutschen
Staatenbundes, gebildet aus den
südlich des Main gelegenen deut-
schen Landern Bayern. Württem-
berg und Baden, zusammen mit
den österreichischen Ländern
Salzburg, Tirol und Vorarlberg.
i Dieses Projekt, das starke Sym-
pathien sowohl in internationalen
katholischen Kreisen wie bei ein-
zelnen Mitgliedern der amerika-
nischen Militär - Regierung in
Deutschland und Oesterreich ge-
niesst, wird natürlich nicht nur
von den SED-Leuten der Ostzone,
sondern auch von allen Unitari-
sten der Westzone aufs heftigste
bekämpft, ebenso von Wien, wo
man sich selbstverständlich nicht
mit einer Konzeption befreunden,
kann, die die gegenwärtig von der
Sowjetunion besetzten österrei-
chischen Gebiete einschliesslich
Wiens, abschreibt.
Niemand vermag heute zu sa-
gen, welches von allen diesen
Projekten schliesslich reale Ge-
stalt annehmen wird, umsomehr
als die Zukunft beider Teile
Deutschlands viel mehr von den
ßOKEACn
' CONDENSED «
gStfX1
x1X'-ttOk$v;H & SOrtS.- " Vj

Okkupationsmächten, als von den
Deutschen selbst abhängt. Sicher
ist nur, dass der deutsche Westen
und der deutsche Süden umso
weiter rechts und um so föderali-
stischer sein werden, je weiter
links und je zentralistischer der
deutsche Osten unter russischer
Führung dirigiert wird.
Keine Aufhebung des Wessen«
Embargos
Nach Berichten aus Washing-
ton zieht das State Department
keine Aenderung seiner Em-
bargo-Politik in Bezug auf den
Export von Waffen und Munition
nach Palästina in Erwägung. Das
ist ausdrücklich von Unterstaats-
sekretär Robert Lovett erklärt
worden, der auf einer Pressekon-
ferenz in Beantwortung einer
entsprechenden Frage die Ver-
sorgung der Palästin a - Kommis-
sion der U.N. mit Waffen und
Munition als "Verfrühte Spekula-
tion" bezeichnete.
Susan Krausz
hatte, in einem gemeinsam mit ihrem
Mann, dem Violaspieler Läszlo Krausz,
Mitglied des Cleveland Orehestra, ver-
anstalteten Abend in der Music Settle-
ment School, Cleveland, in Sonaten von
Willem de Fesch, Glinka und Honegger
und Solostücken einqn grossen Erfolg.
&in&
KART£ ,r*e*
GENUGrl
Neuetnwaiiderer sollen uns ihre
Adressen sehen, damit wir iItneu
für einige Zeit den "Aiifbaa"
»ehielten können.

».SWERl
(Dtorlbvted by H. J. Heinz Co., the 57 Vorteiles People)
largerpackage
finer QUAUTY
LO W ER PRlCl »
Weih Vovr Dishes The Twen-
lielh Century Wey! Th. Greese-
teti Wey! Switch To Kosher end
Pereve Swerl Fei Mirecfe
Hesvlls Ne Soep Ceti Equot!
«fr ttttor.
(0)_took for the <8> Seo' jf -thOD0X JEVVlSH
COHOKOMIO
li&h
wisch so SWiRl-ffs Kosher
Washington, D.O.
'Nation's Capital" - Besucher fin-
den nahe Street Car und Bus Lines,
in guter ruhiger Lage, Park u. Zoo,
schöne neu möblierte saubere und
preiswerte
ZIMMER
[Heimatliche Atmosphäre. - Anmel-
dungen erwünscht
j Mrs. Martha Aron's Guest Home
3148 lflth St., NW., at Lamont St
WASHINGTON 10, D.C.
Phorie: COiumbia 4S72.

ROKEACH
®88R5!iSB
r
ROKEACHKOSHER
Wundol
Birken - Haarwasser
(Wundol Birch Hair Lotion)
Enthält naturreinen Birkensaft.
DAS BESTE FuR GRÜNDL. HAARPFLEGE. Ein Versuch überzeugt.
Regulär od. "für trockenes Haar" - Grosse Flasche $1.50 (einschl. Tax)
sn Apotheken Spezial-Gcscha ften Frisier-Salons oder direkt durch
C. F. WUNDERLICH CO., INC.
(Jusere neue Adresse: 438 PEARL STREET, NEW YORK 7, N. Y.
INDIGESTION?
TAKE A STOMACH PURIFIER!
"EUCARRON"
(Reg. U. S. Patent Office)
Highly-activated charcoal Compound
tablets of extraordinary absorbtive
capacity for bacteria, gases.
100 labl.........................$1.50
WHEN NERVOUS STRAIN
CAUSES WAKEFULNESS
"Valerianets - Dispert"
(Reg. U. S. Patent Office)
Non-toxic, chocolate-coated lablets
of Valerian dispersion. Each tablet
equivalent to 25 drops of Valerian
tineture.	50 labl........................$1.00
«ATTTT HP A OC» Superior to Burrow's Solution. TREATMENT
^UlJul/VOO OF SPRAIN, SWELLING, INFLAMMATION.
(U. S. Pat.)	Antiseptic and antiphlogistic. 6 tabl.............25c
WANTED
Agent or distributor for chemical
and pharmaceutical producls.
AT ALL PHARMACIES OR FROM THE MANUFACTURER
STANDARD PHARMACEUTICAL CO., 1123 Broadway, N. Y. C.
ACCEPT NO SUBSTITUTES
PUMPERNICKEL
BAUERN
KOMMISS
MUNZENMAIER BAKtNG CO., CORONA, N. Y. — Radioprogr. WWRL Sonnt. 10.45-11 m
Friday, Januar; 23, 1M8
AUFBAU
*7
| Wie wir hören
Der Komponist Hermann Zil-
cher, früher Direktor des staat-
lichen Konservatoriums in Würz-
burg, starb dort im Alter von 66
Jahren. Zilcher hat sich als Ton-
setzer — zu seinen bekanntesten
Werken gehören "Trilogie der
Leidenschaften", die Musiken zu
"Wie es euch gefällt" und "Das
Wintermärchen" — einen ange-
sehenen Namen gemacht. In
Frankfurt am Main geboren, stu-
dierte er an Dr. Hochs Konser-
vatorium, an dem er später auch
Lehrer wurde. Nach mehrjähri-
ger Tätigkeit als Kompositions-
und Musiklehrer an der Staatli-
chen Akademie in München
übernahm Zilcher die musikali-
sche Leitung der Würzburger
Anstalt.
Ruth Norden, die Leiterin des
Rundfunks im amerikanischen*
Sektor Berlins ist zurückgetre-
ten. M. S. Pratt wurde von der
amerikanischen Miltärregierung
mit der vorläufigen Leitung von
RIAS beauftragt. Bekanntlich ist
Ruth Nordens Bruder, Heinz
Norden, vor einiger Zeit als
Chefredakteur der amerikani-
schen Zeitschrift "Heute" in
München ausgeschieden, (-z)
Die Filmproduktionsfirma En-
terprise hat die aus Wien stam-
mende Marianne Ostier, Mitbe-
sitzerin der New Yorker Juwe-
lierfirma Ostier,. verpflichtet, um
Karlheinz Martin gestorben
In Berlin starb Karlheinz Mar-
tin, der zu den besten Theater-
Regisseuren Deutschlands zwi-
schen den beiden Weltkriegen
und nach der Hitlerzeit gehörte.
Er lernte alle Zweige des Thea-
ters von Grund auf, beginnend
in Frei bürg-Baden, und kam
nach dem ersten Weltkrieg nach
Berlin, wo er mit dem Kunst-
händler Ben Neumann die "Tri-
büne" gründete.
Er eröffnete das damals fortschritt-
lichste Theater Berlins mit zwei klei-
nen Stocken von Hasenclever und mit
der denkwürdigen Erstaufführung von
Tollers "Wandlung" in expressionisti-
schem Stil (Kortner spielte den Hel-
den ).
Dann arbeitete Karlheinz Martin mit
Reinhart und an vielen anderen The-
atern in Berlin und Wien; er leitete
auch eine Zeit lang die Berliner
"Volksbühne".
Der kleine blasse, stille Mann war
Stets voller Ideen und Aktivität. Er
liebte es, unbekannte Autoren auf die
Bühne zu bringen — so begann er
seine Tätigkeit bei Reinhardt mit des
bisher unausgeführten Hans J. Reh-
fisch "Chauffeur Martin" — oder ältere
Stücke in oft überraschend neuer und
Zeil gemässer Auffassung aufzuführen.
Besonders gute Aufführungen waren
Hauptmanns "Florian Geyer" im Gros-
sen Schauspielhaus und Wedekinds
"Franziska" auf der Einheitsbühne mit
einer spiegeiförmigen Treppe, einem
hohen Laufsteg und einer Jazzband.
Martin verstand es, sich unter
den Nazis ohne Konzessionen zu
halten, sodass er der erste Re-
gisseur war, dem die amerikani-
schen Behörden nach der Beset-
zung Deutschlands erlaubten,
wieder zu produzieren. Er wurde
Direktor des unzerstörten Heb-
beltheaters, das er vorbildlich in
Repertoire, Darstellung und Büh-
nengestaltung bis zu seinem
Tode leitete. Martin übte zeit-
lebens einen fördernden Einfluss
auf Schauspieler und Dramatiker
aus.	K. P.
Inventur-Ausverkauf
RABATT
auf alle Artikel
Grosse Auswahl in
Damen- u. Herrenschirmen,
Handtaschen
Kleinlederwaren
modische
Kleinig-	/
keilen
die von den Schauspielerinnen
in den Filmen getragenen
Schmuckstücke zu entwerfen.
Das Engagement von Frau Ostier,
deren Mann auch in Wien eine
Juwelierfirma, und zwar unter
dem Namen Oesterröicher, hatte,
und die Expertin auf dem Ge-
biet des modernen Schmucks
ist, ist das erste dieser Art in
Hollywood.
Im Alter von 57 Jahren starb
in Moskau Professor Solomon
Mikhoels, der prominensteste jid-
dische Schauspieler in Russland
und Vorsitzender des Jüdischen
Antifaschistischen Komitees. Zu
seinen Glanzrollen gehörten der
Shakespearesche "König Lear"
sowie Gestalten in Stücken von
Sholom Aleichem, Mendele Moi-
cher-Sforim und anderen jiddi-
schen Autoren. Mikhoels war
1943 in politisch-künstlerischer
Mission in den U. S.
Fritz Kortner ist in Berlin, wo
er eine Aufführung von Bert
Brechts "Galilei" plant, dessen
Titelrolle bekanntlich in New
York von Charles Laughton ge-
spielt wurde. <-z)
Der Film "Open City" wurde
von der Zensurstelle der palästi-
nensischen Regierung verboten.
Als Grund nimmt man an, dass
die gezeigte Teilnahme der Kin-
der an den Befreiungskämpfen
einen ungünstigen Einfluss auf
die Jugendlichen in Palästina
ausüben könnte. (!) Aus densel-
ben Gründen sind schon vor-
her der französische Film "Ker-
messe heroique" von Feyder und
der dänische Film "Dies irae"
von Dreyer verboten worden.
(-z)
In Tübingen starb, im Alter
von 83 Jahren, der bekannte Hi-
storiker der dortigen Universi-
tät Professor Dr. Johannes Heller.
(-z)
Die Lustspiele Franz Molnars,
der kürzlich 70 Jahre alt wurde,
feiern derzeit in Wien mit Re-
kordziffern eine Bühnen-Aufer-
stehung: in der "Insel" wurde
"Spiel im Schloss" mit Hans Ol-
den kürzlich zur 100. Auffüh-
rung, in den Kammerspielen
"Die Fee" zur 75. Wiederholung
gebracht; im Akademietheater
beherrscht "Das Veilchen" mit
Alma Seidler den Spielplan, (rb)
Else Adalbert, die. einzige
Tochter des Schauspielers Max
Adalbert, die seit 1939 in der
Emigration in Indien lebte, ist
Ende Dezember in Yercaud
(Südindien) gestorben.
WC IT DIR WIRTSCHAFT
l!!l!Ulit[!!!ltII!IIlllllIlllllllll!!1ij!!»tllUIl[tI[III!tIff(l!!lUlllillil1lllllllltllllini!!!IKtÜIIIlltlI!IIIIII!!imff!tI[imiinil!l!IIIItItRn!{fI!m[IllEin[IIII)mi1HIUiinilii!IIiU!Efifi!»Mtfimmmi11lllinHi1!1l!iiHi:tn!flltfiilll11tH»1
Grosse Lager in Verbrauchsgütern
Die Saison - Ausverkäufe der
Warenhäuser, die üblicherweise
nach Weihnachten einsetzen, hal-
ten sich diesmal durchaus im
Rahmen des Normalen sowohl
hinsichtlich der Mengen wie der
Preisnachlässe. Das lässt darauf
schliessen, dass die Vorräte der
Warenhäuser normal sind und
dass die Leiter der grossen Han-
dels-Firmen optimistisch in die
Zukunft sehen. Tatsächlich glaubt
man, dass die Umsätze im Ein-
zelhandel 1947 ca. 18 Prozent
grösser waren als 1946; die erste
Schätzung lautet $118 Milliarden
gegen 100 Milliarden im Vorjahr.
Umsätze ;n Dauergütern sind um
33 Prozent gestiegen, jene in
schnell verderblichen Konsum-
gütern nur um 10 Prozent (aus-
gedrückt in Dollar), das heisst
sie sind mengenmässig zurück-
gegangen, weil die Teuerung die
Preise um 20 Prozent in die
Höhe getrieben hat.
So erfreulich das Gesamtbild
WHAT'S THE DATE OF
MY YAHRZEIT?
Such a questioo is easily an-
swered when you have the 24-Year
Hebrew-English Calendar on hand.
It's free to our reader»!
The 24-year Hebretc-English Cal-
endar. ..all Hebrew dates, 1925 to
1949. All Jewish holidays U* 1964.
For your free copy, just address
a pestcard or a Ietter to:
H. J. HEINZ C.Tüept. J2
Pittsburgh, Pa.
Von ROBERT LANN
ist, es darf nicht übersehen wer-
den, dass die Vorräte bei Erzeu-
gern und Grosshändlern be-
trächtlich sind und noch immer
von Monat zu Monat zunehmen.
Und man weiss ferner, dass In-
dustrie und Grosshandel das
Halten der grossen Lager durch
Bankkredite finanzieren muss,
weil die Börse äiEür neue Aktien
nicht aufnahmefähig ist. Dieser
Eindruck wird durch einen Jah-
resbericht bestätigt, der soeben
veröffentlicht wurde.
Aus der Bilanz der Manhattan
Shirt Co. per 30. November 1947
geht hervor, dass diese Firma,
die in der Erzeugung von Her-
renhemden führend ist, am 30.
November 1947 ein Warenlager
von $11.4 Millionen hatte gegen-
über $7.8 Millionen im Vorjahr
und $4.5 Millionen in 1945. Fi-
nanziert wurde das Lager durch
einen Bankkredit von $3.5 Mil-
lionen und einen Kredit, den
| Versicherungsanstalten ebenfalls
^in der Höhe von 3,5 Millionen ge-
rwährt haben. Die Gesamtsumme
jder Verkäufe von Manhattan
Shirt im Geschäftsjahr 1947 be-
trugen $27.5 Millionen, sodass al-
so die Annahme berechtigt er-
scheint, dass die Gesellschaft Vor-
räte für mindestens sechs Monate
hat. Ob darüber hinaus Abschlüsse
für Rohstoffe bestehen, wird nicht
mitgeteilt, aber Baumwollspinne-
reien und Webereien haben jüngst
j Bedenken darüber geäussert, dass
'sie bereits bis zum Ende des drit-
ten Quartals 1948 ausverkauft
sind; sie lehnen Bestellungen dar-
über hinaus als überoptimistisch
'ab. Im allgemeinen wird das Hai-
. ten von grossen Lagern bei In-
' dustrie und Grosshandel nicht als
vorteilhaft angesehen, denn wenn
einmal der Rückschlag kommt,
haben grosse Lager nur Stornie-
Wirb für den "Aufbau"
EIN WORT AN DICH
Reihe Dich ein in die Einheitsfront der amerikani-
schen Judenheit und bekenne Deine Solidarität mit
dem Aufbau des jüdischen Staates in Palästina.
JEDER JUDE MUSS DEN SCHEKEL ERWERBEN!
Der Endtermin für den Schekelkauf ist verschoben worden.
Deshalb tragen Sie sich und jedes über 18 Jahre alte Mitglied
Ihrer Familie hierunter ein, und veranlassen Sie Ihre jüdischen
Verwandten und Freunde, Ihre Lieferanten und Kunden, Ihre
Kollegen und Geschäftsfreunde, Ihre Klienten und Patienten,
sich gleichfalls einzutragen. EILE TUT NOT!
Hier abtrennen und in Druckschrift ausfüllen
Zionist Organization of America
THEODOR HERZL SOCIETY
717 West 177th Street. New York 33. N. Y.
1 am enciosing Check ..............Money Order ..................... Postal Note .................
for ß.................................... Please send the Shekel in the amount of $1.00 each to
the following:
NAME	ADDRESS
Date:
Signature:


früher «>47.50 ^ . W
letzt $38 SM »
$60.00
$54
.Teuren-ANZÜGt
HtR^V	«A0.50
* $42.^0 __ =o $45 $*a ,
t: » s4o 50 545
e I 7 n	$ 29 -SO
Ein Posten	tis $47.50 jetzt «r —
Aenderungen kostenlos
Hausröcke früh. $8.50 $10.50 Jet* $5.65 $7.35 früh. $12.50 $15.50 Jet-t $8.35 10.35	Ein Posten Sweaters etwas angeschmutzt Reine Wolle früher $4.50 Jetzt $1.98
1 Posten SPORT- Hemden mit langen Ärmeln früher bis $12.50 Jetzt $3.95	Ein Posten Schals Reine Wolle früher $1.95 $3.95 Jetzt 98< $1.95
Ein Posten Hosen früher bis $12.50 Jetzt $7.50	Ein Posten WOLL- Socken 50% 100% fr. bis $ 1. bis $2. Jetzt 50^ 98^ einige Import. Englisch
Auf alle anderen i ftO/ DmI*«lll HERREN-ARTIKEL III /O 1190911 ausgen. solche m. vorgeschr. Fabrikpreisen	
Aenderungen kostenlos
MAYERSON
3875 BROADWAY
(zwischen 161. und 162. Str.)
Tel. WA 7 4548
WaUe&'s TUtc Clotbes
3827 BROADWAY (160th St.), NEW YORK, N. Y. Telephon: WA 3-7676
8*
AUPtAO
Frlday, Jaituary 23, 1948
rungen und Preisrückgänge zur
Folge,
Auf dem Radio-Markt ist
scharfe Konkurrenz aufgeflakert,
Preise sind im Rückgang; der
Hemdenmarkt ist ebenfalls reif
für das Wiedererwachen der Kon-
kurrenz. Andere Gruppen werden
sich bald anschliessen. Diese Ent-
wicklung wird das Jahr 1948
charakterisieren.
Welchen Einfluss wird es auf
den allgemeinen Grad der Be-
schäftigung ausüben, wenn sich
die Lage in einzelnen Zweigen
nach und nach verschärft? Viele
Wirtschaftler sind der Ansicht,
dass für die Prosperität des Lan-
des nicht Herrenhemden, Frauen-
kleider und Obstkonserven mass-
gebend sind, sondern die Lage der
.Schwerindustrie, wie Bautätig-
keit, Automobilindustrie und Ka-
pitalsgüter - Erzeugung im allge-
meinen. Dieser Glaube wurde
jüngst schwer erschüttert.. Vor
kurzem ist ein Sonderheft der
"Survey of Current Business"
herausgekommen, das zur Gänze
den Fragen von Nationaleinkom-
men, Nationalprodukt usw. ge-
widmet ist. Die Begriffe von Na-
tionaleinkommen, Nationalpro-
dukt, Aufwendungen der Ver-
braucher wurden neu definiert,
und in fünf Jahren Arbeit wurden
alle Statistiken seit 1929 grund-
legend überprüft. In diesen 54
Seiten ist eine Unsumme von
Arbeit enthalten; zahlreiche
Ueberraschungen bringen diese
endlosen Tabellen.
Eine der grossen Ueberraschun-
gen von neuen Tabellen, die es
vorher gar nicht gab, ist die Tat-
sache. dass die Schwerindustrie:
Eisen, Kohle, Maschinen, Auto-
mobile, Möbel, Werkzeuge, Haus-
bau, Chemie usw. nicht die ent-
scheidende Rolle spielt. Für Es-
sen, Trinken und Kleider wird
mehr ausgegeben, als für alle
obengenannten Industrien zusam-
mengenommen. Einige Ziffern:
1940, "das das letzte normale Jahr
der amerikanischen Wirtschaft
war, hatte die nationale Produk-
tion einen Gesamtwert von 100
The U. S. Tax Picture
ANNUAL INCOME
|$1V0
$3,000
$5,000
$10,000
$20,000
$50,000
PRESCHT TAX
TltUMAN PLAN
KNUTSON PLAN
Figur«» «pply »»
♦tmily es feur.
$1,862
$1,702
$1.210
$ 5,89«
$$,730
$3,6 56
$24.111
$23,*51
$15,98*
40	50
graphic lyndicafe nyc
Wer macht das Steuerzahlen leichter?
Der Steuerplan des Präsidenten begünstigt Familien mit Einkommen
bis zu $3000 jährlich: der Knutson-Plan der republikanischen Mehr-
heit im Congress kürzt die Steuer der höheren Einkommengruppe.
Milliarden, 1946 dagegen von 203
Milliarden, also beinahe das Dop-
pelte. Die Ausgaben für persön-
liche Verbrauchsgüter waren 1940
72 Milliarden Dollar und 143 Mil-
liarden im Jahre 1946, in beiden
Jahren also je 72%. Von diesen
persönlichen Verbrauchsgütern
waren nur 7.8 Milliarden (14.9 in
1946) Dauergüter, also 7%. Die
private Investierungstätigkeit in-
klusive Hausbau, erforderte 1940
nur 13 Milliarden, 1946 24.5 Mil-
liarden, also 12-13%. In dieser
Ziffer sind neue Kapitalsgüter für
die Produktion, Hausbau undVer-
grösserung der Warenlager ent-
halten. Ausgaben der Regierung
für Güter und- Dienstleistungen
(ohne Gehälter) betrugen 1940
14 Milliarden und 1946 30.6 Mil-
liarden.
1947 hat sich diese Beziehung
nicht geändert. Die nationale Pro-
duktion wird auf 232 Milliarden
geschätzt, davon wurden 166 Mil-
liarden (71%) für persönliche
Gebrauchsgüter und Dienstlei-
OUALITY WRITING INSTRUMENTS
SALES AGENCY FOR
PRESDON MFG. CORP.
Treuhand- u. Grundstiicks-Veiwaltungen
Reellste Beratung. Seit Jahrzehnten im Grundstückswesen bekannt.
Wiesengrund & Co.
NÜRNBERG, LOHENGRINSTRASSE 13
Former Allied Military Government Property Controller
recenlly reiurned FROM GERMANY wiih honorable commendaiion ls
available concerning your German owned or claimed property plus an
oulstanding siaff of authoritiee on all Military Government and Inter-
national Law and Policy. Appoinlments only through your attorney or
submit in English complele hislory of property plus all aclions already
iaken. Only serious minded anplicants desirable. "No Results—no Fees.
Write to FOREIGN INVESTMENT REGISTER, 150 Broadway. New Yorlt 7.
N. Y. - Cable address "FORENVEST NEW YORK."
IMPORTERS and
EXPORTERS abroad
buy and seil better through eon-
*seientious, expert Commission Agent
New USA Export License Policy
Applicants wlth lowest prices
enjoy preference.
EDWARD POHORYLES
337 EAST 181h STREET
N. Y. 3. N. Y. Cables: "EPORYLES"
stungen ausgegeben. Dauergüter
waren davon nur 20 Milliarden.
Die Investierungstätigkeit wird
auf 30 Milliarden geschätzt und
Wareneinkäufe und Dienstleistun-
gen, gekauft bei der Regierung,
auf 28 Milliarden. Insgesamt —
und das ist die Ueberraschung —
ist die Produktion von Dauer-
gütern nicht grösser als 50 bis <55
Milliarden, während der Wert der
Gesamtproduktion 232 Milliarden
beträgt. Das beweist die über-
ragende Bedeutung der Konsum-
güter-Industrien in diesem Lan-
de. Wenn wir in diesem Jahre
Veränderungen in der Konsum-
güter-Industrie erleben werden,
wozu auch die Landwirtschaft ge-
hört, dann wissen wir, dass die-
EXPLORER SCOUTS
AIR SCOUTS
SEA SCOUTS
BOY SCOUTS
CUB SCOUTS
Ji friendly hand,
A hcmdto clasp;
A trusty, loyal, helpfod hand,
A hand. we'r&proud tograsp.
B0YSC0UTWEEK
FfBRUARY 6'-12'"
sen Zweigen eine grössere Bedeu-
tung zukommt, als ihr noch vor
kurzem zugebilligt wurde.
Dr. iur. OTTO NEUMARK
(t'r. Rechtsanwalt und Notar, Frankfurt a. ML, Saarbrücken)
Wiedergutmachungssachen - - Versicherungen
37 1 WADSWORTH AVENUE, / PT. 3-F . NEW YORK 33, N. Y.
Sprechstunden 3-5 p. m. oder nach Vereinbarung. Tel.: WA 7 - 2399
GO SKIING WITH THE
NEW WORLD CLUB
Dr. Louis Koppel
(früher Dortmund)
WIEDER-
GUTMACHUNG
55 Liberty St., New York City
Phone: BArclay 7-9247
abends: Virginia 0-5334
RÜCKERSTATTUNGS- UND
WIEDERGUTMACHUNGS-
ANSPRÜCHE
an arisierten Vermögen, Realitäten,
Liegenschaften. Geschäften etc.
IN WIEN UND ÖSTERREICH
Information erteilt schriftlich
G. SCHMELZER
1547-53 Street, Brooklyn 19. N Y.
feb bearbeite ausschliesslich
Wiedergutmaehungsansprürhe
LOUIS LOEW
(früh Rechtsanwalt am Land unet
Oberlandesgericht Bamberg, ßav >
91 PAYSON AVENUE, APT. 4-K
(nr Dvckman St.) N. Y Citv 34
Telefon: LO 7-5167
Sprechzeit nach Verabredung
GENTLEMAN
with long experience of
Calcutta Market
in Textiles, Hardware, Chem-
ical«, and Sundries, wishes to
act 'for manufacturers or ex-
porters exclusively or other-
wise. Box T. X. 437-M.
CONSULTANT
on Restitution Matters
Hans G. Marcus
401 Broadway New York N. Y
WA 5 850'/
Rechtsanwalt
Dr. Richard Ehrenhaft
Wien, l„ Dr. Karl Luegerring 10, der-
zeit New York, erteilt Auskünfte in
Restitutions- und Schaden-
ersatz-Angelegenheiten.
119 W. 82. Street, N. Y. oder
TR 3-4253, 1-4 p. m.
LET US HELP YOU
Conlacl us to help you find, pack,
and ship ANY MERCHANDISE for
exporl or domestic purposes. We
specialize in Nylon hosiery.
PAN SALES CO.
396 Broadway, New York City
Tel.: CAnal 6-5745__
Erste Vertreter
für Leder, Rohhäute und Wolle
gesucht.
Eduardo Löwengardt
1530 CALLE URUGUAY
MONTEVIDEO, Uruguay
WANTED RESIDENT AGENTS
IN BRAZIL, COLOMBIA,
VENEZUELA
to represent United Statea Manufacturer of producta
for Vcnetian Blinds on Commission basis. Firma we
'	are seeking must be well established Manufacturers"
import agent preferably experienced in sale and dis-
tribution of, Building materials or home furnishing
pro du cts. Reply fully in English stating in detail com-
plete business background and present activities,
produets now handling, area covered, and size of sales
etaff. State how long resident in present country and
country of origin. Reply airmail immediately. Rep-
resentative leaving for South America shortly to in-
terview qualified applicants. Box I. E. 521-M.
Preiswert und gewissenhaft liefern wir Ihnen brasilianische
HALBEDELSTEINE
Interessieren uns für Rohsteine
fremder Länder
LAPIDÄCAO ALKA LTDA.
RUA OUVIDOR 169 SALA 410
RIO DE JANEIRO, BRASIL
Haus- und Grundbesitz,
V ermögensverwaltunr/f n
Wiedergutmachung
Frankfurt a. M. u. Gross-Hessen
HEINZ KARRY
FRANKFURT A. M.
Friedberger Anlage 8
AGENTS WANTED
for U.S. and foreign countries Pho
tographs, Documents permanently
sealed into beautiful plagues. Dust-
proof, fadeproof. Large Discounts.
Write SUPERIOR PORTRAIT CO.,
Box 199, Old Chelsea Station,
New York 11, N. Y.
SUN eye GLASSES
Opi. irames, lenses, swim, industry,
sport goggles. magnifyglasses.
Some territories open for repr.
Ask folder 1948. See Showroom.
MICHELL MFG CO.
101 Sherman Ave.. New York 34.
La npifipdo c cam "33 Broadway, new york. ny.
■ Um lu 1 tlltd €6 dun Cable Address: PETSONMACH
(früher LEO PIETRKOWSKI & CO., Berlin)
EXPORTEURE IMPORTEURE
EINKAU FS-AGENTEN
Einkauf von Maschinen; Chemikalien, Plastik, Rohmaterialien
(Urea, Bakelite, Polystyrene, Cellulosics usw.) Plastik-Produkte;
Produkte der Elektro-Industri« (Markenwaren), Nylon-Strümpfe
(beste Qualität, Markenwaren direkt von Weberei)
Sämtliche Aufträge werden prompt und zuverlässig ausgeführt.
Erstklassige Auslands-Agenten erwünscht
LOWY BROS. (General Imports & Exports) Ltd.
3 OVER S BUILDINGS	LONDON, E.C. 1
offer SOLE AGENCY so* Ellcam Cycles and Children's Tri-
cycles. British make. Also enquiries for Leather Goods, Fibre-
cases, Umbrellas. Rubber Hot Waler Botties, Gents Teilet Sets
and Ladies Brush Sets will reeeive our best attention.
McMICHAEL RADIO. British make, Distribution rights for
certain countries offered.
Harris Tweeds » Worsteds
TKOPICALS
LORDSHIP TEXTILES, LTD.
71 MARGARET STREET	LONDON W. 1
Cables: BESTWOOLEX LONDON.
BALL POINT PENS
ONE AND TWO COLORS AND RETRACTABLE PENS
NEW MODELS AT LOW PRICES
offered from manufacturers' agent for exclusive distribution in vari-
ous countries. Write: Box M„ N. 328-M.
Für Import und Export
sowie sämtliche
GESCHÄFTLICHE
TRANSAKTIONEN mit Frankreich nnd seinen Kolonien
wenden Sie sich an
SOFRACOMEX
Societe Francaise pour le Commerce
ä ('Exterieur, 82, Rue Francois Miron
mm—mm—mmmmmmmmmmmmmmmm Paris 4e«e*e
Importers Attention!!!
Czechoslovakian Export Agency with
vast connections in Houseware,
Glas, China, Costume Jewelry and
Imitation Stones sceks connections.
Best teferences - MIKULAS LADO.
Vridelni 5. KARLOVY - VARY,
Czeehoslovakia.
FINE WOOLEN PIECE GOODS,
WOOLEN MEN'if NECKWEAR
and WOOLEN YARNS for
EXPORT ONLY.
Principals buying for cash only
will be considered.
Box No. L G. 421-M
, January 23, 1948
AUFBAU
Die bösen "Comic Books"
10 Millionen sogenannter
^comic books" werden wöchent-
lich von der amerikanischen Ju-
"gend verschlungen. Ob diese Art
Von "Kinderliteratur" zu verur-
teilen ist oder nicht — über
diese Frage, .die zahllose Pädago-
gen, Psychiater, Soziologen, Ju-
risten und nicht zuletzt unzählige
amerikanische Eltern seit lan-
gem beschäftigt, besteht keine
"einheitliche Meinung im Lande.
Aber die Diskussionen für und
Wider die "fünnies" hören nicht
auf und haben jüngst im New
Yorker Sender WMCA zu hefti-
gen Angriffen auf die comic
books geführt. Darüber berichtet
Judith Crist in der "New York
Herald Tribune" Folgendes:
"Ueber 250 erzürnte Eltern
end andere entrüstete Bürger,
die fühlen, dass "irgend etwas
geschehen sollte", haben Dr.
Frederick Werthams Radioangriff
auf die : "comic books" — er
nannte sie "obszöne Verherrlichun-
gen von Gewalt und Angriff" —
in Briefen gebilligt und ihn zu
weiteren Aktionen ermutigt. Dr.
Wertham. ist Chef-Psychiater des
New York City Department of
Health. An der Diskussion nahm
ferner teil Robert Farrell, Her-
ausgeber der "Four-Star Comics",
und Dr. Raymond Walsh als Mo-
derator.
Miss Crist berichtet, dass un-
aufhörlich Briefe bei der ge-
nannten Radiostation einlaufen,
in denen Eltern gegen die Comics
entschieden Stellung nehmen. So
schreibt eine Mutter aus Brook-
lyn;
"Mein Junge hat mindestens hundert
dieser Bücher in seiner Sammlung. Ich
habe sie selbst gelesen, um zu ver-
suchen, seinen ungesunden Appetit für
diese Art von Literatur zu verstehen.
Ich fand sie, mit wenigen Ausnahmen,
angefüllt mit Foltermethoden und
Tötungen aller Art. Je grauenhafter
die angewandten Methoden, umso
grösseren Reiz scheinen sie auf mei-
nen Sohn und seine Freunde auszu-
üben."
Für eine Dame aus Manhattan
sind die Eltern die wahren
Schuldigen.
"Sie kaufen diese scheusslichen Bü-
cher und lassen sie ihre Kinder lesen,
weil sie vor» den Kindern nicht gestört
werden wollen. Diese Tatsache wird
natürlich niemand auszusprechen wa-
gen. Wir sind ja eine solche Nation
von Heuchlern! ... Heiligkeit der
Mutterschaft und ähnliche Lügen! Wie
Dr. Wertham sagte: Man braucht kein
Psychiater zu sein, um zu sehen, wie
stupide die Comics sind. Sie stumpfen
die Gehirhe der Kinder ab und ma-
chen sie fast zu Idioten."
Andere Zuhörer der Debatte
gingen noch einen Schritt weiter
und forderten ein Einschreiten
der Regierung, die solche Publi-
kationen mit einem Bann belegen
und von der Postbeförderung
ausschliessen sollte. Immerhin
fanden sich ganze 10 Briefschrei-
ber, die die Comics verteidigten.
Gestapoführer in Polen
verurteilt
In Warschau wurde der Ge-
Itapofiihrer Dr. Hermann Rup-
recht, dem die "Liquidation" der
Konzentrationslager Otwock und
Radzimin zur Last gelegt wird,
tu 15 Jahren Gefängnis verurteilt.
Die amerikanische Militärregie-
rung hatte Rupprecht an die pol-
nischen Behörden ausgeliefert.
Die britischen Behörden in
Deutschland haben den deutschen
Generalmajor Hubert Boetcher
_ an Polen ausgeliefert, der als
Führer von SS-Elite-Einheiten
die Vernichtung der Juden von
Radom durchführen liess.
Gegen einen weiteren Befehls-
haber, General Walter Rudolf
Gustav Reuck, wird demnächst
In Lodz ein Prozess geführt.
Keuck war Kommandant des
Lodzer Ghettos und hatte die
Vernichtung der Juden in den
Bezirken von Lodz und Posen
angeordnet.
Wiederholungen Vortrags-
Abend Bella Fromm
Bella Fromm* Vortrat; "/Vis i«I>
wiederkam —- Amtlich und I'rivat
In DeulsrlilaiuJ", der am \ ot\u an Sin-
nen Doiinerstasi' vom New World
Club Im Community Center veran-
staltet wurde, war seil <in im vor-
aus ausverkauft. Am Aliend selbst
musste der Saal wcseii des An-
flrangs gesperrt werden.
Mit Itüclisielit mit die ansserse-
wohiilielie Nachfrage wird die Ver-
anstaltung', wiederum unter der
Leitung; von lvnrt J/UlemsUi, am Don-
nerstag-, 5. Februar, S:45 |>. i»., im
Community Center, 270 West 89 Iii
Street, wiederholt werden.
Vorher findet noch der für die
Sektion Queens vorgesehene Abend,
Donnerstag, 'M. Januar, 8:45 i>. in.,
|m Jewish Center of Jackson
Heights, Ii. f., 7:'nl Street und Wood-
aide Avenue (Untersruiidbahnhalte-
ateile 74th Street, Roosevelt Ave.,
IRT, BMT od. Sth Ave. Stillvvay) statt.
Nur wer sich für diese Veranstal-
tungen Eintrittskarten im Vorver-
kauf besorgt, kann sich vor der Ent-
täuschung schützen, am Abend we-
gen ausverkauften Hauses abgewie-
sen zu werden. (Alles Nähere siehe
Clubseite.)
Ein Urteil der Vernunft
Die Beiden jüdischen Jüng-
linge Gerald Flamberg und John
Wimborne, die des Mordversuchs
an dem britischen Faschistenfüh-
rer John Preen beschuldigt wa-
ren, sind freigelassen worden,
nachdem der Gerichtshof die
Verhandlung hatte fallen lassen,
weil Preen ein Zeuge sei, "dem
man auejj auf seinen Eid hin
nicht glauben könne". Flamberg
Letters to the Editor
Das Problem des
Irgun
Genau wie Herr Arno Herzberg,
dessen Entgegnung auf Martin
Rosenblüths Brief ich soeben im
"Aufbau" las, bin ich "kein Re-
visionist oder Anhänger des Ir-
gun", habe aber seit fast zwanzig
Jahren in Palästina selbst die
Tätigkeit beider Organisationen
(erst der einen und dann der an-
dern) beobachten können. Herr
Herzberg hat ganz recht: "diese
Gruppe hat entscheidend an der
Entstehung des jüdischen Staates
mitgewirkt" — nämlich an dem
Umfang, den er angenommen hat,
und an den Umständen seiner Ge-
burtsstunde. Getreu seiner Lo-
sung: "In Blut und Feuer ist Juda
untergegangen, in Blut und Feuer
wird Juda auferstehen", hat der
Irgun alles getan, was in seiner
Macht stand und steht, um fol-
gende drei zionistische Ziele zu
fördern:
1.	die Anlizionislen in England zu
stärken — z. B. durch Geiselmorde —
und die Prozionislen im Lande Bal-
fours und Peels entweder in Anti-
zionislen zu verwandeln oder mund-
tot zu machen. Resultat: britisch-
arabisches Bündnis;
2.	eine Jüdisch-arabische Verständi-
gung unmöglich zu machen; Resultat:
Teilung und Zweifrontenkrieg;
3.	durch inneren Terror — Raub, Er-
pressung, Fememord — die Moral
und Sicherheit des jüdischen Staats
noch vor seiner Entstehung zu unter-
graben; Resultat: eine mögliche dritte,
innere Froi-t.
Die weitere konsequente För-
derung dieser Ziele sollte wirklich
neuen Männern in der zionisti-
schen Leitung anvertraut werden;
es wird nicht so leicht sein, sie
gerade dafür unter Nichtrevi-
sionisten oder Nicht - Anhänger
des Irgun zu finden; es sei denn,
man greife auf Herrn Arno* Herz-
berg persönlich zurück.
Ernst Simon.
*
Das Bekenntnis des Herrn Arno
und Wimborne sind Mitglieder
der "43 Group", einer Organisa-
tion ehemaliger jüdischer Front-
soldaten, die sich die Eindäm-
mung der Judenhetze in England
zum Ziel gesetzt hat.
To AU STRIA
Military permits for Tour-
ists issued within 14 days.
7 DAYS IN VIENNA
Room, 4 meals, tips $35
Similar arrangements made
for SALZBURG, BAD
GASTEIN, GRAZ, INNS-
BRUCK, etc.
♦ ♦ ♦
Via ANTWERP: Round Trip $425
April 15 - May 10 - June 14
July 19 - August 23
UNBOXED AUTOMOBILES $350
♦
Via BREMEN: Round Trip $450
Every Friday. Train reservatio!!
Bremen—Munich arranged.
bySTEAMSHIP
Return Guaranteed - Limited Space
AIR and STEAMSHIP tickets to all parts of
EUROPE
at ofiiciai rates. No Service charge.
Open daily
9:30 to 6:30
Saturdays
to 3:30
STEVE LOHR
Manager
EUROPEAN
DEPARTMENT
147 WEST 42nd STREET LO 4-5540
0

INDIVIDUEI NACH WIEN UN Schiffs-Passagen f.Frühjahr u. Sommer noch erhälll. Monatliche Abfahrten $425 Hin- und Rückfahrt	_LE REISEN ID ÖSTERREICH Flug-Passagen BUCHEN SIE SOFORT SIE SPAREN GELD
AUSWANDERUNGS-BERATUNG von Europa nach ZENTRAL- und SÜDAMERIKA	
ATLANTIC LLOYD
MANHATTAN
55 WEST 42nd STREET
Suite 753-755
BR 9 - 1161	BR 9 - 1020
FOREST HILLS OFFICE
108-22 QUEENS BOULEVARD
Midway Theatre Building
BOulevard 8 - 3214
Die Blaue Beitragskarte hilft in Europa und Amerika.
SCHIFFS- und
FLUG-KARTEN
nach der GANZEN Well
zuOriginalpreisen
- FERIEN- -
PAUSCHAL-
REISEN
lautWravel
Gegründet 1929
Officially author. bonded agents
705 MADISON AVE.
New York 21, N. Y. (63. Str.)
Telephone: PL 9-7887
Herzberg "ich bin kein Revisio-
nist oder Anhänger des Irgun.
Aber . . ." ist der wenig originelle
ajper überaus beliebte Beginn
aller pro-revisionistischen Erklä-
rungen. Ich für meinen Teil, ziehe
Revisionisten, die den Mut haben,
sich offen als solche zu bekennen,
ihren prorevisionistischen Freun-
den vor.
Dagegen hat Herr Herzberg den
Mut, von der "Politik" — in An-
führungszeichen — der Weiz-
mann, Goldmann, Fishman und
Schertok zu sprechen, der wir,
so sagt er, heute nicht mehr ver-
trauen, ohne im übrigen klar zu
machen, wen er unter "wir" ver-
steht. Sicher nicl\t die Leitung
der zionistischen Bewegung und
der Jewish Agency, die Dr. Weiz-
mann gebeten hat, in Lake Luc-
cess das Schlusswort für uns zu
sprechen und die Goldmann erst
kürzlich nach London geschickt
hat, um mit der britischen Regie-
rung zu verhandeln, und Herrn
Shertock, der nach wie vor an
der Spitze unseres politischen De-
partments steht, aufs neue zu
ihrem Vertreter bei der mit der
Durchführung des Beschlusses
der Unite<jl Nations betrauten
Kommission bestimmt hat.
Die Politik Dr. Weizmanns, sagt
Herr Herzberg, war 'erfolglos'.
Auch eine erstaunliche Behaup-
tung, wenn man bedenkt, dass Dr.
Weizmann schon vor zehn Jahren,
unter heftigem Widerstand der
Revisionisten und ihrer Freunde,
die Schaffung eines jüdischen
• •- > "v ^ -; *?
Staates in einem Teil Palästinas
als die einzige realpolitisch zu er-
reichende Lösung bezeichnet hat.
Es ist die auf dieser Erkenntnis
beruhende Politik, und nicht die
selbst von ihren Initiatoren
schliesslich aufgegebene Politik
der Biltmore-Resolutiön, die zu
der Entscheidung der United Na-
tions geführt hat.
Was aber den Irgun betrifft,
der sich, sagt Herr Herzberg,
f8täg. Urlaubsreise ®
nach
SEKON-in-the-PALMS
Pass-a-Grille," Florida
. $179.00 "ied.fax
einschliessl. voller Verpflegung
(ausgenommen Mahlzeiten wäh-
rend der Eisenbahnfahrt). Tägl.
Abfahrten um 3:05 pm von Penn.
Station. Reise umfasst: Hin- und
Rückfahrt, alle Mahlzeiten, Fahrt
nach, und von der Bahnstation,
Unterhaltungsmusik und Abend-
konzerte, ausgedehnte Besichti-
gungs-Touren; Nachmittagstee,
Erfrischungen; Bingo-, Kino- u.
Cocktail-Veranstaltuhgen, Bridge
Parties etc.
Unterhaltung usw., ohne zuzüg-
liche Kosten. - Alle Arten Land-
und Wassersport. - Freundliche,
ungezwungene Atmosphäre.
Am Golf von Mexico gelegen.
Ausgezeichnete französ. Küche.
DAUL TAUSIG
& SON. INC. II
L Reisebüro seit 1901	!■
29 WEST 46th STREET I
NEW YORK 19, N. Y. ^ |1
ÜB.Tel.: WA 9-6606ÜHÜbS
JETZT DIREKTE VERBINDUNG
von RUMÄNIEN
und jedem anderen
europäischen Staat nach:
CUBA oder VENEZUELA
Globe-Sfar, Inc. * Travel Service
107 WEST 43rd ST.	NEW YORK 18, N. Y.
LOngacre 3-0983
FRITZ SCHWARZSCHILD
Associated with
LANG TRAVEL SERVICE
Official Agents for All Steamship and Ali Linea
All Over the World
1170 BROADWAY (28th STREET), ROOM 705
New York I, N. Y. :: MUrray Hill 6-4580 - 81
YOUR TRAVEL AGENT
Schiffs- und Fltig-Sommetfahrpläne soeben erschienen
SOFORTIGE RESERVIERUNGEN ABSOLUT WICHTIG
Riverside Travel Service S
w	w ^e wmrm w BW gg £jneg s 1925
2095 BROADWAY (73rd St.). New York City . TR 7-0100
ALLE FAHRKARTEN ZU ORIGINALPREISEN
EUROPEXPRESS
Schiffs- und Flug - Passagen
NACH ALLEN LÄNDERN
EINWANDERUNGS-BERATUNG
für BOLIVIEN, CUBA und andere südamerikanische Länder.
Besuchen Sie uns auf ihrer EUROPA-REISE.
Unsere genaue Kenntnis der europäischen Verhältnisss
steht Ihnen jederzeit zur Verfügung.
BD 11 EI I E €	Telegramm-Adresse:
KUACliLCJ	EUROVOY BRUXELLES
55, BD. ADOLPHE MAX.	Tel. 181178 . 175398
10*
ÄöFBAU
Fridey, January 23, 1948
durch seine Taten den Anspruch
auf Eingliederung in die Führung
erkämpft hat, so ist nur fair, dem,
was ich über diese 'Taten' gesagt
habe, hinzuzufügen, dass die Jew-
ish Agency sowohl wie der Vaad
Leumi, die höchste Behörde des
Jischuw, das jüdische Palästina
wiederholt aufgerufen haben, "die
terroristischen Gruppen zu isolie-
ren und ihnen keinerlei Ermuti-
gung und Unterstützung zu ge-
währen.
Dr. Martin Roscnblulh.
Wiedersehen in Trümmerland
New I Have Seen Everything
CJnder the heading "Farben
Board Chairman Defends Com-
pany As Peaceful, But Oppressed
by Nazi Party" the "New York
Times" of January 13, 1948 brings
a news item from Nuremberg, re-
lating the testimony of Karl
Krauch, chairman .of board of I.
G. Farbenindustrie, currently on
trial befor the war crimes tri-
bunal.
Herr Krauch makes the rather
astonishing statement that the de-
velonment of buna rubber for use
by the German army had been
stimulated by I. G. Farben, be-
cause Buna had been recognized
by the concern as far superior for
shoe soles than leather, and
Krauch's "insistance on expand-
ing production had been for the
purpose of providing German
consumers with a superior type
of footwear."
I therefore assume that the
many samples of heavy tread
rubber tires which were exhibited
at various exhibitions of which I
recall a specific one in Dussel-
dorf about ten years ago, were
mere by-products of Farben's
peaceful search for a peaceful
age and certainly not for the
trucks of an aggressive army
Herr Krauch, I hope, has at
least in this instance overestimat-
ed the credibility which will be
given to this story by our side.
Ralph Heymann.
Mesmer und Mary Baker Eddy
Auf meine Bemerkung in einer
Buchbesprechung, dass durch
"Mesmers Praxis der Suggestion
in hypnotischem Zustand. . .
(auch) die Gründerin der Chri-
stian Science, Mary Baker Eddy,
beeinflusst wurde", hat Herr W.
W. Kanteck als Vertreter des
Christian Sciene Committee on
Publication for the State of New
York einen in der letzten "Auf-
bau" - Nummer veröffentlichten
Brief geschrieben, in dem er zwar
meine Feststellung — für den
aufmerksamen Leser wenigstens
— nicht widerlegt, aber unter
Hinweis auf die offiziellen Schrif-
ten dieser religiösen Lehre "kin-
ship between Christian Science
and hypnotism" bestreitet — et-
was, was ich gar nicht behauptet
habe.
Da der Briefschreiber seinen
Brief "with the friendliest intent
and in the interest of fact", in the
interest of accuracy ... in order
that vour readers may be inform-
ed" geschrieben hat, so will ich
gern dabei behilflich sein.
Zweifellos hat sich Mary Baker
Eddy in ihren späteren Schriften
heftig gegen den Mesmerismus
ausgelassen. Aber das geschah
erst nach ihrem Bruch mit ihrem
ersten prominenten Schüler Ken-
nedy. Damals erst änderte sie ihre
Heilmethoden, die vorher im we-
sentlichen auf den Lehren und
Schriften des Phineas Pankhurst
Quimby, eines Schülers Dr. Poy-
ens und Mesmer-Anhängers ba-
sierten. Mary Baker hat später
bestritten, von Quimby erfolg-
reich behandelt worden zu sein
oder seine Schriften benutzt zu
haben. Aber es existieren Doku-
mente, die in den zahllosen Pro-
zessen, die Mary Baker zu ihren
Lebzeiten geführt hat, gerichtlich
geprüft wurden.
Leser, die an dem Leben dieser
aussergewöhnlichen Frau inter-
essiert sind, sollten ihre Bio-
graphien von Sibyl Wilbur, Mil-
mine und Stephan Zweig lesen —
ausserdem ihre Werke — aber
nicht nur die späten, revidierten,
sondern auch die frühen Aus-
gaben.
Ich hoffe, dass Mr. W. W. Kan-
teck all dieses Material bekannt
ist und nicht nur die ausgewählten
II.
Zu meinen erfreulichsten Be-
gegnungen in Deutschland ge-
hörte der zweite Bürgermeister
von Nürnberg, Dr. Heinz Levie.
Gleich nach seinem Amtsan-
tritt erwirkte er beim Governor
von Nürnberg, Col. Barett, die
Erlaubnis, mit sechzig Polizisten
bei jedem früheren Nazi zugun-
sten der jüdischen DP's alles zu
requirieren, was über zwei An-
züge und zwei Paar Schuhen hin-
aus vorgefunden wurde. — "Die
Nazi-Namen habe ich mir beim
Special Branch der AMG geben
lassen. Es waren führende SS-
Leute und Aufsichtspersonal aus
Buchenwald darunter" — er-
zählte mir Dr. Levie. "mit dem
stattlichen Ertrag habe ich hun-
derte von jüdischen DP's auge-
stattet. Manche hatten nur noch
Lumpen auf dem Leib."
Dr. Levie amtiert in einem Be-
helfsrathaus in der Bielingschule.
Ueber seinem Schreibtisch hängt
ein grosses Bild von FDR. Es hat
mich dermassen erschüttert, dass
ich eine halbe Minute dagestan-
den und das Bild des Präsidenten
Roosevelt angeschaut habe.
Wie Dr. Levie sich ausdrückte,
ist er "ein viertel" Jude. Eine
wuchtige Erscheinung, blond, mit
blauen Augen. Ein eingeschlage-
nes Nasenbein ist die Erinnerung
an vier Jahre Nazi-43efängnis. In
seinen Massnahmen geht Dr.
Levie mit grosser Folgerichtig-
keit vor. Nürnberg hatte bis vor
einigen Monaten noch keine neue
Synagoge. Daraufhin hat er eine
der schönsten Villen beschlag-
nahmt, die nun als Gotteshaus
umgebaut wird: "Ich hatte fest-
gestellt, dass diese Villa früher
einem Juden gehört hatte und
noch immer von einem Nazi be-
wohnt war".
Als vor kurzem der Stadt
Nürnberg 28,000 Paar Schuhe zu-
geteilt wurden, liess Dr. Levie
diejenigen Schuhhändler, die Na-
ziopfer waren, die Ware aussuch-
chen, die sie brauchten. Dann erst
kamen die anderen an die Reihe.
"Das ist meine Art zu denazifi-
zieren."
So reist man heute in
Deutschland
Deutsche brauchen für eine
Fahrt durch Deutschland Inter-
zonenpässe. Sie gelten nur für
eine Reise und müssen danach
wieder abgegeben werden. Platz-
reservierungen gibt es nicht, auch
keine Kursbücher. Ueberall wer-
den die Billetts an Schaltern aus
Bretterverschlägen verkauft. Dort
sind auch die Fahrpläne an die
rohen Holzwände geklebt, grosse
weisse Bogen, die im übrigen nur
Auserwählte bekommen. Hoteldi-
rektoren verwahren sie wie einen
Schatz. Aber es ist noch lange
nicht sicher, dass die wenigen
Fernzüge, die in dem Fahrplan an-
gegeben sind, auch wirklich fah-
ren. Oft fallen sie aus, wenn zu
wenig Kohlen da sind oder zu-
viel Reparaturen nötig werden.
Alle Züge gehen viel langsamer
Von BELLA FROMM
als früher. Auf der Strecke,
die sie durch die russische
Zone fahren, wird der Ver-
kehr noch langsamer. An der
Grenzstation Marienborn stehen
die Reisenden endlos Schlange
nach dem Sichtvermerk. Der rus-
sische Beamte sitzt an einem klei-
nen Tisch. Er haut nur einmal
auf das Papier mit seinem Stem-
pel. Ein kleiner deutscher Stepke,
acht bis zehn Jahre alt — der
neben ihm sitzt, malt dann sorg-
sam und bedächtig das Datum auf
die dafür bestimmte Linie. Alles
rast zum Zug zurück, um wieder
einen Sitzplatz zu ergattern.
Kinder gegen Leihgebühr
Die Russen fertigen Frauen
mit Kindern bevorzugt ab. Daraus
machen sich findige JÖhren ein
schäft. Sie gehen als "Leihkin-
der" für drei bis fünf Mark Ge-
bühr. Besonders findige vermie-
ten sich zweimal. Wenn sie die
erste Kundin durch die Abferti-
gung gebracht haben, gelangen
sie auf irgendeinem mysteriösen
Weg, wie ihn nur Kinder finden
können, wieder auf die andere
Seite und machen noch einmal
ihr stereotypes Angebot an die
dort wartenden durchreisenden
Frauen: "Brauchen Sie 'n Kind?"
Zweidrittel der Passagiere steht
die Reise über in den Korridoren,
oder sitzt auf dem Gepäck. Men-
schen stossen, treten rücksichtslos
andere, blasen sich den Rauch der
scheusslichen "Eigen-Gewächse"
ins Gesicht und hüten grimmig
die Türen der Abteile, damit der
"Mief" nicht durch Kälte abge-
löst wird. Es gibt keine Beleuch-
tung. Als ich ein Fenster aufzie-
hen wollte, hatte ich gleich den
ganzen Rahmen mit samt dem
Fenster in der Hand. Erst an der
nächsten Station konnte der
Schaden repariert werden. Inzwi-
schen hatten Regen und Wind
freien Zutritt zum Abteil gehabt.
Vorhänge gibt es nicht, und die
Gepäcknetze sind durch Bretter
ersetzt.
Ich reiste meistens im Army-
Flugzeug. Da sind gewöhnlich 15
bis 20 GI's drinnen. Ausserdem
ein Leutnant und zwei Piloten.
Ich musste Slacks tragen, die für
weibliche Passagiere in Army-
flugzeugen vorgeschrieben sind.
Dazu einen Fallschirm auf dem
Rücken.
(Fortsetzung folgt)
1948: Jahr der Hoffnung
für die Heimatlosen
Annahme der Stratton Bill im Congress erwartet — Die
Jahrestagung des United Service for New Americans
Präsident Harry S. Truman hat an den Präsidenten des United
Service for New Americans Edwin Rosertberg, anlässlich der Jahres-
tagung am vergangenen Sonnabend und Sonntag im Hotel Commo-
dore, eine längere persönliche Botschaft gesandt, die im wesentlichen
folgendermassen lautet:
"Seit Ende des Krieges war es stets mein Wunsch, dass unser
Land möglichst vielen von denen, die in der Alten Welt ihr Heim
und alles, was ihnen teuer war, verloren haben, eine Zuflucht gewäh-
ren möge. Ich bin überzeugt, dass wir auf diese Weise wertvollen
Menschen Gelegenheit geben würden, ihr Leben als Amerikaner neu
aufzubauen..... Glücklicherweise dürfen wir nun hoffen, dass
der Kongress bald seine Genehmigung für die Zulassung eines
grossen Teiles der Heimatlosen in unser Land geben wird."
Wie erinnerlich, hat Präsident Truman vor einigen Tagen in
seiner "State of the Union"-An- f;
spräche den Congress ermahnt,
die Stratton Bill, die die Ein-
wanderung von 400,000 Heimat-
losen aus Europa, von denen 80,-
000 Juden sind, in vier Jahren
vorsieht.
Stratton nimmt das Wort
Im Mittelpunkt der Hauptsit-
zung der USNA stand die An-
sprache des Urhebers der er-
wähnten Bill, Congressinan Wil-
liam G. Stratton (Illinois), der
ungefähr ausführte:
"Die Vorgänge in der ersten
ordentlichen Sitzung des 80.
Kongresses sind Ihnen bekannt:
die Unterbreitung meines Ge-
setzvorschlages für den Einlass
in Betracht gezogen. Ich darf
verraten, dass die Antworten, die
von vielen tausenden Befragten
eingelaufen sind, über alle Mas-
sen ermutigend lauten. Es steht
nun ausser Frage, dass die DP's
als künftige Bürger bester Qua-
lität anzusehen sind. Der Weg
ist jetzt klar und offen. Ich er-
suche Sie alle, mich in meinen
Bemühungen kräftigst zu unter-
stützen."
Prognose für 1948
Hauptredner der Sitzung am
Sonnabend war der soeben aus
Europa eingetroffene Assistant
Secretary of State für die okku-
pierten Gebiete, Charles E. Saltz-
Der Grabstein des Baal Schern
von Michelstadt
Die obige Photographie des Original-
grabsteins des Baal Schern von Michel»
Stadt, der, wie kürzlich im "Aufbau"
berichtet, von den Nazis zerstört wor-
den war, wurde uns freundlicherweise
von Herrn Hermann Schwaw (London)
eingesandt.
i man, der über das Thema:
von 400,000 würdigen Heimatlo- , "Wfoat shall we do with displaced
sen in die USA; die langwierigen ^ persons" sprach. Er gab eine le-
bendige Schilderung seiner Er-
stellen, die er in seinem Brief
zitiert. Ich bin überzeugt, dass er
— nach Studium des gesamten
Materials — an meiner ursprüng-
lichen Bemerkung nichts mehr
auszusetzen haben wird.
_ W. C. Hülse.
Zum Tode Dr. Lehrs
bringen Sie eine Notiz über die
Ermordung zweier Aerzte, Simon
und Lehr in Jerusalem. Letzterer
war der ältere von zwei Söhnen
einer mir sehr nahestehenden
Berliner Familie. Sein richtiger
Name ist Hugo Lehrs, nicht aus
Wien, sondern aus Berlin. Er war
Lungen - Spezialist und bis 1933
angestellter Arzt am Tuberkulo-
se-Krankenhaus in Hamburg. Als
Hitler zur Macht kam, kündigte
er seinen Vertrag. Von Jugend an
Zionist, wanderte er nach Palä-
stina, wurde Hafenarzt von Tel
Aviv und -von der Regierung so-
fort entlassen, als der Krieg zu
Ende war, und durch einen Ara-
ber ersetzt.
Heinrich Heydemann
(Philadelphia).
Vernehmungen; das eindrucks-
volle Anwachsen der öffentli-
chen Stimmung zugunsten die-
ser Menschen; schliesslich die
schmerzliche Verzögerung bei
der Behandlung der Bill im Kon-
gress, der bis zum Ende der Ses-
sion mit ihr nicht fertig gewor-
den ist.
"Immerhin: ein Fortschritt ist
zu konstatieren! Wir haben gu-
ten Grund, von der gegenwärtigen
Sitzung des Kongresses zu er-
warten, das:s sie das Problem
bald und endgültig löst. Was uns
zu tun übrig bleibt ist, den
Apparat der religiösen Wohl-
fahrtsorganisationen auf Sess-
haftmachung der Neueinwande-
lebnisse in den Lagern, seiner
Gespräche mit den von den Hei-
matlosen gewählten Komitees,
und erklärte, dass die Einwande-
rung dieser Menschen nach
Amerika eine Bereicherung des
Landes an Intelligenz und Ar-
beitspotential bedeuten würde.
Das Jahr 1948, fuhr Saltzman
fort, darf für uns nicht eine Zeit
des Nichtstuns sein. Die Kosten
für die Einwanderung von 400,000
Heimatlosen in vier Jahren wer-
den sich auf nur 75 Millionen
Dollar belaufen. Ein Programm
für berufliche Anpassung dieser
Menschen an die besonderen
amerikanischen Bedingungen ist
rer einzustellen und geeignete bereits ausgearbeitet.
Methoden ausfindig zu machen | jn der Hauptsitzung sang die
wo es an gelernter Arbeit fehlt. . neueingewanderte Lottie Elwen,
Der United Service for New
Americans hat in dieser Bezie-
hung bereit ausgezeichnete Ar-
beit geleistet. Es kommt hinzu,
dass die Gouverneure mehrerer
Staaten des Mittel-Westens an-
gesichts der Abnahme der Bevöl-
kerung in landwirtschaftlichen
Regionen und in kleineren und
mittelgrossen Städten eine genaue
Untersuchung darüber eingeleitet
haben, wieviele DP's jeder dieser
Staaten absorbieren könnte. Da-
bei wird die Wohnungssituation
früher Mitglied eines Wiener
Theaters, das "Star Spangled
Banner". Alle Reden in die-
ser Sitzung waren auf den Ton
gestimmt: "Das Jahr 1948 ist ein
Jahr der Hoffnung für die Hei-
matlosen". Der Präsident der
USNA, Edwin Rosenberg, und
der Ehrenpräsident, William 'Ro-
senwald, appellierten an alle, die
Aktion des United Jewish Appeal
zur Aufbringung der 250 Millio-
nen Dollar mit allen Kräften zu
unterstützen.	M. W.
Felix KaufFmann 70 Jahre alt
Die Firma "F. Kau ff mann Ver-
lag" ist nicht nur ein Namens-
schild, de bedeutet eine Institu-
tion. Denn damit verbinden sich
für die jüdische Kulturwelt Vor-
stellungen von der gesamten Li-
teratur des Judentums in allen
ihren Aeusserungen. Schon im
Anfang des vorigen Jahrhun-
derts haben die Vorfahren Felix;
Kauffmanns den Grundstein zu
dem grossen Verlagsunterneh-
men gelegt, dem der Genannte
Jahrzehnte lang vorstand. Er
aber hat dieses Haus aus kleinen
Anfängen zu einem solchen von
höchstem Rang ausgebaut.
Sein Vater Ignatz hatte in weiser
Voraussicht den Sohn für den Beruf
eines Buchhändlers bestimmt und stu-
dieren lassen. So trat er bald nach
seiner Militärzeit in das väterliche Ge-
schäft und stand dem Vater treu und
gewissenhaft zur Seite. Mit dem J,
Kauff mann-Verlag haben wir, dank
der Grosszügigkeit und dem Unter-
nehmungsgeist der beiden Leiter, eine
weitere weltbekannte Firma zu ver-
binden, die I. & M. Lehrberger-Drucke-
reien in Rödelheim. Sie wurden von
dem Hause Kaulfmann noch zu Leb^....
zeiten des Vaters erworben und mit
ihnen die berühmten Standardwerke
Heidenheims, Baers und vieler anderer.
Es ist vielleicht nicht sehr bekannt,,
dass das Gebetbuch Sefath Emeth und
die Machsorim, die den eigenartigen
Stempel des Wolf bar Schamschaun
Isch Heidenheim tragen, die in unge-x
zählten Auflagen und Ausgaben über
die ganze Welt verbreitet, ja ohne die
ein jüdisches Haus oder eine Synagoge
kaum denkbar wären, Schöpfungen ■
dieser trefflichen Verleger sind.
Felix Kauffmann erwarb, etwa
vom Beginn dieses Jahrhunderts
an bis zur erzwungenen Auflö-
sung des Geschäfts, zahlreiche be-
deutenden literarischen Erschei-
nungen auf jüdischem Gebiet,
seien sie bibelkundlieher, philo-
sophischer, historischer, sprach- /
wissenschaftlicher, synagogaler,
musikalischer oder pädagogischer
Natur. Sie umfassen Lazarus,
Steinschneider, Samson Raphael
Hirsch (dessen gesamte Schrif-
ten) Zunz, Bernfeld, Sulzer, Ja-
phet, bis zu den Schriften Leo
Bäcks. Eines grossen Dienstes des
Gefeierten muss noch besonders
Erwähnung getan werden: Er
liess eine grosse Reihe von
Schulbüchern und ein Gebetbuch
herstellen, das in nur Jahr-
zehnten 16 Auflagen von bedeu-
tendem Umfange und besondere
Ausgaben für Frankreich und
England erlebte, ein Erfolg, der
durch den katastrophalen Zu-
sammenbruch des deutschen Ju-
dentums für immer abgebrochen
wurde.
So wird der Name Kauffmann
in der jüdischen Buchgeschichte
für alle Zeiten an erster Stelle
stehen. Hier in unserer neuen
Heimat blieb Kauffmann seinem
Berufe treu und gründete, ge-
mäss der Tradition seiner Vor-
fahren, ein grosses Antiquariat,
das der Sammlung und dem Ver-
trieb alter Judaica und Hebraica
gewidmet ist.	J. B. L. .
:rwr«7.....i- • • *e - • ;
»■ Frfday, January 23, 1948
AUFBAU
*11
Jüdische Welt
A Fortnightly Section of "Aufbau"
Devoted to the Knowledge and Study of Judaism
Aufbau XIV, 4
January 23, 1 948-Jewish Review VIII, 2
Der Aufbau der Haganah
Drei militärische Gruppen
Wie uns aus Palästina mitge-1 zu schützen. Hierzu wird der
teilt wird, setzt sich die Haganah, Einsatz von vielen tausend Käm-
die jüdische Schutz wehr, aus pfern notwendig sein,
verschiedenen Formationen zu- j Die "London Times" macht
sammen. Die drei wichtigsten über die militärische Stärke des
Gruppen sind:	j Jischuw die folgenden Mitteilun-
1. Plugoth machaz (Sturm-	gen:	__ ,
trappe), unter der Abkürzung In den ?'e!jlen der ■ Hagana
"Palmach" bekannt. Ihre Auf-	stehen 80,000 Mann, die m leich-
gabe ist vor allem der Angriff,	ten Waffen ausgebildet sind und
Die einzelnen Mitglieder, für	in ihrer Schlagkraft nicht hinter
Kommando-Aufgaben ausgebil-	den europäischen Infanterien zu-
det, haben eine ausgezeichnete	rückstehen. Die Gruppen des r-
Ein grosser Sonntag für New Yorks Juden
Vier jüdische Spitzenorganisationen, von denen jede Hunderttausende Mitglieder
repräsentiert -— American Jewish Committee, United Jewish Appeal sor Greater New
York, das Jiddische Wissenschaftliche Institut, der Gewerkschaftsrat für Palästina —
hielten am vergangenen Wochenende Jahrestagungen in New York ab. Es ist kenn-
zeichnend für die wachsende Intensität jüdischen Denkens und Tuns hierzulande, dass
jede dieser Tagungen von Tausenden Delegierten und Gästen besucht war und dass in
jedem der vier Riesensäle zahlreiche jüdische geistige, politische und soziale Führer
aller Schattierungen zu Worte kamen.
Das Gelübde: Verdoppeln!
Bewaffnung. Die "Palmach" ver
fügt, über motorisierte Einheiten.
2. CH&ß Hassade (Feldtruppe).
Sie ist eine4 Infanterie-Formation
und auf " Verteidigung und An-
griff eingestellt. Sie bildet das
Rückgrat der Haganah-Örgani-
sation
gun insgesamt etwa 5000 Mann
— werden nach der Kommando-
Methode ausgebildet. Die Stärke
der Stern-Gruppe liegt zwischen
800 bis 1D00 Mann, die vor allem
für Sabotage-Akte ausgebildet
sind. Ausser den angeführten
Kräften, versteht fast jeder Jude
( in Palästina mit Waffen umzuge-
3. Chejl Mischmar (Wacht- , hen uncj kann an den Aktionen
truppe). Sie besteht aus älteren der Haganah teilnehmen,
Jahrgängen, die vor allem Ver- Die Juden, schliesst das Lon-
teidigungsaufgaben in Stedten doner glatt, haben keinen Man-
Und Siedlungen zu erfüllen gei an fähigen Kommandanten
haben.
! In ihren Reihen befinden sich
Nach der Organisierung des ' zahlreiche Offiziere und Soldaten
Judenstaates wird der Feld- J die Erfahrung in moderner
truppe (Chejl Hassade) die Auf- ; Kriegführung und in Kommando-
gabe zufallen, die Staatsgrenzen! kämpfen besitzen.
In Memoriam Hans Beyth
Von C. Z. KLOETZEL
Der "Aufbau" brachte bereits in
seiner Ausgabe vom 2. Januar die
Nachricht, dass Hans Beyth bei
einem arabischen Angriff in Palä-
stina getötet worden ist.
Er war einer unserer Allerbe-
sten.
In seinen kraftvollen und
treuen Händen ruhte das schön-
ste Werk, das je in Erez Israel
geschaffen wurde, das Werk, das
Sein Entstehen dem Genius Hen-
riette Szolds verdankte, zu dem
sie ihn vom Anbeginn an ihre
Seite berief, und das er von. ihr
übernahm, als sie von uns ging,
nachdem er schon jahrelang die
volle Verantwortung der prakti-
schen Ausführung getragen hatte.
Dieses Werk der Jugend-Aliya
hat nicht nur keine Feinde, es hat
auch — welche Seltenheit in Pa-
lästina! — keine Kritiker. Es
steht da in einer Reinheit und
Untastbarkeit, die nicht ihresglei-
chen haben, ein Erfolg, so voll-
kommen, eine Leistung, so über-
ragend, wie sie im Bereich
menschlichen Handelns selten ge-
funden werden. Dieses Werk ist
nun zum Denkmal für Hans Beyth
geworden, wie es das Denkmal
Henriette Szolds ist. Es gibt kein
: schöneres im Lande.
Als Hans Beyth von der tödli-
chen Kugel getroffen wurde, war
er der Vater von vier Kindern —
und wurde als Vater angesehen
von 23,000 anderen, gegenwärti-
gen und ehemaligen Pfleglingen
der Jugend-Aliy ah. Die letzte
Reise hatte er, im vollen Bewusst-
sein der möglichen Gefahr unter-
nommen, um im Haifaer Hafen
700 Kinder aus Zypern in Em-
pfang zu nehmen. Einige Wochen
vorher traf er eine Bekannte in
Jerusalem, der sein erregtes We-
sen auffiel. "Ich muss Ihnen et-
was sagen", platzte er schliesslich
heraus, "denn es erfüllt mich zum
grosse AUawani in
1E1SE- und ÜBERSEE-KOFFERN
Reparaturen aller Art
Madisen fivei ne Lipge Store
1402 MAD1SON AV (97th St.)
Tel MO 9. 7305 -
KOFFER 1
KAUFTu. VERKAUFT
ZOBEL
LUGGAGE STORE
263 COLUMBUS AVE. Tel.:
AI 72nd St.	EN 2-5946
Bersten, aber Sie müssen mir
schwören, es keinem Menschen
wiederzuerzählen, bis die offizi-
elle Nachricht heraus ist. Der
High Commissioner hat mir eben
die Zypern-Kinder versprochen!
Wie kann ich das allein mit mir
herumtragen!" Wer so empfand,
konnte der die Gefahr scheuen,
wenn es galt, zur Stelle zu sein,
als die Zypern-Kinder ankamen?
Was nicht Henriette Szold, die
Greisin, bis fast zu ihret letzten
Stunde zu jeder Zeit und in je-
dem Wetter zur Stelle gewesen,
wenn ein Kinderschiff ankam? Es
war nicht nur, dass Hans Beyth
seine Pflicht tun wollte; er konnte
sich auch die Freude nicht versa-
gen, die die Erfüllung seiner
Pflicht mit sich brachte.
Es ist symbolisch für die tragi-
sche Situation, in der der Jischuv
sich befindet, dass Hans Beyth
unmittelbar in Ausübung dessen
gestorben ist, was er selbst ge-
wiss als eine ganz andere im
wahrsten Sinne des Wortes "ver-
dammte" Pflicht und Schuldigkeit
angesehen hat — aber Pflicht und
Schuldigkeit trotzdem. Hans
Beyth, dessen tägliches, stündli-
ches Werk Aufbau Erez Israels
war, war gerade deshalb allen
nationalistischen Phrasen und
Schlagworten abhold, und tief
(Fortsetzung auf Seite 20)
CAMERAS
iNnUU IS THE riME
liUWf TO SELL YOUR
Photographic Equipment]
WE STILL PAY
TOP PRIDES
BROADWAY
H!M.
fehl
12130 BROADWAY (75 St.) IM. Y. 23 |
HÖCHSTE
PREISE
zahlen wir tut
Rolleiflex, Contax, Leica
und andere Kameras
Ace Camera Exchange
136 East 58th St. (Lex. Ave.)
Tel. PL 9-0947
Dem Ruf des Council of Or-
ganization for the United Jew-
ish Appeal of Greater New York,
in dem auch New World Club und
"Aufbau" vertreten sind, folgend,
versammelten sich am Sonntag
im Grossen Ballsaal des Hotel
Biltmore mehr als 1100 Führer
jüdischer Organisationen, um
über ihren Beitrag zu der Quote
von 250 Millionen Dollar, die der
UJA im Jahre 1948 aufzubringen
hat, zu beschlossen. Den Vorsitz
führte der Vorsitzende der Exe-
kutive des Council, Max Ogust,
der an die vertretenen Organisa-
tionen appellierte, ihren Beitrag
in diesem Jahr gegenüber 1947 zu
verdoppeln. Die Aktion des Coun-
cil zugunsten des UJA, die 1947
rund zwei Millionen Dollar be-
trug, soll 1948 zumindest vier
Millionen Dollar erbringen. Wäh-
rend Ogust, der Gross-Sekretär
der "Free Sons of Israel" (Mit-
gliedschaft 11,000) ist, erklärte,
dass sein Orden beschlossen hat,
1948 sich ausschliesslich dem
Jewish Appeal zu widmen und
jede andere Aktion zu unterlas-
sen, um auf diese Weise das Ziel
— Verdoppelung des Jahresbei-
trages — zu erreichen. Er forderte
jeden Führer der vertretenen Or-
ganisationen auf, zu geloben,
nicht hinter diesem Ziel zurück-
zustehen.
Die Vertreter der Organisatio-
nen, die nach Ogust zu Worte
kamen, gelobten, in seinem Sinne
zu handeln. Richter Benjamin
Shalleck. Präsident der "Young
Men's Philantropic League" und
Vorsitzender des Verwaltungs-
rates des Council, teilte mit, dass
der Beitrag seiner Liga 1947 65,
000 Dollar betragen hatte und
dass auf die Doppelquote von
130.000 Dollar für 1948 bereits
100,000 Dollar in bar eingezahlt
wurden. Oberst Sidney G. Har-
nett, ein Nichtjude, teilte mit,
dass die von ihm repräsentierten
interkonfessionellen Knights of
Pythias, die 1947 50,000 Dollar
beigetragen hatten, in diesem
WIR KAUFEN:
Gute Gemälde, Antiquitäten,
Porzellane, Kleinmöbel, etc.
HÖCHSTE PREISE
BECKHARDT GALLERY
899 THIRD AVENUE
(at Ö4th Street) New York City
Tel.: PLaza 9-4918
ANTIKE MÖBEL
MEISSNER PORZELLAN, FIGUREN
u. SERVICE, SILBER, GEMÄLDE,
ANTIKEN SCHMUCK etc.
JÜDISCHE ALTERTÜMER
kauft ständig
E. PINKUS 'M.S'YOScui
EL 5-6692 und WA 7-5896
Abschätzung für Versicherungen
und Nachlässe.
Ann Sandersen
Das Geschäft wird von mir fortge-
setzt. (Ankauf von Antiquitäten,
Porzellanen, Kristall, Bilder, Wä-
sche, Möbel, etc.) übernehme ganze
Lifts oder Kisten.
Dr. ADOLPHE S. SANDERSEN
227 Riverside Dr., N.Y.C. RI 9-3894
ANTIQUITÄTEN
Gemälde - Kupferstiche - Silber
Glas Porzellan Zinn Möbel etc.
Fayencen
JÜDISCHE KULTGERATE
HARRY HIRSCH
213 EAS1 55th STREET
(nahe 3. Ave.) Tel.: PLaza 5 - 3042
ICH KAUFE:
PORZELLAN
Figuren, Kristallglas-Service, Silber,
Antike Möbel, Gemälde.
Porzellan-Service
JAMES REUTER
118-80 Metropolitan Ave.
KEW GARDENS
Tel.: Virginia 9-1495
Jahre 100,000 Dollar dem UJA
zuführen werden.
Dr. Stephen S. Wise, von den
Anwesenden durch Erheben von
den Sitzen geehrt, erklärte: "Wir
müssen hinter den Juden in Pa-
lästina stehen, mit allem, was wir
haben, mit unserem Gelde und
mit unseren politischen Kräften.
Wir wünschen nicht, dass die
Vereinigten Staaten eine Armee
nach Palästina entsenden; eine
Armee der Vereinigten Nationen,
so klein sie sein mag, wird genü-
gen, um die Araber von der Aus-
sichtslosigkeit ihres Bemühens,
den jüdischen Willen zu brechen,
zu überzeugen. Von dem Sicher-
heitsrat aber erwarten wir, dass
er jetzt zu einer Sondersitzung
zusammentritt, um über die Hal-
tung der arabischen Staaten ein
Urteil zu fällen. Diesen muss un-
missverständlich gesagt werden:
Ihr könnt nicht Mitglieder der
Vereinigten Nationen bleiben,
wenn Ihr deren Charter verletzt,
den UN-Beschluss betreffend Pa-
lästina sabotiert und die Juden in
Euren Ländern unterdrückt! Dr.
Wise gelobte, seine Kräfte dem
UJA ganz zur Verfügung zu stel-
len.
Der zum Ehrenvorsitzenden des
Council für 1948 gewählte Jonah
J. Goldstein, einer der populär-
sten Richter New Yorks, riss seine
Zuhörerschaft durch seine mit
volkstümlichem Humor gewürzte
Rede zu Begeisterung hin. Er zi-
tierte das Talmud-Wort: "Erez
Israel wird durch nichts denn
durch Leid und Pein erbaut wer-
den!" "Wo", fügte er hinzu, "ist
eine Nation je anders denn durch
Leid und Pein aufgebaut wor-
den? Denket an die Anfangsge-
schichte der Vereinigten Staaten!"
Richter Goldstein ist überzeugt,
dass die amerikanischen Juden
durchaus in der Lage sind, das
UJA-Ziel für 1948 — 250 Millio-
nen Dollar — zu erreichen. Vom
Willen allein hänge es ab.
Der Weg des American
Jewish Committee:
Am vergangenen Wochenende
hielt ferner das American Jewish
Committee seine 41. Jahreskonfe-
renz im Hotel Commodore ab.
Diese Organisation, deren Haupt-
ziel die Wahrnehmung der Rechte
der Juden überall in der Welt ist,
wurde, was nicht allgemein be-
kannt ist, von Nachkommen jener
Juden begründet, die aus Enttäu-
schung über das Misslingen der
Revolution von 1848 in Deutsch-
land nach Amerika auswanderten.
Ihre Mitgliedschaft setzt sich noch
heute hauptsächlich aus Nachfah-
ren jener deutschen Juden zusam-
men, die die Grundlage zu einem
organisierten jüdischen Gemein-
deleben in Amerika gelegt hatten.
Viele derselben entwickelten
auch eine segensreiche Tätigkeit
im Dienste ihrer amerikanischen
Heimat als Wirtschafts-Pioniere,
als Gelehrte, als Politiker und als
Philantropen. Man denke än Na-
men wie Adler, Bamberger, Ba-
ruch, Marshall, Strauss, Lehman,
Seligman, Sulzberger, Morgen-
thau, Rosenwald usw. usw Das
Amesican Jewish Committee, das
in den ersten Jahrzehnten seines
Bestehens antizionistisch einge-
stellt war, hat sich anfangs der
Dreissigerjahre unter der Führer-
schaft von Louis Marshall ent-
schlossen, der Jewish Agency als
"Nicht - Zionisten" beizutreten.
Nach Marshalls Tode rissen die
Bande zur J A. wieder ab. Unter
dem Eindruck der jüdischen Not
der allerletzten Jahre jedoch, ver-
söhnten sich AJC-Führer wieder
mit der Judenstaatsidee. Während
der Behandlung der Palästina-
Frage durch die Vereinigten Na-
tionen im Jahre 1947 halfen Rieh-
■ IN UNSEREM
INVENTUR-VERKAUF
Vom 22. Januar bis 14. Februar
bringen wir viele Artikel zum Verkauf zu
SENSATIONS-PREISEN
Sie sparen Geld, wenn Sie diese Gelegenheit ausnützen.
Neue Staubsauger SS|S.AzPf„S HS; 15-30%
im Preise reduziert	'
Rebuilt Staubsauger alle MÄz"ertorrätig
Jeder Staubsauger ist 1 Jahr garantiert.
Elektrische Geräte ' reduziert
ausgenommen Artikel mit festgesetzten Preisen.
15%
10-30%
MAX GOLDSCHMIDT & S0N
1484 ST. NICHGLAS AVE
(Nahe 184. Strasse)	Tel.: WA 8-5020
Geöffnet von 9:30 bis 9 Uhr abends

Singer-
N ähmaschlnen
kauft zu höch-
sten Preisen,
repariert zu
niedr. Preisen
verkauft alle Fabrikate zu Original-
Preisen. — Auch Staubsauger.
Kommen Sie mit Vertrauen
zu
STEIN'S
2 LÄDEN
846 Columbus Ave. (101 st St.)
Amsterdam Ave. (85th St.)
Ruf: AC 2-3814 - EN 2-8477 __
522
STERN'S ELECTRIC
I TELE VISIONS
1	RADIOS
j WASCH- und BÜGELMASCHINEN
Staubsauger, Nähmaschinen
! sowie alle elektrischen Geräte.
, FACHMANN REPARATUREN.
I 3896 Broadway (Nähe 163 Str.)
|	Tel.; WAdswortb 3-3702
MAX ST ESSMÄHN
SINGER-NÄHMASCHINEN
und Ersatzteile
Elektrische A r l i k e
3631 BROADWAY
Fachmännische Reparaturen
(ZW 149 U iöu str > Tel. AU 3-3801
.......................■■■■■'PREISWERTE
QUALITÄTS-REPARATUREN
Installiere Kopfhörer
für stilles Hören
RADIOS - Haushalt-Geräten
WALTER STERN
165 NAGLE AVENUE. Apt. ?Z
New York 34. N. Y. - WA 8-7457
RADIO
ELEKTRISCHE
GERÄTE
VERKAUF
Reparaturen
165 SHERMAN
AVENUE
Tel.: LO 8-3561
Anrufe erbitte
-9 vorm., 7—10 abends
STÄUBSÄUGER
VERKAUFT and REPARIERT
«owie REPARATUREN an allen
elektrischen Geräten.
Ersatzteile für deutsche Apparate
Komme nach allen Stadtteilen
HENRY TUTEUR
875 W 180 Str., N.Y.C. - WA 8-4442
12
Ä U F BAU
Friday, Januäry 23, 1946^
ter Proskauer, Jacob Blaustein
und andere Führer des Comtnittee
den Mitgliedern der Jewish
Agenc-y sehr viel in der Gewin-
nung der öffentlichen Meinung
Amerikas und der Welt, sowie der
amerikanischen und der interna-
tionalen UN-Kreise für die Sache
des Judenstaates.
Es ist somit verständlich, dass
aui: der Tagung des Committee die
historische Tatsache: der Entste-
hung des Judenstaates "im Jahre
1948 den ersten Platz einnahm.
Bereits in der Eröffnungssitzung
am Freitag würdigte der Vorsit-
zende der Exekutive des Commit-
tee, Jacob Blaustein,»die unge-
heure Bedeutung des Palästina-
Beschlusses der Vereinigten Na-
tionen, befasste sich aber auch
eingehend mit der Situation der
Juden in den europäischen Län-
dern und die Aussichten, neue
Heimatländer für die DPs in USA
und in anderen Ländern zu finden.
Dr. John Slawson, Vizepräsident
der Exekutive, entwickelte ein de-
tailliertes Programm der Bekäm-
pfung von Antisemitismus und
Rassenhass in Amerika. Dr. Jacob
R. Marcus, Professor für jüdi-
sche Geschichte am Hebrew
Union College in Cincinnati,
weckte tiefes Interesse mit seinen
Ausführungen über den grossen
Beitrag der Juden zur amerikani-
schen Kultur.
In der Hauptsitzung am Sonn-
tag, der 400 Delegierte und tau-
send Gäste beiwohnten, hielt der
Präsident des Committee, Richter
Joseph Proskauer, ein ausführ-
liches Referat über das Problem
des Judeoetaates. Es ist nicht
wahr — so erklärte er — dass die
Existenz des Judenstaates den Ju-
den in USA oder in anderen Län-
dern eine "doppelte Loyalität"
auferlegt, wie dies eine kleine
Minderheit glaubt (Proskauer
spielte hier auf die Haltung des
Council für Judaism an). Als auf-
rechte Amerikaner begrüssen wir
den Beschluss der Vereinigten
Nationen, für heimatlose Juden
eine Heimat im alten jüdischen
Lande zu errichten.
Proskauer forderte die baldige
Schaffung einer genügend gros-
sen internationalen Polizeimacht
zwecks Sicherung des Palästina-
Beschlusses der UN, sowie die so-
fortige Aufhebung des US-Waf-
fen-Embargos, damit die jüdi-
schen Abwehrkräfte dort genü-
gend mit Waffen versorgt werden
können.
Ansprachen hielten ferner der
Chef des Generalstabes, General
Omar N, Bradley, Attorney Gene-
ral Tom■ Clark, CIO-Sekretär Ja-
mes B, Carey u.v.a. Justice Pros-
kauer wurde zum Präsidenten
wiedergewählt
Gewerkschaftsrat greift ein
Die Tagung des Gewerkschafts-
rates für Palästina, die Sonntag
im Hotel Astor im Beisein von
mehr als 2000 Delegierten, die
mehrere hundert Gewerkschaften
aus allen Teilen der USA vertra-
ten, abgehalten worden ist, be-
gann mit einer Tat: Es wurde so-
fort die Summe von 1,277,000
Dollars telegraphisch an die Hi$ta-
druth in Palästina für Verteidi-
gungszwecke überwiesen. Don
Pines, Redakteur des "Davar"
in Tel-Aviv, gedachte der gefal-
lenen Helden. Moshe Shertok, der
Leiter des Politischen Departe-
ments der Jewish Agency und Re-
präsentant der J. A. bei den Ver-
einigten Nationen, führte aus, die
Araber hätten nicht allein den
Juden, sondern auch den Verein-
ten Nationen den Krieg erklärt.
Sie zielen unmißverständlich da-
rauf, die Autorität der UN zu
brechen. Dies könnte ihnen gelin-
gen, wenn nicht sofort alle politi-
schen. militärischen und finanziell
len Mittel ergriffen werden, um
den Beschluss der UN-Vollver-
sammlung durchzuführen.
Shertok kritisierte scharf die
"Neutralitäts" - Politik Englands
und forderte, dass die UN-Kom-
mission sich sofort nach Palästina
begebe, um in Zusammenarbeit
mit dem Jischuw den Judenstaat
zu organisieren. Auch wenn Poli-
zeikräfte sich nach Palästina be-
geben sollten, werden doch die
Juden die Hauptmacht stellen
müssen. Die Zeit ist nicht mehr
ferne, schloss Shertok, da eine
Armee junger Juden aus Amerika
nach Palästina gehen werde, um
Seite an Seite mit dem Jischuw
für jüdische Freiheit im jüdischen
Lande zu kämpfen.
Nach Ansprachen des General-
sekretärs des Rates der Gewerk-
schaften, Isaae Hamlin, mehrerer
Führer der einzelnen Gewerk-
schaften in USA und Kanada, so-
wie der Führer der palästinen-
sischen Arbeiterschaft, Abraham
Hartzfeld und Joseph Sprinzak,
wurde eine Deklaration ange-
nommen, in der gelobt wurde,
die Histadruth und die Haganah
in ihrem Kampfe für jüdische
Freiheit im jüdischen Staate mit
allen Kräften zu unterstützen. Der
Präsident der AFL, William
Green machte es in seiner Bot-
schaft Amerika zur Pflicht, die
Kräfte zur Durchführung des
Redoktionsschlus^:
Montag 12 Uhr mittags.
MIZZI& IRENE
EXCL. MILLINERY
2210 BROADWAY
(zw. 73 & 79 St.) TR 4-6231
SAISON-AUSVERKAUF Sämtlicher
MODELL-HÜTE
50% herabgesetzt.
•Grosse Auswahl in
HANDTASCHEN .
COSTUME JEWELRY
und
KLEIDER für die ELEGANTE Frau
Das NEUESTE in Prints und'eirif arbig Alle Grössen: 9—50, 14 V.— 30
GÖLPSCHMIDT
701 WEST 177th STREET, Apt. 25
Täglich, Samstags abends u. "Sonntags geöffnet.
WA 7-3667
Samstags geschlossen.

GISA
, BERGMAN
214 WEST 82nd STREET
I Elegante Kleider
Fertig und nach Mass
TR 7-6031
Elegante Kleider™
führender Modehäuser in Crepe.
Wolle, Gabardine zu massigen
Preisen. Änderungen — auch an
Ihrer Garderobe — werden sorg-
fältigst ausgeführt.
KATE NEUMANN
West 1041h Street. Apt. 1-B
Tel.: RI 9-4973
Spezial-Angebot
CROSSE PREISERMÄSSIGUNG auf
BILDER - BILDERRAHMEN
LAMPEN - LAMPENSCHIRME
GiftCenter
CARL KATZENSTEIN
4125 Broadway (174-175) WA 3-4144
NEUE ADRESSE:
128 WEST 72 STREET
Tel.: TR 3-2333
♦
Das Kleid
FÜR DIE GUTANGEZOGENE
DAME,
SIDI SELIG - MALY STEINLAUF
Wir haben alle
KURZWAREN
die in Europa
dringend benötigt werden.
fCatek Sewing
(fr. NÄHKASTEN, Berlin)
Kurt und Kaete Rubin
547 COLUMBUS AVENUE
(zw. 86.-87. Str.) Tel.! EN 2-7651
Palästina-Beschlusses der UN zur
Verfügung zu stellen.
Im Jiddischen Wissenschafts-
Institut
Unter dem Vorsitz von Max
Weinreich, wissenschaftlichem
Direktor des Jiddischen Wissen-
schaftlichen Instituts, begann am
Sonnabend abend im Hunter Col-
lege Auditorium im Beisein von
vielen Hunderten Delegierten und
Gästen, unter ihnen hervorragen-
den Gelehrten, die 22. Jahreskon-
ferenz des Institutes. Das Haupt-
thema war: Jüdisches und geisti-
ges Schaffen und jüdische soziale
Arbeit 1848—1948.
Der Historiker Dr. Jacob
Shatzky sprach über den jüdi-
schen Anteil an der Revolution
1848 in Deutschland und in ande-
ren I." ädern Europas und ver-
suchte nachzuweisen, dass die
heutigen Ideen und ideologischen
Konflikte im Judentum in dem
damaligen Ringen haben. Im Mit-
telpunkt des Abends stand das
Referat von Professor Sol Lipt-
zin "Das Jahr 1948 — Beginn
einer neuen Epoche in der jüdi-
schen Geschichte". Der am 29.
November 1947 von den Vereinig-
ten Nationen gefasste Beschluss,
den Judenstaat zu schaffen, be-
deutet mehf als nur Judenstaat;
in dem Beschluss kommt die Mei-
nung der gesamten Menschheit
zum Ausdruck, dass die Juden —
wenn sie auch über alle Konti-
nente zerstreut leben — ein Volk
sind,	M. W.
KUNST
Bedrich Feigl
ErsiaussielZung in USA.
Feigl Gallery
Dieser gebürtige Prager ge-
hörte im ersten Jahrzehnt dieses
Jahrhunderts zur mitteleuropäi-
schen Avantgarde, Paris näher-
stehend als Wien, Berlin oder
München.
Er war Mitbegründer der Piager
Gruppe der "Acht", 1907, war in seiner
Wiener Zeit eines der tatkräftigsten
Mitglieder der Künstlergruppe "Bewe-
gung", 1918, deren unakademische
Tendenzen Wien in ähnlicher Weise
schockierten wie die Ziele der "Faüves"
Paris oder die historische Armory
Show New York.
Feigl, den seine ausgedehnten Stu-
dienreisen nach Frankreich, Italien,
Belgien, Deutschland und Kleinasien
geführt haben, lebt seit 1939 in Lon-
don. In England ist auch das meiste
entstanden, das hier zu einer one-man-
show vereinigt ist.
Seine künstlerische Eigenart ist mir
— dem seinerzeitigen Präsidenten der
"Bewegung" — in guter Erinnerung:
expressionistisch-herb, dem Detail ab-
hold, in braunen und grauen Tönen
eine Welt darstellend, die mehr dem
Drama als der Idylle Raum gibt. Wie
sehr hat sich der Künstler gewandelt!
Farbe dominiert nun — in "Nudes and
Dog in Landscape" etwa in Monticelli-
hafter Leuchtkraft — romantisches
Lebensgefühl spricht aus "Summer"
und "Richmond". Auch in seinen
Aquarellen und Gouachen, besonders
in "St. Ives from Above" und "Tower
Bridge", schwelgt der Künstler in
samtig-säftigen Tönen, mit denen er
die angeschaute Natur unbekümmert
um naturalistische Exaktheit wieder-
gibt.
Bedauerlicherweise fehlen Bei-
spiele seines graphischen Werks;
hat er doch als Illustrator (z. B.,
zu Verlaine und Dostojewsky)
Beachtenswertes geleistet. Be-
sonders auf diesem Gebiet traten
die übernatürlichen mystischen
Obertöne zutage, die hier und
da auch sein malerisches oeuvre
auszeichnen. So mangelt der er-
Für Ihre
europäischen Betten!
80 x 80 cm
KOPFKISSEN
Prima 80's Qualität $1.35
BETTBEZÜGE
Weiss, feinste Qualität, erstkl.
Verarbeitung
135 x 200 cm ............ $5.25
150 x 200 cm ........... $5.95
bunte, hübsche. Muster, prima
Ware, garantiert waschecht
135 x 200 cm -......... $4.95
150 x 200 cm ............ $5.45
Spezial-Grössen in Kopfkissen u.
Laken werden nach Ihren Massen
angefertigt.
Herren-Nachthemden
Weiss, prima Qualität, sanl'or.
Spezial-Preis .................. $3.45
Versand auch nach Ausserhalb
plus 25c für Porto, 2'/,■ Tax
f. New York Area. Sorry, no C.O.D.]
EDINGER
LADIES', MEN'S, CHILDREN'S]
WEAR AND DRY GOODS
4225 B'WAY (n'r 179th St.)
Phone: WAdsworih 7-3731
Jeden Abend, ausser Freitag,
bis 10 Uhr abends geöffnet.
. ETAGEN-GESCHÄFT
JOSäPH LANG
200 WEST 78th ST., TR 7-4193

SPECIAL-ANGEBOT: Herren-
hemden, beste Qualitäten, zu
reduzierten Preisen (nur mitt-
lere Grössen).
DAMEN-, HERREN.
HAUSHALT-WÄSCHE
POST-VERSAND
sten Vorführung dieses ernsten
Künstlers in Amerika eine we-
sentliche Facette seiner Persön-
lichkeit.
Gedächtnis-Ausstellung
Vally Wieselthier
Der Gallery St. Etienne, 46 W.
57th Street ist diese ungemein
reizvolle Keramik-Schau zu dan-
ken, die einige der besten Ar-
beiten dieser aus der Wiener
Werkstätte hervorgegangenen,
eigenwilligen, allzufrüh verstor-
benen Künstlerin enthält, wie
"Madonna and Child", 1937,
"Europa", 1938, "Salome", 1940.
Der modernisierte Barockstil,
den Vally Wieselthier mit einem
anderen Wiener Kunstgewerbler
von Ruf, Dagobert Peche teilt,
leistet der Lebenslust und Sin*-
nenfreude, die aus allen ihren
Arbeiten spricht, Vorschub. Fast
alles in dieser schönen Schau ist
Leihgabe. Diese Meisterin auf
ihrem Gebiet hatte eine Schar
von Verehrern und Freunden,
darunter Frank Crowninshield,
Lucian Bernhard, Frederick
Kiesler, die jeder auf seine Weise
dem Ausstellungskatalog Worte
der Anerkennung für Wally Wie-
selthier vorausschicken.
B. F. Dolbin.
Hans Beyth
(Fortsetzung von Seite 11)
davon überzeugt, dass Frieden
Zwischen Juden und Arabern
herrschen müsse, sollen diese wie
jene gedeihen. Aber er starb mit
dem Revolver in der Faust, in Ver-
teidigung seiner selbst und sei-
ner Reisegenössen. Und er wusste
und billigte, dass hunderte seiner
ehemaligen Jugend-Aliyah-Kin-
der in den Reihen der Haganah
kämpfen. Zwischen seinem Den-
ken und seinem Handeln war kein
Widerspruch; er folgte dem un-
mittelbarem Zwang des Schick-
sals.
Als ein Opfer dieses Schick-
sals betrauern wir Hans Beyth
so tief und schmerzlich wie die,
die mit ihm zu Grabe getragen
wurden, die gefallen sind und die
noch fallen werden; im Tod gibt
es keine Unterschiede. Aber nie-
mand wird leugnen, dass das Le-
ben dieses Mannes besonders
wertvoll war. Seine Mitarbeiter,
seine Freunde, trauern um dien
bescheidensten, fröhlichsten, lie-
benswertesten Menschen.
Und von wem konnte man je
sagen dass in Gedanken 23,000
Kinder Kaddisch um ihn sagen?
Nur von zweien: für Henrietta
Szolds und nun auch für Hans
Beyth.
Wir zeigen Ihnen Amerika
Nenelnwanderer sollen uns ihre
Adresse gehen, damit wir ihnen
für einige Zelt den "Aufbau"
S'ralis schicken können.
M. AUF A
Feinste Damen- und Herren-
Schneiderei
Reichste Auswatu in Stötten
SPEZIALIST für MODERNISIEREN
.UND ÄNDERUNGEN
220 WEST 72nd STREET
zw Broadway und West Und Ave
Telefon: TR 4-7488
Musiknotizen aus Palästina
A. Boekowicz, Tel-Aviv, komponierte
für die Ausführung von Schalom Asch's
"Kiddutich. Haschern" in der Habimalt
die Musik.
Ben-Zion Büschel'* Motette wurde
unter Otto Lustig uraufgeführt
Frank Pollak gab eine Analyse und
Vorführung von Hindemiths "Ltidus
tonalis" im Museum.
Marc Lawry komponierte d|e Be-
gleitmusik zu "Street Scene" (Elmer
tice) für die Aufführung des Ohel-
Theaters. Musikalische Leitung: Ernst
Glaser.
Molinari führte die Orchester-Suite
Exodus" von Joseph Grünthal auf.
In einem Orchesterkonzert unter
Molinari wirkte erstmalig die 15jährige
Tel-Aviverin Zvia Lifshilz am Flügel
solistisch mit
Ben-Chajm's Kantate "Jerushalajim"
hörte man in einer Aufführung de3
Symphonie-Orchesters (Leitung: Mare
Lawry).	J. S.
Hie Blmre Beitragskarte erhält
täglich Dankesbriefe
aus Europa.
Kleider
REPARATUREN -
ÄNDERUNGEN
CLEANING - PRESSING
Rufen Sie uns: RH 4-8660
Wir holen ab - Stellen zu
Edith Quick Service
424 EAST 79ih STREET
NADLER & GOLDENBERG
(früher Wien)
Ateliers für erstklassige Massbekleidung
HOTEL ALAMAC
BROADWAY al 71sl St., Suite 214 - Tel. EN 2-5000 - New York 23. N.Y.
Reichhaltigste Auswahl in feinsten ENGLISCHEN Stoffen
Ch. Klentner „ Wien
Feinste Herren-Schneiderei
Spezialist für Damenkostüme
| Reichste Auswahl i. englisch. Stoffen
Ferner: MODERNISIERUNG und
ÄNDERUNGEN an HERREN- und
DAMEN-KLEIDUNG
1311 W, 941h St.. N. Y. C. - UN 4-6777
BERNHARD BLOCH
(früher Oftenhach/Main)
Herren- u. Damenschneiderei
Neuanfertigung nach Mass
und Änderungen
560 WEST 163rd ST (cor Broadway)
Apt. 22	Tel.: WA 8-4948
Die persönliche Note
in ihrer Kleidung erhalten Sie
nur durch Hassan t'ertigung
KLEIDER MÄNTEL KOSTÜME
BLUSEN RÖCKE
ferner Modernisieren u. Ändern
RENEE BRAUN
54 WEST 741h STREET
New York City SChuyler 4-4028
Reparieren und Reinigen
von Herren-
u. Damen-Garderobe
Fachmann., preiswerte Ausführung
durch SCHNEIDEREI
JOSEPH SELIGMAN
831 W 179tb St (Ecke 'Jahr Blvd.)
CHARLES HAAS
1469 ST. NICHOLAS AVENUE |
zwischen 183. und 184. Str.
(vormals Karl Haas, Wien) New York 33. N. Y. - WA 7-8537
zeigt an. dass er nebst einem kompletten Lager in Zubehören für j
SCHNEIDER und KÜRSCHNER auch
„ 18 _	M ■ zur Anfertigung v. Hemden. Pajamas,
KGSTG CBBBQP IM Frauen- und Kinderkleidung, Vor-
hang- und Möbelstoffe in Flanell,
Seersuccer. Percall, Kreton usw. zu STAUNEND BILLIGEN Preisen
j lagernd hat. - BESONDERS EMPFEHLENSWERT ZUM VERSAND NACH
UEBERSEE. WO SIE DRINGEND GEBRAUCHT WERDEN.
-ADLER'S Clearing and failoi Store
4082 BROADWAY (nahe 172. Str-)
Beste Ausführung aller Reinigungs- u. Schneiderarbeiten
Grosse Auswahl in
HERREN- und KNABENHOSEN zu billigsten Preisen
SPEZIALITÄT: Alle Weiten für den starken Herrn bis Grösse 52
Jonuary 23, 1948
AUFBAU
*13
Unsere geliebte Gattin, Muttei und Schwester
ERNA KINGSLEY
geb. KAUFMANN
(früher Frankfurt am Main)
wurde uns am 12. Januar 1948 allzu früh entrissen.
In tiefer Trauer:
ARTHUR KINGSLEY
EVA KINGSLEY
MARTIN H. KINGSLEY
LOTHAR una RUTH KAUFMANN
860 Riverside Drive, Apt. 5-F
New York 32, N. Y.
Kondolenzbesuche dankend verbeten.
Unerwartet ging am 7. Januar 1948 mein lieber
Mann, unser guter Vater, Grossvater und Bruder
JAMES JOSEPHS
(früher Essen)
im 53. Lebensjahre von uns.	„
In tiefer Trauer?
ANN1 JOSEPHS
262 Central Park West
New York, N. Y.
EVI GARDY, g*b. Josephs
I 66 Ballard Drive
West Hartford, Gönn.
Dr. L. A. GARDY
SUSAN GARDY
DORIS METH
RUDY JOSEPHS
Am 12. Januar 1948 verschied sanft mein
innigstgeliebter Mann, mein guter Vater
Dr. med. Jacob Feilehenfeld
(früher Berlin)
im 82. Lebensjahre.
In tiefer Trauer in Namen der Familie:
Frau HELENE FEILCHENFELD, geb. Besas
Dr. HANS F1ELD
1686 Grand Concourse
New York 57, N. Y.

Am ib. Januar 1948 verschied sani't nach schwerem Leiden
unser guter Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder
Schwager und Onkel
FERDINAND HANAU
Etam-Meuse, France (früher SaarJouis-Roden)
im 73. Lebensjahre.
In tiefem Schmerz:
RICHARD HANAU
640 East 4th Street, Brooklyn 18, N. Y.
WALTER KAHN und Frau Martha, geb. Hanau
(Aufenthalt unbekannt)
MAX HANAU und Frau Martha, geb, Joseph
Etain, Rtie R. Poincar6	P
ANDRE MICHEL und Frau Trudel. geb. Hanau
Etain, Rue R. Poincart
ROBERT HANAU und Frau Margot, geb. Stern
Etain, Rue R. Poincare
4 Enkelkinder: Claude, Guy, Dany, Yves
Für die uns während ihrer Krankheit sowie bei dem am
V, Januar 1948 im 78, Lebensjahr erfolgten Hinscheiden unse-
rer lieben Mutter, Grossmutter, Schwester, Schwägerin und
Tante
AMALIE GOLDSCHMIDT
$	geb. Münz
(früher Kranzberg, Taunus)
entgegengebrachte Teilnahme sagen wir allen innigsten Dank.
Im Namen der Hinterbliebenen:
HEDWIG SCHURICHT, geb. Goldechmldt
ALBERT GOLDSCHMIDT
SELMA GOLDSCHMIDT
RICHARD R. SCHURICHT
34 Seymour Avenue
Newark 8, N. J.
Für die uns anlässlich des Hinscheidens meiner geliebten
Frau, unserer guten Schwester und Schwägerin
LINA KATZENSTEIN
i	geb. Schwelm
(früher Treysa, Bez. Cassel)
in so reichem Masse erwiesene Teilnahme danken wir auf
diesem Wege herzlichst.
ABRAHAM KATZENSTEIN
JOSEPH und REGINE STERN, geb. Schwelm
283 Audubon Avenue
New York City
Am 13. Januar 1948 verschied mein geliebter Gatte, Vater,
Schwiegervater, Grossvater, Bruder, Schwager und Onkel
JULIUS REINER
Im Namen der Trauernden:
DORA REINER, geb. Grosser MARY D. REINER
HOWARD REINER	FREDERICK REINER
MARY E. REINER	ADELA REINER
und alle Nichten und Netken
E-6 Stearns Village
Medford 55, Mass.
Ludwig
Oppenheim
(früher
Begräbnis-Ordnei
in Mannheim
harten■
t/demtmal

/bin ätreei st
Amsterdam Ave
ENdicntt 2-6600
LOJNU ISLAND
1250 Central Ave
Far Rockaway:
7-7100
'VII AMI REACb
Bei Trauerfallen
telefonieren Sie
Beerdigungs-Institut
Park West
Memorial Chape
■ FUNERAL DIRECTORS:
HER MAN E. ALPERT
MEYERS	«ROTHERS
115 West 79th St., N. Y. C.
ENdicott 2-3600
LONG ISLAND:
1284 Central Avenue
Far Rockaway
FAr Rockaway 7-3100
GRABSTEINE
BERNARD BERLIN
350 Fort Washington Ave.
N. Y. C. 33 WA 7-»045
Langjährige Erfahrung
Kostenlose Beratung
Am 18. Januar 1948 ist unser lieber Vater,
Grossvater und Urgrossvater
JULIUS GUTMANN
(früher Crailsheim-Nürnberg)
im 90. Lebensjahr von uns gegangen.
In tiefster Trauer:
MAX und ELSE HIRSCH, geb. Gutmänn
JACK und ANNELISE GUTMAN
FERDINAND und PAULI GUTMANN
nebst Enkeln und Urenkel
94-01 64 Road, Forest Hills, L. L, N. Y.
Am 17 Januar 1948 verschied nach kurzer, schwerer Krank-
heit meine innigstgeliebte Frau, unsere liebe Mutter, Schwie-
germutter, Tochter, Schwester, Schwägerin und Tante
JENNY HÖCHSTER
geb. Nussbaum (früher Nürnberg)
im Alter von nur 49 Jahren.
In tiefster Trauer:
Fritz Höchster
Louis L. Höchster
548 West 164th Street, New York: City
Ernesl u. Ilse Sondheimer geb. Höchster, Geneva, N. ¥.
Johanna Nussbaum. New York City
Berthold u. Selma Nussbaum. 247 Audubon Ave., N.Y.C.
Siegfried u. Gertrude Nussbaum, 49 Stockman Place,
Irvington, N. J.
Sally u. Bertel Nussbaum, 624 West 176th Street, N.Y.C.
Bernhard u. Hannchen Schi«. 301 East 85th Street, N.Y.C.
.
Für die aufrichtige Teilnahme anlässlich des plötzlichen
Hinscheidens unserer geliebten Mutter, Grossmutter und
Schwester
Frau
FRIDA ORTLIEB
Zürich
danken auf diesem Wege herzlichst
*	Dr, und JENNY ESCHWECE
CLAIRE ORTLIEB
SOPHIE TANNHAUSER
210 West lOlst Street
New York 25, N. Y.
Mein guter Mann, unser treusorgender Vater, lieber Bruder
und Schwager
KURT WALBAUM
aus Aachen
entschlief sanft im fast vollendeten 50. Lebensjahre.
GERDA WALBAUM geb. Levy
VERA und LUTZ WALBAUM
FRITZ WALBAUM und Freu ELSE geb. Wallach
HANS WALBAUM
HERMANN GUGGENBÜHL und Frau LOTTE geb. Levy
Buenos Aires, 7. Januar 1948
Calle Martinez 1824
The Finest in Monuments
©
MEMORIALS BY
EMANUEL NEUBRUNN
ot Wulkan & Neubrunn, Wien
Studio:
(2Q l't. IVashingloti Avenue
N Y. C. 33 7-3570
HIRSCH 6- SONS
JÜDISCHES BEERDIGUNGS-INSTITUT
Vollständige Erledigung alle»
Beerdigungs-Einzelheiten zu
niedrigen Preisen in aller
Teilen New Yorks.
Anerkannt von deutsch jüdischen Gemeinden Grabstätten aul allen Friedhöfen
Neue, mode 1 eingerichtete Chapel (nahe Washington Heights)
1225 JEROME AVENUE (Ecke 167. Str.) . Tel.: JErome 6-740C
GRABSTEINE
UPSTADT MEMORIAL
COMPANY
370 Amsterdam Ave.
mähe 78 St.) Tel.: TR 4-2211
Samstagi geschlossen
ROTHSCHILD
SAMUEL Ät SONS toc
West End Funera) Chape
200 W. 9,st S i SC 4.060V
Spec. prlce to Aufbau readere
WEIT VORAUSSEHENDE MENSCHEN
sind sich ihrer Verantwortung bewusst, wie wich-
tig der Besitz einer Familien-Grabstätte ist, wenn
plötzlich ein Todesfall in ihrer Familie eintritt.
Treffen Sie daher ihre Entscheidung im voraus
und mit Ueberlegung.
New World Cemetery Park
im Cedar Park Cemetery
EINZELGRÄBER DOPPELGRÄBER FAMILIENPLÄTZE
Cemetery Department des New World Club, Inc.
209 West 48th Street, New York 19, N. Y. CIrcle 7-4662
Nach kurzer, schwerer Krankheit-verschied am 11.
Kislev 5708 meine innigst geliebte, mir unvergesslich
bleibende Frau, unsere gute, stets treusorgende Mutter
BERTHA BACH, geb. Kemper
im fast vollendeten 75. Lebensjahr.
Wer die nun bei Gott Ruhende in ihrem Lebet» und
ihrem Wirken gekannt bat, wird unseren tiefen Schmerz
mitempfinden.
ALEX BACH
ARTHUR BACH und FRAU, geb. Tauber
KURT BACH
La Paz (Bolivia), Casilla 986	(fr. Hehlen, Weser)
Unsere gute Mutter, Grossmutter u. Urgrossmutter, Frau
ROSA ROTHSCHILD
geb. Rosenblatt (fr. Frankfurt a. M.)
ist am 9. Januar 1948 im 83. Lebensjahre nach nur kur-
zer Krankheit in Ruhe eingeschlafen.
Herta und Fred M. Heiden (Heidenheimer)
159 North Hamilton Drive, Beverly Hills, Cat.
Dr. Martin F. und Liesl Rothschild
Kefar Jedidjah, Palästina
Kurt Rothschild, Kefar Jedidjah, Palästina
J. und Lilo Langer und Urenkel Ruth
Kefar Gideon, Palästina
Am 17. Januar verschied im 76. Lebensjahre, nach kurzem,
schweren Leiden mein innigstgeliebter Mann, unser guter
Vater, Schwiegervater, Grossvater und Onkel
ISIDOR MANNHEIM
früher Gross-MtmzeJ, Hannover
In tiefei Trauer:
MARTHA MANNHEIM geb. Meyerstein
KURT und TRUDE SCHUELLER geb. Mannheim
und Sohn PETER
HANS (JfACK) MANNHEIM
12 Pinehurst Avenue
New York City
Am 14. Januar 1948 starb plötzlich und unerwartet
im Alter von 45 Jahien unser langjähriger Freund
Dr. FRITZ PHIEBIG
(früher Berlin)
Der Tod hat ihn mitten aus seiner Arbeit herausge-
rissen.
Sein Andenken wird uns Allen unvergesslich bleiben.
SEINE FREUNDE.
Nach kurzem, schweren
Leiden verschied am 14.
Januar 1948 der Zahnarzt
FRITZ
PHIEBIG
185 West
York, N. Y.
88. Str.. New
Im Namen seiner Freunde:
Dr. B. SENDER
WERNER ROSENBERG
Nach längerem schweren
Leiden verschied im 74. Le-
bensjahre am 10. Januar un-
sere liebe Mutter, Schwieger-
mutter, Grossmutter, Schwe-
ster und Tante
SABINE GANS
fr. Linz a. D.
In tiefer Trauer:
Elisabeth Bruckner geb.
Gans
Erna Sonn geb. Gans
Rudolph Gans
Gustav Gans, Los Angeles
Victor Gans, S. Francisco
5 Enkelkinder und
Schwiegerkinder.
1195 Sherman Ave., Apt. 33-B
Bronx 56 N. Y.
QUEENS	QUEENS
TEMPLE
MEMORIAL INC.
Bernhard Weiss, Manager
Grabstätten auf allen Friedhöfen u. Krematorien
FLushing 9-1010
Alle Informationen werden am Telephon gegeben
Northern Boulevard (nahe Main St.)	FLUSHING
BROADWAY MEMORIAL CHAPEL, Inc.
♦120 BROADWAY (Ecke 174 Strasse)	ßBETTSCHNEIDEB BROTHERS
Beerdigungen zu massigsten Preisen unter günstigsten Bedingungen
auch von "Chapels" innerhalb Gross-New Yorks aus.
Beerdigungsplätze auf den bekanntesten Friedhöfen.
Die einzige jüdische Chapel' in Wash. Heights u. 'Inwood Sectio»
Komitees, Organisationen und Synagogen-Gemeinden sind höflichst eingeladen
unsere Räume zu besichtigen
Tag und Nacht geöffnet.	Tel.: WAdsworth 7-2250
Iiis
.
Iii

—*
1 ILl! Lvn.
"	'-v'
*ii, i>5»iiPiijfJi
Uli.......

iwf	.....
?U
PERSONALIA
In dieser Rubrik werden nur
Gedenktage verzeichnet, die einen
funden Zeitabschnitt bezeichnen.
Nur Geburtstage über 80 können
alljährlich angezeigt werden.
Die aus Deutschland stammen-
den Tanzparodisten Mary Ree und
Fred sind kürzlich aus Holland
in den Vereinigten Staaten einge-
wandert (82 South Clinton Str.,
Hust Orange, N. J.) .Das Paar, das
grosse Kr folge in europäischen
und südamerikanischen Varietes
hülle, war auch in Holland er-
folgreich tätig.
8f>. Geburtstag: Jakob Loewe
(fr. Karlsruhe) — 25. Januar —
<>l I West Uiltrd St., Apt. Ii, New
York .!2. N. Y.;
8:i. Geburtstag: Adele Lederer
(fr. Wien) — 2!!. Januar — 0(58
East 11 th St., Indianapolis 2, Ind.
86. Geburtstag: Emil Frank (fr.
Kirn a. d. Nahe) — 5. Februar —
(lulle A lf)(i. Vedado-Ilavana, Gil-
bt*; Anna Marx (fr. Stuttgart)
—	f>. Februar — <»<>17 Orange St.,
J.os Angeles, Calif.; Bertha Jacob,
gel», f.evy (fr. Berlin) — 26. Jan.
—	e. ». D:inziger, 45 Thayer St.,
New York Iii, X. Y.; ,
75. Geburtstag: Emma Mann-
heimer, geh. Einstein (fr. ^Mün-
chen) — 5. Februar — 37 Ruc
Charles Lafl'ittes, Neuilly suv
Seine, Frauce; Jacobine Frank»
geb. Joseph (fr. Frankfurt a. M.)
—	1. Februar — e. o. Braun, 1517
West Fargo Ave., Chicago 2<i, III.;
Lieschen Schweizer (fr. Köln) —
1. Januar — 810 West tith Street,
Austin, Texas;
70. Geburtstag: Hans Altmann
(fr. Berlin) — 28. Februar — 25
de Mayo 363, Cochabamba, Bot.;
Siegmund Stern (fr. Kirchhain
Bez. Kassel) — 20. Januar — 5214
South Wood law n Ave., Chicago,
III.;
05. Geburtstag: Sally fiuttmann
(fr. Singen) — 22. Januar — V.a-
silla 481, Gu:tyaqui!, Ecuador;
40. Hochzeitstag: Sali und Dina
Seligman, geb. Faid — 11t. .tan.
—	1985 Cr es tu Ii Ave., Bronx 53,
N. Y.;
Silberne Hochzeit.: Ludwig- und
Selm« Adler» geb. Moch (fr. liad
Wimpfen — 31. Januar, 119 Tudor
Place, Bronx 52, N. Y.; Max und
Sofie Lorch, ge. Geldsehmidt (fr.
Dieburg, liessen) — 28. Januar
—	103 Green Street, Hudson, N.Y.;
Adolf und Trude Bruenell, geb.
Nach kurzem Leiden entschlief am 18. Januar 1948
unsere geliebte Mutter, Schwiegermutter und Schwe-
ster, Frau
ELSBETH SCHÄFER-
WILLSTÄTTER
geb. FÜRSTENBERG.
GERALD L. WILSTEAD
MARY WILSTEAD
GEORGE FURSTENBERG
New York, N. Y.
San Francisco, Calif.
Am 10. Januar 1948 verschied im 73. Lebensjahr nach lan-
gem, schweren, mit grosser Geduld ertragenem Leiden unsere
geliebte herzensgute Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter,
Schwester, Schwägerin und Tante
PAULA ROSENDAHL
gefib. Weinberg
(früher Dortmund-Aplerbeck)
In tiefer Trauer:
MAX MEYER und Frau Frida, geb. Rosendahl
Winnipeg, Canada, 676 Ellice Avenue
KARL KATZ und Frau Kit«, geb. Rosendahl
Birmingham, England, 147 City Road Edgb.
HILDE ROSENDAHL,
3 Enkelkinder
Am 16. Januar 1948 entschlief plötzlich und unerwartet
meine innigstgeliebte Frau, unsere gute Mutter, Schwieger-
mutter. Grossmutter, Schwester und Tante, Frau
RAHEL WINDMÜLLER
geb. Heilbronn (früher Bad Münder a. Deister)
im Alter von 70 Jahren. — In tiefer Trauer:
Louis Windmüller, New York	.
Walter Windmüller u. Frau Hilde geb. Wertheimer, Chicago
George Loeb u. Frau Gerda geb. Windmüller, New York
Julius Fischbach u. Frau Hedwig geb. Windmüller, New York
Emma Katzenstein geb. Heilbronn, Ozone Park, L. I.
und 5 Enkelkinder.
522 W. 211th St.. New York 34, N. Y.
Für die uns anlässlich des Hinscheidens meines geliebten
Vaters und Schwiegervaters, unseres guten Schwagers und
Onkels
HERMANN BACHARACH
früher Seligenstadt, Hessen
erwiesene Teilnahme danken wir auf diesem Wege recht
herzlichst
ALFRED und LOTTE BACHARACH
611 West 148th Street,
New York 31, N. Y.
Tief erschüttert bringen wir die traurige Nachricht, dass
am 29. Dezember 1947 mein über alles geliebter Mann, unser
innigst,geliebter Onkel
JULIUS BERNSTEIN
plötzlich verschieden ist.
In tiefer Trauer im Namen der Hinterbliebenen
HERTHA BERNSTEIN, verw. Tiebauer, geb. Müller
Berlin-Neukölln, Jonasstrasse 8
HERMAN PASTOR und Frau ELLI geb. Cohn
LILLI GRAETZ geb. Cohn
200 Riverside Drive
New York City
Am II. Januar 1948 verstarb mein innigstgeliebter,
guter Ehemann, unser teurer Vater, Bruder, Schwager
und Onkel
Dr. med.
Herbert Alfred Staub
im 5 7. Lebensjahr.
In tiefster Trauer:
HELEN E. STAUB, geb. Mach, und Tochter Liselotte
36-08 29th Street, Astoria, L. 1., N. Y.
Dr. FRANCIS R. STAUB und Familie
Nach kurzem, schweren
Leiden entschlief am 20. Ja-
nuar 1948 mein geliebter
Mann. Vater, Schwiegerva-
ter, Grossvater, Bruder und
Schwager
HERMANN
ROSENBAUM
(fr. Arnstadt, Thüringen)
Im Namen aller Hinter-
bliebenen:
PAULA ROSENBAUM,
geb. Grünbaum
BERNARD und TRUDY
JONAS, geb. Rosen-
DAVID L. JONAS
600 W 150 St., Apt. 31
New York
Am 12. Januar 1948 ent-
schlief nach schwerem, mit
Geduld ertragenem Leiden
mein innigstgeliebter Mann,
unser unvergess lieber Va-
ter, Schwiegervater, Bruder,
Schwager und Onkel
Maximilian
Altschuler
(früher Karlsbad)
im Alter von 75 Jahren.
Im Namen aller
Hinterbliebenen:
Suse Altschuler geb. Alt-
schul und Kinder.
1609 N. 52nd Street
Philadelphia 31, Pa.
Tessler (fr. Köln) — 18 Littcll
Road, Brookline 46, Mass.; Tobias
und Toni Kalmann, geb. Abosch
(fr. Hamburg) — 21. Januar —
4020 Beechwood Blvd., Pittsburgh
17, Pa.
In Jerusalem starb im Alter von
77k Jahren Dr. Gustav Feldmann
aus Stuttgart, der im jüdischen
Loben .Deutschlands eine füll
reu de Rolle gespielt hat.
Max Pinn, einer der früheren
Direktoren der "Paltreu" und
später Beamter des Transfer Bu-
reaus der Jewish Agency und der
Anglo-Palestine Bank, wurde das
Dpi er eines arabischen Angriffs,
als er im Autobus von Tel Aviv
nach Jerusalem fuhr. Pinn hatte
sich in den ersten Hitler.Uihren
grosse Verdienste um den Trans-
fer jüdischen Vermögens aus
Deutschland nach Palästina er-
worben. Er liat dadurch die jü-
dische Auswanderung sehr er-
leichtert.
Das Opfer eines arabischen
Ueberfalls, verschied im Al-
ter von 47 Jahren mein lieber
Mann, Vater. Bruder, Schwie-
gersohn, Onkel u. Schwager
ARNOLD WOLF
(fr. Emmendingen, Berlin)
In tiefer Trauer:
Käte Wolf, geb. Dobrin, mit
Sohn Michael, House 10 Street
18 Kiriat Haim; Heinrich
Wolf mit Frau Bertha, geb.
Liebmann, Barranquilla, Co-
lumbien: Lothar Marx u. Frau
Irma, geb. Wolf, 20 Crandall
Street, Stamford, Conn.
Am 14. Januar (3. Schebat)
verschied im 78. Lebensjahre
mein innigstgeliebter Mann,
unser guter Vater, Schwieger-
vater, Grossvater und Onkel
FERDINAND
WALLERSTEIN
fr. Grossenbuseck
Die trauernden
Hinterbliebenen:
Emma Wallerstein geb.
Simon und Kinder.
227 Audubon Avenue
New York City
Mein geliebter Mann, mein
guter Vater
PAUL STERN
(früher Mannheim)
ist am 17. Januar 1948 plötz-
lich verschieden.
In tiefer Trauer
im Namen der Familie:
AENNE STERN
RALPH STERN
605 West 137th St.
New York, N. Y.
Wir bitten dringend von
Beileidsbesuchen abzusehen.
Nach schwerem Leiden
entschlief am 15. Nov. 1947
unsere innigstgeliebte älteste
Schwester und Tante
Käthe Ebstein
Im Namen der Geschwister
Walter Ebstein, Avenida 32
No. 17-66, Bogota, Colombia
Rose Ebstein, 74 Neville Court
Abbey Road, London N.W.
Amsterdam-Zuid. Emmastrat
23 hs.
Mein innigstgeliebter Bru-
der
GEORG FREUND
52 Jahre, fr. Berlin,
ist m Rio de Janeiro plötzlich
sanft entschlafen.
In tiefster Trauer:
Dr. Julius Freund u. Frau
Betty geb. Samuel
601 W. 137th St., Apt. 27
New York 31. N. Y.
Für die vielen Beweise der
Teilnahme beim Hinscheiden
unseres lieben Vaters
ALBERT MEYER
danken wir herzlich.
Arthur. Richard, Eric Meyer
86 Ft. Washington Avenue
New York 32, N. Y.
Eine FAMILIEN-ANZEIGE
in dieser Grösse (1 tnch)
kosstet
$4.90
(Mindestgrösse)
Grössere Anzeigen kosten:
1'4" hoch 1 Spalte breit $6.30
iy3" " 1 " " $7.3E
2" " 1 " " $9.80
2'/z" " 1 " " $12.25
3" "1 ..... $14.70
Die folgenden Grössen NUR
für Todes-Anzeigen:
4"
Iii'
2"
3"
4"
$19.60
$14.70
$19.60
$29.40
$39.20
usw.
Anzeigen bitten wir im Vor-
aus durch Scheck oder Money
Order zu bezahlen. Anzeigen-
schluss Montag 2 Uhr. An-
zeigenaufträge sind zu rich-
ten ari Aufbau Advertising
Department Um Druckfehler
zu vermeiden, bitten wir die
Anzeigen in Druckschrift
oder mit der Schreibmaschine
aufzusetzen.
Im Alter von 73 Jahren starb Iii
London Dr. Siegfried Rosenfeld.
Kr war Ministerialdirektor beim
preussischen J ustizministeriuin
und hat an der Arbeit der Asso-
ciation of Jewish Itefugees in
England stets tätigen Anteil ge-
nommen.
Friedrich Pichler
Pichler Hüte aus Wien, II.,
Praterstr. 63, u. Reichsbrük-
kenstr. 28. derzeit London,
132 Gloucester Place, NW. 1,
kommt am 22. Januar auf
kurzen jJesuch nach NY. u.
würde sich sehr freuen, alte
Bekannte u. Freunde zu be-
griissen. Seine Adresse: 2041
Bay Ridge Parkway, B'klyn.
Tel.: BEachview 2-7078
Für die uns anlässlich
meines 85. Geburtstages und
auch zu unserer Goldenen
Hochzeit erwiesenen Auf-
merksamkeiten sagen wir
allen unseren Verwandten,
Freunden und Bekannten auf
diesem Wege unseren herz-
lichsten Dank.
Mr. und Mrs.
Sigmund ßodenheimer
(fr. Frankfurt/Main)
2208 Bryant Ave.,
Baltimore 17, Md.
STATT KARTEN:
Für die anlässlich meines
SO. Geburtstages erwiesenen
Aufmerksamkeiten danke ich
allen.
Leopold Neuhaus
835 W 179 St., Apt. 3-D
New York City
Unserer lieb. Mutter u. Gross-
mutter, Frau EMILIE VEIS,
Buenaventura, Colombia (Ho-
tel Miramar), die herzlichsten
Glückwünsche zu ihrem 75.
GEBURTSTAG am 2.Feb. von
ihren dankb. Kindern: Dr. u.
Mrs. Alfred Vise, Blytheville,
Ark.; Fred u. Sarah Veis,
Chicago, III.; Ernst u. Rosel
Veis, Buenaventura, Colom-
bia, und ihren Enkelkindern
Harry, Reva, Arthur u. Vera.
SIGMUND KAHN
f'lv Kaiserslautern - Stuttgart
616 W. 184th St., N. Y. 33,
dankt wärmstens für alle
Glückwünsche und Geldspen-
den für hungrige Kinder
anlässieh seines
75. Geburtstages.
Für die anlässlich meines
75. Geburtstages in so reich-
lichem Masse erwiesenen Auf-
merksamkeiten danke ich al-
len Verwandten und Freun-
den recht herzlich.
Sigmund Scheier
228 Audubon Ave., N. Y. 33.
Wir gratulieren unserer
lieben Tante
JOHANNA MARX
(fr. Baierthal b. Heidelberg)
319 Rockdale Ave., Cincin-
nati 29, Ohio, zu ihrem
70. GEBURTSTAG
am 29. Januar 1948
Liesel Marx, Mr. a. Mrs. Bert
Frank geb. Marx
Jeffrey Allen
wishes his grandfather
Martin M. Kant
60th BIRTHDAY
January 29, 1948
happiness and health for
many more years to com«.
820 West 180th St., N.Y.C.
(f'ly Berlin-Hamburg)
The very best wishes
to my dear parents
Ralph and Selma
Rothschild
nee Cahn
(f'ly Bielefeld)
on their
SILVER WEDDING
ANNIVERSARY
January 21, 1948
BERND ROTHSCHILD
142 Vine Street
Hartford 5, Conn.
Our dear children, parents
and grandparents
WILLIAM and MINNA
FRANK, nee Linn
(f'ly Doerrmoschel, Pfalz)
to theil 25th WEDDING
ANNIVERSARY
on January 26, 1948, all of our
heartiest congrat.ulations.
Mr. and Mrs. Karl Linn; Mr.
and Mrs. Eddy S. Frank and
Larry; Dieter E. Frank
R.F. D.No 1, Marathon, N. Y.
To our dear parenls
Rev. and Mrs.
HERMAN EPSTEIN
f'ly Mannheim
best , wishes on their
25th ANNIVERSARY
Max, Nora, Joshua Epstein
461 Washington St.
Haverhill, Mass.
Zum Tode des zweiten Vorsit-
zenden des Journalisten-Verba Il-
des in Shanghai, Dr. Alfons Kre-
mer, erfahren wir noch: Seit
Ende 1938 lebte er unter 20,0110
Emigranten aus Europa in Shang-
hai, war Mitarbeiter des Jewish
— PHOTO—
WEITZMANN
2424 BROADWAY
(between 89th-90th Sts.)
Tel.: SC 4-6270
HOCHZEITS-
AUFNAHMEN
CANDID
PICTURES
PASS-BILDER
CITIZENSHIP
LITERARISCHES BÜRO
Hans Tobctr
601 West 1561h Street
New York 32. N. Y.
Tel.: AUdubon 3-6091
Dichtungen
JEDER ART, Reden, Vor-
träge. Lieder, in, deutscher
Sprache f. alle Gelegenheiten,
ernst u. heiler, Vers od. prosa.
Rufen Sie an od schreib Sie.
HA-TO-DE-PO
Hans Tobar, der Poet.
Diui-Ritt
We are happy to announce
that Ginny's baby brother
Steven Schmajah
arrived January 18, 1948
Max Eis
Ruth Eis
nee Levi
(f'ly Mainz, Rhine)
784 High Street.
Newark 2, N. J.
We are happy to announce
the arrival of our son
Robert Harry
January 16, 1948
Anselm and Ruth
Wachtel
nee Ehrenbacher
834 Riverside Drive
New York 32, N. Y.
f'ly	f'ly
Wien	Nuremberg
Dr. Ing.
Walter Neuschul
und Frau Gisela
geb. Perles
zeigen die Geburt ihres
zweiten Sohnes
Franklin Roberto
an.
1. Januar 1948
Montevideo, Uruguay
Mateo Vidal 3234
We are very happy to
announce the arrival of
ot our son
ABRAHAM NATHAN
on January 17, 1948
(6. Schebat)
Menci Neufeld and Alice
nee Wolf
15 Magaw Place, N. Y. C.
f'ly Nürnberg-Frankfurt/M.
Socher, Friday, January 23
Die glückliche Geburt
ihres Sohnes
ANDRE? DAVID
zeigen hocherfreut an
Carljust Doernberg u. Frau
Leonie, geb. Rechnitz
Santiago de Chile
29. Dezember 1947
El Vergel 2524
(fr Eschwege) (fr. Breslau)
Chronic!e und verschiedener fo£.;
zwischen wieder eingegangener
Zeitungen, Er verstand es, den
deutschsprachigen Flüchtlingen,
die geistigen Bmdi'iven ge«
(Forlsetzung auf Seite 15)

Wäsche-
Aussteuer?
| Vertrauenssache.
Seit Jahrzehnten
hierfür bekannt.
SCHWÖB LINENS
INC.
12 EAST 461h ST. - 5ih Floer
New York 17. N. Y.
Unverbindliche, fachmän-
nische Beratung.
Wm. Warner
Tel. LO 8-3922
BabyCarriageShop
4325 BROADWAY
(184th) N.Y.C.
Coachelte
$59.50"
Cribs.........$29.50
Play Pens
$10.95
Hi Chairs $10.95
S troller wilh
Hood.....$18.75
Reparaturen preiswert.
OADWAY I
WBB8
5 w.
n preiswert. 1
JULIUS
HAMBURGER
DIAMOND RINGS
WATCHES
Jewelry - Silverware j
255 FT. WASHINGT. AW
(171sl St.) . Tel.: WA 8-6018•
Die glückliche Geburt ihr«
Sohnes
MARCELO
zeigen hocherfreut an
FRITZ und MARGOT KAHN
geb. Katz
(fr. -Idstein. Taunus)
(fr. Osthofen. Rheinh.)
Buenos Aires, 29. Dez. 1947
PotöSi 4497, 20 Dto. A.
Ruth Janet's brother
L E S L I E MARSH AI
arrived on Monday,
January 12, 1948
Kurt and Fritzie
Schloesser
nee Horowitz
(f'ly Hemsbach,	(f'ly
Bergstr.)	Vienna20)
25 Myrtle Ave., Passaic, N. J.
We are happy to announce
the arrival of our son
MILTON IRVING
on December 15, 1947
MEINHARD and LOTTE
KOOPMANN
nee Hirschfeld
(f'ly Hamburg)
107 Queensberry Street
Boston, Mass.
Mr. a. Mrs. Herbert H. Lind
(Levy) nee Betty Herz
are happy to announce tbe
arrival of their son
.. WALTER HENRY
on January 13th, 1948
14 W. Baltimore Street,
Lynn, Mass.
f'ly Pirmasens f'ly Berlin
We are happy to announce
the arrival of
Leandro Jack's baby sister'
Monica Daniela
ort December 8th, 1947.
Herberi Leandro Davidson
Lilo Grubner de Davidson
Santiago de Chile, Casiila9138
We are happy to announce
the
BARMIZWOH
of our son
HAROLD
on January 31, 1948, at the
Synagogue of the "Y"
corner 178th Street and
Ft. Washington Ave.
Ernest and Gertrud
Fischel
nee Goldschmidt
(f'ly Frankfurt-Main)
92 Pinehurst Ave., apt. 5-H
New York 33, N. Y.
Reception: following s6r-
vices lounge 2nd floor at
12 noon.
The Barmitzwoh of our son
LUTHER
will take place
on January 24, 1948, at ,
Congregat. Shaari Tefillah Inc.,
858 Macys Place (Bronx) ,
Mr. and Mrs.
Philipp Rothschild
nee Mannheimer
555 Cauldwell Ave., Apt. D-2
Bronx, N. Y.
At home: Saturday, 4-7,
Sunday, 2-6.
We are happy to announce
the arrival of our daughter
Barbara Ann
on January 12, 1948
Norbert and Bobbie
i raub
nee Coplan
6613 South Normal Blvd.
Chicago 21, Illinois.
Die Barmit7.woh unseres .
Sohnes
Max
findet am 31. Januar 1948
um 9:30 vorm. in der Chapel
der
Congregat. Tikvoh Chadc
1715 N. Broad St., statt. S
Mr. and Mrs. Charles Wald
2630 N. Hollywood St.,
Philadelphia 32/ Pa.
Empfang: Samstag u.Sc
• Chapel .....
adoshoh

WM
ZW»,

f, JcMMwry 23, 1941
AUFBAU
*1$
—-----
Mr. a. Mrs. Max Ran se nke r g
1 announce the engagement
| of their daughter
Doris to
Philip Wolfermann
January, 1948
728 W 181 St., Apt. 42
New York 33, N. Y.
(f'ly Meschede, Wests.)
(fly Klein Steinach, Bayern)
Margaret Loewenstern
Raphael S. Rosskamm
E N' G A G E D
2136 W. Cambria St,
Philadelphia 32, Pa.
f'ly Kassel
187 Rodrtey Street
Brooklyn 11, N. Y.
f'ly Ebelstcch (Ufr.)
6. Schewath 5708
January 17, 1947.
Herr u. Frau Rudolph Pick
.Lerr und Frau Chem. Ing.
Jonas Eieer
freuen sich die Verlobung
•> ihrer, Kinder
Josephine u. Hermann
anzuzeigen.
25. Dezember 1947
5611 Woodbury Avenue,
Montreal, Canada
> fr. Zagreb
67 Rue Manrese
, Quebec, Canada
;'J ■ ' T : ' "ÄtiSrünster -
Mr. and Mrs.
Albert Aschenbrandt
announce the engagement
of their daughter
R U T H to
JOE KIRSCHENBAUM
January 10, 1948.
108 Marcy Place, Bronx, N.Y.
f'ly Sontra
43-10 - 44th Street
L. I City 4, N. Y.
Mrs. Fannie Katz
Mr. and Mra. Emil Loeb
f'ly Darmstadt
announce the engagement of
their children
DOROTHY ANNE to
ERNEST KARL
January 17, 1948
2392 Dysart Road
University-Heights 18, Ohio.
1228 East 124th Street
Cleveland 8, Ohio.
Mr. and Mrs.
Edgar Frank
(f'ly Cologne)
announce the marriage of
their daughter
Susi
to
Mr. AI Annes
on January 25th, 1948
1421 E 53 St., Chicago 15, III.
Mr. and Mrs. Leo Mayer
Mr. and Mrs.
Morris Flehinger
announce the engagement
of their children
THEA to
WILL IE
600 West 142nd,, Street
New. York 31, N. Y.
f'ly Gerolstein/Eifel
1452 No. Franklin Street
Philadelphia 22, Pa.
f'ly Biblis/Worms
Mrs. Rosa Heimann
Mr. a. Mrs. Willy Rothschild
announce the engagement
of their children
SUSAN to ROBERT
512 West laoth Street
New York 33, N. Y.
fly	f'ly
Beuthen, O.-S.- Mellrichstadt-
London	London
PERSON AUA
(Fortsetzung von Seite 14)
Sen,.die sü« mit den Welteifig-
»issen in Kontakt hielten. Alle,
die mit ihm in dem von den .Ja-
panern geschaffenen Ghetto leben
mussten, werden sein Andenken
In Ehren halten.
Sigmund Adler.
Vor kurzem starb in Monroe,
Hich., Dr. Felix Pinkus, ehema-
liges Mitglied des Reichsgesund-
heitsamtes Berlin und General-
sekretär der Gesellschaft zur Be
kämpfung der Geschlechtskrank-
heiten. 1868 in Berlin geboren,
studierte er dort und in Frei bürg;
1908 habilitierte er sich in Berlin
eis Privatdozeiit, 1915 als Profes
|or. Zahlreiche, originale Befunde
Bind auf ihn zurückzuführen. Die
"JÜazis zwangen ihn, auszuwan-
'lerB.; bis 1941 lebte er in Nor-
wegen und danach in den Ver-
einigten Staaten. Sein Sohn, der
sus derselben Breslauer Klinik
hervorgegangen ist, wirkt als
Professor an der Wayne Üniver-
«ity
.Richtigstellung: in unsere No-
tiz über Martin Ferbers 60. Ge-
, burtstag ("Ausbau" v. 16. Jan.)
kat sich ein Druckfehler eilige-
Chibu Alther ger
Henry (Horst) Baumgarten
EN G A G E D
928 Bird Road 720 W. 181 St.
Coral Gable, Fla. N.Y.C.
January 13th, 1948.
Tisca Ujlak Erfurt-Verden
Hungary	Germany
Rahel Stemmer
Arnold Horenczyk
(fr. Nürnberg)
f'ly Frankfurt-Main
VERLOBTE
Santiago de Chile, Lira 767
Buenos-Aires, Vidal 3009
Kislev 5708
Ludwig Lehmann
Martha Lehmann
nee Neu
M A R R I E D
January 10th, 1948
(f'ly	(i'ly
Hähnlein)
Darmstadt
Fr.-Crumbach)
Frankfurt/M.
701 West 180 Street, N. Y.
Norbert Adler
Helen Adler
nee Spelman
M A R R I E D
December 28, 1947
f'ly Berlin - Havana - N. Y.
4 Bennett Avenue,
Binghampton, N. Y.
Kurt M. Elkan
Inge Ruth Elkan
nee Seligman
M A R R I E D
January 18th, 1948
2108 Davidson Avenue,
Bronx 53, N. Y.
(f'ly Nürnberg)
(f'ly Memmingen)
Brooklyn 33, N. Y.; Marianne
und Ingeborg Schöeltler-Lyon
(fr. Bochum), c/o Tuteur, 92
Pinehurst Avenue, New York
City.
Aus der Dominikanischen Re-
publik: Kurt Budzislawski (Re-
nato Bonda, fr. Berlin), c/o
Wagner 559 West 164 Street,
Apt. 4-D, New York 32, N Y.;
Lilly Hahn (fr. Poysdori bei
Wien), 1413 North Leavitt Street,
Chicago 22. III.
Aus Holland: Netty David (fr.
Wesel, Rhein), 415 Main Street,
Saco, Maine; Lottie Adler (fr.
Hamm), 82 May Street, Bidde.
foid, Maine.
Aus Schweden: Ulla Gold-
smith, geb. Winterfeld. 730
Beacon Avenue, Los Angeles 14,
Calif.
Aus Shanghai: Dr. Hugo Eck-
schlichen. Ferber lebt nicht avisiern (fr. Wien), 383 Avon Ave-
thißago, sondern: 410 Westend
Ave., New York 24, N. Y.
Es trafen ein:
Herbert Gassenheimer, 1069
Gerard Avenue, Apt- 2-E, Bronx,
New York.
Aus Belgien: Heinz, Janine
nue, Newark 8, N. J.; Heinz und
Mia Behrendt, geb. Ksinski und
Tochter Bela (fr. Berlin), 4723
California Street, San Francisco,
Calif.; Walter und Margot Sil-
ber, geb. Herrnstaedter und
Tochter Ursel
Walter H. Teutsch
Hella B. Teutsch
nee Bayer
M A R R I E D
January 18, 1948
63-39 Dieterle Crescent
Forest Hills, L. I.. N. Y.
f'ly Nürnberg
her, geb. Weber (alle fr. Bres
lau), 977 Bay View Avenue
Oakland, Calif.; Erich und Adel«
Samter, geb. Levor und Sohn
»ncT Ilse Becker, geb. Judenberg Avenue, Seattle^Wash.': ULd«
{fr. Iserlohn),, c/o Theisebach,
117 Vine Street, Hartford, Conn.
Aus Deutschland: Max und
Gertrud Goldstein, geb. Seide,
verw. Moses (fr. Berlin), 416
East 136 Street, Bronx, N. Y.;
Leo und Gertrud Flalow, geb.
Fitting (fr. Berlln-Charl Otten-
burg), 506 Decatur Street,
9715 Quincy Street, Detroit 4.
Mich.; Herman und Frieda Sal-
inger, geb, Bergmann (fr. Neu-
markt, Sehl.), c/o Wolfson, 3462
East 149 Street, Cleveland 20,
Ohio; Martin und Bianka Hopp,
geb. Sonnenfeld (fr. Berlin), 561
Merritt Avenue, Oakland 10,
Calif.; Oskar Katz (fr. Han
nover), c/o Schneider, 9 Cort-
land Street, Mt. Vernon, N. Y.;
Erwin und Anna Rosenthal und
Leo Winterfeldt (fr. Berlin),
1290 Raes Street, Denver, Colo.;
Dr. Otto Sterzer (fr. Wien),
219 West 80 Street, New York;
Herbert und Lotte Lomniz (fr
Berlin), 1049 Grand Concourse,
Apt. 2-B, New York 52, N. Y.;
Walter und Wolf gang Behrendt.
230 West 97 Street, Apt. 2-D,
New York 25, N. Y.; Horst Gold-
schmidt (Hogo), c/o Ulla Gold-
smith, 730 Beacon Avenue, Los
Angeles 14, Calif.
, Aus Ungarn: Gouschie Kobor.
geb. Segall und Sohn Wolfgang
(fr. Berlin), 620 West 115 Street,
New York 25, N. Y.
Aus Belgien: Frieda Selig,
c/o Gerson, 655 West 1601h St.,
New York City; I,eo und Irma
Johanna KlipKiviii» geb.-. Wert-
heimer und Tochter Ursula, 47
und Rosalie Sil- Fort Washington Ave., Apt. 54,
New York '.52, N. Y.: I eonle
Hammer. (sr. Liugen/Ems),
165 Sherman Ave., New York
34. N. Y.
Aus British West Indien:
Max U. II«' imi »> (i I »« Ii« Ii,,um,
und Paula Hirschfeld, geb. Gehl
und Tochter Eva (fr. Königs-
berg), 1029 First Street, Louis-
ville, Ky.; Max, Margot und
Dr. and Mrs.
A. MANDL, SHEFFIELD
(f'ly Vienna and Berlin)
and
Mr. and Mrs. H. HERRMANN
(f'ly Nürtingen/Württbg.)
announce the marriage
of their children
Eva and Wolfgang
December 18, 1947
8 Orthes Grove
Heaton Chapel
Stockport, Cheshire
England
Fred (Fritz) Grossman
(f'ly Frankfurt a. M.)
Ida G. Grossman
n<e ehester
MAR'BIED
January 18, 1948
1505 N .Franklin PI. 640 Roscoe
Milwaukee 2, Chicago,
Wis.	III.
Jacob Spritzer
Alice Spritzer
n6e Hausmann
M A R R I E D
January 10th, 1948
Russland-Heimkehrer, wer weiss etwas über:
IGNATZ ROTHMANN (Rottmann)
geb. 4. 10. 1904 in Wien. Beim ersten Nisko-Transport ge-
wesen (Ende Okt. 1939). Bis Mai 1940 in LEMBERG (Syna-
goge Szajnichy 61. dann wahrscheinlich: POWER, Medwez-
lorskrajan K.F.SS.R. Kirowokaja, Postkasten No. 251/22-7.
Ferner gesucht:
Hermine (Minna), Regina (Regi) Wilhelm
(Willy) ROTHMANN (Rottmann)
deportiert aus Wien Ende Okt. 1941 nach Lodz,
Ida ROTHMANN
deportiert aus Wien 3 Juni 1942 in Lubliner Gegend,
Leopold (Poldi) ROTHMANN
deportiert aus Wien 13. 3 44 nach Theresienstadt, Lager No.
IV/ 15 A 55. Angeblich August 1944 von dort nach Auschwitz.
Für jede Nachricht, selbst unscheinbare Hinweise, dankbar
(Unkosten werden gerne vergütet).
FRIEDRICH SALOMON ROTHMANN
63 rue Guillaume Teil, Bruxelles (Belgium), oder
ROSA VANEK. Wien-1. Ebendorfersti. 4. 11/11 (Ausiria).
Arthur Oppenheimer
Hete Oppenheimer
nee Gärtner
M A R R I E D
January 17th, 1948
. 68-25 Juno Street
Forest Hills, N. Y.
1339 Bris low St., Apt.
Bronx 5!>, N. Y.
Aus Columbien: Berta Salo-
40 Thayer St., New York 34,
N. Y.; Dr. HeinrieU und Anny
Wnrmanu (fr. Wien), c/o Mul-
les, 1245 Commonwealth Ave.,
Boston 34, Mass.; Bernhard u.
Mag'da Katzenseiii, geb. Ki-
ekeiiRTHfn und Sohn Jenny
(fr. Wiesbaden), 179 St. Marks
Ave., Brooklyn, N. Y.; Ernst
und Gerda Cokea, geb. RoMn-
Hheincmfwy shrd etao shrti s
42-54 Jüdge St., Elmhurst,
Li. I., N. Y.; Hilda. Glaser, geb.
Meyer (fr. Berlin), c/o Woods,
4607 Hudson Ave., Union City,
N. J.; Alfred und Edith Feist
(fr. Nienburg/Weser), 2345
Broadway, New York City;
Etti Urbach und Tochter He-
len (fr. Wien), c/o Schiller,
549 Whalley Ave., New Häven,
Cgwfl.
Aus Holland: Max und Anna
Simsen, 611 West l,'!7th St.,
Apt. 65, New York 31, N. Y.;
PritJs Weiss (fr. Mannheim),
657 West 161st St., New York
32, N. Y.; Dr. Hermann Silber-
sclunidt (fr. Bocholt i/W),
c/o Kanthai, 243 West 98th
St., New York 25, N. Y.; Ilse
Silbersehmidt, geb. Isaacson
(fr. Dinslaken), c/o Menke],
83-64 Talbot St., Kew Gardens,
L. I„ N. Y.; Dieter und Margot
Wolf, geb. Caan (fr. Bad Nau-
heim), c/o Spiegel. 148-24 89th
Ave., Jamaica, L. I., N. Y.
Aus Palästina: Haue Zucker
(fr. Wien), 1307 Albany Ave..,
Hartford 5, Conn.; Benno
Schwan (fr. Mannheim), c/o
Ekstein, 6 Bast 16t7h Street,
Bronx 52, N. Y.
Aus der Schweiz: Hermann
und Seraflne Hirsz, und Kinder
Walter und Jonnie (fr. Wien),
10606 Garfleld St., Cleveland,
Ohio.
Aus Shanghai: Hans Tuehler
(fr. Königsberg), c/o Mt. Si-
nai Hospital, 2750 West 15 t h
Place, Chicago 8, III.; Erls u.
Charlotte Fabian, geb. Hain-
merstein (fr. Frankfurt a/M),
3122 North Williams Avenue,
Apt. 3, Portland 12, Ore.;
keb. Osttr), 1804 Harrison St.,
Oakland, Calif.; Aren u. Minna
Mililer. geb. Lnebl (fr. Berlin),
1218 Haddon Ave., Camden,
N. J.; Arthur und Ilse Klmmel-
inan, geh. F r ied I aender und
Tochter Kita (fr. Berlin), 7643
Fraukstown Ave., Pittsburgh,
Pa.; Karl Hertz (fr. Juelich),
43-11 Skillman Ave., Long Is-
land City 4, N. Y.; Herbert u.
Hertha Bnkf, geb. Rottner
(fr. Heratisgeber des jüdischen
Gemeindeblattes für Oberschle-
sien, Gleiwit.z), 7643 Fratiks-
town Ave.. Pittsburgh, Pa.;
Gustav und Erna Hettmann,
geb. .Jolir und Sühne Hans u.
Ernst (fr. Breslau), 238 Lark
Street, Albany, N. Y.; Louis
Rabau (fr. Berlin), 1507 S.
Ardmore Ave., hos Angeles 6,
Calif.; Manfred. Yvonne und
Aliee l,aehotzky, geb. Schwarz,
!>2 Belmont Ave,nue, Newark
N. J.; Max und Inge Ascher,
geb. lieber (fr. Hamburg),
5055 N. Kenmore Ave., Chicago
40* 11!.: Hilde Mandowsky (fr.
Berlin), 601 West 137th St.,
Apt. 43, New Tor. KZI. N. Y.;
Rwth Jacobi, geb. Spagat (fr.
Berlin), 251 West 87t:h Street,
Apt. 5 2, New York 24, N. Y.;
Ruth Kahn (fr. Berlin), c/o ,,IOH <sr- :i 'amburg), 84-51 Bev-
Adolph Strauss, 69 Etruria St..
Seattle 9, Wash.; Erna Riess.
geb. Allmann, Fritz Altmann
und Leo Kalitzki, c/o Love,
erly Road, Apt. l-.l, Kew Cal-
dens, L. J., Xe\v York.
Aus Kn gl and: Grete Baum
und Tochter Helga, c/o Seelig,.
3-D, Hanns und Ruth Loewenbach,
geb. Rosenfeld (fr. Berlin),
92-45 - 54th Ave., Elmhurst,
N. Y.; Hilde Krausniek und
Sohn Hans Dieter Sehramm
(fr. Berlin), Sheldon Hotel,
629 Post Street, San Francisco,
Salif.; Erich Liesbeth und Ma-
rion Oppenheimer (fr. Esens, Friedlaender
Heilbronner. Emma und Lud-
wig (fr. Düsseldorf, dann 1940
Minsk, Latvia); und Beissinger,
Frieda (fr. Speyer b. Ludwigs-
hafen, zul. Camp de Gurs, von
dort deportiert), von L. Heil-
bronner, Welling House, 33, Bei-
size Square, London N W. 3,
England.
Stempel. Regina (fr. Harburg,
.letzt USA), von M. Prager,
9 Vitkin Street, Mount Carmel,
Haifa (Achliza), Palästina.
Wollner, Rudolf (fr. Berlin,
seit 1934 Russland), von Emanuel
Willner, Kazar Utca 16, Buda-
pest VI, Hungary.
Caminer. Margarete, geb. Kla-
wiiter (fr. Berlin, dann Stolp,
jetzt Nord- oder Südamerika),
von Stadtdirektor der Stadt Bad
Oeynhausen, Brit. Zone, Ger-
many.
Wolf, Dr. Eugen (fr. Sered,
Slowakei), von Tutta Schwarz,
Casilla 1030, La Paz, Bolivia.
Cwalina, Bronisiawa (geb. in
Stowikowska, bis 1920 New York
oder Chicago). von Haiina
Szteinbok-Piasecka, Sveden, Ta-
gered Lia, E.P.
Brander, Dagobert (fr. Wien),
von Josef Brander, 1714 Univer-
sity Ave., Bronx 53, N. Y.
Trieger, Edith, geb. Horwitz
(fr. Brünn, dann mit Mann und
Kind in Mauritius interniert,
1946 Palästina>. von Kurt Lede-
rer, Wien II Prater Haupt-
allee o, Austria.
Kramer, N. (fr. Wien, Grand
Hotel, Repräsentant d. Cutivac-
cin-lmpfungen), von Filbert
3785 Waldo Avenue, Riverdale
63, N. Y.
Loewensiein, Gertrud. geb.
Levy, ge-
Sewahre von Fräulein
GERTI FREY
früher Wien,. IX.
einen Köster mit Kleidern.
Nachrichten oder Hinweise
über Genannte oder Adresse
von Verwandten erbeten an:
Friedr. Sal. Rothmann
63 rue Guillaume Teil
Bruxelles (Belgium). oder
ROSA VANEK. Wien I. Eben-
dorfersir. 4, II/II (Austria).
JADJA SCHOENFUCHS
Tochter Schoenfuchs-Godella
FIELRUF MAUKA
Warschau, Lesno Street
suchen
Familienangehörige.
Schreiben Sie bitte an
Jvo Breslauer
Via Brazzini 18, Milano
schiedene Engel (fr. Berlin, dann
Holland, jetzt USA), von Hans
Landsberg, Casilla 1877, Val-
paraiso, Chile.
Weil. Otto (fr. Bonn-Beuel,
Wilhelmstr., zul. 107 Elisabeth
Ave., Newark, N. Y.), von Kurt
Pick, Casila 469, Cochabamba,
Bolivia.
Spiegel, Fanny (fr. Hamburg,
dann Chicago, zul. Bünde, West-
falen); und Josefi, Grelel (fr,
Hamburg, dann Chicago); und
Streit, Hilde (fr. Hamburg, dann
Rio de Janeiro); und Spear.
Leonhardt (New York); und
Hauer, Herbert od. Richard (fr.
Hamburg, jetzt Sydney), von
Gerhard Gottlieb, Edificio Dr,
Paul, Caracas, Venezuela (für
Alice Nobis-Schmits).
Fried, J ob (fr. Fa. Fried
und Rath, Wien), von Hugo
Getreuer, Widerhofergasse 5,
Wien IX, Austria.
Rosenbaum, Rudi (fr. Mann-
heim, Sohn v. Sally u. Lotte
Rosenbaum); und Ludwig (fr.
Mannheim, Sohn von Max und
Else Rosenbaum); und Weil.
Günther (fr. Mannheim, Sohn
d. Notars Weil), von Dr. Max
Gumprich, Sofienstr, 107, Karls-
ruhe, Baden, Germany.
Neumann, Karl (Kaufmann
aus Charlottenburg, seit 1934
USA), von Schwiegertochter
Neuman, c/o Hirdman, Stock-
holm, Sundyberg, Tunlands-
vaegen 47, Sveden.
Drucker, Beny (bis 1932 105 E.
24. St., New York, geb. i. Buda-
pest), von Alexander Drucker,
100, Ave de Candia, Nice A.1VL,
France.
Intelligent War-Widow
living in Czechoslovakia, good
business-v/oman, -prosperous
in Czechoslovakia and Eng-
land, wants correspondence
with gentleman, american
Citizen. Marriage possible.
Box N. S. 454-M.
Multigramm |
AUS EINEM WORT MACH |
VIELE	|
Können Sie aus den Buch- D
i Stäben des Wortes	W
KALIFORNIEN |
[in 20 Minuten fünfzig oder W
[mehr Wörter bilden? So viele M
i Wörter in dieser Zeit zu bil- D
[den, ist eine sehr gute Durch- D
; schilittsleistung.	1
Erschweren Sie sich die Auf- §j
| gäbe dadurch, indem Sie nur D
;W8rter bilden, die aus vier g
[öder mehr Buchstaben beste-E
ihen.	D
Wer mehr als 50 Wörter sin- D
idet; soll uns seine Liste schick- U
jken. Wir werden seinen Na-1
iimen veröffentlichen.	U
REGELN: 1 Et> sollen nur Haupt- W
. Wörter gebildet werden. 2 Mehr-s
|addfobn'en sind nicht gültig; =
EVornamen, wie auch Namens
i 8us der Mythologie und Historie, s
; ebenso geographische ßezeichnun- =
I gen sind gestattet. 3 Jeder Buch- M
I Stabe darf nur so oft verwandt ==
Werden, wie er im gegebenen Wort =
Wlrommt. 4. (Jmlaute können mit =
dem angehängten e gebildet wer- =
<toi <fi=raeX .	e
Lösung: Mandoline
Aus Philadelphia kam dieses
amüsantes Gedicht
Hochverehrte "Aufbau"-Zeitung!
Ich hab keine lange Leitung,
doch dieses Instrument hat Tücken,
in meinem Hirn verspür ich Lücken".
Hab ich die Leda, fehlt der Schwan,
hab ich den Laden, fehlt der Kram,
hab ich die Made, was kann sie tun,
es fehlt ihr der Apfel um auszuruhn.
Und sprech ich von Edam. der Käse
fehlt, ,
und sprech ich von Loden, der wird
doch genäht,
ich hab zwar die Nadel döch's Garn
fehlt dabei,
mir fehlt, wie Sie sehen so Allerlei.
Ich hab eine Linde, ohne Blütenpracht,
es fehlt doch die Sonne, die dazu
lacht,.
ich hab zwar den Mond, doch der ist
kalt,
auch hab ich 'ne Dame, doch die ist
alt.
Ich hab auch Emil und die Minna
ist da,
doch fehlt auch halt hier die Kinder-
schar.
Und bin ich am Lido, so fehlt mir der
Strand,
und sing ich ein Lied, ist der Text
unbekannt.
Ich trink Limonade, so fehlt die
Zitrone,
ich hab keinen Teller, doch ess ich
Melone,
und lass ich aüch wirklich Milde
walten,
wie kann eine Liane sich blattlos ent-
falten?
Was nützt mir ein Leon, so ganz ohne
Blum
was nützt mir ein Name so ganz ohne
Ruhm?
Was nützt mir die Minne, wenn kein
Liebhaber da,
es nützt mir der Eidam, wenn die
Tochter sagt "ja".
Was nützt mirs Idol, das Ideal dazu?
Der Nomade wandert, hat doch keine
Ruh,
l was nützt der Email, ich hab keinen
Topf,
was nützt mir mein armer, geplagter
Kopf?
Der hat wenig Zweck, er ist schon
ganz hohl,
hochachtend grüsst Ihre
Trade Wohl.
Die verlangte Anzahl Wörter oder
mehr sandfen ein, aus dem Ausland:
Rosi Liffmann, Dublin, Ireland; Elsa
Toch, London; Berta Okunski Mon-
treal; Willy Krauthammer, Herisau,
Schweiz; Eugen Mahn, Manchester,
England; Adele Koppl, Niagara Falls,
Kanada; Fee Cramer, Leicester, Eng-
land; Thomas A. Glaser, Watford,
England; Clara Heinemann, Sao Paulo,
Brasilien; Dr. Eva Lesser -Casablanca
Marokko; Thomas Michael Cohn,
Montevideo, Uruguay; Alfredo Cohen.
Quito, Ecuador; Adele Strach, Wien;
E. Alexandre, Lyon, Frankreich.
Aus den Staaten: H. W. Michaelis.
Los Angeles; Lotte Friedeberg, West
Hartford, Conn.; Rudolph A. Weil,
Linden, N. J.; John Gotheiner, San
Francisco; David v. Son, Los Angeles;
Adolph Goldschmidt, Chicago; Charles
Pick, Chicago; Babette Brun, Jersey
City; Dr. Thea Kallmes, Brightori,
Mass.; Jennie Berndt Chicago; Ger-
trud Warmund, Kansas City, Mo.:
Wilma Gesund, Detroit, Mich.; Inge
Seaman, Hartford, Conn.; Hertha Was-
serzug, Los Angeles; Marcus Pels,
Pittsburgh; N. E. Robert, Detroit;
Feiice Sobek, Lebanon; Elfriede Glas,
Los Angeles; Zensi Mannheimer, Nine-
veh, N. Y.; Leopold Heilbronn, Chi-
cago; Mina Frank, Bridgeton, N. Y.;
Weener Gumprecht, Cleveland, Ohio;
Karl Brann, Philadelphia; Greta Haus-
man Newark, N. J.; Emmy Marx,
Chicago; Bertha Braun, Chicago; Emil
R. Levy, Newark, N. J.; Gertrude
Kohn-Frank, San Francisco; Rolf
Simons, Chicago; Clementine Neu-
Wolf, Yonkers, N. Y.; Harry Zohn,
Dorchester, Mass.; Theodore Faltin,
Philadelphia; Alfred Bensdorf, Chi-
cago; Bianca Alt, Swampscott, Mass.;
Siegfried Erber, Minneapolis; Alfred
H. Levy, Philadelphia; Manfred
Schwanthaler, San Francisco.
> Aus Greater New York: Joseph Gla-
ber; Adolf Gumprecht; Dora Fried-
mann; Erwin Tochner; Ida Kaufherr;
Max Levy; Paula Pechner; Max Kopf;
Bernard M. Pohoryles; Harry Conen;
Heyman Hollander; Arthur Cohn;
Ebeles & Liebmann, Bella Wechsler;
Ernst Marcus; Lili Ehrlich; Anna
Weinstock; Julius Greenstein; Lina
Neustem; Gershon Bergman; Hugo
Bachmann; Moritz Kulimann; «ohn
Gumprecht; Lore Stein; Martin Gun-
dermann; Michael Karpfen; Max Lieb-
mann; Dr. Rudi Sussmann; Zerline
Cohn; Leopoldine Wolf; Syb.il W.
Gumprecht; Adele Altschul; Fred Sie-
sel; _ Melitta George; Alice Baruch;
Florine Cahn; Max Himmelreich;
Jacques Tepper; Hansi Weiller; Paul
Kent; Arthur Frenkel; Charles Klem.
perer; Marianne Roy; Gerald Gunter
Stern; L. Hirsch; Setma Lesser; Lise-
iore Gumprecht; Elsie Wolfram; Paul
Rosenberg; Bertha Rosenberg; Emmi
Blankenstein; Julius Samuels; Kurt
Breuer; Ernest Einstein; Hans Gutt-
rnann; Henry Tichauer; Paula Butter-
fass; William Mueller; Olga Fried«
mann; Thekla Saenger-Mai; Ernest
Weil; Berta Ehrmann; Susi Erdman;
Wolfgang Gumprecht; W. Z. Gump-
recht.	r
Diamanten-Industrie in Erez
über Krise hinweg
Die palästinensischen Zeit-
schriften stellen fest, dass die vor
einem Jahre eingetretene Krise
in der Diamanten-Industrie Pa-
lästinas völlig überwunden ist.
In den letzten Wochen wurden so
viele Arbeiter neu aufgenommen,
dass die Vorkrisen-Ziffer von
2500 bereits überschritten ist. Es
macht sich sogar ein Mangel an
qualifizierten Arbeitern bemerk-
bar. Auch die Lohn Verhältnisse
haben sich etwas gebessert. Der
Durchschnittslohn beträgt etwa
LP 50 ($200) pro Monat. Höher
qualifizierte Arbeiter erhalten
LP 60 und mehr. Die Exporte
steigen. Während im August 1947
für 60,000 LP Diamanten ins Aus-
land gingen, brachte der Export
im September 120,000 LP, im Ok-
tober 200,000 LP ein. Seither geht
der Export weiter aufwärts, 90
Prozent der Exporte gehen nach
USA.
V
14*
.................T^«^*fs^fl^;"j)!r',*?(gF7)pr......."^y^r^r^: -qf~jpEjn«j^|
AUFBAU____' Friday, Jonuary 23, 1948
Paris und die deutsche Ueberraschung
Von L£Ö STAHL
Paris, im Januar,
Die Wege des Quai d'Orsay sind
unberechenbar. Die Massnahmen,
zu denen die englisch-amerikani-
schen Okkupationsbehörden sich
in Frankfurt im Interesse einer
strafferen und rationelleren Or-
ganisation ihrer gemeinsamen
Zone veranlasst gesehen haben,
hat einen geharnischten Protest
der französischen Regierung zur
Folge gehabt.
Es stand nach dem Misserfolg
der Londoner Konferenz für je-
den, der die Dinge aus der Nähe
verfolgt hatte, ausser Frage, dass
der eingetretene Bruch, gleichviel
ob er endgültig oder nur vorüber-
gehend ist, nicht ohne Folgen für
die Administration des besetzten
Deutschland bleiben konnte.
Zweifelhaft könnte höchstens
sein, wer zuerst die Konsequen-
zen aus der neugeschaffenen Situ-
ation ziehen würde. In Paris hatte
man angenommen, dass die Initi-
ative von den Russen ausgehen
würde. Wider Erwarten sind
ihnen jedoch die englisch-ameri-
kanischen Besatzungs - Behörden
zuvorgekommen, und dies, ohne
Frankreich darüber informiert,
geschweige denn zu Rate gezogen
zu haben.
Die "Ueberraschung", die die
französische Regierung darüber
zum Ausdruck gebracht hat, wäre
verständlich und wohl auch nicht
unberechtigt, wenn Herr Bidault,
nicht selber bisher jedem Ver-
such, Frankreich zur Teilnahme
an den von den beiden angelsäch-
sischen Regierungen als unauf-
schiebbar angesehenen Massnah-
men in Westdeutschland zu be-
stimmen, geflissentlich ausgewi-
chen wäre und jede Festlegung
der französischen Politik in die-
sem Sinn rundweg abgelehnt
hätte. Die Frage einer gemeinsa-
men Neuorganisation des westli-
chen Deutschland und im Zusam-
menhang damit die einer Zusam-
menlegung der französischen Zone
mit den beiden anderen, ist in
London, wenn nicht offiziell, so
doch in offiziösen Besprechungen
zwischen den drei Aussenmini-
stern aufgeworfen und eingehend
diskutiert worden. Herr Bidault
hat, seiner Gepflogenheit gemäss,
weder Ja noch Nein gesagt, un-
unmittelbar nach seiner Rückkehr
von London aber in einer ganzen
Reihe von ^Interviews und ande-
ren Verlautbarungen urbi et orbi
wissen lassen, dass Frank-
reich es nicht eilig habe, dass es
sich die Dinge reichlich überlegen
müsse und seine Entscheidung
letzten Endes von den Garantien
und Zugeständnissen abhängig
machen werde, die die Alliierten
ihm als Gegenleistung anzubieten
hätten.
Der Quai d'Orsay, der geglaubt
hatte, seine Zustimmung zu der
von Amerika und England nicht
erst seit gestern angestrebten
Wieder - Eingliederung Deutsch-
lands in die europäische Gesamt-
wirtschaft zum Gegenstand eines
lukrativen Kuhhandels machen
zu können, hat sich mit dieser
"A World in Ruins"
History, Life and Work of German
Jewry. By Hermann Schwab.
"A vvorthy memoria 1 to German
Jewry. It deserves a verv wicU*
Audience."
Jewish Spectator, New York
With Illustrations and Maps $4.00
P. FELDHEIM
PUBLISHER & BOOKSELLER
45 ESSEX ST., New York 2, N.Y.
Tel.: GRamercy 3-5093
RECENT JEWISH BOOKS
JEWISH COMMUNITY LIFE
IN AMERICA ..................................... $2.50
X By Dr. Ben M. Edidm
PRACTICAL HEBREW-
ENGLISH DICTIONARY °"3.50
By Dr. M. G. Glenn
NEW JEWISH COOK BOOK $3.00
By Betty Dean
Ask for free "Gift Suggestion" List
Hebrew Publishing Co.
77 Delancey St., New York 2, NY
Taktik des Zuwartens und. Hin-
haltens, wieder einmal zwischen
zwei Stühlen gesetzt. Glaubt Herr
Bidault wirklich den französi-
schen Interessen zu dienen, wenn
er erneut die russische Karte zu
spielen versucht und in der Be-
gründung seines Protests sich das
Moskauer Argument zu eigen
macht, das die Frankfurter Be-
schlüsse als einseitige und unzu-
lässige Festlegung der künftigen
politischen Struktur Deutschlands
und somit als eine Verletzung der
inter - alliierten Vereinbarungen
hinstellt?
In Wirklichkeit hält der Ein-
wand, dass die in Frankfurt ins
Leben gerufenen Zentralinstanzen
die Entwicklung in Deutschland
zugunsten des Einheitsstaates
präjudiziere, den Frankreich so-
wohl im Interesse der eigenen Si-
cherheit wie in dem der Rückfüh-
rung des deutschen Volkes zu de-
mokratischen Institutionen unter
keinen Umständen zulassen könne,
einer kritische Prüfung kaum
stand. Francpis-Poncet, Frank-
reichs ehemaliger Botschafter in
Berlin und Rom, dessen Kompe-
tenz in allen Fragen der interna-
tionalen Politik ebenso unan-
fechtbar ist, wie seine nationale
Einstellung, tritt der vom Quai
d'Orsay vertretenen Auffassung
in einer vom "Figaro" veröffent-
lichten Untersuchung mit kaum
zu widerlegenden Argumenten
entgegen.
Weder England noch Amerika
wollen in Deutschland die Wie-
derherstellung des Einheitsstaa-
tes, wie ihn Hitler dem deutschen
Volke aufgezwungen hat. Sie ha-
ben sich wiederholt und eindeu-
tig für die Schaffung eines Bun-
desstaates mit weitgehender De-
zentralisierung und effektiver
Autonomie der Länder ausge-
sprochen, wie er in Deutschland
vor dem Naziregime bestanden
hat. Aber auch in einem Bundes-
staat oder selbst in einem Staa-
tenbund sind gewisse Zentralor-
gane zur Koordinierung der ge-
meinsamen Politik unerlässlich.
Was daseien Frankreich oder
doch zum mindesten einem Teil
der französischen Politiker vor-
schwebt, ist nicht so sehr ein Fö-
derativ-System auf moderner
Grundlage, als vielmehr die Wie-
der - Auferstehung der deutschen
Kleinstaaterei des 18. Jahrhun-
derts mit zwei oder drei Dutzend
Duodezregierungen, jede womög-
lich mit selbständiger Aussenpoli-
tik und eigenen Gesandten im
Ausland, die man wie Figuren
auf dem Schachbrett hin- und
herschieben und nach Massgabe
der eigenen Interessen gegenein-
ander ausspielen kann. Als ob sich
im Zeitalter der Atombombe das
Rod der Geschichte um hundert
und mehr Jahre zurückdrehen
liesse'
Aber wenn schon ein so kluger
und erfahrener" Politiker wie
Poineare nach dem ersten Welt-
krieg der Versuchung nicht wi-
derstanden hat, auf die aussichts-
losen Karte des rheinischen Sepa-
ratismus unter der Führung der
Dorten, Mathes und anderer
dunkle Ehrenmänner zu setzen,
wird man es seinen Epigonen
kaum verübeln können, wenn sie
neuerdings mit dem Partikularis-
mus einer neu-bajuvarischen Be-
wegung nach dem Vorbild des ra-
biaten Preussenfressers Dr. Siegel
liebäugeln oder den dilettanti-
schen Projekten einer Fusion der
süddeutschen Länder und Oester-
reichs in einer Alpenrepublik
Vorschub leisten. Von den Indivi-
duen behauptet man, dass nie-
mand durch den Schaden eines
anderen klug werde. Das Ver-
hängnis der Völker und ihrer
Regierungen ist, dass sie nicht
einmal aus den eigenen Fehlern
lernen.
Soeben bei uns eingetroffen:
I. M. Bochenski
Europäische Philosophie
der Gegenwart
304 Seiten, Leinenband ... $3.10
ADLE R'S
Buchhandlung und Antiquariat
ALLE EUROPÄISCHEN
NEUERSCHEINUNGEN
AM LAGER
IU Fourth Ave (bei der 12 Sit I
New York 3, N Y. - GR 5-2525
Abverkauf aller meiner
deutschen Bücher
7.u noch nie dagewesenen reduzier-
ten Preisen, wie: Th. Mann, Rilke,
* St. George, etc. Nur in
NEUER'S BUCHHANDLUNG
1614 Second Ave., N. Y. 28, N. Y.
Telephon: HE 4-2730, IL 8-7123.
Deutsche Bücher
ALLER ART
KAUFT ZU HÖCHSTEN PREISEN
in Gross - New York und auswärts
ALFRED ROSE
84-31 BEVERLY ROAD
KEW GARDENS. L. I., New York
Phone: Virginia 7-8679.
Soft or Hard Peace?
"Bridges Over the Rhine." By
Ernst Erich Noth. New York:
Henry Holt 8t Co., and Editions
Medlterranvenes. 317 pages. $3.00,
Since the end of the second
World War, a great many books
offering a wide variety of solu-
tions to the eternal probiern of
Germany have been published.
Some of the thoughts expressed
were constructive, and have pos-
sibly been of value to those
earnestly interested in finding a
ke'y to an enigma which has
puzzled the world for centuries.
Others were straightforward
accounts of apt reporters, and
still others were just well
meant. . . .
Few, very few as a matter of
fact, sueeeeded in getting to the
core of this vast and frightening
complex, and even less had a
plausible explanation for the
never dormant German thoughts
of "Macht," conquest, and to-
tal! tarianism.
The book reviewed here is the
exception to this Statement. Ernst
Eric Noth's "Bridges Over the
Rhine" attempts and achieves a
two-fold goal. In concise and
impressively well chosen lan-
guage, avoiding any conventional
phraseology, Noth's Essay builds
a bridge of sudden and irrevoc-
able understanding across the
abyss of indifference and ignor-
ance still generally prevailing
in regard to the mysterious psy-
chologv of Germany and the Ger-
mans. It offers the outline as
well as the details of a sound
and workable Solution—not the
Solution of a hypothetical day-
dreamer, but the deeply realistic
suggestions of a man who has
spent a good part of his life
fighting fascism and nationalism
of any color.
In the last analysis Noth's book
is a powerful expression of com-
Das Grosse Literarische
Ereignis:
Thomas Mann
"DOKTOR
FAUSTUS"
DAS LEBEN DES
DEUTSCHEN TONSETZERS
ADRIAN LEVERKUEHN
Erzählt von einem Freunde
774 SEITEN. GANZ- ü>ß est
LEINEN .................................. $0.t>U
Portofreie Lieferung
PETER THOMAS FISHER
BOOKSELLER
507 FIFTH AVENUE
NEW YORK 17. N. Y.
MU 2-4533	Kataloge gratis
1
Soeben eingetroffen!
Ilohannes R. Becher
Deutschland
ruft!
GEDICHTE
Stockholm 1944. $1.60
MARY S. ROSENBERG
Publisher. Bookseiler & Importes
100 W. 72nd St., New York 23, N. Y.
Dept. 11
Deutsche Bücher
aus allen Gebieten • Autographen
KAUFT und VERKAUFT
Helen Gottschalk Book Store
1672 Second Ave. <86.-87. Sir.)
New York 28 - Tel,: AT 8-6809
Neuerscheinungen in USA u. Europa
USA Bestsellers, Besorgung ge-
wünschter Werke. Grosses Lager
antiquarischer Bücher.
mon-sensfc, and reading it, one
somehow begins to wonder, why
a book like this has not been
written before. It is e.xactlylt what
one has hoped to read some day
— as logical, and clear in ex-
pression as it is in thought. His
is neither a "soft" nor a "hard"
peace. A German peace; Noth
explains, must not be consiclered
in terms as general as expressed
in words like "hard" or "soft".
It must be a just peace—just for
Germany and for the world—a
peace that must take into account
the decades of indoctrination not
only of the Hitler-Goebbels blend
but of the more traditional kind
of German Nationalism, which
existed long before Hitler and the
Kaisers. It fernst be a peace
which takes into account the
slumbering thought of renewed
glory and revenge, nor only
superficially suppressed,—it must,
in other words, be long-range
peace, involving long-range tasks,
long-range work for us and the
rest of the world. Noth's is a
peace, based on the inalienable
rights of individualists and na-
tions, which would embrace not
only the German people but all
the peoples of the world.
This goal, Noth the idealist
Lays, can be achieved. But Noth,
the realist, attächfes a warning
to this statement: He wams the
world, as he has done before,
that a lot of doctoring, a tre-
mendous amount of unceasing
and unselfish work will be
needed, before New Germany,
demoeratie in the deepest sense
of the word demoeraey, can be
admitted into the family of
nations^ Until that day„ Noth
argues, the world shoUld better
watch the Rhine, lest it will see
a robot in a gray uniform and
Stahlhelm take up this watch
again, and not only this watch....
"Bridges Over the Rhine," the
ninth book of the author who
started his career with "Die Miet-
kaserne," has also been trans-
lated into Swedish,, Norwegian
HOW GOOD IS YOUR
ENGLISH?
Olliei-	fall for the fun-
iiloa—with me It*» your coliimn.
T Ii vre does nrtt exist nnythlng
niiytvli<»re tlnit can ciimtiete with
it.	.1. F.. Detroit.
"Aufbau",
209 West 48. Str.,
New York 19, N. Y.
Hiermit bestelle ich ...............
Exemplare Ihres Heftes "How
Good Is Your English ?" by
Anne Polzer zum Preise von 50»
das Stück.
Money Order, Scheck odei
Marken in Höhe von ____________________
liegt bei.
Name ..............................................................
(Druckschrift erbeten)
Adresse , ......................__________________......,,
(Ort) (Distr. No.) Tstaati
and Danish. To read the English»
translation of the French original
is a must for anyone interested
in the complex probiern of Ger-
many.
Egon Siadelman.
Summer Placement for
Emigre Children
(mainiained by Help and Recon«
struetion, Inc., New World Club,
Inc., Selfhelp, Inc.)
Invites you to a
CAMP "GET-TOGETHER"
at the Community Center Auditorium,
270 W. 89th Street. New York 24, N. Y„
Sunday, February ®, 1948, at 2:30 p, m,
Again you are going to see a con-
tinuation of our hit play "Camp
Calamity" (the camp where everythlnj
happens). And there will be a stiow
too. Lots of fun by campers, for
campers an$ would-be campers, for
their parents and friends.
Tickets: At summer placement offiefl
or by mall from Erny Pollinger, room
519, 147 West 42nd Street, New York
18, N. Y.: ,BR 9-0485, from 2 to 4 o'clock.
Admission: Children 75 cents incl,
tax; adults $1 incl. tax Proceeds t»
be used for sending food parcels te
the destitute children in Europe.
Die "Blaue Beitragskarte"
hilft individuell in Europa
und Amerika.
düujo. SilbsüdhaJUL
JUWELIER (früher Nürnberg)
3889 BROADWAY ( 162-163), N.Y.C. WA 3-4126
BRILLANT- UND TRAU-RINGE
UHREN . GOLD- UND SILBER-WAREN
Spezialisiert in
Umfassungen und Reparaturen
von alten Juwelen
JUWELIER G; M, REIS UHRMACHER
4149 Broadway (175.-176. St-.), N. Y. C. Tel.: WA 3-7625
Gold u. Silberwaren • Feinste Marken-Uhren
Verlobungs- und Trauringe - Elektrische Uhren - Geschenkartikel
Schätzungen für Versicherungen
REPARATUREN und UMARBEITUNGEN, fachmännisch und preiswert.
HÖCHSTE PREISEtür g™
Zahle noch____ __ _ ______
Juwel enstiieke
GROPO DIAMOND CO.
KARL GROSSMAM
10 WEST 47. STR.. NEW YORK 19, N. Y.
LEO POPPER
BRyant 9-4894
ERNST L0WY—i
10 WEST 47th ST.
Room 707 - Tel.:
(fr. Wien l)
BB 9-8872 I
ühnnachei - lnw»lisi
I Reparaturen an (Ihren und Juwelen »
Grosse Auswahl in feinstem 1
SCHWEIZER UHREN	I
F. HAAS
l'r. Wien V i I
UHRMACHER
<1 rüiidliche lihrenrcparalumi
unter voller Garantie.
Schöne Auswahl von
feinsten Schweizer Uhren und
Weckern zu billigsten Preisen
150 NASSAU ST. . BA 7-2118
Ii«,»Ii, 1512
New York City
Herrn. Brender
(fr. Berlin-CuOa)
ENGROS . DETAIL
Damen- u. Herren-Uhren. Schmuck-
sachen gu Fabrikpreisen. Spezial-
verkaut selbstangefertigter Bril-
liant - Verlobungs- und Trauringe
Ankauf von Juwelen.
76 Bowery
(nahe Uanal St.)
Wallach Jewelry Exchange, Ca"6-8842
Geöffnet von 11—5 Ulli.
—UHRMACHERMEiSTER—
Erich TAUSOHER
BRyant 9-8140 (fr. Wien u. Trinidad)
übernimmt Uhren-Reparaturen alle*
Art zu soliden Preisen. 1 Jahr Ga-
rantie. Juweleit-Reparaturen fach-
gemäss. Ankauf v. Uhren, Juwelen
und Edelsteinen zu Höchstpreisen.
GELEGENHEITS-KÄUFE
UHRMACHERMEISTER
[JOS. MÜNZST"
I führt alle Reparatur®*, an Uhren
Goldwaren aus, fachmännisch
und zu günstigsten Preisen.
W 172 Str. Apl. 1-B WA 3-7616
k- Perlenfassen «<
I ALLER ART: ECHT und UNECHT I
|Langjähr Praxis. Komme ins Haus*
Ima Ulmer 383 SäKi
Irel.: AC 2-3928 (frühei Wien 1)1
UHREN u. JUWELEN-Reparaturenl
verlässlich. Kultperlen vorrätig.!
Kaufe Juwelen und echte PerleaI
Give to the BLUE CARD
FHdqy, Jcnuory23. IM«
Ein Sieger und ein Besiegter
AvriAtt	-
i' '	11 11	' '	' 'sssaacssBBagfc
Min Kampf um die Wahrheit
"All the King's Men" im Dromotic Workshop
James C. Petrilie
freigesprochen
A. H. Ein Kampf, der seit Mai
1946 hin- und herwogt, ist mit
einem von den Gerichten in Chi-
cago ausgesprochenen Urteil zu-
gunsten des Präsidenten der
American Feder ation of Musicians,
James C. Petrillo, beendet wor-
den. Das Streitobjekt bestand
darin, dass Petrillo die Station
WAAF zwingen wollte, den Stab
von fest angestellten Musikern
um drei weitere Schallplatten-Bi-
bliothekare zu den bereits vor-
handenen drei zu vergrössern.
Die Weigerung der Station
führte zu einem von Petrillo an-
geordneten Streik. Das erste Ur-
teil des Chicagoer Richters, Wal-
ter J, LaBuy, fiel zugunsten Pe-
trillös aus, da in der Urteilsbe-
gründung der sogenannte "Lea
Act1', der die erzwungene Ver-
pflichtung von Radioangestellten,
für die .kein wirklicher Bedarf ist,
verbietet, als ungesetzlich erklärt
wurde. Diese Interpretierung
wurde dann vom Supreme Court
der Vereinigten Staaten Zurück-
gewiesen. Bei der abermaligen
Verhandlung vor dem ersten
Richter kam dieser auch in einer
neuen Begründung des Urteils
Wieder zu einem Freispruch, da
Petrillo -keinen Druck ausgeübt
habe, ,:dert gegen die bestehenden
Gesetze Verstösse.
Die . Erklärung Petrillos nach
der Urteilsverkündung, dass die
grossen Netzwerke sofort Ver-
handlungen mit ihm aufzuneh-
men bereit seien, zeigt deutlich,
dass sie —r wie schliesslich auch
die Musiker — an einer baldigen
Beilegung der Differenzen ein
hohes Interesse haben. Aber zwei-
fellos beginnt Petrillo diese Kon-
ferenzen in der denkbar günstig-
sten Kampfposition, denn es ist
weder dem Supreme Court noch
den . gesetzgeberischen Körper-
schaften des Landes bisher gelun-
gen, ihm seine von hervorragen-
den Rechtsbeiständen geschliffe-
nen Waffen aus der Hand zu
winden.
Artur Rodzinski mit Ende der
Saison entlassen
Mit einer Robustheit, die den
vor einem Jahr mit keineswegs
delikaten Mitteln ausgefochtenen
Streit des Vorstandes der N. Y.
Philharmonie Symphony Society
weit in den Schatten stellt, hat die
organisatorische Leitung der Chi-
cago Orchestral Association —
und zwar noch vor einer Mittei-
lung an den Dirigenten — die
Nachricht veröffentlicht, dass Dr.
Artur Rodzinskis für die nächste
Saison nicht wieder verpflichtet
werde. Wenn man die Schwere
der "Vergehen" abwägt, die man
Rodzinski vorwirft, dann wird die
Kampfmethode des Präsidenten
der Gesellschaft noch unverständ-
licher als sie bei einem Künstler
vom Range Rodzinskis an sich
schon ist. Zu den Verbrechen
Rodzinskis gehörten, gemäss den
Angaben des Vorsitzenden, das
Verlangen, mehr zu dirigieren, als
die Gegenseite konzedieren woll-
te, Aenderungen in den Pro-
grammen und Überschreitung
des Budgets um rund $30,000 in-
folge der Einbeziehung von
Opern-Aufführungen.
Anklagen dieser Art sind, in
gewandelter Form, schon gegen
unzählige Dirigenten, und zwar
nicht gegen die schlechtesten, er-
hoben worden. Es kommt dann
meistens auf die Durchschlags-
kraft der künstlerischen Persön-
lichkeit des betreffenden Or-
chesterleiters an, ob er die Ober-
hand behält. Allem Anschein
nach hat der Vorstand des Chi-
cagoer Orchesters bewusst mit
einem Höchstmass an Hemmungs-
losigkeit losgehauen, um Rod-
zinski schnell und nachdrücklich
zu erledigen. Schon wird — von
Boston aus — eine junger, noch
wenig erprobter brasilianischer
Dirigent Eleazar de Carvalho,
dem für Februar drei Konzerte
übertragen wurden, als Nachfol-
ger zur Diskussion gestellt. Mit
Recht werden jetzt die meisten
grossen Dirigenten der Gegen-
wart sagen: "Wie gut ich diese
Melodie kenne . . Gerade die
besten unter ihnen haben sich
mehr als einmal in Kämpfen halb
verblutet, in denen das rein
künstlerische Moment für die Ge-
genpartei nur eine nebensächliche
Rolle gespielt hat. Es ist für Rod-
zinski kaum ein Trost, sich der
Tatsache zu erinnern, dass die
biederen Ratsherren von Leipzig
schon zehn Jahre vor dem Tode
Bachs dessen Nachfolger im Amt
des Thomaskantors ernannt hat-
ten.
Seit einem Jahrzehnt ist in New
York nicht so gut Theater gespielt
worden, wie in dieser Saison. Das
kommt nicht nur daher, dass sich
das sogenannte Geschäftstheater
mehr Mühe geben muss, um für
die hohen Preise etwas zu bieten,
sondern, weil die kleinen moder-
nen Experimentiertheater, gleich-
gültig ob sie "New Stages" oder
"On Stage" oder "Experimental
Theaire" heissen, mit einem
opferfreudigem Mut sich von den
Fesseln des Marktes und seinen
Gesetzen zu befreien versuchen.
Der "Dramatie Workshop" Erwin
Piscators, als eine Abteilung der
"New School" auf einer breiten
Basis und allen Zufälligkeiten ab-
hold arbeitend, gehört heute zu
den wichtigsten Erscheinungen
an der Front der New Yorker
Avant-Garde. Nach Jahren müh-
seliger Arbeit reifen ihm nun-
mehr schöne Erfolge, und auch in
jenen Zirkeln der Theaterkritik,
die traditionell auf Wagnisse sol-
cher Art von oben herabsehen, hat
es sich herumgesprochen, dass in
dem "President Theatre" in der
4L. Strasse Bühnenleistungen ge-
boten werden, von denen die Rou-
tiniers in den Geschäftshäusern
ringsum viel lernen könnten.
Robert Penn Warren, Autor
schöner Gedichte und vor allem
des erfolgreichen Romans "All
the King's Men", hat für den
Workshop eine Bühnenversion ge-
schrieben. Oder vielmehr, er hat,
was ursprünglich ein Drama war,
und dann ein Roman wurde, wie-
der zu seiner Bühnensendung zu-
rückgeführt.
Es ist; ein beunruhigender und
aufregender Abend, voll von dem
abenteuerlichen Geschehen des
Aufstieges eines Schullehrers aus
dem Hinterland zum Diktator
eines Staates, ungefähr nach dem
Ablauf des Lebens des Suppen-
pulver-Reisenden Huey Long, der
Abgott und Teufel von Louisiana
wurde. Und so wie die Zeit Longs
; erfüllt war von einer karnevali-
stisehen Mischung von Schurke-
rei, Grössenwahn, Naivität und
missleiteter Volksfreundschaft, so
ist Much das Leben des Warren-
schen HeldenWillie Stark ein
tumultuöses Durcheinander von
Gut und Böse.
Das zu unterscheiden, aufzu-
spalten und zu analysieren ist von
Anfang an die Absicht. Es ist die
Szene überschattet von dem
schönsten und besten Hospital der
Welt, das Stark errichtet hat, ein
teressieren vermögen. Wie wenig
das eine und das andere der
Wahrheit entspricht, bewies
schon im Vorjahre der anhal-
tende Broadway - Erfolg von
Wildes "Lady Windermere's
Fan", und noch mehr widerlegt
jetzt alle derartige Behauptun-
gen der nach dem gleichnamigen
Schauspiel des grossen Iren ge-
drehte Alexander Korda-Film
"An Ideal Husband".
Warum diese von blendendem
Witz sprühende, mit Politik ver-
mischte Gesellschaftskomödie uns
Heutigen angeblich nichts zu sa-
gen hat, ist beim besten Willen
nicht einzusehen. Im Gegenteil,
diese Intrige einer schönen und
ehrgeizigen Frau, die im Grunde
genommen eine kleine Kanaille
und Erpresserin ist, um die
parlamentarische Durchsetzung
einer zweifelhaften Finanztrans-
aktion im britischen Unterhause,
ist in unseren Tagen der politi-
schen Skandale durchaus zeit-
gemäss geblieben. Und der ge-
sellschaftskritische Spiegel, den
Oscar Wilde im "Idealen Gatten"
der Londoner Society vorhält, ist
so fein geschliffen geblieben, wie
nur je. Diese Pointen der Bos-
heit, oft in funkelnde Aphoris-
men gekleidet, gleissen und sprü-
. hen in ungetrübtem Glanz. Auch
' im Film.
1 Von der Leistung Alexander
Kor das, der in diesem Falle sein
eigener Regisseur war und sich
auf ein ausgezeichnetes Dreh-
buch von Lajos Biro stützen
konnte, darf gesagt werden, dass
sie der. englischen Filmproduk-
tion, die uns schon oft verwöhnt
^l^^^^z^^hoh^^JEhre^Eepeicht^und^
gutes Ziel mit schlechten Mitteln
erreicht. Und damit der Zu-
schauer sich in dem raschen Ab-
lauf der Geschichte zurechtfindet,
ein Ablauf, in dem auch die
feinen Leute ihre geheimen
Schmutzflecken haben und der
Reinste schliesslich zum Mörder
wird, haben wir zwei Kommenta-
toren: einen abgeklärten, der er-
klärt, und einen anderen, der als
eine Hauptfigur das Geschehen
des Stückes miterlebt und die
subjektive Meinung eines Objekts
der dramatischen Ereignisse äus-
sert.
Wo will Warren hin? Will er
beginnen, wo Fortinbras über
Hamlet triumphiert hat? Er ist
auf die Wahrheit aus. Er formu-
liert: die Tat ist die Wahrheit.
Das Resultat, bleibt, das Motiv
.vergeht. Mit anderen Worten: die
Brücken und die Autostrassen
überleben die Diktatoren zum
Nutzen des reisenden Publikums.
Das kann also doch nicht die Mo-
ral sein. Einmal geht Warren et-
was weiter. Da gibt sein Profes-
sor-Kommentator die Versiche-
rung ab, dass mit immer besse-
ren Lebensbedingungen die Men-
schen auch moralisch instinktiv
besser handeln würden.
Aber darauf wollen wir jetzt
nicht eingehen. Vermutlich wird
das nur stimmen, wenn das
Grundübel allen bösen Handelns,'
der Wettbewerb , ausgeschaltet
wird. Auf der anderen Seite ist
Warrens menschliche Gesellschaft
so beschaffen, dass jede gute
Handlung, auch wenn sie noch so
korrupte Wege geht, einen ge-
wissen Glorienschein der verbes-
sernden Tat nicht verliert. Kein
Zufall, dass die Frage vom Ziel
und Weg heute von vielen poli-
tischen Moralisten nicht an der
Hand der Louisianischen Vergan-
genheit Warrens, sondern zum
Beispiel an der Gegenwart des
Marshall-Planes diskutiert wird.
Der Leser wird unterdessen ge-
merkt haben, dass ihn "All the
King's Men" sehr angeht. Bei Pis-
cator wird es ihm ausserdem
leicht gemacht, über die verflixte
Situation des Helden Stark und
seine eigene nachzudenken. Denn
er (der Zuschauer) ist in vielen
dieser Personen, die auf der i
Bühne auftreten und verschwin-
den und ein lebendiges Stück
Menschen-Geschichte vorführen.
Eine ausserordentlich schwierige
Szenenführung' ist- auf engem
Raum mit einer Präzision und
uns ein Film-Kunstwerk ge-
schenkt hat, das selbst vor
strengsten Massstäben besteht.
So und nicht anders muss Wilde
gespielt werden, und nur so kann
er gespielt werden, um noch
heute zu wirken.
Die, bis auf Pauleiie Goddard,
durchweg englischen Schauspieler tref -
fen Ton und Wesen der viktoriani-
schen Zeit so echt und natürlich, dass
man glauben könnte, sie seien alle
unter der Regierung der Königin Vik-
toria geboren und erzogen.
Paulette Goddard ist eine hinreis-
send schöne und verführerische Mrs.
Cheveley, die freilich mit allem Glanz
ihrer kostbaren Toiletten und ihrer
Strategie kühler Berechnung nicht an
ihr Ziel gelangt. Michael Wilding spielt
den Lord Goring, einst in Berlin des
unvergeßlichen Harry Waldens Glanz-
rolle. Wilding gibt diesem äusserlich
so oberflächlichen Spötter wahre Her-
zenstöne und zeichnet ihn als einen
fühlenden Menschen, der nicht bloss
unausgesetzt Geistreicheleien von sich
gibt. Diana Wynyard ist an Takt, Vor-
nehmheit und Feinheit des Herzens
eine musterhafte Lady Chiltern.
"Furia"
Rialto
lud. ' Furia" ist der Name eines
Hengstes, der durchgeht und bei
dessen Verfolgung sich der Guts-
herr das Genick bricht. "Furia"
ist zugleich der symbolische Titel
für die Hochspannung der Lei-
denschaften, mit denen der jüng-
ste italienische Film auf dem New
Yorker Spielplan geladen ist. Lei-
der sind seine Drähte alt und mit
der Isolierung ist es auch nicht
geheuer. Denn dieses- Film ist ein
Import aus dem Grenzgebiet ita-
lienischer Produktion, in dem die
Kunst aufhört und der Kitsch be-
ginnt.
Man nehme: Ließe, Sinnlichkeit (mit
Entkleidungsszenen), Treue und Ehe-
bruch. Im vorliegenden Fall ist es
I zwar sonnenklar, warum die Guts-
..hCTrm, (Ts».....PolaA , ri.pm. GuifcHprrt- a.......IIIL-..
WWWWWWWWMWWWWWWMDWWiMWWWMM
Einfallskraft gemeistert, die M
der Schwerelosigkeit ihres Ab-
laufs die ungeheuren Schwierig-
keiten ahnen lässt, die überwun-
den wurden.
Zur Regie Piscators kommt eine
prachtvolle schauspielerische Ein-
heit der Darstellung, die vor
allem um Robert Osterloh als
Gouverneur Stark kreist. Osterloh
hat eine grosse Gabe, die Tragik
seines Aufstiegs aus den Tiefen
menschlicher Niedrigkeit bis zum
verschmuddelten Heroismus eines
vom Zwang geschaffenen Auto-
kraten sichtbar zu machen. In der
Klarheit seiner Diskussion über-
zeugend Claude Traverse (Pro-
fessor), in der Unklarheit seines
Herzens und zugleich in dessen
Bewegtheit starke Sympathie
weckend Dan Matthews (der
Orest aus den "Fliegen"). Wie
immer bei Piscator, blieb keine
Rolle unausgearbeitet. Faszinie-
rend in der scharfen mitleidslosen
Kontur die Parteilok al - Abenteu-
rerin Margrit Wylers. Still und in
sich ruhend bis zum Sturm, der
ihn umwirft, ist Paul Ransom^
der Dritte in diesem fesselnden
Trio.
Manfred George.
Missernte
"Harvest of Years" im Hudson
k. h. Diesem Stück des neuen
amerikanischen Autors DeWitt
Bodeen„ vor Jahresfrist als Ent-
deckung vom American Reper-
tory Theatre angekündigt, dann
in einem Sommertheater auspro-
biert und nunmehr der Diskus-
sion des Broadway ausgeliefert,
fehlt das Wichtigste : die Idee,
Lang und breit berichtet es von
einer Farmerfamilie schwedi-
scher Abstammung in Kalifor-
nien, — aber weder das Prädikat
"schwedisch" noch die Atmo-
sphäre "Kalifornien" werden ge-
troffen. Was bleibt, ist eine kon-
struierte — und darüber hinaus
in der Dramatisierung unbalan-
cierte — Verkettung von Schick-
salen innerhalb einer Familie,
wie sie ohne grosse Anstrengung
aus einem Dreigroschenroman
entnommen sein könnte.
Von den Schauspielern wissen
mit ihren unergiebigen Rollen
nur die warmherzige Esther Dale.
die jugendlich - frische Lenka
Peterson und die scharf zügige
Leona Maricle etwas anzufangen.
treu wird und sich dem schönen Stall-
meister (Rossano Brazzi) ergibt; aber
es ist nicht so klar, was der Stall-
meister an ihr findet. Die Geschichte
wird mit Recht . noch aufregender,
wenn die Tochter des Gutsherrn sich
— lieber Leser, es ist wirklich kompli-
ziert — teils aus eigner Liebe zu dem
schönen Stallmeister, teils auch wegen
der Ehre des Papas anstelle der Stief-
mutter beim Stallmeister in (vermeint-
lichem flagranti ertappen lässt. Uner-
lässlich für den Ausgang, sonst aber
rätselhaft ist die Tatsache, dass die
Gutsherrin ihr Leben in Gesellschaft
eines Halbidioten weiterlebt, der sich
prompt für diesen Missgriff rächt, in-
dem er sie erwürgt.
Das alles ereignet sich mit sehr
viel Augenrollen, Seufzern, Wut-
ausbrüchen und mit einem Happy
End nach dem Rezept "Man
nehme einen Liter Oel der Rüh-
rung und mische langsam, aber
kräftig. . .
"The Senator Was Indiscreef
(Crilerion). Man lacht sehr oft
über diese Persiflage auf einen,
U.S. Senator, der früher einmal
beruflich die weissen Trennungs-
striche in der Mitte der Land-
strassen gezogen hat. Dieser Aus-
bund von Dummheit, der von
Zeitungsphrasen lebt, will Präsi-
dent werden und setzt sich in
seiner Partei durch ein geheim
geführtes Tagebuch durch, in
dem alle Schweinereien der Par-
teiführer aufgezeichnet sind. Ein
stürmisch und fröhlich beginnen-
der Film hinkt schliesslich zu
einem lahmen Schluss. Aber in
diesem Jahr organisierten Stim-
mungswettbewerbs ist die bur-
leske Entlarvung willkommen.,.
Leider ist sie nur burlesk, nur
unernst. William Powell ist herr-
lich und in seiner schönen Mann-
, Bombastik liebenswert.....................................................................
WWll».	>«»,»»» I III IUI Mllllkl II WWWWWMWVWWWWWWDMA
I Artur Holde:	!
Musik in New York
Mahlers "Lied von der Erde"
Bruno Walter
mit den Philharmonikern
Es muss für Bruno Walter eine
grosse Genugtuung bedeuten,
festzustellen, wie sein Werben für
Gustav Mahler zunehmend er-
folgreich ist. Wenn ein Dirigent
seines Ranges mit ganzem Herzen
eine Mission erfüllt, könnte da
ein für grosse Kunst so aufge-
schlossenes Publikum wie das
New Yorker bei einem Genie wie
Gustav Mahler versagen? Als
vielleicht einziger wäre Walter,
als "musical adviser" der Phil-
harmonie Symphony Society im-
stande, diese auch zur Auffüh-
rung der gigantischen VIII. Sym-
phonie zu überreden. Es sind im
kulturellen Leben New Yorks ge-
wisslich schon kompliziertere
Probleme als dieses gelöst worden.
Das "Lied von der Erde" wurde
von Walter, nach dem Tode des
Komponisten, zum ersten Mal
herausgebracht. Es ist das tiefste
und aufschlussreichste künstleri-
sche Bekenntnis Mahlers, zu dem
niemand so den Schlüssel besitzt
wie dieser menschlich und musi-
kalisch intimste Freund des Mei-
sters. Auch diesmal hatte die Wie-
dergabe das Visionäre, Unnach-
ahmliche, das Walters persönli-
ches Geheimnis ist und bleiben
wird. Von Walter in die Bezirke
des Feierlichen und Festlichen
geführt, spielte das Orchester
Voller Poesie und Wärme, mit
höchster Durchsichtigkeit und
Ausgeglichenheit. Kathleen Fer-
fier führte die Sopranpartie mit
ungewöhnlich schöner, gepflegter
durch, von dem Geist des Werkes
infolge ihrer Jugend allerdings
noch wenig durchdrungen. Als
Gestalter auch noch nicht über-
legen, aber mit blühenden Stimm-
mitteln sang Set Svanholm die
dem Tenor zugeteilten Lieder. An
dem stürmischen Beifall, in des-
sen Mittelpunkt immer wieder
Walter stand, nahmen die Solisten
und das Orchester gebührenden
Anteil.
Ernest Ansermet
Der Schweizer Dirigent Ernest An-
sermet, der in der NBC zum ersten
Mal erschien, ist ein trefflicher, wil-
lensstarker Musiker. In dem Streben
nach höchster Plastik schärft er die
Konturen bisweilen zu sehr. Da aber
alles mit feinem Klangsinn und leben.
digem Temperament gestaltet ist, hält
er mühelos die Hörer. Ansermet warb
erfolgreich für das Werk eines Lands-
mannes: Frank Martin bindet in seiner
"Petite Symphony Concertante" (Har-
fe, Cembalo, Klavier und Kammer-
ensemble) erfindungsreich und satz-
technisch geschickt modernes Empfin-
den mit dem Stil des alten concerto
grosso. Die II. Leonoren-Ouyertüre von
Beethoven, die mit starkem Sinn für
Theaterwirkungen angelegt wurde,
und die sehr bildhaft durchgeführte
"Daphnis und Cloe-Suite" von Ravel
waren die Ecksäulen des mit nach-
haltigem Beifall aufgenommenen Pro-
gramms.
Film-Panorama
"An Ideal Husband"
(Roxy)
r. d. Es gehört heute beinahe
zum guten literarischen Ton,
über Oscar Wilde herablassend
die Nase zu rümpfen und das
glanzvolle Feuerwerk seines'
Witzes, seiner Paradoxe und sei- '
ner Gesellschaftskritik als "vieux
jeu" abzutun. Und ebenso hört
und liest man heute häufig ge-
nug, dass uns Zeitgenossen der
atomischen Aera die Probleme
des Hyper-Aestheten und Dan-
dys der viktörianischen Epoche
■Birtit-mjagwten

OTBPfs-^P5

PIIP


ii*
AÖMAV
Friday, J«nuary 23, 1949
600,000 Juden dienten in der USA-Armee
10,000 fanden den Tod, über 30,000 wurden verletzt; Abraham Todres aus Brooklyn erhielt 34 Medaillen
Söit Ende des Krieges sind vier
Bücher erschienen, die Ziffern und
Tatsachen über Juden, die an den
amerikanischen Fronten im Zwei
ten Weltkriege gefochten haben,
bringen. Das soeben erschienene
letzte in der Reihe dieser Bücher,
das die jüngsten Feststellungen
des Bureau of War Recörds des
Jewish Weifare Board berücksich-
tigt, trägt den Titel "American
Jews in World War II" und wurde
von American Jewish Committee,
Anti-Defamation League des
Ordens Bnei Brith, Jewish Labor
Committee, American Jewish (Kon-
gress und Jewish War Veterans
gemeinsam herausgegeben. Als Be-
arbeiter zeichnet der Armee-Korre-
spondent I. Kaufman (Verlag Dial
Press).
Aus den mitgeteilten Statistiken
geht hervor, dass rund 600,000
Juden, unter ihnen tausende seit
Beginn der Hitler-Zeit in USA
eingewanderte, in der Armee, Ma-
rine, Luftmacht und Coast Guards
an den verschiedenen Fronten in
vier Erdteilen und in allen Meeren
gefochten haben. Es gab keine
grössere Aktion, an der nicht Ju-
den beteiligt gewesen wären, ange-
fangen vom ersten Flugzeug, dem
ersten Unterseeboot, die gegen ja-
panische Streitkräfte ausgesandt
worden waren, bis zu den zwei
Flugzeugen, die Atom-Bomben
über Hiroshima und Nagasaki ab-
warfen und damit den Krieg been
deten. In diesen Flugzeugen be-
fanden sich First Lieutenant Jacob
Besser aus Baltimore und Sergeant
Abraham Spitzer aus der Bronx,
New York. Zwei weitere jüdische
Flieger, Captain Charles Levy aus
Philadelphia und First Lieutenant
Frederick Tcharness aus Los An
geles, gehörten zu der Bemannung
jenes Flugzeuges, das vier Stun-
den nach dem Bombenabwurf über
Nagasaki flog und Aufnahmen der
zerstörten Stadt machte.
Von den 600,000 jüdischen
Kriegsteilnehmern fanden über
10,000 den Heldentot. Ueber 30,000
wurden verwundet, mehr als 36,000
wurden ausgezeichnet; es wurden
an sie 61,448 Medaillen der ver-
schiedensten Klassen verteilt, —
von der Congressional Honor Me-
daille, der höchsten Auszeichnung,
die nur wenigen Helden verliehen
wurde, bis zu der Purple Heart
Medaille, die an viele Verwundete
verteilt wurde. Nicht weniger als
26,609 Juden bekamen diese Me-
daille, während 74 das berühmte
Distinguished Service Gross, 37
das Navy Gross, die höchste Aus-
zeichnung der Flotte, 344 die
Legion of Merit, 1627 den Silver
Star, 2391 das Distinguished
Flying Gross, 222 die Soldiers Me-
daille, 30 Navy und Marine Corps
Medaillen, 6090 den Bronce Star,
16,668 verschiedene Medaillen des
Air Corps erhielten.
Die ' 600,000 jüdischen Front-
kämpfer kommen einer Kampf-
kraft von 36 Divisionen gleich, —
einer Armee also, die das Schick-
sal eines Krieges bestimmen kann.
Die jüdischen Frontkämpfer stell-
ten zwischen 11 bis 12 Prozent der
jüdischen Bevölkerung der USA
dar. Darüber hinaus waren wei-
tere hunderttausende von Juden im
zivilen Kriegsdienst und in der
Armeeversorgung beschäftigt.
Juden war an hohen Kommando-
stellen an den Fronten entspre-
chend vertreten. Sie stellten sechs
Generalmajore, 13 Brigadegene-
rale, einen Admiral, zwei Konter-
admirale, einen Commodore,- meh-
rere hundert Colonels, einige tau-
send Gaptains, Zehntausende
Lieutenants.
Rund ein drittel aller jüdischen
Aerzte in Amerika taten Dienst an
den Fronten und auf hoher See,
ein grosser Prozentsatz von ihnen
freiwillig. Aeltere, nicht mehr J
dienstpflichtige Aerzte mit reicher
Praxis meldeten sich zur Front.
Unter den Aerzten, die an den
Fronten Dutzende Male ihr Leben
einsetzten, um im Granatenregen
verwundete Soldaten aus der er-
sten Linie zu holen und die fast
Verbluteten am Leben zu erhal-
ten sind Juden zahlreich vertreten.
Verhältnismässig zweimal so viele
Verwundete wie im Ersten Welt
kriege konnten dank der Anwen
dung moderner Methoden dem Le
ben wiedergegeben werden. Nicht
weniger als 30 Prozent aller jüdi
sehen Zahnärzte in New York ta
ten Kriegsdienste.
In das Ruhmesblatt der Kriegs
geschichte schrieben sich die jüdi
sehen Chaplains ein. Sie begleiteten
ihre Soldaten oft bis in die vor
derste Linie. Viele der Chaplains
fielen, andere erlagen der Ueber-
anstrengung. Der aus Brooklyn
stammende Dr. Alexander Goode
war einer der vier Chaplains, die
beim Untergang des von einem
Nazi-Torpedo getroffenen Trans
portschiff es "Dorchester"ihre Ret
tungsgürtel abnahmen und sie
jungen Soldaten gaben. Alle Vier
gingen, Arme ineinander ge
schlungen, Gebete sprechend, unter,
Wie phantastische Märchen lesen
sich die Geschichten vieler jüdi
scher Helden, so die Geschichte
des einstigen Weltmeisters im Wel
ter - Gewicht Barney Ross, der in
Guadalcanal als eine "one man
army" eine ganze N acht lang eine
grössere japanische Abteilung in
Schach hielt und auf diese Weise
viele Kameraden rettete, und die
des jungen Brooklyner Technical
Sergeant Abraham Todres, der 34
Auszeichnungen erhielt und dessen
Taten viele • Seiten der offiziellen
Armee-Chroniken füllen. -nd
Seltsames Schweigen
Keine Berichterstattung über die Prozess« gegen die
Auschwitz-Mörder
M. W. Die grosse amerikanische
«nd westeuropäische Presse be-
richtet nichts oder nur sehr wenig
über die Gerichtsverhandlungen
gegen nazistische Mörder, die in
Polen, der Tschechoslowakei und
Russland in den letzten Wochen
und Monaten stattgefunden haben
oder noch jetzt vor sich gehen.
Warum dieses Schweigen jetzt?
Haben die Herren von der Presse
nicht genug demokratischen Atem,
um die Forderung nach Auf-
lichtung eines demokratischen
Deutschland mit jener nach Aus-
merzung der nazistischen Mord-
bestien zu vereinen? Uns dünkt,
dass die gegenteilige Taktik die
richtigere gewesen wäre: Die
Mörder und Nutzniesse r der
Morde ausschalten und dem im-
mer noch nicht genügend aufge-
klärten deutschen Volke durch
freie Berichterstattung einen. Spie-
gel vor Augen halten, das würde
die Fundamente einer zukünftigen
Demokratie in Deutschland nur
festigen.
Wir begnügen uns heute mit. der
Veröffentlichung einiger kurzer
Dokumente aus dem soeben in
Krakau beendeten Prozess gegen
40 Auschwitzer Mörder und Mör-
derinnen, die jeden Kommentar
überflüssig machen:
Hauptangeklagter ist der 63-
jährige in Münster geborene Dr.
med. und phil. Johann Paul Kre-
mer, der nur ein halbes Jahr, von
August 1942 bis Februar 1943, in
Auschwitz amtiert hatte. Bereits
1932 war er Führer der NSDAP
in Münster, Westfalen, später
nahm er eine höhere Stelle in der
SS ein. Nach Auschwitz wurde er
"dirigiert" — so sagte er —, weil
er es gewagt hatte, in die Ras-
sentheorie Zweifel zu setzen. Die
Untersuchung der Auschwitzer
Toten sollte ihn "eines Bessern
belehren". Er "musste" 20 Mas-
senvergasungen beiwohnen und
die Leichen aufschneiden, so lange
sie noch warm waren. Er "musste"
sechs jüdischen Frauen Phenol
einspritzen, an dem sie zugrunde
gingen. Einer dieser Fälle war so
quälend, dass er fluchtartig das
Laboratorium verlassen musste.
"Dante's Hölle war eine Komödie
gegen das, was in Auschwitz sich
abspielte", fügte er hinzu. Wie,
fragt der Gerichtsvorsitzende,
habe er nicht selber Tausende
Sklavenarbeiter zur Vergasung
"abgeschrieben"? Er habe sie
nicht zur Vergasung, sondern ab
"krank" abgeschrieben, antwor-
tete er; das übrige ergab sich von
selber. Er musste persönlich beim
Vergasen dabei sein. Die Gas-
kammern wurden so vollgestopft
mit Menschen, dass mehrere SS-
Leute die Türen von aussen zu-
drücken mussten. Man sparte auf
diese Weise Gas. Ein kleine's
Quantum "tat es schon". Aller-
dings dauerte es Minuten, bis es
"zu Ende" war.
Der Staatsanwalt Szepczik hielt
Kremer vor, dass er vor dem Rich-
ter in der amerikanischen Zone
zugegeben hatte, dass er freiwil-
lig an den Vergasungen teilge-
nommen hatte. Um Kremer zu
entlasten, beantragte sein Ver-
teidiger Rappaport — das Gericht
wählte unter neun Verteidigern
fünf luden, und diese durften
sich nach polnischer Gerichtsord-
nung der Aufgabe nicht entschla-
gen — die Verlesung einiger Stel-
len aus
Kremers Auschwitzer
Tagebuch.
Folgendes wurde u. a. zur Verle-
sung gebracht:
"4. September 1942: Heute nachmit-
tag teilgenommen an Sanderaktion ge-
gen Muselmanen, das Sind Arrestan-
ten. die nur noch Haut und Knochen
sind. Schauderhaft. Acht Uhr abends
teilgenommen an Sonderaktion gegen,
holländische Juden. Ich bekam ein
Fünftelliter Schnaps, fünf Zigaretten
und ein Stück Brot. Alles drängt sich
zu dieser Arbeit."
"18. Oktober 1942: Heute teilgenom-
men an elfter Sonderaktion. 1600 hol-
ländische Juden vergast. Drei jüdische
Frauen stürzten sich mit ihren Nägeln
auf unsere Leute. Hernach bekamen
wir wohlschmeckende Leberwurst "
"9. Oktober 1942: Heute schickte ich
ein Paket mit neun Pfund Seile und
Anzug eines vergasten Juden nach
Hause."	............................
"16. November 1942: Meinem G ret-
chen sandte ich heim 16 Pfund Seife.
Parfum, Schreibmaterialien und Garn."
Chef-Ankläger Kurawsky: "Liess es
sich mit ärztlicher Ethik vereinbaren,
unschuldige und unglückliche Opfer
zu berauben?"
Kremer (verwirrt): "Seife war in
Deutschland damals nicht zu haben.
Und das Parfum und die Anzüge —
hätte ich sie nicht genommen, hätten
die anderen Aerzte noch mehr bekom-
men, als sie Schon hatten. Jeder
raubte."
Ein Vernichteter kehrte Krem er
zu seinem Platz auf der Anklage-
bank zurück. Sogar die sadisti-
sche Mörderin Maria Mandel
senkte den Kopf.
Von den vierzig Angeklagten
wurden 23, unter ihnen Krem er
und die Mandel, zum Tode, die
übrigen zu langjährigen Kerker-
strafen verurteilt.
Juden in Südafrika
Von EDGAR BERNSTEIN
Die südafrikanischen Juden be-
ginnen jetzt eine Periode der
Konsolidierung, die einmal viel
für die Judenheit der Welt
bedeuten wird. Vor dem Krieg
haben die Juden Südafrikas
für die übrigen Juden in der gan-
zen Welt keine grosse Rolle ge-
spielt. Aber in der Nachkriegs-
welt, in der die europäischen Ju-
den eine neue Diaspora durchma-
chen, und die englischen Juden
unter schwierigen Bedingungen
leben, hat die jüdische Gemeinde
in Südafrika eine neue Bedeu-
tung gewonnen. Unversehrt vom
Krieg und blühend, gehört sie
zu den Gemeinden, in denen
jüdisches Leben sich kräftig aus-
breitet. Es ist eine homogene, eng
zusammenhängende Gemeinde,
die organisatorisch für die neuen
Aufgaben gut ausgerüstet ist. Si-
cher fehlt es an jüdischer Kultur
und Erziehung; aber die Führer
sind sich dieser Tatsache wohl be-
wusst und arbeiten nach vielen
Richtungen, um die Gemeinde für
ihre neue Verantwortung mit
allem Erforderdlichen auszustat-
ten.
Diamanten und Gold bringen
Einwanderung
Die südafrikanische Judenheit
i§t eine junge Gemeinde, die
hauptsächlich in der Zeit nach
der Entdeckung von Diamanten
bei Kimberley (1867) und von
Gold bei Witwatersrand (1886)
Wurzel gefasst hat. Diese Funde
haben Südafrika revolutioniert
und haben auch einen neuen
Strom von Einwanderern ge-
bracht, unter denen sich viele Ju-
den befanden: anfänglich engli-
sche und deutsche Juden, die in
der Periode der ersten Grabungen
eine wichtige Rolle spielten, dann
russische, polnische und litauische
Juden, die vor den Pogromen in
Europa flohen. Die Geschichte der
modernen südafrikanischen Ju-
denheit ist also eine Geschichte
von drei Generationen, die jetzt in
die vierte übergeht.
Heute leben über hunderttau-
send Juden in Südafrika. Sie ma-
chen 4% Prozent der weissen Be-
völkerung der Union aus und ein
Prozent der gesamten Bevölke-
rung (Weisse und Schwarze zu-
sammengerechnet). Die überwie-
gende Mehrheit lebt in Städten —
50 Prozent allein in Witwaters-
rand. Johannesburg hat nicht, wie
New York, ein Verhältnis von 1:4,
aber jeder sechste Weisse in der
Golden City ist ein Jude.
Sie verteilen sich über ein gros-
ses Gebiet von Berufen und Ge-
werben. Sie sind in grosser Zahl
in der Industrie und im Engros
und Detailhandel vertreten. Sie
haben für die lokale Bekleidungs-
industrie Pionierarbeit geleistet,
sie haben geholfen, die lokale Mö
belindustrie aufzubauen, und sie
haben die meisten südafrikani-
schen Theater und Kinos gegrün-
det. Einige haben sich der Land-
wirtschaft gewidmet und sich als
führende Farmer einen Namen
gemacht. Unter den freien Beru-
fen haben Juden meistens Medi-
zin und Jura gewählt; in geringe-
rer Zahl sind sie in der Chemie,
Zahnheilkunde und als Bücher-
revisoren vertreten und fast gar
' nicht unter den Ingenieuren und
Technikern. Als Lehrer bilden sie
einen angemessenen Prozentsatz
im Zivildienst stehen nur wenige
Die Juden spielen eine grosse
Rolle Im Kulturleben Südafrikas
Um nur einige der führenden
Künstler zu nennen: Moses Kott-
ier, Irma Stern, Lippy Lipschitz
Rene Shapshak, Herman Wald,
Deszo König. Die grösste südafri-
kanische Schriftstellerin, Sarah
Gertrude Miliin, ist eine Jüdin.
Es gibt mehrere jüdische Journa-
listen, und bei den verschiedenen
Theater-Gruppen, Musik-Gesell-
schaften und Orchestern stehen
Juden an hervorragender Stelle
Die wichtigsten jüdischen
Organisationen
Die innere Organisation dieser
Gemeinde folgt einem traditionel-
len Muster, das sich erst jetzt der
Umgebung anzupassen beginnt.
Wo immer eine jüdische Gruppe
in Südamerika Wurzel fasste, da
war es ihre erste Sorge, eine Ge-
meinde und eine Synagoge zu
gründen. Im Anschluss daran ka-
men erst die anderen Körper-
schaften, die traditionell mit der
Synagoge verknüpft sind: Chevra
Kadisha, Gemillus Chesed, Tal-
mud Torah. Der weltliche Wir-
kungskreis der Gemeinde grup-
pierte sich teils um die Synagoge,
teils um die Landsmannschaften.
Dann machte sich langsam das
Bedürfnis nach einer zentralen
Gemeinde - Organisation fühlbar,
und der South African Jewish
Board of Deputies wurde begrün-
det.
Der Board of Deputies und die
Zionist Federation sind heute die
beiden wichtigsten Organisatio-
nen der südafrikanischen Juden-
heit. Der Zionismus spielt eine be-
herrschende Rolle im Leben der

Elle (Eliahu) Katz,
der beste jüdische Langstrecken-
läufer der Welt, wurde, wie wie
bereits meldeten, bei einem ara-
bischen Ueberfall in Palästina
getötet.
südafrikanischen Judenheit. Die
Sammeltätigkeit von Keren Haye-
sod und Keren Kayemeth, die ein
Jahr um das andere stattfindet,
spielen in der Kommunalarbeit
eine wichtige Rolle.
Der Premierminister, Feldmar-
schall Smuts, hat gelegentlich sol-
cher Kampagnen mehrere Reden
gehalten. Grosse Summen werdest,
aufgebracht für die Sache des jü-
dischnationalen Aufbaus.. Die
südafrikanischen Juden haben die*
Ehre, von allen jüdischen Ge-
meinden in der Welt die höchstem
Beiträge pro Kopf zu leisten,.
Während des Krieges kamen auch
durch den South African Jewish
War Appeal namhafte Summer*,
zusammen; diese Organisation ar-
beitet mit dem American Joint
Distribution Committee an der
Hilfeleistung für die europäischem
Juden.
Antisemitismus macht sich
bemerkbar
Politisch ist die Situation
der südafrikanischen Judenheit
schwankend. Vor noch nicht allzu
länger Zeit gab es überhaupt kei-
nen Antisemitismus; aber das war
vor der Wirtschaftsdepression der
Dreissigerjahre und dem Aufstieg
des Hitlerismus. Heute gibt e»
eine Haupt-Oppositionsparten, die
einzige, die noch eine Regierung
bilden könnte: die Nationalist
Party, geführt von Dr. D. F. Ma-
lan; sie nimmt Juden als Mitglie-
der nicht auf und hat in ihrem
Programm die Einführung de«
Quotasystems für Juden.
Die Regierungsgruppe, die Unit-
ed Party unter Feldmarschall
Smuts, lehnt jede diskriminie-
rende Politik entschieden ab und
stützt das Recht der Juden auf die
gleiche Behandlung, die ändere
Gruppen der europäischen Bevöl-
kerung gemessen; aber im Endef -
fekt bleibt der Druck der Natio-
nalisten nicht ganz ohne Wirkung,,
Es wird für jüdische Einwanderet
immer schwerer, die Einreise
nach Südafrika zu erhalten, und
viele Deputationen wurden von
dem Board of Deputies an die Re •
gierung gesandt, um in dieser
Hinsicht Vorstellungen zu ma-
chen.
Vom Rassenkampf haben sich
die .Juden meistens fern gehalten;
aber die jüdischen Organisationen
werden sich immer mehr der Tat -
sache bewusst, dass Diskriminie-
rung im Grossen bekämpft wer-
den muss — selbst wenn sie nicht
auf Juden abzielt. Unter den:
weissen Liberalen befinden sich
mehrere Juden an hervorragen-
der Stelle, die den Kampf um.
das Recht für die Nicht-Europäer
durchzuführen helfen.
Copyright Jewish Telegraphen
Agency.
Die vorliegende Ausgabe
des "Aufbau" ist seine
FOREIGN EDITION
(AUSLAND-AUSGABE).
Sie enthält dem gesamten
Text der amerikanischen Aus-
gabe. Lediglich Notizen reim
lokaler Bedeutung sind ausge-
lassen. Dafür wurden zusätz-
liche Artikel allgemeinen In-
teresses aufgenommen.
|iyi JdiMMiry 23, 1948
AUFBAU
*1t
CHARLES MICHELSON
By HAROLD H. MOSKOVIT
' State President, AHilialed Young
^ , Democrais ot New York
;The death of Charles Michel-
son in the early days of 1948
marked the passing of still an-
other of the architects of the
New Deal. A personable; under-
stending and engaging person,
«Mrlie Michelson made friends
^all who knew him, and no man
§" political life had more and
er friends.
HaEr. Michelson took the job of
fSi|icity Director for the Dem-
|tic National Committee in
iKS. Eis . methods were fresh
anfTnew and, as the months went
©n, more and more effective.
As the unofficial "ghost" of
tfe Democratic Party, Charlie
Michelson, has been credited
many times with the authorship
of the most important public
Statements made during the New
Jle,, was the ghost writer
pxtzz-SMinsnt of an- age -ghost
Iflötets, t a political wizard and
MkiiWzs ! impresario^exföaordi-
Wtntyn and )iis book,, "The Ghost
Talks," certainly brings these
WkMs?. to .i'ore. , „
.Charlie, Michelson's. job was
MH .vch ths most importanl; in the
wipning of , the social gains of
Sie Nfövw P@al. A close, friend of
thfi late .Franklin ,D. JloQsevelt,
®p4 , a. jSkilJi'ul and penetrating
polijticalv iwriter, it was \he who
i?ast. asßigned the task pf-, expos-
;th$ Hoover philosophy and
pfqgrgm, tp the American, public,
and öf demonstrating the good
IMngs, gpntaiiied in the New Deal
paekagei, -	; ,
Iv esliect, Charlie Michelson
was the first expert public rela-
tions man to enter the national
political ring, and was the first
to apply the recognized tech-
niques of American public rela-
tions to American politics.- His
ikillful portray al of the Hoover
"Öefpre" and the Roosevelt
"Afterh was a vital factor in the
Bwakening of the American
e public ' to the concrete things
which the New Deal meant to
and during the times in between.
When illness caused him to re-
tire, it was most difficult to find
anyone to step into his shoes. A
sine American, and one who
served his country and his party
well, he has gone to join those
great comrades — Franklin D.
Roosevelt, Harry Hopkins, Joe
Robinson, Carter Glass and
others. In that distinguished
Company where he so rightfully
belongs, may he find his ever-
lasting reward.
Einer der hübschesten Nachrufe
auf Michelson, diesen Sohn deutsch-
jüdischer Immigranten und Bruder
des Nobelpreisträgers Albert Michel-
son, stand in der Zeitschrift "Time".
Wie alle ausserordentlichen Arbei-
ter, hatte Michelson immer Zeit, und
sass in den Clubs als Domino- und
Schachspieler herum. Nebenbei ver-
sorgte er die demokratische Partei
mit Wahlreden, Feldzugs-Stratage-
men und psychologischen Hinweisen
auf den richtigen politischen Augen-
blick. Die Erledigung Moovers als
des falschen Propheten der Prospe-
rität, die schon an der nächsten Ecke
wartet, war sein Werk. Alle liebten
ihn. Vor allem Roosevelt. Fiir ihn
schrieb er aber nur die erste "Rede
am Kamin". Denn "für Michelson
war Roosevelt der grösste Stilist
unter all seinen Mitarbeitern". Ein-
mal begrüsste . Roosevelt Reporter
mit der Bemerkung, es gäbe keine
Neuigkeiten', äusser "dass Charlie
Michelson. sifch die Haare schneiden
lassen sollte". Worauf Michelson
biSsig antwortete: "Wenigstens ei-
ner- hier» muss sparen." Michelson
schätzte I^tirley besonders. "Jim,"
meinte er einmal zu ihm, "du bist
wirklich' der ehrlichste Mann auf der
Welt.: Du würdest nie etwas stehlen
—- ausser-Wahlstimmen."
JOSEPHUS DANIELS
'! Mictielson's great abilities lay
Iii his ]uhder$tand"ing of the real
political isßues before the riation,
and of the things in which the
Repjiblican. Party and its leaders
were vulnerable. His presenta-
tion of the many controversial
issues which came to the fore
during the Roosevelt administra-
tipns was devastating in its effect
. upon the : Opposition, and was a
, real cyntribution to the social
pfpgress made by the nation be-
tween 1932 and 1948. " ,
Charlie Michelson manned his
tettle Station in each of the four
Roosevelt presidential.campaigns
MORITZ BORCHARDT
Geheimrat Professor Dr. Mo-
ritz Borhardt ist am 6. Januar,
dem Abeftd seines Geburtstages
— genau 80 Jahre alt — in Buenos
Aires gestorben.
Mit ihm ist' wieder ein Meister
der Chirurgie dahingegangen:
umfassendes medizinisches Wis-
sen, chirurgische Kunst, höchste
Ethik und Hingabe an den Beruf
stempelten ihn zum grossen Arzte.
Nach langjähriger Assistentenzeit bei
dem berühmten Ernst von Bergmann
Wurde Borchardt — erst 39 Jahre alt —
zum Chef der chirurgischen Abteilung
des Rudolf VirchoW^-Krankenhauses in
Berlin gewählt.
Im Jahr 1919 Wurde er dann zum
Direktor der chirurgischen Abteilung
des Krankenhauses, Moabit in Berlin
ernannt, wo — auf Grund seiner her-
vorragenden wissenschaftlichen und
klinischen Leistungen — ein Lehrstuhl
für Chirurgie für ihn errichtet wurde.
Hier hat Borchardt neben sei-
ner ausgedehnten Privatpraxis
in unermüdlicher Schaffenskraft
eine reiche Tätigkeit entfaltet. In
Vorlesungen, Kursen und klini-
schen Uebungen liess er sei-r
nen Studenten, und Assistenten
strenge Erziehung,, sorgfältige
Ueberwaqhung , und ausgezeich-
nete Schulung, angedeihen — er
selbst stets ein. Vorbild in der
Gründlichkeit. und Gewissenhaf-
tigkeit der Diagnosen- und Indi-
kationsstellung, der Ruhe und Si-
cherheit beim Operieren, der
Sorgfalt und Vorsicht bei jeder
VER K AUF
ANKAUF
Qilav & QflercaJal ^
Das Feinste in Juwelen
OTTO MAY
früher bei
Robert Koch
Juwelier
Frankfurt a/M.
349 PARK AVENUE
Hotel Ambassador
NEW YORK 22, N. Y.
Tel.: PLaza 5-4940
ROSE'S Wohnzimmer-Schöpfun-
jt*n in herrlicher Auswahl ....
»es Bestellung in unseren eigenen
Werkstätten angefertigt.
Geöffnet "täglich bis 6 Uhr; Donnerstags
bis 8:30.
jbtoeh und durch Spiralfeder-Konslruklion.
Iws&aar-Füllung - Kein Ersatz-Material.
• BEQUEME TEILZAHLUNGEN »
r. d. Mit Josephus Daniels, der
kürzlich im Alter von 85 Jahren
in Raleigh, N. C., nach zweiwöchi-
ger Krankheit gestorben ist, ver-
schwand einer der letzten grossen
Bannerträger der Aera Woodrow
Wilsons. Und Bernard M. Ba-
ri ich hat wohl die Meinung aller
Amerikaner ausgesprochen, als er
beim Hinscheiden des ehemaligen
M^rineministers, der einen F. D.
Roosevelt zu seinem Assistenten
hatte, sagte: "Sein Hinscheiden
lässt ein Vakuum im amerikani-
schen Leben. . . . Er verkörperte
in seinem Leben . und seinen
Handlungen alles, was der unver-
gleichliche Führer Wilson ver-
treten hat."
Josephus Daniels, geboren in dem
kleinen Seehafen Washington in North
Carolina, war der Sohn eines Schiffs-
Operation und des Bereitseins für
den> Patienten zu jeder Tages-
oder Nachtzeit.
Bis 1933 wirkte Borchardt als
Arzt und Universitätslehrer am
Krankenhaus Moabit und von
hier aus sind zahlreiche Aerzte —
seine früheren Schüler — in die
ganze Welt hinausgegangen, be-
strebt, in der eigenen Praxis und
zum Teil in leitenden und lehren-
den Stellen — die Borchardtsche
Schule fortzupflanzen.
Borchardt selbst übte dann bis
1939 in Berlin weiter seine grosse
Privatpraxis aus und stand in
dauerndem beruflichen und pri-
vaten Konnex mit seinen Assi-
stenten und Schülern. Ihre wei-
tere medizinische Förderung lag
ihm jetzt besbnders am Herzen.
Darüber hinaus liess er sich ihre
— aus der Not der Zeit entstan-
denen Sorgen und Pläne stets an-
gelegen sein, immer bereit, zu ra-
ten, zu helfen und zu fördern.
In dieser Zeit fiel die "geheim-
rätliche Strenge" und es zeigte
sich immer klarer Borchardts in-
nere Güte, seine Anteilnahme an
dem Geschick jedes Einzelnen.
In Buenos Aires widmete er
sich wissenschaftlich medizini-
scher Arbeit, mit der Gründung
einer Vereinigung für Refugee-
ärzte schuf er auch dort ein gei-
stig-geselliges Zentrum.
Das grosse Interesse für frühere
Schüler, Assistenten und Freunde,
bewies er durch eine ausgedehnte
Korrespondenz, bis eine schwere
Krankheit ihn nicht mehr die
Feder führen liess.
Das Andenken an den grossen
Arzt, den verehrten Lehrer und
Freund, .wird in vielen Herzen
lebendig bleiben.
Dr. med. Hertha Nalhorff.
bauers, der bereits 1863 starb. Die
Mutter, die für sich und ihre Vier
Söhne den Lebensunterhalt verdienen
musste, verzog nach Wilson, N. C. und
wurde dort Postmeisterin. So hat es
der Zufall gefügt, dass Josephus
Daniels, der einer der engsten Mit-
arbeiter ind Vertrauten Woodrow
Wilsons werden sollte, seine Jugend in
einem Orte verbrachte, der den Na-
men seines späteren "boss" trug.
Daniels bekundete schon früh Nei-
gung und Begabung für den Journalis-
mus und war bereits mit 20 Jahren
Besitzer der Wochenzeitung "The
Wilson Advance". Dann widmete er
sich dem Rechtsstudium und bestand
seine juristischen Examina in Raleigh.
Doch zog es ihn wieder zur Presse
zurück. Schliesslich wurde er der al-
leinige Besitzer der "Raleigh News
and Observer", die er zu einem gros-
sen und angesehenen Organ ausge-
staltete.
Als Mitglied des demokrati-
schen Parteidirektoriums von
1896 bis 1916 trat er für William
Jennings Brian ein und gehörte
zu Woodrow Wilsons frühesten
Gefolgsleuten. Wilson berief Da-
niels, als er Präsident geworden
war, in sein Kabinett und gab ihm
das Portefeuille der Marine. Die
vielen Reformen, die Daniels in
der Marine einführte, machten
ihn bei den hohen Marineoffizie-
ren höchst unbeliebt, während er
bei den Mannschaften in grösstem
Ansehen stand, weil er für ihre
bessere Beförderung und Behand-
lung gesorgt hatte, Franklin D.
Roosevelt diente unter Josephus
Daniels als Assistant Secretary of
the Navy und hat ihm Zeit seines
Lebens seine Verehrung bewahrt.
Als Roosevelt 1932 Präsident
wurde, ernannte er Daniels zum
amerikanischen Botschafter in
Mexico. In dieser Stellung tat
Daniels viel zur Verbesserung
der freundnachbarlichen Bezie-
hungen zwischen den Vereinigten
Staaten und Mexico. N ach dem
zweiten Weltkriege trat Josephus
Daniels im Kongresse wiederholt
für die Vereinheitlichung der
amerikanischen Streitkräfte und
das Einheitskommando ein.
Daniels war nicht nur ein be-
deutender Staatsmann und Poli-
tiker, sondern auch ein Schrift
steller von hohen
veröffentlichte er
zeichnetes Buch
Leben Woodrow Wilsons. Vor al
lern aber gewann er Berühmtheit
durch seine fünfbändige Selbst-
biographie, die für die Kenntnis
der Wilson-Aera schlechthin un~
erlässlich ist und deren klassische
Schilderung lange ein Standard-
Werk bleiben wird.
§chd iiürzjith
EINOEWIMPERTI
Geben Sie uns Ihre Adresse, «Imnats
wir Ihnen für einige Zelt den "Auf-
bau" gratis schicken kiiiiiiei».
Herbert Freeden. der Autor des von
uns kürzlich an dieser Stelle bespro-
chenen Buches "Grisl to God's Mill**
dürfte vielen unserer Leser unter sei-
nem früheren Namen, Herbert Frie-
denthal, als Verfasser von Artikeln im
"Aufbau" und von deutschen Büchein
bekannt sein.
Graden. So
ein ausge-
über das
S Alf
Wildleder
Handtaschen
Leder-gefüttert. .
$3.99*
Shoolder-Taschen
Le<ier-gefüttert, .
$4.99*
Bedeutende Reduzierung
an unseren feinen
Alligator-, Schlangen-,
Kalbs- und Wildleder-
HAN DT ASCH EN
'* Plus Tax	;
Doris Bags
|2484 BROADWAY, N.Y.C.
(zw. 92 and 93 Street)
' Tel.: TRafalgar 7-5350
Martin M. Kant
Special Agent
NEW YORK LIFE INSURANCE Cd
Office: 52 Vanderbilt Ave.
N. Y. 17, N. Y.
MUrräy Hill 3-8475
Residence:
WA 8-1658
KARL L0EWENSTEIN, VERSICHERUNGEN
LIC. INSURANCE BROKER
90 John Street, New York 7, N.Y
Phone: COrtland 7-4363
Abends: ACademy 2-9022
KRANKEN- und UNFALL:
auch für alt. Personen bis zu Ü0 J
Einkommensausfall-Versicherung
Arzt-, Nurse- und Hospitalkosten
LEBENSVERSICHERUNG
ALLE SACHVERSICHERUNGEN

10^ ßbdhdaiL.
IN THESE TEN YEARS
LEBKÜCHEN
has wen the praise of its many well pleased customers
all over the world, as shown by the many hundreds of
enthusiastic letters reeeived.
ON OUR TENTH ANNIVERSARY WE WANT TO
THANK OUR FRIENDS EVERYWHERE BYGIVING '

SPECIAL
l! 7° DISCOUNT
DURING THE WEEK OF JAN. 23-31 INCL.
OH PAULA S LEBKUCHEN, CHOCOLATES, AND
ALL OTHER DELICACIES.
PAULAS
celebrated
LEBKUCHEN
1087 ST. NICHOLAS AVE., NEW YORK 32, N. Y. - WA 8-1296
(Bet. 164th - 1651h Sis - 7th and 81h Ave. Subway io Medical Center Sta. - 163th St.)
REQUEST OUR CATALOGUE — VVE MAIL EVERYWHERE

ROSE FURNITURE
Die Rache des Schicksals
Vor einigen Monaten wurde ein
Medizinstudent in seinem Zimmer
in einer Universitätsstadt des
amerikanischen Ostens tot auf-
gefunden. Als man die Geschichte
dieses Selbstmordes Stück für
Stück aneinandergereiht hatte,
kam folgendes heraus:
Otto Engel war in Hamburg ge-
boren; schon als Kind wollte er
Arzt werden. Als er der Hitler-
jugend angehörte, wurden seine
Vorgesetzten durch seine Kennt-
nisse auf dem Gebiet der Ersten
Hilfe auf ihn aufmerksam.
Einen Monat ehe er die Uni-
versität Heidelberg beziehen
sollte, erklärte sein Land Krieg
gegen Polen. Otto murrte, als er
eingezogen wurde. Das bedeutete,
seine Studien aufzuschieben. Er
murrte noch mehr,, als er nicht
dem Sanitätskorps, sondern der
Wehrmacht zugeteilt wurde.
Im dritten Kriegsjahr hörte er
auf, sich zu beklagen. Er wurde
zum Wachdienst im Oranienbur-
ger Konzentrationslager versetzt.
Dort konnte er die interessante-
sten Experimente an jüdischen
Gefangenen beobachten. Nach
eine Weile durfte er sogar assi-
stieren.
Als Deutschland verloren hatte,
war Otto eine Weile Kriegsge-
fangener. Den Akten zufolge ist
er nie ein richtiger Nazi gewesen,
und So wurde er nach ein paar
Monaten entlassen. Sofort be-
mühte er sich um Wiederzulas-
sung zur Universität. Sein Herz
brach, als die amerikanische Be-
satzungsbehörde sein Gesuch we-
gen seiner Oranienburger Ver-
gangenheit mit "Nein" abstem-
pelte.
Während der amerikanischen
Gefangenschaft hatte Otto Eng-
lisch gelernt. Daher war es nicht
allzu schwer für ihn, einen Posten
als Kellner in einem Unteroffi-
ziersklub in Frankfurt zu erhal-
ten. Das war ja nun nicht gerade
sein Traum, aber die Arbeit war
leicht, und es gab Zigaretten und
Schokolade als Trinkgeld.
Im Klub hörte Otto viel spre-
chen von einer "G. I. Bill of
Rights". Es schien, dass jeder, der
der Armee des Siegers angehörte,
zu jeder Schule gehen und lernen
konnte, was er wollte. Otto wun-
derte sich, als er die Amerikaner
darüber sprechen hörte, dass sie
ihre alten Stellen in Drugstores
oder Tankstellen wieder aufneh-
men wollten. Er konnte die
Dummköpfe nicht verstehen, die
lieber Eiscreme austeilten, wenn
sie doch die Möglichkeit hatten,
Medizin zu studieren.
Eines Tages passierte etwas,
was' Otto eine Idee eingab. Als er
in abgelegten G.I.-Kleidern zur
Arbeit ging, winkte ein amerika-
nischer Soldat ihm zu und rief
"Hallo, Jonesy". Otto winkte zu-
rück und rief gleichfalls "Hallo",
und es geschah weiter nichts.
Otto begann, sich die Leute im
Unteroffiziersklub sehr genau an-
"zu sehen. Besonders einen techni-
schen Sergeanten namens Wil-
liam Stern. Stern hatte die glei-
che Grösse und Gestalt wie Otto.
Sein Haar war braun und seine
Augen blau.
Nach und nach während des
Bedienens stückelte sich der
Möchtegern-Arzt die Geschichte
von William Stern zusammen. Der
Sergeant war ein paar Jahre , vor
dem Krieg aus Wien nach Ame-
rika ausgewandert. Seine Eltern
waren im Rauch der Auschwitzer
Schornsteine in Nichts aufgegan-
gen. Stern hatte keine Verwand-
| WHOLESALE	RETAIL j
Paris Luggage & Gift Store
S. HIRSCH (f'ly Würzburg)
83 RIV1NGTON ST - SP 7-1747
Bet. Orchard and Ludlow Sts.
ALL KINDS OF
LUGGAGE, TRUNKS
LADIES HANDBAGS
LATEST STYLES
WALLETS ETC.
LADIES UMBRELLAS
Foltling Umbrellas, Spec. $7.95
IT PAYS TO VISIT US
Special discount for relailers
and canvassers
Von BILLY ROSE
ten und Freunde in den Staaten
und schien nicht besonders dar-
auf bedacht, zurückzugehen.
Eines Nachmittags kam der
Sergeant mit einem mimeogra-
phierten Befehl des Hauptquar-
tiers in der Hand in den Klub.
"Sie schicken mich nach Hause"
sagte er zu den Soldaten an dem
Tisch, an dem Otto bediente.
An dem Tage, an dem Stern
nach Amerika abfahren sollte,
hatte der Unteroffiziersklub einen
Kellner weniger. Und als das
Truppschift' aus dem Hafen lief,
hatte Otto Engel eine Erken-
nungsmarke um den Hals, auf der
"William Stern" stand und seine
Uniform war eine regelrechte
G. I.-Uniform.
Es fiel Otto nicht zu schwer, sich
der Leiche William Sterns in den
Trümern zu entledigen und des-
sen Gesichtszüge so zu verändern,
dass eine Erkennung auch dann
unwahrscheinlich war, sollte die
Leiche gefunden werden.
Als das Schiff-in New York
landete, da standen Jazzkapellen
auf dem Pier und Frauen mit
Sandwiches und Milch. In der
Uebergangsstation in Fort Dix
fiel es Otto nicht allzu schwer, der
Fingerabdrucksroutine aus dem
Weg zu gehen. Er war erstaunt
über den hohen Betrag des ihm
ausgezahlten rückständigen Ge-
halts und Gratifikations-SchecKS.
Und er lächelte ein schmales,
kleines Lächeln, als ein Major
ihm half, sein Gesuch für das
Verbereitungs^-College, das er sich
ausgesucht hatte, auszufüllen.
Durch angestrengte Arbeit, die
ihm aber gar nicht wie Arbeit
vorkam, absolvierte Otto seinen
dreijährigen Kurs in zwei Jahren.
Und eines Morgens im Juni 1947
marschierte Otto in schwarzer
Robe und einen steifen vierecki-
gen Hut auf ein Podium, und er-
hielt ein Pergament, welches be-
sagte, dass er seine vormedizini-
schen Studien magna cum laude
bestanden habe.
Zwei Wochen später wurde Otto
Engels Leiche in seinem mit Bü-
chern gefüllten Zimmer aufge-
funden.
Die vier an William Stern ad-
dressierten Briefe stammten von
vier grossen Universitäten. Sie
waren sehr höflich, aber zwischen
den Zeilen stand stets dasselbe:
"Wir bedauern, aber unsere
Quota für jüdische Studenten ist
bereits voll."
Reprinted by permission of Billy
Rose and the Bell Syndicate, Inc.
TEXTILES
BUILDING
MATERIALS
Der Himmel ist hoch
NEUES AUS DER WISSENSCHAFT
Wenn wir in einer dieser kla-
ren kalten Winternächte in den
Himmel hinaufschauen, sehen
wir Millionen von Sternen. We-
nigstens erzählen uns das die
Dichter. Professor Clyde Fisher.
der Kurator des New Yorker
Hayden - Planetariums belehrte
uns allerdings kürzlich in "Nat-
ural History" eines .Besseren,
Es gibt höchstens 3500 Ein-
Join the
MARCH
OF
DIMES
JANUARY 15-30
THE NATIONAL FOUNDATION FOR INFANTILE PARALYSI!
zelsterne, die wir mit dem nack-
ten Auge sehen können — wir
sehen ja immer nur die Hälfte un-
seres "Himmels"!
Wenn wir freilich einen ein-
fachen Feldstecher zu Hilfe neh-
men, können wir schon 120,000
Sterne sehen und das grosse 100-
inch-Teleskop auf dem Maunt
Wilson zeigt uns ungefähr 1500
Millionen Sterne. Und nun wird
es wirklich "astronomisch": Das
neue 200-inch-Teleskop, das eben
auf Mt. Palomar in Kalifornien
aufgestellt wird , wird unser
Blickfeld auf das Achtfache ver-
grössern. Trotzdem wissen wir,
dass auch hier die Grenzen sozu-
sagen "eng gezogen" sind — der
Raum zwischen den Sternen
leuchtet nämlich auch in einer ge-
wissen Stärke und lässt den
Schein schwächer leuchtender
Sterne nicht erkennen.
Der alte ägyptische Astronom
Ptolemaeus teilte die Sterne
schon in 6 "Grössen" nach ihrer
Helligkeit ein — Sirius und Veja,
die fast jeder kennt, gehören zu
den hellsten, und schon im Alter-
tum wusste man, dass die Farbe
der Sterne (von dunklen Rot bis
zum bläulichen Weiss) von der
Hitze in ihnen abhängt — wie
man sich leicht in jeder Schmiede
überzeugen kann, wo das rötlich
glimmende Eisen bis zur "Weiss-
glut" erhitzt werden kann. Röt-
liche Sterne wie "Aldebaran" ha-
ben "nur" 6000 Grade Fahrenheit
Temperatur. "Spira", ein blau-
weisser Stern in der Jungfrau un-
gefähr 36,000 Grade.
Wie gross sind nun diese
Sterne? Im Jahre 1920 hatte der
berühmte amerikanische Astro-
nom Albert Abraham Michelson
— ein deutscher Jude, geboren
1852 in Strelno in der damaligen
Provinz Posen — durch eine neue
Methode gefunden, dass der Stern
Betelgeuse 30,000 mal so gross wie
die Erde ist. Aber Betelgeuse ist
in Wirklichkeit nur ein Zwerg am
Himmelszelt. Alpha Herculis zum
Beispiel ist so gross, dass, wenn
sein Zentrum an der Stelle unserer
Sonne wäre, wir auf der Erde und
sogar der Mars in seiner Bahn
noch Teile von Alpha Herculis
sein würde, d. h. dass ein grosser
Teil unseres ganzen Sonnensy-
stems in seinem Innern Platz
fände.
Bei diesen Sternriesen könnte
es scheinen, als ob der Himmel
sozusagen voll von Sternen wäre.
Dem aber ist nicht so! Die Astro-
nomen sagen uns, dass, wenn wir
drei Wespen über dem europäi-
schen Kontinent fliegen sähen,
stas ein vergleichsweise grösse-
res Verkehrsproblem darstellen
würde, als die Sterne im All!
Detail
BESTECKE
in Sterling und versilbert
»
GESCHENKE
in jeder Preislage
e
Ersetze MESSERKLINGEN
Stainless Steel
| Reparaturen	Versilbern
•
NUR schrittl. oder telef. Anfragen.
Auf Wunsch persönlicher Besuch.
(fr L. Posen, Wwe., Franks.-Berlin)
15 MAGAW PLACE. N. Y. 33. N. Y.
Tel.: WAdsworlh 7-8918
Neu - Eröffnung
Kranz Schuhe
(früher Wien V.)
HERREN- u. DAMEN-SCHUHE
LETZTE MODELLE
zu billigsten Preisen
805 COLUMBUS AVE., N. Y. C.
(99.-100. Str.)
Ä
JAN. 3,
JAN. 4, 189 4
JAN. 3,
1948
147.5
JAN. 4,
1947
133.5
5
156.1
FOODS
JAN. 3,
JAN 4 1943
JAN. 4, lgi 3
1947
156.4
FARM
PRODUCTS
JAN. 3,
1948
JAN. 4, 199.2
1947
166.1
P7
FIGS. FROM BUREAU OF LABOR STATISTICS. 1926
Ein Jahr Preisentwicklung
Das Bureau of Labor Staiisiics hat die obige Tabelle für die prozen-
tuale Erhöhung der Lebenskoslen zwischen Januar 1947 und Januar
1948 herausgegeben. Die Ziffern beziehen sich auf Engros-Preise.
Spionageprozess gegen Gisevius?
Der Sch weizer Dichter und neu-
gewählte Nationalrat Dr. Erwin
Jaeckle, Chefredakteur der in
Zürich erscheinenden "Tat" (Lan-
desring der Unabhängigen), rich-
tete an den Bundesrat in Bern
die folgende "Kleine Anfrage":
1.	Aus welchen Gründen wurde der
Spionageprozess gegen Gisevius und
zwei Mitangeklagte, der erstmals im
März 1947 hätte stattfinden sollen, ver-
schiedentlich verschoben, so dass er
bis heule nicht stattgefunden hat?
2.	Haben in dieser Sache irgend-
welche ausländischen Einwirkungen
stattgefunden, oder trifft es zu, dass
Gisevius die Biftidesbehörden mit
Drohungen von Enthüllungen unter
Druck zu setzen versucht hat?
3.	Ist der Bundesrat nicht auch der
Meinung, dass dieser. Prozess, wie die
anderen in letzter Zeit durchgeführten
Spionageprozesse, nicht unter Aus-
schluss der Oeffentlichkeit .abgewickelt
werden soll?
So weit die "Kleine Anfrage"
von Nationalrat Jaeckle1. Der Zü-
richer Vertreter des "Aufbau" er-
fährt dazu, dass zu den Mitan-
geklagten von Gisevius der Leiter
eines angesehenen Schweizer
Bankhauses, das allerdings wäh-
rend des Krieges in Nazi - Ge-
schäften florierte, und der Vertre-
ter einer hochgeachteten Schwei-
zer Patrizierfamilie gehören soll*
Die Antwort des Bundesrates,
welche schriftlich erfolgen wird,
steht noch aus.	ok.
In unserem eigenen Sonnensy-
stem leben wir sozusagen nahe
beieinander. Unsere Sonne ist 93
Millionen Meilen von uns ent-
fernt, und der weitestentfernte
unserer Bruderplaneten, Pluto,
ist "nur" 4 Milliarden Meilen von
uns getrennt. (Es war übrigens
erst 1914, dass man durch Berech-
nungen fand, dass Pluto existie-
ren müsste — und dann brauch-
ten die Astronomen noch volle 15
Jahre, ehe sie ihn tatsächlich fan-
den — und er gehört zu unserem
eigenen Sonnensystem,' .ist ein
ganz naher Verwandter sozusa-
gen).,
Hinter Pluto hört unser Son-
nensystem auf und dann — dann
kommt sozusagen eine ganze
Weile gar nichts. Denn der näch-
ste Nachbar, Alpha Centauri, ist
— 25 Billionen Meilen von uns
entfernt. Sirius, der uns so
freundlich nahe erscheint, ist
doppelt so weit weg. Doch nun
wollen wir schon lieber nach
Lichtjahren rechnen: Licht hat
eine Geschwindigkeit von elf Mil-
lionen Meilen per Minute, d. h.
ein Lichtjahr hat ungefähr 6 Tril-
lionen Meilen. Licht von der
Sonne erreicht uns also in 8Y2
Minuten, vom Sirius in über 8
Jahren. Aber - wiederum handelt
es sich um nächste Nachbarn.
♦FOREST HILLS*
BRUCH-BÄNDER
LEIBGÜRTEL « EINLAGEN
GUMMI-STRÜMPFE
HEIZLAMPEN
KRANKENSTÜHLE
Oft Liet a Workmen's Benefil Fund
WARNER
1117-16 QUEENS BOULEVARD
(Union lurripike Suhwaj Station)
Tel.: BO 3-2512 Bis 8 Ulli .»eoitnet
Plattfasseinlagen
nach Gipsabdruck
Bruchbänder, Leibbinden
orthopädische Apparate
unc Gummislrümpfe
Individuelle Anpassung
Eigene Werkslälte im Haus
+A. Wittenberg ■§■
145 West 72. Str.
Achten sie aui die Hausnummei
Telephon: TRafalgar 4-5343
Abends nach V Uhr: EN 2-172C
REPARATUREN BILl.JGS'J
Wenden wir uns einen Augen-
blick der guten alten Milchstrasse
zu —: Galileo wusste schon, dass
sie Myriaden Sternen umfassen
müsse; neben der Kleinigkeit von
ein paar hundert Milliarden von
Sternen hat die Milchstrasse un-
geheure Mengen von "star dust",
das ist eine Art Brei, aus dem
man Sterne macht.
Der Astronom Sir James Jeans
hat die Milchstrasse mit einem
Riesenwagenrad verglichen, des-
Achse ungefähr 50,000 Lichtjahre
von uns entfernt ist, unsere Sonne
wäre auf einer der Speichen un-
gefähr dreifünftel der Speichen-
distanz von der Achse entfernt.
Man schätzt, dass es mindestens
100 Millionen ähnlicher Systeme '
wie die Milchstrasse (Galaxy)
gibt — das Licht von ihnen
braucht zwischen 18,000 und 180,
000, Jahren ehe es zu uns kommt."
W.C.H.
Meue^ii (lodia
Inh.: Mrs. M. Meyer u. Gustav May
Januar
Sonder-Angebot
in
RADIOS
Staubsauger
SIE SPAREN
BIS ZU
30%
an vielen Marken u. Modellen
BRIEFORDNER
gleichwertig
Original . .
SCHNELLHEFTER
LEITZ
3952 BROADWAY
166th Street) WA 7-9395
BRILLEN
naen ärztlicner Verordnung.
REPARATUREN PREISWER'l
H. CAM 1 N ER
OPTIKER
345 AMSTERDAM AVE.. N. *. C.
(zw. 76. u. 77 Sti.) Tel.: TR 4-8184
DeLOBME-LEHMAN
AUGENGLÄSER
DOWNTOWN
42 fc 23ro
(near 4th Ave.)
GRamercy 7-2592
UPTOWN
3857 Broat)w»jl
(neat 161st St.) 6?
WAdsw. 7-5387 V
Optikvi des W.B F. Specialist Service
T,