AI statt Bevin Umschwung in der britischen Mittelost-Politik Es wird viele ganzen Welt, Juden in der so schreibt Boris Smolar, der diplomatische Kor- respondent der JTA, mit Freude erfüllen, zu hören, dass Englands Aussenminister Ernest Bevin nicht länger die Mittelost-Politik Grossbritanniens lenkt. Die Lei- tung und Ueberwachung dieser Politik ist in die Hände seines jungen Staatssekretärs Hector McNeil übergegangen. Es ist bekannt, dass dieser sehr energisch für eine baldige de facto - Anerkennung des Staates Israel eintritt. Ebenso setzt sich Sir Stafford Cripps für eine entgegenkommendere Stellung- nahme Englands zu Israel ein. Dieser auffällige Umschwung im Foreign Office ist vor allem durch den Umstand bewirkt worden, dass Feldmarschall Montgomery und seine Berater im britischen Kriegsministerium einen sehr gesunden Respekt für die straff disziplinierte Ar- mee Israels an den Tag gelegt haben. Ein weiterer wichtiger Faktor im Stellungswechsel der britischen Mittelost-Politik war die Rolle des britischen Gesand- ten in Transjordanien, Alex Seath Kirkbride. Dieser Diplomat, ein gelehrter und liberaler Mann, der seit 1921 im Mittelosten wirkt, hat König Abdullah davon abgeraten, sich in einen Krieg um Palästina verwickeln zu lassen. Kirkbride hatte auch hinter den Kulissen zahlreiche Zusammenstösse mit Harold Beeley, dem britischen Berater der U.N.-Delegation des Vereinigten Königreichs. Beeley ist bekannt für seine proarabische Einstellung. Es ist zu hoffen, dass in Bälde der nüchtern denkende Kirkbride und nicht der anti- jüdische Beeley die Oberhand gewinen wird. Aussöhnung mit Peron Von BENNO WEISER Der Autor der folgenden Ausfüh- rungen war lange Jahre Vertreter der Jewish Agency In verschiede- nen südamerikanischen Staaten. Die judenfreundlichen Erklä- rungen des Generals Juan Do- mingo Peron sind nicht darauf zurückzuführen, dass der starke Mann Argentiniens seine Einstel- lung zu den Juden geändert hat. Sie sind vielmehr eine Folge des Umstandes, dass die Juden Ar- gentiniens ihre Einstellung zu Peron geändert haben. Der Text seiner letzthin vor 30,000 Juden gehaltenen Rede weicht im Wesentlichen nicht von seinen ersten Aeusserungen über das argentinische Judentum ab, welche er dem Schreiber die- ser Zeilen im Frühjahr 1945 in Buenos Aires machte. "Die halbe Million Juden (die Zahl ist etwas übertrieben. Anm. d. Verf.), die wir hier haben, sind gute Patrio- ten und gute Argentinier. Ihr "capo", Dr. Moises Goldmann, ist mein Freund. Es gibt kein Juden- problem in Argentinien." Waren also die beunruhigenden Nachrichten, die in den Jahren 1946 Und 1947 aus dem Südzipfel dieses Kontinentes kamen, Greu- elpropaganda? Keineswegs. Doch es gibt in der ganzen Karriere Perons keinen Anhaltspunkt, keine Aeusserung, und nicht ein- mal einen lapsus linguae, welcher seine Ejnreihung in die Galerie der antisemitischen Staatsmänner rechtfertigen könnte. Es waren verschiedenartige Elemente, die Peron auf den Schild hoben. Die grosse Masse, welche ihn wählte, tat dies nicht aus ideologischen Gründen. Ar- gentinien war, bis 1944, eines der rückständigsten Länder Latein- Amerikas, was soziale Gesetz- gebung anbelangt. Was auch im- mer seine Gründe gewesen sein mochten, Peron war der erste Re- formator in dieser Hinsicht, und er eroberte sich vom Arbeitsmini- sterium aus, dessen Leiter er in der Revolutionsregierung war, jene Millionen von Wählern, auf die es ankam. Unter den zahlen- massig unbedeutenden Elemen- ten, die sich um den Peronismus scharten, war auch die Alianza Die Bibel und die USA-Verfassung als Grundlagen des Staates Israel Seite 18 Libertadora N acionalista, eine absolut nazistische Organisation und zahlreiche andere reaktio- Gruppen. Diese machten es dem argentinischen Judentum unmög- lich, für Peron zu stimmen, ob- wohl es an Friedensfühlern von dessen Seite nicht mangelte. Pe- ron gewann die Wahlen und konnte sicher sein, dass kaum ein halbes Prozent der jüdischen Stimmen ihm zugute gekommen war. Er hat sich nie gerächt. Aber wenn man auf die antisemiti- schen Uebergriffe der Nazi-Ele- mente, von welchen einige in hohe Regierungspositionen ein- gedrungen waren, zu sprechen kam, konnten die Peronisas im- mer darauf hinweisen, dass es dem Präsidenten schwer fiele, auf den extremistischen Flügel seiner Partei einzuwirken, da doch die jüdische Opposition sei- (Fortsetzung auf Seite 2) BECCNSTBUCTICN AN AMERICAN WEEKLY PUBLISHED IN NEW YORK by the New World Club, Inc., 209 West 48th Street, New York 19, IN. Y. Phone: Clrcle 7-4662 Entered as second-class matter January 30. 1940. at New York Post Office under Act of March 3. 1879 ABC Vol. XIV—No. 36 NEW YORK, N. Y., FRIDAY, SEPTEMBER 3, 1948 USA '0# Ein Nazidiplomat entwirft die deutsche Verfassung "AUFBAU" ENTLARVT EINEN DEUTSCHEN POLITIKER DURCH LORD VANSITTARTS ZEUGNIS Von unserem Sonderberichterstatter Hamburg, Ende August. In der westdeutschen Zone ist bekanntlich eine Verfassung im Werden. Der Ausschuss, der sie ausarbeiten soll, tagte vom 10. bis 22. August unter Ausschluss von Presse und Oeffentlichkeit, auf der lieblichen Herrninsel im Chiemsee in Oberbayern. Gleich am ersten Arbeitstag wurde ein geschäftsführender Vorstand aus Vertretern der drei Westzonn gewählt. Für die britische Zone war der so Er- nannte der Delegierte Niederrhein-Westfalens, Prof. Dr. -Theo Kordt. Man sollte meinen, dass die Besatzungsbehörden, also in diesem Falle die britische, sich ihre Leute, die sie die westdeutsche Ver- fassung machen lassen, etwas ansehen würden. ...Sehen wir uns auch Herrn Kordt an; Professor Theodor Kordt be- antragte bereits am 15. April 1938 seine Aufnahme in die Na- tionalsozialistische Ar bei terpartei Deutschlands, wurde aber erst 1939 aufgenommen. Seine Stel- lung als Botschaftsrat bei der deutschen Gesandtschaft in Bern im Jahre 1942 missbrauchte Kordt zu einer ausgedehnten Spionage- tätigkeit, die sich hauptsächlich gegen seinen jetzigen Schutz- herrn, England, richtete. Die alli- ierten Behörden sind im Besitz von Photokopien von Geheim- telegrammen Kordts an das Aus- wärtige Amt in Berlin. Es han- delt sich darin im wesentlichen <$>- um Mitteilungen über die Lage von Fabriken, Rüstungswerken, Flugplätzen, Kasernen usw. Kordt war einer der Hauptzeu- gen der Verteidigung für den Hauptangeklagten im Prozess der Alliierten gegen das Auswärtige Amt, Weizsäcker, das angebliche Unschuldslamm, das von nichts gewusst haben will, und über dessen Mitschuld an den deut- schen Massenmorden und Verga- sungen der "Aufbau" manches Material veröffentlicht hat. Die Verteidigung behauptete, dass Kordts Zeugnis um so wichtiger sei, als er ein überzeugtes Mit- glied der sogenannten Wider- standsbewegung im Auswärtigen Amt gewesen sei. Uns liegt nun eine eidestattli- che Erklärung des ehemaligen* Staatssekretärs im englischen Aussenamt, Lord Vansittart, vor,, der mit Theodor Kordt, jetzt an (Fortsetzung auf Seite 2) Künstliche Preise Von ROBERT Wenn die Machthaber des Staates, d. h. die beiden Par- teien des Kongress, den Willen hätten, die Inflation zu brechen, könnten sie es jetzt tun und ohne Kraftanwendun£, indem sie ein- fach davon Abstand nehmen LANN Die Lebenshaltungskosten steigen weiter 1948 1947 1939 Womeni SHbes Men $ Shoes Men $ Suits Women's Dresses MenTs Shirts PRICE CIRCLES ARE ON SAME LEVEl WITH THE YEAR THEY REPRESENT MEAT BREAD MILK EGG S BUTTER Canned Tomatoes 1948 Value ~w & O» 1 1947 Same Money <> Cx 1939 Same Money ',-aaai tSPLV1^ — - 1 dl TjslB <<^X Die eingekreisten Preise gelten für die tim Rande angegebenen Jahre. Eine Betrachtung der Preisgestaltung in den grösseren Städten zeigt, dass die Preise für Nah- rungsmittel und Bekleidung während des Jahres 1948 bedeutend gestiegen sind. Eine Ausnahme bilden Kleider, Eier und Butter, die ungefähr gleichen Preis zeigen wie im vergangenen Jahr, aber immerhin weit über den Preisen von 1939 stehen. Fleisch ist 25% teurer als im vergangenen Jahr und 200% im Vergleich zu 1939; die Brotpreise sind 17% höher als 1947 und 75% über 1939; Milch 17% und 90%; die Eierpreise sind ungefähr die gleichen wie 1947, aber 148% höher als 1939; der Butterpreis ist während des Jahres nur um 6% gestiegen, jedoch 162% über 1939, Büchsen- tomaten 5 ind um 10% teurer geworden, jedoch 133 % seit 1939. Weitere Preissteigerungen werden vor- ausgesagt. würden, in das Getriebe von An- gebot und Nachfrage künstlich einzugreifen. Die Riesen-Ernte gibt den regierenden Parteien des Staates die Möglichkeit, der inflationistischen Preisspirale ein Ende zu setzen. Der Leser mag erstaunt sein* dass wir von "den regierenden Parteien'' im Staate sprechen, denn das Kabinett ist ja aus- schliesslich mit Anhängern der Demokraten besetzt. In Wirklich- keit aber haben wir nicht nur in der Aussenpolitik das Koalitions- system, auch die Wirtschafts- politik wird von beiden Parteien in harmonischer Uebereinstim- mung gemacht. So lange die OPA existierte — bis Mitte 1946 hatten wir eine von unten diri- gierte Wirtschaft Die Waren- preise waren fixiert und die Ge- winne niedrig gehalten. Dann folgte eine kurze Periode der freien Wirtschaft, in der Preise, Löhne und Gewinne in die Höhe schössen. Und jetzt sind wir wie- derum in eine Periode der regu- lierten Wirtschaft eingetreten, aber diesmal wird die Wirtschaft oben an der Spitze reguliert Alles ist frei, nur die Gewinne sind künstlich gehalten. Wo im- mer sich ein schwacher Punkt zeigt — und darauf hat der "Auf- bau" hingewiesen, lange bevor diese Erkenntnis Gemeinplatz wurde — springen die Regierung und die republikanische Partei ein, um einen Preisrückgang zu verhindern. Beide Parteien sprechen viel gegen Inflation, tun aber alles, um sie zu halten und zu stüt- zen, solange es nur irgend mög- lich ist. Zu diesem Zweck liefert der republikanische Kongress dem demokratischen Kabinett alle gesetzlichen Handhaben, die notwendig sind. Das Gesetz über die Hochhaltung der landwirt- schaftlichen Preise wurde soeben bis Ende 1949 verlängert, sodass also die Preise dieser und der nächsten Ernte nicht unter das jetzige Niveau falle» können. Die erste billigere Ernte könnte die von 1950 sein. Das ist nicht alles. Kaum wurde es klar, dass wir 2 AUFBAU Fridtiy, September Z. 1948 eine Milliarde Bushel Getreide Ueberschuss haben werden, er- klärte die Regierung, so werden wir eben mehr nach Europa sen- den, obwohl die europäische Ernte diesmal 30 Prozent besser ist als die des letzten Jahres, und obwohl die europäischen Regie- rungen sehr deutlich betont ha- ben, dass sie für das amerikani- sche Geld lieber Maschinen und Rohstoffe hätten. Daraufhin ist eine neue Wen- dung eingetreten. Der republika- nische Kongress hat eine Klau- sel in das Gesetz über die Hilfs- aktion eingefügt, die wenig be- kannt ist. Die Klausel besagt: Wenn das hiesige Aclcerbaumini- sterium eine Ware als Ueberschusswa- e erklärt, darf solche Ware für Zwecke der Hilfsaktion nur in U.S. gekauft werden und das Ackerbauministerium hat das Recht, aus «einen Ueberschüs- sen die Ware xu halbem Preis an die ECA zu liefern. Die andere Hälfte zahlt der Steuerträger. Mit anderen Worten: Wenn wir x. B. 206 Millionen Dollar für Weizenkäufe nach England bewilligen, kann "Is- land dafür für 400 Millionen Dollar einkaufen. Der rolle Kaufpreis aber geht su unseren Farmern, auf Kosten des Steuerzahlers. Dieses Gesetz hat der republi- kanische Kongress beschlossen und man sollte nicht den Präsi- denten Truman allein dafür ver- antwortlich machen, dass alles getan wird, um die Preise auf der höchsten je erreichten Höhe zu halten. Die Koalition der De- mokraten und der Republikaner tut das. Auch auf einem wichtigen in- dustriellen Gebiet hätte die Re- gierung Gelegenheit, eine we- sentliche Preisreduktion herbei- zuführen, falls sie es einfach un- terlässt, künstliche Nachfrage zu erzeugen: für Kohle. Europa er- zeugt heute genügend Kohle. England und Polen sitzen bereits auf grossen Lagern, die unver- käuflich sind. Franzosen, Italie- ner und Holländer ziehen die amerikanische Kohle vor, denn diese kostet nichts. Warum sollten sie dann Kohle in Europa kaufen? Nur weil sie besser ist? Aber für die Kosten der Fracht allein aus Mittelamerika nach Europa könnte man die engli- sche und polnische Kohle voll bezahlen. Der Export von Kohle aus Ü.S. ist überflüssig geworden, aber Millionen Tonnen gehen jeden Monat nach Europa. Würde man diesen überflüssigen Export auf- lassen, der Kohlenpreis in TJ.S. würde wiederum zurückgehen und die Gruben wären wieder gezwungen, reinere und besser sortierte Kohle zu liefern. Man kann auf die Entwicklung des Kohlenexports sehr gespannt sein. Man wird daraus Schlüsse auf die Zukunft ziehen können. Wir sehen: In vielen Gebieten ist das Angebot bereits grösser als die Nachfrage. Es ist aber die gemeinsame Politik der beiden Parteien vor den Wahlen, das freie Spiel der Kräfte zu unter- binden und alles zu tun, um die Ueberkonjunktur und das höch- ste je erreichte Preisniveau fort- dauern zu lassen. "AUFBAUE-BERICHTE AUS DEM VORDEROSTEN Ka i ro-Beyruth - Damaskus Von unserem Sonderkorrespondenten WOLFGANG BRETHOLZ Israels erster arabischer Polizeioffizier Der erste bisher in Israel ernannte arabische Polizeioffizier ist jetzt von der Regierung zum stellvertretenden PoMzeikommandeur in Nazarelh er- nannt worden. Zur Zeit gibt es 25 arabische Polizisten unter jüdischer Kontrolle :n Jaffa. Israels Ernähningchef in London eingetroffen Herbert Foerder, Chef der Nah- rungsmittelkontrolle in Israel, ist in London eingetroffen, um Lebensmittel für den jüdischen Staat anzukaufen. Es wird erwartet, dass Foerder in die- ser Woche mit hohen britischen Re- glerungsbeaipten und privaten Persön- lichkeiten der Lebensmittelindustrie ; : Konferenzen zusammenkommt. Wir bauen auf Rev. Solomon Sistig, 254 W. 98 St., Mitglied der Mohel Ass. Union der Ver- einigten Staaten (fr. Oberkantor, Ber- lin) hat seine Tätigkeit wieder aufge- nommen. Die Fa. K. & K. Für Co., Inhaber r. Klupp & W. Kurz (früher Berlin) ei - öffnet in Baltimore, Md., 811 West North Avenue, einen Für Workshop. HOTELES ASTORIA SAN SALVADOR El Salvador, Central America The best and «mos! modern Hotels in San Salvador. Pacing the National Paläce. For Reservations cahle "Astoria' ALFONSO ROSENBERG. Manager. III. Dass auch hier, in Beyruth, un- ter der friedlich - europäischen Oberfläche radikale Elemente am Werke sind, die versuchen, ähn- liche Reaktionen wie in Aegypten hervorzurufen, erfahre ich am zweiten Tag nach meiner An- kunft, als mich gegen acht Uhr abends eine fast ebenso starke Detonation aufschreckt, wie sie vor einigen Tagen in Kairo den Auftakt der schweren Unruhen bildete. In einem Juden gehören- den Hause, auch hier nur wenige Minuten von dem Hotel entfernt, war eine Zeitbombe explodiert, die Unbekannte gelegt hatten. Die. Zahl der Verletzten beträgt acht. Glücklicherweise erweist sich die Befürchtung, der An- schlag könnte von ähnlichen Er- eignissen gefolgt sein wie wir sie in Kairo erlebten, als ungerecht- fertigt. Die Bevölkerung von Beyruth bewahrt die Ruhe, die europäischste Stadt des Mittel- ostens ihren europäisch - gemäs- sigten Charakter. Auch eine Regierungskrise, die soeben ausgebrochen ist und zur Demission des Kabinetts Riad Solh geführt hat, ruft in der Be- völkerung keinerlei Erregung hervor. Vierundzwanzig Stunden nachdem die Krise ausgebrochen war. erfährt man, dass Riad Solh bereits sein neues — das fünfte von ihm geführte — Kabinett ge- bildet hat. Die Oppositionspresse gibt ihrer Unzufriedenheit mit er- staunlicher Offenheit Ausdruck. Vor einigen Tagen hat die Regie- rung eine Liste von Themen ver- öffentlicht, die von der Presse nicht erörtert werden dürfen und die unter anderem verbietet: Kommentare, welche den Eindruck erwecken, dass zwischen den einzelnen Mitgliedsstaaten der Arabischen Liga Differenzen bestünden; Informationen über Demissionen in den Ministerien der arabischen Staaten; Veröffentlichungen, welche das Pre- stige der arabischen Liga und ihrer Führer beeinträchtigen könnten. . Mit Recht weist die Presse dar- auf hin, dass bereits die Ver- öffentlichung einer solchen Liste eine offizielle Bestätigung eben jener Nachricht darstellt, deren Erörterung verboten wird. Mit noch grösserer Schärfe wendet sich die Mehrzahl der Zeitungen gegen eine Verordnung der Regierung, die die gesamte aus dem Ausland eingeführte Presse, welcher Sprache immer, unter Zensur stellt. Alle Kreise der Bevölkerung klagen über die starke Teuerung und über die wachsenden wirt- schaftlichen Schwierigkeiten, de- ren Hauptursache man in der Teilnahme Libanons am Palä- stinafeldzug sieht. Ein schweres, wirtschaftliches und soziales Pro- blem bildet die grosse Zahl von arabischen Flüchtlingen aus Pa- lästina, von denen die wenigen Begüterten in den Luxushotels des libanesischen Gebirges woh- nen, während die grosse Masse der Unbemittelten unter äusserst schwierigen Bedingungen in La- gern untergebracht werden muss. An der herrlichen Autostrasse Beyruth-Damaskus, die erst hoch hinauf ins libanesische Gebirge steigt, um dann langsam gegen die syrische Ebene hinabzufüh- ren, liegen die prachtvollen Kur- orte des Libanon mit ihren mäch- tigen Hotelpalästen, die gerade jetzt, in den heissen Sommermo- naten, Hochsaison haben sollten.. Aber während früher die meisten und die besten Gäste aus Palä- stina kamen, sind die Hotels in diesem Jahr auf die wenigen rei- chen Araber angewiesen, von de- nen viele nicht nur vor der Hitze, sondern auch vor den Bombenan- i griffen aus den grossen Städten 1 hierher ins Gebirge flüchteten. | Zwischen Libanon und Syrien gibt es keine Grenze, keinen Vi- sumszwang und keine Zollkon- trolle. Dort, wo die Strasse von libanesischem auf syrisches Ge- biet übergeht, steckt ein Polizist den Kopf ins Auto hinein — das ist alles. Und doch herrscht in Syrien eine völlig andere Atmosphäre als im Libanon. In Damaskus fin- det man nichts mehr von dem westlich-europäischen Charakter, dem man in Beyruth begegnete. Hier herrscht der gleiche mo- hammedanische Fanatismus und arabische Nationalismus wie in Kairo, die gleiche Feindseligkeit gegen alles Westliche und Euro- päische. Ebenso wie in Kairo kam es hier unmittelbar nach der An- nahme des zweiten Waffenstill- stands zu stürmischen Demon- strationen, die nur deshalb schneller zu Ende waren, weil die Regierung sofort energische Massnahmen zur Aufrechterhal- tung der Ruhe und Ordnung traf. Hier in Damaskus begreift man, warum es gerade Syrien, zusammen mit dem Irak, war, das sich am schärfsten der An- nahme des vom Sicherheitsrat verordneten Waffenstillstands wi- dersetzte und mit aller Entschie- denheit für die Fortsetzung des Krieges eintrat. Denn in Syrien und Irak fühlen sich Führer und Massen einig in der Mission, das religiöse Ideal des Islam und die nationalen Ideale des Araber- tums gegen alle ihnen drohenden Gefahren zu verteidigen. Und man begreift auch, warum in der letzten Zeit immer häufiger von einer engeren Verbindung zwi- schen Syrien und dem Irak die Rede war — von einer militäri- schen Allianz, von der Verein- heitlichung der beiden Armeen und sogar von einer staatlichen Union — während bisher stets Libanon und Syrien als die am engsten miteinander verbunde- nen arabischen Staaten ange- sehen wurden. IRO nun offizielle Behörde der U.N. Der Generalsekretär der United Nations, Trijgve Lie, hat soeben bekanntgegeben, dass nach dem Beitritt Dänemarks als der fünf- zehnten Nation, die International Refugee Organization (IRO) nunmehr offiziell als Spezial- behörde der UN anerkannt ist. Nach der Verfassung der IRO müssen 15 Nationen die Verfas- sung ratifiziert und sich bereit erklärt haben, mindestens 75 Prozent zu den Betriebskosten beizusteuern, damit die IRO ihre Existenz beginnen kann. Weizmanns Sehkraft wieder- hergestellt Wie aus Genf gemeldet wird, hat der schweizerische Augen- spezialist, der Dr. Chatm Weiz- mann. den Staatspräsidenten Is- raels, in Vevey bei Genf kürz- lich operierte, mitgeteilt, dass die Operation überaus erfolg- reich verlaufen ist. Zum ersten Male seit zwei Jahren ist Dr. Weizmanns Sehkraft gänzlich wie- derhergestellt. Der Arzt berich- tete weiter, dass Dr. Weizmann jetzt viel besser und jünger aus- sieht und imstande sein wird, DR. FRIEDRICH KULKA früher Rechtsanwalt, Wien, VIL fährt anlangt Oktober nach Wien: übernimmt RECHTSANGELEGENHEITEN Sprechstund. NUR Ml.u.Sa. 5-7 p.m. 118 EAST 701h STREET, N. Y. 21 Tel.: BUiterfield 8-4843 Briefadr.: 1022 Lexingl. Ave.. N.Y. 21 Wenn Sie nach PARIS kommen, wo würden Sie essen ? ImRESTAURANTMESKA 5 bis, rue Beranger (Republique) Suche iginshäiiser in WIEN zu kaufen, nur erstklassige Objekte, amerikanische, franz. od. engl. Zone. Zuschr. 'Aufbau' Box J. S. 3648-M. seine Amtspflichten als Präsi- dent des Staates Israel gegen Ende September aufzunehmen. Die Aerzte haben angeordnet, dass Präsident Weizmann noch weitere 10 Tage im Krankenhaus bleiben und danach noch zwei Wochen in der Schweiz zu völ- liger Genesung verweilen werde. Nach den augenblicklichen Plä- nen dürfte jedoch der Präsident in der letzten Septemberwoche nach Israel fliegen. Die Schwei- zer Bundesregierung, die zwar Israel noch nicht anerkannt hat, behandelte Dr. Weizmann den- noch wie alle übrigen Staats- oberhäupter, indem sie ihm für die Zeit seines Aufenthaltes im Land einen besonderes Polizei- schutz gewährte. Peron (Fortsetzung von Seite 1) nem Regime gegenüber notorisch sei. Im Laufe von Perons Regie- rungsfüJmung verschwand all- mählich der Einfluss dieser pro- nazistischen Sektoren. Es " kam sogar ., zeitweise zu • offiziellen Dissonanzen. Der Polizeipräfekt Velasco fiel seiner Antipathie ge- gen Ejvita, der Gattin Perpns, zum Opfer und auch der Immigra- tionsdirektor Peraltq, der seine eigene Rassentheorie geschaffen hatte, wurde ausgeschifft. Die Ju- den Argentiniens erkannten, dass Peron kein vorübergehender Zu- fall in der argentinischen Ge- schichte sei und so organisierte sich eine pro-peronistische Or- ganization Israelita Argentina. Bei den letzten Parlaments wäh- len erhielt das peronistische Ticket mehr jüdische Stimmen als alle anderen, was besonders in gewissen Distrikten von Bue- nos Aires zum Ausdruck kam. Die Haltung Argentiniens in der Palästinafrage ist durch das Vorhandensein einer arabischen Kolonie, welche numerisch der jüdischen ungefähr die Wage hält, bedingt. Noii-Diplomat (Fortsetzung von Seite 1) der Universität Bonn, und seinem Bruder, Dr. Erich Kordt« jetzt -an der Universität München, zur Zeit ihrer Diplomaten-Tätigkeit vor dem Kriege in London be- kannt gewesen ist. Vansittart äussert sich darin über die Kordts, von denen jetzt einer die deut- sche Verfassung an leitender Stelle mitentwirft, u. a. wie folgt: Ich betrachte die Brüder Kordt nicht als gefährliche Nazis oder als durch und durch schlechte Menschen, obwohl ich glaube, dass sie Mitglieder der SS waren. (Das war nicht der Fall. Red. d. "Aufbau".) Aber ich hatte Grund, sie beide als unzuverlässig und überwiegend als Opportunisten anzu- sehen, die scheinbar Vertrauen er- weckten und deswegen um so gefähr- licher waren. Sie dienten Hitler und Rlbbentrop, bis die Nazi - Tyrannei offensichtlich geschlagen war. Bis da- hin blieben sie auf der Seite, die zu gewinnen schi-n, und zeigten niemals eine wirkliche Absicht, mit der Nazi- ■ AIn Brüssel A ist der TREFFPUNKT aller AMERIKANER im schönsten und elegantesten JÜDISCHEN CAFE-RESTAURANT NOR-CLUB Boulevard Adolphe Max 86 1. Etage Tel. 179709 (Im Hauptverkehrszentrum > Beste Wiener jüdische Küche Massige Preise. - - Beste Bedienung Man spricht: englisch französisch jiddisch, polnisch, ungarisch, tschechisch, spanisch. E. Friedmann - - Bronja Bochmann STRENG u. Aufs Rabbinat 'Machsike Hadas Restaurant City BruxeÜes (Belgium) - 34, RUE AUX CHOUX (Seitenstr. der Rue Neuve, bei den Warenhäusern.) Tel.: 178743 Erstkl Küche. - Gemüt! Aufenthalt gansebraten wie zuhause! Brüssel Apotheke Finkelstein 25 rue St. Michel (Place de Brouckere Tel.: 183947 Verlangen Sie KUNDEN K AKTK mit ANRECHT AUF 10% RABATT! Tyrannei zu brechen, obwohl sie wuss- ten, was d'ese Tyrannei zu tun im Begriff war. So sprach Theodor Kordt, als der Krieg ausbrach) xu einigen meiner Freunde von Selbstmord, ob- wohl es jedoch leicht für ihn gewesen wäre, in England zu bleiben, um c,eg. , die Nazi-Tyrannei zu kämpfen, verliess er das Land und wurde deutscher Diplomat in Bern. Sein Bruder Erich verblieb ebenfalls bis zum Ende im deutschen diplomatischen Dienst, ob- wohl er während «einer am Hieben Tätigkeit Im Ausland jede Gelegen- heit hatte, den Diepst zu verlassen. Während meiner Unterhaltungen mit den Kordt'» hatte ich niemals den Ein- druck, dass sie wirklich beabsichtigten, gegen das Regime aktiv vorzugehen, oder dass sie mit irgend welchen Per- sonen oder Gruppen verbunden wsren, die das tun wollten. TatsäcUich er- innere ich mich aus meinen Unter- haltungen mit den Kordts nicht ein- mal an finen Wink von Ihrer Seite, der einiges Gewicht gehabt hätte. Im Gegenteil erinnere Ich mich ihrer ah Gegner einer britischen Garantie für Polen, wofür sie den phantastischen Grund angaben, dass die Garantie Hit. ler provozieren würde. Dies machte einen schlechten Ein- druck auf mich, weil ich ein starker Anhänger unserer Garantie für Polen war und nur wünschte, dass sie früher gegeben worden wäre und wirksamer hätte sein können. Ich hatte überdies andere Gründe für die Annahme, das« die Brüder Kordt In Wirklichkeit An- hänger einer deutschen1; Expansion nach dem Osten hto waren. Bei einer Gelegenheit bezeichnete es Theodor Kordt wirklich mit Nachdruck als ge- boten, das Nazi-Regime sich in dieser Welse "selbst erschöpfen", zu lassen — ein Vorschlag, der von selten ir- . wie folgt aufzählt: "Das Komitee ist nicht in einer Weise vorgegangen, die Vertrauen erweckt. Ks hat viel zu oft reinem Hören- sagen Raum gegeben. Es hat Zeugen gestattet, die Re- putation von Menschen zu besudeln, ohne in den meisten Fällen den Opfern eine Gelegenheit zur Erwiderung *u aeben. Es hat. indirekt aber wirksam, Menschen ihres Lebensunterhalts beraubt, ohne ihnen die Möglichkeit einer gerichtlichen Vernehmung oder eines fairen Ver- hörs zu geben. Ein Zyniker kann vielleicht argumen- tieren, dass eine kleine Ungerechtigkeit, wenn --ie da* Land rettet, riskiert werden muss. Aber das Komitee rettet nicht das Land. Es ist nicht einmal klar, ob es wirkliche Spione oder die wirklich gefährlichen; Spione erwischt hat. Es ist auch nicht klar, dass etwas Oute» getan wird, wenn man bereit ist. fast jeden bedeutenden Regierungsangestellten als verdächtigen Kriminellen zu behandeln. Kurz, es ist gar nicht klar, ob hier wirk- sam gearbeitet worden ist." Wir glauben, dass diese Attacke der "Times" etwas am Ziel vorbeischiesst. Sie fasst das Ziel des Thomas Committee zu klein und vergisst, dass hier weit grössere und viel allgemeinere Ziele zur Debatte stehen. Die Abwehr russischer und kommunistischer Sabotage ist lediglich ein Hebel, mit dem ein ganz anderer Teil der amerikani- schen Welt aus den Angeln gehoben werden soll. Wenn wir uns fragen, was die Republikanische Partei für eine Wahlparole hat, so werden wir bald finden, dass sie ein wenig verlegen um zug- kräftige Schlagworte ist. Mit der Inflation und der Aussenpolitik,'die im wahrsten Sinne des Wortes Seltenheit. Eine Beeinträchtigung der Anziehungskraft der Redner durch eventuelle Unfähigkeit, ge- wisse Fragen sachverständig zu beantworten, ist nicht mehr zu befürchten. Martin Dies' Re- zept, das seit jener Zeit von Kollegen und Nachfolgern er- folgreich angewendet wird, ist viel sicherer als unser altes Hilfs- mittel der "stooges" im Publi- kum. Dies' einfacheres Mittel be- steht darin, dass der Redner, wenn er die Antwort auf eine Frage nicht weiss, erklärt, dass er gern die betreffende Frage be- antworten würde, aber dass diese gewisse dem Staatsinteresse ab- träglichen Geheimnisse berühre und er sich deshalb eine Beant- wortung versagen müsse. Mit an- genehmem Gruseln und ehrlicher Bewunderung geben sich dann die Hörer zufrieden. Wie weit in Wirklichkeit die Unkenntnis von Ausschussmit- gliedern gehen kann, wenn sie sich entscheiden, nach Durch- sicht von einem Stoss Zeitungs- ausschnitten oder bei Kreuzver- hören ohne genügende Vorberei- tung das Heft selber in die Hand zu nehmen, statt sich wie üblich von ihrem Stab soufflieren zu lassen, wurde uns eines Tages er- schreckend klar gemacht. Unser Ausschuss hatte an diesem Tag verschiedene Nazis und Kommu- nisten vorgeladen. Auf dem grossen Verhörtisch waren Ra- mais im Jahre 1934 noch eine grosse Seltenheit bei solchen Vorstellungen. Der Abgeordnete X. kam ins Sitzungszimmer, sah die Mikrophone, und im nächsten Moment nahm er uns die sorg- fältig vorbereiteten Akten mit den Fragen und Kreuzverhörfäl- len buchstäblich aus der Hand. "Ich kann das allein machen. Ihr könnt wie gewöhnlich hinter mir sitzen, aber heute bitte nicht soufflieren!" Der erste Zeuge war "ein Vor- standsmitglied der kommunitsi- schen Partei. Er leistete den Zeu- geneid und gab seine Personalien an, während der Kongressmann seine Nase tief in den Akten hatte. Dann begann die Inqui- sition. "Also Mr. Lueddecke, Sie ha- ben in der Voruntersuchung zu- gegeben, dass Sie eine ganz nie- drige Mitgliedsnummer in der NSDAP haben Beschreiben Sie jetzt Ihre ' Korrespondenz mit Hitler." Wieherndes Gelächter der Zuhörer. Wir waren wütend über diese Blamage unseres Ausschusses vor den Tausenden von Radiohöreren. Aber gerade (Forlsetzung auf Seite 4) HOHE ERNST I. GÄHN 29 BROADWAY N. Y. 6, N. Y. BO 9-0531 — Hesidence: HA 6-0326 Verzinsung ab 1. September auf Einzahlungen bis 10. September VALUTEN --- EINKAUF—VERKAUF Foreign Currency Service 1472 BROADWAY (Cor. 42nd St.) LO 4 - 1296 DEVISEN taten für ihre Bankkonten. Rede honorare von $250.— waren keine '"diomikrophone aufgebaut — da- FOREST HILLS $15,500 4 grosse Zimmer, V/j Bad. "Livlng- room", 18X20, mit offenem Kamin, Veranda mit Sonnenschutz, viele Extras, inkl. Tappan-Herd, Refrig- erator, verdeckte Heizkörper, Öl- heizung, Garage. Samuel L. Norman Assoc. Inc. 116-14 QUEENS BOULEVARD KEW CARDENS. L. I. Virginia 9 - 0200 FOREST HILLS PROPER $17,990 Halbfreistehende Eck* Solides Backstein- Einfamilienhaus 61/2 sehr grosse Zimmer; farbig gekacheltes Bad; Extra- Toilette im ersten Stock; Oelheizung; Garage; viele Ein- zelheiten. Kurzer Weg zur Subway, Schulen, Läden. SOFORT BEZIEHBAR LANE REALTY 107-40 QUEENS BLVD., FOREST HILLS, L. I. (6. oder 8. Ave. Subway Express 71. Ave. Sta.) Phone BO 8-3500 Sonntaes d in >zauz.eu Tai» geöffnet. Beziehbar innerhalb 48 Stunden IN SCHÖNER WOHNLAGE FOREST HILLS - - - - $13,900 Nur 2 Blocks zur Subway Nähe Schule und Einkaufszentrum BACKSTEIN- Einfamilien-Haus 6 luftige Zimmer * Praktische Küche • 3 geräumige Schlafzimmer * Gekacheltes Badezimmer • Auto- matische Oelheizung • Garage * Eingezäunter Garten TRYLON REALTY 98-89, QUEENS BOULEVARD - FOREST HILLS, N. Y. 6th oder 8th Avenue Express Subway bis Roosevelt Ave., dann umsteigen in "Local" bis 67th Avenue. TÄGLICH UND SONNTAGS BIS 9 UHR ABENDS GEÖFFNET. Tel.: ILlinois 9-2600 4 AUFBAU rriacty« aepremoer s, ms von beiden Parteien gestützt werden (vergl. auch den Artikel "Künstliche Preise" von Robert Lann in dieser Nummer) ist nicht viel anzufan- gen. So hat man sieb im GOP-Lager auf das Schlagwort "Republikaner gegen Radikalismus" geeinigt. Das ist ein Dachwort, unter das man viel summieren kann und in allen Ländern zu Wahl- zeiten summiert hat. Hier aber kommt hinzu, dass die wesentliche Front, gegen die sich der republikanische Wahlkampf richtet, nicht die papierene Wichtigtuer ei und relative Gering- fügigkeit des hiesigen Kommunismus ist, sondern die Front des New Deal, die — wenn auch schon zum grossen Teil demoliert und abgebaut — noch ein imposantes Denkmal im öffentlichen Leben und vor allem im Bewusstsein des Volkes ist. Sehr grosse Kreise der Wirtschaft, besonders jene Kräfte, die hinter den grossen Korporationen stehen, gehen von der politischen Ueberlegung aus, dass die Zeit gekommen sei, die Politik der sogenannten Roosevelt-A6ra zu annullieren. #Sie werden dabei unterstützt durch die Tatsache, dass nach sechzehn Jahren demokratischer Par- teiherrschaft in vielen Wählern der Wunsch nach einem Wechsel fast automatisch vorhanden ist, und dass die Politik der Truman -Regierung in den letzten Jahren viel dazu getan hat, sich selbst manche Stützen ihrer Macht abzusägen. Grundlegend für die kommende Wahlkampf- parole ist die Tatsache, dass man die Roosevelt- Zeit und das kommunistische Gespenst mit zau- berspielerischer Geschwindigkeit miteinander verbinden kann, indem man — ganz fälschlicher- weise -— in die seinerzeitigen wirtschaftlichen Not- massnahmen Roosevelts einen antikapitalistischen Charakter injiziert. Es ist heute längst vergessen, dass sie de facto Massnahmen gerade zur Rettung des kapitalistischen Systems waren. Im Grunde ist das kapitalistische System im traditionellen amerikanischen Sinne nie ange- tastet worden. Aber dieses System hatte stets eine sehr scharfe antimonopolistische und anti- kartellistische Spitze. Es war von Anfang an vor allem auch ein Champion für den kleinen Ge- schäftsmann. Dieser kleine Geschäftsmann und sein freies Unternehmertum sind heute bedrohter denn je. Aber wohl weniger durch das Häuf- lein von Kommunisten, die an den Rockschössen Moskaus hängen und noch nicht einmal eine Per- sönlichkeit von Bedeutung hervorgebracht haben, als von den Riesenkor-porationen. Es sind diese Kreise, die vor allem den Wahlkampf finan- zieren und beeinflussen wollen, und die sich einen immer weiter nach rechts gerutschten Kongress wünschen. Sie sind es, die glauben, dass eine ent- sprechende Erzeugung allgemeiner kommunisti- scher Gespensterfurcht "das kapitalistische System (wie sie es auffassen) retten kann." Und sie glauben, dass es gerettet wird, wenn die Zeit- spanne von sechzehn Roosevelt-Jahren aus der Geschichte ausradiert wird. Dazu braucht man die Diffamierung dieser Epoche. Darum wirft man Roosevelt-Verwaltung und "rote Gefahr" in einen Topf. Es ist ganz be- zeichnend, dass ein konservativer Politiker wie Arthur Krock, einer der ältesten publizistischen Roosevelt-Gegner, zwar selbstverständlich weiss, dass Roosevelt-Beamte, wie der verstorbene White, Currie usw. grundlos verdächtigt sein dürften, aber er schreibt: "Sehr wenige von den radikalen Denkern, die Bich zwischen München und dem Ende des ersten Jahre« der Trumari-Administraiion vom Regierungsdienst ange- zogen fühlten, waren Mitglieder der kommunistischen Partei. Noch weniger glaubten an den Segen eines PoUxeistaates, wie er in Berlin und Moskau existierte. Aber sie waren alle äusserst kritisch In Besug auf das kapitalistische System." Hier münden Krock, Thomas und die Initiatoren der Wahikampf-Propaganda in eine Ideen-Linie. Antikapitälistisches Denken oder besser gesagt Kritik an kapitalistischen Theorien — noch dazu in einer Zeit (1932 bis 1938), da das Land von den Folgen eines furchtbaren Wirtschaftsniederganges noch nicht genesen war — wird gleichgesetzt mit einer Art Landesverrat an den Prinzipien der Verfassung. Hinzu kommt, dass diese Kritik da- mals wie heute, soweit sie in nicht-kommimisti- schen Betrachtern vorhanden ist, sich vor allem gegen die Auswüchse des Kapitalismus, gegen Monopole, Kai teile und Trusts richtete. Niemand anderer als der amerikanische Kongress hat im- mer wieder diesen Kampf unterstützt. Heute mm wird versucht, einen Kongress zu schaffen, der das als "undemokratisch" erklärt. Das Mittel dazu ist das interne Schlagwort "Roosevelt ist an allem schuld". Die Diffamierung dieses grossen Mannes und seiner Freunde wird offenbar für den Fall eines republikanischen Sie- ges in breitestem Masse geplant. Weiter hören wir von einer republikanischen Gruppe, die unter der Führung des Hauptschuldigen an dem auch von Republikanern wie Dewey verurteilten anti- katholischen und antijüdischen DP - Gesetz, Senators Chapman Revercomb (West Virginia), steht. Sie will ein Komitee gründen, das nicht mehr und nicht weniger versuchen will, als die Roosevelt - Truman - Administration mit der Schuld an dem russischen Vormarsch in Europa zu belasten und die Konferenzen von Teheran und Yalta zum Gegenstand einer entsprechenden Untersuchung zu machen. Mit anderen Worten: dieses Komitee, in dem mit Revercomb so führende republikanische Sena- toren wie Ferguson, Lodge jun., Hickenlooper und Knowland zusammenarbeiten wollen, will die gesamte Politik des Department of State von Hull bis Marshall unter das Bombardement einer Untersuchung bringen, in der es an "self-confes- sed witnesses " kaum einen Mangel haben dürfte Wohl aber würde ein solches Vorgehen, das nach eine republikanischen Wahlsieg 1948 dann schon auf das Jahr 1952 berechnet wäre, nicht nur das europäische Aufbauprogramm gefährden, sondern auch zerklüttend auf unser gesamtes nationales Leben einwirken. Uaterstoatssekretär To# in Brasilien Moises Toff, Unterstaatssekre- tär im jüdischen Aussenministe- rium für Lateinamerika, ist in Jfio de Janeiro eingetroffen. Toff konferierte alsbald nach seiner Ankunft mit dem amerikanischen Botschafter Herschel Johnson und hatte später eine Unterre- dung mit dem brasilianischen Aussenminister Raul Fernamtes. Die Wanderung innerhalb der Vereinigten Staaten 1 HEADQUARTEifS I FOR HELPFUL { LIFE I INSURANCE SERVICE ! «w 1 fajfau SeUitup State Mutual Life Assurance Co of Worcester, Mass. 15 Park Row, New York ) COrtlandi 7-3564 Gesami- bevölke- rung der U.S. Me. ........... n. h......... vt.......... Mass. r. i........... Conn..... N.Y. ______ .5. J. ........ Pa............... Ohio _____ Ind. .......... III............ Mich. Wis............ Minn. ..... Ia............... Mo. ........... !*. Dak. S. Dak. Nebr. ... Xans -...... Del............ Md.......„... D.C............ Va............... W.Va...... N. C......... 1. Juli 1940 131,954.000 847.000 492.000 «360,000 4.309.000 711.000 1.708.000 13.460.000 4.154,000 9.931.000 5.905 000 3,437.000 7,892,000 5,278,000 3.141,000 2,800,000 2,542,000 3.797,000 638,000 639,000 1.315.000 1,798.000 269,000 1,835,000 679,000 2.721,000 1.913,000 3.584,000 Unier- schied- in Pro- 1. Juli zenten 1948 1940-48 14ti,116,000 +10.7 987,000 4- 5.9 „556,000 4-13.0 378.000 4- 54) 4.727.000 4- 9.7 745,000 -r- 4.8 2,013,000 4-17:9 14.374.000 4- 6.8 4,736,000 4-14.0 10.704.000 4- 7.8 7,774,000 4-12.6 3.906.005 4-13.6 8,746,000 -10.8 6,219,000 4-17.8 3,315,000* 4- 5.5 2.917,000 4- 4.2 2,597.000 4- 2.2 3,946,000 4- 3.9 542,000 -15.0 600,000 - 6.1 1.285.000 - 7.3 1.967,000 4- 9.4 297,000 4-10.4 2,177,000 4-18.6 878.000 4-29.3 s. c. Ga. Fla..... i Ky..... i Tenn. Ala. ! Miss. S Ark..... ! La 1 okia.: i Tex. . ; Mont. Ida. .... Wyo. . [ Colo. . [* N. Me, I Utah* ! Mev. 1 Wash. ! Oreg. t Calif. 1.894.000 L976.000 4- 4.3 3,108,000 3.148,000 t- 1.8 1.914.000 2.409,000 4-25.9 2.856,000 2,810,000 — 1.6 2.933.000 3,144.000 4- 7.2 2.825X100 2.847,000 r 0.8 2,183,000 2.120,000 — 2.9 1.950.000 1.919.000 — 1.6 2.366.000 2.571,000 -5- 8.7 2.321.000 2.271.000 — 2.2 6.426.000 7.226.000 4-12.4 560,000 492.000 —12.1 529.000 523.000 - 1.1 255.000 262.000 -5 2.7 1.136.000 1.162.000— 4- 2.3 536,000 562.000— 4- 4.9 506.000 683.000 4-35.0 555,000 650.000— -r 17.1 112.000 144.000 4-28.6 1,752.000 2.454.000 4-40.1 1.102.000 1.649.000 4-49.6 6.980.000 10,129.000 4-45.1 Quelle : "U.S. Nev 3,038,000 1,910,000 3,721,000 BRIEFKASTEN I E. B. Auerbach (Chicago): Sie haben recht. Wir nahmen irrtüm- licherweise eine verwandtschaft- liche Verbindung Ihres dortigen Namensvetters mit dem Schrift- steller Berthold Auerbach an. ERNST WINTERSTEIN & CO. ZÜRICH (Sxvitzerland) 24, TALACKER Telegr.-Adresse; ARBITRAGE Code: Petereon 3fd Ed. ♦ BESORGUNG ALLER EINSCHLÄGIGEN BANK-GESCHÄFTE ♦ x SPEZIALISIERT IN Geld-Überweisungen IN GANZ EUROPA En th ü llunffvn (Fortsetzung von Seite 3) die Nazis retteten uns: wäh- rend einer Sitzungspause teilte uns die Radiostation WNEW mit, dass die Nazis das Uebertragungskabel aus dem Sitzungssaal eine halbe Minute nach Eröffnung der Verhöre durchschnitten hatten. Ihr da- maliger New Yorker Propagan- dachef Walter Kappe, der später die 1941 geschnappten und hinge- richteten acht Nazisaboteure aus- bildete, gestand uns ohne weite- res,, dass er den Befehl zur Ver- hinderung einer Radioübertra- gung an ein Rollkommando der Yorkviller S. A. gegeben hatte. Noch mehr als von seinen "In- vestigators" hängt ein Unter- suchungsausschuss von seinem "Counsel", seinem Rechtberater, ab. Alle Senatoren und Abgeord- neten, die sich in den Untersu- chungen der letzten 25 Jahre beim Publikum einen guten Ruf erworben haben, erreichen ihn in erster Linie durch die sorgfältige Auswahl und dann das Befolgen der guten Ratschläge ihres Coun- sel. Umgekehrt haben die Aus- schüsse, die glaubten, auf die Dienste eines Counsel verzichten zu können, oft durch ihre Me- thode beim Publikum Unwillen oder Zweifel an der Glaubwür- digkeit ihres Beweismaterials er- regt. Ein grosser Teil des Erfolges gegen die Nazis, der vom ersten Ausschuss, dem McCormack- Dickstein Committee 1934 und 1935, erzielt wurde und der sich daraus ergebenden erfolgreichen FBI-Untersuchungn 1936 bis 1941 ist auf die Beratung eines Rechtsanwaltes zurückzuführen, der uns damals unendlich viel half. Dieser junge Anwalt, der es aus Gründen seiner sich damals gerade in der Entwicklung be- griffenen Privatpraxis ablehnte, das schlecht bzahlte Amt unseres Counsel anzunehmen, hatte uns alle im Bann durch sein uner- hörtes untersuch ungstechnis6hes Können und seine Ruhe und Si- cherheit, mit der er jede mögli- che Entwicklung berechnete und dafür bis ins Kleinste gehende Vorkehrungen traf. Unser Bera- ter konferierte mit uns spät abends in einem Geheimbüro im elften Stock im Heckscher Buil- ding, 730 Fifth Avenue, wo wir monatelang arbeiteten, während Nazis; Kommunisten und — New Yorker Reporter unser offizielles Büro im Gebäude der New York Bar Association Tag und Nacht umschnüffelten und dort vier Einbruchsversuche machten. Unser Freund, der Anwalt kam zu uns und half, weil, wie er sagte, als Anwalt sein Rechts- gefühl und als Christ seine Ge- fühle der Freundschaft und DECCNSTCttTICN Ree "S Pat. *r Mo mS!tt Editor: Manfred Georg» Assistant Editors: Richard Dyck Kurl Helimer Advertising Manager: Hans E. Schläger Circulation Manager: Ludwig Wronkow Adviso ry Board: Leo Baeck Roger N. Baldwin D. A. Jessurun Cardozo Congressman* Emanuel Celler (Dem., N. Y.) . Albert Einstein Lion F-euchtwanger Nahum Goldmann Max Gruenewald Congressman Jacob K. Javits (Rep., N. Y.) Preda Kirchwey Brig. Gen. Julius Klein Adolf Kober Thomas Mann Harold R. Moskovit . Max Nussbaum A. A. Roback Fritz von Unruh Board of Direciors: Alfred Prager, Chairman, Man- fred George, Dr. Wilfred C. Hülse, Ludwig Lowenstein, Hans EL Schleger, Dr. Fritz Schleger- Schlesiriger, Michael Schnaitt- acher. Ludwig Wronkow. Advertising Hates on application. ber of Audit Bureau of Circulatiom. Published weekly by the New World Club. Inc.. 209 W. 48 St.. New York City, hone: CIrcle 7-4662. Cable Address: "Aufbau" New York. Subscription Prices: Ü.S A., its terrt- tories and possessions, Canada, central and Soutb America: $8.00 t'or 2 years, $5.00 for 1 year, $2.75 for % year. All other countries: $3.25 for Vi year. $6.00 for t year. (Postage irtcluded.) ABC nßC Vol. XIV—No. 36 Sept. 3, 194« Copyright 1948 by New World Club, m-. Entered as seeond-class matter January 30, 1944). at the New York Post Office under Act of March 3, 1879 Hochachtung für die Juden durch die Gemeinheiten" der Nazis aufs tiefste verletzt worden seien. Wenn er nicht zwei kleine Kinder gehabt hätte, um derentwegen er damals sich einen lukrativen Kreis von Klienten aufbauen wollte, hätten wir den über- zeugten Nazigegner und glänzen- den Untersuchungsbeamten gern zur Annahme de# Amtes als Counsel für unseren Ausschuss überredet. Für das, was er für uns damals und später unentgelt- lich und ohne jede Publicity tat, hat er niemals öffentliche Aner- kennung bekommen. Andere pro- fitierten später von seinem Rat. Der junge Anwalt hiess Thomas E. Dewey. 2 WHITE FOR OUR MONTHLY BULLETIN No. 18 containing our CURRENT MARKET OPINION iimiuiiiiMuii. \mm broeck & ni. Members New York Stock Exchange Members New York Curb Exchange (Associale) 40 EXCHANGE PLACE NEW YORK 5, N. Y. TELEPHONE: DIgby I 4600 CABLE ADDRESS TITÜLOS ANKAUF cJuwelen VERKAUF Umarbeitungen — Reparaturen Grosse Auswahl in feinsten Schweizer Uhren Telephone: SLdorado 5-5440 665 FIFTB AVENUt (Cormn 68rd&t*wti Sülle 110. H. ?. «. «. T. J Friday, September 3, 1948 AUFBAU ALICE SALOMON In New York ist in der Nacht vom vergangenen Samstag zu Sonntag Alice Salomon, eine der international bestbekannten Vor- kämpferinnen der Frauenbewe- gung, im Alter von 76 Jahren ge- storben. Ihr Tod wurde erst am Montag entdeckt, als Freunde ihre Wohnung auf der Ostseite (330 East 79th St.) anriefen und keine Antwort erhielten. Ihr Arzt liess die Tür aufbrechen und fand Alice Salomon vor ihrem Bett liegend. Die Ursache ihres Todes steht noch nicht ganz fest^. Die Ver- storbene war jedoch seit langem schon recht anfällig, und ihr schwächer gewordenes Herz und die starke Belastung durch die Hitze dürften zusammengewirkt haben. Sie war früher als erwar- tet von einer Erholungsreise nach Long Island zurückgekehrt und hatte Freunde angerufen,- um ihnen zu sagen, dass sie sich nicht ganz wohl fühle, "Aber mein letztes Stündlein wird es wohl noch nicht sein", hatte sie dann hinzugefügt. Alice Salomon ist besonders dadurch bekannt geworden, dass sie in Deutschland Sozialarbeit als Frauenberuf schuf. Sie war viele Jahre Leiterin der von ihr gegründeten Sozialen Frauen- schule in Berlin. Auch gehörte sie als Vorsitzende dem von ihr gegründeten Internationalen Ver- band der Frauen vereine an. Die Beerdigung findet am Don- nerstag um 3 Uhr nachmittags auf dem Evergreen Cemetery in Brooklvn statt. Eine Würdigung der Lebensarbeit der Toten wird ifi der nächsten Nummer des "Aufbau" erfolgen. fr ulrich*salIngre ( In Jerusalem starb, wie erst jetzt bekannt wird, am 1. Juni nach kurzer Krankheit, Ulrich Salingre, der Begründer und Inhaber der Buchhandlung "Heatid". Salingre war vor allen Dingen bekannt durch seine Re- daktionstätigkeit in Berlin. Er kam 1924 zur "Vossischen Zei- tung" und war, gleichzeitig einer der Führer des demokratischen "Reichsbanners", einer der hef- tigsten Bekämpfer der aufstei- genden Nazibewegung: Von der Natur äusserlich wenig begün- stigt, entwickelte er trotzdem einen Charme, der ihm viel Freunde schuf, und sein hoher Intellekt verschaffte ihm Ver- bindungen in massgebenden po- litischen Kreisen, die einem jun- gen Mann seiner Position keines- wegs leicht erlangbar waren. Nach 1933 ging er erst nach Ita- lien und dann nach Palästina, wo er in den letzten Wochen seine ganze Energie und Organisa- tionsgabe der Zivilverteidigung Jerusalems widmete. Er tat es, wie Freunde von dort schreiben, "mit einer selbstverständlichen Hingabe, bei der er sich wohl körperlich mehr zumutete, als seine durch frühere Krankheiten geschwächte Konstitution ertra- gen konnte." WILLY FREUND WASHINGTON, D. C. "Nation's Capital" Besucher finden ichöne neu möbl. saubere preiswerte ZIMMER nahe Bus und Street Car Lines in guter, ruhiger, schöner Lage nahe Park u. Zoo. Heimatl. Atmosphäre. Parking frei und Garage. Mrs. Martha ARON'S GUEST HOME 3UI ISth Street N.W. Et Lrnnont St. Washington 10. D. C. Phon« COlumbla 4972. Reparaturen. Fülle- rungen.Umarbeiten. Umfärbungen von Handtaschen Fabrikmuster und Anfertigungen ge- schmackvoll, preis wert. Postversand. MARTHA KLEIN S7SS BROADWAY (1571h Street) AU 3-1032 New York 32, N. Y. EUtiOf>E f Uli teellef ** CompM« lefermefle* iriMII • Alt • fOMlttN M/LHOAM ot eUtlel res«« • NO eifre ckarfe« frtftH fleteti f»r yeir relatives ebreed «7 Weil tlnd »I. tB'wrf) T»l.i LO 4-SSM kl« A. M. te 7:00 P. M. Nach langem schweren Leiden ist am vergangenen* Sonnabend Dr. Willy Freund aus Prag h er in New York gestorben. Eine der gefährlichsten Krebsarten hat den starken Lebensimpuls dieses Mannes zur Strecke gebracht. Als ich 1933 nach Prag kam und d? mals m;t dem unvergesslichen Rudolf Olden die Prager für die zu erwarten- den Immigrationswelle zu mobilisieren suchte, da begegneten wir an dem historischen s. März 1933 mit Marie Schmolka. der verehrten Führerin der tschechoslowakischen WIZO, Siegfried Taub, dem noblen Generalsekretär der Deutschen Sozialdemokratischen Par- tei, Robert Klein, dem Führer des Ein- heitsverbandes der Privatangestellten, auch Dr. Willy Freund, der mit vielen seiner Freunde aus der Freimaurerloge die Initiative ergriff, um Flüchtlingen aus Deutschland zu helfen. Was wir ihm und anderen nicht vergessen dürfen, ist die Beharrlichkeit, mit der sie alle zu uns standen. Willy Freund, der schon damals in der Bewegung bekannt war — war es ihm doch gelungen die Bankangestell- ten in der Tschechoslowakei freige- werkschaftlich zu organisieren — war ein Sozialist. Er hat den Ideen der Toleranz. d"r Freiheit des Individiums wie aber auch den der koUektiven Verantwo- ,;chkeit immer die Tret e gehalten. In seinem bürgerlichen Berufe war er Direktor der Devisen-Abteilung der Böhmischen Escompto- und Kredit-An- stalt, und i uch hier in New York war er bei einer der grössten Börsen- Firmen tätig. Was er tat, und er tat viel, tat er nicht im Scheinwerferlicht der Öffentlichkeit. Jahrelang war er mit der Demokratischen Flücht- lingsfürsorge in Prag verbunden, für deren Finanzierung er viel in Prag getan hat, ohne das geringste Aufsehen davon zu machen. Sein Grundsatz war, wenn helfen, dann auch mit Risiko. Und er half vielen, die in Not und Ver- zweiflung waren. Kurt R. Grossmen. Wie wir hören Bei einer gründlichen Sich- tung der Wiener Städtischen Sammlungen wurde ein Bild "Unbekannter Herr" entdeckt. Die Signatur des Malers war übermalt. Es handelt sich um das bekannte Sigmund - Freud - Por- trät- des Wiener Malers Viktor Wilhelm Krausz, der vor kurzem in Amerika seinen 60. Geburts- tag feierte, (-z) In der Operette "Tanz im Glück" von Robert Stolz, die in Wien An- fang September zur Aufführung kommt, tritt Hermann Leopoldi als Schauspieler auf. Er hat die Rolle eines Logen - Schliessers. Auch seine Partnerin Helly Mös- lein ist im Stück beschäftigt, (-z) KurfKläber, der nach dem er- sten Weltkrieg bekanntgewor- dene deutsche Arbeiterdichter, und seine Gattin, die Jugend- schriftstellerin Lisa Tetzner, die seit 1922 in der Schweiz leben, sind in Corona im Tessin einge- bürgert und somit Schweizer ge- worden. Auch Dr. Hans Kayser, der Leiter der Bücherreihe "Der Dom", Bücher deutscher Mystik (Insel - Verlag), wurde dieser Tage Schweizer. Kayser ging 1933 in die Schweiz, erklärte sich 1940 als Emigrant und lebt in Ostermundingen bei Bern, (ok) Im Alter von 78 Jahren starb in ihrem Heim in Touzac (Depart- ment Lot) Marguerite Moreno, die in früheren Jahren am fran- zösischen Theater eine grosse Rolle gespielt hatte. Ihr " letzter grosser Triumph war die "Folie de Chaillot" von Giroudoux. Ur- sprünglich Bühnenschauspielerin, wurde sie in ihren alten Tagen noch vom Film entdeckt und u. a. von Sacha Guitry und Marcel Pagnol mit Rollen betraut, in de- nen der Charme ihrer tempera- mentvollen Persönlichkeit sich entfalten konnte, Christiane Grautoff, die Witwe Ernst Tollers, wurde für eine Hauptrolle in dem neuen Schau- spiel "Bravo" von George S. Kaufman und Edna Ferber en- gagiert. (In weiteren Hauptrol- len sind, wie bereits gemeldet, Oscar Homolka und Rose Strad- ner beschäftigt.) Christiane Grautoff, die seit vielen Jahren GELDSENDUNGEN nach Deutschland - W estzonen wieder aufgenommen '^ST'lR sind jetzt wieder in der Lage, Zahlungen an alle Einwohner der amerikanischen, britischen und französischen Zonen Westdeutschlands zu leisten. Überweisungen können per Luftpost oder telegra- phisch übermittelt werden. Die Militär-Regierungen in Deutschland haben die Ermächtigung zur Wiederaufnahme des Über- weisungsverkehrs erteilt. Wir haben Vereinbarun- gen mit unseren deutschen Bank-Korrespondenten getroffen für schnelle Durchführung dieser Zah- lungen. Unsere 76 Filialen in New York City stehen gerne für Auskunft und Durchführung Ihrer Auf- träge zur Verfügung. Manufacturers ust Company ZENTRALE 55 Broad Street, New York 15, N. Y. Member Federal Deposit Insurance Corporation Fritz von Unruh Goethe- Preisträger Der Goethe - Preis der Stadl Frankfurt am Main, den in frü- heren Jahren Stefan George, Sig- mund Freud und Albert Schweit- zer erhielten, wurde dieses Jahr dem Dichter Fritz von Unruh zu- erkannt, der sich zur Zeit auf einer Vortragsreise in Deutsch- land befindet. in New York lebt, hier aber nie- mals aufgetreten ist, arbeitet in einem technischen Laboratorium. Als sie in ihrer Mittagspause eine Freundin, die Schauspielerin ist, zum Vorsprechen begleitete, wurde sie selbst engagiert. Albrecht Graf Montgelas, der die Hitlerzeit über in England gelebt hatte, wurde zum Chefre- dakteur der "Saarbrücker Zei- tung" ernannt. Die Kunstsammlungen , der Wiener Albertina sind bekanntlich vom Kriege verschont geblieben. Das Museum zeigt gegenwärtig einen Teil seiner Kunst- schätze in Sonderausstellungen in Lon- don, Stockholm und Zürich, im Herbst wird voraussichtlich eine weitere Schau von Schätzen der Albertim m P^ris gezeigt werden. (Fortsetzung Seite 6) Der Dr. Bing Am 17. August d. J. wurde Sieg- mund Bing 70 Jahre alt. Wir können infolge technischen Schwie- rigkeiten diesen Glückwunsch erst heute bringen. S. Bing hatte immer eine scharfe Zunge und spitze Feder und einen behenden Witz. Er liebte den Wortwitz und pflegte das Wortspiel bis zum Barocken. Aber er opferte keinem Witz und keiner Rücksicht seine unabhän- gige Meinung oder seine strengen Ideale. Er war ein Landsmann und Be- wunderer von Jakob Wassermann und hat in seiner Biographie Was- sermanns, die zuerst bei E. Frommann & Sohn in Nürnberg, dann bei S. Fischer in Berlin er- schien, ein Denkmal für Wasser- mann und Bing geschaffen; um Bing zu zitieren: "Nur die Prosa wahrer Dichter trotzt der Zeit." Auch ich bin ein Landsmann von Bing, und ich habe viel An- regungipvon dem einzigen Litera- ten von Rang erfahren, den es in meinen jungen Jahren in Nürn- berg gab. Mit wehmütigem Ver- gnügen denke ich an unsere lite- rarischen Gespräche im Cafe Eberhardt zurück, wo die liierari- schen, geistigen, politischen und sportlichen Führer Nürnbergs sich versammelten. Dort hatte alles Lebendige und Fortschrittliche seinen Platz, links am Fenster stand der demokra- tische Stammtisch mit dem Ober- bürgermeister Dr. Luppe, an der Tür sassen die aufsässigen Jung- demokraten, mit Redakteur Gatl, Dr. Julie Meyer und Gustav Reg- ier, dem damals heimlich jungde- mokratischen Feuilletonredakteur an der demokratischen Morgen- presse. Rechts war der Stamm- tisch des 1. F. C. N. (des ersten Fussballclub Nürnberg), wo mein ' Eine, ÜtiiwoJtL an, HILDEGARDE Wir Kalten es für äusserst wichtig und empfehlens- wert, dass die Inserenten des "Aufbau" Ihre Leser über die . Fortschritte in der Mode informiert halten. Wir begrüssen es, dass die Leser des "Aufbau" unsere ständigen Kunden geblieben sind» obwohl unsere Anzeigen nur gelegentlich während der letzten Monate erschienen sind. Hunderte Ihrer Leaer sind immer wieder auf unsere Spezial - Angebote handgearbeiteter Anzüge gekommen; und hunderte mehr kommen fortwährend, um ihre Anzüge für das Geschäft, den Sport und für den Abend zu kaufen. Während der letzten Wochen haben wir unseren gros- sen Schlager, den Halbjahres-Auaverkauf, angezeigt, der immer grossen Anklang unter Ihren Lesern findet. Als diese Anzeigen ausschliesslich in New Yorker englischen Tages- zeitungen erschienen, kamen viele "Aufbau"-Leser zu uns, und viele gaben ihrer Enttäuschung Ausdruck, dass diese Anzeigen nicht im "Aufbau",, der von ihnen am liebsten gelesenen Wochenzeitschrift, erschienen war. In ihrer freundlichen, hilfsbereiten Art behaupteten *"Sie, dass die Leser Ihrer Zeitung sich auf die Tropical Luits stürzen würden, die bis zu $45.— kosteten» und jetzt auf $19.50 reduziert wurden. Jeder Geschäftsmann unserer Klasse ist bemüht, die Käuferschicht zu erreichen» die Ihr? Zeitung lesen. Wenn Ihre Leser fortfahren werden» bei den Inserenten Ihrer Zeitung zu kaufen, wird Ihrem Programm der gemein- nützigen Interessen ebenso wie der Wirkung Ihres hoch- stehenden redaktionellen Teiles ungeheuer geholfen werden . . . und die Inserenten werden ihre Anzeigen vergrössern. i DUDLEY' | (STANDARD OIL BLDG.) 73NEWST. 26 BROADWAY DIgby 4-1882 Bis 6 p. m. geöffnet Samstags bis 4 p. in. geöffnet A1R- CONDITIONED Direkte S u b y a y- Verbindungen; BMT to Whitehall Street; IRT (Lexing- ton Ave.) to Bowl- ing Green; IRT (7th Avenue) to Wall Street; 8th Avenue to Nassau Street. ^ Das Modezentrum des Herrn u. der Dame Ä AUFBAU FriJtiy, September 3, 1148 Schulkamerad Hans Kalb sass, mit zwanzig schon weltberühmt, als Deutschlands bester Mittel- stürmer, und dessen Photo wir in arabischen Zeitungen in Marra- kesch oder Tunis fanden. Da gab es den Stammtisch der sozialdemo- kratischen Literaten mit Karl Bröger, und jenen der Schauspie- ler vom "Intimen Theater", einen andern für die Schachspieler, und wieder einen für den Tanzclub "Freie Jugend". Manchmal verwechselten die Stammgäste ihre Stammgesprä- che, und Oberbürgermeister Dr Luppe diskutierte heftig mit Mittelstürmer Kalb über den Vorrang von Thomas oder Hein- rich Mann, oder Gustav Regler und der Leiter des Tanzclubs ge- rieten sich über die Nürnberger Kommunalpolitik in die damals noch so üppigen Haare, oder Dr Siegmund Bing attackierte auf seine beissende Art und von Wortwitzen übersprudelnd den Stuhlfaut, den baumlangen Tor- wart vom 1. F. C. N. oder die kichernden Sitten der tanztollen Jugend. Nur Karl Bröger, ein Partei- dichter vor und unter Hitler, nur damals von der sozialdemokrati- schen Partei, zitierte unbeirrbar seine eigenen Verse. Trotzdem waren es schöne Zei- ten, und wenn die Deutschen nicht dem Rattenfänger von Braunau nachgelaufen wären, sässen wir vielleicht alle noch da, und Kalb läse die Gedichte von Regler, und Dr. Luppe spielte Schach mit Karl Bröger, und ich würde so fröhlich und schallend über die unwiderstehlichen Witze von S. Bing über das geistige Le- ben von Nürnberg lachen, wie ich es in meinen jungen Jahren tat . . . Schade! Das Cafe Eberhardt ist abge- brannt, das alte Nürnberg ist aus- gebombt. Hans Kalb ist vielleicht verfettet oder gestorben, Karl Bröger ist schon lange verdorben. Ob Dr. Luppe noch lebt? Aber der Dr. Bing sitzt in London, ich sitze in New York, und kann ihm jiur schriftlich über den Atlan- tischen Ozean hinweg noch viele gute Jahre wünschen, ihm und der deutschen Literatur, die sol- cher unbestochenen, aufrechten, witzigen Kritiker mehr als je be- darf. Hermann Kesten. Wie wir hören In Whitefield, N. H., starb nach längerer Krankheit im Alter von 76 Jahren William. Buntort Chase, der jahrzehntelang Amerikas führender Musikkritiker gewesen ist. Seine Tätigkeit zuerst an der "New York Sun", später von 1916 bis 1935 an der "New York T'mes" schuf ihm eine dominie- rende Stellung im amerikani- schen Musikleben, besonders aber in New York. Seine Berichte über Premieren in der Metro- politan Opera und seine Inter- views mit berühmten Sängern und Sängerinnen galten als Mu- ster besten musikalischen Jour- nalismus, und sein Nachruf auf Caruso, betitelt "The Golden Voice", ist noch heute die klassi- sche Würdigung des unvergleich- lichen Sängers. Später, nach sei- nem Rücktritt ins Privatleben, schuf Chase in Whitefield, N. H., eine Künstlerkolonie, verbunden mit einem Sommertheater "The Chase Barn", und beherbergte auf seinem grossen Gut Maler, ANZÜGE HERBSTMÄNTEL WINTERMÄNTEL Gelegenheits-Posten te MARKEN -)UALITAT Alle Grössen 34—54 Normal, kurz lang, untersetzi Ursprünglich: $65—$125 JETZT AB $32.50 Sie sparen bis zu 50% Spezial Gruppe Grosse Auswahl nicht abgeholtei bekannter Markenfahrikate — An- züge und Mäntel - In allen Farben Muster und Grössen $10 . $15 . $20 (URSPRÜNGLICH $35 BIS S75) KA8KBLfS S COLUMBUS AVE.. N. Y. C. i.v-i KU st.s i Kinon West v B'wav Musiker, Schauspieler und Jour- nalisten, die sich dort nach Her- zenslust erholen konnten. Zu den ständigen Gästen des Chase- Sonimertheaters gehörte auch der jetzt verstorbene Charles Evans Hughes. Im Alter von 92 Jahren starb auf seiner Besitzung in Samt- Cricq-Chalosse (Landes) der be- rühmte Arzt Prof. Dr. Fernand Subet-Barbon, der Begründer der modernen Laryngologie. Als sol- cher genoss Subet-Barbon Welt- ruf, wie er auch Laureat der Medizinischen Akademie Frank- reichs war. Er hat zahlreiche be- deutende wissenschaftliche Werke hinterlassen, die teilweise noch der Herausgabe durch seine Mit- arbeiter Broca und Moui e harren. In New York ist im Alter von 67 Jahren Juliana Force, die För- derin zeitgenössischer amerika- nischer Kunst und Direktorin des Whitney Museum of American Art seit seiner Gründung im Jahre 1931, gestorben. Zusammen mit G ertrude Vanderbilt Whitney, der Gründerin des Museums, hat Juliana Force für die Anerken- nung moderner amerikanischer Malerei und Skulptur sowie für die Durchsetzung künstlerischer Talente unermüdlich geworben und gewirkt. Juliana Force und Mrs. Whitney begannen mit einem bescheidenen Studio in Greenwich Village, in dem junge und unbekannte Künstler aus- stellen konnten. 1914 bildeten sie dann den Whitney Studio Club, der erst 1928 sich auflöste und durch eine Kunstgalerie ersetzt wurde, aus der später das Whit- ney Museum hervorging. Im Whitney Studio Club haben Maler und Bildhauer wie George Belr lows, Jo Davidson, John Sloan, Blendon Campbell, William Zo- rach, u. a. zum ersten Male ihre werke gezeigt. Der in Wien geborene Musik- schriftsteller und Krititker Ru- dolf Kastner starb, wie schon kurz berichtet, in Zürich im Alter von 69 Jahren. Er war der Verfasser eines bekannten "Opernführers" und eines Buches über Busonis "Dr. Faust". Bis zur Machtergreifung Hitlers war Kastner Musikredakteur der "Ber- liner Morgenpost" und wirkte dann als Auslandsberichterstat- ter in Wien. 1938 emigrierte er nach London, wo er in der B.B.C. während der Kriegsjahre Vor- träge für das nach Oesterreich gesendete Pogramm hielt, (rb.) Im Alter von nur 50 Jahren starb in Rio de Janeiro der Kom- ponist Oscar Lorenzo Fernandez der zu den angesehensten Musi- kern des Landes zählte. Fernan- dez gehörte zu den Tonsetzern Südamerikas, die einen aus der Volksmusik ihrer Heimat stam- menden Stil pflegten. Eine Reihe seiner Werke ist über die Gren- zen Brasiliens gedrungen und auch in Nordamerika mit be- trächtlichem Erfolg aufgeführt worden. Zu den bekanntesten zählen das Klavierkonzert, Kla- ZICKEL GALLERY Gegründet München 1917 Oute Gemälde KAUF UND VERKAUF Sachverständige Beratung ohne Verbindlichkeit. Angebote auch aus dem Auslande erbeten 934 Third Avenue, N. Y. 22, N.Y. Telephone: PLaza 9-4156 Vom Famitien-Uebe' ergirffen In diesen Tagen wurde Cur Iis Dali Boetliger, der Enkel des verstorbenen Präsidenten Roose- veli, mit einem leichten Fall von Polio (Kinderlähmung) ins Los Angeles County Hospital einge- liefert. Hintex dem 18jährigen seine Mutter, Anna Rooseveli Dali Boetliger. vierstücke, Lieder und besonders ein Satz aus seiner Orchester- suite "Reisado do Pastoreio", "Batuque", der vielfach aufge- führt wurde (ah) Der aus Berlin stammende Fred W. Pollak hat in Bombay mit der Herausgabe einer Monatsschrift, "India and Israel", begonnen, die den Indern den Freiheitskampf der Juden in Israel verständlich machen will. Im Vorwort zur er- sten Nummef der neuen Zeit- schrift weist Pollak auf jene Ju- den hin, die Indien in seinem eigenen Kampf um die Selbstän- digkeit unterstützt haben: die beiden Südafrikaner Kallenbach und Polak, die lebenslange Für Israel gefallen Günter David Jolles kam mit zehn Jahren aus Bres- lau nach Palästina. Während des Weltkrieges bei der Royal Navy dienend, meldete er sich als einer der Ersten im Januar 1948, kämpfte bei der Befreiung des West-Galil und fiel am 3. Juni 1948 in den Kämpfen um Jenin. Er wurde nur 25 Jahre alt. ROKEACH BORSCHT ODO vVnflV DELICIOUS HOT CR CHILLED POSTVERSAND nach allen Staaten in U S A. HERREN-FRISIER-HAUBEN Schweizer Fabrikat Zu haben Bei: RIVERSIDE PHARMACY 2559 Broadway, Ecke 96. St«. New York, N. Y. 98c plu« 2% Tax Freunde Gandhis waren, der amerikanische Journalist Louis Fischer, ferner Albert Einstein und Jo Davidson, die zu den Un- terzeichnern des Briefes amerika- nischer Intellektueller an die britische Regierung gehören, die Ghandis Freilassung verlangten, ferner S. S. Silverman, Harold Laski und Congressman Emanuel Celler. Die ehemaligen österreicischen Gelehrten, die Professoren Haberler (Cambridge), Hayek (London) und Morgenstern (Princeton) hielten im Juli Gastvorlesungen an der Juri- stischen Fakultät der Wiener Uni- versität. Saison-Eroffnungs-Tanz Der New World Club veranstaltet den ersten seiner beliebten Tanzabende am Samstag, Ii. September, im Royal Manor. Ein erstklassiges Tanzorchester wurde engagiert. Wis zweifeln nicht daran, dass viele unserer Mitglieder und Freunde gerne die Gelegenheit wahrnehmen werden, sich nach der Sommerruhe wieder zu treffen und einige gemütliche Stunden zusammen zu verbringen. In Memoriam Streicher In Stuttgart wurde, wie Schweizer Blätter melden, die nach dem Antisemitenhäuptling Julius Streicher benannte "Strei- chergasse" in "Landstreicher- ?asse" umbenannt, (ok) brauchen Sie sich nicht um Ihr "Auf- bau"-Abonnement zu kümmern, wenn Sie für zwei Jahre ($8.00 anstatt $10.00) bestellen. The American Constitution, by Alfred H. Kelly and Winfried A. Harbison, Norton & Co., $7.50. If the concept of the sovereign State is to be modified and some form of international federalism take its place, it ig well that history be ion- sulted. T-his massive text aids the inquisitive student through most of the vast literature of a controversial subject. FRANCK CHIC0BY WIEDER ZU HABEN! Gibt Ihrem. Kaffee da» feine, . würzige Aroma, wonach Sie ■ich immer sehnen. Ihr Handle* führt FRANCK'S. HEINR. FRANCK SONS, lue Flushlng, L. 1.. N. *. A.N ALI AM ERIC AM PRODUC1 AUTO-KAUF _ ist Vertrauenssaehe Wenn Sie einen gebrauchten Wagen kaufen oder verkaufen wollen, wenden Sie sich an MARTIN SOMMERFELD USED CAR DEALER 157 W. 7Znd St. - TR 7-S5M Auto-Reparaturen schnell und fachmännisch ausgeführt durch Expert-Mechan. KOCH SERVICE CO. 4425 B'way (190 St.) LO 7-7670 Für ein gebrauchtes, gut erhaltenes AUTO kommen Sie zu MANHATTAN MOTORS 3244 BROADWAY (Cor. 13Qtb SU Tel. AD 4-9641 ___ Verlangen Sie Mr. ARTHUR SPITZ LOST OUR LEASE closing out . «aeo» sample® W. M tloor l'cen 'S£ As, $i/e 28. *948 When You Buy Here You Buy Direct From Manufacturer ROSE FURNITURE SHOP 49 EAST 33rd ST., N. Y. - Fridoy. September 3, 1948 AUFBAU ADVERTIS1NG DEADLINE As our office will MONDAY. SEI DEADLINE for all will TUESDAY at 1 P. be closed on TEMBER 6 ADVERTISING high cost of living. Instead, we are busy and haye the time of our lives doing something con- structive. As for my husband and me, helping to build up a town somewhere in America makes us sorget the past. It makes us feel the way the early settlers did, I imagine, when they came out here in a covered wagon and called this place their home. AUFBAU Die neue Generation We're Not Refugees, We're Americans ly ILSE BACHMANN The oulhor 1» the wife of » physt- clan in » »mall mid-weslern Com- munity. These iwo young people, who came to this country Irom Germany ten years ago, loday are full-fledged members of an* Amer- ican Community of ploneer stock, the only Jewish—and toieign born —couple in the area. When we moved to our little town a few years ago, we won- dered how people would react to the only refugees, and only Jews, in their midst. We iieed not have* worried. After only a few months, my husband was invited to become a charter member of a newly formed Kiwanis Club. This was quite an honor for a stranger in town, but of course it meant a lot of responsibility too. He would have to attend Meetings, to accept additional duties and expose him- self to public criticism. Needless to say, he did join. That was two years ago. In the meantime, we made it possible for several underprivileged chil- dren to attend private kindtrgar- ten. That was our first project. We literally picked them off the street and put them into school. At present, we are Sponsoring a swimming pool fund drive. This drive has been one of the many things that helped us to üt our- selves into this Community. We seil programs at benefit shows and tickets for benefit raffles. Düring Performances, we help usher. Generally we give all of our spare time to this cause. My husband has "director's meetings" with five of the business men in town and they argue and make decisions about all the little Prob- lems that continuously arise. We enjoy working even a little Härder than the rest of them; for we have had no real home for so long that now, after we finally found a town that is a true home to us, we want to make "it even more beautiful and more perfect for our children. We get a lot in return, though, for our efforts. We make new friends and are respected by everybody. Our home is con- stantly filled with people who come to "talk things over." They argue about the cost of the pool, where it should be, and how large we can afford to build it. And after they all haVe agreed, the" grocer, the lawyer and the express agent, (who are on the committee) leave; the insurance agent and a störe owner(who also are on the committee) come in and want additional Informa- tion. And so the whole argu- ment starts all over again. The pool is not our final aim either. Once it is finished, we want to build a youth center, and thereafter a free nursery school. And after that, there will be something eise to keep us busy and happy, and to keep the Com- munity from going stale. Someone might ask why we don't simpiy go out and solicit the necessary funds from the local businessmen, or why we don't raise it through a Corporation and finance the swimming pool on a business basis. That would never do in a small town. First, we would miss all the benefit shows, which we enjoy so much. No horse-shows, no minstrel shows, no public raffles and no cake walks. Secondly and more im- portant, our husbands would go back to spending their entire spare time reading the paper, arguing about politics and the Marianne Julius How to Predict Elections By Louis H. Bean. Alfred A. Knopf. $2.50. g-f. Louis H. Bean, wirtschaft- licher Berater des Secretary of Agriculture und in Washington als "statistischer Hexenmeister" bekannt, ist verliebt — in Zah- len. Zahlenmässige Feststellun- gen, in richtige Beziehung zuein- ander gebracht, können viel vom Geheimnis des Lebens enthüllen. Sie haben die magische Kraft der Logik in sich, nur bedarf es einer ordnenden Hand, eines sichten- den Geistes und der Fähigkeit, Tendenzen und Beziehungen rich- tig abzuschätzen und einzubezie- hen, um die Zahlen zum Spre- chen zu bringen. Bean unternimmt es nicht, Re- sultate irgend einer Wahl voraus- zusagen; es gibt nur eine Basis, I auf der jeder sein Schlüsse auf bauen kann. In reichlich einge fügten Diagrammen und Tabellen zeigt er das Auf und Ab des Stimmenverhältnisses zwischen den beiden grossen Parteien in früheren Präsidenten- und Con- gress-Wahlen und sucht und fin- det die Erklärungen für die Schwankungen. Alle, die guten Willens sind, Zahlen als Schlüs- sel zum politischen Benehmen eines Volkes zu akzeptieren, wer- den in diesem Buche eine gute und anregende Anleitung zum Weiterdenken finden. 'Rattenfängerin" von New York V. C. Zehn Uhr früh. Vor der städtischen Bibliothek an der Ecke der Amsterdam Avenue und 81. Strasse in New York. Am Himmel hängen dicke, schwarze Wolken, und man braucht kein Wetterprophet zu sein, um "Regen" vorauszusagen. Aber die Jungen und Mädels, die sich teils auf den Stufen des Hauses niedergelassen haben, teils eiscreamschleckend in klei- nen Gruppen zusammenstehen, sind anderer Meinung. Sie haben ihr Badezeug unterm Arm und wollen schwimmen gehen. "All- right?" "Allright", sagt das zierliche junge Ding, das offenbar die Gruppenleiterin ist, und, zu uns gewandt: "Wir tun immer das, was die Majorität entscheidet." Und während auf Nachzügler gewartet wird, erzählt Marianne Julius uns rasch etwas über sich und die Arbeit, die sie hier leistet. Sie ist die Tochter eines Arztes aus Hamburg und im Jahre 1939 nach Ame- rika gekommen. "High School" — eine "scholarship" beim Western College of Education in Kalamazoo, Michigan — und schliesslich der "Master's Degree" bei der New York University. Drei Jahre lang unterrichtet sie in Michigan, und dann weiss sie, dass sie nicht Lehrerin bleiben, sondern in die Sozialarbeit hinein will. "Inter- cultural relations" sind das, was sie am meisten interessiert. Bei der Young Women's Christian Association, d. h., beim Westside "Y" in New York, bietet sich ihr die gewünschte Chance. Dort sucht man gerade jemanden für ein neues Projekt, das in Zusammen- arbeit mit dem Youth Board des New York Board of Education in diesem Sommer zum ersten Mal im 24. Polizei- bezirk von Manhattan durchgeführt werden soll. (In anderen Bezirken, be- sonders in Brooklyn und der Bronx, waren derartige Projekte bereits im 'Gange.) Im Vierundzwanzigsten, der auf der Westseite von Manhattan unge- fähr zwischen der 80. und der 100 Strasse liegt, wohnt eine ganze An- zahl minderbemittelter Familien, deren Kinder, da gewöhnlich beide Eltern arbeiten, völlig auf sich angewiesen sind und meist auf der Strasse liegen. "Wie wir die Gruppe zusam- menbekommen haben, die Sie jetzt hier sehen?" Marianne fährt sich mit einer vielsagenden Geste durch die kurzen Locken. "Wir haben sie uns sozusagen auf der Strasse aufgesammelt. Denn die Bestimmungen lauteten, dass wir, um das Projekt anlaufen zu kön- nen, mindestens fünfzig Kinder haben müssten — "Fifty children on paper" — aber die Fragebogen, die wir vorher durch das "Y" an Schulen, Kirchen und allerhand Vereinigungen geschickt hatten, hatten bei weitem nicht die ge- nügende Anzahl von Applikanten ergeben. Wir sollten am Montag anfangen, und am vorhergehen- den Freitag hatten wir, sage und schreibe, zehn Kinder. Was tun? Jane Waldo, eine junge Sport- lehrerin aus Los Angeles, die mit mir zusammen für dieses Day- camp-Projekt engagiert worden war, und ich gingen los, nun auf eigene Faust, um uns unsere Schützlinge zu rekrutieren. Wir sprachen die Kinder ganz einfach auf der Strasse an und erzählten ihnen, was für wundervolle Pläne wir für die Ferienmonate hätten: Ausflüge, Picknicks, Baseball- Spiele, Schwimmen, Filmvorfüh- rungen, etc. Wenn sie sich für die Sache interessierten und es nicht vorzogen, weiter vor den Häusern sitzen zu bleiben und Karten zu spielen, dann gingen wir zu den Eltern und holten uns deren Ein- willigung. Erfolg unserer Wo- chenendarbeit: am Montag hatten wir die nötigen fünfzig Kinder zusammen und konnten anfan- gen." Ausser den üblichen Ausflügen und Picknicks gibt es auf diesem reichhaltigen, von den beiden jungen Mädchen ganz allein zu- sammengestellten Programm auch noch Fabrikbesichtigungen, Mu- seumsbesuche (mit anschliessen- den "Story Hours"), Rundfahrten im New Yorker Hafen und, an Regentagen, Basteln und Bauen in der Werkstatt des "Y". Sofern die Eltern nicht in der Lage sind, Fahrspesen und etwa entstehende andere kleine Unkosten für die Kinder zu zahlen, kommt auch hierfür der Youth Board der Stadt auf. Excellent Umbrella Co. 219 WEST 001h STREET. 1. STOCK Ecke Broadway, N. Y. C. - AC 2-5207 SPEZI AL-SCHIKMGESCHÄFT Eigene Fabrikation feinster DAMEN, u. HERREN-SCHIRME zu sehr günstigen Preisen. Reparaturen und Neubeziehen Doclor s prescrlplion filled SRADUATED CORSETIERE CN ATT EN DANCE Eittings and Alterations tre» L1NGER1E . HOSIERY BLOUSES - SPORTSWEAfl 58 DYCKMAN SI Corner Sherman Ava Goerinqs Frau vor Gericht In der Spruchkammerverhand- lung gegen Emmy Göring traten als Entlastungszeugen auf: Trude Hesterberg, Gustaf Gründgens und Pamela Wedekind, des Dich- ters Tochter. Gründgens unter- strich die schauspielerischen Qualitäten der Angeklagten, von denen allgemein bisher nichts bekannt war. Natürlich brachte man auch vor, Emmy Göring habe sich für jüdische Schauspie- ler eingesetzt. Dass Göring an seinem Hochzeitstage zwei Juden köpfen liess, kam nicht zur Sprache, (k) Farewell to European Hislory; by Alfred Weber. Yale Univer- sity Press. $3.75. Alfred Weber, one of the most prominent of the older generation of German scholars, is convinced that, as a result of the scientific and techno- logical discoveries of modern times. European history, as it has been known for the last 1,000 years has come to an end. SWITZERLAND SWlSS The genuine swiss cheese has the word SWITZERLAND imprinted on the rinc^ SWITZERLAND CHEESE ASSOCIATION 105 Hudson Street, New York t3, H. Y. PRODUCED UNDER STRICT RABBINICAt SUPERVISION Pareve: Vegetoble Soup Witheut Meoi Milchig: Cream of Tomafo Cream of Green Pea Cream of Mushroom Cream of Asparagus Gumbo Creole U57, TREAT ™E FAMILY TO "TOPS IN VORSPEIS". . . HEINZ KOSHER SOUPSI Give to the BLÜE CARD Ein Extra langer Rauchgenuss Und doch der Preis nicht hoher als man sonst bezahlen muss Länger! Milder! Kühler! AUFBAU Friday, September 3. If4l Welt Verstehe deine Zeit besser Einig» wichtige Werke tauch für den Laien) zum Studium der Gegenwart m. g. Es ist kaum möglich, aus den Tageszeitungen den Sinn und Lauf der Zeit zu begreifen. Der Durchschnittsleser ist meist aufgeschmissen, wenn er das Mo- saik der Nachrichten zu eirem Ganzen zusammenfügen soll. Falls er überhaupt täglich Zeit dazu findet und sich nicht be- gnügt, das jämmerliche und meist verfälschte Ragout der Boulevardblätter für echte Be- richterstattung zu nehmen. Bleibt die Zuflucht zum eigenen Den ken. Nichts bildet dieses -aber schärfer aus, als es am Denken hervorragender Männer i > mes- sen. Hier ist das grosse Arsenal, aus dem jeder schöpfen kann. Und hier sind ein paar grund- legende Werke, die in der Cei steswerkstatt der Weltgeschichte neuerdings aufgenommen worden sind: Winsion Churchill: "The Galh- ering Slorm" (The Second World War, Vol. 1. Houghton Mifflin Co., Boston. $6.00) , Selten ist die Zeit reifer gewesen als heute, diese Vorgeschichte der zweiten Welt- Katastrophe und ihre erste dra- matische Entwicklung bis Dün- kirchen zu lesen. Sicherlich ist noch viel im Dunkel der Akten verborgen, aber dies ist schliess- lich Historie durch die Augen eines ihrer bedeutendsten Prota- gonisten gesehen. Churchill ist ein Schriftsteller von grosser Simplizität. Damit nehmen seine Memoire!, der auf lange hinaus dauerhaften Glanz eines einzig- artigen historischen Lesebuches an. Seine tiefere aktuelle Bedeu- tung liegt in der Erwähnung seines Vorschlags, den er auf Roosevelts Frage, wie man diesen Krieg wohl nennen solle, machte: the unnecessary war. Dem ent- spricht die grosse unterliegende Absicht dieser auf fünf Bände berechneten Rechenschaft: die Irrtümer der vorigen Generation in dieser zu vermeiden. Im Pro- zess der Weltgeschichte ist dies die Aussage eines Zeugen, den jeder Richter über die Gegen- wart gehört und analysiert haben im: FS. "The Memoirs of Cordeil Hüll" (In tivo volumes, The Macmillan Co.. New York, $10.50) Obwohl sich Hull in der glänzenden stilsti- schen Feilung nicht mit Churchill messen kann, ist sein Erinne- rungsbuch nicht weniger wichtig für den Studenten der Zeit. Ge- rade in den kommenden Mona- ten, da der politische Umschwung in unserem Land zu einer Fron- talattacke auf die ganze Roose- veltepoche führen dürfte, sind die aufrichtigen und sachlichen Feststellungen dieses Aussenmi- nisters einer unserer glanzvoll- sten Epochen vermutlich dazu be- stimmt, eine der besten Waffen in den Händen aller Freunde des Fortschritts und der internatio- nalen Zusammenarbeit zu wer- den. Durch die rückhaltlose und meist bis in kleine Details ge- hende Darstellung Hulls ist dies Testament seiner Politik nicht :iui das Denkmal eines grossen Mannes, sondern hat einen gera- dezu lexicographischen Nach- schlagewert, sodass es in der Bibliothek aller politisch Intei- essie™. ten niemals fahlen darf. Frank Kingdon: "Archilecis of the Republic" (Alliance Publish- ing Co., New York. $3.50) In Zeiten der Herrschaft kleinbür- gerlichen Denkens, wie sie stets grossen Ent Wicklungsperioden fo]gcn, in denen difi Nationen ein paar Siebenmeilenstiefelschritte nach vorn machen ist es immer gut, ihrer grossen Männer zu ge- denken. Hier verbindet Kingdon, Historiker und Politiker, vier grosse Amerikaner mit den Eck- pfeilern unserer bürgerlichen Existenz: Washington, der die "Ordnung" schuf, Jefferson, der das Prinzip der individuellen Freiheit stabilisierte, Lincoln, der den Grundsatz der Gleichheit aufstellte und Roosevelt, der das Erfordernis der Sicherheit hinzu- fügte. Kingdon führt an die Quelle amerikanischer (grosse zurück und man nimmt gern einen frischen Trunk, da die Wahljauche alles verunreinigt. Willson Whitman: "David Lilienthal.". Public Servant in a Power Age" (Henry Holt & Co., New York. $3.00). Dies ist die erste Biographie des Mannes, in dessen Hcr-d eine ungeheure Verantwortung Legt: die Ofcer- aufsient über d;e Atomenergv.^- krälte des Landes. Vorher hat er das gewaltige so< ?i*Ie , Werk d< ' TVA geleitet. Er is ein überzeug ter Zivilist und sin echter 'X- mokrat. Er ist einer der fähig- sten Köpfe, die wir haben, und seine Eltern stammen aus Press- burg. Er ist somit alles das, was Zum Verkauf von NYLON-Strümpfcn zu FABRIK-Pr eisen wird tüchtiger VERTRETER gesucht in: PARAGUAY - PANAMA - PHILIPPINES NEW FOUNDLAND Angebote erbeten: "Aufbau'*-Office 420, PAUL J. BOMSTER, 4622 N. Hutchinson Street, Philadelphia 40, Pa. ■ The NEW "Michell" N1TE-DRIV1NG, HUNTIN G and FISHING Glasses. . . . The greatest advance of modern ttmes, — Takes glatc out of ap- proaching headlights. 24 karat. Gold- piated, sweatbar, 6-base ground and polisbed lenses, in sine case, in dozen lots each $2.91; in gross lots each $2.57; sample $6. Clipovers fit over glasses, in dozen lots ea. $2.45; in gross lots ea. $2.16. sam. $5. MICHELL MFG. CO. 101 Sh'erman Ave., New York 34 Französische GROSSFIRMA für Import u. Export übernimmt Vertretungen f. ganz Europa ÄgenceGenerale De Paris 27, Rur diu Colisee - PARIS Se Versäume keine Ausgabe des - "Aufbau" We are SOLE AGENTS on behalf of the Hungarian Government for Genuine Hungarian Sliwowitz and Apricot Brandy. The Sliwo- witz is Kosher for Passover with Hechsher of the orth. Beth Din of Budapest. We are prepared to appoint Sub-Agent for IT. S. A. Firms applying should State partieulars of business status and quantities they are prepared to take. A. LEVY, 34 Bury New Road Manchester 8, England Fahre Anfang Oktober in die SCHWEIZ und übernehme die Erledigung geschäftlicher und privater An- Gelegenheiten. Offerten unter: Box 1. 1. 3623 M. die Männer der gegenwärtigen Strömung hassen und darum ist dies Buch wichtig ;ur Kenntnis eines Mannes und seiner Prin- zipien, um den es wohl in Kürze die schwersten Kämpfe geben wird. Sumner Welles: "We Need Hai Fail" (Houghton Mifflin Co., Boston. $2.50). Im Grunde ist dies Büchlein vor allem eine gross- artige Polemik des früheren Diplomaten mit dem State Department über dessen Behand- lung der Palästinafrag Darüber hinaus aber ist es eine grund- sätzliche Auseinandersetzung mit grossen Teilen unserer Aussen- politik überhaupt und damit ein Werk, das auch noch in der kom- menden Zeit ein wesentlicher Wegweiser zur Klärung der Ge- danken sein wird. Ray Josephs: "Latin America— Coniineni In Crisis" (Random House, New York. $4.50). Der Autor des ausgezeichneten "Ar- gentine Diary" kommt jetzt hier mit einem Südamerikabuch ganz up to date heraus. Glänzender Journalist der er ist, hat es Jo- sephs vermocht, wieder ein Pa- norama, bestehend aus Skizzen und Impressionen zu geben, in denen das Forschungsmaterial dem Leser eingeflösst wird, ohne dass er es überhaupt merkt. Seine Wertungen Perons etwa oder seine Schilderung Sao Paolos sind Muster eines ernsthaften Journalismus, der bei aller Tat- sachenfülle immer noch unter- haltend bleibt. Hier ist eine der angenehmsten Gelegenheiten ge- geben, die mangelnden Kennt- nisse über die grossen Latein- staaten im Nu nachzuholen. Vom Stamme Goebbels -st- "Jetzt wird Euch das Häls- chen durchgeschnitten!" rief Dr. Goebbels höhnisch im April 1945 einigen deutschen Schriftstellern zu, die ihn treu bedient hatten und ihn nun um Rat wie Hilfe anbettelten. Goebbels hatte wie stets natürlich übertrieben, denn keinem seiner literarischen Be- dienten ist etwas geschehen, selbst Hanns Johst hat sich nichts angetan. Sie sind auch schon wie- der hoch "Oben". Manche, die einst sogar nur verschämt mit- machten, sind inzwischen unter die "neuen" Nazis gegangen wie jener Frank Thiess, der voller Ressentiment bösartige, giftige antisemitische Briefe in die Welt herumschickt. Es ist ein Irrtum zu glauben, es müsse erst ein Goebbels oder die Gestapo kom- men, um nur ein wenig zu kratzen, damit der Barbar zum Vorschein käme. Jemand wie Otto Flake, der kürzlich medizinischer "Ehren- doktor' geworden ist, scheint diese Auszeichnung erhalten zu haben, weil er im Jahre 1933 sich selber operiert bat. Zynisch und dumm zugleich bekennt heute Flake, dass er damals aus seinen Büchern alle Stellen entfernte, die den Nazis anstössig erschei- nen konnten. Er habe nicht emi- grieren wollen, um nicht im Aus- land "betteln" zu müssen. Wäre es nicht- eher zu ertragen gewe- sen, im Ausland betteln zu müssen, als sich vor Goebbels zu erniedrigen? Aber dafür gilt nun auch heute Flake als ein Mann des "Widerstands", weil er sich What's New in Books America Through British Eyes. edited by Allan Nevins. Oxford Universiiy Press, $6.—. The new and enlarged edition of "American Social History as Recorded by British Travelers", published 25 years ago, is amusing as well in the serious as in the frivolous sense. The selections illustrate two movements: changes in American life and changes in British life. Basic Writings of George Wash- ington, edited by Saxe Com- mins. Random House, $4.50. This compilation for Ihe first time affords the general reader an excellent means of understanding and evaluating the man who probably more than any other American hat dominated our past and helped shape cur present. Earl Warren, by Irving Stone. Prentice Hall. $2.—. Most people have been vaguely aware that they never heard anything der- ogatoray about the Californian Gov- ernor. There is much in Mr. Stone's quickly written campaign biography which explains why people do like Earl Warren. Drs. Wolfen, Pinner, Behr, Marcose & Associates EUROPÄISCHE RECHTSSACHEN Wiedergutmachung, Kriegsschäden NEW YORK, N. Y.: PAUL MARCUSE 644 Hlverside Drive; AU dabo» 3-0743 CHICAGO, 1LL.: ALFRED EISENSTAEDT & MARTIN I. KOBEY •11 W. Eistwood Ave. 453a Beimoni Ave. Ardmor 3144 Bittere 7355 BOSTON-CAMBRIDGE, MASS.: HEINRICH RIEGNER 3 Hammond Street; Klrkland 7-1504 BALTIMORE, MD.: RUDOLF BEHR Cerdova Apt«. D-3. Lake Drive; Madison 1921-W LOS ANGELES. CALIF.: HEINZ PINNER & BRUNO LAMM 590 So. San Vicente Blvd.; WEbstei 3-5259 SAN FRANCISCO, CALIF.: MARTIN WOLFEN 1658 31s! Avenue; OVerland 1-1993 WASHINGTON S, D. C.: 1129 Vermont Ave NW. (Rm.410). Tel. District 356* VERTRETUNG IN Rückerstattungs- Angelegenheiten fiir Grundbesitz in Frankfurt a. M und weiterer Umgebung gemäss Ge- setz 59 der Militär-Reg. übernimmt in fachmännischer Spezialberatung Willy Wagenbach Grundstücksberatungen FRANKFURT m. M. (Germany) Neue Mainzers!rasse 60 Dr. jur. Jakob Voremberg RECHTSANWALT TRIER, Mosel, Bahnhofstrasse 18 Französische Zone. Germany Telefon 3023 zugelassen beim Landgericht Trier Vertretung in allen Restitution»-Angelegenheiten. European Property Claims Bookkeeping Service, Taxe« Dr. MARTIN KANTER PUBLIC ACCOUNT ANT 505 Fifth Av«., Suite 1807, N.Y. 97-43, 63rd Drive, Rego Park, Forest Hills Call MU 2-0326 er IL 9-9701 ALL KINDS OF INSURANCE Paul Hirsch Insurance Broker 718 W. 178th St., N. Y. 33, N. Y. WAdsworth 8 - «020 Nächste Woche Inseraten- schluss Dienstag 1 P. M. Marlin M. Kant Special Agent NEW YORK LIfE iNSURAKCf Cd Office: 52 Vanderbüt Ave N. Y. 17, N. Y. MUrray Hill 3-8475 Retildence: WA 8-1658 geweigert hatte, den Franzosen, als sie als Sieger ins Land kamen, den Radioapparat abzuliefern. Plötzlich besann er sich wieder auf die "Menschenrechte", die er einst selbst mit einem Feder- strich beseitigt hatte. Da ist auch noch dieser Ediut» Erich Dwinger, der herumgeht und von seinen glänzenden Ver- bindungen prahlt, erzählt, wie gute Freunde er im Auslande habe, denen er sein vierbändiges neues Buch, eine "Morphologie des Dritten Reiches" habe heim- lich über die Grenze senden können.. Man wundert sich schon lange nicht mehr, woher das Geld, die Autos, die Papiere kommen. Man ist machtlos gegen diese Verschwörung. Einst, in den Jahren 1933-1939 ist es Keinem eingefallen, etwas ins Ausland gelangen zu lassen, da hatten sie Angst, und ausserdem blühte der Giftweizen auf den Feldern Goebbels'. Man fragt sich nur, wann und ob sich nun im Aus- land die Verleger für die Dwinger, Thiess und Flake wie- der finden werden, ven denen man einst nichts wissen wollte. Ja, sie haben sich nicht die Häls- chen durchschnitten, sondern lauern auf Valuten... AKTS, INC. International Exchange of Literature, Theatre and Music 756 SEVENTH AVENUE New York 19, N. Y„ U. S. A. ist bereit, Manuskripte alier Art, Artikel, Romane, Poesie, wissen- schaftliche Aufsätze und Buch- manuskripte in allen Gebieten zu überprüfen und amerikanischen Verlegern und Zeitschriften an- zubieten. Manuskripte werden in allen Sprachen empfangen. Deutsche Bücher ALLEH ART KAUFT ZU HÖCHSTEN PREISEN in Gross New York und auswärts ALFRED ROSE 84-31 BEVERLY ROAD KEW GARDENS, L. I.. N. Y. Phone: Virginia 7-9679 NEUERSCHEINUNGEN Literatur und Wissenschaft Deutsch, Franz., Ital., Polnisch Adler's Foreign Books 114 FOURTH AVE. (12th St) New York 3. N. Y. - GR 5 2515 Wer besitzt deutsche Bücher? Ich suche dringendst deutsche Bü- cher aller Art und zahle die aner- kannt höchsten Preise. Für Bücher- käufer die grösste Auswahl deut- scher Bücher in U.S.A. in den grossen neueröffneten Schauräumen OSCAR NEUER. 1687 Second Av». (87-88 St.) NEW YORK 28, N. Y. Telephone: SA 2-8273. IL 8-7123. Deutsche Bücher aus allen Gebieten - Autographen KAUFT und VERKAUFT Helen Gottschalk Book Store 1672 Second Ave. (86.-87. Str.> New York 28 - Tel.: AT 9-6809 Neuerscheinungen in USA u. Europa USA Bestsellers - Besorgung ge- wünschter Werke - Grosses Lager antiquarischer Bücher. HANS CAROSSA Das Jahr der schönen Tauschungen Insel-Verlag, 1941. 319 Seiten. Leinen. $2.75 Eine Kindheit und Verwandlungen einer Jugend Insel-Verlag, 1947. 380 Seiten. Broschiert. $1.50 MARY S. ROSENBERG Publisher, Bookseiler and Importes 100 West 72nd St.. N. Y. 23. Dept. 11 r Die GRÖSSTE AUSWAHL m ^ Judaica & Hebraica finden Sie in P. FELDH EIM'S Jüdischei Verlagsbuchhandlung 45 Essex Street, N. Y. 2, N. ¥. i'el. GRamercy 3-5093 Ankaut von Bibliotheken unti Ein- zelwerken zu den bester» Preisen kAlle religiösen Bedarisailikei a in verlässlichem Kashrut EINER SAGT'S DEM ANDERN: FÜR VERSICHERUNGEN Mrs. JULIE STOCK - Special Agent KRANKEN - UNFALL - HOSPITAL und alle Arten von LEBENS- VERSICHEBUNGEN. Wichtig für Neuemwandew. Office: 103 PARK AVE., N. Y. C. . Residence: 715 W. 170th Street Phone; WA ,3iM55.. f . SprecTastujrdeö für unverbindliche Au9km1.it;) Donnerstag. 6:30—9:30 P. M., at Residence Friday. September Z, 1948 AUFBAU Der Lügen-Detektor Man hatte diesen Apparat, der sich vermisst, bewusst wahrhaf- tige und bewusst gelegene Aus- sagen mechanisch zu unterschei- den, längst und für immer in der Rumpelkammer begraben ge- glaubt. Doch konnte man ihn schon in dem diesjährigen Film "Call Northside 777", wo die blitzblanke Maschine demon- striert wurde, wiederauftauchen sehen. Und in den letzten Wo- chen stand das Ding, eine reiz- volle Kreuzung von Pulsmesser und Seismograph, plötzlich wie- der mitten auf der Bühne der politischen Aktualität, nämlich in der Hiss - Chambers - Kontroverse vor dem parlamentarischen Un- tersuchungs -Komitee. Während sich der eine der un- stimmigen Zeugen (aber natür- lich nicht in seiner Eigenschaft als "Time"-Editor — wo kämen wir »da auch hin!) der Prüfung durch den sog. "Polygraph" Dr. L. Ketlers gern unterwerfen woll- te, verweigerte es der andere $*?,«»,000,009 | $*,403,000,000 \ 1948 (Estimated) FEDERAL EXPENDITURE ' $116,300,000,0001 $42,000,000,000 Regierungs-Kosten und Ausgaben Diese Zeichnung illustriert das ge- waltige Anwachsen der Regierungsaus- gaben und des nationalen Einkommens in den Vereinigten Staaten von 1920 bis 1948. Auch das Verhältnis hat sich sehr verschoben. Während 1920 die Regierungsausgaben ca. ein Zehntel des nationalen Einkommens betrugen, sind sie 1946 auf ein Fünftel gestiegen Man muss dabei berücksichtigen, dass i960 Ausgaben wie Arbeitslosen- versicherung. Bodenkonservierung, die ungeheure Kriegsschuld und die Unter- stützung von Veteranen nicht exi- stierten. Die Regierung gab 1920 $60 pro Per- son der Bevölkerung aus, 1948 aber |300: und dazu ist die Bevölkerungs- zahl in diesen Jahren noch um 34 Mil- lionen gestiegen. Von WILLI WOLFRADT und berief sich auf die notorische Untauglichkeit des "Lie Detec- tor". So musste auf die Anwen- dung dieses gemeingefährlichen Spielzeugs an so sichtbarer Stelle glücklicherweise verzichtet wer- den, das durchwegs aus der Praxis amerikanischer Gerichte verbannt ist und, unseres Wis- sens, nirgends in der Welt von den Behörden benutzt wird oder wurde, auch nicht in totalitären Polizeistaaten. Der Lügen-Detektor ist bereits rund dreissig Jahre alt und mass zunächst, nach einem Schema des bekannten Psychologen C. G. Jung, die Hemmungen und Stockungen der Antwort bei ver- fänglichen Fragen und Assozia- tionen, später Unregelmässigkei- ten des Atmens und feine Haut- feuchtigkeiten, die bei wissent- lich unwahren Angaben des Ver- nommenen aufträten. Die moder- nere Form des Keeler-Polygra- phen zeichnet vor allem Ver- änderungen im Pulsschlag auf als Symptome der Spannung, Er- regung lind Furcht im Augen- blick des Lügens. Für die, die den Apparat ernst nehmen, ist es eine ausgemachte Sache, dass die graphisch festgehaltenen Er- regungen bei bestimmten Fragen die Besorgnis verraten, durch diese Fragen und den wachsamen Detektor der Lüge und somit einer Schuld, die sie verheim- lichen sollte, überführt zu wer- den. Die auffälligen Reaktionen der Befragten können aber, wie das schon 1921 G. K. Chesterton in einer seiner famosen "Father Brown"-Detektivgeschichten mit dem treffenden Titel "The Mis- take of the Machine" schlüssig dargetan hat, ganz andere Gründe haben. Was da von einem dum- men Zeiger registriert wird, kann z. B. die Furcht des fälschlich Verdächtigten vor den Irrtümern des Apparates sein, oder der Zorn über die Verdächtigung und Stupidität des ganzen Verfahrens, oder der angespannte Eifer, eine wahre und genaue Antwort auf eine bedrohliche Insinuation zu geben. Die emotionale Steigerung oder Beklemmung kann die un- berechenbarsten seelischen Hin- tergründe haben. Schnallte man etwa den Erfinder unter seine Maschine und vernähme ihn, ob er wirklich an sie glaube, so könnte bei seinem gewiss korrek- ten Ja leicht ein Kurvenzittern des Stolzes eintreten, das angeb- lich sonst Lügen enthüllt. Vergünstigung von 10% Demi «Moringen dieses Inserates Regenschirme schon von $1.4? an Alle europäischen Schirme werden öei uns fachmännisch repariert WEST END UMBHELLA 615 West ISOth Streel tRiverside Ecke» uaden Geöffn tägl. 11-2 p.m Samst. b. 10 p.m. m & HOCHKONZENTRIERT in beliebtem Geschmack hervorragender Qualität Auch - 4.0c - 70c - 51.80 In Ihrem Drug Store oder Portofreie Ziseeiimig nach allen Staaten sind Canada. i DELEX PRODUCTS 156-09 45th Ave., Ftushiftg, N. Y. Dazu kommt, dass der Inquisi- tor durch undeutliches Ausspre- chen gerade der entscheidenden Frage, oder auch durch scharf betonendes Herausheben, eine Spannung hervorrufen kann, be- wusst oder unbewusst, die regi- striert wird. Ferner, dass beim Ablesen der Willkür der Inter- pretation viel Spielraum gelassen ist. Die einzige Lüge, die der "Lie Dtector" zu beweisen vermag, ist die Lebenslüge einer von jenem Gott, der "allein das Herz siehet", abgefallenen, an das Urteil von Mechanismus glaubenden Zivili- sation. Bin Hauptverfechter (Marston: "The Lie Detector Test" 1938), der den Apparat zur Prüfung der Qualifikation zum Beamten ganz allgemein ange- wendet sehen möchte (aber auch in der Psychoanalyse, und zur Bestätigung oder Entlarvung von Liebesschwüren!), sieht bezeich- nenderweise seinen besonderen Wert darin, dass er "ein Motiv liefere für die ethische Er- ziehung. . . .Heute existiert kein solches Motiv, kein praktischer Grund, aus dem die Jugend zu lernen hätte, völlig ehrlich zu sein." Ehrlichkeit im Angesicht nicht etwa Gottes, sondern des Lügen-Detektors, dem ja doch nichts entgeht! Krasser war es kaum zu formulieren. Verachten die Lügenfalle glück- licherweise die amerikanischen Gerichte, so leider nicht Polizei, Banken, V ersicherungsgesellschaf- ten, die Kunden, Geschäftsleute, die Angestellten auf den Zahn fühlen wollen. Ein anderer Hauptverfechter findet die An- wendung voll gerechtfertigt, wenn sie nur 50 Prozent geprüf- ter Lügner tatsächlich abfasse. Ueber die bei SOprozent. Zuver- lässigkeit also unschuldig Bezich- tigten lässt er sich keine grauen Haare wachsen. Dr. Keeler abc • berief sich jetzt auf seine Erfolge bei deutschen Kriegsgefangenen, die von ihm auf ihre politische Gesinnung und ihre Eignung als Hilfspolizisten der Militärregie- rung in Deutschland "getested" worden sind. Er habe von 270 Prüflingen mehr als ein Drittel die blosse Vortäuschung demo- kratischer Anschauungen nach- weisen und sie als untauglich für diesen Dienst ablehnen können. Die übrigen also hat der all- wissende "Lie Detector" als gute Demokraten abgestempelt. ... Das "Aufba "-Abonnement kostet für zwei Jahre nur $8.00 anstatt $10.00. -- 9Jvhl J'hsmndirL UL JUMMSUV ßvüwA, Jeder Telefon-Teilnehmer und jeder, der die Dienste des Telefons in An- spruch nimmt, hat eine gute Freundin in unseren Büros. Man nennt sie "Representative". Ihre Tätigkeit geht jedoch über die Vertretung der Telefon - Gesellschaft hinaus, sie vertritt nämlich SIE! Ihre Aufgabe ist es, Ihnen zu helfen, damit Sie den Dienst bekommen, den Sie wollen und wünschen. Sie ist natür- lich der Typ der jungen Dame, die freundlich und höflich ist — und sie ist besonders sorgfältig dafür ausge- bildet worden. Sie würde gern auf Ihr Verlangen, sofort bei Ihnen ein Telefon zu in- stallieren, "ja" sagen, genau so wie auf jeden Ihrer Wünsche für bessere Bedienung. Zusammen mit allen an- deren Mitarbeitern unserer Gesell- schaft sieht sie der Zeit entgegen, wenn wir sofort Jeden bedienen kön- nen, und besser denn je. Sie hofft mit Recht darauf, denn sie weiss, dass ihre Mitarbeiter gute Fort- schritte machen in der Herstellung und Installierung vieler neuer Zen- tralen, Meilen neuer Kabel, sowie allen notwendigen Zubehörs. NEW YORK TELEPHONE COMPANY ... dient Ihnen heute, baut auf für morgen 10 AUFBAU Friday, September 3, 1948 EAST S/DE.... First Ave. at 54lh Street PI 9-5355 EAST OR WEST PASTRY-BEST Westchestei Branch in SCARSDALE at BUYMOR 58 EAST PARKWAY (OPPOSITE STATION) Zwetschgen-Kuchen Piirsich-Kuchen Sand-Torten und vieles Andere ALL OUR STORES ARE A 1R - CONDITIONED WEST SIVE... 141 West 72nd Street EN 2-0814 EN 2-6 AIR-CON DITION ED Jetzt NUR: HOTEL STANDISH HALL 45 WEST 81sl STREET - Tel.: TR 7-5249 SPEZIALITÄTEN Der WIENER KÜCHE BANQUETS - BARM1ZWAHS - HOCHZEITEN etc. in separaten Räumen (Air-conditioned) läßlich geöffnet von 5—9:30 Uhr, SONNTAGS AB 12 UHR MITTAGS. MONTAG (LABOR DAY) AB 12 UHR MITTAGS joschy gruenfeld's vlennese restaurant Hotel Beacon, Broadway, Cor. 75th St. ESPECIALLY EQCJIPPED FOR WEDDINGS. BANQUETS. BARMITZWAHS PRIVATE PARTIES. CLUB MEETINGS GREEN ROOM Dining Boom open daily 5-10. Saturdays. Sundays, Holidays 12-10 - SILVER ROOM FRED WEIS Tel.: TR 7-2500 or EN 2-4230 AIR-CÖNDITION CPDIT7FD'Q RESTAURANT OrnilLLll O UND CAFE 4150-54 broadway (i75lh Street) (Loew's Theatre Bldg.) WAdsworth 3-9565 (früher Wien) Alle Wiener Spezialitäten zu massigen Preisen Dinner täglich von 4:3g p m. Samstags, Sonn u Feiertage ab 12 Uhi mittags geöffnet. 'e£ben9 SSd KAFFEEHAIIS-BETRIEH Separ. Raum tiii Familien-Festlichkeiten, Clubs etc. Export-Anzeigen im Aufbau haben Erfolg. Hand-Picked Der berühmte englische Maler Kupferstecher und Karikaturist William Hogarth (1697—1764) wurde einst von dem sehr rei- chen, aber als grosser Geizhals bekannten Lord Leslie gebeten, die Halle eines Schlosses mit einem Wandgemälde den Zug der Kinder Israels durch das Rote Meer darstellend, auszustatten. Hogarth verlangte als Honorar 100 Guineen, der Edelmann aber bot nur 20. Nach längerem Ver- handeln erklärte der Maler: "Gut, ich akzeptiere diese Summe, aber nur, wenn sie mir sofort ausgehändigt wird." Als Seine Lordschaft sich am nächsten Morgen in die Halle be- gab, um den Fortschritt der Ar- beit zu inspizieren, meldete ihm Hogarth, das Gemälde sei bereits fertig. "Wieso denn'"?, fragte der Lord erstaunt, da er nur eine in ein- heitlich leuchtendes Rot ge- tauchte Wand vor sich sah. "Was stellt denn das vor?" "Das Rote Meer, wie Eure Lord- schaft wünschten'', antwortete Hogarth ruhig. "Aber wo ist denn Pharao mit seinem Heer?" "Sie sind alle bereits ertrunken", war die Erwiderung. "Und die Kinder Israels? Wo sind die?" "Die haben bereits das andere Ufer erreicht und sind in Sicher- heit."' Nationalzeitung (Basel). "It is better to give than lend, and it usually costs the same." (Phil Cook in WCBS). p"gustl j jGOLDMANNg (ehemals "Schiefe Laterne" und ■ "Caf«; City". Wien) ■ ■ JETZT " i hotel- ■ | restaurant | i hamilton | 143 WEST 73rd STREET New York City Phone: EN 2-7400 BESTE INTERNAT. KÜCHE " EIGENE KONDITOREI Räume für Hochzeiten. Konfir- mationen und Veranstaltungen jeder Art r. 20 bis 250 Personen. J LINDA'S PASTRY SHOP FLUSH1NG 161-19 Northern Blvd. Tel.: FL 9-0232 TRYLON PASTRY SHOP Forest Hills 6602 99t:. St Riehl m nach o) rrvlon Theaio Tel.: IL 9-5323 Die erstklassigen Konditoreien in Queens Spezialitäten: lee Cream Cake» iuttet a french Cookie», Birthday aket and Cakes foi all occasion« GROSS IN WIEN..... GRÖSSER IN NEW YORK! JETZT TÄGLICH GEÖFFNET. REST AURANT-CATERING Strictly kosher W* — M1LBURN HOTEL 242 WEST 76th STREET Tel.: TB 4-2399 — Air-Conditioneo BANCR0FT Bant FLACHTE & BUCHSBAUM 40 WEST 72nd ST., New \ork City - Tel. EN 2-2050 Wir servieren täglich, auch Samstag: ORIGINAL - SPEISEN und HAUSGEMACHTE BÄCKEREIEN der alt österreichisch-ungarischen Küche EINE BLEIBEND SCHÖNE ERINNERUNG SIND DIE BEI UNS ARRANGIERTEN Verlobungen - Hochzeiten Barmizwohs - Banquettes usw. AUSKUNFT TÄGLICH VON 9 A. m. BIS 9 P. m. EIGENE CHUPE GEPFLEGTE AMERIKAN. U. EUROPÄISCHE BIERE U. WEINE GEÖFFNET TÄGLICH VON 5 BIS 9 P. M. SAMSTAG UND SONNTAG VON 12 UHR MITTAGS BIS 9 P. M. Wieder-Eröffnung Dienstag, 7. Sept. 1 AIR-CONDITIONED PARAM0UNT RESTAURANT, 43rd St., E. of B'way U aler Gast geBe nser gern HENRY ZISKIN und sein verlässlicher Stak sind wieder bereit, unsere verehrten Kunden, die "das beste an kosche- rer Küche" suchen, zu bedienen. Telephon: BRyant 9 - 2815 DINNER TÄGLICH VON 4 UHR NACHMITTAGS BIS 10 UHR NACHTS SONNTAGS VON 12 UHR MITTAGS BIS 10 UHR NACHTS • Musik b y MUZAK STRENG KOSCHER HERRLICHE OVAL COCKTAIL LOUNGE Unsere Spezialität: Herrichten von Parties aller Art GRAND OPENING SUNDAY, SEPTEMBER 12, 1948 J Q_Q7st7 Zantr.d. Times Sq. 131X1 v U I V < A. BERGER 4089 Broadway 172-173 St. WA 8-1939 FLEISCHMANNS, N. Y. Reiner Himbeersaft 16 oz. Fl. 39c; 32 oz. Fl. 75c CAROLA B. STRAUSS HEALTH Gymnastics Stretching and Limbering Exercises Through Relaxation —Per Ballet and Modern Dance»— A rRHRATrrc Professionals - Children — Adults Studio Dance Players 154 W. 56ih St.. N. Y. C. Call Eves. After 6 PM Tel. IL 8-5891 mmwwm IM Ii 1111 ....................*■'............................ NATIONALOfoafa IAST HOUSTON ST. * lud ATI. et (-MM ON THE SCREEN: Eddie Canlor In a Musical Feature Film Manny Flleshman's Orchestra ... VERLÄNGERTE ERSTAUFFÜHRUNG! Unerhört wuchtig ... packend ... belssende Ironie . ■1 DIE MÖRDER SIND UNTER UNS -STAR 11 4 GROSSE » WOCHE AIR- COND. 55th St. Playhouse nr. 7th Ave. CO 5-9438 11 11 86St.CasinoM0fo25S7l HEUTE BIS DONNERSTAG! ERNA SACK in NANON Ein Grossfilm der Liebe und der Lieder, der SCHÖNHEIT und einem verschwenderischen Reich- tum v. MUSIK — das ist NANON ERNA SACK - KARL PARYLA DAGNY SERVAES JOHANNES HEESTERS AB FREITAG, 10. SEPT.: Dorothea WIECK Karl Ludwig DIEHL in Liebe kann lügen Dine and Wine With EBERHARDT'S CAFE 323 EAST 79th STREET. NEW YORK 21, Bela Villanyi mit seiner Geige und Orchester Rosalic Grant Carlo Hatvary SINGEN Den ganzen Sommer geöffnet AIR-CONDITIONED (Montag geschlossen) Tel.: RE 4-9117 und ßU 8-7607 aSong at GRINZING N. Y. bet. l.u. 2. Ave«. VOLLES DINNER ab $1.50 Feinste Wiener- Ungarische Küche Bier - Wein - Likör Nevei a covei or minimum CAFE OLD EUROPE 2182 BROADWAY <•■ der 77. Strasse) - NEW YORK CITY Geöffnet Mittwochs bis einschliesslich Sonntags DOLFI, JACOBS, FUCHS — THE TRIO DE LUXE JEDEN SONNTAG 3 BIS 6 P. M.i COCKTAIL DANCE Hervorragende Küche, erstklassige Dinners schon von $1-35 an Tel. Auskunft bereitwilligst: LU 2-1839 oder TR 4-94S0 : Besitzerin: ELS1E JELLINEK! Ü Kl E 11# Iis ABI n M IIB I LI | NEW WORLD CLUB, INC. * SATURDAY, SEPTEMBER 11, 1948 . 8-30 p.m. • DANCE • !! «' V V «' i' AT THE ;! ROYAL MANOR, 157th St. and Broadway, N. Y, C. v Admission: For memtaers $1.3$ tax Ind. For guests $1.75 tax Ind. v Tickets at thu box offiec ONLY. w * > TRYL0N IL 9-8944 AIR-CONDITIONED NOW THRU SAT. Sept. 2-4 Late show every Sat. Night Ray Milland and Charles Laughlon "THE BIG CLOCK" and SELECTED SHORTS SUNDAY THRU TUES. SEPT. 5-7. Every Sunday doors open 11:45 a. m. 2 Technicolor Hiisi Dan Dailey "Glve My Regards lo Broadway** and "Green Grass of Wyoming" STARTS* WEDNESDAY "BEST YEARS OF OUR LIVES" AIR-CONDITIONED Xj JSiL SM" IE R E i S t Rl 9-8073 HAROLD BLOCH 990 COLUMBUS AVE. (109 St.) Denver machte ohne Verzug mo- bil. Eine Kompagnie von Legio- nären wurde kriegsmässig ausge- rüstet und auf den Gipfel des Mount Lookout. zur Bewachung des Grabes entsandt, wo Tag und Nacht grimmig dreinschauende Veteranen auf und ab patroul- lierten. Die Erbitterung nahm auf beiden Seiten hohe Grade an. In Cody erklärte man, der Staat Wyoming dürfe die Demütigung, dass einer seiner grössten Söhne "in fremder Erde" schlafe, nicht länger hin- nehmen, und die Denver-Legio- näre antworteten: "Wir haben versprochen, das Grab des gros- sen Mannes bis zum letzten Le- gionär zu verteidigen. Wir sind bereit, jeden Angriff gegen Look- out Mountain zurückzuwerfen. Hier sind wir, hier bleiben wir, und es wird mehr dazugehören als Reden, um uns von hier wegzu- jagen!" So stand die Krise um Buffalo Bill, als ich Colorado verliess. Ja, man sieht, der Westen ist wirk- lich eine andere Welt, ein anderes Amerika, und nun wird man auch verstehen, warum mir die Befol- gung der Mahnung des alten Herrn Greeley: Go West, Young Man, Go West!" nicht eine Mi- nute lang leid getan hat! m MO W.'UiSXVOf tn h v < nuc. N V C Zwei Tage in Washington mit dem New World Club Für Samstag. 35., und Sonntag, 26. September, hat die Leitung des New World Club wiederum einen ihrer beliebten Ausflüge nach Washington vorbereitet. Der erste Tag ist der Besichtigung der interessantesten Sehenswürdigkei- ten der Bundeshauptstadt gewidmet; am zweiten Tage führt der Ausflug nach Mount Vernon, dem National- friedhof Arlington. nach Alexandria etc. Die Rundfahrt in Washington fin- det in luftigen Autobussen stall, • die die Teilnehmer vom Hotel abholen. Die Reise findet im reservierten Waggon "on New York ab Pennsyl- vania Station statt. Bedauerlicherweise ist die Clubleitung gezwungen, die Preise gegenüber den früheren Wa- shington-Ausflügen ein wenig zu er- höhen, da von allen sonstigen Kosten abgesehen, allein die Eisenbahnpieise um 27% gestiegen sind. Da die Teilnehmcrzahi besc-hi änkt gehalten werden muss, ist sofortige Anmeldung im Büro des New World Club, 209 West 48th Street, New York 19. NY.T1.: CI 7-4662, dringend ange- raten. (Nähere Einzelheiten siehe im Programm jäes New World Club, Seite 20.) employerT Start Hiring Help before the season starts Call CI 7-4662 EMPLOYMENT SERVICE OF THE NEW WORLD CLUB 209 West 48ihStreet, New York 19. N.Y. Men and women available for immediate placement. SPONDERS HIGH FALLS, NEW YORK DIETARY LAWS OBSERVED Reduced Rates: $40 per week Bathing - All Sports - Dancing Reserve Now for Labor Day COLONIÄL INN PINE HILL, N.Y. yßWiÄ, iß, ßnjßif NOW W1TH OUR OWN SW1MMING POOL SPECIAL LABOR DAY RATES OPEN UNT1L SEPTEMBER 20 FOR RESERVATION CALL: PINE HILL 2521 MARY & RALPH DALTON Beste Lage für Heufieberleidende !. TANNENBERG 601 WEST 160 STREET, N. Y. TAXI-SERVICE von u. nach Fleischmanns. Pine Hill Stamford und allen Resorts WA 7-5578 MW» -PREISWERT- BRg_ Seiner's Taxi Service All trips to the mountains and for other occasions. Tel.: UN 3-1680-DA 8-2028 (A ppi, by the Board of Health, N. Y.) Wiitt oi phone: PINE HILL 3946 Pine HS)), 111 ikekanntes und besuchtes Familienholel. Neue moderne Heizungsanlage für kühle Tage - Vollkommen neu re- noviert. - Grosser Swimming Pool, Fischen und alle Sportarten direkt am Hotel. - Alle Zimmer mit heiss. ti. kalt. Hiess. Wasser. - Bekannt gute und reichliche Küche, eigene Konditorei. - Tonfilme und andere Unterhaltung am Abend. - Kinder- Spielplatz unter Aufsicht einer Kindergärtnerin. ? I N ' E, H. 1 .1 L '_/■ - U 1 .-•! E R ;C O Silver Brook House PINE HILL, IN. Y f. selig e. strauss Telefon: 3836 Management 1. Wolfers GROSSES LABOR DAY WEEKEND MIT ENTERTAINMENT 3 volle Tage $22.50 Reservierungen bitte rechtzeitig erbeten Bekannt gute reicht. Küche, eigene Wiener Konditorei. - Völlig ruhig una eben gelegen. - Grossei Garten - Sourtwiese - eig. Bach - Fischen - Freies Baden im See - Alle Zimmci mit fl w. u. k. Wasser - Heufieberfrei New York Information: 8—10 a. m. EN 2-2906. MOUNTAIN VIEW HOTEL PINE HILL, NL Y. Tel. Pine Hill 3846 u. 2851 Thank you for a complete sellout from stair to finish. We are all sold out for the Labor Day Weekend and Sept. XX F. IIOPE TO SEE YOU NEXT YEAR. BETTY SPECTOR, Owner and Manager. SUNSHINE HOUSE, Pine Hill, N. Y. Telefon: PINE HILL 2497 Den ganzen September geöffnet DER PLATZ FÜR RUHE UND ERHOLUNG Beste *lu_ Küche sowie alle Bequemlichkeiten. Reservieren Sie jetzt für LABOR DAY WEEKEND VERBILLIGTE SEPTEMBER-PREISE j PARADISE Reservieren Sie rechtzeitig für das GROSSE LABOR DAY WEEKEND 3 volle Tage $22.06 Pine Hill, N.Y., Tel. 3866 Ausgezeichnete Wiener Küche, Spezialitäten. Alle Zimmer mit kalt. u. warm Wasser. Ganzen September bis über Rosch- Haschono geöffnet. Sonntag, 5. September: TANZ . : Erfrischungen und Getränke frei ..... fy,i unsore GäSte."'' Friday, September 3, 1948 AUFBAU 15 Die jüdische Luftwaffe Der Londoner "Daily Express" lässt sich von seinem Palästina- Korrespondenten folgende Einzel- heiten über die junge Luitmacht Israels berichten: "Die Juden haben 8 voll aus- gerüstete Staffeln neuer "Messer- Schmitt 109", die in der Tschecho- F2?T rsi n&Y \ WW7TI FLEISCH MANNS, N. Y. FRED H. ERMANN KURT VALLEE LABOR DAY WEEKEND OSCAR KARLWEIS - ARMIN BERG LOTTIE ELIVEN - LEO PLESKOW ALFRED GOODMAN - KURT VALLEE TANZ —- BÜFFET — TOMBOLA 3 VOLLE TAGE ab $2730 Reservierungen nur Fleischmanns 41 M oder 217 NEW GR ANT HOUSE | STAMFORD, N. Y. Perle der Catskills Das moderne Hotel mit allem Komfort STRICTLY TP3 unter Aufsicht Rabbi Dr. Jac. Hoffman Unterhalt., Tanz, Tennis. Sehwimm.u, Golf Spezialpreise für Labor Day Weekend 1306 W. 100. Str. STERN & LIEBENSTEIN New York 25. NY. MO 3-5316 Stanford, N. Y„ 314 ST 3-3193 ^>he cWestholm SiamfohcL, 91. *2/. Telephon: New York VI 7-0277 2000 Fuss hoch Stamford 366 in den Catskill* LABOR DAY WEEKEND — 3 TAGE Zimmer mit fliessende na Wasser..........$25.00 Zimmer mit Bad ......................$27.00 BEER & LE1BOW1TZ Verlangen Sie unseren llluslr. Prospekt. CONTINENTAL HOUSE STAMFORD, N.Y. DRY, INVIGORATING CL1MATE ALT1TUDB 2,000 FEET Viennese cuisine - All modern conveniences - Lawns, porches, beautiful view from our new coffee garden. Tennis, swimming, golf Course in short walk'g distance. BRIGITTE C. NICHOLS ELSE ROSENOW Wlattfavt. J>akn/L WINDHAM, N.Y. WILL BE OPEN THROUGHOUT SEPTEMBER AND OCTOBER For Reservations call Windham 180 DAVID M4IER .... Ferien in Atlantic City .... The Maples Hotel Inc., 39 S. Pennsylvania Ave. Beste zentrale Lage (Steelpier), nur 1 Block vom Ozean. Zimmer, messendes Wasser mit und ohne Bad. Neu renovierte Doppelzimmer $6. Iwin beds $6.50 up. Frühstück inbe- griffen für 2 Personen. SHOWERS outside and on Ihe sloor fei. 5 «518 - Inh. HENRY LEWY (fr.Breslau) - N.Y.BusRoundlrip 54.14 Goldstern's HOTEL CARLETON Ninth Ave. at Ocean. BELMAR. N. J. . Tel. Bei mar 9-0647. 9-3696 Am herrlichen blauen Atlantic Ozean ALLE BEQUEMLICHKEITEN FÜR FRAUEN MIT KINDERN: Spielplatz. Kindergärtnerin. Bendix-Waschmaschine. UNTERHALTUNG - TANZ - TELEVISION Reservieren Sie für LABOR DAY WEEKEND< $9 pro Tag aufwärts. STRENG KOSCHER. SABBAT, KASHRUT. _ VILLA VICTOR 711 W. SPEEDWAY LAKEWOOD. N. J. Tel.: S-0994-W Der Plaiz für Ruhe und Erholung Neubau, feuersicher. Grosse, luftige 2-bettige Zimmer m. Privat-Shower u. Toilette. Beste öst.-ung. Küche. Privatauto steht den Gästen z. Ver- fügung. Parkanlag., eig. Bach. Golf- platz i. d. Nähe. Platz für 6 Gäste. $45 per Woche, $7 per Tag | ' The MAY VIEW HOTEL 300 - 71h Ava.. Asbury Park, N. J. Dinlng Room on Premises. - 1 block from Ocean and Swimming Pool. We again extend to you a Cordial Invitation for a Happy Vacatlon, in a most congenial and refined atmos- phere. - Moderate Daily, Weekly. or Season Rates! - Write or phone Asbury Park, 2-3603. - Europ. Plan, l. TUZENEW, Owner Give to the BLUE CARD Slowakei auf der Grundlage jüngster russischer Konstruk- tionsentwürfe gebaut worden sind. Ausserdem haben die Juden Das kultivierte Ferien-Hotel EMORY BROOK HOUSE ^ Berühmt für die BESTE WIENER KÜCHE Das schönste, bestgelegene und säuberst» HoteL From a citation received from the New York State Depi. ok Health: "This hotel was found to de in excellent condition and no viola- tion of the sanitary code was observed. You are to be con- gratulated on the maintenance of ihese high Standard»." LABOR DAY WEEKEND Special FRIDAY to MONDAY $24.00 Nachsaison-Preis $40 aufwärts Reservieren Sie rechtzeitig NEU: DIE GRÖSSTE TANZ-TERRASSE IM FREIEN Taglich Tanz-Tee Nachmittags und Abends Erstklassige Musik Eigenes Sound Movie Theater Grosse Speise-Stein- Terr asse w JP r o s p 6 k t ERNEST und OLLY STÄBEN Owner - Manager houselugano Walter Flatow - George Goldstern WOCHENRATE LABOR DAY $19.50 N.Y. Tel. ab 7 p.m. STillw. 4-2644 The ROSELAND FLEISCHMANNS. N. Y. — Tel.: 55 N.Y. Tel.: WIndsor 6 - 6226 Ausruhen u. Entspannen in schön. Gebirgsland. Ausgezeichn. ungar. Küche, saubere u. mod. Zimmer. Alle Sportarten. Schwimmen. Spe- zial-Raten ab 25. August. Reservie- ren Sie rechtzeitig für das Labor Day Weekend u. die jüd. Feiertage. C. FRANK. Manager Weekend Special $8.00 per Day INCLUDING THREE MEALS The Drake Hotel STAMFORD m the Cabkill» New York Phone STAMFORD 308 Stamford House STAMFORD, N. Y. - Phone 4521 Quiet. iew min. walk to all sporrs, theatre, shops, transp. Excell. cook. Room, meals $6 a day. Hot and cold wat. in rooms. Open all year. In the Park. Mr. and Mrs. Hube/, Prop. 4 FÜLL DAYS C3C-00 OCT. Ist - 51h it up ASBURY PARK'S CHOICE RESERVE NOW FOR ROSH HASHONOH $35 ff VOM KIPPUR 12 FÜLL DAYS (QC .00 Oct. Ist - 13th *7'ltup SERVICES ON PREMISES WELL - KNOWN CANTOR 210 8th Ave., Asbury Park Phone: A. P. 2-0485 * 3396 ALTMAN The Pinehill Villa 825 Brook Avenue LAKEWOOD, N. J. Tel.: 6-0290 Modernes, gepflegtes, kultiviertes Haus in idyllischer Lage. Angeneh- me europ. Atmosphäre. Luftige, schöne Zimmer mit allem Komfort. Bäder u. Showers. Reichhalt, mehr- sprachige Bibliothek, Musikzimmer Schattige Liegewiesen sowie offene u. geschlossene Veranden mit Liege- stuhl Ausgedehnte Wald- und Parkanlagen. ErstkL europ.. rituelle Küche; auf Wunsch Diät. Kein Mas- senbetrieb. Beschränkte Gästezahl. Sehr massige Preise:. amerikanische Bomber, die aber mit Rücksicht auf die Kleinheit Israels und der dadurch beding- ten Gefahr feindlicher Erkun- dungen von "ausgeborgten Stütz- punkten hinter dem Eisernen Vorhang" aus operieren. Die meisten Piloten sind Amerikaner, zu 90 % solche jüdischer Ab- stammung. Unter den Pilocen be- finden sich auch Engländer, die aus der R.A.F. hervorgegangen sind und sich selbst den Spitz- namen "Todesengel" gegeben haben. Die Piloten erhalten eine für palästinensische Verhältnisse phantastische Löhnung (125-200 LP.). Der Korrespondent betont noch besonders: "Der jüdische Idealis- mus kann wirklich Berge ver- setzen." NEW PANHANS FLEISCHMANNS, N. Y. Tel. Ffeischmann, 196 od. I74W Bekannt beste Wiener-ungar. koschere Küche und Konditorei SEPTEMBER-RATEN $37.50 GALA LABOR DAY WEEKEND zum 1. Mal in Fleischmanns der berühmte Wiener Komiker DOLLY NACHBAR mit seinem erstklassigen Unterhaltungsprogramm und noch anderen Artisten TANZ • BINGO • MIDNIGHT SUPPER Jederzeit Freitag bis jederzeit Montag $22,50 - $25 RESERVIEREN SIE SOFORT Mr. and Mrs. DACHINGER, Owner-Management ßhS2&$ij~ l Y- OWNER-M AN AGEMENT: Mr. and Mrs. A. HIMMELWEIT Telefon: HUNTER 7168 Owiter Management: KOREY-ALTMANN-GLASER iar hoiel HUNTER N.Y. TEL. 7171 bietet Ihnen für den Best des Sommers und das GROSSE GALA LABOR DAY WEEKEND (3 volle Tage $27, incl. Haus zu Haus Service, tour u. retour $37) alles, was Sie von einem idealen Ferienaufenthalt erwarten können. BEDEUTEND ERMÄSSIGTE NACHSAISON-PREISE! RESERVIEREN SIE RECHTZEITIG! - N. Y. Office: KOREY. Montag bis Freitag 10 a.m. bis 6 p.m., TR 4-6311 u. täglich 6 bis 8 p.m., TR 4-4387. The New Sunny Brook House HUNTER, Greene Co.. N. Y. Tel.: Hunter 3415 Strictly kosher All improvements • OPEN ALL YEAR • I. SLUTZKY. Prop. The Pleasant House HUNTER, N. Y. STRICTLY KOSHER LABOR DAY WEEKEND 3 Days — $22.50 Tel. Hunter 7189 HAINES FALLS, N. Y 2000 feet elevation WHITE H0RSE LODGE The Häven for Hay Fever Suflerers. - Open all year 'round. MAKE YOUR RESERVATIONS FOR LABOR DAY 1H TIME Very attractive rates starting September 7 Vienne.e Cooking - All modern improvements ALL OUTS1DE SPORTS ON PREMISES - New Tennis Court (Reg.Sizei Our delicious home-made pastrieb will be served in our new built cafi? Ask £or Information and so!der: Haines Falls, Tel. 599 - P. O Box 146 Mr. and Mrs. RUDI POLLAK. Props HAINES FALLS,* MIZZl BURNHAM'S ............. Beautifully situated at an elevation of 2 000 feet surrounded by a large porch and a park-like garden Ask for foldei — Call Haines Falls 526 oi New York: MU 9-3560. Shady places Sunny lawns. outdoor showers tntormai Homelike Atmosphere. Kunn n a e watei in ev rooin cuisine, 4 meals daily. Viennese speciallies prepared by Mrs. 1Lola Marek. Ping-Pong - Tennis - Horseback Riding - Dancing.-LABOR DAY WEEKtno, 3 Füll days, 525. • Rates after Sept 7th, $40.00 weekly « Reserve now. For REST and RELAXATION come to FOREST INN - Elka Park, N. Y. Phone TANNERSVILLE 143 ELEVATION 2200 Feel All modern conviniences - Excellent Food Service Steam Heat - Rate $50 up Etidkiy, September Z. 1948 A 0 F 1 Ä ü 17 Jüdische Welt A Fortnightly Section of "Aufbau" Dcvoted to the Knowledge and Study of Judaism Vorschlag zur Fahne und zum Wappen Israels W mL Mm tYll-.-X Z,:vVA>^ Dem Staatsrat, dem vorläufigen Parlament Israels, liegen zur Zeit flie Entwürfe für die Flagge und das Wappen des Staates Israel vor. Aussenminister Shertok er- klärte, die Regierung wünsche andere Farben als sie die Zio- nistische Fahne habe. Diese müsse den Juden der Diaspora vorbehalten bleiben. Die aus 400 Entwürfen von 164 Künstlern aus rinem Wettbewerb ausgewählte Staatsfahne Israels zeigt bei 120 cm Länge und 89 cm Breite auf blauem Grunde. einen weissen Streifen in der Mitte, der sieben goldene Sterne aufweist (zur Er- innerung an die sieben goldenen Sterne, die einst Theodor Herzl zum Zeichen des von ihm ge- planten Siebenstundentages in Palästina wollte). Das vorgeschlagene Staatswap- pen besteht in einem blauen Schild mit einem gelben Rand und einem 20 cm breiten Streifen am oberen Rand, in dem die sie- ben goldenen Sterne stehen. In der Mitte steht das Bild eines siebenarmigen Leuchters in weiss. Beide Entwürfe sind noch nicht endgültig vom Staatsrat gutgeheissen worden. Golda Myerson auf dem Wege nach Moskau Israels Gesandte in der Sow- jetunion, Mrs. Golda Myerson. ist in Begleitung ihres Gesandt- schaftsstabes nach Moskau ab- geflogen. Zur Verabschiedung hatten sich auf dem Flugplatz von Tel Aviv Aussenminister Moshe Shertok und der russi- sche Gesandte in Israel, Pavel Yershov, eingefunden. Golda Myerson wird auf ihrer Reise nach Moskau auch Prag anstiegen. Das Aussenministerium hat mitgeteilt, dass der bekannte jü- dische Porträtmaler Reube?i Ru- ' bin, der aus Rumänien stammt, zum jüdischen Gesandten in Bukarest ernannt worden ist. Jubiläum in Chile Im Juli konnte die deutschspre- chende jüdische Gemeinde in Santiago j de Chile, Sociedad Cultural Israelila B'ne Israel, das zehnjährige Jubiläum feiern. Anlässlich dieser Feier wurde eine Festnummer des monatlich er- scheinenden "Mitteilungsblattes" he- rausgegeben. Die S.C.I. B'ne Israel hat einen augenblicklichen Mitgliederbe- stand von 1518' Mitgliedern mit einer Kopfzahl von r ind 3600 Personen. Zur Zeit hat die Gemeinde mit dem Bau eines eigenen Gemeindehauses in der Avenida Portugal- 810 begonnen. dtuqo $ilbfüdhaL JUWELIER (früher Nürnberg! 3889 Broadway (162.-163 ), N.Y.C. Tel.: WA 3-4126 Autorisierte Verkaufsstelle von ELGIN . LONGINES - WITTNAUER TAVANNES - CYMA - OMEGA etc. INGERSOLL-UHREN Spezialisiert in Umfassungen und Reparaturen Grössere JUWELENSTÜCKE gesucht Zahlen HÖCHSTE PREISE GROPO DIAMOND CO. KARL GROSSMAN 10 WEST 47th ST., NEW YORK 19, N.Y. LEO POPPER LUxemburg 2-2816-7-8 MAN GANS, TEWELER & WATCHMAKEB — 3905 BROADWAY (Bet. 163-164 Sts.), N. Y, C. - WA 7-0623 — WATCHES • DIAMONDS » JEWELRY • SILVERWARE ZChmnrh EXQU,S1TE S1LVERPLATE $37.50 iMtlö 52 preces, Service for eight no sed. tax Expert Wasch and Jewelry Repairing and Restyling - Closed Satu rdays - I 4SI I F. HAAS (früh. Wien VI) UHRMACHER Gründliche Uhrenreparaturen unter voller Garantie Schöne Auswahl von feinsten Schweizer Uhren und Weckern zu billigsten Preisen 150 NASSAU ST. - BA 7-2118 Boom 1112 New York City UHRMACHERMEISTER JOS. MÜNZ trühei Stuttgar ' führt alle Reparaturen an Uhren ». Goldwaren aus, fachmännisch und in günstigsten Preisen. >» W 171 3t*. Apt 1-B. WA 3-7516 UHRMACHER LEO ADLER (trühei Stuttgart) reparier! alle Arten von Uhren und Goldwaren fachmannisch Massige Preise. Reparaturen werden «eholt und gebracht Grosse Auswahl in Schweizer Uhren 2225 DI TM AS AVE.. BROOKLYN Telefon: BU t 7648 MATCH REPAIRING HEASONABLE PRICES Bruno Wallner 100 West 72nd St.. Boom 204 (cor. Columbus Av.) N. Y. C. Fhone: SC 4 - 67*8 Ein Königsberger Jude wird Präsident des Obersten Gerichtes Israels W-d. Dr. Felix Rosenblüth, Ju- stizminister der provisorischen Regierung Israels, hat fünf der hervorragendsten j uristischen Per- sönlichkeiten Israels zu Mitglie- dern des Obersten Gerichtes des Staates mit dem Sitz in Jerusa- lem ernannt. Erste Aufgabe des Gerichtes, das Anfang September -zusam- mentritt, wird die Anlage eines Zensus der erwachsenen Einwoh- ner des Staates sein. Nach diesem Zensus werden die Listen der Wähler zur Ersten Nationalver- sammlung des jungen Staates zusammengestellt werden. Die Wahlen sollen schon im Oktober stattfinden, der Termin des Zu- sammentritts der Nationalver- sammlung ist noch nicht genau festgesetzt. In den Zensus werden die Namen aller Einwohner des Staates über 15 Jahre, Araber elbstverständlich inbegriffen, auf- genommen werden. Ueber das Wahlalter wird demnächst eine Entscheidung getroffen werden. Das Oberste Gericht wird auch ein Gutachten über den soeben fertiggestellten Entwurf zu einer Verfassung, bevor dieser der Nationalversammlung zugeleitet wird, abzugeben haben. Auch wird er sich an der Herstellung eines Bürgerlichen Gesetzbuches beteiligen. Zum Präsidenten des Obersten Gerichtes hat Dr. Rosenblüth den berühmten Rechtsgelehrten Dr. Mosche Zemora ernannt. Zemora wurde 1888 in Königsberg, ehe- mals Ostpreussen, geboren. Als Knabe war er Schüler des Kö- nigsberger Rabbiners Professor Perls. Er studierte an den Universitäten Kö- nigsberg, München und Berlin, machte 1911 seinen Doktor, veröffentlichte einige Bücher über Rechtsfragen, die viel Anerkennung in juristischen Krei- sen fanden und praktizierte 1915-1919 als Rechtsanwalt in Berlin. Daneben studierte er semitische Sprachen und Wissenschaften. Er lei- tete Kurse für Hebräisch bei den zionistischen Studenten-Verbindungen. Nach Absolvierung weiterer semitischer Kurse an den Universitäten Frankfurt und Heidelberg ging er 1922 nach Palä- stina, wo er bald von der britischen Mandatsregierung zum Leiter der Rechtsanwaltschule in Jerusalem be- rufen wurde. Von 1931 bis 1941 war er Präsident des Verbandes jüdischer Rechtsanwälte. 1936 war er einer der Hauptzeugen vor der Peel-Kommission. Mehrere Jahre Herrn. Brender lir Berlin-euba) ENGROS - DETAIL Damen- u. Herren-Uhren. Schmuck- sachen zu Fabrikpreisen. Spezial- verkauf selbstangefertigter Bril- liant - Verlobung®- und Trauringe. Ankauf von Juwelen. 7 6 BO WER Y (nahe jCanal St.) Geöff. v. 11-5 Uhr Wallach Jewelry Exchange. CA 6-8842 Res. 655 W. 177. Str., LO 8-9741 Adolph Brenner Uhrmachermeisier (fr. Nürnberg) 728 W. 181 st Str., WA 7-1520 GROSSE AUSWAHL IN UHREN ALLER ART BRILLANTEN - TRAURINGEN GOLD- und SILBERWAREN REPARATUREN FACHMÄNNISCH u. PREISWERT. r— Perlenfassen —< ALLER ART: ECHT und UNECHT 1 Lang jähr. Praxis. Komme ins Haus B ima Ulmer 383 Ä Tel.: AC 2-3928 (früher Wien I) I UHREN- u. JUWELEN-Reparaluren 1 verlässlich. - Kultperlen vorrätig, fi Kaufe Juwelen und echte Perlen. 1 ERNST LOWYI 10 WEST 47th ST. (fr. Wien 1)1 Room 70V - Tel.: LU 2-2499 | Jhrmacher - Juweliei Reparaturen an (Ihren und Juwelen Grosse Auswahl in feinsten MARKEN UHREN UHRMACHERMEISTER Erich TAUSCHEF BRyant 9-8140 (fr. Wien u. Trinidad) übernimmt Uhren-Reparaturen alle* Art zu soliden Preisen. 1 Jahr Ga- rantie. Juwelen-Reparaturen taeh- gemäss. Ankauf von Uhren. Juwele» und Edelsteinen zu Höchstpreise». CELEGENHEITS-KÄUFE war er Vorsitzender der Zionistischen Weltorganisation. Seit 1941 ist er Mit- glied des Rates der Hebräischen Uni- versität. Zweites Mitglied des Obersten Gerichtes ist Professor Simcha Assaf, jetzt Rektor der Hebrä- Arbeiten aus der Epoche der Geonim (Genien) veröffentlichte. 1922 kam er nach Palästina und wurde Lehrer am Jerusalemer Hebräischen Lehrersemi- nar, Nach Eröffnung der Hebräischen Universität i. J. 1925 wurde er dort Professor für Rabbinische Literatur. Sein dreibändiges Werk "Mekoroth. letoldoth hachinuch be-jisrael" (Quel- len zur Geschichte der Erziehung unter den Juden) gilt als Standardwerk auf diesem Gebiete. Weitere Mitglieder des Ober- sten Gerichtes sind Dr. Menachem "Aufbau" wieder nach Israel § S' Nach der Schliessung der Britischen Postämter in | Palästina war es nicht mehr möglich, einzelne Abonne- M menten in Israel zu beliefern. Wir konnten lediglich jj Frachtsendungen für den Buchhandel nach Tel Aviv I befördern lassen. | Jetzt ist der Drucksachenverkehr wieder hergestellt gj worden. Abonnements für Israel f 1 Jahr $6.00, Vt Jahr | $3.25 einschl. Portal werden von uns wieder ange- g nommen. Laufende Abonnements werden um die Zeit | der Nichtbelieferug verlängert werden. gj Circulation Department des "Aufbau". W ischen Universität, eine Autorität auf dem Gebiete des talmudischen Rechtes. Er wurde 1889 in Russland geboren, studierte an verschiedenen Jeschiwotb (Talmud-Hochschulen) und in Odessa, wo er von Achad Haarn und Bialik ge- fördert wurde und wissenschaftliche Dunkelblum, geboren 1889 in Krakau. Er studierte semitische Sprachen und islamitische Wissenschaften in Heyden, Holland, kam 1919 nach Palästina, wurde juristischer Ratgeber der Stadt- (Fortsetzung auf Seile 18) 200 W. 82«! St,, New York 24f (bet. B'way & Amsterdam Ave.) OVER 20 YRS. EXPERIENCE in ' PERMANENT W A V ES HAIR COLOR1NG SPECIAL COLD WAVES For Appointment: SChuyler 4-9389 CLOSED MONDAYS LEO'S BEAUTY SALON 1049 ST. NICHOLAS AVE (zw. 162.-163. Str.) - WA 8-9818 Bekannter Wiener Haarfärbe- u. Dauerwellen-Spezialist offeriert: Sensational PERMANENT WAVE statt $io jetzt $5.45 MITTWOCH GESCHLOSSEN SEJ2maX*S Dauerwellen Haarfärben ________ For appointment call TR 3-1184 BEAUTY SALON 513 Amsterdam Ave, (zw. 84 u. 85 St.) WIEDERERÖFFNUNG AM 16. AUGUST DAUERWELLEN HAARFÄRBEN disdqtäA. 556 West 181 st Street, 1. Stock Tel.: WA 8-9740 (Ecke Broadway über Nedicks) Inhaberin: RETA MAN ASSE BEAUTY SALON Inhaber: LUCY LOORY 3903 BROADWAY, zw. 163.-164. St. Tel.: WA 3-9867 "THE NEW LOOK" HAIR cur and PERMANENT WAVES ENJOY YOUR BEAUTY SERVICE in our modern air-conditioned salor* SCHLESINGER - Hairdresser Special Hair • Coloriitg end Permanent Waves 19 EAST 65th STREET (betw. 5th and Madison Aves.) On parle fran<;ais - REgent 4-2770 - Montags geschlossen <► <► <" v V <► <► V' 4* *0 gesichtshaare werden nach der neuesten, schmerzlosesten und schnell- sten Methode ohne Narbe unt. schriftl. Garantie entfernt j Lic Kopenhag.. Hamburg. New York I 25jährige Erfahrung AIK-CON L)IT1 ON ED LEA GOLDSCHMIDT | Kostenlose Konsultation 201 W. 89 St.. Apt. 1-F - EN 2-8242 A® Electrolysis ^ (früher Wien) Unerwünschte Haare im Gesicht, an Armen. Bei- ne« oder am Körper werden mittels Electrolysis für immer entfernt. Modernste von Aerzten emp- fohlene Methoden. Kosten- Jose fachmännische Beratung. 13 WEST 39th STREET Tel.: LOngacre 4-6476 DAUERWELLEN HAAJR-F Ä R B E ix| in Naturfarben von den SPEZIALISTEN yjtcDL & £hß 'HAIRDRESSER S" 558 WEST 181 st STREET Tel.: WA 8-0441 - WA 8-6263 471 \ zu Original Preisen Prospeel Beanty Salon Mrs. Frieda Greenbaum [558 WEST 158th ST. 1- Etage (Corner Broadway) Telefon: WA 3-8903 (im Prospect Unity Club Building) |D A UERWELLEN HAARFÄRBEN Die ""Blaue Beitragskarte" hilft individuell in Europa und Amerika. IS AUFBAU FriAiy, September 3. 194t M Israel soll ein liberaler Staat werden Der Verfassungsentwurf fertiggestellt — Amerika als Muster — Jüdisches Lebensgebot als Grundlage Dr. Felix Rosenbliiih, der erste Justizminister des jungen Israel, sieht sich heute vor schwere Probleme gestellt. Er soll an Stelle des Mindatsstatutes des alten Völkerbundes eine Staatsverfassung, und an Stelle des jetzt noch geltenden alt-türkisch-britischen Gesetzes eine sowohl den grossen jüdischen Ideen, als auch den Erfordernissen der Zeit entsprechendes Bürgerliches Gesetzbuch schaffen. Vor mehreren Monaten schon hat er eine Kommission von Hechtsgelehrten zur Ausarbeitung einer Verfassung für den jungen Staat eingesetzt. Diese hat nach vielfachen Beratungen den hervor- ragenden in Deutschland geborenen Rechtsgelehrten Dr. Leo Kohn mit der Niederschrift der Verfassung betraut. Dr. Kohn hat den ersten Entwurf fertiggestellt und der Kommission zur Prüfung un- terbreitet. Kopien des Entwurfes samt Memorandum wurden an hohe Rechtsinstanzen in Amerika zur Begutachtung übersandt. In den nächsten Tagen soll der Entwurf veröffentlicht und zur allge- meinen Diskussion in Israel selbst gestellt werden. Im Geist der Schrift Der Entwurf ist im Geiste der jüdischen Heiligen Schrift nie- dergeschrieben, die Leben, Frei- heit und Würde der Persönlich- keit, ja auch Dasein des Tieres als "gott-gehörig" und darum un- verletzlich betrachtet; er ist aber auch vielfach der Verfassung der Vereinigten Staaten nachgebil- det, was nicht * wundernimmt, Richter (Fortsetzung von Seite 17) Verwaltung in Tel-Aviv, war in den letzten drei Jahren Präsident des Ver- eins jüdischer Rechtsanwälte in Palä- stina. Der vierte Richter ist Rechts- anwalt Jizchak Olschan, geboren 1895 in Kowno, Litauen. Er kam als Knabe nach Palästina, kämpf- te im ersten Weltkriege an der Seite Englands als Offizier in der Jüdischen Legion, studierte dann Rechtswissenschaft an der Lon- doner Universität und war in England ein Führer der Poale- Zion. Der jüngste der fünf obersten Richter ist der 1903 in Jerusalem geborene Dr. Schneur Zalman Chasehin. Von 1923 bis 1932 war er hebräischer Lehrer in New York und studierte gleichzeitig, Rechtswissenschaft an der Co- lumbia University. 1932 würde er Rechtsanwalt in Tel-Aviv, 1937 wurde er Friedensrichter, 1944 Kreisrichter dieser jüdischen Stadt. wenn man bedenkt, dass die Pil- grims die Prinzipien des Alten Testaments, um derentwegen sie in ihrer Heimat vor der offiziel- len Kirche verfolgt worden wa- ren, nach der Neuen Welt brach- ten. Wie die amerikanische Verfas- sung enthält auch diejenige Isra- els 6ine "Bill of Rights", die die freiheitlichen Rechte der Bürger garantiert; darüber hinaus schafft sie Kautelen, so dass es nach Dik- tatur strebenden Gntppen ver- wehrt sein soll, sich für ihre dunklen Zwecke der demokrati- schen Freiheiten zu bedienen. Freiheit der religiösen Kulte, Rede- und Versammlungsfreiheit sind weitgehend garantiert. In Notfällen kann das Parlament — aber nur das Parlament! — ge- wissen Freiheiten suspendieren, jedoch auch in Kriegszeiten darf eine Zivilperson nicht vor ein Militärgericht gestellt werden. Freier Zutritt zu heiligen Plätzen ist garantiert. Bürgerliches Gesetzbuch anders als überall Bietet sonach die Verfassung keine schwere Probleme, so stellt das Erfordernis nach Schaffung eines Bürgerlichen Gesetzbuches für den neuen Staat die jüdi- schen Rechtsgelehrten vor eine ganz aussergewöhnliche Situa- tion. Fernstehende wären viel- leicht geneigt zu glauben, dass es BIG VALUE IN LUGGAGE Woven Tweed Leafher-Bound LIGHT WEICHT A L L pi" 3 Piece Set usually sold for $45.00 21"Week~ Plus Tax ender New $20 plus Tax 18" Over- night Limited quantity ORIGINAL LUGGAGE 2528 BROADWAY, betw. 94th-95th St». - MO 3-4800 KOFFER KAUFT u. VERKAUFT ZOBEL LOGGAGE STÖBE 263 COLUMBUS AVE. Tel.t a 1 72nd Lt. EN 2-5946 TEXTIL-WAREN FÜR KLEIDER FÜR DIE GANZE FAMILIE au« feinstem SHETLAND 56 in. breit. Marineblau, hellblau und hellgrau. Wird auch Übersee verschiff!. Muster kostenlos. MARITIME 19 E. 60 St., N.Y.C., TE 8-5430 BECK'S Shirt Hospital 570 WEST 185th STREET (St. Nicholas Ave.) Tel.: WA 7-4303 N. Y. 33. N.Y HEMDEN und PYJAMAS nach Mas» in erslklass. Ausführung Neue Kragen und Manschetten ALLE REPARATUREN Postversand nach all. Zonen d. USA Verlangen Sie unsere Preisliste M asswerkstätte für feine OBERHEMDEN u. Nachthemden. Neue Kragen, Man- schelten etc - Englische Popeline, weiss u farbig, vorrätig. I. B U F F 202 WES1 102nd STREET. N.Y.C. 25 mrnmmmmmmmmmm, POStVOTSand " sein Bewenden dabei haben könnte, dass man das Gesetz ir- gendeines "modernen Kultur- staates" kopiert. Wer so denkt, weiss wenig von der dreitausend- jährigen Wirklichkeit des jüdi- schen Volkes, noch weniger von den Wandlungen in der Persön- lichkeit des modernen Juden. Er hat den "modernen Kulturstaat" und seine Gesetze genossen. Punktum. Sein Volk wäre auch nicht würdig, den grössten Ge- setzgeber aller Zeiten, Moses, der Welt gegeben zu haben, wollte er — indem er sich anschickte, sei- nem alt-neuen Staat ein Gesetz zu geben — es beim "Kopieren" bewenden lassen. Er stellte sich nicht in Gegen- satz zu der modernen Welt. Er ist eingegangen in ihre Ordnung, ist gleich seinen nichtjüdischen Nachbarn von der "christlichen Zivilisation" geprägt worden. Er profitiert von ihren gesetzlichen Wohltaten, bricht sich aber auch die Knochen an ihren juridi- schen Krümmungen und Verkno- tungen. Indem nun das Volk des neuen Israel darangeht, sich ein Gesetz zu geben, muss es die Hinter- gründe aller dieser Uebel und Unebenheiten untersuchen und zu vermeiden suchen. Und es muss darüber hinaus darauf be- dacht sein, einen Beitrag zur Ge- sundung des Rechtslebens der Völker zu leisten. Ein Gebe*: "Wähle das Leben!-' "Siehe, ich setze heut vor dich Leben und Tod, Gutes lind Böses; dti aber wähle das Leben.'"' Als Moses nach Abschluss seiner Lehre dieses den Kindern Israels zurief, deutete er damit auf die tiefgründige Kluft zwischen dem jüdischen Lebensgesetz und dem heidnischen Todesprinzip hin. Wahnwitziges Despotentum hatte den Lebenskelch der heidnischen Völker umgestürzt; Legende wurde schal, Gesetze starben, Untergangsstimmung herrschte. Da kam Moses zu den Juden: Seid heilig! Seid frei! Alles Tun hat Bedeutung. Leben ist höch- ster Wert. Arbeit ist Gottesdienst. Der Mensch ist das Kind Gottes; er bedarf nicht einer Kirche als Mutter, er ist Gott-unmittelbar. Jesus, in der Linie des Hillel wandelnd, der Gesetze nach Be- dürfnissen des Lebens formte, sagte Ja zum Leben. Paulus aber — und nach ihm Franziscus und andere aus dem Heidentum ge- kommene christliche Lehrer — verwarfen das jüdische Gesetz, brachten heidnische Elemente und mit ihnen das Todesprinzip in das Christentum hinein. Leben war nicht mehr heiliger Selbst- zweck, sondern Mittel zu einem "höheren Zweck". Sichergeben, Emanation wurde gepredigt. Die Kirche wurde Mittlerin zwischen Mensch und Gott. "Du kannst dich nicht selbst erlösen, bringe deine Seele uns!" war der Ruf der Kirche damals und ist es noch heute. Gegensatz zum christlichen Todes- und Erlösungsprinzip So steht denn der christliche Mensch im, steten innern Ringen zwischen dem ihm innewohnen- den Lebenswillen und dem ihm anerzogenen Todesprinzip; zwi- schen dem Wissen um persönli- che Verantwortung und der Pflicht die Seele der Kirche zu überantworten. Und dieser Kampf um Leben und Tod im Individuum staut sich in den Massen zu Extasen von Lust und Verzweiflung; sie endet in Ex- plosionen. Untergangsstimmung transformiert sich zum Vernich- tungskrieg, zuerst gegen die Ju- den. Dass der Erlöser auf dem Wege zum Heil einen zeitweiligen Untergang erleben musste, ist für jedes Christen Leben sym- bolisch geworden. Wie wenige aber haben die Kraft zu einem 'Stirb und werde!" Umänderungen u. Modernisieren von Damenhüten führt prompt u. geschmackvoll aus Ruth Cohn, 216 W. 108 St. Telefon: MO 6-2350 Lies regelmässig den "Aufbau" ELEGANTE KLEIDER IN BEKANNT GROSSER AUSWAHL Das Neueste für den Herbst von den besten Fabrikanten Tissue faille, schwarz und alle modernen Farben für ALLE GELEGENHEITEN, Hochzeiten, Barmitzwahs usw. Alle Grössen 9—52 - 14^— REGENMÄNTEL in Gabardine und Satin twill in allen Farben und Grössen bis 44 Aenderungen werden sorgfältigst vorgenommen. Besuchrri Sir mich unverbindlichst. GOLDSCHMIDT 701 WEST 177th STREET, APT. 25 - WA 7-3667 Täglich, Samstag abends und Sonntags geöffnet. Samstags geschlossen. r GISA BERGMAN 214 WEST 82nd STREET Elegante Kleidei Fertig und nach Mass TR 7-6031 ä Wir haben eine grosse Auawahl in SPITZEN u. BORDEN um Ihre Röcke zu verlängern - und zu modernisieren. Tfafo'fi Swinq* JtiL (fr. NÄHKASTEN, Berlin) Kurt und Kaete Rubin 547 COLUMBUS AVENUE (zw. 86.-87, Str.) Tel: EN 2-7651 Ein Schlager ist unsere Shopping-Bag Combination FIVE-IN-ONE' mit den verschiedensten Verwendungszwecken • PREISWERT • NEUARTIG e PRAKTISCH Für Haus-xu-Haus-Verkäufer beste Verdienstspanne. Bestellen Sie noch heule ein Muster! F. 0. SALES CO. 105 West 40th St. - Suite 1105 New York 18, N. Y. Give te the BLUE CARD Das jüdische Credo, auf abso- lute Gerechtigkeit und peraän* liehe Verantwortung gegründet, zeigt einen geraderen Weg nach aufwärts. Gewiss, auch in das Judentum ist im Verlaufe der Zeiten heidnisches und christli- ches Gedankengut gedrungen. Dennoch: die Geschichte des jü- dischen Gesetzes ist die einer lebendigen Gesetzesentwickltittg. Hieran will Israel anknüpfen.1 • Yen Moses bis Maimenides* vom Pentateueh zum Libe- ralen Judentum Die jüdischen Gesetzeslehrer aller Zeiten hatten vor nichts einen solchen Horror, wie vor dem Stillestehen. Leben steht nicht still, und jüdisches Gesetz ist Gesetz des Lebens. Wie ein roter Faden zieht sich durch Talmud und nachtalmudisches Schrifttum die Regel, dass "Brauch Gesetz bricht", und dass Bedürfnisse und Gewohnheiten der Volksmassen sich gegenüber dem geschriebenen Gesetze durchsetzen, ja eine Umschrei- bung des Gesetzes erforderlich machen können. Kaum würden die "Heiligen Schriften" kanoni- siert, und schon setzte die Ent- wicklung des "Ungeschriebenen Gesetzes" (toroh-sche-bal-peh) ein. Wurde dieses durch Jehuda Hanassi kodifiziert, gleich wurde es von den Talmudisten zum Ge- genstand der Exegese genommen. Als auch der Talmud niederge- schrieben war, spannen die Me- draschim (Deuter), Geonim (Ge- nien) und Poskim (Urteilsküri- der) den Faden fort. Als später Maimonides diese ganze Entwick- lung in seiner "Mischne "toroh" (zweite Edition der Lehre) ein- gefangen hatte, fügten Mefor- schim (Erklärer), und Chächa- • RADIO • ELEKTRISCHE GERÄTE • VERKAUF Reparaturen 165 S HERUM AVENUE Tel.: LO 9-1835 Anrufe 7-10 vorm.. 7-10 abends Staubsauger NEU und REBUILT Von $12.50—$94.50 ELEKTRISCHE ARTIKEL Verkauf - Reparaturen Max Goldschmidt & Son 1484 St. Nicholas Ave. (Nähe 184 St,) WA 8-5020 . Geöffnet V, 9:30-9 abds. Singer- Nähmaschinen kauit zu dSch» ■ten Pieken, repariert zu nledr. Preis« verkauft alle Fabrikate zu Orlgtnal- Prelsen. — Auch Staubsauger. Kommen Sie mit Vertrauen EU STEIN'S 2 LÄDEN 846 Columbue Ave. (lOlst St.) 522 Amsterdam Ave. (85 th St.) Ruf: AC 2-381« - EN 2-8477 _ STERN'S ELECTHIC FANS FÜR HAUS UND FABRIK Radios 10—30% ermässigt. Staubsauger - Nähmaschine* sowie alle elektrischen Geräle. FACHMANN. REPARATUREN. 3896 Broadway (Nähe 163. Str.) Tel.: WAdsworth 3-3792 STAUBSAUGER VERKAUFT und REPARIERT sowie REPARATUREN an «Um elektrischen Geräten. Ersatzteile für deutsche Apparate Komme nach allen Stadtteilen. HENRY TUTEUE 875 W. 180 St.. N. Y. C. . WA MW MAX STESSMANN SINGER-NÄHMASCHINEN und Ersatzteile Elektrische A t 11 k e 3631 BROADWAY F acbmänmsche izw, 148. u. 150. StrJ TeL Fridey, September 3, 1948 AUFBAU lf mim (Weisen), voran die Chachme Aschkenas (Weisen von Deutschland), neue Praktiken aus dem Leben den Kodices bei. Bis Josef Caro in seinem Schul- chan Aruch (gedeckter Tisch) einen Schlusspunkt zu ziehen unternahm. Mit nichten gelang dies. Hunderte und Aberhunderte von scharfen Hirnen und spitzen Federn rührten sich, rissen die Dämme ein und liesse" den le- bendigen Strom wieder fliessen; einen Strom, von dem das heute von Leo Baeck geführte liberale Judentum ein integrierender Teil ist. Jetzt ist es an Israel, neue Werte zu schaffen. Trennung von Religionsgesetx und Staatsgesetz In jeder der oben gekennzeich- neten Epochen gab es im Juden- tum Elemente, die eine Fortbil- dung des jeweils kodifizierten Ge- setzes als "Ketzerei" anpranger- ten. Die Werke eines Maimonides zum Beispiel standen Generatio- nen hindurch in Bann. Alle An- zeichen deuten darauf hin, dass ■wir auch im heutigen Israel vor Auseinandersetzungen ganz be- sonderer Art stehen. Die Orthodoxen strengster Ob- servanz wie Agudas Jisroel und Chassidim fordern allen Ernstes, dass die Heilige Schrift in ihrem Wortlaut die Verfassung des jü- dischen Landes werde, ünd dass die Gesetzesbücher von Talmud bis Schulchan Aruch in ihrer Gesamtheit das Bürgerliche Ge- setzbuch bilden. Die Mizrachisten (religiöse Zionisten) wünschen zwar, dass Verfassung und Ge- setz neu geschrieben werden, dass ihr Text sich jedoch streng an die orthodoxe Linie hält. Dem- gegenüber fordern die Liberalen, die Hauptmasse der Arbeiter- schaft und alle übrigen Anhän- ger einer reinen politischen wie religiösen Demokratie völlige Trennung von religiösem Gesetz und Staatsgesetz, Aber auch diese freieren Ele- mente, die stark genug sind, um sich im neuen Staate durchzu- setzen, sind sich darüber klar, dass Verfassung und bürgerliches Gesetz dem jüdischen Ethos von der Hoheit des Lebens, der Würde des Menschen und der Freiheit der Persönlichkeit folgen und die jüdische Gesetzesentwicklung fortsetzen, die sich dem Leben anpasst und die Beziehung zwi- schen Mensch und Mensch (bejn adam lachaveroh) der Beziehung zwischen Mensch und Gott gleichstellt. Das bürgerliche Ge- setz Israels wird die Aufgabe ha- ben, das alte jüdische Beispiel einer hohen Beziehung zwischen Mensch und Mensch wiederher- zustellen, beziehungsweise fort- zubilden. Michael Wurmbrand. CHARLES EVANS HUGHES i. d. Mit Charles Evans Hughes, der am vergangenen Freitag abend in einer kleinen Ort- schaft der Cape Cod-Küste im Alter von 86 Jahren dahingegan- gen ist, hat das amerikanische Volk einen genialen Juristen und einen Staatsmann von höchstem Rang verloren. Als Gouverneur des Staates New York, als Chief Justice des Obersten Gerichtsho- fes der Vereinigten Staaten, als Staatssekretär des Aeusseren ist sein Wirken von nationaler und internationaler Bedeutung gewe- sen. Dass er nicht Präsident ge- worden ist, sondern im letzten Augenblick seinem demokrati- schen Gegner Woodrow Wilson unterlag — mit relativ wenigen Stimmen — hatte er lediglich seinem Parteifreund, dem dama- ligen Gouverneur von Kalifor- nien, Hiram Johnson, zu ver- Ziomsfischer Weltkongress 1949 in Israel Der nächste Zionistische Weltkongress wird nach Berichten aus Tel Aviv im Juni 1919 in Israel abgehalten werden. Das Zionistische Aktionskomitee, das diesen Beschluss gefasst hat, konnte bisher in der Grundfrage, ob Mitglieder der Regierung Israels weiterhin in der Exekutive der Zionistischen Weltorga- nisation und der Jewish Agency blei- ben können, noch keine Einigung er- zielen. Bemühungen um ein Kompro- misR gehen weiter. Doch hat die ame- rikanische Delegation einen Vorschlag, nach dem allein Premierminister David Ben Gurion aus der Zionistischen Welt- exekutive ausscheiden würde, während die übrigen Kabinettsmitglieder ihr weiterhin angehören sollen, abgelehnt. Aus der Diskussion ging hervor, dass die Allgemeinen Zionisten, der Miz- rachi, die Vereinigte Arbeiterpartei, die Revisionisten und die Allya Cha- dasha die amerikanische Auffassung, die Minister Israels dürften nicht Mit- glieder der Zionistischen Weltexeku- tive sein, unterstützen. Nur die Jü- dische Arbeiterpartei (Mapai) hält noch an diesem Gedanken fest. Doch haben die Führer der Mapai erklärt, sie wür- den sich der Entscheidung der Mehr- heil beugen. Hilf der BEeiuen Beatragskcrte Die Blaue Beitragskart hilft danken, der ihn im entscheiden- den Moment im Stich liess. Geboren am Ii. April 3 862 in Glen Falls. N. -Y.. Sohn des aus Wales ein- gewanderten baptistischen Geistlichen Rev. David C. Hughes, zeigte Charles schon als Kind eine ganz ungewöhn- liche Begabung; mit drei Jahren konnte er bereits lesen, und wenig- später waren ihn schon die griechi- schen und lateinischen Klassiker eine vertraute Lektüre. Den Studenten zog es dann mit Macht zur Jurispru- denz. Nachdem er die Rechtsfakultät der Columbia Un'versity 1834 absolviert hatte, bestand er das Examen für die Zulassung zur Anwaltschaft so glanz- voll, dass sich ihm sofort die Tore zu mehreren der grössten New Yorker Anwaltsfil men öffneten. Charles Evans Hughes trat in die Anwaltsfirma Cham- berlain, Carter and Weeks ein und heiratete vier Jahre später Antoinette Carter, die Tochter seines Senior- Partners. Es ist heute allgemein an- erkannt. dass Hughes einer der gröss- ten Anwälte seiner Zeit gewesen ist, eine Anerkennung, die in fabelhaften Honoraren ihren Ausdruck fand. Mit der Politik kam er zum ersten Male in Berührung, als er mit einer Untersuchung der Versicherungsgesell- schatten im Staate New York beauf- tragt wurde. Diese führte zu einer Völligen Revision der Versicherungs- gesetzgebung und machte aus Hughes eine im ganzen Lande bekannte Per- sönlichkeit. Kein Wunder daher, dass im Jahre 190b die Wahl der Republi- kaner auf diesen aufgehenden Stern fiel. Hughes schlug bei der Wahl zum Gouverneur des Staats New York den demokratischen Kandidaten William Handolph Hearst mit über 57,000 Stim- Die grosse Schicksalswende kam für Hughes, als er eines Tages dem Bruder des Präsiden- ten Taft begegnete. Die beiden standen sich im Gerichtssaal ge- genüber,und Henry W. Taft war von seinem Gegner so beein- druckt, dass Hughes 1910 vom Präsidenten zum Richter des Supreme Court ernannt wurde. Im Jahre 1916 kandidierte dann Charles Evans Hughes für die Präsidentschaft der Vereinig- ten Staaten auf dem republikani- schen Ticket. Den für ihn un- günstigen Ausgang der Wahl, die für ihn bis zur letzten Minute glänzend zu stehen schien, hat er niemals bedauert. Wäre doch sonst die Tragik von Wilsons I Präsidentenlaufbahn die seine | geworden. | Im Jahre 1921 berief Präsident I Warren G. Harding den berühmten I Anwalt Hughes zu seinem Staatssekre- tär. Hughes" Tätigkeit als Aussenmini- ! ster ist der einzige Lichtpunkt in der sonst unrühmlichen Harding-Admini- stration gewesen. Voll fiel das internationale Rampen- licht auf Staatssekretär Hughes, als er 1921 auf der Abrüstungskonferenz von Washington das Abkommen über die zehnjährige Baupause im Flottenpro- gramm Amerikas. Englands und Japans durchsetzte, eine Leistung, die damals als historisch angesehen wurde. Mit dem Beginn der Coolidge-Area schied Hughes aus dem Kabinett aus und wurde 1928 auf Vorschlag Schwedens als Richter an den Internationalen ] Haager Gerichtshof entsandt. Im Februar 1930 berief dann Präsident Hoover Charles Evans Hughes zum Chief Justice des Obersten Gerichtshofes in Wash- ington. In dieser Stellung erwies er sich, entgegen den Erwartun- gen, in den meisten Fällen als ein sozial und liberal denkender Richter. Im Juli 1941 schied Hughes aus dem höchsten Rich- teramt der Vereinigten Staaten aus Gesundheitsrücksichten aus und zog sich ins Privatleben zu- rück. Nur wenige wissen übri- gens, dass Hughes, dem seiner ganzen Gesinnung nach Toleranz Gewissenspflicht war, die Füh- rung bei der Gründung des World Council of Christians aml Jexes übernahm. Bergson freigelassen Die Staatsbehörden Israels ha- ben am 27. August Peter Bergson, Jacob Meridor und drei andere Irgun-Angehörige aus dem Ge- fängnis entlassen. Auf einer Pressekonferenz er- klärte Bergson, dass er zwei Mo- nate vor der Landung des Schif- fes in Paris nichtoffizielle Ge- spräche mit einem Sprecher der Haganah gehabt hatte. Er gab zu, dass die Haganah schliesslich das Anerbieten des Irgun bezüg- lich des Schiffs und der Wagen- ladung zurückgewiesen hätte. Bergson betonte mit Nachdruck, wären die Haltung und die Ab- sichten der Regierung hinsicht- lich der "Altalena" von vorn- herein ganz unmissverständlich bekannt gewesen, dann hätte der Irgun dem Schiff niemals er- laubt zu landen. Bergson enthüllte weiter, dass die fünf Irgun-Führer von der Israel - Regierung bedingungslos entlassen worden sind und ih- nen nicht nahe gelegt wurde, in die Armee einzutreten. Bergson # zeigte sich offensichtlich resig- niert, sprach von "Geduld nach den. tragischen Ereignissen" und erklärte, aller Zwist müsse ver- gessen werden. UNSERE SPEZIALITÄT: PERSIANER MÄNTEL NEUANFERTIGUNG UMARBEITUNG REPARATUREN M. L. MARKUS Manufacturing Furriersr 11 WEST 30th ST. - CH 4-6950 (bet. Broadway and 5th Ave.) BUYWITH CONFIDENCE AT MANUFACTURER S PRICES FUnniERS FOR 3 GENERATIONS Phone PE 6-8515 I LABOR DAY WEEKEND CLOSED Friday. 2 p. m. to Tuesday, 9 a. r , S. L.— Fürs NEUANFERTIGUNG UMARBEITUNG REPARATUREN NEUESTE MODELLE Bianca Apfel 4260 BROADWAY . Apt. 208 tw 181 -1R2 Str - Samstag Beschloss Telephon: LO 8 - 6850 Corsets - Büstenhalter Feinste Massanfertigung, Änderun- gen, Reparaturen und Kopieren. | Kauft fetzt für die HOHEN FEIERTAGE BEI ALFONS D. FELDER FEINSTE MASS-SCHNEIDEREI FÜR DAMEN UND HERREN 575 WEST 16Sth STREET, NEW YORK CITY - Tel. WA 8-3299 Tag), geöff., ? a.m. - 9 p.m.; Samstags geschlossn Sonntags offen., 11-A p.m. Jetzt Sommerpreise 116 Audubon Ave. (Cor. 171.St.) Tel.: WAdsworth 8-7062 Weitere Annahmestelle: LEVI, 655 W. 177. Str., Apt. 1-D sind bekannt, seine Modelle sprichwörtlich genannt, 2521BROADWAY' (C o rS4 t¥Si.)) i Telefon;: Riverside (vormals Wien) - PERSIAN LAMB COATS BLACK $295.—* up GREY $450.—* uP •plus Tax REMODELING - REP AIRIN G BR0TMAN BROS. & RIESES MANUFACTURING FURRIEBS 2.93 71h AVENUE (26th - 27th Sts.) 51h Floor Tel.: AL 5-4150 PELZMÄNTEL JETZT SEHR BILLIG Umarbeitungen. Reparaturen Mite JETZT bringen Goldstrom Pelzwaren 826 AMSTERDAM AVENUE <100.-101. Str.) Tel.: AC 2-6370 Stella Vfljcdjjuigßjd CORSET1ERE fryher Paris 639 WEST END AVENUE Apt. 7-F cor. 10Ist St. Tel.: AC 2-0483 Exclusive Massarbeit Corsets Corselettea - Büstenhalter Geschwister SALOMON [336 FORI WASHINGTON AVENUE * iApl. 1-J Izw 174.-175. St.) WA 7-7686 < Langjährige Spezialisten für ? .•lass- Anfertigung in $ CORSETS * Hutitormer Büstenhalter. Leibbin $ den nach arzll. Verordnung etc ? REPARATUREN BILLIGST J N. ARKUS 200 W. 96. ST. (Amsterdam Av ) Verändern und Umarbeiten von mächt passenden DAMEN- u. HERREN-SCHUHEN Schuhe besohlen und Absätze fachmännisch und sauber Kt p."'i i'itrif cn an allen Lederwaren _aeeeMW, Tel.: MO 2-4332 •*wi—— Ch. Klentner Wien Feinste Herren-Schneiderei Spezialist für Damenkostüme Reichste Aaswahl i. englisch. Stötten Ferner MODERNISIERUNG und ÄNDERUNGEN an HERREN und DAMEN -KLEIDUNG 311 W 94th St. N ¥ C. UN 4-6777 Kostüme u. Mäntel Massantertigung - Aenderungen Englische Stoffe lagernd. Kürschner-Arbeiten - Slorage DAMEN-SCHNEIDER WALTER BUCHLER (t'r, Wien, Rotenturmstrasse) 851 WEST 1771h STREET. Apt. 5-J Tel.: WA 3-1608 NT. Y. C. — IHR Schneider — HERMAN KOPPEL 3856 BROADWAY (161. Str.) Ankaul guter Herrenkleidung Nseuwerlige ANZÜGE u. MÄNTE1 in allen Grössen. Äusserst preiswert Crosse Auswahl Änderungen frei Tel.: WA 3-3570 M. ARFA Feinste Damen- und Herren- Schneiderei Reichste Auswahl in Störten. SPEZIALIST für MODERNISIEREN UND ÄNDERUNGEN. 220 WEST 72nd STREET (zw Broadway und West End Ave > Telefon: TR 4-7488. KAUFEN SIE KEINE PELZE! . . . . bevor Sie- bei uns gewesen sind. Sie sparen bis zu 50%, wenn Sie bei um direkt in der Fabrik kaufen, Wir sind Spezialisten im PERSIAN LAMB. Sie bekommen bei uns die neues!en Fifih Avenue Modelle, auch nach Mass. jede Grösse ohne AvtscMso. Sie werden sich überzeugen, dass wir konkurrenzlos, villi? sind. ...... GROSSE AUSWAHL, VON PELZEN ALLER ART. ...... RAPAPORT FÜRS. 174 Fifth Ave., N.Y.C. MANUFACTURING FURRIEBS SAMSTAGS GESCHLOSSEN (iw. 22. u« 23. Str.) Room 505 Tel.: OR 4-0199 BEFORE YOU BUY ELSEWHERE COMPARE OUR VALUES BERNHARD BLOCH (früher Offenbach/Main) Herren- u. Damenschneiderei Neuanfertigung nach Mas» und Änderungen 560 WEST 163rd ST (cor Broadway) Apt 22 Tel.: WA 8-4348 *32KSri IGÜZIK & GOTTSCHALK, Inc. CORSET - SALON Massanfertigung u. Lager fertiger Corsets» Corselets, Büstenhalter • Reparaturen preiswert 682-662 W. 163rd St., Apt. 32 1 fruhei Berlin) 61 DELANCEY ST. nahe Allen St. New Yorh 2. N. V. Tel,: CAnal 6-3532 Samstags beschloss. SCHNEIDER-ARTIKEL KtlRSt'HN ER-ZUBEHÖR Sämtliche Kurzwaren sowie kompl. Fullensorii menle. geeignet zum Versand nach Ubersee. n n no EXCLUSIVE FURRIER AND DESIGNER 220 WEST 79tb STREET - TR 4-2791 LET US REMODEL YOUR OLD FÜR CO AT - IT ^1LL LOOK L1KE N|W 11 i i * I, * i -111:: J1 I 20 AUFBAU Fridtty, September 3, 1.948 NEW WORLD CLUB New York 19, N. Y. Gegr. 1924 209 W. 48th St. . C1 7-4662 Dr. Fritz Schlesinger. Präsident; Fred J. Herrmann. Dr. Wilfred C. Hülse, Alired Prager, Vize-Präsidenten; Michael Schnaittacher, Schatzmeister; Fred H. Biele- feld, Sekretär; Ludwig Lowenstein, Budget-Direktor; Manfred George, ex- officio. Direktoren: Joe Adler. Dr. Morris Dessauer. Elsie Frank. Willi Gun*- burger, Leopold Landenberger, Julie Pollack, Morris Heinhold, Dr. Hans Salzmann, Erwin Schneeberger. Mitgliedsbeitrag: 60 Cents monatlich: Ehepaare $1.20; Jugendliche unter .18 Jahren 40 Cents monatlich. Mitgliedsbeitrag schliesst Lieferung des. "Aufbau" ein. U Saturday, September 11, 8.30 p. m. M Royal Manor, 157th St. and Broadway W Dance D of the New World Club S Admission: For members $1.35. invl. tax; Cor guests $1/5, incl. tax. D Tickets at the box Office only. Samstag, 18. September Besuch des neuen Flugplatzes "Idlewild" Näheres siehe nächsten "Aufbau" Freitag, 17. September (abends) bis Sonnfrag, 19. September Wochcüiendausflug nach Blue Mountain Lodge Einzelheiten unter: "See New York First" Samstag, 25. Söplember, 2:30 p. m. Theaterbesuch: "High Button Shoes" Beschränkte Anzahl Karten zum Preise von $1.80 (für Klubmitglieder) im Klubbüro erhältlich. Samstag, den 25. und Sonntag, den 26. September: AUSFLUG NACH WASHINGTON. Erster Tacr: Hundfahrt im bequemen Omnibus: Besichtigung der meisten interessanten Sehenswürdigkeiten Zweiter Tag: Sightseeing, Mounl Vernon, Arlinglon, Alexandria, etc. Alle Einzelheiten durch das Clubbüro. Preis (schliesst alle Ausgaben, mit Ausnahme der Verpflegung, ein): Mitglieder des N.W.C. $26.50; Einzelzimmer $29. — . Gäste zahlen $3.— mehr. Abfahrt: Samstag morgens, ungefähr 8:30 von der Penn Station; Rück- kehr Sonntag abends /.wischen 10 und 11 Uhr. Leitung der Fahrt: Fred H. Bielefeld. Anmeldungen sofort erbeten. Da wir für jede eingehende Bestellung sofort eine Anmeldung in Washington vornehmen, um bestmögliche Unterbringung sicher zu stellen, müssen wir im Falle einer Streichung bei Rückbezahlung des Betrages eine Gebühr von $2 in Abzug bringen. Wir bitten bei allen Reservationen Scheck oder Money Order mitzu- senden, da wir nur in diesem Falle die Reservation vornehmen können. Neueinwanderer-Beratung Frau .lulle Polliivk. Montag und Mittwoch von 10 bis 12 Uhr im Clubbüro, 209 V/est 48th Street. Juristische Sprechstunde fällt aus. Die Wiederaufnahme wird im "Aufbau" bekannt ge- geben. Moviitg - Storage - Express Service Spezialisiert für ÜBERLAND-TRANSPORTE und UMZÜGE ZUR WESTKÜSTE PACKEN U. VERSAND FÜR EXPORT SPEC. TO ISRAEL SCHWALM'S EXPRESS CO. f 2176 AMSTERDAM AVENUE, N. Y. C. - Tel.: WA 3-0384, 3-3435 TRANSPORTE VON ALLEN SOMMER-RESORTS GREEN WALD'S MOVING 615 WEST 1641h ST WA ,1130 Night phone: WA 6-0533 UMZÜGE O TRANSPORTE ALLER ART EINLAGERUNG IM EIGENEN LAGERHAUS Verpackung . Versand - Fachmännische Bedienung TEPPICH-REINIGUNG -LEXINGTON STORAGE- MODERNES LAGERHAUS PRIV AI-KABINEN 202-10 WEST 89th STREET NEW YORK CITY TRafalgar 4-157b NEWARK. N J 790 BRÖAD ST Telephone MArket 3-0375 MÖBEL- TRANSPORTE DURCH SAMMEL-LADUNG SPEZIAL-DIENST NACH CAL1FORNIEN Durchgangs-Dienst nach Plätzen m den Staaten Washington. Oregon. Colorado. Arizona, New Mexico, Nevada Utah. Idaho, Wyoming Montana und Texas iU aays free evening. For iurther :nturmatiu>t call .Miss ßee Auman, c o New World Club. luv.. CI 7-4662. In Charge; Rose Lowenthal. Konkurrenzlos Echte PERSER BRÜCKEN von $10.00 an BROADLOOM-TEPPICH $5.85 yard CORAL TWIST-Brücken ab $1.50 DOMESTIC TEPPICHE 9x12, $15.00 Chines. Sommer-Teppiche 9x12, $10.00 Perser Teppich, 12x9. $60 Reinigen und Reparieren fachmän niscb UKd billigst ausgeführt. Storage frei. Kommen Ste unvei mixilicn Dei weiteste Wcu 'ohn! rir't ALEXANDER'S neue Adr. - 412 COLUMRUS AVE. (zu. 79-8(1 5ts.) Tel. SC 4-9771 ÖRIENTAL RÜG BAZAAR Perser Brucken, gebr., von 510 an Türkische Teppiche 10-14, gebraucht, S38 Perser Teppiche, alle Preislagen WASCHEN REPARIEREN fachmännisch ausgeführt. BevorSie kaufen, kommen Sie zu uns C. HA VON 334 AMSTERDAM AVE. (78.79 St.) N.Y.C. itr Berlin. EN 2-4226 Polstermöbel- und Teppich-Reinigung IN UND AUSSER DEM HAUSE Ihre Polstermöbel werden nach der Reinigung wie neu aussehen u. Ihre Teppiche bekommen unter Garantie die OrigiuaUarben 7.urüek. lassen Sie jetzt reinigen, Sie bekommen 15% RABATT für alle ins A .i.-t eingehenden Auiträge. Modern Home Cleaner Alfred Heldenmuth - LOrrain 7-0150 2 Thayer Street, New York 3<, N. Y REINIGUNG von Teppichen und Polstermöbeln tn und ausser dem Hause zu den niedr. Preisen. Kostenlose, motten- sichere Tepptehiaget ung Ausbesse- rung. Voile Versicherung. Füi unverbindlich. Kostenanschlag rule Home Cleaning Service MAX H. HOFMANN 1854 Jerome Ave.. Bx„ NY. LU 3 6126 SPEZ1AL-REINIGUNG von POLSTERMÖBELN, MATRATZEN und TEPPICHEN Mit modernsten Maschinen ;n und ausser dem Hause. Freie Teppich Lagerung, fachmännische Atisbes^e rung. - Volle Versicherung. - An- u Verkauf von Teppichen u Brücken Willy Hofmann 526 WEST 179th STREET Bes.: 546 W. 1801h St Tel.: WA 3-8735 MUrray Hill 5-3923' iMMtft'HtlMMIilitiMOMIIllHIMtltlMliniHHmiHHmn Forest Hills & N.Y.C, und Umgebung Ersikl. TEPPICH- und POLSTER- MÖBEL-REINIGUNG - with "NEO-CLO" MICHAEL E. NEUBÖRGER BOulevard 3-4991 j>. «-«oo'i SPORTS DIVISION For informatlon wriie to New World Club. Inc., Sport* Division. 209 West 481 h Street, New York, N. Y„ or call CI 7-4662, Monday or Wednesday be- tween 6 and 7:30 p. m. For lasl-mimite Information call Max Berger (AD 4-0027). Soccez General Meeting on Thursday, September 9, at 8:n p. m.. at the Uptown Youth Group House, 6io West i64th Street (street entrance . New York. All players and friends as well as neweomers are cordially invited to | attend. | We will open our new season with , two games against Schlesier S.V. on Sunday, September 12, 1948, in College Point. Any soccer player who vvould like to join our ranks (especially Junior Play- ers). please contact Mr. Max Berger at the New World Club ofiice. (Tennis) Manhattan At the Hamilton Tennis Courts N-iyie Avenue ana Dyckman btreet New York City. Queens 'XI the Klmhurst l enm« "ourf- 881h Street and Roosevclt Avenue, Klmhurst, L. I. (Boots and Pole Group) Labor Day Weekend: We shali again go to Lake View tiouse on Lake ilopatcong (all sports facihties and 1 private beach). Expenses .for H .days ' $22.50 lall meals included>. For reserva- tion call: AD 4-1834 (Norman Eisner) ! or Hl 9-7.657 (Alex JNorrins» around ■ 7 :00 p. m. YOUTH GROUPS Uptown Youth GToup >iiu W«-s( linili St, (Nti-eei eiilriiBWl I'im- iiiliiriii.-iliiui enll ICrtels Adlrri \X\ 8-5072. Labor Dav weekend in Camp Lebanon. For those of the group that are te- maining here: Sunday. Sept. 5: We are going on an outiug to Rockland Lake. Meet us at the Rockland Lake Coach Terminal, lestli Street and Broadway, at lö a. Ml. Bring swimming suits and lunch along. Monday. Sept. 6: Meet us at 10 a. Iii. for an outing to Van Cortlandt Park. Bring swimming suits and lunch along. Meeting point: Broadway—7th Avenue suhway terminal (242nd Str.). Queens Youth Group ' Information: Morris Helahbld, 141-24 78th Road. Flushin». L. I. Phone: JA 6-2974. Sept. 3 to Sept. 6: Labor Day > wert- end at Lebanon. Chartered buses lea'e in front of Playground on 43rd Street between 8th and 9th .Avenue, at 6130 p. m. For last minute informatitm call CI 7-4662 until 10 p. m. on Thursday night. September 12: Boat ride to Bear Mountain. Meet Roosevelt—8th Ave. subway downtown platförm, 8:>C a. m. Manhattan.'tes meet us in frotlt of pter at 42nd Street and Hudson River. Brüij; lunch and sports equlpment, Saturday, September 18: Joint' Jewldi Youth Group Dance at City Cei>ter. Attention Baseball players! There will.be no pracüce ttiis week. We rrhall lesume on September' 9, Sh'erman staliiv, • hth Avenue 'and 60th Street, ö p. m. Das BESTE ist immer am BILLIGSTEN SLIPCOVERS MADE TO ORDER unter Garantie für tadellosen Silz, bei grösster Auswahl moderne* Stoffe zu den billigsten Preisen REPARATUREN an POLSTERMÖBELN und MATRATZEN tn bester Ausführung und billigster Berechnung. Empfehle jetzt bereits Ihre Order zu erteilen, damit während Ihrer Reisezeit dieselben ausgeführt werden können. Wir unterhalten stets grosses Lager in SELBST ANGEFERTIGTEN POLSTERMÖBELN daher für jedes Teil die weitgehendste Garantie. Rufen Sie uns bitte an und wir kommen mit Muster zur unverbind- lichen Beratung zu Ihnen. Der Ruf unserer Firma bürgt Ihnen für reelsie und beste Bedienung Alfred Cossman & Sons 4382-84 Broadway, Corner 187th St. New York City QLSTEREI FRED MEYER WA 7-4871 Res.: WA Z I»« 4305 & 4329 BROADWAY (184. Str.), NEW YORK CITY Polstermöbel - Matratzen Neuanfertigung, sowie Atifarbeifen und Modernisieren in aller- bester Ausführung und billigster Berechnung. Slipcovers und Fensterdekorationen Garantierter Sitz. Geschmackvolle Ausführimg und gute Ver- arbeitung. - Während August Sonnabends geschlossen. Pünktl. Abholen u. Liefern mit eig. Truek nach sämtl. Stadtteilen. Bekannt für reelle und aufmerksame Bedienung SLIP COVERS FENSTER-DEKORATIONEN Grosses Lager in Stoffen Neuanfertigung, Autarbeiten POLSTER-MÖBEL ISi ÄPPFI. Polstermeister 6U1 #»* A «Ii (fr Mannheimi 1254 ST. NICHOLAS AVENUE ll73rd St.) Tel.: WA 7-6138 Anfertigung and Aufarbeitung von Po/sfer-MöbeJn Slipcovers - Draperies LEOPOLD LUSTIG Dipl, Polstermeislei Jetzt wieder: 613 COLUMBUS AVENUE zw. R'ith u. 90th Stveel Tel. EN 2-1423 POLSTERE! MARX 368 Audubon Ave. WA 3-6173 Aufpolstern und Anfertigung vor POLSTERMÖBELN SLIPCOVERS aller Art. Nur beste Verarbeitung SPEZIALIST IN SLIP COVERS nach Mass, oui allerlemste aus i'ührung sowie Drapes Ühei 20t neue Stolle zur Auswahl. ERWIN WINTER 3890 Broadway '163 St.) WA 8-316C Give to the» BLUE CARD SLIP COVERS Fenster-Dekorationen Neuanfertigung von POLSTER-MÖBELN und MATRATZEN sowie Aufarbeiten und Modernisieren zu den niedrigsten Preisen. ENORME AUSWAHL IN STOFFEN Kosten- Voranschläge unverbindlich A. KOESTERICH 523-525 WEST 12Sth STREET 1 Minute von der I.R.T Broadway Subway-Linie Telephon: MO 2-0170 Aufarbeitungen sowie Neuanfertigung sämtlich« POLSTERWAREN Slipcovers nach Mass Paul Mifhelson ikr Königsberg. Pr, Shanghai) 1693 FIRST AVE. -»Tel.: SA Z^ZSI WWW»» ... ff's slipcover time lobert kalman Fine Craft Upholelery 202 W,96St., UN 4-5576 7xv B'wav Amsterdam Av Nur beste Ausführung * Farbechte Störte für jeden Geschmack ■ Alle Polsterarbeiten Fridoy, September 3. 1948 AUFBAU 21 IMPLOYMENT SERVICE OF THE NEW WORLD CLUB ISS West 4Sth Street, New York 19, N. Y. Tel.: CI 7-4662. Vermittlung von Arbeitern und Angestellten für HANDEL. INDUSTRIE und GEWERBE Sprechstunden: Montag, Mittwoch und Donnerstag von 10 bis 12:30 vorm. Heu-Registrierungen erfolgen aus- schliesslich m den Sprechstunden. Schriftliche Anmeldungen werden nicht berücksichtigt. Keine Vermittlung von Haus- personal. ORGANIZATION OF THE JEWS FROM WUERTTEMBERG Chairman: JValter Strauss. IS Park Row Aus eingegangenen Briefen: "Ich danke Ihnen von ganzem Her- ten für die guten Lebensmittel und tiberhauot die gros=e Aufmerksamkeit hat mich sehr gerührt. Da kann ich mich doch vollends gesund essen. Ihr vorjähriges Paket hat bestimmt mit- geholfen, denn damals war ich sehr krank." Elsa Bodenheimer. "Wir Ucbriggebliebenen sind für jede Freude, die uns bereitet wird, so dank- bar, denn das Leben ist für uns alles andere als angenehm. Der Beweis Ihrer Liebe und Anhänglichkeit ist mir sehr zu Herzen gegangen." Lucy Blu- menthal. Letters to the Editor Higher Education for American Democracy. A Report of the President's Commission on Higher Education. Harper & Bros. The report is an epoch-makmg Jandmark in higher education. Hcre a valuable blueprint for those who are concerned with the growth and development of our nation's system of eolleges and universities. RAINUNG PAPERHANGING • STORES • • OFFICES • • APARTMENTS • Edward Schwarz II W. M. SCHWARZ - Maler - Wien 207 West 98. Str., N. Y. C. CALL MO 2-64X9 or aftex 6 P. M. MO 2 - 5267 Voranschläge unverbindlich. Prompt und verlässlich - PAINTINQ — PAPER HANGING in New York und Country. Erstklassige fachmännische Ausführung garantiert. J. Krebs & Son RAINUNG CONTRACTORS 2 PINEHURST AVE., N.Y.33, NY Tel.: WA 3-8062 - MO 3-3462 — Elektr. Licht- und Kraft-Anlagen ZUVERLÄSSIG PREISWERT HIGH POWER ELECTRIC CO. 3610 Broadway, N. Y. 31, N. Y. AUdubon 3 - 6620 IHRE MÖBEL werden in Ihrem Heim fachmännisch poliert u. repariert WEINGARTEN fr. Kassel 123 W 69th ST., N. Y. 23. N. Y. Tel.: WA 8-1981 MÖBEL in Stand gesetzt • POUERT • REPARIERT • MODERNISIERT Im Haus oder Office SÄ A. LEINKRAM 77 WEST 92nd STREET TA RI 9-1119 u. SE 3-8372 Polieren, reparieren, refinishing, remodeling ItBVE MÖBEL AUF BESTELLUNG von gut eingerichtet. Tischlerei mit mod. Holzbearheitungs - Maschinen MICKELM AN. 701 West 177th Street ■ew York City. - Tel.: WA 7 - 4632 MÖBEL-POLIEREN MÖBEL-REP ARIEREN MöBEL-LACKIEREN Im Raas od. Office. Elg. Werkstätte. TISCHLERMEISTER FRED JELLINEK 74 WEST 89th ST. SC 4-9717 Emigranten in Deutschland Wie ich aus dem "Aufbau" und aus persönlichen Briefe ersehe, ist mein Artikel über dieses Thema von einzelnen missver- standen worden. Die Frage ist nicht, ob Emi- granten im Dienste der Militär- regierung Vorzügliches geleistet haben. Sie leisteten — ich könnte drei Dutzend Namen anführen — Ueberragendes. Die Frage ist auch nicht, ob ihnen das Recht auf die gleiche Behandlung zusteht, wie allen anderen amerikanischen Bürgern. Dies ist ein in der Ver- fassung verbürgtes Recht. Die Frage ist erstens: warum schliesst die Militärregierung Emigranten vom Dienst in dieser Regierung aus? Meine Antwort war: Weil Emigranten ihre eige- nen Ansichten über Deutschland haben. Die Frage war zweitens: sollen sich Emigranten um Posten in der Militärregierung bewerben? Ich antwortete: Nein. Die gegenwär- tige Politik der Militärregierung kann von wirklichen Kennern Deutschlands nicht vertreten werden. Es ist mir unklar, wie dies als eine "Reinwaschung" der Militär- regierung aufgefasst werden kann. In verschiedenen Briefen fand ich das Element der Kriegs- Beteiligung von Emigranten. Ich würde das eigene Nest beschmut- zen, würde ich die grossartigen Kriegsleistungen fast aller jungen Einwanderer übersehen. Aber ge- rade dies scheint mir wesentlich. Wir haben im Feuer unsere Treue und Liebe zu Amerika unter Be- weis gestellt. Wer heute als Be- amter der Militärregierung nach Deutschland geht, der muss, ge- gen besseres Wissen Und Gewis- en, entweder eine Politik verfol- gen, die weder Amerika noch Deutchland dient, oder er muss sich dieser Politik widersetzen. Im ersten Fall wird er mit sich selbst, im zweiten mit seinen Vor- gesetzten in Konflikt geraten. Soll unser "war record" durch einen solchen Konflikt getrübt werden? Der durchschnittliche "Ur-Amerikaner", dem nicht heiss macht, was er nicht weiss, entgeht diesem Konflikt. Dies — nicht verschiedenes Recht oder verschiedene Leistungen — kenn- zeichnet den Unterschied. Hans Habe. Jeanette WolflF Pem hat in seinem schönen Ar- tikel über die sozialdemokra- tische Stadtverordnete Jeanette Wölfl: die widerlichen Skandal- szenen vor dem Berliner Rathaus geschildert. Aber man hat nicht nur gebrüllt: "Verfluchte Sau!", was schon ekelerregend genug ist, sondern hat auch geschrien: "Verfluchte Judensau!" Es han- delte sich um regelrechte Po- gromhetzereien, für die man, was Pem offenbar nicht gewusst hat, die Leitung der SEP verantwort- lich machen muss, die jene abscheulichen Demonstrationen ihrer Mitglieder sowie von An- hängern der neuen national de- mokratischen Partei, einer Grün- dung in der Ostzone, angeordnet hat. Diese neue Parteigründung, die auch ein eigenes Organ be- sitzt, wird von ehemaligen Nazis dirigiert und treibt hemmungslos im Einvernehmen mit der SEP- Leitung radikale nationalistische und antisemitische Propaganda. Kurt Kersten. Anna Freud in London Vom 11. bis 21. August tagte in England der dritte "International Congress on Mental Health", der von mehreren Tausend Delegier- ten aus aller Welt (mit Ausnah- me Russlands) besucht war und zur Gründung einer World Fede- ration for Mental Health führte. Der Kongress zerfiel in drei Teile: eine "International Con- ference on Child Psychiatric", eine über "Medical Psychothera- py" und eine über "Mental Hy- giene". Die Mehrheit der führen- den Soziologen, Erzieher, Psycho- logen und Psychiater der Welt hatte sich zusammengefunden; die Sprecher der Schlussitzung waren Julian Huxley von der UNESCO und G. Brock Chisholm von der World Health Organiza- tion. Sprecher der Eröffnungssitzung waren neben dem Präsidenten der World Federation, dem füh- renden englischen Psychiater J. R. Rees, der bekannte Kinderpsy- chiater Frederick Allen aus Phi- MODERNE Anbau-Möbel Schlafzimmer Sofas Sessel Tische BESUCHEN SIE MEINE AUSSTELLUNG RUDOLF SCHEIBE 220 FIFTH AVENUE COR 26th ST.. llth FLOOR LEXiNGTON 2-1016 SB BBB EBB, EBB IBB EBBB BBB E _E BBE MBB B iii* iii IUI hl BBBB IBI BBE BBE SCHRAGER'S Möbel sind bekannt In der Stadt und auf dem Land. Denn seit mehr als 30 Jahren Liefert er nur beste Waren. Äusserst niedrig sind die Preise — Zahlung stets auf leichte Weise. Wer auf Wohnkultur was hält, Kauft bei SCHRÄGER — und spart Geld! Herr Schräger persönlich errangiert alle Wünsche bezüglich Zahlungser- leichterungen ohne jegliche Mehrkosten für Sie FURNITURE FOR EVERV HOME FURNITURE] FOR EVERV ^ HOME Hill III 1111VIt ll fl l') FURNITURE FOR EVERVj HOME llllllllll IIIIIIIII ( bet. 85. U.86.St.) Tel Mut § ?:AT-9-4616 w ßcwle&tcJc pect s€n/ieriaecAite&£ FACHMANN SEIT 30 JAHREN MOD Es MÖ NiJCH EIGENEN ENTWÜRFEN'IM BESTER AUSFÜHRUNG VON BEK. FABRIKEN BILLIGST BESCHAFFT BERATUNG t BESPRECHUNG IHRER PROBLEME KOSTENLOS 12 BAST rORTT-SIXTH STREET * NEW YORK 17, N. Y. • TELEPHONE MV. 1*8268 W MODERNE MÖBEL und LAMPEN INNENDEKORATION HITE FURNITURE CO. 2304 AVE. U (an der 23rd St.), BROOKLYN 29, N. Y. B. M. T. Brightoo Beach Line, Station Avenue U. Tel.: NIghtingale 8-8100. SIMMONS DUPLEX BEDS . . $69.50 Hinden's Fumiture & Uedding Established 1915 424 COLUMBUS AVfcNUfc New York Citi fbeiween BOt.h and Bist Sts i l'ei.; ENdicott 2-4450 Ooen evenings and CLOSED SATURDAYS moderne möbel aller a r t innen -ausbau \ her man kern - int. dec. 7 3-12, 37. ive., jtcksoo h e i g b I s, o. y. bevemeyer 4 8 0 2 2 Vergessen Sie nicht, sich en dem grossen Photo-Wettbewerb des "Aus- bau" SM beteiligen. JACK'S FÜR IHREN MÖBEL-EINKAUF SCHLAFZIMMER-, WOHNZIMMER SPEISEZIMMER-, DINETTE - GARNITUREN NEUESTE 2-FARBEN-KOMBINATION: CORDOVAN, MAHOGANY und KORINA Alle Stücke sind passend und können nach Ihrem Bedarf und Geschmack für ein ganzes Apartment zusammengestellt werden. SOFORTIGE LIEFERUNG. . BESICHTIGEN SIE UNSERE NEUESTEN HERBST-MODELLE. DER WEITESTE WEG LOHNT SICH ZU UPTOWN'S GRÖSSTEM ,MODERNEN MÖBELHAUS JACK'S FURNITURE CO. Inh.: JACK REINHEIMER 4290 BROADWAY - Tel.: WA 3-5602 - 03 - 04 Ecke 183rd St. - (7th & 8th Avenue Subway 181st Street) Dienst, u. Freit, bis 6 Uhr, alle anderen Abende bis 9 Uhr geöffnet. Umarbeitungen von Daunendecken oder OBERBETTEN nach deutscher Art mit Knopfleiste, sowie American Style, aus bestem Material. - UMSCHLAG-LAKEN oder SCHLÜPFER, sowie KISSEN-BEZÜGE nach Mass. PREISLISTE UND MUSTERVERSAND ÜBERALLHIN steppdeckenfeld 507 West 159th Street, New York 32, N. Y. - WA 3-0159 Osten von ti Ms 12 Ubi und ) bis 8 Öhr. Vom l. JUNI bis 1. SEPTEMBBB Samstag« geschlossen. tl AUFBAU Frldqy, September 3,1948 iadelphia, und Anna Freud, Psy- choanalytikerin aus London. the Ausführungen über Lebens- und Todestriebe und deren Fu- sion im normalen Leben wurden von dem Kongress mit grossem Ernst und ebensolchem Beifall aufgenommen. Anna Freud führ- te u. a. aus, dass des Kindes Streben, seine Liebesgefühle rein zu erhalten, im Leben durch das Auftreten anderer Triebe ständig gestört würde und dass dieser Konflikt in dem Wachstumspro- zess des Menschen ungestörte "reine Liebe" nur in der Phan- tasie zulasse. Die Sitzung als solche war eine Ovation von Vertretern der gan- zen Welt für diese jüdische Emi- grantin aus Oesterreich, die so viel zur Wissenschaft der Psy- chologie des Kindes in England und in der Welt beigetragen hat. Auf Seite 11 vom 27. August 1.948 des "Aufbau" findet sich un- ter "Londoner Tagebuch" unter der Ueberschrift "Psycho - Anna Freud" eine Notiz, die mit dem Zitat "Es gibt so was wie reine Liebe überhaupt nicht" beginnt und weiter sagt: "Unser Gemüts- leben befasst sich damit, unsere aggressiven Instinkte loszuwer- den. Diese Mischung von Liebe und Hass gibt Anlass für viele unserer Phantasien, Tagträume religiösen Auffassungen, die alle- samt immer einen Zustand reiner Liebe voraussetzen, den es im menschlichen Leben gar nicht gibt." Die Notiz, die nicht gezeichnet ist, behauptet, dass Anna Freud dieses auf dem "Internationalen Kongress für Geisteskranke" ge- sagt habe. Als einer der amerikanischen Delegierten auf dem oben er- wähnten Londoner Kongress be- dauere ich diese verzerrte Form der "Berichterstattung" ausser- ordentlich. Wilfred C. Hülse, M.D. z. Zt. Wellesley College, Mass. a5chlu$$bilaitz des deutschen Judentums" Unter Bezugnahme auf Ihren in No. 33 veröffentlichten Artikel möchte ich bemerken: Es wird wohl keinen unter uns gegeben haben, den nicht diese nackten Statistiken aufs Tiefste erschüttert hätten! Wir alle sind uns dessen noch einmal bewusst geworden, dass ein Judentum aufhörte zu existieren, das der Welt einst eine solche Fülle von geistigen Werten geschenkt hatte. Doch soll wirklich eine Schlussbilanz gezogen werden? Sollen wir, die wir dem Furcht- barsten entgangen sind, die Ideen des einst in Deutschland gelebten Judentums aufgeben? Voll Stolz blicken wir auf jene geistigen Führer und ihre Helfvr die vor Jahren dazu übergegan- gen sind, eigene Stätten der Kul- tur, der Andacht und der Erzie hung für unsere Menschen zu schaffen! Wir wollen uns gewiss nicht absondern, "aber vielleicht sind unsere Ansichten über Sy- nagoge und Schule andere. Viel- leicht ersehen wir in einem "Beth - Haknesseth" ein wirk- liches Haus der Versammlung und Sammlung und nichts ande- res. Und sind wir es nicht ge- wohnt, alles zu opfern, wenn es um die wahre jüdische Erziehung unserer Kinder geht! Mögen diese Zeilen dazu bei- tragen, uns würdig jener zu er- weisen, die einst vor uns wirkten! Keinen Schiusstrich wollen wir ziehen unter jenem erhabenen fl/fohn-Zitronat Nüsse - Mandeln (auch gemahlen) PISCHINGER ART-TORTEN OBLATEN Backschokolade; Vanille-Zucke) • MAGGI-Würfel und Würze » Voll-Mllch Pulver; Voll-El-Pul ver; Pflanzenfett, koscher, in Do- sen; Pflaumenmus; Slrudelteig, Paprika; Bittermandeln; Carde mome: Rosenwasser; Polasche: Hirschhornsalz; Vanille; Grün kern; Gewürxe; Küchengeräte; Lebkuchen: top. Bonbons; ver schiedene Essenzen; Kamillen; Pfefferminztee; Kaffee; Küchen waagen mit Grammgewichten, TAROCK-KARTEN Ii. ROTH & SON, importei 1577 1. Ave. (Ecke 82. Str.) RE 4 -1110 - Preisliste - Postvers. (Orders unter $3 werden nicht versandt.) ATTENTIO GIFT PARCEL SHIPPERS! WH HAT FLOUR IN BAGS OF 50 AND 100 LBS,. AND PACKAGES OF 2, 5, 10 AND 25 LBS. ANY QUANTITY, AT ANY TIME, SINASON-ZEITLIN, Inc. 19 West 44th Street, New York 18, N. Y. - VA 6-4045 HAUSFRAUEN! ACHTUNG! Gramm waage ....... Fleischmühlen, . $6.00 Spätzlemaschine ..... Mandelmühle ....... Kaffeemühle ........ Tortenform ........ Pfeffermühle ....... Guglhupf-Form ..... österr. Stahleense . . . $17.50 j Rosenpaprika .... Pfd. $1.20 u. 8.50 i Blauer Mohn .... Pfd. .65 3.98 j Lindenblütentee . . . Pfd. 3.20 . . 3.75 i Bohnenkraut, imp. Pfd. 3.20 . . 3.75 Himbeersaft, 32 Unz.. . 1.29 . . 1.98 Vanillestangen, 6 St. . 1.00 . . 1.25 ! Karlsbader Oblaten, Box 1.50 . . .98 ; Eiserne Bratpfanne .... 1.29 . . 4.25 ! Nudelwalker, imp......98 PAPRIKAS WEISS, Importen 1504 2nd AVENUE, NEW YORK 21, N. Y. («w. 78.-79. Str.) Tel.: BUTTERFIELD 8-6117 Konkurrenzlos in Qualität u. Preis ZUNGEN frisch oder gepökelt Ib. 65c KALBSBUG (ohne Knochen). . . Ib. 800 KALBSBRUST (gefüllt mit Zunge) Ib. 70< KALBSZUNGEN .......................Ib. 38c KALBSHAXEN .................. , Ib. 33f KALBSHIRN .................paar 2Sp KALBSBRUST (Spitze) .........Ib. 50# ROHWURST KRAKAUER . LAND W'URST SALAMI ....... ......IIb. 95? . ,1b. 80f .., ib.. mt , . Elb,. 70t Wiener Würstchen IIb. 70# METTWURST ...lb.-SS# TÄGLICH FRISCHE FRANKFURTER_____$$>. 60# ABELES & LIEBMANN 34-* AUDUBOM AVENUE (182nd St.), N. Y. 33, N. Y. .. Tel.; WA 7-0809 ,'StrictIy 1 1V 3 Unter Aufsicht ,>r. Ehrw. Rabbi 1. N. WEINBERG SONNTAGS GEÖFFNF. 1" VON 4 BIS 7 UHR Judentum in Deutschland, seiner einst bestehenden Gemeinden, seiner segensreichen Institutionen und der öeberwältigung :-emer grossen und erhabenen Au tauben bis zuletzt, um des heilig >n Se- gens jener teilhaftig zu w;oid<.n, die gelebt und gearbeitet hahen und gestorben sind — al Kuldush Hashem -- zur Heiligung 60 FRISCHE EIER n. Deutsch!., alle Zonen *<•(*#» Lieferzeit ca. 10 Tage...... 4>/.3Y 50 EIER nach England —— Lieferseil 8 Tage 2p/. 75 k Diese Angebote NUR bis 30. 9. 4? COSMOPOITAN CONFISERIE, inc, 2061 BROADWAY . zwischen 71. u. 72. Str., N. Y. 23 ' 510 MADISON AVE. zwischen 52. u. 53. Str., N. Y. C. Für weiteren Bedarf fordern Sie LISTE 71 C.C.C mmmm Telephon: TR 7-5160 LIEBESGABEN- VERSAND nach Österreich, Deutschland «. Frankreich aus dortigen Depot» und von Basel. Versorgen Sie jetzt Ihre Verwandten u. Freunde mit den wichtigen Lebensmittel» ZU GÜNSTIGEN PREISEN, Qualitätsware. Prompteste Auslieferung. In WIEN u. übrig. ÖSTERREICH einschl. Porto und Versicherung: 10 lbs. Grtesiucker ........................... $2.00 20 lbs. Griesracker .......................... 3.95 10 lbs. Würfelzucker .................... 2.85 10 lbs. Rohkaifee .............................. 4.75 10 lbs. Ia Tafelreis.................................3.25 100 lbs, Mehl, beste Qual, au* canad. Hartweizen...........................16.00 IN DEUTSCHLAND; (Berlin und russische Zone 20(/ per lb. Zuschlag) 11 lbs. Grieszucker.....................................................$2.20 22 lbs. Grieszucker ..................................................4.10 44 Ibs. Grieszucker .................................7.50 5 lbs. Rohkaffee ..................................................................3.25 Portofrei Zustellung plua S.60, 51.00, $1.75 II lbs. Ia Tafelreis..................................................................3.75 20 lbs. Spaghetti .......................................... 6.45 Nach FRANKREICH ab St. Louis: II lbs. Grieszucker ................................ $2.50 20 lbs. Grieszucker _ _ _ 4.50 10 lb«. Ia Rohkaffee-____________ 5.75 10 lbe. Tafelreis .......................................... 3.95 20 lbe. Mehl, feinstes............................ 5.25 6 lbs. Speisefett. Dosen............... 4.10 6 Dosen NESCAFE. @ 95 gr 5.50 NACH ALLEN LÄNDERN franco Empfänger .... $5.75 1 kg Rohkaffee 2 kg Zucker 1 kg Tatelreis 500 gr Speisefett 112 gr Ceylon Tee KOMPLETTE PROSPEKTE GRATIS Bestellungen u. Zahlung erbeten m FEDER TRADING CO. 509 Fifth Ave., N. Y 17, N. Y. Tel.; VA 6-0890 (fr. Wien u. Zürich) STREPTOMYC1N PROMPT DELIVERY PRICE $1.95 PER 1 GRAM VIAL Includes delivery and Insuranca. Packed 10, 25 and 50 vialg. Send check or money order witlr exaet address of consignees to Overseas Export Service Co,. 213 West 141h St., New York Phone: WA 9-9147-8 BESTELLEN SIE JETZT DIE FEIERTAGS-PAKETE für Ihre Verwandten u. Freunde OFFIZIELLER JÜDISCHER VERSAND KOSCHERER LEBENSMITTEL-PAKETE 5 ib.- 4 T*»*po1Räe1 \ lb. CO»** 11, C°co , V Itos OaW»ea2 ^ ,14 * V^rr.. ******** "*ea t x/* * Buc*wb 1 rot»»aUeS. b CO»*» 1 cotntt^iU, - (3V* °*"' ~ 1 * 1 Sardi»es - " ta \bsTnetl0„ rfwa dl® ? x in ®nt p ___—— v,le Heng®" _______________ reebe»* _____ Paket® Ale glelcheentsP*' dt« " in en •wi®. -.-et Pkt. C Baby Food 12 cans Mise. Str'd Baby Food 3 lbs. Conv. Rice 3 lbs. Sugar I *4 lb. Oatmeal I lb. Cocoa '/■■ lb. Egg Powder >/* oz. Ycasf 5 lbs. Milk Powder 1 Vi Multi-purpose Food 1 pt. Cod Liver OH 22 lbs. netto % lb. Dried Apricots 14 "z. *>rina % lb. Tollet Soap 10 cc "Navüoi" Vit. A&D Vials $12.80 Unser Spediteur and viele unserer Kyn- den in Israel haben uns telegraphisch und brieflich bestätigt, dass bereits mehrere Tausend Pakete in gutem Zu- stand in Israel (auch Jerusalem) a u s g e I iefert worden sind. in SERVICE F0R PALESTINE, INC. Gemeinnützige Gesellschaft des Keren Hajessod of America 60 Eost 66th Street, New York 21, N. V. - RH 4-7358 Ir Ii I SERVICE FOR PALESTINE. Inc. 60 East 661h Street, New York 21. N. Y. • Bitte Angaben in Blockbuchstaben I Ii Ii i- Einllegend übersende ich Scheck Q Money Order D über S------------ Senden Sie----Pakete "A'7"B"/"C"/"D" an: Empfänger in Israel ............. .............................................................- Adresse in Israel_____________—______________________—_________________________- Dieser Auftrag soll wöchentlich □ halbmonatlich O monatlich 0 wiederholt werden. Name des Bestellers ___________________-—........................................... ....... ■ Adresse ................................................................................................................................................... (AT) Hafenspesen, Einfuhrzoll und etwaige Hauslieferung ausserhalb Haifas und Tel Avivs trägt der Empfänger. j ZOLLFREIER KAFFEE VON UNSEREM LAGER IN DEUTSCHLAND Laut neuesten Bestimmungen dürfen wir 5 lln. Kaffee pro Person ZOLLFREI liefern. Alle Zonen und Berlin. 5 lbs. feinster grüner KAFFEE.........$2.95 5 Ibs. feinster gerösteter KAFFEE......$3.25 PAKET E-59________ $3.75 2 Ibs. GRÜNER KAFFEE 2 lbs. ZUCKER 2 Pkt. [ 2—14 oz. Kannen EVAP. MILCH I 2 Kannen SARDINEN HÜHNER-NUDELSUPPE Obige Pakete frei Haus Empfänger, versichert. Verlangen Sie unsere kompletten I Philip Morris Zigaretten Preislisten für Express-Lieferung HOLLAND, 200 Stk..................—S150 . .. . , ÖSTERREICH. 200 Stk______ILto und für Verkauf von U. Ä. A. j voll versichert NETRACO INC WEST BROADWAY NEW Y0RI 8th Avenue Subway T)T7^ Q CQßl 6th-7th Ave. Subw«? Chamber St. Sta. J>£jt:KITl> Israel nicht per Post, sondern per FRACHTGUT, 22 Ib». | EUROPA-REISENDE! | s Wir verpacken und senden Le- | bensmittel kulantest zum Schiff | 9 zur Mitnahme. D 1 ♦ I $ Autoris. Verkäufer vom Lager ■ ■ JULIUS MEINL, Österreich, und W 1 SUCHARD. Deutschland. 1 Julius BERGER.Inc. ■ NUR 2486 BROADWAY | fflil izwi.-icnen «2 und 93 Str.) M Tel.: TB 1-0830 Urüber Wiem g für TEXTILIEN und SCHUHE OSTRACO Store: TILLER A. G. und PEL KA, Wien. für QUALITÄTS- LEBENSMITTEL lagernd in OSTRACO Depots in ÖSTERREICH. LUFTPOST- UND KABEL-AUF TRÄGE. - VERLANGEN SIE UNSERE GR ATIS-PREISLISTEN — OSTRACO OVERSEA SERVICE AND TRAD1NG CORPORATION 198 BROADWAY, NEW YORK 7, N. Y. - Telefon: BE 3-6030 Stripping Dept.: 46 Whitehall St., New York 4, N. Y. - BO 9-0615 FOR GERMANY ONLY 1 1 Ib. Parcels: Half Flour, Hall Sugar $4.50 Half Coffee, Half Sugar $5.75 2 lbs. Coffee. 5 lbs. Lard

0 OC 8 lbs. Flour, 4 lbs. Sugai jOeOv 20 lbs. Sugar, 25 lbs. Flou* $9.25 Delivery absolutely guaranteed within a few days from stock in Europe. Ask for complele pricelisl. BestFoodParcels Service 535 FIFTH AVE., New York 17 STREPTOMYCIN für Freunde und! Verwandte in Europa Schnellste Lieferung - Niedrigste Preise Österreich,Deutschl'd, Italien.Tsene- | R umänien, Polen, Bulgarien, choslowakei, Griechenland. Schweiz | Ungarn, Jugoslawien lOgramm 20 gramm 30 gramm j 'jc- gramra 20 gramm 30 gramm $21.00 $40.00 $60.00 ! $23.00 $40.00 $60.00 Preise einschliesslich aller Spesen für garantierte Lieferung und prompten Versand per Flugzeug. Versichert. MICELI DRUG & CHEMICAL CO. 185 MADISON AVE.. DEPT. A, NEW YORK Lt.. M. Y.. MUrray Hill 6-1447 Lies regelmässig den "Aufbcu* ZIGARETTEN nach DEUTSCHLAND hergestellt in Deutschland und mit unseren Lebensmittel-Paketen von unseren deutschen Lagern versandt. VERTANGEN SIE PROSPEKTE! ZUCKER nach 3 westl. Zonen in Deutschland) 20 lbs..............$3.70 300 andere Artikel zu Ihrer Auswahl. Senden Sie Auftrag u Scheck an: Universal Overseas Co. Dept. A. 276 Fifth Ave.» N. Y. 1 Phone: MU S-5380. BÄitz-Lieferung ab Lager Paket "RHEIN" Nerlm $8.50 3 Pfd. 12 Unzen Schweineschmalz 1 Pfd. 2 Unzen Rindsfett 1 Pfd. 14 Unzen Oleo Margarine 2 Pfd. 3 Unzen Zucker Deutschland WEIZENMEHL: TAFELREIS: KARTOFFELN: Auslieferung von über 30 Lagern in allen Zonen gegen Luftpost-Auf trag: Auslief er - Spesen kennen' jetzt vorausbezahlt werden!! Ab Lager: Vorausbez. Lieferung; im Pfund $n.75 $13.75 so Pfund $ 6,95 $ 8.45 ss Pfund $13.50 $15.00 110 Pfund $ 6.50 $ 8.00 SCHWEINESCHMALZ 13 Pfd. 3 Unzen in Dosen Paket "HIT": NUR $8.50 I MARGARINE 8.8 Pfund in Dosen NUR____$5.25 Paket "LIFESAVER" S Pfd. Schweineschmalz (Dos.) 5 Pfd. Röstkaffee (Dosen) 5 Pfd. Kristallzucker 5 Pfd. Weizenmehl Nur $8.25 Paket "LIFE" 2 Pfd. Röstkaffee 2 Pfd. Kristallzucker 2 Pfd. Rindfleisch 2 Pfd. geräuch. Speck Nur $6.50 Oesterreich: Weizenmehl: 100 Pfd. . $16.75 Tafel-Reis: SS Pfd. ......$13.50 Kristallzucker. 20 Pfd. . .. . $ 5.25 40 Pfd. . .$10.00 Röstkaffee: 10 Pfd. ......$ 7.25 Direkt ab Lager Wien und Graz gegen Luft- post- oder Kabel-Auf trag: Makkaroni: 20 Pfd......$ 6.50 Schokolade: 3 Pfd. 11 Uz. $ 4.25 4 Pfd. 6 Uz. $ 6.00 Trockenkartoffel: 16 Pfd. $ 6.50 Fensterglas, 5 Quadratmeter. $10.00 $7.50 | $14.75 | $22.00 | $36.00 Prima poln. STEINKOHLE 2,00 feg | 400 kg | 600 kg | 1000 kg la HÜTTEN-KOKS ISO kg | 300 kg | 450 kg | 750 kg Ab Lager: Wien. Graz, Linz. Salzburg. Innsbruck. Bre- genz. Feldkirch. Klagenfurl.™ Villach Plus $1.00 Manipulationsgebühr per Auftrag. Zuslellungsgebühr für Lie- ferung FRANKO KELLER: österr. Schillinge 2.50 pro 50 kg-Sack oder 25 Cts.. falls vom Sender vorausbezahlt. 200 weit. Lebensmittel-, Kleider- u. H»«shalt-Pakele im HXJDSON-Katalog! » 15 WEST 4.6+h ST.-, NEW YORK 19, N.Y PARCEL DIVISION» DEPT. LU 2-1616 i1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 ■ a ri 1 ■ ■ : 1 1 > 1 1 ■ HELFT NUR FOR ÖSTERREICH j BESTEHT SOFORT JETZT In üblichen H aus halt ? er c 5 $ < n PRIMA STEIN- KOHLE 200 KILO $7.50 (440 1b,,) / Für je weitere 100 Kilo $J„65 1000 Kilo Kohle.....HZH.kv • Plombierte Säcke la HÜTTEN- KOKS 200 $10oo KILO (440 lbs.) Für je weitere 100 Kilo $4.90 1000 Kilo Koks......$43.00 AB LAGER: WIEN, GRAZ, SALZBURG, INNSBRUCK, LINZ, URFAHR, VILLACH, KLAGENFURT» BREGENZ, FELDKIRCH BEI LIEFERUNG FRANCO KELLER Gebühr per 50 Kilo ö. S. 2.50 — (Wenn hier befehlt 25c) SERVICE CHARGE $1.00 PER AUFTRAGSADRESSE LIEFERZEIT BINNEN 10 TAGEN KABEL nur WIEN 4 TAGE GARANTIE FÜR GEWICHT, QUALITÄT UND LIEFERUNG LEBENSMITTEL _ In Wien lagernd, EXPRESS ausgeliefert. 100 lbs. Wheat FLOUR $16.75 20 lbs. Prima RICE . . $ 6.75 20 lbs. Gran. SUGAR $ 4„SS 12 lbs. COFFEE in tins $ 8.50 Ii 0 lbs. Green COFFEE $ 5.90 10 lbs. Roast COFFEE $ 6.90 25 lbs. FLOUR u. 25 lbs. SUGAR w(0Dc£n) $8.95 AUSSERDEM REICHSTE AUSWAHL VON PAKETEN Für GANZ EUROPA urtdl EUROPA-LAGERN WR1TE, TELEPHONE <„ COME FOR LATEST PRICE LIST. Our SERVICE is FAST, GUARANTEED and DEPENDABLE SEND YOUR CHECK C R MONEY ORDER TO: AMERICAN Füll 1ELIFF for AUSTRIA 50 BROAD STREET, NEW YORK 4. Tel.: HA 2-4949 QUALITÄTS-PAKETE Victory Gift Parcel Co., Inc. r Hl Eine der ältestem... best cm$eführtesten Paketfirmen., W PAKETE NACH IHRER EIGENEN WAHL Ii Lebensmittel, .Stoffe und Schuhe- wem unserem europäischen Lager I ■ VERLANGEN SIE UNSERE. NEUEN LISTEN I H 55 WEST 42nd STREET WI 7-4896 P NEW YORK 18, K Y. W1 7-4837 Export-Anzei'oc in im Änfboiui koken Erfolg. 24 AUFBAU Fridey. September 3, 1»4I Der Wochenabschnitt "Reh" "Seht, ich. lege euch heute Segen und Fluch vorK (Deuteronomium 11, 26,). Des Menschen Wille ist sein Himmelreich. Kaum einer, der diesen Satz allgemein menschlicher Erfah- rung, oft nur scherzhafterweise, anwendet, hält ihn für mehr als eine banale Lebensweisheit und ist sich seiner Tiefe bewusst. Es gibt sogar eine "wissenschaftliche" Geschichts- auffassung, die dieses Wesen des freien Willens über- sieht. Das ist verständlich. Die Geschichte befasst sich vornehmlich mit dem, was ist mit dem, was geschehen ist. Einer Tatsache sieht man <.**■ so ohne weiteres nicht an, ob sie notwendig war oder nur möglich neben anderen Möglichkeiten. Denn für das Vorhandensein einer Tatsache spielt es keine Rolle, ob sie ihr Dasein der Freiheit oder der Notwendigkeit verdankt. Ist sie einmal vorhanden, dann gilt nur das Sein, der Ursprung ist weniger interessant. Der gewaltige Unterschied ist vorher, vor dem Geschehen und noch während des Geschehens. "Seht, ich lege euch heute Segen und Fluch vor." Das ge- schichtliche Leben ist die Chance, die der Mensch hat, seine Existenz in Freiheit zum Guten oder zum Bösen, zum Segen oder Fluch zu gestalten. Dass er diese Chance verscherzen oder verspielen kann, auch das ge- hört zu seiner Freiheit. Die ursächliche Wirkung der Tat aber ist notwendige ausgedrückt in der Unabänder- lichkeit des Geschehenen. C0N6REGATI0N HABONIM Rabbiner Dr. H1JGO HAHN 200 West 72tid Street Tel.: TRafalgar 7-3282 HOHE FEIERTAGE 1948—5709 Unsere Gemeinde veranstaltet die diesjährigen • FEST-GOTTESDIENSTE • * Mit Chor end Orgeliegleitung • in der TOWN HALL 123 WEST 43rd STREET NEW YORK CITY und im grossen Fest-Saal des HOTEL DIPLOMAT 108-10 WEST 43rd STREET, N.Y.C (gegenüber der Town Hall) PLÄTZE: Bisherige Platzinhaber müssen die Er- neuerung ihrer Karten für die Town Hall bis spätestens 1 0. September 1 948 vornehmen. MITGLIEDER: $4.00, $6.00, $9.00 NICHT-MITGLIEDER: $5, $7.50, $11 PREDIGTEN: Rabbiner DR. HUGO HAHN Rabbiner DR. MAX WIENER VORBETER: Kantor ERWIN HIRSCH K.*.tor DAVID ZIEGLER Kantor FRED KORNFELD Kantor MAX GRUENFELD CHORLEITER UND ORGANISTEN: MARTHEL HIRSCH-SOMMER ILSE WUNSCH Die Gottesdienste im Hotel Diplomat werdle« zu allen Gebetszeiten durch- geführt. Funktionäre der Towirn IHtaM Gottesdienste amtieren . auch ini Hotte! Diplomat.. VERKAUFSSTELLEN: MANHATTAN: Wochentags: von 10-6 Uhr im Gemeinda- büro. 200 West 7Znd St.. N. Y. C. Down town: M. Schloss, 61 Broadway, New York 6, Room 2215 Uplown: Murray's French Dry Cleaner« S. Samuel), 810A West ISlst St., N. T. C. QUEENS: FOREST HILLS: Queens Boulevard Real Estata, 110-76 Queens Boulevard, Forest Hill» KKW CARDENS: Siedner's Pastry Shop, 82-34 Lefferte Boulevard. Kew Garden« CONGREGATIOH HABONIM Rabbiner Dr. HUGO HAHN 200 West 72nd Street Tel.: TRafalgar 7-3282 RELIGIONS-SCHULE Leitung: DR. HUGO HAHN Unser Religions-Unterricht findet I» diesem Jahre statt: zxw TT? 17X10 • Im Heim dar JEWISH war veterans, U »3 • 87-22 - 52ad Avenue, Elmhurst. Long Island. H. Y. MinTHW\T . Im TRUE SISTERS BUILDING, MIUIUWIN . 150 West 8äih Street. New York City T riyrnWXT . Im temple of the covenant, III lU TT 1> . 612 West IBOth Street, New York City Der Unterricht beginnt in der Woctita vom MONTAG. DEN 13. SEP- TEMBER 1948, für alle Altersstufen (von 7 Jahren ___ Gleichseitig werden Kurse für 3AR.MITZWAH-VORBEREITUNG UND MÄDCHEN-EINSEGNUNG erteilt. MANHATTAN MIDTOWN: Dienstag, 7. September, 3:30 bia 3 p. m. True Sister* Building. Vid West *5th Street. N. Y. C. QUEENS KEW GARDENS Mittwoch, 8. Sept., 3:30-5 p. wt. bei Frau Max L. Pollack, 45 Kew Gardens Rd., Apt. 10, Kew Gardens FOREST HILLS: Mittwoch, I. Sept.. 3:30 Ms S p. m. bei Herrn Einest Stein, 110-05 - 68 Ave.. Forest Hill» ELMHURST: Mittwoch. 8. Sept.. 3:30 bis 5 p. m. Im Heim der Jewish War Veteran« «7-22 - 52nd Avenue. Elmhurst Ausserdem können Anmeldungim Gameindebüro, 200 West 72nd St., N. Y. C., Room 67, Wochentag« warn 9-5 Uhr vorgenommen werden. Uirterrichtssprach®; ENGLISCH. UPTOWN: Donimeretag, 9. September, 3:30 bis 5 p. m. Temple of the Covenant, ■ 812 West 1601h Street. N. y. C. CONGREGATION HABONIM Unsere nächsten OofcüasdiaiMt* finden statt Freitag, den 3. September 6:15 p. m. ABEND-GOTTESDIENST im Forest Hills Jewish Center 107-50 Queens Boulevard. Forest Hxll» Subway Station: Continental Ava. Exil South Side (Kent Cleaner) Samstag, den 4. September 10:15 a. m. MORGEN-GOTTESDIENST Rosh Chodesch Elul im rrue Sisters Building 151 West 65th Street. New York City Kalender Tafel Fr., abds.: Sa.. 4. September 1948: 30. Aw 570». Sabbath - Anfang: 7.06 p. m. Sabbath-Ende: • p. m. Wochenabschnitt: R'eh (5. Buch Mos. 11, bii IG, 17). Haphtora: Jasaja 66. 1 bis 24. Kalender Vorschau Sa.. 11. September, 7. EUul: Scheuftlm. Sa., 18. September. 14. EUul: Ssese. Sa.. 25. September. 21. EUul: Siowiu. Beth Jacob School Ohav Sholom 270 West 84th Street. N. Y. C» announces the opening of the new school year September ,3, 1948. afternoon-classe- ind eve- riir.g covrses für gir'.s. W" also conduct a most modern equipped Kindergarten for boys and girls. Registration: Monday-Thursday. 10-4 p. tri.: Su ->day 10 a. m. v i p. m. Boston Immigrants Mutual Aid Soviel> (IMAS) 54 Ruthven St.. Boston, Mass. Am Sonntag, den is. Sept., um XL a. m. treffen sich unsere Mit- glieder und Freunde zu einer schlichten Feier auf unserem Triedho! an der Baker Street West Roxbury. Wir wollen vor dem 7.u Ehren '.vi Ruropa zugrunde ge- gangenen A11ehörigvn errichte- ten Df»nkni.il K.iddisvli sagen. Am S i:n: I. den lu. Sept., 3 p. in., findet unser erstes ge- selliges Zusammensein im Inter- national Institute. 190 Beacon Street. Boston, statt. Alle Mit- glieder und Freunde sind herz- lich willkommen; es liegt uns besonders daran, die in den letz- ten R'cmaten erst neu Angekom- menen zu begrüssen. Es gibt Kaffee und Kuchen. Tanz und Kartenspiel. Eintritt frei. Wie seit zehn Jahren werden auch in den kommenden Hohen Feiertagen wieder Gottesdienste veranstaltet. Näheres wird bald bekannt gegeben werden. WASHINGTON Die seit iinigen Monaten hier bestellende Chevrat Achduth hat bereits eine recht aktive und erfolgreiche Tätigkeit entfaltet. Achduth versucht, alle hier an- sässigen Juden aus dem deut- schen Sprachgebiet in einer ein- zigen Gruppe zusammenzulas- sen, um lokale Uebersee- und DP-Hilfa tatkräftig durchzu- führen. Religiöse und kultureHe Arbeit verschiedenster Art ist vorgesehen. Schon hat Achduth ihre eigene Chevra Kadischa und geht ge- rade jetzt daran, ein Friedhofs- gelände zu erwerben. Jonim Norotm-Gottesdienste nach tra- ditionellem Ritus, wie sie schon bisher in würdiger und allge- mein hegrüsster Form durchge- führt wurden, werden von nun an im Rahmen der Achduth- Aroeit — aber selbstverständ- lich Mitgliedern und Nichtmit- gliedern zugänglich — abgehal- ten werden. Prof. Karl D. Darmstadter ist Vorsitzender der Achduth. Washington. D. C. Achduth- Adresse: 1719 Lanier PI. NW.. Washington (,9t, D. C. ' Ph : MI 6525) Wichtige Mitteilung für Gemeinden mit deutschem Minhag Auf vielfaches Verlangen bringen wir dieses Jahr eine Neuauflage des bekannten Rödelheimer Machsor für Rosh-Hashono und Jom-Kippur mit deutschen Anmerkungen in 2 Bänden. Gemeinden erhalten ent- sprechenden Rabatt bei grös- seren Bestellungen und wer- den gebeten, ihren Bedarf so- fort aufzugeben, da nut eine kleine Auflage gedruckt wird PHILIPP FELDHEIM PuWislie! & Bookseiler 45 Es*e* St.. New York 2, NY Tel.: GRamercy 3-5093. KANTOR Refugee, sucht Position für die hohen Feiertage. Bläst Schotar; bevorzugt deutsch- jüdische Gemeinde. [. l 3637-M Die verschiedenen Zeiten und Epochen der Ge- schichte mit ihren agierenden Völkern und Einzelwesen stehen, wie Ranke einmal sagt, zunächst gleich Uli- mittelbar zu Gott. Kein Volk und kein Einzelner ist von vornherein gesegnet oder verflucht. »Ob sie 11» Laufe ihres Daseins in unmittelbarer Nähe zu Gott oder in grössere Ferne von Ihm gelangen, ob sie des Segens oder des Fluches teilhaftig werden, das hängt von Gott, von Seiner Gnade ab — und auch vom Menschen, vcä seinem freien Entschluss und seiner freien Tat. Da ist freilich ein Unterschied: nur Gott ist absolut frei und immer in der Macht, das, was Er getan, auf* zuheben. Für Ihn, und für Ihn allein, gibt es kerne Notwendigkeit, gibt es keine Unabänderlichkeit des Faktums. Anfang und Ende der Schöpfung stehen in Seinem Willen und Seiner Macht. Aber wie immer ab- geleitet und relativ die Freiheit des Menschen, sie lässt ihn mächtig genug, jederzeit die Wahl zu treffen, das zu tun, was zum Segen oder zum Fluch führt. j. «. Stehet nicht abseits! Helfet Staat und Volk Israel verteidigen. . . . 2,500,000 Glaubensbrüder bedürfen Eurer Hilfe. . .. Ueber 100.000 verwaiste jüdische heimlose Kinder er- warten Rettung und neue Heimat durch uns, . . . Eingänge der letzten Woche: Ueber "Aufbau" .................................................................................................................. f303,2T Congregation Khall Adath Jeshurun ................................................................ xo4.su Congregation Emess Wozedek ..................................................................... »5,SD Congregation Adass Jeshurun of West-Bronx ................................... 36,25 Congregation Beth Hillel ............................................................................................... 23,84 Sisterhood Congregation Ahavath Thora ................................................. 17,09 In liebevollem Gedenken an Dr. William Pick ................................ 20,00 In Memoriam Curt Stein ........................................................................................ 10.00 Letzte Liste Zusammen: Summe: f602,J» ..................... 84,886,8k $85,498.22 KEHILLATH JAWNE RAUSCH HASCHONOH 11. JAUM KIPPUR- GOTTESDIENSTE wie in den Vorjahren 270 WEST 89th STREET COMMUNITY CENTER B'NAI JESHURUN (zwischen BROADWAY und WEST END AVENUE) Rabbiner: Dr. A. KOBER Vorbeter: S. GOLDNER, A. KAUFMAN Eintrittskarten bei Dr. Kober, 2 I 4 W. 92d St., Apt. 3-D (Tel. EN 2-3855), Sonn. 11-1 vorm., Mon.—Donnerst. 6-8 abds. erhältlich. Preise der Plätze: $5, $6, $8, $10. Congr. Beth Israel of Washington Heights, Inc. Cantor J. SCHARTENBERG SERVICES zu den HOHEN FEIERTAGEN werden stattfinden in der schönen und luftigen ARCADE HALL, 1422 SL Nichoias Avenue Ecke 181*1 Street <7th Ave. Subway-Gebäude) PREISE DER PLÄTZE: $4.00 und $5.00 Tickets erhältlich abends und Sonntags Del Schartenberg 215 Audubon Ave. Apt. 42, Tel. LO 6-4078. Congreg. B'NAI JACOB - BRONX Rev. DAVE BAER Oberkantor FRED MANSBACH (vorm. Keddinghausen) --—•----— Unsere Gottesdienste zu den Hohen Feiertagen finden statt in den herrl., neurenovierten air-conditioneil WESTOVER SÄLEN 1390 JEROME AVE., corner 170. Str., WEST BRONX Karten erhältlich jeden Sonntag Morgen von 10-12 Uhr in d« Office. 1358 Morris Ave., nahe Grand Coücoutsc, West Bronx, Room 3. - Telef. Bestellungen jeden Abend von 7-10 Uhr unter: LUdlow 8-2413 und JErome 6-4118. CONGREG. BETH-EL PARAM0UNT 601 West 163rd Street, New York Cky HOHE FEIERTAGE GOTTESDIENSTE. Mitwirkende: MÄNNERCHOR und die bekannten K",.rg"e,"°d Wolf - Heller früher im Hebr. Singing Club "EHRENREICH" Abds.. KARTEN NUR $4.00 AM*; Mr. Heller, 561 W. 179th St., Apt. 3-B, Tel.: LO 8-0498 Mr. Kamp, 611 West 177th St., Apt. 53. Tel.: LO 8-7560 und jeden Sonntag von I 0 bis I 2 Uhr im Paramount. Kamp Washington Heights Congiegatioi K 510 West 161 st St., N. Y.C. - Tel.: WAdsworth 3-4407 Wie in vergangenen Jahren, veranstalten wir auch in diesem Jahre an den Hohen Feiertagen (Bosch Haschonoh, 3„, 4.„ 5, Okt., u. Jörn Kippur. 12„ 13. Okl.) einen G'ttesdiensl (Nussach Ashkenas) Im Beth Hamidrasch unserer Synagoge. Reservierungen von Plätzen werden schon jetzt angenommen. KARTEN VERKAUF AB 7. SEPTEMBER Bürostunden: Werktags. 3:30-7 p m.; Sonntags, 10 a.m.-l p m. Das Komitee FrMey, September 3, 194t AUFBAU 15 Briefmarken-Ecke MOTHERS Geld Star Methers Stomp ist eine Briefmarke zu Ehren der Müller, die im Krieg einen Sohn verloren haben. Die Marke gelang! am 21. September in Washington, D. C. aum Verkauf. Die Farbe der neuen Marke ist golden. Marken des Staates Israel: II Neue Nachporto-Mark*»: Fünf ".Veite wurden ausgegeben, wobei dieselbe Zeichnung benutzt wurde wie bei den regulären Postmarken. Sie zeichnen sich aber durch eine Art von Papier •us, das von orangegelber Fa- be ist, und ausserdem haben sie einen lieber- druck "Dme Doar" (Nachporto) J.n Hebräisch. Diese Marken sind zur Zeit nicht verkäuflich für Sammler und gelten lediglich als ein Provisorium. Auf jedem Blatt sind zwei Nummern angebracht, eine farbige und eine in Schwarz über der 8. und 9. Mark« je- weils. Erster Tag: 28. Mai 1948. Neue Luftpost-Marken: Vier Werte befinden sich im Druck und dürften In Kürze ausgegeben werden. Feldpost: Ein Netzt von Feldpost- Smtern besteht im ganzen Lande. Fs war zuerst die Rede von Sondermukt-n für die Feldpost, doch ist nichts Defini- tives hierüber bekannt geworden In der Zwischenzeit werden in den Israeli Feldpostämtern Postmarken mit siriem besonderen militärischen Datumstem- pel benutzt. (Die Worte lediglich »> Hebräisch, die Zahlen sind Gregoria- nisch ) Die Postmarken Israels werden m der Regierungsdruckerei "irgendwr in Israel" gedruckt. Die Haaretz-Drucke rei lieferte die Einrichtung und den technischen Stab. Am 16. Mai Genutzte Jerusalem einen rein örtlichen Ersttags-Stempel mit hebräischer unr> englischen Worten. Wer sich näher für die Israeli-Mar- ken interessiert, schreibe an: Mr Shu-e oder Dr. Hesky, c/o Israel-Palestine Philatelie Society of America, 225 West Huron Street, Chicago 10, III. Katalog für 'First Day Covers' Die Sammler von Ersttagscouverts der Vereinigten Staaten wird es inter- essieren, dass nunmehr die neunte (sechzehnte) Auflage des "United States Spezialiccd Catelog of First Day Co- vers" vorliegt. (Herausgegeben von Leo August, The Washington Press, 43 Williams Street, Newark 2, N. J. — 50 Cents.) Er enthält Anweisungen zum Sammeln von First Day Covers und genaue Angaben, wie man sich diese am besten beschafft. Ausserdem sind auf 52 Seiten die Preise für alle bisher erschienenen US Covers ange- geben. Wie diese schwanken, zeigt u. a. das Beispiel, dass ein First Day Cover mit Block der neuen Swedish Pioneers mit $1.20 registriert ist, wäh- rend zum Beispiel der First Day Cover mit Block der lO-Cents Bell-Marke aus der Erfinder-Serie mit $8.00 verzeich- net ist. Feiertagsmarken Israels Wie uns Mr. Shure von der "Israel- Palestine Philatelie Society" mitteilt, wird am 17. September eine Serie von fünf Marken erscheinen, die die jü- dischen hohen Feiertags? würdigen. Sie zeigen alte hebräische Töpferkunst und die Inschrift "Moadim Lesimcha" (wünschend fröhliche Festtage). Werte: 3, 5, io, r und 65 mil (65 mil ist Flugpostrate). Die Imeba in Basel Die Internationale Briefmarkenaus- stellung 1948 in Basel ist ein grosser Erfolg. Eröffnet von dem Bundes- präsidenten Enrico Cello zeigt sie in der grossen Festhalle der Schweizer Industriemesse eine höchst moderne und anziehende Ausstellungstechnik. Alle fremden Besucher sind entzückt über die künstlerische Form der ver- schiedenen Abteilungen. Noch niemals ist soviel Schweizer Material gezeigt worden wie diesmal. Leider ist die amerikanische Beteiligung, entgegen der Schweizer in New York im ver- gangenen Jahr, sehr schwach. Nur ein paar interessante Sammlungen wie die des Kardinals Spellman, der American Airline Society est. sind vorhanden. Sie werden weit in den Schatten ge- stellt durch die russische Ausstellung, die per Flugzeug am Tag vor der Ein- weihung eintraf und in bunter und in- Beth Jacob School Ohav Sholom anncunces the opening ol the new school year on Sept. 13, 1948 in it» new and spacious Building 270 WEST 84th STREET Tel.: TRafalgar 7-8790 ♦ AFTERNOON CLASSES for Girls from 6 to 14 years (the advanced clasee» are conducted in Hebrew) ♦ EVEN1NG COURSES for Girls from 15 years and older ♦ A MOST MODERN AND PROGRESSIVE ALL-DAY KINDERGARTEN FOR BOYS AND GIRLS from 9 a. m. to 4 p. m. Warm Lunches - Transportation ♦ ENROLL YOUR CHILDREN NOW! ♦ CIVE YOUR CHILD THE BENEFIT OF A MODERN AND ORTHODOX EDUCATION AMIDST PLEASANT SURROUNDINGS AND UNDER THE SUPERVISION OF A VERY CAPABLE TEACHING STAFF! Heflistraiion: Mon.-Thurs. from 10 a.m. to 4 p.m.; Sunday 10 a m. to 1 p.m. Hebrew School of Ohav Sholom 270 WEST 84th STREET, N. Y. C. - TRafalgar 7-8790 announces the opening of the new school year on Sept. 13, 1948 AFTERNOON CLASSES for Boys from 6 to 15 Years Special attention to Bar-Mitzvah Students. ♦ ENROLL YOUR SON1 ♦ YOUR CHILDREN ARE GIVEN A THOROUGH MODERN AND ORTHODOX EDUCATION UNDER THE GUIDANCE OF A VERY CAPABLE TEACHING STAFF! ♦ Regristration: Monday through Thursday from 10 a. m. to 4 p. m. Sunday 10 a. m. to 1 p. m. LERNT ENGLISCH! Aussprache- Verbesserung durch amerikanische Lehrer Am ( Tage u abends Einzel od Urupp . AKZENT und WORTSCHATZ- ' SPEZIALISTEN $ Scheel Vs Jf tj U*. \^j/ LANGÜAGES 113 WEST 71s! ST. - TB 7-4646 POWER MACHINE OPERATING Mens ..INI Women's tiarments Powir-Masvhinen Zig Zag • Mer row Double Needle Buttonhoie Bir.riing Individueller Unterricht Moderne Fabrikation* Methoden Material frei - Siellungen empfohlen (.lecw-a 6t Stau m N K ARKAY TRADE SCHOOL m W 34 St. N y (bei , & B Aves 71 Wtiloughby Street, Brooklyn W» Bet Britige & Lawrence Stb —m YOU ARE KNOWN FOR YOUR Grammar Speech Conversation Vocabulary Puitclualion Speliing Correspondence -ys- Euch couise (12 classes) *8 to s16 BALLARD SCHOOL-7?" year YWCA Lexington at 53d N Y 22-PL "5-4500 teressanter Form ganz auf Sowjet- propaganda gestellt ist. Auch andere Länder haben sich mehr um Basel bemüht als die USA, Aegypten und Felgien gaben besondere Flugpost- stempel heraus. Die Ausstellung wird von den bekanntesten Philatelisten Europas besucht und als höchst ge- glückt bezeichnet. Sonderkotalog Schweiz Der Verlag des Briefmarkenhauses Zumslein &: Co. (Bern, Marktgasse 50) hat soeben seinen neuen "Katalog Schweiz-Liechtenstein 1949" herausge- bracht. Er ist ein Sonderdruck aus Zumsteins Europa-Katalog und wird allen Spezialsammlern der beiden Län- der besonders willkommen sein. Er geht für die Schweiz in den nilge- meinen Ma :ke i bis zu den Farbände- rungen der letzten Landschaftsserie, in den Zuschlagsmarken bis zur Imaba- Marke, ist also völlig "up to date". Bemerkt sei noch, dass diesmal auch die Marken der Gemeinde Campione aufgeführt sind. Wertvoller Fehldruck Aus London schreibt unser PM-Korrespondent; Ein Herr J. G. Clive hatte vor dem Erscheinen der englischen Olympiade-Brief- marken für Maskat am Persischen Golf neuntausend Marken bestellt, die den Ueberdruck "1 Rupee" —Schule ist— Veitrauenssache! A SCMANZI* l «ufO-SCHOOV I SP» SCHANZER'S Auto School 158 NAGLE AVENUE (an J.R.T Station Dyckman St.) At\rv Ersparnis d. ehrlich. Inten- 1U /<• siv-Unteiricht. Fluid Drive 1947 u. Normalschaltung. Englisch und deutsch sprechende Lehrer. Telefon: LO 7-1612 vorm. Neudegger-Fahrschule, Wien. CORRECT KNOWLEDGE MEANS SAFETY. Learn to drive at Driving School 70 SHERMAN AVENUE at, Dyckman Street Tel.: LO 9-4691 Dual conlrol car. - Private Instruc- tions. - Dey or evening. - Test Course covered. LEARN to DRIVE Private Lessens Thru Traffic RENT-A-CAR U-DR1VE-IT Latest Models CORN'S WASHINGTON HE1GHTS AUTO SCHOOL AND RENTA1 1469 ST. NICHOLAS AVE. Betw i83rd and 184tb Sts. WA 8-4987 — WA 3-9593 Open evenings and Sundays AUTO SCHOOL LEARM TO DRIVE THE SAFEWAY Private Lessons onty Dual controls Latest type shifts. State lic instruetors. Rem a Car. • Drive It Yourselt. Latest models. - Attractive rates daily. weekly and monthly SAFEWAY DRIVE IT YOURSELF, Inc. 330 AMSTERDAM AVENUE. N.Y.C between 75th and 76th Streets SChuyler 4-0712 TRafalgar 4-722C Open Evenings and Sundays -ENdicott 2-2564— Learn to Drive Safety-Controlled Cars AUTO DRIVING SCHOOL 1912 Broadway N. Y. C. ibet töro & 64th Streets) • Es wird deutsch gesprochen • - LEARN to DRIVE— Private Lessens through traiiic on Dual Control Cars at MARYVEL Ante School lucenseö by the State ol N X. 56P W. 125tb St., Cor. Broadway Cci! RJVERSIDE 9-7872 LEARN TO DRIVE THRU' TRAFFIC IN YOUR OWK BEIGHBORHOOD Lerost Auto Driving School Membei of Auto Schoo! Assn. 728 Amsterdam Avenue C<* 96iIi St. Tel.,: AC 2-8008 haben sollten. Als er sie geliefert bekam, stellte er fest, dass ein Bo- gen mit 75 Marken zweimal mit dem Aufdruck "'1 Rupee' über- stempelt war. So ist Herr Clive auf einen Fehldruck gekommen, von dem es nur 75 Marken auf der Welt geben wird, die sich noch dazu in seinen Händen allein be- finden. Er schätzt den Wert dieser Kuriosität bereits heute auf drei- tausend Pfunde. Nächste Woche Inseraten« schluss Dienstag 1 P. ML Schon wieder ein neuer Hut? .... Ja. Sie hat auch zwei Dollars ge- spart, weil Sie für ein Zweijahres- Abonnemenl auf den "Aufbau" anstatt $10.00 nur $8.00 gezahlt hat. ........ ................... SCHREIBMASCHINEN JNitiU UND UhlBKAUCH'l ADD1ER-MASCHINEN RECHEN-MASCHINEN Vervielfältiger • Scheckschreiber ANKAUF VERKAUF - MIETE - REPARATUREN BÜRO EINRICHTUNGEN ALL LÄNGUAGES TYPEWRITER CO. 119 WEST 23rd ST. (6th-7tH Aves.) NEW YORK II. N. Y. J. SACHS Tel.: CHeisea 3-8086 7-8 VERTRETER IM IN- UND AUSLANDE GESUCHT EXPORT EXPORT Schreibmaschinen aller Art ADDIER-MASCHINEN CHECK WRITERS CALCULATORS NEU und GEBRAUCHT Hebräische, arabische, spanisch« und französische Tastaturen sofort verfügbar. ANKAUF . VERKAUF REPARATUR - VERLEIHUNG TERCO TYPEWRITER COMPANY 383 AMSTERDAM AVE., NEW YORK 24 . Tel. TR 7-4722 u. 2660 VERKAUF AN DEALERS Cable: Tercotype New York Generalvertreter Everest Typewriter, U. S. A. und Canada. NEUE und GEBRAUCHTE PORTABLES sofort lieferbar. REPARATUREN REINIGUNG TYPENÄNDERUNG Farbbänder auch f. europ. Maschine» Rudolf L. Kaufmän & Son 700 W 18011) St.. New York 33 M Y WAdswortb 7-6077 Schreibmaschinen verkauf VERMIETUNG REPARATUREN OSNER 375 Amsterdam Av (zw 77 u 78 Sti Tel EN 2-0220 Offset Primting Catalogs — Boofelets Promotion»! Material Metro Stationery & Printing Co. 845 SIXTH AVENUE. New York City (bet 2i)th 30th Sts I Tel. CH 6-7867 Ask for Mrs. Bielefeld UEBERSETZUNGEN ALLE SPRACHEN D° itit V« ALLE GEBIETE POPULÄR r"E*^;,ON 11 West «2nd St. CBelaea 1-64188 Massigste Preise • Beglaubigte « Ubersetzungen jeder Art, insbesondere von juristischen Dokumenten American Globe T rotter, Ltd. 55 West 42nd St» New York 18 CHickering «-6691 ® NIEDRIGSTE PREISE W MAX D. 0RDMANN us PatentLawyer Membei ol N Y Patent Law Assn PATENTS COPYRIGHTS II West 42nd St., New Yorfe City Tel- LO 5-7385 Sun & Ewe TB 7-7400 Q I» VI M 1 1 L11> I Das amerlka ÜK I I IM 11 El« K « näHciae Paieni Ist das BESTE u BILLIGSTE PATENT DER WELT Keine Jahresgebühren: kein Ausübu.ng$zwaBg «sw Fü) Bera tun* Patenthear bei 1 u n R K,e eb er c her wenden Sie «sich ar.r H. E. METZLER WR». 11 WEST 12nd STREET Smitle 2610 New York 18. N Y. Tel CHic t «26: EMC STEBNEB die niedrigsten Preise Fabrikneue REMINGTON Port. $63.00 UND ERWOOD Portable $725® ROYAL Portable S7S.50 CORONA Portable........... $7Z.»u Plus Taxes Ratenzahlung. ahferToreiütruSlMa"ew"^ Preis mit neuem Koffer und voller Fabriksgarantie SEIT 1898 EMC STEINER SS WLfn 42nd STREET Subway Arcade LO 5 0396-7-8 tm Herzen riet City <- a i j Clrcie b-6«3> tu* tiUMMi STEMPEL EN WENIG STUNDEN Fachmann seit viel Genei*ationer VICTOR SCHLESINGER 1585 B'WAY (47th) Gummi-Stempel in led Art u Ausführung QUICK SER VICE t'aetimann seit 46 Jahren I JOSEPH TREU j 74 W. 38th St. (Cor etil Ave., iRoom 203 Wisconsin 7-8128 Photostat Copies PHOTOKOPIEN wertvoller Dokumente, während Sie darauf warten JOHN R. CASSELL COM I»c. 110 WEST 42nd STREET, $8. Y. C. 138 EAST 47tb STREET '$iye-- ,1*?, „pliie . ;.'::" i1 "5 'S | * j,; t:.; - PHOTOKOPIEN von Dokumenten, Affidavits, Zeichnungen etc. rasch u. billigst. TAYLOR & BOMBACH 152 WEST 42nd ST. (Ecke B way) INewsweek Building, Times Sq..) Suite 508 Telefon: LO 5 32.31. M ! :i! < |.i ii-i-ii?.'. 26 AUFBAU Friday. September 3.1141 Am 28. August 1948 verschied eine Woche vor ihrem 32. Geburtstag nach kurzem Leiden meine liebe Frau, unsere teure Tochter, Schwester und Schwägerin LIBBYE JOSEPH geb. WEINKRAN TZ Wir werden ihr Andenken »tet.i m unseren Herzen bewahren. SIEGFRIED JOSEPH MORRIS und BECKY WEINKRANTZ geb. Rusa HERMAN und ANNA WEINKRANTZ geb. Rush MILTON WEINKRANTZ 95 Cabrini Boulevard New York 33. N. Y. Am 22. August (17. Aw) verichied unerwartet mein lieber Mann, unser guter Vater, Gros.ivater und Bruder Dr. LUDWIG MENDELSOHN (früher Berlin) Käte MendeUohn, geb. Kimm Dr. Ernest A. und Ursula Mandelsloh« 2117 So. M Street, Fort Smith,. Ark. Julie Goldstein, geb. Mendelsohxi Dr. Harry S. und Eva Mendelsolm 1 2 l 7 State Street, Alton, Iii. Carlos und JLiesbeth Neumeyer, geh, Mendelsohn Colonia Avigdor, Entre Rio«, Argentina und 8 Enkelkinder Das Hinscheiden meines lieben Freundes und unseres lieben alten Onkel Doktor Dr. LUDWIG MENDELSOHN früher Berlin hat uns eines engen und unvergesslichen Familienfreundes beraubt. Das Judentum hat einen seiner wertvollsten Söhne verloren. Rabbiner DR. EZECHIEL LANDAU und FRAU, SOLLY, SEEGFRIED und LOTTE. Unsere innigstgeliebte unvergessliche Mutter, Schwester, Schwägerin, Tante und Cousine EMMA MEYERS geb. Meyer (fr. Frankfurt, a, iVt > ist am 28. August 1948 im Alter von 7& Jahren nach langem, schweren mit grosser Geduld ertragenem Leiden, sanft ent- schlafen. In tiefer Trauer: ILSE, EDITH. HILDE und ANNE MEYERS 159-34 Riverside Drive. Apt. 3-G, New York 32, N. Y. SELMA KATZMANN. geb. Meyar Los Angeles, Calif. SALLY und TILLY MEYER. gab.. Gls»*r Kew Gardens. L. I„ N. Y SELMA STERN, geb. Meyer Belle Mead, N. J. GUSTAV und PAULA STERN. >*b. Meyer New York City MORRIS und GUTTA BALLIM, ,,b. Meyer New York City Unsere heissgeliebte Tochter,, Schwester, Schwägerin und Tante ALICE J. ist uns infolge eines Autounfälle.« intrinen worden. Die Beerdigung fand in Zürich statt. In tiefster Trauer: JULIUS LEOPOLD MAX LEOPOLD und FRAU KURT LEOPOLD und FRAU KARL LEOPOLD und FRAU MAX KARASEK und FRAU TONI geb. Leopold 84 Scheuchte r.3tr., Zürich, 1347 Albany Ave., Hartford, Com». Schweiz The F inest in Monuments m MEMORIALS BY EMANUEL NEUBRUNN »/ Sfutkan & Neubrunn, Wien Studio: 720 Ft. Ifashington Avenue, /V y. C. WA 7-3570 ROTHSCHILD SAMUEL 8t SONS. Inc. West End Funsrai ChapeJ 200 W 91»tSt. . SC 4-0600 Spac. price to Aufbau readers Bei Trauerfällen telefonieren Sie Beerdigungs-Institut Park West Memorial Chapel FUNERAL DIRECTORS: HERMAN E. ALPERT MEYERS BROTHERS I IS West 79th St., li.Y.C. ENdicolt 2-3600 LONG ISLAND: 1284 Central Avenue Far Rockaway FAr Rockaway 7-3100 GRABSTEINE BERNARD BERLIN 350 Fori Washington Ave N. Y. C 33 WA 7-1045 SHOWBOOM: GR 3 262? Kostenlose Beratung Unser lieber Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder, Schwager und Onkel, Herr SAMUEL BERGHEIMER (früher München) ist nach längerem Leiden im 79. Lebensjahre sanft entschlafen. Dr. HANS und RITA SEL1GMAN geb. ßergheimer I 66 Main Street Groton, New York Unsere geliebte, unvergessliche Mutter RUDOLFINE NEUMANN (früher Wien) entschlief nach langem Leiden am 30. August 1948 in ihrem 80. Lebensjahr. LAURA SUSSMAN SIDONIE und ALOIS MANDLER ROSE und CARL NEWMAN PINCHAS SOROKIN ALICE und JEF LIPSCHUETZ-RAKOVER JENNY und USCHER ZLOCZOWER New York, Stamford, Conn. and Tel Aviv, Palestine Nach langem, schweren Leiden starb mein geliebter Mann und Vater Dr. WILLY FREUND (früher Prag) am 28. August 1948. In tiefer Trauer: MARIANNE FREUND PETER FREUND 20 West 85th Street New York 24, N. Y. Am 28. August 1948 verschied nach längerer, mit grosser Geduld ertragener Krankheit, im 63. Lebensjahr, meine innigstgeliebte Gattin, unsere stets treusorgende, unvergessliche Mutter und Schwiegermutter MATHILDE LOEB geb. KANN X (früher Ehringshausen, Krs. Wetzlar) In tiefem Schmerz: EMIL LOEB HARRY LOEB ERNA BOETTCHER, geb. Loeb CARL BOETTCHER 105 Post Avenue, Apt. 3-D, New York 34, N. Plötzlich und unerwartet starb am 19. August infolge Herz- schlags mein innigstgeliebter Mann, unser lieber Vater, Bru- der, Schwager, Neffe und Cousin JOE BALICER (früher Berlin) im 39. Lebensjahre. au£ der Höhe seiner er- folgreichen Lebensarbeit. Im Namen der Hinterbliebenen: T HILDE BALICER fleb. Schott GABY und STEVEN BALICER 130 Pine Street, Logan, W. Va. Rosenthal, Dora in her 92nd year, beloved mother of Emily, Ernest A. and Albertine; dear sister of Emily Newmark and Lilli Weis. Funeral private. Ludwig Oppenheim (früher Begräbnis-Ordnei in Mannheim, Baden) Allen unseren Freunden U. Bekannten die traurige Nach- riehl, dass mein innigstgel. Gatte, Vater, Bruder. Schwa- ger. Onkel und Cousin FRITZ STERNFELD (aus Klosterneuburg b. Wieh) uns am 27. Juli 1948 für im- mer verlassen hat. Fritzi Sternfeld geb. Bein« hacker Felix u. Peler. Söhne u. alle übrigen Verwandten. Canning in dep. G. Buenos Aires. 1! ^/ta/te/ ins. 76th Street and Amsterdam Ave ENdicot! 2-6600 LONG ISLAND 1250 Central Ave Fai Rockaway: 7-7100 MIAMI BEACH MODERNE GRABMALER von Nuchamle Malisdorf (fr. Wien) PARKWAY MONUMENTS Phon« LUdlow 3-6461 3144 Thu* Ait.e at 173r< lt., Iren* GRABSTEINE LiPSTADT MEMORIAL COMPANY 37Ii Amsterdam Aveu.ue i nahe 78 St.) Tel.: TR 4-6843 Samstags geschlossen WEIT VORAUSSEHENDE MENSCHEN sind sich ihrer Verantwortung bewusst, wie «rieh* tig dei Besitz einer Familien-Grabstätte ist, wenn plötzlieb ein Todesfall in ihrer Familie eintritt. Treffen Sie daher Ihre Entscheidung im voraus and mit Ueberlegung. New World Cemetery Park im Cedar Park Cemetery EINZELGRABER DOPPELGRÄBER FAMILIENPLÄTZE Cemetery Department cies New World Club, Inc. 209 West 48th Street, New York 19, N. Y. Clrcle 74662 Am 29. August 1948 entschlief unerwartet in seinem 81. Lebensjahre unser lieber, guter Vater, Schwiegel- vater, Grossvater, Schwager und Onkel ISAAC MANNHEIMER (früher Frankfurt am Main) Im Namen aller trauernden Hinterbliebenen: ROBERT R. MANNHEIMER 599 West 176. Str., New York 33, N. Y. Mein innig geliebter Mann, unser treusorgender Bruder und Schwager ARTHUR HECKER (früher Kassel) Ist am 24. August im Alter von 60 Jahren plötzlich verschieden. In tiefstem Schmerz: HEDWIG HECKER. neb. Well CURT u. IRMA PFEIFER, geb. Heck« MARTIN u. FRIEDEL HECKER Sous.se (Tunesien) SIEGFRIED u. HEDDIE HECKE* Düsseldorf 860 W. 131 st St. New York 3J, N. Y. Am 29. August verschied nach schwerem Leiden mein geliebter Gatte, unser tieusorgender Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder, Schwager und Onkel GUSTAV HOCHFELD (früher Hamburg) im 73. Lebensjahre. In tiefer Trauer im Namen der Hinterbliebenen: GERTRUD HOCHFELD. geb. Simonsohn ILSE SAMSON, geb. Hochfeld LUDWIG und EVA ROTHSCHILD, geb. Hochield Chicago, III. PAUL und URSULA uEVIEN. geb. Hochfeld 1815 Harvard Ave., Seattle 22. Washington Nach langem Leiden verstarb am 22. August 1948 in Lugano, einsam, fern von Kindern und Enkeln, unier treubesorgter, gütiger Vater, Schwiegervater und Gross- SALLY EICHENGRUEN (früher München) im 81. Lebensjahre. Im Namen aller Hinterbliebenen: HED1 STERN, geb. Eichengruen 698 So. Ardmore Ave., Los Angeles 5, Calif. Meine liebe Frau, Mutter, Schwiegermutter, unsere Schwester, Schwägerin und Tante LILLY BODENHEIMER geb. HOFMAN (früher Stuttgart) ist am 23. August von uns gegangen. Für die Familie: LUDWIG BODENHEIMER 136 W. 168. Str., New York 52, N.Y. NORMAN und SUSAN SEIF, geb. Bodenhei'mer und ENKELKIND Am 17. August 1948 starb plötzlich mein geliebter Mann, unser einziger Bruder, Schwager und Onkel JOHN HANS AUERBACH (früher Dortmund) im Alter von 43 Jahren. In tiefer Trauer: WILMA AUERBACH geb. Kols LIESE NEUMARK geb. Auerbac* LOTTE NEWMAN geb. Auerbach FRITZ NEUMARK WA*LTER H. NEWMAN 287. Preston New Road Blackburn. Lancs., England QUEENS QUEENS TEMPLE MEMORIAL INC. Bernhard Weiss, Manager Grabstätten auf allen Friedhöfen u. Krematorien FLushing 9-1010 Alle Informationen werden am Telephon gegeben Northern Boulevard (nahe Main St.) FLUSHING Vollständige Erledigung eile? Beerdigungs-Einzelheiten zu niedrigen Preisen in allen Teilen New York«. HIRSCH S- SONS JÜDISCHES BEERD1GUNGS INSTITUT Anerkannt von deutsch -jüdisches» Cernemdeni. Grabstätten sul allen Friedhofen (Neue, mode i eingerichtete Chapel (nahe Washington Heights): 1225 JLKUME AVUNUfc < Ecke 167. Sir.) • lel.: JErome 6-7400 BROADWAY MEMORIAL CHAPEL, Inc. «120 BHOADWA* .Ecke 17« Strasses BRETTSCHNEIDER BROTHERS Beerdigungen zu massigsten Preisen unter günstigsten Bedingungen auch von "Chapels" innerhalb Gross-New Yorks aus. Beerdigungsplätze auf den bekanntesten Friedhöfen. Die einzige jüdische 'Chapel' in Wosh. Heights ti. 'Inwood Secfion Komitees, Organisationen and Synagogen-Gemeinden sind höflichst eingeladen unsere Räume zu besichtigen Tag und Nach! geöffnet Tel.: WAdswortb 7-2250 Fridoy. September Z. 1948 AUFBAU 27 Am 11. August 1948 verschied nach langem, schweren Leiden im eo. Lebensjahre mein innigstgeliebter Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Grossvater EDUARD NASSAU früher Dortmund. In tiefer Trauer: Hose Nassau geb. Luss, Parana Herberl Hans und Margot Nassau geb. Wissbrun, San Francisco Rudolf und Ruth Nassau geb. Schönebaum, Parana Dieter und Edith Nassau geb. Gumbert, Buenos Aires und Enkelkinder. Parana E R Pascual Palmas 174, Dept. B, Argentina Am 24. August 1948 starb plötzlich infolge Herz- schlag mein lieber, guter Mann, unser Vati u. Bruder Dr. KARL MOSER (fr. Berlin-Kolberg) im Alter von 54 Jahren. In tief stet T tauei Emmy Mose*1;, geb. Ara- helm John und Virginia Moser Ella Bernhardt 800 Beacon Street Boston 15, Mass. Wir teilen mit, dass unser lieber Vater, Schwiegervater und Onkel S. MEYER aus.Mainz nach kurzer Krank- heit im 88. Lebensjahre sanft entschlafen ist. Namens d. Hinterbliebenen: Dr. Hedy Meyer Ing. Federico Lehmann «. Frau Lotli geb. Meyer Ernst Ludwig Meyer «. Frau Ilse geb. Moses und Enkelkinder. Avenida Alvear 4490 Buenos Aires, Arg. WEDDING» CHILDREN, GLAMOUR PORTRAITS Villip 'P MP -39 W. 72««ä St. betw. B'way and ■ 1 v V West End Ave, i TB 7-LLLb MOHEL-Spezialist j 1 Habe meine Tätigkeit wieder j ! aufgenommen. Empfehle mich ( auch zu allen religiösen ? Angelegenheiten. < ; Rev. SOLOMON SITTIG Mitglied d. Mohel Ass. Union j of U.S., fr. Oberkantor, Berlin ! ; 254 West 98th St., N. Y. C. 25 } ; Tl.: UN 4-6710, WA 8-5791 (9-1) j j— PHOTO—, WEITZMANN 2424 BROADWAY tbetweer iiMh noth S1,s.) Tel.: SC «-6270 HOCHZL» IS- AUFNAHMEN CANÜID PK TÜRE5 PASS BILDER CITfZENSHIP Nach schwerer, kurzer Krankheit verschied mein geliebter Mann, unser herzensguter Vater, Bruder und Onkel BERNHARD BESMAN (früher Limburg a. d. Lahn) Im 60. Lebensjahre. In tiefer Trauer: ALICE BESMAN geb. Wolf LOTTI und ILSE BESMAN SIEGFRIED BESMAN. Haifa BETTY SCHIFFER geb. Besman, Tel-Aviv 320 New York Avenue. Brooklyn 13, N. Y Beileidsbesuche dankend verbeten. Eine FAMILIEN-ANZEIGE in dieser Grösse <1 inch) kostet $4.90 (Mindestgrösse) We are happy to announce the arrival of our first born boy LEWIS FRANCIS on August 29, 1948 Mr. and Mrs. MAX MAIER nee Sperber 27-28 Utopia Parkway Flushing, L. I., N. Y. Schmerzerfüllt gebe ich hiermit die traurige Nach- richt bkannt, dass mein in- nigstgeliebter Mann, resp. Va- ter, Bruder, Grossvater Max Eskreis am 13. August 1948 nach kur- zer Krankheit sanft entschla- fen ist, Wer ihn kannte, weiss was wir verloren haben, Im Namen aller Verwandten: Gufctl Eskieie Nice, 16, iue Andrioli France Hans Eskreis 117 West 30th Street, New York Grössere Anzeigen kosten: f l1/*" hoch 1 Spalte breit $6.30 iya" " 1 " " $7.35 ; 2" " 1 " " $9.80 2 Vi" " 1 " " $12.25 3" " 1 " " *14.70 Die folgenden Grössen NUR c für Todes-Anzeigen 1 4" 11 1 " " $19.60 * 1%" '• 2 " " $14.70 } 2" " 2 " " $19.60 3" " 2 " *• $29.40 !- 4" " 2 " " $39.20 usw. Anzeigen bitten wir im Vor- aus durch Scheck oderMoney Order zu bezahlen. Anzeigen- schluss Montag, 2 Uhr. An- zeigenaufträge sind zu rich- ten an AUFBAU Advertising Department, 209 West 48th St., New York 19, N.Y. Um Druck- fehler zu vermeiden, bitten wir, die Anzeigen in Druck- schrift oder mit der Schreib- maschine aufzusetzen. Am 3. August 1948 verschied im 67. Lebensjahre mein geliebter Mann, unser innigstgeliebter Vater, Schwiegervater und Grossvater SIEGMUND KAMM (früher Gleiwitz, O.-S.). In tiefer Trauer: gertrud kamm, geb. Rosenthal Dr. emil pauker u. Frau hanne, geb. Kamm Haifa, Palästina sally weizenblut u. Frau gerda, geb. Kamm, San Pedro Sula, Honduras Graphologe ALFRED KANFKK wissenschaftlich anerkannt v Ärzten Schulen Psychologen Beratung i» alle» Problemen Honorar $3 00 62 LEBOY STREB"! (Coi 7th Ave > WA «-*575 Ortice hours from 6-8 0 m The Barmitzvah of our son Min innigst geliebter Mann, unser guter Vater, Schwieger- vater, Grossvater, Schwager und Onkel SALOMON GRÜNEBAUM (früher Hohrbach, Oberhessen) ist am 28. August 1948, kurz vor seinem 70. Geburtstag, plötz- lich verschieden. EMMA GRÜNEBAUM, geb. Meyer WALTER u. CLARA OPPENHEIMER, geb. Grünebaum ERIC u. SITTA ZORN, geb. Grünebaum STEPHEN. Enkelkind 71 West i04th Street, New York 25 Am 2 I.August verschied nach kurzem, schwerem, mit grosser Geduld ertrage- nem Leiden mein innigstge- liebter Mann, mein guter Vater und Schwager Siegfried sam Roberts im 59. Lebensjahr. In tiefer Trauer: Margaret Roberto geb. Mann Harold Robert» Alired Mann 188 Parkside Avenue . Brooklyn, N. Y. Boston Norbert; Goldenberg are vety happy to announce the arrival of Eva Lynn's brother DAVID ALAN August 26, 1948 435 Ft. Washington Avenue New York City Ernest Dennis will take place on Sept. llth at 9 A. m. at the Congregation Beth Hille! Paramount Building toi West laard Street Otto and Ilse Abele« n^e Strauss 452 Ft. Washington Avenue At Home: Saturday, 3-fe Unserer lieben Mutter, Frau martha bergmann geb. Neumarek (fr. Gnesen- Berlin), 44 Blair St., Bondi- Sydney, Australia, innigste Glückwünsche zum 75. GEBURTSTAGE am 14. September 1948. Hans u. Anita Bergmann New York City Für die zahlreichen guten Wünsche u. Aufmerksamkeit, anlässl. meines 75. Geburts- tages danke ich allen Ver- wandten, Freunden u. Be- kannten auf diesem Wege herzlichst. Mrs. Minna Glauberg 651 W. 188th St., N. Y. C. 33 Our first child Daniel George a«med on August 23, 1948 H. W. and Eva Samolewitz (Samo) nee Krieger 1225 Park Avenue, New York 28» N. Y. On their 25th wedding anniversary Mr. and Mrs. Justin Franke) announce the engagement of their daughter Edith to Mr. Walter Schwarz son of Mr. and Mrs. Sol Schwarz Rosh Chodesb Elul 3400 Burnet Ave. Cincinnatti, Ohio (f'ly Erlangen) 3415 Harvey Ave. Cincinnatti, Ohio (f'ly Rockenhausen) At Home: Sept. 4, 5 3-6 P. M. No Cards Unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Schwester, Schwägerin und Tante ROSA MAIER geb. weil (früher Ludwigshafen, Rhein) ist nach kurzer, schwerer Krankheit *am 30. August 1948 im 73. Lebensjahr sanft verschieden. Im Namen aller Hinterbliebenen: walter, kurt, eric maier 765 Riverside Drive, New York City Nach langem Leiden ver- schied am 27., August 1948 unser gute* Vater, Schwie- gervater«, Bruder u. Schwa- ger LOUIS KAHN (früher Frankfurt a. M.) nach vollendetem 81. Le- bensjahre. In tiefer Trauer: Hermas» K»hi» und Frau Helene, geb., Tawrogi Thea Kahn 3750 Broadway, Apt. 43 New York 32, N. Y. Für die mir aus Anlass meines 70. GEBURTSTAGES erwiesene*! vielen Aufmerk- samkeiten sage ich nur auf diesem Wege meinen herz- lichsten Dank. LYDIA KATZ geb. Katzenstein früher Schenklengsfeld 3671 Broadway, n. Y. C. We are happy to announce the birth of our healthy ba'by girl MIRIAM RAHEL - a ugust 24, 1948 19 Aw. 570s Max and Lily Hummelburger nee Goldstein '155 Audubon Avenue new York City, n. y. Am 27. August 1948 verschied plötzlich und un- erwartet im Alter von 76 Jahren unser lieber Vater, Schwiegervater, Bruder, Schwager und Onkel SALOMON ULLMANN (früher Burghaslach,, Bayern) Im Namen der trauernder» Hinterbliebenen: adolf ullmann und Frau anneliese, geb. Strauss 307 Sterling Str., Apt. f-3, Brooklyn 25, N. y. Mr. and Mrs. eric LlVINCb' on anounce the engagement of their daughtei Doris Harold J. Simon son of Mr. and Mi;;. fritz simon San Francisco, Ca'it August 1948 167 Beaumont Ave (f'ly W. -Eberfeld) 119-30th Ave. (f'ly Karlsruhe) Zur Goldenen Hochzeit unserer lieben Eltern und Grosseltern ISAAK STRAUSS und Frau AMALIE geb. Lehmann, fr. Birstein jetzt Ramatim bei Tel Aviv unsere allerherzlichsten Glückwünsche, August 1948. Sally Strauss und Frau und Kinder, New York Benno Speyer und Frau geb. Strauss und Kinder, Monte- video, Uruguay Max Strauss und Frau und Kind, Syracuse, n. y. Ludwig Strauss und Frau, Ramatim. Am 28, August verschied nach langem, schweren Lei- den meine liebe Frau, meine innigstgelieb. Mutter, Schwie- germutter Elizabeth Lsne (LadenLut ger ) früher Ottenbach ®. Main. Im Namen der Hinterbliebenen. Isidor L&denbutger Ernesi Eschenheimer u. Free Gertie geb. Ladenburger 130 West 228th St Apt. 6-D New York *3, N. Y. Kurt Dorothy Rosenberg n<5e New'born ?,[ their daughter Ruth to Mr. Fred G. Bennett August 7th, 1948 Residence: 1720 Grandin Road Hoanoke, Va. Mr. and Mrs. MAX WEIL announce the marriage of hheir daughter L O R E to Mr. HELLMUTH KOHN Sept. ?, 1948 506 E. 15 St. 165 W. 97 St. New York City, N. Y. Jerry G. Eisner Ruth K. Eisner m;e Kary MARRIED August 28, 1948 190 West I87th Street New York 33, New York Mr. and Mrs. George Horn Mr. and Mrs. Louis Degen have the pleasure of announcing the marriage of their children PAUL to EVELINE September 5, 1948 500 St. Johns 16 Rue Place Geoffroy-Marie. Bklyn. 16, N. Y. Paris 9e Kurt Bachenhcimcr Lotte Bachenheimer- Friede nee Lewin M A R R I E D August 29, 1948 f'ly f'ly Camberg, Mühlheim, Taunus, Ruhr. Berlin Hannover, 75 Ft. Washington Ave. Apt.64 New York 32, N. Y. Otto Neubauer Anne Neubauer n£e Dreisus M A R R I E D September 3, 1948 f'ly f'ly Mannheim Stuttgart 295 S. 18th Street, Columbus 5, Ohio. Siegfried W. Rivkes and Greta Kaufmann announce their wedding on Sept. 19th 1948 545 So. Hobart Blvd. Los Angeles 5, Calif. f'ly Berlin — Kobleaz. Harry Shearer Aenne Shearer n^e Froehlich MARRIED August 28, 1948 f'ly Bopfingen f'ly Nörclingen Nashville, Tenn. 5 Cabrini Bl. New York City Mr. and Mrs. WILLIAM HORNSTEIN 172 Seymour Ave., Newark 8, N. J. (fr. Köln a. Rh.) beehren sich, von der s. G. w. am Ii. September 1948 stattfindenden Vermählung ihrer Tochter ELLEN mit Herrn SAM VERSTAEND1G Kenntnis 7u geben. Trauung: ? p.m., Cong. Brisk Beth Joseph, 152 OsborneTer., Newark.NJ. Julius Baum Eisbeth Baum n Oscar Klein Herta Klein nee Posamentier-Sinasappel MARRIED 1722 East 55 St., Chicago, HL f'ly Vienna f 'ly Amsterdam, aIoII.. Prinsengr. 721 August 1948 Arthur Hellmann Hertha Hellmann nee Knapp MARRIED August 29, 1948 3318 Auchentowly Terrae« Baltimore 17, Md. f'ly Nürnberg f'ly Berlin, NY. Edgar Braun Inge R. Braun nfe Rosenbaum MARRIED August 29, 1948 839 West End 74 W. 176 St. Ave., N.Y. C. Bx. 53, N.Y. (f'ly Bremeh) (f'ly Gross- karben,Hesseil) |=Pillll;^ und StUet Von LEO BURCKHARDT Israel's Natioma' Teaim's Good Will Visit In previous years, socccr teams sent to America from Palestine have represented only individual sports organizations. The Israel National Soccer Team, which "is Coming to the United States on a good-will visit beginning Sep- tember 15, embraces all the sports organizations in Israel and represents the "cream of the crop." The team is composed of battle-veterans of the new Jew- ish Republic. They are the boys who held their ground at Mish- mar Haemek. They defended the Negev. They liberated Haifa and they broke the roadblocks at Ramie. All of them are all-star amafeur soccer players who engage in the game for the love of sport. These m:;n play soccer at every opportunity they get. Even now, despite the intet.- sified military activity in Israel at the present time, soccer continues t.o be the national sport of Israel. Soccer in Israel is what baseball is in America—it is Israel's national spart. The members of the Israeli team represent the three major soccer organizations in Israel—Hapoel. Mac- cabi and Betar. Each man on the team has been given a special furlougti by the Israeli High Command to enable hitn 1 j come to America foc this international sporting event. The first game will be played again»! the ü. S. Olympic Team at the Polo Grounds on Sunday September 26. This will be more than a soccer match. It; will give the people of New York i chance to aflirm their solidarity wtlli the people of Israel for the first time since iVlay when the statehood Dt Israel was proclaimed. What is more, the game on Sep- tember 2öth will mark Israel's first appearance In Ihe international sports arena. For more than 15 years Jewish athletic groups from Palestine have partieipated in international sporting evenls as Palestinian organizations. The crests upon their jerseys identified them as the Jewish Element of Pale- stine. Today, when they enter upon the sport s lield, the word Israel is proudly displayed on their uniforms. They iio longer are a minority of a country. Today they are a Nation filled vvilh pride and prepared to meet the t'uture as one. Glovinsky, President of the Israeli Football. Association who recently came to New York to arrange for the teatn's good-will visit, told us in an interview that it was because of»the danger of renewed Arab attacks in July that the Israeli Government had been compelled to cancel its plans to send the team to London for the tifh Olympiade, since each of the Players is a front-line fighter in the Defense Arniy of Israel. When the Israeli Government decided instead to sent the team t.o America in September, the sport s repräsentatives of Lebanon and Egypt protested to the Inter- national Federation of Soccer Foot- ball that the Israeli Football Asso- ciation had iio legal standing, and therefore eould not select a team to appear in international competition. The Lebanese and Egyptian protest, however, was rejected by the Inter- national Federation at its Meeting in London. Stahl. President of Maccabi Tel Aviv and a founder of the Palestine (now Orthoplastic Einlagen individuell nach GipsabdrucJk — Eigen® Werkstätte HERREN-, Damen- und KINDERSCHUHE In allen Grössen und Welten aut Lager SCHUHE NACH MASS Jede Reparatur an Schuhen und Einlagen für dauernden Fusskomtort Vom 8.-29. Aug. wegen Urlaub GESCHLOSSEN Specialist H. SCHREIBER 3885 BROADWAY (162nd St.), New York 32, N. Y. Off Specialist of the W B.F WA 8-3385 MEHLEM Das Wundermi coc ur .4 usrottung von Riß A C H E S Merlin ist ein neues chemische Prod'j.kL enthaltend Chlordane, und für Cockroaches zehnmal tödlicher wirk.»n.i i's D.D.T. - Merlin, nur einmal angewendet, verbleibt wirken;! .ür weitn Monate. - Merlin ist unsichtbar und nicht ; kt!n-U. 4-oz. OOS iE 50c. VERSAND [ N IM G tt 11 A £ B U. S. A.: PEERLESS LABORATORIES Distributor, 35-33 - 92-:'. i Jac k$■>n Hcights, L. I., N. Y. Israel) Football Association, who ar- rived from Israel by air last Sunday, reports that the Israeli team i* now in training at Sarafand, former British military base in Central Israel which was taken from the Arabs early in the defense war forced upon the new State. The soccer squad, nurnbrring some thirty men, was withdrawn from the front-lines on August 15. for intehsive training—Armv physical training, socccr practice and ti Mining for morale and team spirit. Judge Samuel S. Leibowitz is serving as chairman of the Sponsors CommiUee for the New York games. Arrangements are now well advanced for Ivo of the games to be played outsirle New York,—one in Philadelphia and the other in Boston. The team's fourth game, its farewell appearance in Arner- ica will be played at Ebbets Field on October .17. against the "All Stars" of the American Soccer League. The proeeeds of the New York games will go to the Junior Division of the United Jewish Appeal of Greater New York. The Junior officers—Joseph Lest. Lloyd G. Whitehrook, H. Peter Straus, and Henry Morgenthau III—are deeply inleresled in making this project an outstanding succes. New York Americans in Canada Das internationale Treffen, das in Montreal zwischen den dortigen ver- stärkten Carsteels und den New York Americans zum Austrag kam. nahm einen unentschiedenen 1:1 Verlauf. Das Ausgleichstor schoss der bei den N.Y. Americans aushelfende bekannte Brooklyn Wanderers Stürmer Erickson. Das kanadische Team kommt am Labor Day zum Rückspiel nach New York. EDSL. wählt neuen Schatzmeister Da es der tüchtige seitherige EDSL. Schatzmeister Michael Ca: es vom French Sporting Club ablehnte, diesen Posten wieder zu bekleiden, hatte die EDSL.-Tagung keine andere Wah', als eine neue Kraft zu finden. Dass die Wahl auf Noel Harris vom Versatile Sportsmen Club fiel, der erst am glei- chen Tage in die EDSL. aufgenommen wurde, beweist, dass tatkräftige Ar- beit in der Leitung der EDSL.. na- mentlich seitens der führenden grossen Clubs, viel zu wünschen übrig lässt. Dass Harris, obwohl ihn kaum jemand kennt, schon am ersten Abend zum Vorstandsmitglied des Hauptausschusses gewählt wurde, spricht Bände. Harry Kraus, neuer N.Y.S.A. Präsident? Wenn es in letzter Minute nicht noch Ueberraschungen gibt, dann wird Dr. Manning, der seit 27 Jahren als Prä- sident der New Yorker State Associa- tion tätig ist, diesmal bei der Jahres- tagung nicht mehr zur Wahl stehen. Die meisten Aussichten, diesen wich- tigen Posten zu besetzen, hat Harry A. Kraus, der derzeitige Präsident der German-American League. Umstritten ist auch die Wiederwahl des Schatz- meisters J. J. Barriskill, der eventuell durch Michael Cares vom French Spor- ting Club abgelöst werden dürfte. Für die Posten der Vize-Präsidenten sind Jack Flamhaft von der National League und Ludolf Heidecker von der Lastern League vorgesehen. Radio-Soccer News Die Münxenmeier Baking Company. die sich in besonderer Weise für die Ausbreitung des Soccer-Sportes ein- setzt, trägt dafür Sorge, dass es in Zukunft wieder zweimal Sonntags Soccer-Neuigkeiten übers Radio zu hören gibt. Mill Miller ist der Sprecher vormittags 10.45 a. m. über Station WWRL (1600 Kc.) und abends ?.t5 p. m. über WHOM (1430 Kc.). Marathonläufer William Sieiner- Maccabi Am 12. September gelangt die ame- rikanische Meisterschaft im Marathon- Lauf über 42 Kilometer in Queens zum Avistrag. Bis jetzt sind bei der A. A. U. 50 Meldungen eingegangen. Am Start befindet sich auch der Langstrecken- läufer des Maccabi A. C. William Steiner. Neues aus dem Radi« "Directly from Israel" ist eine Saß* dung, die das Radio Department des National Committee for Labor Pa- lestine vorbereitet. Die auf Wire Re- eording aufgenommenen Dramatisie- rungen werden im Herbst über zahl- reiche Stationen des Landes gesandt James Forrestal, Secretary of De- fense. spricht am Sonnabend, 4. Seit- her. 10:00—10:30 p. m. über CBS an- lässlich der Convention of the Ame- rican Veterans-World War II. "Inside New York" ist eine wöchent- liche Sendung über WMCA, Freitag'i ........io:oo p. m., in der die Probleme des öffentlichen Lebens der Stadt kri- tisch behandelt werden sollen. Die erste Uebertragung am 10. September wird sich mit angreifbaren Punkten im New Yorker Schulsystem befassen, Weiterhin werden die Krankenhäuser, Gerichte und Institutionen für Geistes- kranke, vor allem auch die Massnah- men zur Bekämpfung des Verbrecher- tums in der Stadt einer Prüfung unter- zogen. Dr. Peter Kehrn, Programmdirektor des Senders Stuttgart, ist auf Grund einer Grant der Rockefeller Founda- tion von der Columbia University mit 6 anderen Radio-Beamten nach New York eingeladen worden, um hier längere Zeit das gesamte amerikanische Sendewesen zu studieren. "The Hungry Dollar" ist eine vier- malige, am Sonntag, 12. September, t:oo—3:30 p. m. beginnende Sendung über WNBC. die sich mit den hohen Lebensmittelpreisen befassen wird. "Great Scenes from Great Pleys" werden vom Freitag, 1. Oktober, an, 8:00—8:30 p. m. über WOR unter Mit- wirkung berühmter Schauspieler ge- sendet. Den Anfang wird "Cyrano de Bergerac" mit Walter Hampden in der Titelrolle machen. • OPTIKER • Moderne Augengläser & Sonnen- Brillen, individuell angepusst. Entgegenkommende Preise. KOHL Licensed Opfician 253 W. 102. Str., New York (zw West End Ave und Broadway» Tel.: ACademy 2-3IS3 L0U BRUCHFELD 1366 ST. NICHOLAS AVE. (178.-179. Str.), Apt. 24 . LO 8-1121 Lic. Optiker Augengläser - Sonnengläser Unter Garantie für beste Quali- tätsarbeit und billigste Berech- nung. Eigene Werkstätte. Promp- ter Postversand nach Auswärts. £RUCH- BÄNDER LEIB- BINDEN I S; LIEBERMANN I 1 ORTHOPÄDISCHE ARBEITEN I «MB 198 WEST ■■■■■ ■ 89th ST. 1 FUSS- I Ecke I GUMMI- EINLAGEN I ■ STRUMPFE • EIGENE WERKSTÄTTE REPARATUREN BILLIGST KOSTENLOSE BERATUNG [RUICHTtRUNG! KOMFORT! GUT AUSSEHEND! LEIDEN SIE AN KRAMPF-ADERN geschwollenen od. ermüdeten Beinen? neu! "M0LDTEX"T"s,S NYLON übersog. elastisch# Strümpfe Die dünnst, feinst. Naturgummistiümpfe Neuer niedriger Preis per Paar ^ (Volle Länge) .......................................... $8.75 Niemand wird bemerken, ftve ßfi den schöner atmehen und Si-$ wenfrn eich wohler fühlen. Tvo wa» ehelrIi aurgiral ela- stisch, mit NYLON überaßen. iNicht eirhlbar, nahtlos . . «ra*chhnf wir jrtlcr andeie Stuim|»i. Aenteilen Sie noch beule "M o I d t e i' Strümpfe. Ge ben Sie Waden umfang hei •christlicher oder tele- fonischer Bestellung. KANTOR SURG1CAL CO. 1426 St. Nicholas Avenue N. Y. C. WA 3-0077 SPEZIALIST für Bruchbänder Dlattfuss - Einlagen nach Gipsabdruck Leibbinden Gummistrümpte + über 45jähr fachmän W nische Erfanrungen ,>W> Billigste Preisberechnung W Reparaturen iedet Art H. WEHRMANN 635 W. 170. Str. - WA 8-2669 Sonntags bis b Uhr geöttnet VERCHROMUNG von Messern. Instrumenten, sowie Feinschleifen Aufarbeitan und Re parieren von Siiberwarea. VERSILBERN vergolden. LEWIN-GOTTliEB 312 HÄVEN AVE. (I80th St.) Apt.47,N.Y. 33 - T-ei.WA 3-1694 • Elastische Strümpfe • Bruchbänder • Einlagen • Mediz. Bedarf FRIEDENBERGl Surgical Supply Co. 2019 AMSTERDAM AVENUE (Ecke 160. Str.) WA 3-S6301 (Männl. und weibl. Bedienung) WIR SPRECHEN DEUTSCH Friday, September 3, 1948 AUFBAU 2t PHILADELPHIA Congregation Tikvoh Chadoshoh PHILADELPHIA, PA. Synagogue: 1715 N. Broad Street Religiöser Sammelpunkt aller jüd. Immigranten NEUEINWANDERER UND NICHTMITGLIEDER HOHE FEIERTAGE Ea ist uns gelungen, Herrn Oberkantor W. HEIMAN (früher Augsburg) zur Mitwirkung für den Haupt- Gottesdienst, und Herrn HERBERT STRAUSS, Princeton University, für den Jugend-Gottesdienst zu verpflichten. Wegen Eintrittskarten wende man sich an Herrn Morris Mayer, 4604 N. Hurley Street. Tel. DA 4-0039 Dr. HELMUT FRANK Rabbiner JACOB GOETZ Präsident The Central Club ot Philadelphia 2125 Ä. Broed Street. Präsident: Kurt F. Nachman Sekretär: Ruth Franke September 12: Picknick und Schwimmausflug nach "Browns Mills". Wir haben einen Bus gemietet. Fahrpreis $i.60 pro Person, Abfahrt vom Clubhaus lim 8:30 a. m.; Ankunft in Phila- t*elphia S:30 p. m. Reservieren Sie bis zum S. September im ciuhhaus bei Berg. Bringt eigene Verpflegung mit. Alle Clubmitglieder die in- teressiert sind, den Restaura- tionsbetrieb in unserem neuen. Clubhaus zu übernehmen, bitten Wir höflichst, sich umgehend mit den entsprechenden Unterlagen bei dem Sekretariat zu melden. Pjstanschrift: Miss Ruth Braake, .5301 North I2th Street, Phila- delphia 41. Achtum, Blutspender! Es wer- den dringend Blutspenden für den "Red Mögen David" benö- tigt. Meldungen: Mrs. Newman, 1714 W; Allegheny Ave. Telefon No. SA 2-2225. Chevrath Tikvoh Chadoshoh 3719 N. 191h St., Phtla 40. Pa. Secr.: A. Korn; Phone: RA 5-3819. Wir machen nochmals darauf aufmerksam, dass lt. Beschluss der General-Versammlung vom 20. Juni 48, Bestattungen von Personen, die keine Mitglieder sind, nicht mehr vorgenommen werden. Diesbez. Anfragen sind zwecklos. Not kennt keine Sommerruhe — Pflicht kennt keine Ferien In Israel arbeilen die jüdischen Pioniere rastlos, und die Verteidiger stehen Immer noch Gewehr bei Fuss. In Europa sorgt das American Joint Distribution Commiltee für die Ueber- lebenden des jüdischen Volkes, erzieht die elternlos gemachten Kinder für ein normales glückliches Leben und schichtet die Erwachsenen für neue Berufe um. Allmonatlich werden mehrere Tausend Ueberlebende im Lande Israel und in Amerika •esshaft gemacht. Das Nolbudgel des Uniled Jewish Appeal, das für alle diese Tätigkeilen finanziell aufzukommen hal, hat ein Maximum erreicht. Unsere Opferbereilschafi darf nicht hinler diesem Maximum zurückstehen! Sendet ungesäumt eure zusätzliche Spende für die Emergency Campaicrn des UNITED JEWISH APPEAL an "AUFBAU", UJA-Division, 209 Wessi 481h Sl.. New York 19, N. Y. Inc. ACME H0SIERY DAMEN - STRÜMPFE Damen - Unterwäsche HERREN-SOCKEN ■ ♦ UNSERE Herbst- und Vfinfer- Collection IST FERTIGGESTELLT. BITTE VERLANGEN SIE MUSTER ODER BESUCHEN SIE UNSER LAGER. ♦ 10 WEST 33rd STREET NEW YORK 1, N. Y. Tel.: LAckawanna 4-7045, 4-7092 KEIN DETAIL-VERKAUF NYLON-STRÜMPFE für Export und Grosshandel aus eigener Ausrüstung, alle Qualitäten in Quantitäten lagernd: iirsls, ir ' regulars and seconds. — Muster zu Diensten. Carolina Hosiery Corp. 38 W. 301h Sl., New York 1, N. Y - Tel.: MU 4-1518 CHEMIKER mit ausserordentlichen Kennt- nissen und reicher Erfahrung auf den Gebieten der Stärke-, Getreide-, Nahrungsmittel- Chemie, Mikrobiologie, Enzy- men und aller Art Formulie- rungen, wünscht Kontakt mit seriösen Interessenten zwecks erspriessiieher Zusammen- arbeit. Eigenes Laboratorium. Referenzen geboten und ver- langt Box I. X 3401. Die Blaue Beitragskarte hilft individuell in Europa und Amerika. VORSCHLÄGE GESUCHT! Eingeführte Finna mit wert- vollen Chainstore-Verbindun- gen, günstigen Lokalen u. gr. Ilomework Permit, wünscht Erzeugung u. Verkauf neuer absalzfähiger Massenartikel aufzunehmen. Gute Ideen werden honoriert. Box: N. F. 3653. Stripping Space or Office Share wanted byestablished novelty jobber in midtown Manhatt. Write to Box S. C. 3635-M. Philadelphia, Pa. Eastern Penna. Camden, N. J. Wilmington, Del. Vertreter de» "Aufbau": PAUL J. BOMSTER 4622 N Hutchinson Street Philadelphia 40, Pa. Tel.: GLadetone 5-3959 Herr Bomster nimmt Abonne- ments, Inserate und unent- geltliche Einschaltungen füi die Rubrik "Es trafen ein" an, ebenso Abonnements und Erneuerungen für alle Maga- zine im In- und Auslands. New English Classes, — starling Sept. 7. Come and be our guest Tuesday's, 7 p. m. Uni- versal School, 1321 Walnut St. KI 5-1688. Pittsburgh The Friendship Club 5824 Forbes Slreel President: Ernesf J. Milchmann Wir eröffnen unser Clubh~im, 5824 Forbes Street, Squirrel Hill, am Samstag Abend, li. Sept., wozu Wir alle Mitglieder ui d neweomer herzlichst einlädt n. Wie im vergangenen Jahr v r~ anstalten wir auch in diesem Jahr einen eigenen Gottesdienst anlässlich der Hohen Feiertage unter Leitung von Herrn. Her- man Theil, karten sind bei un- serm Vorstandsmitjk'iedtvn er- hältlich. F O R »ALE: Direkt an der schönen Stadt Oneonta, N. Y„ wundervolles 15-Room-Haus. in l-A condi- tion, 2-car garage, 4 aeres bestes Obst- und Wiesenland, eigenes bestes Springwasser, gesund. Klima. 1700 m hoch, prachtv. Aussicht auf Stadt u. Umg., gr. jüd. Gemeinde, bes. geeig. f. Kinderb. od. Board ingh., evtl. möbl.. äuss. giinst. z. verk. d.Bcs.n.Florida übers. Anfr.: P.O. Box 261, Oneonta, N. Y. Tel.: 720-F-21 oder N. Y. Templcton ü DAIRY FARM FOR SALE 50 mi. from New York. Mac- adam road, excellent location. 135 acres, 80 tillable, 37 lies, 3 box stalls, 7 room house. all improvements. Buy direct from owner. Bare $15.000 or stoclced and equipped terms. Hay in barn Robert Hansen, Route 1, Goshen N. Y. Tel.: 135 R2 BAYSIDE 1 6 Room House I Brick and Fieldstone. large bathroom with built. in stall t shower, extra lav., sin. rm. in basement, fireplace in liv. rm. | Beautiful cor. plot. Close toi schools and transp. Immediate I possession. I Tel.: Baysidc 9-8217 I FAtJ OST P ROOMING HOUSE Manhattan Beach, Brooklyn. One block from Ocean. Good Income — 17 Rooras Sprinkler System- Furnishcd Price $37,500 Slieepshead 3-1248 (3 Room Aparlmenl Vacanl) Lake Placid-Lake Front EXECUTORS SALE Main House wilh 4 baths, oil heat, refrig., etc. Servants' a Chauffeur's cottag's, boathouse w. living quarters; all. compl. furnish'd a.recent. renovated. Priced for quick sale. D. P. Allerbaum, Allorney 220 B'way, N. Y. CO 7-5548 FOR SALE — FIRST CLASS MODERN HOTEL in Ihe hearl of IheBerkshires, 40 up-to-date rooms w. priv. and adjoin. baths. 165 aei. ol" beautif. land. About 4000 ft. lake front, priv. beach, large public casino, witb liquor lic. Now open f. the season. Near Tanglewood Music Festival. Write Box B. M. 3655-M. TÜCHTIGER KAUFMANN sucht tätige oder stille Beteiligung mit $15—$30,000 an seriösem Unternehmen. Box G, C. 3644-M. PERSONAUA In dieser Rubrik werden nur Gedenklage veröffentlicht, die einen runden Zeitabschnitt be- zeichnen. Nur Geburlslage "ber 80 können alljährlich angezeigt werden. Am 8. Oktober wird Fe* derico Blumenthdl (Me- xico) , früher Seniorchef der weit über Deutsch- lands Grenzen bekannten Firma D. Glade, Königs- berg, 60 Jahre alt. Herr Blumenthal, Gatte der be kannten Bühnen- und Filmschauspielerin Lydia Petrowa, gehört heute zu den bekanntesten Fabrik- Vertretern Mexico Citys, und seine Firma General Trading Co. erfreut sich eines grossen Rufes. Blu- menthal ist im Privatleben u. a. Vorstandsmitglied des Comite Central (Dachorga- nisation aller jüdischen Ge- meinden Mexicos) sowie der Menorah , (Verein der deutsch - sprechenden Ju- den. Der in Wien geborene, 18jäh- rige Walter Liltman, der mit n Jahren nach Brooklyn kam, kann auf eine vielversprechen de Schullaufbahn zurückblicken Schon auf der Pershing Junior High School war er ein so aus- gezeichneter Schüler, dass ihm 1945 die Medal of Honor zu- erkannt wurde. Nicht minder erfolgreich verliefen seine Stu- dien in der Stuyvesan'.. High School, von der er im Juni 1948 graduierte. Für seine hervor- ragenden Leistungen in den ma- thematischen Fächern erhielt er Butcher Store I Döing good business. Store * should do $2,500 weekly. lee . box with walk-in freezer. « 3607 Northern Blvd. | Jackson Heights | PRICE $5,900 I Fixtures worth much more. | For aop't call jAmaica j-oi'/. / Specialisfs in buying and selling Bars, Grills, Liquor Stores LUNCHEONETTES, ETC. MEITES-DALINS, INC. 150 Broadway, Suite 1209. DIgby 9-2180 Gutgehende GROCERY Bronx, $1000 und mehr Wo- uheriumsatz, krankheitshalber billig abzugeben. Tele f. Auskunft zw. 8 und 9 Uhr abends, DA 9-8678. ein besonderes Ehrendiplom der Schule. Die New York State University sprach ih mein Sti- pendium von $1400 aufgrund eines 'Durchschnitts von 93.5 zu. 82. Geburtstag: Johanna. Levy, geb. Wolf f fr. Segelberg) — 31. Aug. — 4622 St. Urbain, Mon- treal, Canada. 80. Geburtstag: Frieda Klee, geb. Beilmann (fr Dielkirchen, Ludwigshafen) — 24. Sept. — 1818 West 4th St., Los Angeles 5, Calif ; Martha Lewin, geb. Kutl- ner (fr. Settin) e/o Stern, 344 West 72nd St., New York, N. Y. 75. Geburtstag: Cäcilie Auer- bach. geb. Feldmann (fr. Ber- lin) — 5. Sept. — Ave. Brasil 3360/7, Magdalena-Nueva, Lima, Peru; Karl Haas 1 fr. Schneider- zubehör Wien) — 9. Sept. — 1469 St. Nicholas Avenue New York 33, IJ. Y. 70. Geburtstag: Bertha Bronne, geb. Heineman (fr. Woerrstadt) — 18. Sept. — 5414 Ingelside, Chi- cago, III.; Aliredo Widawer — 3. Sept. — San Salvador, C. A.; Emilie Rosenthal. geb. Stein- hauer — 6. Sept. -...... 6.1.6 West 184. St., Ant. 32, New York, N. Y. und Zwillingsbrüder.. Dr. S. Steinhauer, Ramatajim bei Tel Aviv, Israel. 65. Geburtstag: Clara Maxman, geb. Hirsch (fr. Köln) — 4. Sept. - 948 Park Place, Brook- lyn 16, N. Y.; Gustav Liffmann (fr. Wanne-Eickel i. W.) — 8. Sept. — 119-20 Union Turnpike, Kew Gardens, N. Y. 60. Geburtstag: Karl Pfiffer- ling (fr. Halle) — 6. Sept. — 1604 Fast, Kane Place, Milwau- kee 2, Wis.; Richard S. Berju (fr. Berlin) — s. Sept. — 7 South Valley Ave., Vineland, N. J. 50. Geburtstag: Martha Ja- coby. geb. Hirschfeld (fr. Ber- lin) —■ 28. Aug. -..... F 5004 Drexel Blvd.,' Chicago 15, III. — Frau von Erich Jacoby, der ii2mal Blut gespendet hat; Siegfried Krebs (fr. Berlin) - ij„ Sept. — W. 2314 Roosevelt Blvd., Chi- cago, III. Goldene Hochzeit: Isaak und Amalie Strauss. geb. Lehmann (fr. Birstein) Ramatim Tel Aviv Simon Schoenthal & Frau Jenny, geb. Rothenberger (fr. Frankfurt a. M.). '4 Curringham Road, Lon- don NW 11, England. 40. Hochzeitstags Hugo Gold- schmidt und Berta, geb. Hum- berg (fr. Gelsenkirchen"-Horst) — 2. Sept. — Calle Sucre 1137, Montevideo. Silberne Hochzeit: Harry Kra- mer (Kramarski) und Rosel, geb. Huben (fr. Berlin) — 30. Aug. — 1125 Meridian Street, Nash vi II«, Tenri. Eingebürgert wurden: In Miami, Fla.: Samuel Wel- 11s h. In Newark, N. J.: Annemarie Knopf, geb. Fönte. Redoktiottsschluss: Montag 12 Uhr mittags. Handkerchief and Sears Salesmen Chicago manufacturer es women's handkerchiefs and scarfe ha» openings fof salesmen in Illinois, In- liana, Michigan, Wisconsin» Minnesota, Iowa, North and South Dakota for experi- eheed nten capable of good earnings. We have no ob- jections to kindred, non- competitive lines. Liberal Commission. Regal Scarfs & Handkerchiefs, Inc. 994 Merchandise Mart Chicago 54, III. SALESMEN Wanted for all territoriee in U. S. A. to carry as a sideline tor Gift, Stationery and Book Stores. Only a few small samplcs in envelope size; Commission bäsis. Also HIGH CLASS SALESMEN only for new at- tractive Ime for better Luggage Departments in all lerritoriee. ( ommitsion basis. Rcferences and pariiciliar« required. SIMPAK LUGGAGE CO., 242 W. 36tli Street, N. Y. 18 Shoulder Päd Factory New York, komplett mit Ma- | schinen und Kunden, gute i Existenz, krankheitsha Iber i billig verkauf!. Für schnell- I enlsehl. Selbstreflektanten. I Chiffre: G. D. 3678-M I Restaurant erst jetzt neu renoviert, aus Familiengründen sehr billig abzugeben; $3000.00. Näheres Elimbaum, 346 Hawthorne Ave., Newark, N. J. Tel. WAverly 3-9545, 5-8 p. m. Photo Studio FOR SALE REASONABLE . Established 30 years. Lea sc — FULLY EQUIPPED. Operating profitably. 4125 Broadway at I74th St. Erstklüss. Vertreter gesucht in allen Staaten Amerikas für importierte, konkurrenzlose Haushaltungsmaschinen. Herren bestens eingeführt bei Spezialgeschäften, Warenhäusern und Hardware Stores wollen sich mit Referenzen bewerben bei SURM, 181C» 150 Broadway, New York 7, N.Y. SALESMAN WANTED Leading Men's Store in city near New Häven, Conn., needs experienced ealesman. Excellent opportunity for the right man. 44-hour week. Pleasant au rroundings. GOOD PAY. Write complete detail®: Box C. M. 3647-M. SALESMAN WANTED To m II FLUORESCENT LIGHTiNG FIXTURES to Electric C..011 tractors and Jobbers. Several territories open. Manufact's of Lighting Fixtures 549 W. 132d St.rN. Y. 27, N.Y. Mebrax Inc. KOSHER DELICATESSEN AND RESTAURANT, mod., 45 Sitze, seit Jahren besteh., gutes Einkommen für Ehe- paar, eine Stunde von New York. S8.500, Anzahl. $5,000. 4-Zimmer-Wohnung verfügb. JULES LEBELL. 152 West 42nd Sf. - LOngacre 3-3429. SALESMAN for New York for sine confectioh niad<5 in, the Weetk with fol- lowing in Department, vCandy; and first dass grocery stores. Sideline. Good Commission. Box L. X. 5646 M. PARTNER Help Produce and Market Patented Toy Item — Whip Top — Excellent for Volume Distribution. $5,000 required. Box G. X. 3649 M. TOY SHOP Busy th'r'fare. Good lease; Rent. $125— $140. Must seil Ulis weck. Also suit. other bus. as DRESS STORE. COM. BÄK.. DRY GOODS STORE, ETC. 1446 St. Nicholas Ave. (I82nd Street; Evenmgs) SALESMAN WANTED, UPHOLSTERY AND DRAPERY SUPPLIES With ear and tollowing for out-of-town. Good sideline. Commission Box L. C. 3666M. Weitere Anzeigen dieser Ärt Siehe auch anter "Kleine Anzeigern" (Geschäftsgelegenhciiten) Sales representative wanted by manufacturer. - Yoiing aggressive man, will- ihg to travel in exccIJ. Alid- west territory. Past selling exper. vaiuable, but we are Willing to iram man w. selig, ability. Perman t pos., cxeell. future i or right party. Box N. C. 3631-M Handkerchief SALESMEN d. gut eingeführt sind,gesucht für Metropolitan Area sowie in anderen Staaten der USA., i'Hohe: Kommiaa.i ,Ti -K» ■■3»4i-.Mk SALESMEN SELL LINEN SUPPLIES TO HOTELS. TOURIST COURTS. HOSPITALS, etc. Preferably young energetic men with car free to travel. Steady In- come based on Commissions. Travelling Expenses paid.Few territories open in South- Eastern and Mid-Western States. Write giving füll det. Box No. T. M. 3629 M. SALESMAN Wanted with following in Specialty Shops and Dept. Stores by manufacturer of competitive fancy aprons open, exelud. N.Y.C. area. and smock line. Territories Box No.: FL 3628—M "r-'vc !fo'tSe' Bltie Card. 30 II F 1 A II C H I A G BALTIMORE W» * ■ ■ Vi MPr imee Hirschel Hemden Hirschel Kragen UNERREICHT im Sitz und Tragen! Das preiswerte Masshemd Die fachmännische Reparatur nur 3821 PINE GROVE AVE. Freie Abholung u. Lieferung. Tel.: Central 3838 Nach 6 p m.: Wellington 8817. Martel Lange. Owner RESTYLING MARTEL Hat» - Dresamaker to order Specialty: two-piece dresses 4817 Sheridan Rd., Ist Floor Chicago Tel. Sunnyside 4023 CENTRAL EXTERMINATING CO. (Inn. Kurt Kahn) vernichtet MÄUSE. WANZEN, ROACHES ohne lästige» Insektenpulver. Phone, Butterfield 40551 Residence Phone: PLaaa 21SS | Magazine? u. "Aufbau" Abonnements und Inserate nimmt an Paul A ßjmmll 5432 Klmbark Avenue Office: Hyd 1861 (10-5) if no ans wer: Fat 3171 I Es trafen ein: (In dieser Rubrik können nur die Namen von Personen ver- öffentlicht werden, die in den Vereinigten Staaten iu dauern- dem Aufenthalt einwandern. Aus Pietzgründen ist es nicht uiög- lich, einen Namen mehr als ein- mal zu veröffentlichen.) Richard Levy, 922 Post St., Apt. 307, San Francisco, Calif.; Kurt Anspacher (fr. Achim bei Bremen) c/o Strauss, 91 Fort Washington Ave., New York, N. Y.; Ernst Dicker, c/o Heller, 50-38 39th Place, Long Island City 4, N. Y.; Hermine Wein- berger. c/o Felman, 8611 Bay Parkway, Brooklyn, N. Y. Aus Belgien: Dolly Kaplan. 312 Häven Ave., Apt. 47, New York 33, N. Y. Aus Bolivien: Alfred und Char- lotte Nalhusius (fr. Berlin) 937 Steiner Street, c/o Ludin. San Francisco, Calif.; David und Gi- sella Rosenthal geb. Gruebel und Kinder (fr. Riteln) 839 Hutchins Ave., Cincinnati 29, Ohio. Aus Deutschland: Helmrich und Roza Heinz (fr. Frankfurt a. Main) c/o Olto, 124 Herzl St., Brooklyn 12, N. Y.; Margarete Angelkort geb. Gottschalk (fr. Berlin) P. O. Box 232, Croghan, N. Y.; Max und Myra Kimmel- man (fr. Hannover-Danzig) 418 Rockdale Ave., Cincinnati 29, Ohio. Aus England: Joseph und Lilly Ehrlich und 3 Kinder, 125 South Havrison St., East Orange, N. J.; Greta Kippel 8839~l9th Ave., Brooklyn, N. Y. Aus Frankreich: Heinrich Scharf (fr. Wien) 1129 2nd Ave.. New York 22, N. Y. Aus Israel: Victor Neckarsul- mer, 530 Bedford Ave., Brook- lyn 11. N. Y. Aus Italien: Richard Menkes (fr. Wien) 80 Fort Washington Ave., New York, N. Y. Aus der Schweiz: Naftali Ho- rowitz (fr. Wien) 97 Lexington Ave.. New York 16. N. Y.; Wal".r STELLEN;GESUCHE ^vwwvwyyyvyyyyvyy^' Kate Block Winthrop Reauty Studio 5305 WINTHROP AVE. Call: Lotig Beach 8974 Erika Kaufmann Heauly Salon 1227 East 55th Street HYDE PaRK 7473 ANNAHMESTELLE für ABONNEMENTS (NORDSEITE) und INSERATE Kurt Fruehaul 2101 N HUDSON AVENUE CHICAGO 14. ILL. i elefon: Lincoln 3454 Vertretet d Aufbau seit 1839 Heinemann geb. Joachim (fr. Berlin), c/o Gans, 4 22 Eldridge St., Fall River, Mass.; Felix und Charlotte Senzer (lr. Wien) c/o Geisenberger. 500 W. 190 St., New York 3', N. Y. Aus Shanghai: Heine Siedner (fr. Berlin) 82-34 Lefterts Blvd-, lCew Gardens, L. I.. N. Y.; Dr. Max und Maria Lynchenheizn (Cr. Berlin) 851 Van Ness Ave., Apt. 71, San Francisco, Calif.; Hans, Erna und Georg Schwan (fr. Wien) iu>20 Superior Ave., Cleveland, Ohio; Marlin Wresch- ner und Minni geb Wolff, und Sohn Gerd (fr. Berlin) 3400 Pa- seo. Kansas C i I y, Mo.; Bruno Blum (fr. Breslau) 3 58 West End Ave., New York 75, N. Y.; Erica Studinski, c/o Reif, 1431 Monteclair Ave., St. Louis, Mo.; Frieda und Lotte Plaut, c/o Feld- man, 167/ President. St., Brook- lyn 13, N. Y.; Kurt und Gertrud Cheimowil* nebst Kindern Ralf und Doris (fr. Breslau), 209 W. Betitlest; St., Los Angeles-Comp- ton Calif.; Altred Weinberg lir. Dortmund). 2981 Meadowbrook; Clevelanri Heights. Ohio. Max Hilbert (früher Ham- burg), 1911 Clark St., Omaha, Nebr.; Dr. Kurt und Ida Red- lich geb. Dulresz (fr. Wien), 2822 Park Ave., Indianapolis, Ind.; Else Angress (fr. Berlin), 455 Fort Washington Ave., Apt. 25, New York, N. Y.; Heinrich Fuchs (fr. Breslau), 1659 Lee Road, Cleveland-Heights, Ohio; Hans und Margot Pape geb. Bukofzer (fr. Berlin), 2037 Cot- tage Giove Ave., Cleveland- Heights, Ohio: Tobias Färb (fr. Wien), 469 Pennsylvania Ave., Brooklyn, N. Y.; Martin Ehr- mann (fr. Hamburg), Snowstreet 33. Providence, R. I.; Rudolf Ja- neke (fr. Rostock) 33 Snow- street, Providence. R. I.; Hertha und Renate Krauze (fr. Berlin), 3317 West Madison Street. Chi- cago, III.; Alfred und Ella Fried- länder (fr. Berlin). 2341 Valley St., Oakland 12, Cal. STELLEN-GESUCHE ASSISTANT TO EXECUTIVE Capable to handle all office work, switchboard. reeeption. bookkeeping, typing; alert, wilüng to aeeept responsi- bility. Box No. N. B. 3606. Right-hand Man AVAILABLE Thoroughly experienced In Eng Iis h and German corre- spondence. 10 years business experience. Good knowledge of bookkeeping and typing. Box Q. C. 3642-M. Vertrauensperson Existenz gesucht für jungen Ankömmling erster jüdisch- holländischer Familie, mit Operators License, bereit, alle vorkommenden Arbeiten zu verrichten. Chiffre: L. D. 3664-M Younger Mann, 31, Erfahrg. in Sommer-Resorts, besond. in Küche u. Diningroom. sucht Position als MANAGER In einem Winter-Resort. — Eigener neuer Station-Wagen. Box T. E. 3630-M Weitere Stellengesuche Stellenangebote E'ehe auch unter "Kleine Anzeigen" "Stellengesuche und Angebote" , Für prompte u. zuverlässige Paket-Lieferung habe noch I—2 läge frei. Box B. V. 3546-M. Executive Assistant previously partner of large French ex - import. firm, effi- i-iency expert, gen. off. rout„ fluent. French and Ger. cor., typing, bookkeeping, avail- able i'or any responsibility, seeks Position with rep. firm. Box B. T. 3640M MALE Bookkeeper BEEKS POSITION BY HOURS, D A Y S O R OTHER ARRANGEMENTS. Write Box H. P. 3643—M. Young Man with 1947 JEEP Sta. Wagon seeking light deliveries, reliable service. "1'<■!.: Dl 6-2517 NSURANCE- Siegbert B„ Zacharias 5107 Ingleside Ave. CHICAGO 15, ILL Telephone. DO ^ 8844 Die K & K FÜR CO. (früher Berlin) ändert Ihren old-fashioned Für Coat auf den neuesten Schnitt um. Unverbindlicher Besucht macht sieh bezahlt. I-A Referenzen. 811 W. North Ave. MA 10767 "Meet the emergency before it meets you!" Henry Schloss & Co DEPENDABLE INSURANCE SERVICE 3456 ELAINE PLACE Chicago, III. Bittersweet 8844 SAPHIR'S Prescription Pharmacy Hyde Park Bank Building 1525 E. 53rd Street, 7th floor Call and Delivery: Hut 2556 • PERSONAL SERVICE • European Drugs, Teas. Etc. £22221323 Gebühr $2.00 pro gesuchten Na- men. Für Familien gleichen Namens ebenfalls $2, wenn die Daten für alle übereinstimmen. Rapp, Ernst und Grete (bis 1931 Karlsruhe, Baden, Inh. d. Schuhhauses Bertolde. dann Schuhgeschäft in Münchcn, jet. vermutl. USA), von Maria Hoe- nig, Hirschgasse 18 (17a), Heidel- berg, Baden, Germany. Hirsch, Gustav (fr. Frankfurt a. M.); und Stegemann, Elisabeth (Nebraska); und Zolls, Marie E. (zul. Hood River, Oregon), von Hans Michel, Saalburg-Allee 21, Frankfurt a. M„ Germany. ' Kusch. Familie (fr, Danzig, jetzt USA), von Erika Parlik, 1 Bürgereschstr. 41 (23), Olden- burg, Germany, Brit. Zone. i Koppel, Emil und Loewenthal, Familie (fr. Koblenz, Hohenzol- lernstr., jetzt vermutl. USA), von Peter Loos Söhne, Koblenz, Ger- Kinder des in Illinois ver- storb. Heinrich Rieger (Schrey nermeister), von Richard Riegel, ' Am oeneburgerstrasse 15, Frank- furt a. M., Eschersheim. Ger- Fuld. Hermann ffr. Frankfurt a. M., jetzt USA); und Schwarz- schild, Ludwig, Hanna und Edith (fr. Frankfurt a. M.); von Wilma Loewe, Niedernfels, Post Mar- quartstein. Germany. U.S. Zone. V = .wandle und Freunde von Salomen Kempler. ul. Nowotki 3 m 3. Bielsko, Polska. Jakob. Nelly I fr. Kaiserslau- tern), von Alwine Kempf-Gaetig. Bad Homburg v. d. Höhe, Hes- senring 134, Germany Mehiar. Fräulein I fr Frankfurt a. M.). von Josefine Sam. Wind- mühlstr. 14 a. (16), Frankfurt a. 1VL. Germanv. Rinsler. Moritz. Jacques, Irvy and Leo, bv cousin Mathilde Wolf. Tichaner, Fritz, bv Erich Zim- Verwandte von Karl Schusdek 'zwecks Ueberjnittlung von Nachrichten wegen Pakistan) von "Aufbau". 209 West 48 St., New York City. Wasserman. Kurt (bis 1936 Deutschland»: und Wasserman. Karl Leo Ibis 1938 Nürnberg) von Tolstov Foundation, In«.., ..j= Foui II) Avenue. New York, N. Y. I für Lvdia Zabel. Berlin). Cahn, Erwin von Willy J. Bergmann. fa?9 We-t 133 Street, New York, N. Y. Zanders, Alex (fr. Frankfurt- Main, jetzt vermutl. Texas) von Bert Bloch i. Fa. Bloch-Heller Company. Minneanolis, Minn. Hermann, Francis geb. Bren- ner 'zul. Lwow, Polen) von Ann Klein, z. Z. Hotel Sevillc, Madi- son Avenue und ?9th Street, Pflegerin ältere Dame für alten, allein- stehend. Herrn - - nach Darm- operation - (leichte Pflege), gesucht. Muss im Hause schlafen, eigenes Zimmer. Tel. CM 2--1860. wochentags 10:5 Uhr (Harvey). WANTED GIRLS Must be handy, factory ex- perience preferred. State age and experience. Füll particu- lars first letter, Box No. NC 3567—M. HAUSHILFE sleep-out. selbständig, Wash- ington Hcight. 1 871h St., 3Vi Zimmer. Seltene Gelegenheit für auge/.eichnete Position. CO 7-3534 i business) WA 7 -2723 (home) Haarnetzlegen in Kouverts FLINKE DAMEN GESUCHT AM. BEAUTY AIDS 119 WEST 83rd Street (Strassenlokal) Intelligente, kinderliebe GOVERNESS wird gesucht zu 2 Kindern i; 5 u. Ii Jahre), französische und englische Sprachkennt- nisse erforderlich. Anruf tagsüber PL 7-7957, oder nach 7 Uhr abends BO 3-56'C. WANTED DESIGNER for a better line of rhinestone COSTUME JEWELRY We are a reputable Mfg. Co. and want only somebody with an unusual taste and ability. Please write at once Box No. O. T. 3674-M. Welche ältere Dame in der Inwood Park Gegend ist gewillt, sich ein Taschen- geld zu verdienen dadurch, dass sie meiner Mutter von Dienstag bis Samstag von 10-4 Gesellschaft leistet ab 15. Sept. Box N. C. 3650-M. Beautician experienced only WANTED steady job, good salary. Call: WA 8-9740. CAPABLE YounqWoman Care for child —- light house- hold duties - expei. only. English speaking — S25 wkly. Bus. couple. COlumbus 5-9311 between io :>c .....- «:«> P. M. — Weekdavs Only — MILLINER COPYIST, for retail störe wanted, steady Position. ERICA HATS 1394 6th AVE. at 57th St. CI 5-9732 Woman-Housework and cook — Good Salary. Large private room. Modern comfortable home. Small 1 am. Friedman 3H Fast 2 ist Street Brooklvn 10. New York GFdney 4-1613 WANTED DEPENDABLE YOUNG SALESLADY for ladies dress stores with Atting exper. Füll knowl- edge of English essential. Call for interview MO 2-4263. Experienced Female or Male Bookkeeper and correspondent, perfect In English and German — 5 Day Week — Wholesale Business. Box No.: G. N. 3671—M. Kindermädchen verlässlich, für ? Monate altes Baby nach Westchester, 30 Min." von New York, für stän- dig gesucht. Keine Hausarbeit. Eigen. Zimm, m. Bad. grosser Garten. — Telefon (collect): Mamaronek 9-4299-M abends von 7-10. Koschere Köchin gesucht für amerikanische Familie, nur Erwachsene, Midtown Eastside Manhattan. Big. Zimmer m. Bad; leichte Hausarbeit, keine Wäsche zu waschen. Sleep-in. Gute Be- zahlung. Tel.: AT 9-4645. Frirfay. September Z. 1948 N_ M MM MM WWW» E W A R K lllllllllllll!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllll!lll!l!ll|||||||||||||!llllllll!llll!llllllll|||||||||||||||||llllllll|||||ltt||||||g||n|||| Chevroh Kadischah "Derech Jeschoroh", Ine Wir halten unseren feierlichen GTTESDIENST zu den Hohen Feiertagen nach wie vor im altgewohnten Saale des "Alpine Manor", 444 Clinton Avenue ab, unter Leitung unserer altbewährten Kantoren DAGOBERT LÖWENSTEIN und SIEGFRIED SIMON Reservierte Karlen für Mitglieder $3.- bis zum 26. Sept. Karten für Nichtmitglieder A4.— VORVERKAUF: 4. September beim Ellul-Meeting im Hotel Essex House und Sonntag 19. und 26. September, 10—12 Uhr im Alpine Manor. Der Präsident. New York ib. N. Y. (für Kaiol GoselkoWski, England). Pick-Arndt, Kaethe (fr. Berlin- Wilmersdorf i von Frau Stein- hagen, 22 Francis Street, Yeo- ville, Johannesburg, S. A. Elsenmann-IIofmann, Johanna (zul. Königshofen b. Würzburg) von Ovidio Oltra, Huerlanos 7j7, Of. 502, Santiago/Chile. Hesky. Egon (fr. Prag, C S. R„ 1938 nach Canada od. USA) von Hans Kral, Nibelungensti. 20/1, Passau. Germanv, US-Zone. Eisenstaedt, Kurt (geb. in Danzig. dann Berlin, letzte Nach- richt 1939 aus amerik. Internie- runjslager) von Paula Man sse- Blumenthal, z. Zt. Usumbura, Ruanda-Urundi, Belg™n-Congo, Africa. Kofier, Isak (für Margot Kof- ier, Germany) und Werber. Joachim und Francisca; und Schneuir (Redinger); und Fb. kelstein (Werber) Stefi (für Di, Schneuer, Chile), beide vom National Council of Jewish Wa- rnen, 15 Park Row, New York 7, N. Y. Stern. Baby und Fina (Nichte» von Jacob Redlich) von S. Se- nensieb, 268 Cal. Calarastlor, Bucuresti, Roumania (für Sank Redlich). Dunstrop. Ludmilla (geb. L Czechoslowakia, zul. 64 Wfst 114 St., New York (für Johana Skala. Austria); und Engel!»» Wilhelm (geb. i. Hoya 16T7, zul. Brookl; n. für Friedrich E11- gelke); und Zappler, LeepoMlne (fr. Wien, zul. 1376 Washington Ave., Bronx, für Rosa Brenner, Wien) von International Insti- tute of New York City, Inc., 99 Park Avenue, New York 16, N. Y. Für KOSHER BUTCHER STORE 2 tüchtige, junge BUTCHER gesucht bei guter Bezahlung. ENGLISCH u. vorschriftsmässiges FORSCHEN Bedingung Zuschritten möglichst mit Referenzen erbeten unter: Chiffre No. L. T. 3669-M OPERATORS Wanted exp-ri.-(ic-d on zipper, plajtic bags and bill- foldi. Good o.ay, stsady wor!;, 3 7 K'2 hours per ■vveek. PRIMEX PRODUCTS COMPANY 102 W. tot St., 4th fl. New York City SHIPPING CLERK EXPERIENCED Please give füll details m first letter (experience, age, salary). Box K. U. 3673-M Exp. Shoe Operators for front »nd backstay and zipper* on »lippers ENCEE FOOTWEAR CO. 3120 3rd Ave., Bronx 56 Tel. ME 5-8324 We are looking for TWO RELIABLE YOUNG MEN for our stock room. Good opportunity. Locwengart&Company 315 - 5th Ayetiue New York, N. Y. Pocketbookmaker (Portefeuiller) Experienced an tine, small leatliergoods. Good pay, Steady work. Call Mr. Fried Virginia 9-1489 Pharmacist Male, registered in New York State. Bequirements honest/ and loyalty only. Tel.:46-191, Port Jervis Drug Co. Port Jervis, N. Y. Handy Girls wanted for pearl eai ring work. Good Pay. Experience preferred. FRANK MORTON 800 Eicrhth Ave., Boom 118 (betw. 48th-4 )th Sts.) N. Y. C Modern table factory in the Bronx wants experienced Cabinet Makei and finisher. If one has ability to handle people, h»9 cliance to become foremaa. p:xccllent op. for right man. Call ME 5-3813 bet. 5-7 P. «. Bullion- Stickerinnen erfahrene, verdienen $so und mehr in 5 Tagen. HERTALA EMBR. CO. 2255 B'way (81 St.) TR 3-1204 Ein STELLEN-ANGEBOT in dieser Grösse (1 IncM kostet $4.90 (Mindestgrösse) —Jüngere Frauen— für 40-Stunden-Woche, leichte handfertige Arbeit, SOFORT GESUCHT. LINDEN STUDIOS 2121 Broadway (Ecke 74. Str.) Gute Verdienstmöglichkeit Um fädeln von Stickereipeilen Leichte Hausatelier - Arbeit, ständige Beschäftigung. Mr. Nixon. 38 West 2ist St. ? tU tloor. Grössere Anieigen kostest Iii" hoch 1 Va" " 2" " 1 Spalte breit 1 " 1 " $83» P» 2'-a" " 3" " 1 I1SJS 1 ii4.ro 1 KM hi- - 2" " 2 114.79 2 ii9.ee 3" " 2 4M 4" - 2 H B8» Grössere Anieigen kostest Anzeigen bitten wir Im V» aus durch Scheck oder Mooey Order zu bezahlen. Anzeigen- schluss Montag, 2 Uhr. AB* zeigenaufträge sind tu.st»- ten an AUFBAU Adverttoü« Denartment, 209 West K» New York 19. N Y. Um Druck- fehler zu vermeiden, bum wir. die Anzeigen in Pruw» schritt oder mit der Scniw Maschine aufzusetzen^ Fridoy, September 3, 1948 AUFBAU 31 DER SINN DER SACHE IST Ihnen auch HIER behilflich iu sein, ein Unterkommen zu finden. Mehr denn je benöligen wir lür unsere NEW AMERICANS leere und möblierte Wohnungen und Zimmer mit Küchenbenutzung. Prompte Mietszahlung gewährleistet. Setzen Sie sich bitte um- gehend in Verbindung mit: Mr. JAMES H. BERGER Od. Mr. BERT A KOHLS. Housing Division UNITED SERVICE FOR NEW AMERICANS 13 PARK ROW, N. Y. 7. N. Y. TeL: CO 7-8700. Ext. 191 imtnematliu/eis West Side 63. Str., 320 West (zw. West Ei. i Ave. u. Riverside) — Gemütl. ausgestattetes Einzelzimmer in gut gepflegtem Hause. Telefon: Elevator: evtl. supper meals. 67. Str., 251 West, Apt. 31 — Schönes Frontzimmer, Elev., Alleinmieter, berufstät. Herrn. Tel. TR 7-5924. Kleine Familie. 11. Str., 5 West, Apt. 2 - B — Neu möbl. Einzelzimmer an berufst. " Dame, Küchenbenützung. Tel. TR 7-1370, bis 9:30 a. m. oder wochentags ab 8:30 p. m., Don- nerstag ab 9:30 p. m. f3. Str., West 325, Apt. 41 — Schönes möbl. Zimmer, berufs- tätigen Herrn: Elevator; Tel. Anzusehen ab 5 p. m. M. Str., 311 West. Apt. i-E — Schönes möbl. Zimmer; Telef.; _ Elevator^ keine Küchenbnutzg. ix "Str., West — Helles, grosses Frontzimmer, streng koschere Küchenbenützung. Berufstät. D-me bevorzugt. Tel. RI 9-9559, nach 6 Uhr abends. 16." Str.. "301 West, AptT5~-E""-- Schönes, kleines Frontzimmer, Telefon, an tagsüber beschatt. Fräulein. 18. ' tr„ 255 West (Spikol) — Zimmer in Privathaus (part.), evtl. koschere Verpflegung und Betreuung schwacher Person flOist St.) West End Ave.—Lovely rootn, running water, sjt9.00; dean, qutet, refined home. Call all week. ACademy 2-7021. Wh St., 77 West, Ap* 3-A — Studio-Frontzimmer in mod. Haus mit Aufzug zu vermiet. Wochentags (7:30-9:30 p. m.) Iii. Str., 52» West,~Apt.~~5 Grosses Frontzimmer an be- rufstätigen Herrn für dauernd. Iis. Str., 418 W., Apt. 44 (nächst Columbia University) — Zwei- bettig. Zimmer, gut möbliert, hell, Küchenbenütz., Priv.-Tel., sof. zu beziehen. AC 2-0033. liith St., 619 West, Apt. 10 — Schönes Zimmer in gepflegtem Haushält an berufstätig. Herrn. Keine Küchenbenützung. Nähe Subway, Bus. Besichtigung v. } fc-8 p. m. 'Fortsetzung nächste Spalte) "Schnell und individuell" Iii das Losungswort bei jeder Hilfeleistung der Blauen Beitragskarte. PAULINES Heliable Matrimonial Office 110 W. 341h St.. N.Y.. Room 908 lopp. MACY'S) LA 4-0024 Catering to a sin er dass ol business & professional gen- tlemen and ladies. Our 24 ys. experience will help you get married. Will call at youi home or offict. Hours 10-7. Mon. to Sat. Sundays closed Brooklyn Office: 1448 St. Johns Mac«. Telephone: SL 6-7532 Young New Yorkers: Do you feel lonely and would like to meet a friend who (las interests similar t.o yours? We have a plan which will arrange a meeting with a suitable person for you at a minimum fee. (No süss and formalities.) For Information wrfte to Friendship Service P. O. Box 236 Med Isen Square Station New York City. Are You Lonely? Make New Friends World-wide contacts. Most unique club in America. International Bureau r. O. BOX 157. G. P. o New York 1, N. Y. W® AfeMME/v fre heu. ,y. Ob aus Europa oder aus IAH*.. - Neueinwanderer sollen ilM ihre Adresse geben, damit ■wir Ihnen für einige Zeil .Äit»' '"Aufbau" gratis schicken können. Für Ehepaar suche p. 15. Sept. 1—2 ZIMMER mit Küchenben., möbl. oder teiimöb)., evtl. Apartment, Manhattan, zw. 72.-115. Str. George Manson. 523 W. 112th St.. Apt. 72, N. Y. 25, N. Y. Tel.: UN 4-2381 WANTED: 5—51/2 ROOM APT. (3 BEDROOMS) Jackson Heights, Elmhurst, Forest Hills; if necessary will buy furniture (OHE approv). Weekdays call WO 2-3839 or write Box U. L. 3604. Suche 5 Room Aptm. Washington Heights, Elevat.- Haus. Would take over eider- ly man or lady. Box No. T. O. 3601 D Zimmernachweis D (Fortsetzung) I37th St., 616 West, Apt. 4-A — Gemütliches Zimmer, eigene Toilette; Einzelperson. Gute Fahrtverbindung. WA .6-5708. FOR RENT: 3 Room Aptin. Manhattan Besch. Brooklyn. Beautiful surroundings. Share kitchen with caretaker. $75.00 per month. Sheepshead 3-1248 Moderne 3-Zr.-Wohmmg Broadway und lioth Street, Elevator, Incinerator, ultra- moderne Küche, eig. Bendix de Luxe washing machine, Rent $52.00, gegen Möbel- ablösung. Box F. O. 3654-M. Schöne, grosse, vollkommen möblierte moderne 5-Zimmerwohnimg Washington Heights, Miete $61. abzugeben gegen Möbel- kauf, $2500 (OHE Approval). Tel. OR 9-0755 Schönes Zimmer mit Pension abzugeben, besonders geeig- net lür ältere oder leicht pflegebedürftige Dame oder Herrn. Dr. KURT JAKUBOWSXI 895 West End Avenue Tel.: UN 4-5134. Distinguierte Dame, Wienerin, sucht als Paying Guest Aufnahme in gutem Hause. Uebernimmt Betreuung eines Kindes. Bevorzugt Umgebung der Stadt. Box I. T. 3636-M. Schönes Frontzimmer mit Pen- sion, Arzthaushalt, Telephon, Elevator, abzugeben. Anrufe 9-10:30 vorm. AUdubon 3-9563. (I4ist St.) 94 Hamilton Place, Apt. 3-B — Schön möbl. Zim- mer preiswert zu vermieten. Tel.: AU 3-5525. 142. Str., 605 West, Apt. 41 -4- Schönes, gross. Frorrtzitnmer, 1 klein, gepflegt. Haushalt, be- rufstät. Herrn. Elevat.-Haus, Tel., Rivernähe, Subwaynähe. 143. Str., 561 West, Apt. 64 — Einzelzimmer, gute Fahrtver- bindung, Elevatorhaus, $6.50. Tel. ^ WA 6-23*! - : * (I47th S1.) Riverside Drive — Grosses, helles Frontzimmer, Riverblick, Elevator, Küchen- benützung, für Dame od. Frau, m. Kind. WA 6-2710 nach7p.m. 150. Str., 615 West, Apt. J.9 — Möbl. Zimmer, Einzelperson od. Ehepaar, mit Küchenben. Priv.-Tel. WA 6-7077 ab 7 p.m. (I52nd St.) 3671 Broadway, Apt. 55 — Möbl. Zimmer an Herrn od. Dame, Alleinmieter. Elev.- Haus, Rivernähe. Privat-Tel.: WA 6-5950. (ltoth St.) 35 Ft. Washingt. Ave., Apt. 5-C — Freundl. möbliert, Zimmer in ruhigem Haushalt an Berufstät ige (n). Elev.-Haus, beste Fahrtverbindung. Priv.- Tel.: WA 8-8619. ® Zimmernachweis { (Fortsetzung) 164. Str., 559 West, Apt. ?-H — Gut möbl. Zimmer an Berufs- tätiges); Elevatorhaus. Pri- vat-Tel., 6., 7. u. 8. Ave. Sub- ^_W»ys. Bus. 164. Str., ; 6ii" West, A-pt....... Grosses, schönes Frontzimmer an 1 oder 2 Personen. Tel.; _LO 8-1592. 168.Str,601 West, Aptf ?4 Nettes, sauberes Frontzimm.. Alleinmieter. Privat - Telefon WA 7-3104 od. WA 8-3299. Ele- vatorhaus, allerbeste Fahrtver- bindungen. (170. Str.) 96 Häven Ave., Apt. 41 'Large frontroom, one or two business persons, Kitchen Privileges; near 7th and 8th Ave. subways. After 7 p. m. 171. Str., 611 West, Apt. 4-B — Grosses, gut möbliertes, helles Frontzimmer an Herrn oder Dame, Alleinmieter. Telefon: _WA 3-2735. (171. Str.) 255 Ft. Washingt. ÄveT, Apt. 55 — Möbl. Einzelzimm., evtl. mit streng koscher Pen- sion. Elevatorhaus, Priv.-Tel., beste Fahrtverbindungen. (172. Str.) 145 Audubon Ave., Apt. 6-D — Helles, geräumig. Wohn-Schlafzimm. an Berufs- tätigen. Subway. Telephon, Elevator. Abends 6-8. (172. Str.) 280 Ft. Washingt. Ave., Apt. 25 — Schönes, grosses Frontzimmer an älteren, be- rufstätigen Herrn ab 15. Sept. Tel.: WA 3-6619. (I60th St.) 35 Ft. Washingt. Ave., Apt. 6-D — Gemütl., neu möbl. Zimmer, Priv.-Tel., Berufs- tätige(n), preisw. Beste Fahrt- Verbindungen. WA 3-0766. (I60th St.) 38 Ft.,Washingt. Ave. Large furn. room for couple or gentleman. Elevator, bus, subway connections. After 6: LO 8-6596. (160. Str.) Broadway --- Schönes^ luftiges Frontzimmer an Be- rufstätigen. Elevatorhaus, Sub^ ways. Tel.: WA 7-1674, anzu- rufen nach 4 Uhr. 161." Str., 667 West, Apt. 2-H — Freundl. möbl.' Einzel-Couch- zimmer an Berulstätige(n). Elevatorhaus, gute Fahrtver- bind. Priv.-Tel. WA 8-2307. libist St.) 46 Ft." Washingt .Ave~ Apt. 24 — Ein grosses Front- Einzelzimmer u. ein klein, mit eig. Toilette an Berufstätige(n) Gute Fahrt Verbindungen. Pri- vat-Tel.: LO 8-8030. lfaist St., West (Broadway) — Einzelzimmer, renoviert, Be- rufstätige (n); Küchenbenütz., evtl. Eigenbad, Elevatorhaus, beste Fahrtverbindungen. Pri- vat-Tel.: WA 8-9785. I62nd St., 566 West, Apt.65 — Helles, freundl. Frontzimmer an Berufstätige(n). Elev.-Haus, 7. u. 8. Ave. Subways. Allein- mieter. Tel.: WA 3-5582. (I62nd St.) 91 Ft. Washingt. Ave., Apt. 55 — Gut möbl., grosses Einzelzimmer an berufstätigen Herrn, Alleinmieter. Elevator- haus. Privattel., Subwaynähe, Bus. (Fortsetzung nächste Spalte) GEDIEGENER Freimrtechaftsdiei?!?* •eil 1933 für Damen and Herren der guten Gesellschaft Infolge der vieiet AmFb t?en ersuchen wir um vorherige Anmeldung. Unverbindliche Besprechung täglich bi» 10 Uhr ebenda. Social Friendship Circle 43 W. 70th St. . EN 2-0750 SCHADCHEN an der Wrstküste JO j a n i e euiop u amenkan tirlahrung arrangiert Ehen ir aur ersten Kreisen Damen Herren und Eltern weicht ichn Mleo rvontaKt wünschen jniei sirengster Oiskretior nit an wirklich geeigneter °arinern «-h reiben für oei köstliche ßesperhung an Mr.Seelig, 6411 HollvwoodBlvo Hollywood 28, Calif. (173. Str.) 1253 St. Nicholas Ave., Apt. 6-D — Schönes, helles, geräumiges Zimmer an berufst. Einzelperson; Alleinmieter: Ele- vator. Tel.: WA 3-4383. D Zimmernachweis D (Fortsetzung) (181. Str.) 105 Cabrini Boulevard, Apt. III-E — Schönes, sauberes, ruhiges Einzelzimmer an be- rufstätigen Dauermieter; Tel.; ___alle Subway verbind.; Elevator. h> Verschiedenes Buchbinderei Eric Hollaender, 619 W. 143. Str., Apt. 1, bindet, repariert Bücher, Noten, Ma- nuskripte, Diktionäre, preis- wert, haltbar. Tel.: WA 6-1836. Modernisieren und Änderungen von Damenkleidern, Rockver- längern, etc.; sauber, gewissen- haft, preiswert. 62 Riverside Drive (78th Street), Basement. Mrs. Pfann. Dauernder Aufenthalt Urlaub, Ferien, Weekends. Allgem. anerkannte, ausgez. Küche. Besond. Fürsorge, an- genehme Gesellsch. Preis von $150 monatl. Wunderschöner Garten. Ideal f. Gäste, die in d. Stadt arbeit. (1 St. v. N.Y.). •THE OAK5' Sea Cliff, L.I. Tel.: Glen Cove 4-3445 Verschiedenes (Fortsetzung) Polsterer kommt ins Haus, alle Stadtteile. Polstermöbel neu beziehen sowie aufarbeiten, gut und billig. Max Mayer, 72 Wadsworth Terrace. LO 8-1487. Unterricht Massage-, Schwestern-, Kran- kenpfleger - Examen - Vorbe- reitung. Dr. E, Guttmann, 517 West 113th Street. RI 9-0949. Englisch unterrichtet erfahrener Sprachenlehrer; prak* Kon- versations - Methode, Handels- ko^ espondenz etc.; $2.00 pro Stunde. Komme ins Haus. Chiffre No.: X. L. 3603. Export Instruction English; very reasonable rat.es; German < r Yiddish; translations, if de- sired; special rates children. Box E. G. 3656-M. GeschäftsgelegenCieiten Grocery-Delicatessen. 4-room apt. same building, 4-ye&r leat , low rent; $500 weekly "ncome! Must sacriflce. 1150 Intervale Ave., Bronx. Tel.: DA 3-8369. Large 13-room house, Ideal ior guests or convalescents, with 30-foot livingroom, 3 üreplaces, etc., on seeluded hilltop ne; r Montpelier. Vermont. Ma.jnifi- cent view; barn; extensive acreage; furnished (beautifully, 2 pianos) or unfurn. ,.'zout $20,000. One mile from airport and railroad Station. S. Fassest, Riverton, Vermont. Wohnungen und Häuser Forest Hills - Kew Garden« Elmhurst • Jackson Heights QUEENS BOULEVARD REAL ESTATE, Inc. 110-76 QUEENS BOULEVARD FOREST HILLS. - BO 8-5440 Stellenangebote (Fortsetzung) Haushalthilfe für 4^-Room Apt, dreimal wöchentl. vormittags, gesucht; Inwood section Tel.: LO 7-9169. Jüngere Frau gesucht für Haus- arbeit; gepflegter Haushalt; 3 Nachmittage von 3-6. Zu Hause nach 6 Uhr. 245 Fort Wash, Ave., Apt. 5-G. Junges Mädchen, Frau, f. einige« Stunden tägl. Kindbeaufsicht. gegen hübsches Zimmer plus Tr.schengeld (Wash. Heights). Chiffre No.: C. D. 3667-M. Gesellschafterin und Hilfe ge- sucht gegen Kost und Logis von schonungsbedürftiger, -ält, Dame. Zimmer mit eigenem Bad. West End Ave. Chiffre No.: N. X. 3670-M. Wcman to take care elderly laciy, no invalid; strictly koshev; sleep in; good refercjce::. Wolif, 201 West 85 vh Street. D Vertreter und D Wiederverkäufer Salesman, zum Verkauf von gut eingeführten Marken-Artikeln an Füller Brush und andere Haus-zu-Haus - Leute gesucht. Garant. Einkommen Chiffre: C. II. 3659-M. Repair und Massapfertigung von Herren-, Damen- und Bett- wäsche. Alice Lowenstem Apt. 7-E, 310 West 94tb Street, New York 25. Tel : MOnu- ment 2-8477. Zu verkaufen Gelegenheit» - Käufe: Möbel zu einem Bruchteil des regulären Preises. Für Zimmerverm. be- sond. günstig. 1 Pullman Love- seat, — slecper $68.00. Dresser v. $18.00 an. R. & H. Furniture, 723 Columbus Ave. (95.-96 Str.). Nicht abgeholte, gebrauchte und neue Teppiche u. Broadlooms. Ausgezeichnet erhalten. Gele- genheitskäufe. Imperial Rüg Cleaners, 1005 3rd Avenue (ge- genüber Bloomingdale's). Schöne Perserbrücken in ver- schiedenen Grössen, und erst- klassige Perserteppiche zu aus- serordentlich niedrig. Preisen. May. WA 6-3961. Haushaltshilfe, sleep-in, gesucht. UN 4-4022, call 9-11 a. m. and 2-4 p. m. Gesellschafterin mittleren Alters für gesunde Dame mit schöner Wohnung, Kew Gardens, ge- sucht. Eigenes Zimmer, Ver- pflegung u. bescheidenes Ge- halt. Call Virginia 7-2385-J. Housekeeper. sleep-in, smaH mily, light cooking, light work, own room. Salary $160. Call VI 3-3252. Woman wanted to help motber in house. Good home, private room, $15 p. week. ES 7-4267. D Stellengesuche D WEIBLICH Young lady, with varied needle- work exper., desires homework. Call: WA 3-2865. Dame rnittl. Alters, zuverlässig, erfahren, sucht Haushaltsfüh- rung; Referenzen. SA 2-4374, zwischen 11-1 und 3-5 Uhr. Companion, sleep in, mit leichter Hausarbeit, Kochen, b. seriöser Einzelperson. Box: B. T. 3602. Fleissiges, religiöses Mädchen, kinderlieb, sucht Stellung als Haushaltshilfe; sleep out Box No.: G. M. 3668-M. MÄNNLICH Plattfusseinlagen-Macher (nach Gipsabdruck ohne Metall) sucht Verdienstmöglichkeit. — Zeisel, 555 Ft. Washingt. Ave. Tel.; LO 8-6472. Grosser Kristall-Spiegel mit Ma- hagony-P,ahmen: antike Stand- uhr; Garderobe f. Restaurant; Bettdecke, Tüll mit Clüny- spitzen; grosser verg. Rahmen; Goethes Werke (41 Bände), Co' a Jubil.-Ausgabe. Tees on: IL1 'nois 7-5965. Combination Desk, teawagon, coffeetable, armchairs, sota, chests, etc.; very reasonable. Sacrifice leaving town. Tel : LO 9-1171. Bücherschrank, Kredenz," Sessels sowie verschiedene Kleinmöbel, gut erhalten; preiswert, feoo W 161 st St., Apt,. e-E. WA 8 .551. Meyer. Eine noch neue Bett-Couch ist wegen Platzmangel billig ab- zugeben. Anruf, i-7 p. m : WA 3-1284. Ausbessern jeder Art Wäsche, spez. Herrenhemden; Anfertig, neuer Bettwäsche; Alterations; Referenzen. 251 West 87th St., Apt. 31. TR 7-5924 Socken und Wäsche aller Art bessert sorgfältigst aus. Mrs. K. Gutmann, 700 W. I79th St. Apt. 6-G. Tel.: WAdsw. 8-0855 Kunst - Stopfen jeglicher Klei- dung u. Stoffart; billige Preise, Postaufträge prompt. — Weil, 4260 Broadway (181th Street). Apt. 507. WA 3-3968. Kunst-Stopfen, erstkl. Ausfüh- rung. zu massigen Preisen: prompt. Wolf. 2 Ellwood St., near Dyckman St., Apt. 4-N. TeL: LO 8-4472. GARDINEN waschen^ spannen" reparieren. Sorgfältigste Be- handlung. Handarbeit. Werden abgeholt. Mary Kühl, 671 West 192rd St.. Apt. 6-L. LO 9-1120. Tischlerarbeiten, neue und Re- paraturen. billigst u pro n >t Werner Flatow, 114 W 100th St., Apt. 1 - D, or 112 West Supt Tel.: MO 2-4958. Tischlerarbeiten: Anfertigung n. Wunsch; Reparaturen und Po- lieren. Kommt ins Haus. 1865 Amsterdam Avenue (zwischen 152.-153. Str.). Call: AU 3-1803. Suche tägliche l Montag- Fr^ita ) Fahrgelegenheit mit Auto von B'wa, löoth St. nach Soiuth Feri-y und zurück. .RI 9-0321., ; i Weisses Kinderbett mit neuer" Matratze, und fast neuer High chnir zu verkaufen, $25. Cali: LO 7-3650. O Zu kaufen gesucht D Europäische Kunst gegenstände und Porzellane jegl. Art, sowie gute Möbel, Römer, Zinn und drgl, Ann Sandersen. 227 River- side Drive. Tel.: RI 9-3894 Imorgens bis 11 Uhr). Wäsche, Porzellane. Terrinen, . Teller, Tassen etc., Silber- Möbel, sowie alle Haushalt- gegenstände. Höchste Preise zahlt: Alice Reiss: EN 2-1331. Anruf bis 12 Uhr mittags r^j abends. Silber-Leuchter, Kandelaber. Tea Service. Tablets u. ilte Bilder oder deutsche Meister wie Ury . Lieberman, von Privat zu kau- fen gesucht. Bitte anzurufen nach Labor Day: Circle 6-9054, 8-io_a. m„ 6-8 p. m. Gebr. Klavier, gut erhalten,"......zu kaufen gesucht. Box L. E. 3621-M. ACHTUNG! ANZEIGEN- SCHLUSS Der Anzeigenschluss für die nächste Woche ist auf DIENSTAG, 7. Sept., 1 p. m. verschoben worden. MONTAG, den 6. Sept., ist unsere Office geschlossen. AUFBAU Zimmer gesucht Berufstätige Dame sucht sch'jnes Zimmer mit. Küchenbenützung gegen Bezahlung und evtl. Babysitting. H. Sorell, 25 West 64th Street. Kleider-Schrank. 2 Türen, gut erhalten. Tel.: LOrraine 9-0780. Hohe Preise für Anzüge, Wäsche, Schuhe, etc. Luta Clothing Co., 599 West ) 87t.h St. LO 8-1062; Sonntag LO 8-1939. # Stellenangebote D W E I B L I C H^ ™" Der tal asslstanl j or midtown office, young, bpginner cor- sidered, but typing knowledge required Box: X T. 3660-M. Jüngere tüchtige Frau zum Kochen u. leichte Hausarbeit, 11-7 Uhr. 5 Tage. Anzuruf - nach 5 Uhr: WA 7-3298. Hnushalthiife gesucht, Koscher Kc-hen; sleep in; gutes Hau ; nur Erwachsene. 2 W. 89. Str. Schani 1 o. SC 4-4877 fll Leerzimmer z. verm.DD Grosses Frontzimmer für 1-2 Personen, Ft. Tryon Park sect.; etwas Küchenbenützung. Call : LO 8-3601, after 7 o'cloek. D Zimmer m. Pension D zu vermieten (100. Str.) 817 West End Ave., Apt. 8-C. — Grosses Front- zimmer, anschl. Bad; koschere Pens. (Diät). RIverside 9 0589, 9 a. m. -1 p. m., 6-8 p. m.). In Boardinghouse, Vorderzim- mer, Vollpension, $35.00: Mid- town. AC 2-9531, 10 a. m. to 12 noon, or 2-4 p. m. 138. Str., 605 West, Apt. 64 — Möbl. Zimmer mit sehr guter Pension; Elevator; Privatt ltf. AU 3-6648. Beste Fahrverbi.ndg. 168. Str., 146 West. Apt. 3-a* (West-Bronx, NähecWas'^" " Bridge) — Schön?«- gepfl. Haushalt, V-" Beste Fabrve.i. leinmiater; preiswt. Telefon: LU 8-2326. (Fortseizung nächste Spalte) (Fortsetzung nächste Spalte) Kev- Garden - Jamaica — Zimmer mit guter Verpi Eins am.-Haus, grosse Nähe Subway-Statv J/ maica *-5331; , I* ^ANZfc. 1 VERTILGT RADlr 1 Frederic -Csaeer Kammerjäger 1 vv> Inh.d Acorn£<• g ■ ■ Längst 4877 B'Way 32 AUFBAU Fridkiy, September Z. 1941 Labor Day—Eis Day Off! 01(MBPQ£l arm?, —AND LABOta DAY Reuven Dafni Consul Israels für die Westküste Amerikas W-d Die Regierung Israels er- nannte Major Reuven Dafni, bis- her Attache an dem von Arthur Louri geleiteten Generalkonsulat Israels in New York, zum Konsul für die Weststaaten der U.S.A. mit dem Sitze in Los Angeles. Seine Tätigkeit wird sich auf Ca- lifornia, Oregon, Washington, Arizona, Utah, Idaho und Nevada erstrecken. Major Dafni (früher Roberl Kant), 34 Jahre alt, im persön- lichen Verkehr bescheiden und wortkarg, hat eine ruhmvolle militärische Vergangenheit. . Geboren wurde er 1904 in Za- greb (Agram), damals Oester- reich, als Sohn des Redakteurs des Zagreber deutschen Morgen- DeLORME-LEHMÄN AWMGl&m OOWNTOWN (JPTOWN 42 t 23ro m | 3857 Bioaift») tneai ito Ave > tneat itilsi St.> GRamercy y-2S9k j WAdsw , SS»', Optikti de» WJBIf Specialist Sertic« "ir A BIT TOO EABLY ■ osder your Years Cards -l-Hashonoh October 4 and 5) White or Fancy Cards with saylngs In English 25.............. 40c; 50...............75c 75.................$1.10; 100 $L*0 (ipcl. cnvelopes) -:M.ed to order witn yotn ..ine ü> address: . t.........$1.00U' »0.................$1.30 £■..............$2.00: 100 $2.50 (inol. envelopes) . stpaid anywhere in USA. NOW and avoid ttv tast mlnule's rush. STATIONFRY Joston 11, Mas». blattes, Max Kant. Als nach dem ersten Weltkrieg Kroatien Jugo- slawien zufiel, wurde Max Kant jugoslawischer Generalkonsul in Wien. Hier beendete Reuven die Universitätsstudien und die Kur- se an der Hochschule für politi- sche Oekonomie. Er lehnte jedoch die diplomatische Karriere ab und ging nach Palästina, wo er in dem Kibbutz "Ejn-Gev" jen- seits des Kinereth-Sees än der syrischen Grenze, arbeitete, den er mitbegründen geholfen hatte. Er nahm auch führend an der Verteidigung dieses Kibbutz ge- gen arabische Angriffe teil. Nach der Besetzung Oester- reichs und dann Jugoslaviens durch die Nazi-Armeen flüchte- ten sein Vater und zwei seiner Brüder zu ihm nach Ejn-Gev, während seine Mutter und an- dere Angehörige seiner Familie in Himmlers Totenlagern um- kamen. Reuven Dafni trat in die britische Armee ein, nahm an den Kämpfen bei Tobruk, in Griechenland und * in Kreta teil und leitete ein Kommando jüdi- scher Soldaten in Syrien, das der britischen Armee den Weg dort- hin bahnte. Später übernahm er die Führung jener berühmt ge- wordenen jüdischen Paraschu- tisten - Abteilung, die hinter den deutschen Linien in Jugoslawien landete und mehreren Hundert britischen und amerikanischen Fliegern und Soldaten den Weg zur Flucht öffnet?. Auch etwa zehntausend Juden wurden aus SATORI Bruchband! U. S. A. Patent angemeldet. Von Ärzten als das Beste auf diesem Markte anerkannt. EXAKTE MASS- UND HANDARBEIT 1 00% garantiert Sitz ALLEINVERKAUF HUGO LOEW (ehemal. Arzt und Mitarbeiter an d Orthop. Abteil, d. Lenox Av. Hosp) 220 WEST 98th ST, Ecke B'way Anmeld, bitte telef.: UN 4-2344 8:30 a. m. bis 1 p. m. und 3-7 p m • Bekannt für Anfertigung kunst- voller metalloser Einlagen H. CROHN L,CENSED OPTICIA!» 604A Amsterdam Ave.. N ' tzw.89.-90 Str.) SChuyler4 6313 Kovvekte Anfertigung v. Augen gläsern n. Rezept. Mass. Preise. Reparaturen schnell und zuver- lässig. - Postversand. der Gefahrenzone herausge- bracht. Einige der Fallschirmab- springer ,unter ihnen Chanah Senesch und Chaviva Reik. wur- den von ungarischen Nazis ge- fangen und hingerichtet. In den Kämpfen der Israel- Armee gegen die Araber hatte Dafni besondere Kommando-Auf- gaben durchzuführen, deren er sich glänzend entledigte. Jetzt wurde er von der Israel-Regie- rung in die diplomatische Kar- riere eingereiht, der er seinerzeit in Wien entlaufen wollte. Rothschilds fordern Rückgabe ihres Besitzes Die Stadt Frankfurt am Main war bekanntlich Stammsitz der Weltbankiers Rothschild. Der letzte der Rothschilds, Freiherr Wilhelm Karl von Rothschild, wohnte bis 1901 in Frankfurt im "Grüneburg-Schlösschen" inmit- ten eines herrlichen Parkes ne- ben dem Palmengarten. Er hin- terliess keine Söhne, aber zwei Töchter: Adelheid verheiratete sich mit ihrem Vetter. Baron Ed- mund de Rothschild-Paris. Beide starben frühzeitig kinderlos. Minka verheiratete sich mit dem Frankfurter Bankier Max von Goldschmidt-Rothschild, der mit behördlicher Genehmigung den Namen Rothschild führen durfte. Sie starb bereits 1901. Ihr Gatte, fast 97jährig, war von den Nazis, seines hohen Alters wegen, fast unbelästigt geblieben, und ist am 15. März 1940 in seiner Villa ge- storben. Von seinen fünf Kindern war die Tochter Lilly, verheira- tete Schey von Korumla, 1929 zu Frankfurt gestorben. Ihre weite- ren vier Kinder und zwei Enkel- kinder sind infolge Naziterrors ausgewandert und leben in New York. Paris und der Schweiz. Die dem Freiherrn Max von Gold schm idt-Rothschild gehörige 1400 Nummern umfassende Roth- schildsche Kunstsammlung (be- stehend in Gemälden, Porträts, Skulpturen, Stiche, Waffen, kunstgewerblichen Arbeiten, Porzellanen, Uhren, antiken Mö- beln, Gobelins und Teppichen) ging am 11. November 1938, also in den Tagen der Judenprogrome in Deutschland, in den Besitz der Stadt Frankfurt über und zwar für den Preis von 2,300,000 Gold- mark, weil sie nicht in die Hände des "Reichsmarschalls" Hermann Göring, der sich bereits stark dafür interessierte, fallen sollte. Im Plattfasseinlagen nach Gipsabdruck Bruchbänder, Leibbinden orthopädische Apparate unc Gummistrümpfe Individuelle Anpassung Eigene Werkstatt# tno Baut 4>A. Wittenbergs 145 West 72. Str. Acnten sie aui die tiausnummei Telephon: TRaialgar 1-5343 Abends nach 1 Uhr: EM 2-1721 KKPAKATUREN BILUtiSl F achmännische Schuh-Reparaturen EINLAGEN NACH MASS JEDES MATERIAL FÜR SCHUH* TIPTOPShoeRepair ft. Pfifferling 2673 BROADWAY Tel.: MO 3-1112 <101 102 SU HÖCHSTE M PREISE lahlen wu tu* Rolleiflex, Contax l e ca and andere Kameras Ace Camera ExcH~™e 136 Easl S8th S« fLex. Ave.) Tel PL $-0947 ——— t auch in Moskau Es schmilzt (hoffentlich) Antwort auf die Frage: Heist genug? 1;^ Tendenz: steigend Dagegen ist ja die Hölle kühl Zeichnung von Wronkow Krieg waren diese Kunstwerke in elf ausv/artigen Aufbewahrungs- orten eingelagert worden. Es sind nur wenige Stücke durch Bom- benangriffe und Diebstahl als Verlust zu beklagen. Diese Kunstschätze sind derzeit im Städelschen Kunstinstitut, im Liebighaus und im Kunstge- werbemuseum aufbewahrt. Die Erben Rothschild haben durch einen New Yorker Rechtsanwalt die Rückerstattung dieses Kunst - schatzes von der Stadt verlangt und bereits die erforderlichen Schritte eingeleitet. Das Rothschildsche Palais an der Bockenheimerlandstrasse 10 bis zur Oberlindau mit seinen 55,000 Quadratmeter grossem Park (heute sehr verwahrlost und Tummel- und Liegeplatz für gross und klein) wurde im Som- mer 1938 von der Stadt um den geringen Preis von 610,000 Mk. erworben. Auch bezüglich dieses Besitztums werden neue Ver- handlungen aufgenommen wer- den. Das Palais wurde am 22, März durch Bombentreffer fast völlig zerstört. Nur das Pförtner- häuschen blieb fast unbeschädigt erhalten. Der ehemalige Roth- schildsche Marstall wurde zwar schwer mitgenommen, ist aber inzwischen als Kabarett ausge- baut in Betrieb genommen. R. v. W. (Frankfurt a. M.), Nächste Woche Inseraten- schluss Dienstag 1 P. M. Engros Detail Aus eigener Werkstatt: CHALLAH-MESSER Sterling Silber mit erhabener In- schrift und rostfreier Sägeklinge $12.50 (portofreie Lieferung» plus 2% Sales Tax in New York City Ersetze MESSERKLINGEN Stainless Steel Reparaturen Versilbern • NUR schnftl. oder tetet. Anfragen Auf Wunsch persönlichst Besuch ist L. fot>en Wwe. m antu.-Berlin/ 15 MAGAW PLACE. N. Y 33. N Y Tel.: WAdsworth 7-89ta Mewenk Radio BIfILLEN nach ärztlicher Verordnung. REPARATUREN PREISWERT H. CAMIN ER LIC. OPTIKER 345 AMSTERDAM AVE.. N. Y. C. (zw. 76. u. 77. Str.) TeL: TR 4-8184 Reparatur \ DEUTSCHER PHOTO-APARATE ' durch deutsche Feinmechaniker. I Importierte original Ersatzteile I lagernd. Pruefung und Kosten-1 voranschlaege frei, I REPUBLIC CAMERA i | 33 UNION SQ. W., AM. 1004. N.Y.C., N.T.. | ' / • SPrmg' 7-6930 ' C ' >.!><« tnh.: Mrs. M. Meyer u Gustav Mas Sie erfreuen sich Ihres Radios auch im Freien mit einem Emerson Portable Radio plus Batterie oder eines 3 Way Portable Radio ab $29.95 plus Batterie Reparaturen fachmännisch preiswert garantiert BRIEFORDNER gleichwertig Original . . LülTZ 3952 BROADWAY (166th Street) WA 7-9395 FÜR DIE GUTE UHR geh zu Fort George Jewelcrs HUR: 1536 ST. NICHOLAS AVE Store (186 -187 Str i tnh Louis Fulda UHREN-REPARATUREN zu FABRIK-PREISEN eigene Werkstatt Moti Maschinen untei vollei Garantie Iii* ele Steinsetzen Modernisieren Perlen fassen Eingravieren Versilbere Vergolden zu niedrigen Preisen samstags u Sonntags geschlossen Leica-Vergrössenmgea Sc 3 y2 x S" Double Weight Matt FEINKORN-ENTWICKELN FREI Re-load Cartridges 40c 120-Film entwickeln u 8 Prints 25c iTTnnm i im 865W. 180SL. HT WFST I ARS Free maiiingbags IT JjiJ I Lstl/u. on request $ie kewEN AN VBR tCH wcftpgy „ml, iiiiiiuliuiiiMMHi Aber ichere sind Ihnen die wsf Dolors, die Sie sparen, wen« Sie et« Zweijahres-Abonnement aui de» bau" bestellen (statt $10.00 mm IM»l-