i1........... AN AMERICAN WEEKLY PUBLISHED IN NEW YORK by the New World Club, Inc., 20? West 48th Street, New York V», N. Y. Phone: Clrcle 7-4662 Ente red a.s second-class matter January 30, 1940, et New York Post Office under Act of March Z. 1679. ABC Vol. XV—No. 4 NEW YORK, N. Y.„ FRIDAY, JANUARY 28, 1949 U.SA. tOf Ein Toast zweier Freunde Präsident Truman und Vizepräsident Barkley stossen mit Kaffeetöpf- «hen während der Parade bei den Washingtoner Feierlichkeiten an. Der Mann aus Kentucky Von MANFRED GEORGE r Wer den Präsidenten Truman und seinen Vizepräsidenten Barkley .auf den Photos nebeneinandergesehen hat, der weiss, dass die Beiden ,soviel Gemeinsames haben müssen, dass sie eigentlich kaum jemals ernsthaft streiten können. Hier haben die Vereinigten Staaten zwei Männer an der Spitze, die genau wissen, wie es in der Mehrzahl rljirer Mitbürger aussieht. Sie kennen ihre Sorgen, kennen ihre Iteuden und sie können sich im nächsten "drügstore" an den ."counter" setzen und mit dem Serviermädchen oder dem Nachbarn «in Gespräch beginnen über alles, wie diese beiden bewegt. Dabei gibt es keine Finte im Parlament, die Alben W. Barkley, heute 71jihrig und ein Holzfällertyp von einem Mann, nicht durchschauen würde, keinen Konflikt, den seine kluge, zähe und populäre Ver- kandlungsform nicht zu lösen imstande ist. Eigentlich ist der Posten des Vizepräsidenten das, was man hier* lulande einen "iffy ( ob und wenn') job" nennt, eine Stellung, in der früher nur ein nationaler Unglücksfall den Inhaber zu Geltung und Wirkung brachte. Jedenfalls war das lange Zeit so. Schon unter Roosevelt hatte sich das vielfach geändert. Garner war für Roorevelt mehr gewesen als der Mann, der nur zur Vertretung bei bestimmten Warum Kevin umfiel Israel erstrebt Schweizer Neutralität Von RICHARD DYCK und ERNST HOFMANN Israel ist in der letzten Woche mit Riesenschritten seiner äusseren und inneren Konsolidierung entgegengegangen. Die aller Welt sicht- bare Stärkung seiner Position dokumentiert sich in einer Reihe von Symptomen, von denen jedes einzelne eine bedeutsame Etappe auf dem Wege Israels zur Untermauerung seiner Eigenstaatlichkeit und ihrer internationalen Anerkennung darstellt. Diese Symptome sind: Die Gewährung einer An ^ 1. leihe in Höhe von $100,000,000 durch die Export-Import-Bank in Washington. 2. Die bevorstehende bzw. be- reits erfolgfe Anerkennung Israels "de facto" durch die Regierungen Grossbritanniens, Frankreichs, Ita- liens, der Benelux -Länder und der britischen Dominien Australien und Neuseeland. 3. Die Tatsache des geordneten und ruhigen Verlaufs der Wahlen mitten im Kriege. 4. Die Besserung der Lage in den Waffenstillstandsverhandlun- gen Ton Rhodos. Der Kampf um die Anleihe Zum ersten Punkte, zur Gewäh- rung der amerikanischen 100-Mil- Vereinigten Staaten zwecks Ausbau der Landwirtschaft Israels. Unter den landwirtschaftlichen Projekten, die mit Hilfe des ersten Anleiheabschnitts fi- nanziert werden sollen, befinden sich Errichtung und Ausstattung von 8000 neuen Farmen der verschiedensten Typen. Als zweiter Abschnitt steht der Re- gierung Israels ein Kredit von $65,000,000 bis zum 1. Dezember 1949 offen, der Projekte auf dem Gebiete des Verkehrswesens, der Industrie, des Hausbaus und anderer öffentlicher Ar- beiten finanzieren soll. Englands Angst vor Israel schwindet Ein noch sichtbareres Zeichen tür die Konsolidierung der Stel- lung Israels ist die jetzt auf den jungen Staat niedergehende Flut neuer Anerkennungen durch grosse und kleine Mächte. Diese Wandlung ist * natürlich auf den Vorderosten sichtbar manifestiert würde. Der "Umfall" Bevins kam offenbar nach den langen Bera- tungen des Botschafters Sir Oliver Franks in Washington, der hier erst nach der Wiederwahl Tru- mans die sichere Bestätigung bu- chen konnte, dass die Vereinigten Staaten in Bezug auf Israel sowie die arabischen Staaten in gleicher Weise aktiv als Garanten und Vermittler auftreten würden. Vorher war die britische Politik auf der Annahme basiert gewesen, dass Israel durch seine militä- rischen Erfolge angefeuert, wei- tere Angriffe auf benachbarte ara- bische Staaten (wenn auch aus dem berechtigten Motiv der Ver- geltung heraus) unternehmen könne und dass es sich in dem "kalten Krieg" auf die "falsche Seite" legen würde. Israels Schweizer'-Wünsche Beide Befürchtungen sind zer- streut, vor allem durch die offen- bar feste Entschlossenheit der USA. im Vorderen Osten endgül- Festlichkeiten >>., .e. IV hatte für seinen "boss" die Partei im Parla- ment durch vr.'iv Sturme hindurch zusammengehalten, bis er schliess- lich bet einem von ihnen in die falsche Windrichtung geriet und Von Roosevelt aufs Trockene gesetzt wurde. Truman selbst hat dann die ganze Schwere der Konsequenzen erfahren, als sein Schatten- posten sich in i' Präsidentschaft verwandelte, und es mag für Spekulanten ganz interessant sein, zu überlegen, wie die ameri- kanische Geschichte verlaufen wäre, wenn in jener berühmten Par- teikonvention vor der letzten Rooseveltwahl Henry A. Wallace und licht der kleine, unscheinbare Senator aus Missouri Vizepräsident- chafts-Kandidat geworden wäre. Er war es dama's geworden, weil Roosevelt, seiner schwierigen Kampfstellung nach vielen Seiten bewusst, einen Mann brauchte, fer gut im Congtvss angeschrieben war, einen herzhaften Kontakt Mit ihm hatte und möglichst wenige Angriffsflächen bot. Alles, was Tiuman in dieser Hinsicht zum Vorzug gereichte, hat terkley doppelt und dreifach. Der Mann aus Paducah in Kentucky tat einfach keine Feinde, und wenn man seine parlamentarische aufbahn übersieht, so ist er der Veihandler par excellence gewesen, namer hat es bei ihm, dem gelernten Juristen, noch eine letzte Mög- Chkeit gegeben, um einen scheinbar unlöslichen Konflikt ohne Itternis der Gegner zu lösen. Der einzige Mann, mit dem er wirk- ich einmal richtig böse war und der ihn voll Unwillen kompromit- te, war Roosevelt gewesen, der ein Steuergesetz vetierte, nach- km Barkley es mühsam aus hundert Zugeständnissen und Ab- hieben zusammengekleistert hatte. Das war dem alten Pariamen- irier schwer an die Nieren gegangen, und er hatte es nie recht erwunden. Mit Harry S. Truman wird ihm das nicht passieren. Und er wird lieh nicht jene Art von Vizepräsident sein, wie ihn Kaufmann, yskin und Gershwin in dem bekannten Musical "Of Thee I Sing" ls Alexander Throttlebottom kreiert haben. Barkley hat die Partei md den Senat in der Hand. Und der Senat wird jetzt mehr denn * die Körperschaft sein, auf die sich Truman in den kommenden fahren besondere stützt. Das ist nur natürlich. Mit ihrer Amtszeit von sechs Jahren im Segensatz zu der zweijährigen der Mitglieder des Repräsentanten- tauses sind die Senatoren von vornherein konservativer, auf weitere Visten esn.teste:kere. auf Kontinuität bedachtere Männer als die Kollegen im anderen Haus. Dazu kommt, dass diesmal im House ine ganze Menge lunger und ungeduldiger Rebellen sind, die, wenn 6 auch zur Parte; des Präsidenten gehören, doch auf den Wogen iaer stürmischen Volks wähl in den Kongress getragen wurden und II scharfen Forderungen und Entschlüssen neigen. Ein Senator hat, (Fortsetzung auf Seite 2) Honen-Anleihe, ist zu sagen, dass sie der Regierung Israels durch- aus nicht als reife Frucht in den Schoss gefallen ist. Immer wieder wurden die Verhandlungen in die Länge gezogen, und die Israeli- Unterhändler hatten erst eine ganze Liste spezifischer Projekte der Anleihebank vorzulegen, die genau auf die Möglichkeiten gu- ter Kapitalsanlage hin geprüft wurden, ehe die Bank ihr Placet zur Anleihe gab. Die Bereitstellung der 100-Mil- lionen-Anleihe Washingtons wird sich in zwei Abschnitten vollziehen. Als ersten Abschnitt gewährt die Ex- port-Import-Bank Israel einen Kredit von $.35,000,000 zur Finanzierung von Ankäufen von Ausrüstungen, Mate- rialien und Dienstleistungen in den Stellungswechsel der britischen Regierung zurückzuführen. - Im allgemeinen hört man, dass Bevin "umgefallen" sei. Dies entspricht nicht dem Sinn seiner Handlun- gen. Obwohl der britische Aus- senminister ein impulsiver und in jüdischen Dingen vielfach von Vorurteilen beseelter Mann ist, so hat er doch bei näherem Hinsehen eine Politik gemacht, die vom englischen Standpunkt aus er- klärt werden sollte. Bevin hat von vornherein im- mer wieder betont, dass eine po- sitive Politik Gross-Britanniens gegenüber Israel (und damit das Risiko der akuten Erweckung la- tenter arabischer Widerstände) nur dann möglich sein würde, wenn das amerikanische Interesse am Sie verhandelten in Rhodos Photo Keystone Zwei Haupid siegierte des Staates Israel für die in Rhodos abge- haltene Konferenz: Oberst Yigal Yadin, Leiter der strategischen Operationen, und Eliahu Sassoon, vom V orderest - Department des israelischen Auswärtigen Amtes. tig eine aktive Gemeinschafts- politik mit England durchzufüh- ren. Allerdings dürfte Israel einem Wunsch, einer einseitigen Fest!--jung der Regelung seines Verhältnisses mit den arabischen Nachbarn durch eine englisch» arab'schs Aktion, widerstehen» denn es babsichtigt nicht, ein Va- sall des Westens zu werden. Was es erstrebt, ist sowohl mit Osten wie Westen in einer vernünftigen friedlichen Form zu leben und so ez zu werden wie eine Schvr:de» Vorderen Ostens. Das allein würde auch die inneren Meinungsverschiedenheiten der israelischen Gruppen überbrüc- ken. Es gibt daher eine ganze An- zahl sehr einsichtiger Politiker in Washington, die vorschlagen, dass die Vereinigten Staaten, die ja im Ausgleich für Englands An- erkennung von Israel nun Trans- jordm'sn als Staat endgültig ak- zeptiern — sich dafür einsetzen sollten, dass eine Ost-West-Garan- tie für Israel wie für Transjorda- Das hat noch gefehlt! P ipesi "reingewaschen" Wie gemeldet wird, hat ein deutsches Eninazifizierungs - Ge- richt Franz Von Papen, den Steigbügelhalter Adolf Hitlers, als "kleineren Uebeltäter" bezeich- net; er ist nunmehr auf freiem Fuss. Das hatte bei der grossen deutschen Mohrenwäsche noch gefehlt! AUFBAU Friday, January 2t, lMf nien geschaffen werde, so dass beide aufeinander so angewiese- nen Staatsgebilde in gleicher Weise von der Sorge befreit wer- den. Bauern im Schachspiel zwi- schen den Strategen der Ost- und Westmächte zu werden. Vielleicht, so meinen diese Diplomaten, wäre dies ein Weg, durch die Neutra- lisierung dieser beiden jungen Na- tionen ein erstes, echles Ver- ständigungsfeld für die Bemühun- gen eines Ausgleichs zwischen Ost und West *u schaffen. Die Vereinigten Staaten'werden i gleich nach den Israel-Wahlen j vom 25. Januar den jungen jüdi- i sehen Staat "de jure" anerkennen, , was gleichbedeutend, wäre mit' der Aufnahme regulär er dlplo- ! matischer Beziehungen zwischen ; beiden Ländern. 'Zwischen der Sowjetunion und Israel bestehen bereits solche Beziehungen, h. h. beide Länder unterhalten in ihren respektiven Hauptstädten regu- läre Gesandtschaften mit vollen diplomatischen Rechten und Funktionen. Der geordnete I Verlauf der Wollten In Israel, die allem Anschein nach der Mapai, der Partei Ben Gu- rions und Shertoks, den Sieg bringen werden, muss ebenfalls auf die Welt den deutlichen Ein- druck einer inneren Konsolidie- rung hinterlassen. Am 25. Ja- nuar hat das Volk der Israelis der gespannt nach Tel Aviv blicken- den Welt gezeigt, dess die Juden, einem nicht umzubringenden My- thos zum Trotz, durchaus slKuts- schöpferische und st;.;!lsci hal- tende Kräfte besitzen und d;jss sie die Prüfung auf ihre Fähig- keit zu Selbstrepierunp und Eigenstaatlichkeit glänzend be- standen haben. AIs letzten Faktor für (in Er- starkung der inneren und äusse- ren Situation Israels rf man schliesslich den Verlauf c'er Waf- fenstillstandsverhandlungen in Rhodos werten. Zuerst schienen diese Besprechungen der Israelis mit den Aegyptern im Hotel fies Roses glatt, fast allzu glatt, zu gehen. Ein Optimismus machte sich allerorten breit, von dem selbst der UN-Mittler, Dr. Ralph Bunche, erfasst wurde. Dann, am dritten Verhandlungstage, kamen die ersten bedrohlichen Stockun- gen. Auf beiden Seiten hielt man stur an seinen Forderungen fest, als es um die Festlegung <z< n11 um) Beste Wiener jüdische Küche Massige Preise. - Beste Bcci-enung. Man spricht: englisch, liv-veMii-h, jiddisch, polnisch, ungarisch, tschechisch, spanisch. E. Fried mann - Bronja ficchir.ann BRÜSSEL Das einzig streng TL'. Kt'st«iui;-m inier Aulsicht des Rabbinets ist cla> bekannte RESTAURANT CITY ll HUB DES AUGUST! r;L Hlait tirouck6re). Erstkl Küche tiemüU Aufenth Gänsebratrn wiv j: ; ue* Der Mohn aus Kentucky (Fortsetzung von Seite 1) dem Wahlgesetz entsprechend auch eine viel grössere Wählerschaft, ist also für seine Wiederwahl nicht so von den Neigungen und Leidenschaften eines relativ kleinen Distrikts, abhängig wie ein Mit- glied des House. So war es auch in der vergangenen republikanischen Aera der Senat, der den Siegeslauf der republikanischen Abstim- mungen vielfach zum Stehen brachte und eine »>1 zuschnelle Aende- rung der bestehenden Gesetze verhinderte. ' Achtunddreissig Jahre lang hat Barkley alle' Schlachten des Parlamente mitgemacht. Der grosse "harmonizer" hat nie dabei seinen Humor verloren. Ein Beispiel menschlicher Treue und tiefer Parteiverbundenheit, hat er im Gegensatz zu vielen anderen Demo- kraten den Wahlkampf mit Truman* mit- seinen ganzen Kräften geführt. Er ist schliesslich kein Jüngling mehr. Die Missgeschicke verfolgten ihn wie ein. Haufen von den Republikanern speziell engagierter Erynnien. Einmal verlor er vor einer Rede seine Brille und musste eine Menge anreden, die er nicht sehen konnte. Drei Tage später fiel er eine Treppe hinunter und verstauchte sich «las rechte Knie. Auf einem Messegelände in Illinois warfen ihn zwei wildgewördene, aus einem* Festzug ausbrechende Ochsen um und einer davon frass noch obendrein seinen Strohhut. Die Woche drauf holte er sich in einem Flugzeug eine schwere Erkältung. Er erklärte sie wie folgt: "Der Mann, der hinter mir sass, atmete mit direkt auf -den Schädel und blies mir die ganze Nacht so auf den Kopf, dass ich mich erkältete." In Philadelphia strahlte er, als er nach den langen Kämpfen des Parteitages zum Kandidaten für die Vizepräsidentschaft bestimmt wurde. Man beglückwünschte ihn Und ein Parteifreund erinnerte ihn daran, dass die "Republikaner für den Vizepräsidenten eine neue Villa bauen wollten. Worauf Barkley erwiderte: "Wenn si.e ein Zweieinhalfe-Millionenhaus für den Vizepräsidenten bauen, niemand mehr im Weissen Haus wohnen wollen"." Barkley sichert dem Präsidenten Truman das bestmögliche Z» sammenarrbeiten nicht nur mit dem Parlament, sondern er wird.» seinen Einfluss auf den persönlichen Ausgleich der Rivalitäten im der Administration selbst ausüben. Als bei der Feier am vergangem«! Donnerstag die Parade an Truman vorbeizog, lächelte:der Präsident drei Stunden lang. Nur einmal verschwand die gute Laune Vot seinem Gesicht. Das war, als der Gouverneur Thurmeni vos Alabama im Auto vorbeikam und kavaliermässig seinen breitem Hot zur Tribüne hinauf schwenkte. Truman nickte kurz, aber äusserst reserviert. Barkley kann da manche goldene Brücken bauen. & kennt die Südstaatler und ihre Art, und wird alles tun, um «» mit' ihrem Missgeschick und den Präsidenten mit der Untreue det Ab- gefallenen unter ihnen zu versöhnen. Er weis» mit Hitzköpfen wie mit Kalkköpfen gleicherweise uhizugehen und wo gar niehts melf! hilft, stellt unabänderlich bei Barkley sich ein letzter Wite «tf: rechten Zeit noch ein. Dabei ist er nicht ohne Schärfe. Im Wahlkampf hat er in vieles Distrikten den Republikanern so zugesetzt, dass sie rechts und UM Stimmen verleren. Besonders mit den Farmern stand er auf cku und du. "Einer von Euch", erzählte er einer Zuhörerschaft von Farmen, "hat mir berichtet, dass er unter Hoover besser gelebt hat als jetit Es scheint, dass er damals mehrmals'ein Huhn für jeden Tepf besao. Er konnte sie nicht verkaufen und so ass er sie auf. Jetzt besitzt tf nicht se viele Hühner mehr per Topf, weil er sie nämlich alle ver- kauft hat." | Aber das sind bei aller Schlagfertigkeit keine Scherze, die schmerzen. Sie haben nichts Gehässiges, sondern sind au« eine Laune geboren, die aus der Atmosphäre jener Kramläden staiMMf um deren bauchigen Kohlenofen sich auf dem flachen Lande W Farmer und Kaufleute am Samstag zur Beratung ihrer Ans heiten zu versammeln pflegen, und die bei allen Gegensätzen, die rie aufreisst, aus einer gemeinnützigen Gemeinschaft geboren ist. Bisherige Wahlresultate aus Israel Der Ausfall der ruhig verlaufenen Wahlen in Israel lässt sich zur Stunde unseres Redaktionsschlusses noch nicht übersehen. Bis jetzt sind erst 50% der Stimmen gezählt worden. Die bisher bekannt gewordenen Resultate — die Wahlergebnisse bei den Trugpen an den Fronten liegen noch nicht vor — entsprechen im Wesentlichen der bisherigen Zusammensetzung der Provisorischen Regiejung. Es haben bisher erhalten: Mapai (Partei Ben Gurions, rechte Arbeiterpartei) 35.5% Mapam (linke Arbeiterpartei) 14.5% Religiös« Block........................................................................................................ 14.1% "Ueber die Stimmen für die anderen Parteien liegen im Augenblick noch keine Stimmziffern vor. In Jerusalem stimmten die arabischen Wähler vielfach für Mapai. Putzi" Hanfstängl hatte gute Beziehungen Von unserem Frankfurter Korrespondenten Frankfurt, im Januar. Zu der von einer Weilheimer Spruchkammer verkündeten Ent- lastung des früheren Auslands- Pressechefs der Naziregierung Hitlers, Dr. Ernst "Putzi" Hanf- staengl werden jetzt interessante Einzelheiten bekannt, die angeb- lich Gründe dafür waren, diesen als Hauptschuldigen angeklag- ten. gebürtigen Münchener frei- zusprechen. Während seines Studiums an der Harvard - Universität soll Hanfstaengl mit dem späteren Präsidenten Franklin D. Roose- velt Freundschaft geschlossen und auch in seinem Hause ver- kehrt, haben. Nach Deutschland zurückgekehrt, machte ein At- tache der amerikanischen Bot- schaft den frischgebackenen Doktor mit Hitler bekannt, der ihn als seinen Auslandspresse- referenten einstellte. In dieser 1 I'BEUNDE IN ALLER WELT g <> durch den <>------------- - - r <> v Billiken Pen Club!: <» <> <1 «> <> <> «> < > Prospekt erfragen bei: B. P. C. Club, Rennweg 16 ZÜRICH, Switzerland Jahresbeitrag Fr. 15.— HOTELS ASTORIA SAN SALVADOR El Salvador, Central America The fcesl and most modern Hotels In San Salvador Faeing the National Palace. For Reservations cable "Astoria" A1.FONSO BOSENBERG, Manager. Stellung lernte Hanfstaengl, der zwei amerikanische Gener ml* zu seinen Grossonkeln zählt, die Hitlersche Politik und die Ab- sichten der Partei näher kennen, sodass er sich schon entschlossen hatte, dem Nazismus den Rücken zu kehren, als eine Botschaft seines Harvarder Komilitonen Roosevelt eintraf. Dieser be- zeichnete Hitler angeblich als den "kommenden" deutschen Po- litiker — vermutlich wird er ihn als den gefährlichsten erkannt haben — und bat Hanfstaengl in enger Zusammenarbeit mit der amerikanischen Botschaft, als "Geräuschdämpfer" bei den vor- auszusehenden Gewallrnassnah- men der Nazibewegung zu wir- ken. Bis zum Tode Hindenburgs will Hanfstaengl sein "segens- reiches Wirken" im Interesse der Weltöffentlicheit fortgesetzt ha- ben, bis er schliesslich — um einem Anschlag zu entgehen — Wenn Sie nach PARIS kommen, wo würden Sie essen? ImRESTAURANTMESKA 5 bis, rue Beranger (Rtpuklique) Yiddisches Katsaref IN PARIS LA RIVIERA 349 Rue St. Martin - Tel. ABC 63 08 Direction: DAVE CASH u. BERN ARD FOTOK. Wir verlegten unsere Büros und bitten, von der neuen Adresse- Kenntnis zu nehmen: AGENCE UNIVERS Reisen - Auswanderungen - Tounsme 9 BOULEVARD DES CAPUCINES* PARIS 11 Metro: Opera Tel. 2,9-55 Adresse telegraphique: Unitravel Directeur: E. Heiumairm Putzi" Hanfstängl in die Schweiz flüchtete. Seinen Sohn schickte er in die USA, um dort zu. studieren. Bei Kriegsbe- ginn wurde er in London inter- niert und von dort nach Kanada transportiert. Es gelang ihm von Kanada aus, mit seinem Freund Roosevelt - in Verbindung zu treten. Dieser verhandelte mit der britischen Regierung, und bfcld sahen sich die ehemaligen LONDON Wayfarers Restaurant, Cafe Goniinentale and Snack Bar 20. Granville Plac \ Czoiard Street LONDON. W. 1. . Tel. MAYfair 5125 Belw. Mount Royal and Selfrtdges. ©pen ll a m. tili 11 p. m. Tables bookable for cllnner, Lunch and dinner 5s. (No house charges ) Re- nowned for cur r-:c?!isnf cuisine and pastries from our own bakery. Private partics catered for. Studenten im Weissen Ha' wieder.. Im weiteren Verlauf des Krie» ges war Hanfstaengl »1s Deutsek londberater in Washington tätig, allerdings unter Bewachung eines amerikanischen Soldaten—seines Sohnes. Der Spruchkammer la- gen eidesstattliche Erklärungin des ehemaligen Unierstaatssekre* tärs Sumner Weltes in dieser Angelegenheit vor. Nach dem Tode Roosevelts wurde "Putzi" wieder :in ein englisches Inteidierungslager ge- bracht und bei . Kriegsende nach Deutschland entlassen. R. v. Wechmai, Deutsche KuIturiBet-taeii Zur Feier des 80. Geburtsjahres >M Stefan George c ii ilk Kind der dort sehr geachteten Familie Ettinghausen geboren. Rr konnte die HiÜer-Atmosphäre" In München nicht ertragen und ging früh nach England, studierte Staatswissenschaft in London und Oxford und war" einige Jahre Lektor für deutsche Sprache und Literatur am Queens College in Oxford. Seine englisch erschiene- nen Schriften über deutsche Lite- ratur werden in Fachkreisen sehr geschätzt. Von 1941 bis 1945 war er Beamter im britischen Aus- wirtigen Amt. Von Jugend auf zionistisch ge- ginnt, konzentrierte er in Eng- land sein Wirken auf intellek- tuelle jüdische Berufsgruppen; •uf seinen Einfluss ist es zu- rückzuführen. dass mehrere her- < vorragende Ingenieure und Ar- chitekten gute Positionen in England aufgaben, um nach Pa- lästina zu gehen und das jüdi- sche Land aufbauen zu helfen. Kr selbst quittierte sofort nach Snd« des Krieges seinen Posten In London und ging nach Jeru- salem. Auf Einladung Moshe Shertoks, des damaligen Leiters de* politischen Departements der Jewish Agency, übernahm Eytan die Leitung der Nachrichten-Ab- * teilung dieses Departements. Als "Sprecher" der Jewish Agency . wurde er bald unter den in- und ausländischen Journalisten sehr populär. Als vor zwei Jahren die Jewish Agency die Eröffnung einer Hochschule zur Ausbildung Von Diplomaten beschloss (die Anregung zur Schaffung einer wichen Schule wurde bekannt- lich zum erstenmale in den Spalten des "Aufbau" gegeben) wurde Eytan zum Direktor die- aec Instituts ernannt. Chaim Weizmanns Memoiren erscheinen von nächster Woche ab im "Aufbau' Die Lebenserinnerungen Dr. Chaim Weizmanns, des Präsidenten von Israel, die in den Vereinigten Staaten in deutscher Sprache nur in unserem Blatte zu lesen sein werden, sind nicht allein ein literarisches Ereignis. Sie sind ein politisches Dokument erster Ordnung, das tief hineinleuchtet in Werden und Wachsen einer politischen Idee, die schliesslich über alle Hindemisse hinweg in die Wiedergeburt des jüdischen Volkes als Nation und Staat mündet. Doch Chaim Weizmanns Autobiographie ist nicht etwa nur für die Geschichte des Zionismus das aufschlussreichste Quellenwerk unserer Tage, sondern zugleich auch für die allgemeine politische Geschichte Europas in einem halben Jahrhundert. Israels erster Präsident ist als Gelehrter, als Staatsmann und Politiker von internationalem Format mit allen Berühmtheiten seiner Zeit in enge Berührung gekommen — Lord Balfour, Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt, Harry S. Truman, König Feisal, um nur wenige zu nennen. In 13 packenden Kapiteln wird sich vor den Lesern des "Aufbau" der wahrhaft dramatische Aufstieg eines Mannes aus der Welt des obskuren russisch-jüdischen Ghettos in Weissrussland zur Stellung des Staatsschöpfers und Staatslenkers, zum Weltruhm des international gefeierten Wis- senschaftlers, abrollen. AUS DEM INHALT: Im Elternhause in Motol. — Gymnasiasteh-Tage in Pinsk. — Lehrer in Pfungstadt und Student in Berlin und Genf. Heirat mit Vera Chatsman und Uebersiedlung nach England. Erste Begegnung mit James Arthur Balfour und Vorgeschichte der Balfour-Deklaration. Weizmanns Beziehungen su Theodor Herzl und Arthur Ruppin. Erster Besuch in Palästina. Weizmanns wissenschaftliche Forschungsarbei- ten in den beiden Weltkriegen. Seine Reisen nach den Vereinigten Staaten im Interesse der zionistischen Sache. Seine Meinungen über die deutschen Juden in Eres. Begegnung mit Franklin D. Roosevelt Und Winston Churchill. .Ii Eröffnung der Hebräischen Universität und Auf- bau des Weizmann-Instituts. Die historische Einladung zu Präsident Truman und Aufenthalt in Washington als offizieller Gast der U.S. Dies alles und noch viele andere fesselnde Ein- zelheiten werden Sie dreizehn Wochen hindurch im "Aufbau" lesen. Versäumen Sie kein einziges Kapitel der Weizmann-Memoiren! Denn hier finden Sie das erhebende und grossartige Gemälde des Lebens eines der grössten Söhne des jüdischen Volkes und die Geschichte des Wunders vom. Werden und Geburt der jüdischen Nation. Nichtabonnenten sichern sich schon heute jede "Aufbaue- Ausgabe mit den Fortsetzungen der Autobiographie des ersten Präsidenten von Israel, indem sie noch heute von unserem Spezialangebot Gebrauch ma- chen und untenstehenden Coupon ein- senden. Sonderangebot des "Aufbau" A U F B A IT 209 West 48th St.. New York 19. N. Y. Ich bestelle hiermit die 13 Ausgaben des "Aufbau", in denen die Lebenserinnerungen Chaim Weizmanns veröffentlicht werden (V* Jahr) für den Sonderpreis von $1.00. (Geschenkabonnements nach Übersee, einschliesslich Porto, $1.25) NAME ...................................................................................................................... STRASSE ........................................................................... STADT ........................................................................................-............... Ein Nazi-Agent will nach USA zurück Wenn die Behörden ein Wieder- erwachen des alten Nazirummels in USA verhindern wollen, brau- chen sie keine umfangreichen Un- tersuchungen über neue Maul- würfe einzuleiten. Unter dem von längst vertagten Kongressaus- schüssen zutage geförderten, aber dem amerikanischen Publikum Das musikalische Ereignis der Saison Wir verweisen unsere Leser auf die Ankündigung auf Seite 15, •uf der sie das volle Programm und die Namen aller Mitwirkenden Jes Wohltätigkeits-Konzertes zu Gunsten der Blue Card und der Wehlfahrtseinrichtungen des "New World Club" finden. Eine erle- sene Schar bedeutendster Künstler, an ihrer Spitze Frits Busch, hat Sich in den Dienst der guten Sache gestellt. So kann ohne Ueber- treibung gesagt werden, dass dieses musikalische Ereignis selbst hl New York zu den Seltenheiten gehört. In Kürze wird eine neue Industrie in prael erstehen: das Schleifen von opli- flekwa Linsen. Eine Gruppe optischer fabrikanten ist aus dem Auslande ein- I(troffen, um die Verhandlungen zum bschluss zu bringen. Sie hat bereits die notwendigen Maschinen . mitge- bracht. Die Herstellung von Briilen- gllsern wird unter der Aufsicht erfah- lener Optiker erfolgen. V'erzin^ 0 a| Regierunga- Versicherung bia $5000. Kostenlose Beratung und Vermittlung Verzinsung ab 1. Febr. auf Einzahlungen bis 10. Fgbr. ^ _SAMSTAGS~GEÖFFNET KUNST I. CAHN - BROADWAY N. Y. 6. N. Y. 3 9-0531 — Residente: HA 6-0326 * Menmnd versäume die Weiz- Mami-Biographie Im "Aufbau" zu lesen. vorenthaltenen Material, befinden sich ausreichende Unterlagen für die Eröffnung — selbst heute noch — von etlichen Dutzend Straf- und Ausbürgerungsverfah- ren. Das gegenwärtig amtierende Un-American Activities Commit- tee des amerikanischen Kongresses braucht sich nicht mit mitter- nächtlichen Kürbisjagden anzu- strengen, um Spione für auslän- dische Mächte aufzustöbern. Es könnte seine Funktion der Betreu- ung amerikanischer nationaler Sicherheitsinteressen in einfache- rer und weit wirkungsvollerer ELMHURST Hochmodernes Backsleln- BTJNGALOW 5 grosse Zimmer, plus ausge- bautes Spielzimmer, Garage, Garten. Kompl. Extras. Erst- klassiger Zustand, 4% Hypo- thek $8,100; Kassa $3,890 W M (Erich A. Marx) 40-03 - 69th ST., WOODSIDE, L. I. — Tel.: Hickory 6-3070 Von &UENTHER REINHARDT Weise durch öffentliche Nachprü- fung von schon vorhandenen, aber auf Aktenregalen verstäubenden Tatsachen über bekannte Spione erfüllen. Da ist zum Beispiel der Fall des Herrn Heinrich C. Tange. Unter- suchungs-Beamte eines früheren Kongressausschusses hatten die schmutzige und sorgfältig ge- tarnte Arbeit dieses Naziagen- ten in den Vereinigten Staaten in allen Einzelheiten festgestellt. Seine so harmlosie Frau, Charlotte, genannt Marjorie, gebürtige Leppla, entpuppte sich ebenfalls als tüchtiges Mitglied des deut- schen Auslandsapparates. Beide wurden in aller Stille 1941 ausge- wiesen. Stellen der amerikani- schen Besatzungs - Behörde in Deutschland gestatteten dem Ehe- paar Tange schon 1946 seine Rückkehr in die Vereinigten Staaten in die Wege leiten. Was durch einen Kongress-Un- tersuchungsausschuss über das Ehepaar Tange festgestellt wurde, fällt nicht unter die Rubrik Ge- heimakten. Dass es in diesem "Aufbau" - Artikel zum ersten Male der Oeffentlichkeit bekannt wird, liegt daran, dass diese An- gelegenheit, wie Dutzende von ähnlichen, einfach von der Presse nie aufgegriffen wurde. I SOFORT BEZIEHBAR Im Zentrum v. Forest Hilla Backstein - Einfamilienhaus 6 schöne Zimmer, gekacheltes Bad mit Shower, Garage, Öl- heizung, ausgebautes Base- ment. Nähe Subway, Schulen und Einkaufszentrum. $13,990 LANEREALTY The Real Estate Department Store 107-40 QUEENS BLVD., FOREST HILLS, L. I. (i>th oder 8th Ave. Subway Express 71. Ave. Sta.) Phon«: BO 8-3500 Sonntags ganztägig geöffnet. Ein sonderbarer Angestellter der Deutschen Reichsbahn Tange hatte sich hier in den Dreissiger jähren als biederer Ge- schäftsmann eingeschlichen. In strategischen Städten an der Westküste, in rüstungswichtigen Zentren des Mittelwestens und im nachrichten - wichtigen New York konnte er ohne Aufsehen zu erregen, vertrauensselige ame- rikanische Geschäftsfreunde aus- horchen. Selbstverständlich ging "diskrete Aufklärungsarbeit über jüdische Greuelhetze und Wer- bung zum Verständnis der Errun- genschaften des Dritten Reichs" damit Hand in Hand. Als nach Ausbruch des Krieges in Europa Tanges Spionagetätigkeit in USA gefährlicher (wegen der sofort hier ausgezeichnet funktionieren- den British Security Koordination — des berühmten Secret Service) und seine persönliche Sicherheit für die Naziregierung hochwichtig wurde, bekam Herr Tange mit Hilfe von Goebbels den Schutz einer offiziellen deutschen Regie- rungsstellung in den Vereinigten Staaten. Er wurde nominell zum Angestellten in der Informations- abteilung des Deutschen Reichs- bahn-Büros in New York bestallt. Was in dieser üblen Spitzel- und verkappten SS - Gangster- zentrale unter dem Deckmantel harmloser Fremdenverkehrswer- bung gespielt wurde, dürfte noch aus den sensationellen Presseent- hüllungen des Jahres 1941 in Er- innerung sein. Die dokumentier- ten Enthüllungen, die der be- kannte Geschäftsmann Henry C. Hoke über seine umfangreichen persönlichen Untersuchungen in Artikeln und Broschüren damals veröffentlichte, liessen keinerlei Zweifel über das wahre Gesicht des German Railroad Information Office und seines sich so bieder gebenden Nazihäuptlings Ernst Schmitz. Tange war damals schon unter Beobachtung, aber seine offizielle Stellung machte es un- möglich, alle untersuchungstech- nischen Massnahmen durchzufüh- ren, die ihn auf die Anklagebank in einem Strafgericht geführt hat- ten. Deportiert! Als dann Präsident Roosevelt im Mai 1941 dil Ausweisung von deutschen Konsularbeamten und Vertretern von reichsdeutschen Naziorganisationen, die das ame- rikanische Gastrecht schamlos missbraucht hatten, anordnete, wurde auch Tange von den ame- rikanischen Behörden prompt auf die Liste der unerwünschten und lästigen Deutschen gesetzt. Er und seine Frau, die sich geschickt und unauffällig der Ausweitung ihrer gesellschaftlichen Beziehun- gen gewidmet hätte, wurden am 15. Juli 1941 unter Bewachung von amerikanischen Bundesbeam- ten auf dem U.S. Armeeschiff "West Point" nach Portugal de- portiert. Die offizielle Bestäti- gung dieser Tatsache befindet sich auf Seite 16 des State Depart- ment Release Dokumentes No. 345, Serie 1941, datiert am 15. Juli 1941. Als nach dem Zusammenbruch des Dritten Reiches fast alle Ge- heimpapiere der Nazis in unsere Hände fielen, war es bei der be- kannten deutschen Versessenheit auf komplette Akten, ein Leichtes, die Tätigkeit von Tange nach sei- ner Rückkehr ins Reich festzu- stellen. Da alle diese deutschen Akten (einschl. der Tonnen, die noch zum grössten Teil unbear- beitet in den Kellerräumen des Washingtoner Verteidigungsmini- steriums ruhen!) von der ameri- kanischen Armee als 'Geheim" erklärt wurden, darf an dieser Stelle nicht weiter auf sie einge- gangen werden. Aber selbst wenn man das berücksichtigt, was Tange bei sei- nem Aufenthalt in den U.S.A. auf dem Kerbholz hatte, ist es er- staunlich, wie wenig Schwierig- keiten es für ihn bot, seine Rückkehr nach den Vereinigten Staaten in die Wege zu leiten. Wenn man Beziehungen hat... Im Jahre 1946, ungefähr zu der Zeit, da die Nazis in Deutschland nach anfänglichem Zitterji über (Fortsetzung auf Seite 4) Ignatz Schwarzbart als Gasired- ner der Theodor Herzl Society Dr. Ignatz Schwarzbart, der füh- rende jüdische und zionistische Po- litiker, spricht an diesem Donners- tag, 27. Januar, 8:30 abends, im Community Center, 270 West 89. Str., als Gastredner der Theodor Herzl Society in deutscher Sprache über das Thema "Jerusalem, Washington, Moskau, Iiondon". Der Redner wird die Wege der jüdischen Staatspolitik in den Hauptzentren der Welt, so- wie das Wesen der zionistischen Pa rteiungen beleuchten. Sofort beziehbar FOREST HILLS $13,900 1 Block zur 8th Ave. Subway MASSIVES BACKSTEIN- Einfamilienhaus 7 luftige Zimmer, praktische Küche, 4 Schlafzimmer, gekacheltes Bad, Extra-Toilette, automatische Öl-Hei- zung, Garage, Nähe Läden und Schulen. TRYLON REALTY 98-89 QUEENS BOULEVARD - FOREST HILLS, N. Y. 6th oder 8th Avenue Express Subway bis Roosevelt Ave., dann umsteigen In "LocaV bis 67th Avenue Täglich und Sonntag« geöffnet, - ... Tel.» ILIinol« 9-2600 auMA U eFriday, January 28* EDITORIALS Unrechtmässige DP's k. h. Immer wieder hört man, dass "Ex-enemy-DPs" sich nach ihrer Einwanderung in den Ländern, die sie ebenso bereitwillig wie blind aufgenommen haben, so betätigen, als habe Hitler den Krieg gewonnen. So konnten wir kürzlich melden, dass der Mörder von Dr. Hans von Becker, des österreichischen Gesandten in Santiago de Chile, ein aus der Ukraine stammender Weissrusse namens Sikorski war. Jetzt erfährt man.dass an antisemitischen Unruhen, die vor eini- ger Zeit in Brasilien stattgefunden haben, ein Lette namens Herbert Cukurs teilgenommen hat. Dieser Cukurs war 1942 Chef des Rigaer Ghettos und immigrierte mit Hilfe der International Refugee Organ- ization (I.R.O.) als sogenannter "United Nations DP" von Deutsch- land aus. Wie kommen diese gemeingefährlichen, ehemaligen Nazi- kollaborateure dazu, "United Nations DPs" zu werden? Mach Kriegsende setzte eine wilde Flacht lausender Hussen der faschisti- schen Wlassow-Armee, sowie von Ukrainern. Letten. Litauern und Esten in die amerikanische Zone in Deutschland ein, wo sie als Mitglieder von SS-Divlsionen in den amerikanischen Kriegsgefangenenlagern Linz-Wegscheid und Kleinmünchen interniert wurden. Andere, denen es gelungen war, sich rechtzeitig Zivilkleidung zu verschaffen, lebten frei als "deportierte Zwangs- arbeiter". Wieder andere hatten de» faschistischen Polizei Ihrer Heimatländer angehört und für die Gestapo gearbeitet. 1944 liessen sie sich nach Oesterreich evakuieren, um der Bestrafung für Ihre Verbrechen durch ihre Landsleute zu entgehen. Dann gibt es noch jene Personen.' die zwischen 1941 und 1943 frei- willig nach Deutschland gekommen waren, um als Hüstungsarbelter für die Nazikriegsmaschine zum Endsieg Hitlers, an den sie fest geglaubt hatten, beizutragen. Alle diese Nazi? sind gegenwärtig in Oesterreich. Als die Ukrainer 1945 zum ersten Male gesichlet wurden, musste die Untersuchungs- kommission 60 Prozent zu "Ex-Enemy-DPs" erklären, um sie damit von der Auswanderung auszuschalten. Vieler dieser sogenannten DPs zogen es jedoch vor, sich vor dieser Untersuchung zu drücken, um bessere Zeiten abzuwarten. Wie recht sie damit taten, zeigt die neueste Entwicklung. Vor kurzem übersandte die "Jüdische Historische Documentation" In Linz der IRG eine Liste von 200 für die Ermordung und Folterung von Juden verantwortlichen Litauern. Auf diese Weise wurden auf den ersten Anhieb sechs Kriegsverbrecher gefunden, die unmittelbar vor ihrer Auswanderung standen. Einer davon war Kostas Wajwadas. Er war 1941-42 Chef der litauischen Polizei und kooperierte in dieser Funk- tion mit den Nazis bei der Ausrottung der jvd »c icn T . vö'keru-g. 945 wurde er von einem seiner Ooler erkannt vrr> der ar----" *"*'l:tär<"ioliz»i verhaftet und in ein Kriegsverbrecherlager in Salzburg gebracht, wo er zwei Jahre interniert war. Heute lebt er in Ried a s freier Mann und wartet auf seine • bevorstehende Auswanderung, Wie er aus dem Lager herauskam, ob er entlassen Wurde oder Hieben konnte, ist jedoch ebensowenig bekannt wie der Umstand, durch den es ihm pelenq. elr "Un'tfd Naliions DP" anerkannt zu werden und einen entsprechenden Ausweis und Auswanderungspapiere zu bekommen. Es ist eine traurige Ironie, dass die IRO. die ihr Budget zum'Teil aus den Erträgnissen des Verkaufs des von ermordeten Juden gestoh- lenen Eigentums bestreitet, den Mördern dieser Juden zur Auswan- derung verhilft. In unserer Spalte "Anti-Anti" vom 18. Jjani 1948 warnten wir bereits davor, dass die Reihen der Reaktionäre unter den fremdsprachigen Gruppen in Amerika gestärkt werden, falls es diesen ehemaligen Alliierten der Nazis gelingen sollte, bei ihrer Einwanderung durch die Maschen der Untersuchung zu schlüpfen. Die gescheiterte Entnazifizierung c. m. Die Entnazifizierung Deutschlands ist gescheitert. Zwar sind, seit 1946, Hunderttausende drüben "entnazifiziert" wprden, aber was dadurch erreicht wurde, ist lediglich Weisswaschung Hundert- sausender von Nazis. Den einzelne Deutsche, der sich dem Regime und der das Regime tragenden Partei mehr oder weniger verschrieb, ging vor die Spruchkammer wie in ein Reinigungsbad und kam zu- meist heraus wie aus einem Jungbrunnen. Professor John W. Herz von der Howard-University in Washington, D. C., gibt im Dezember- heft 1948 der Poliücäl Science Quarterly einen mit Ziffern belegten Ueberblick über den Fehlschlag der Entnazifizierung in Deutschland. Das fHiKfnannte Befreinn «»gesel* vom f.. März 1946 machte etwas Uber 2si'> derer, die einen K »igt-hotven Auszufüllen lih11eil, en tnaxi fizierbar. Das waren ".7 Millionen. Davon wurden nnnHbernd 2.4 Millionen ohne Verfahren alimentiert. Yjnn den vhrit£hieilienneii wurden In Arbeltw- lnjter eliiKenlenen. Kmlr 1V47-. »terklen 2#.(MMI \n*in In Internlernn«»- Imtern. Rüde ülnl 1#4S ivnreit e* keine 8WNI mehr. "Zu der Zelt blinsten M»r 1677 eine toh den S|irm-Iik» romern vrrhünitfr Krelh elf ns träfe ab, wwraua «Ich erulbt., «Inn* eine gromt Znbl der \ ernrtellten bereite «rar KntlnnKiiiiKs itek«»m»iieii nur. Professor Herz gibt eine eindrucksvolle Zusammenstellung fla- granter Fälle von Nichtachtung des Befreiungsgesetzes. Hier können nur einige wenige Proben davon wiedergegeben werden: .Per Wörzliiiriter "Afain.'PoFt" vom 3. März 1947 zufolse Vurde ein na t iVmalndxia iisi siclu-r Schriftsteller und Propagandist • freigesprochen lind danach in seine frühere St* 1 luiif;_als T'olizeibeainterr wiedereingesetzt. Der friihe.lv <'hefi ei.- nenn Sie mit American Airlines reisen, dann iffi.-H si,- i i. (mitkommen aus Ihrei Stellung liii Wochen ttüiylii-n I i,-ii'M>of ikosten vom Hafen nach dem Inneren 7üMf»fi kem 1 i ink»e!d und haben keine Extraausgaben fiir Malilzeih'ii und (.elfitnke. U.S. Zone jetzt für Touristen geöffnet Sie sind iei/i berechtigt, sie Tourist in dci amerikanischen Zone Deutschlands zu reisen. Alles, was Sie für eine mili- tärische Einr iseerlaubais brauchen, ist der Nachweis, dass Hotelzimmer reserviert und bezahlt worden sind. American Airlines und ihre Reisragenten übernehmen gerne diese Reser- vierungen Ii,, Sie und besorgen Ihnen auch den Zahlungs- nachweh. Kiii diesen flienst ivird Ihnen nichts extra berechnet — er wird Ihnen viel Zeit und Mühe ersparen Bringen Sie Ihre Liebe» nach Amerika Jetzt ist die beste Zeit- f reunde und Verwandte in Deutschland, . zu besuchen—odei. wenn Sie e» vorziehen, sie nach hier herüberzubringen. Es ist einfach, ihre Passage zu arrangieren und Ihre Fahrkarten im Voraus tu kaufen. American wird gern alle Einzelheiten arrangieren 'und Ihnen bei der Vorbereitung eines wundervollen. Familien-Wiedersehens behilflich «ein. American Airlines vermittelt direkten Luftdienst nach Deutschland Regelmassige Flüge nach ßerlia und Frankfurt bringen Sie nach Deutschland in weniger als einem Tag, und Sie benutzen die Luttlinie mit einer Erfahrung von mehr als 17,000 trans- atlantischen Flügen. Wählen Sie diesen Winte' den bequemen Weg, wenn Ihr American Flagship die "Ebene des Komforts" befliegt, hoch über den Oberflächen-Störungen. Sie Ihren Reiseagenten auf oder telephonieren Sie ILlinois 6-4201 • Rocketeller Lentei • Hotei St George Fahrkarten erhSitiich Airlines Terminal Hotel New Yorker • 120'Broadway AMERICAN AIRLINES kanern eine Entscheidung in aus- wärtigen Angelegenheiten tref- fen würde, die das Volk, nicht billigt — würden dann die Repu- blikaner hervortreten und den Tadel, der gegen den Präsiden- ten laut werden würde, zu dem ihnen zukommenden Teil auf sich nehmen? Copyright 1949, New York Post Corp, Notizen aus Israel Die Exekutive der Jewish Agency in Jerusalem wird am 27. Januar in corpore nach New York fliegen, um dort die ur- sprünglich nach Jerusalem anbe- raumte Plenarsitzung der Agency abzuhalten. Wie man hört, steht die Wahl New Yorks als Tagungs- ort für die Sitzung in Zusam- menhang mit den jüngsten Ent- wicklungen im United Jewish Appeal. * Harry Viteies, Leiter des Mittelost-Amtes des Joint Distri- bution Committee, ist aus Aden nach Jerusalem zurückgekehrt. Er schilderte die Lage der Juden im britischen Protektorat Aden als "furchtbar" und "beherrscht von der Angst vor Pogromen". Viteies hat auch Iran besucht, wo er ebenfalls die Lebensbe- dingungen der Juden als "nicht gut" vorfand. Der World Jewish Congress hat nun- mehr ein eigenes Bureau in Jerusalem eröffnet. Aus diesem Atilass fand ein grosser Empfang statt, an dem für den Weltkongress Dr. Tarta':ower und Dr. Leon Kubowltzki teilnahmen. Für die Erschliessung des Ne- gev sind neue Pläne im Gange. Die bisherigen Wasserleitungs- röhreri sollen durch grosse Röhren ersetzt werden. Ferner ist ein Agrarsachverständiger aus Holland nach dem Negev einge- laden worden, um die dortigen Siedler im intensiven Anbau zu unterweisen. In Kürze sollen im Negev eine Zuckerfabrik und eine Nylon-Fäbrik gebäut wer- den. * Albert Ehrenfeld, Kontrolleur der Diamantenindustrie in Israel, jiat mit der internationalen Dia- mantenindustrie ein Abkommen auf Lieferung von Rohmateria- lien an die Fabriken in Israel ""geschlossen. Die örtliche Dia- mantenindustrie Israels litt in letzter Zeit stark unter der Unge- wissheit der Zuteilung ihrer Quote an Rohstoffen. Eine Regierungsdelegation unter Füh- rung von Finanzminister Elleeer Ka- plan, wird sich in Kürze nach den Ver- einigten Staaten begeben, um die for- melle Unterzeichnung der Dokumente betreffend die 100 Millionen Dollar-An- leihe an Israel durch die Export-Import Bank zu unterzeichnen. Aus dem Wörterbuch der Schmerzen Warum hat das Wörterbuch des Svhmerzes so viele Alphabete und das der Entzückung und der Liebe so wenige Blätter? Jean Paul. m Schmerz ist das, was uns anz stärksten eigen und am stärksten fremd ist. Valery. Wer das Wissen vermehrt, ver- mehrt zugleich auch den Schmerz Salomo. Wer ein kleines Leiden nicht ertragen kann, muss auf grössere gefasst sein. Rousseott. Der Kluge strebt nach Schmerz- losigkeit, nicht nach Lust. Aristoteles. Schmerz und Wollust grenzen aneinander. Die Natur hat in der Empfindung ihre Enden zusam- mengeknüpft; Und was kann als» die Sprache der Empfindung an- ders, als solche Berührungs- punkte zeigen? Herder. Die Leiden sind wie Gewitter- wolken in der Ferne sehen sie schwarz aus, über uns kaum grau. Jean Paul. Auch unsere traurigen Ahnun- gen trügen uns. Es ist bereits eine Bemerkung »des Horaz, dass wenige Menschen an der Krank- heit sterben, die sie im Leben am meisten geängstigt hat. Carre. Aui dem "Brevier der Lebens- kunst" (Aphorismen der Welt- literatur!, das Arthur Hübscher für den Verlag Kurt Desch (München) zusammengestellt hat. r V CHEVROLET fk Der beste KAUF von Ganz Amerika applaudiert dem neuen CHEVROLET für 49 Berichte au« allen Teilen des Lände* melden, dass Männer wie Frauen den neven Chevrolet für '49 mit noch nie dagewesenem Enthusiasmus begrüssen . . . ihm Ovationen bringen wie niemal» zuvor einem an- deren Automobil . . . ihn »'s den allerbesten Kauf von allen anpreisen! Wir glauben, da» wird auch Ihr Urteil »ein, wen» Sie dae neueste und eleganteste' Modell" de» Wagens" eehen, der »eit 1 $ Jahren Amerika» Favorit tat. Sie werden ihn ml» den ke»t*n Kauf betrachten wegen der Schönheit 4er Fisher Karosserie un«t der luxuriösen Ausführung, wegen der leichten Handhabung und de» leichten Fahren», »owie des sensationellen Leistung und Sparsamkeit Wegen, die Ihnen die beuten" Kopf« ventile der Welt geben . . . weil er ihnen alle Vorteile der teuersten Wagen tu den niedrigsten Preisen bietet, »owie die bekannte1 Sparsamkeit irti Verbrauch uijd in der Erhaltung, die alle Chevrolet-Be»itzer schon früher erfreute. Kommen Siel Bestätigen Sie diese Tatsachen, in- dem Sie den Wagen, der an erater Stelle ateht," waa Qualität und niedrigste Kesten anlangt, besichtigen? Und dann folgen Sie Amerik« besten Kauf von allen wählen. Besuchen Sie Ihren lokalen Chevrolet-Hendler AUFBAU Frldoy, January 28, 1949 ::Häuser für Israel r. d. Man redet im Augenblick begreiflicherweise fast immer nur von den aussenpolitischen, militärischen und diplomatischen Pror blemen Israels. Die innenpolitischen Probleme und Aufgaben, mit denen es nicht minder schwer zu ringen hat, bleiben tneist im. Hin- tergrund oder werden doch nur sn der Oberfläche gestreift. Eines dieser Probleme, das der Regierung in Tel Aviv eine überaus hartje Nuss zu knacken aufgibt, ist die Behausung der Tausende von Neu- einwanderern. Dass die Frage ihrer Unterbringung mittlerweile ge- radezu eine höchst kritische geworden ist, konnte man aus Berichten von Augenzeugen auf der 10. Tagung des Council of Organizations of the United Jewish Appeal of Greater New York vernehmen. Der Council of Organizations hatte vor einigen Wochen unter Führung seines tatkräftigen Direktors Norman Gilmovsky eine 35-köpfige Delegation nach Israel entsandt, die jetzt auf der Tagung im Hotel New Yorker ihren Bericht erstattete. Dieser Bericht lässt den ganzen Ernst der Lage erkennen, besonders in den Worten des Vorsitzenden Max Ogust, der ausführte: "Vor uns liegt eine fast übermenschliche Aufgabe. Häuser für die Einwanderer gibt es in Israel praktisch nicht. Tausende und Abertausende leben dort nicht besser als in den DP-Lagern. Nach Meinung der Delegation müssen als Minimum mindestens 50,000 Hauseinheiten gebaut werden." Und so wie Mr. Ogust die Lage schilderte,taten es auch die übrigen Red-; ner der Delegation: "Es darf nicht sein, dass sich auf dem Boden Israels für unsere Brüder die Schande der Lager wiederholt!" Eine solche Hauseinheit kostet nach Regierungsangabe $1800. Die 7000 dem Council angeschlossenen jüdischen Organisationen des Gross-New-Yorker Gebiets fassten denn auch einstimmig eine Reso- lution, die Geldmittel für den Bau von mindestens 50,000 Hausein- heiten in diesem Jahre aufzubringen. Der Plan hat die volle Unter- stützung des Premierministers David Ben Gurion und bietet den landsmannschaftlichen Verbänden des Council die beste Gelegen- heit zu einer Tat von grösster praktischer Tragweite für die Zukunft Israels. Mögen sie diese Gelegenheit nicht versäumen! ............ MULTIGRAMM AUS EINEM WORT MACH | VIELE e Können Sie aus den Buch- D staben des Wortes ILAPISLAZULI in 20 Minuten dreissig oder mehr Wörter bilden? So viele m Wörter in dieser Zeit zusam- menzustellen, ist eine sehr gute Durchschnittsleistung. Erschweren Sie sich die Auf- gabe dadurch, dass Sie nur Wörter bilden, die aus vier oder mehr Buchstaben beste- hen. Senden Sie uns Ihre gefundenen Wörter. Wir veröffentlichen Ihren Namen im "Aufbau". f Briefkasten Aeskulap (Baltimore). Die Frage der von Präsident Trum an an- geregten zwangsweisen Kranken- kenversicherung wird im "Auf- bau" noch ausführlich erörtert werden. Wir möchten den Debat- ten im Kongress vorläufig nicht vorgreifen. Wie Sie unterdessen Y.-ohl gelesen haben, wird auch in Schweden im nächsten Jahr eine zwangsweise Krankenver- sicherung versucht werden. Schweden dürfte allerdings da- rin praktisch viel weiter gehen, als die Vereinigten Staaten es auch nur theoretisch beabsichti- gen. In gewissem Sinne wird dies dadurch erleichtert, dass in Schweden nur 13 von 651 Hospi- tälern aller Art Privatunterneh- men sind. Alle anderen werden entweder von den Provinzialre- gierungen oder Städten geführt und durch lokale und staatliche Besteuerung finanziert. Vom 1. Juli 1950 an sollen eine Spezial- steuer und Regierungszuschüsse allen Erwachsenen, die arbeiten ein Krankengeld von 3,50 - .Kro- nen (97 Cent) täglich bezahlt werden. Hausfrauen und Jugend- liche zwischen 16 und 18 Jahren sollen weniger erhalten. Drei- viertel der Aerzterechnungen sollen durch Versicherung be- zahlt werden und zwar nach be- stimmten Raten. Ein Kranker soll seinen eigenen Arzt wählen können, aber die offizielle Zif- fern übersteigenden Rechnun- gen müssen vom Patienten be- zahlt werden. Krankenhäuser wird der Staat bezahlen, auch sollen bestimmte Medikamente frei sein. E. Grossmanft, New York: No, we are not ashamed of ourselves. Van Demblebbel (Cleveland): Die biblischen Namen sind mei- stens von Worten abgeleitet. So kommt "David" von einem he- bräischen Wort her das "Freund" oder 'Geliebter" bedeutet; "Salo- mon" und das weibliche Gegen- stück "Sülamith" leitet sich von "Shalom" her, was "Friede" heisst; und "Noah" ist die Umwandlung eines hebräischen Ausdruckes, der "Trost" oder "Ruhe" bedeutet; Noah muss also zu seiner Zeit als Mann des Friedens und der Ruhe gegolten haben. Möglicher- weise besteht auch eine Ver- bindung zwischen dem Namen "Noah" und einem ähnlichen he- bräischen Wort, das "führen" oder 'leiten" heisst und andeu- JUWELEN An und Verkauf UMARBEITUNGEN REPARATUREN SC HWE1ZER QUALITÄTS- UHREN FACHMÄNNISCHE BERATUNG HEIMERDINGER Juweliere seit iE'.7 (fr. Wiesbaden und Baden- Baden) 515 Madison Ave. Tel. PL 8-061 6 (Cor. 53. Str.) New York az, N. Y. ^ _V KUNST Das Denkmal für die 6 Millio- nen Juden Europas Das Jewish Museum hat dem Entwurf Jo Davidsons für das am Riverside Drive geplante Denkmal einen ganzen Raum zur Ausstellung eingeräumt, wie wir erfahren, ohne Wissen und Ein- verständnis seitens des Ko- mitees, das dem angesehenen Bildhauer zwar zu den Auftrag zu dem Entwurf, doch nicht zu dessen Ausführung erteilt hat. Es ist sehr zu hoffen, dass Da- vidson's Entwurf nicht ausge- führt wird, denn ihm mangeln sowohl die Zeichen geistiger wie künstlerischer Inspiration. Die Ungeheuerlichkeit des Geschehe- ner ist keineswegs mit den na- turalistischen und pseudo-sym- bolischen Mitteln des 19. Jahrhun- derts zu bewältigen. Zudem hat der Entwurf weder Einheit noch Wucht, er ist ein willkürliches Konglomerat von hingestreuten symbolischen Figuren. Selbst ein Rodin — in seinen "Bürgern von Calais" — ist mit dem Versuch einer losen Gruppierung geschei- tert. Noch ist es Zeit, Versäumtes nachzuholen, denn, wie wir er- fahren, wird ein Wettbewerb ausgeschrieben werden, der es anderen Künstlern von Rang ermöglichen wird, sich mit dieser einzigartigen Aufgabe zu be- schäftigen. In diesem Zusammenhang er- wähnen wir den Entwurf eines Bildhauers von internationalem Ansehen, Bernard Reders, der vor Jahren anlässlich der ge- planten Denkmalsetzung für ei- nen jüdischen Märtyrer vor einer ähnlichen Aufgabe stand. Der Entwurf hat Würde und Kraft, ist im Geist unserer Zeit erdacht. Ein riesiger Glaskristall, von ästeartigen Messingarmen über einem langgestreckten Granit- unterbau hochgehalten, gibt Zeugnis für die hasslose Rein- heit stiller Klage, und ist zu- gleich ernste, nicht sentimen- talisierte Mahnung für die Nach- welt. B. F. Dolbin. tet, dass Noah sehen wurde. als- Führer ange- "Freedom' -Abend in der Carnegie Hall , *• S> Viele bedeutende Persönlich- keiten vereinten sich am Sonntag abend in der Carnegie Hall, um zu beweisen, dass Präsident Trumans "Civil Rights Program" eine tätige Ge- folgschaft hat. Senator Irving M. Ive* betonte in seiner Rede, dass sich die liberalen "pressure groups" auf die vorge- schlagenen Gesetze konzentrieren soll- ten, vor allem auch auf die Abschaf- fung des Filibusters, die die Annahme des "Civil Rights Program" erleichtern könnte. Ein "Freedom Diary" von ülric Bell. sprachen Tallulah Bankhead. Charles Boyer, Madeleine CarroM. Helen Hayea und Bavid Wagner. Frank Guarrera, Gladys Swarthoui, Maggie Teyte. wie auch Beatrice Llllie und Gril Ritchard gaben dem Abend dann eine leichtere Note. Die Veranstaltung fand für das "Willkie ' Memorial Building" statt und wurde von den führenden, die Intoleranz bekämpfenden Organisa- tionen unterstützt. Dr. Arthur Rosen wird im Rahmen der Abendkurse des Frühsemesters am Hunter College eine Reihe von Vor- trägen über deutsche Dichter halten. Die Vorträge sind zu einem Kurs un- ter dem Titel "25 Jahre selbsterlebte Literaturgeschichte zusamm engefasst (Von Strindberg zu Hitler / Wien ohne Walzer: H. v. Hofmannsthal und sein Kreis / Wer fei und die neue Ausdrucks- kunst / Mein berühmter Onkel: Jakob Wassermann / Thomas Mann und sein Doktor Faustus / Weltberühmt wider Willen: Franz Kafka / Freud und die Grundlagen des Expressionismus u. a.). Wer an diesem Kurs teilnehmen will, kann sich am ?., S., 9. und 10. Februar von 2-4 öder 7-9 abends im Hunter College, 695 Park Ave. anmelden. Der erste Vortrag findet am 15. Februar. 7.30 abends, im High School Building des Hunter College, Raum 402, statt. DIE ZEIT BEDINGT: • BILUGE PREISE! • BESTE ARBEIT! • BESTE QUALITÄTEN! WIR BRINGEN IN VOLLENDETER SCHNEIDERKUNST FÜR DEN GUT ANGEZOGENEN HERRN UND DIE DAME MASS-ANZÜGE, KOSTÜME UND MÄNTEL $115.00 In«. 516 FIFTH AVE., N. Y. 19, N. Y. Tel. MU 7-4778 früher: Berlin, Breslau, Dresden ° tot«1" e< ROSE'S Wohnzimmer-Schöpfun- gen in herrlicher Auswahl .... auf Bestellung in unseren eigenen Werkstätten angefertigt. Geöffnet täglich bis 6 Uhr; Donnerstags bis 6:30. Durch und durch Spiralfeder-Konstruktion Rosshaar-Füllung. - Kein Ersats-Material. • BEQUEME TEILZAHLUNGEN • m ROSE FÜRNITURE 49 EAST 33rd ST., N. Y. Dolly Madison, Her Life and Times. By Kaiherine Anthony. Doubleday 8c Co. $4.50. Dolly Madison, one of the most prominent wives of American presi- dents, was First Lauy uurmg the two terms of widowed President Jelferson, and reigned for another two terms in her own right. Her greatness lay not so much in the magnificence of her costumes and the brilliance of her court, but in the naturalness and sim- plicity which always characterized her Personality. ANTIKE MÖBEL 1 8. und 1 9. Jahrhundert inkl. Biedermeier zu kaufen gesucht. Schriftlicne Angebote mit Bjjesnhrriibung erbeten.- L. L. HUTSCHNECKER 48 East 57th St. . i Laxa 3-21S6 ANTIQUITÄTEN Gemälde - Kupferstiche - Silber Glas- Porzellan - Zinn - Möbel etc. Fayencen jüdische xultgerate HARRY HIRSCH 213 EAST 55th STREET (nahe 3rd Ave.) Tel.: PLaza 5-3042 Joseph Scherl Der ernste Künstler, bis zu Karl Nierendoris Tod ständiger Aussteller in dessen Galleriet ist nun willkommener Gast in J. B. Neumanns New Art Circle, Scharls erreichte Reife schliesst die Erwartung einer jähen Stil- änderung aus. Er geht seinen eigenen Weg, der von süddeut- scher Bauernmalerei über den Umweg Gauguin-Van Gogh ztt einem streng formalisierten Neo- Expressionismus führt. Religiöse Themen, das Porträt, die Land- schaft beschäftigen ihn. Di» scheinbar barbarische Farben- orchestration seiner Gemälde hat die kerngesunde Kraft bajuvari- scher Hinterglasmalerei und Mar- terln. Eine kleine, doch bemer- kenswerte Schau. B. F. Dolbin. Niedrigste Fahrpreise in der Geschichte! Ruhige Saison in meinem Beruf — und jetzt kann ich es mir LEISTEN, nach meiner Heimat zu fliegen 25% Ermässigung auf Clipper*-Rundfliige nach EUROPA • Sie sind nur etwa einen Tag von Verwandten und Freunden Ueberse'i entfernt . . . und jetzt können Sie hin und zurück mit dem Clipper fliegen, für weniger, als es mit jeder anderen Art Beförderung erster Klasse kostet. „ • Fahren Sie entweder von New York oder Boston ab. Fliegen Sie nach Shannon, Londdn, Paris oder Lissabon; Ihr Rundflug kostet nur mehr als die einfache Fahr- karte. • Zum Beispiel, der Preis für einen Rundflug New York —Frankfurt ist $558.60 . . . Sie sparen $ 157.80. Aehnliche Ersparnisse nach allen wesentlichen Städten in Europa, Afrika und nach Osten bis Calcutta. • Darum planen Sie Ihre Reise jetzt! Telephonieren Sie Ihren Reiseagenten oder Pan American — STillwell 6-0600 Ticket Offices: 80 E. 42nd St.; Rockefeiler Center Promenade; 100 Broadway; 910 E. 163rd St. In Brooklyn: Hotel St. George. •Trade Mark, t'an Aimn-lcan Ahwaye, Inc. ' Pan American World Airways PUMPERNICKEL BAUERN KOMMISS: WUNZENMAIK* BAKINQ CO., CORONA, N. V. — Kadlepreer. WWW! St not. 16.48-111 ;*i* Mtay. J«MHiry 2t, lt4t AUFBAU ww und Wirtschaft 'Warum sind Sie Optimist ?" Vm *OSf*T LANN Warum sind Sie und andere Wirtschaftler der Meinung", so fragt ein Kaufmann in einer Zuschrift, "dass der industrielle Rück- schlag nicht tief gehen wird? Ist denn der Rückschlag auf dem Textilmarkt nicht tiefgehend?" Um schätzen su können, wie tief jemand gefallen ist, muss man wissen, wie hoch er gestiegen war. Daher sei versucht, su messen, wie hoch wir stehen, und im Anschluss daran seien einige Gründe angeführt, die dafür sprechen, dass der Rückschlag, der sich andeutet, eicht su einer allgemeinen Krise führest wird. In der Botschaft des Präsidenten findet sich eine gute Bemer- kung; es heisst dort: "Seit dem Aufschwung 1929 hat sich unsere Bevölkerung um 20% vermehrt, unsere industrielle Produktion aber am 75%." Unsere industrielle Produktion folgt also der Vermehrung der Bevölkerung nicht in arith-<3> ..................—- metischer Progression, sondern in einer geometrischen. Wenn man die Ziffern des Prä- lidenten als Grundlage nimmt, ist der Multiplikator 3.75, d. h. je 10% Bevölkerungs - Zuwachs vergros- sem unsere industrielle Produk- tion um 37.5%. Freilich scheint es nicht ratsam, den Multiplikator 175 zur Grundlage wirtschaftli- chen Urteilens zu nehmen, weil die Produktion an einem Ende, nämlich dem von 1948 aufgebläht ist, denn 1948 hatte die grösste Prosperität in der Geschichte des Landes. Man wird also gut tun, den Multiplikator zu reduzieren, etwa auf 3.25. Nun soll die Frage beantwortet Werden: Das Jahr 1940 war nach der schweren Krise der Dreissiger Jahre das erste normale Wirt- schaftsjahr in U.S. Der Index des rederal Reserve Boards der das physische Volumen der Beschäf- tigung misst, stand damals für in- dustrielle Produktion durch- schnittlich 125. Die Bevölkerung Ist seither um 10% gestiegen. Was Soll man nun als 'normalen" Be- schäftigungsgrad ansehen? Die Antwort ist: 125 plus 32.5 gleich 157.50%. Seit 1940 sind freilich neue Zweige dazugekommen, die man vor dem Kriege hierzulande kaum kannte: die Rüstungsaus- gaben, die notwendig sind und die man als dauernde Ausgaben an- sehen muss, auch wenn momentan die Militärs und die Wall-Street- Leute aus unserer Aussenpolitik ausgeschifft werden. Die Rü- stungsausgaben werden bleiben. Augenblicklich repräsentieren die Ausgaben der Regierung für Gü- ter und Dienstleistungen ca. 15% des 'Gross National Product". Als "normal" hingegen möchten wir eine viel kleinere Ziffer anneh- men; wir möchten glauben, dass 5% der industriellen Erzeugung für die Zukunft als der normale Rüstungsumfang anzusehen sind; das bringt unsere "normale" In- dexziffer auf 164. Da im Jahre 1948 der Index auf ca. 193 stand, ergibt sich, dass das gegenwärtige physische Volumen der Erzeu- gung um ca. 17.5% "über normal" steht. Das deckt sich ungefähr mit Barrons Index, der 16% "über normal" lautet. Die Textil-Erzeugung ist jedoch in viel kleinerem Umfang gestie- gen, 1947 stand der Verbrauch von Baumwolle nur 28% über 1940, d. h. der Multiplikator 3.25 wurde nicht erreicht. 1948 sank die Stei- gerung der Erzeugung auf 17.4%, bei einem Bevölkerungszuwachs von 10%. Bei Baumwolle sind wir also bereits bei einem Produk- Rückerstattung in der amerikanischen Zone 11. Dezember 1948 als Absendetag genügte zur Fristwahrung Durch die soeben von der ame- rikanischen Militärregierung ver- kündete Ausführungsverordnung No. 5 zum Gesetz No. 59 werden viele, die' erst Mitte Dezember oder noch später die Anmeldung ihrer Rückerstatungs - Ansprüche abgeschickt haben, von der Sorge befreit, ihr Antrag könnte ver- spätet in Bad Nauheim eingetrof- fen sein oder eintreffen. vi» Verordnung bestimm!, dass die Anmeldefrist al* gewahrt gut, wenn aus dem Poststempel eindeutig hervor- geht, dass der Antrag nicht später als am 31. Dezember abgeschickt wurde, und wenn der Antrag bis spätestens 31. Män bei dem Zentral-Anmeldeamt In Bad Nauheim einläuft. Anträge, die irrtümlicherweise an eine andere Slelle gesandt worden sind (s. B. an das Zentralamt für Vermö- gensverwaltung In Bad Nenndorf an- statt an das Zentralmeldeamt In Bad Nauheim), werden ebenso behandelt, solern die betreffende Stelle bestätigt, dass der Antrag nach dem Poststempel nicht später als am 31. Deaember auf- gegeben wurde. Mitgeteilt von der American Federa- tion of Jews from Central Europe. FINAL CLEARANCE EXTRA DIVIDENDS ON OUR FIRST ANNIVERSARY SALE Casuals Ladies Shoes BRÖKEN SIZES 2 0 0 PAIRS $3.50 — $2.50 BRÖKEN SIZES 2 50 PAIRS VALUES TO $1 1.00 $4.95 — $3.50 ALL SALES FINAL WELL-FIT SHOES Your Uptown 51ioe Store 3809 BROADWAY, bet. 1581h and l$9th SU. - N. Y. C. tionsumfang angelangt, der eis normal, vielleicht sogar all un- ternormal anzusehen ist. Nicht so normal freilich sieht das Preisbild aus. Die Gewinne der Erzeuger sind viel stärker gefallen, als die Produktion. Im Januar 1948 z. B. war der Preis- unterschied zwischen 1 lb Baum- wolle und der daraus hergestell- ten Rohwebe 64.3 Cents gleich 321 Dollar per Ballen. Im Januar 1948 wurden 860,000 Ballen konsu- miert, d. h. die Fabrikanten haben einen Verarbeitungslohn von $276 Millionen erhalten. Das war Tiaumhöhe! Im November 1948 war der Verbrauch 695,000 Ballen, 18% kleiner, der Verarbeitungs- lohn aber fiel auf 37.55 Cents per Pfund, oder auf 130 Millionen für den Monat, was weniger ist als die Hälfte des Januar-Erlöses. Es ist kaum anzunehmen, dass die Fabrikanten in dieser Situation noch einen Gewinn machen. Aber die Ansammlung riesenhafter Ge- "AUFIAU" PRESENTS H ROGER N. BALDWIN National Director, Civil Liberties Union, who will epeak »n Are We Döing a Good Job in Geimany? Mr, Baldwin ha» just returned from an oflicial miseion to Germany Time: THURSDAY, FEBRUARY 3, 8:30 p. m. Place: COMMUNITY CETTER, 270 West 89tk Street Mr. Baldwin will be introduced by Dr. Max Beer Reserved Seats: $1.20 (on eale ONLY at the New World Club oflRce, 209 West 48th St.); General Admission (at Box Office ONLY): 754 winne in den letzten 8 Jahren hat es ermöglicht, dass solche Preis- stürze ohne Krise überstanden werden können. Der Boom war ein Preis-Boom und ein Mengen-Boom. Obige Zif- fern zeigen, dass der Mengen- Boom mehr Widerstand in sich trägt, als der Preis-Boom. In eine Krise könnte das Land nur gera- ten, wenn die Produktions-Menge stark unter normal fiele. Das aber ist sehr unwahrscheinlich. Ist deutsches Einkommen steuerpflichtig? Van BERN4RD C. EISM4N Deutschland unterliegt strenger Devisenbewirtschaftung. Frage: Ist deutsches Eigentum in USA steuerpflichtig, auch wenn es in Dutschland festliegt? GruiidwätzHph sind alle in USA wohnhaften J'ersonen mit ihrem gesamten aus in- oder ausländi- schen Quellen fliessenden Einkom- men steuerpflichtig. Ein Doppel- besteuerung» - Vertrag- besteht mit Deutschland nicht. Abzug der deut- schen Steuer am Einkommen mil- dert die Doppelbesteuerung nur teilweise. Kürzung der deutschen Steuer an der amerikanischen Steuer ist häufig' überhaupt unzu- lässig, und, wo zulässig, atark be- grenzt. Nachfolgend ist unterstellt, dass das Einkommen auf "cash basis" — nach Erhalt — versteu- ert wird. Bei "accrual basis" wird die Situation zumeist noch ungün- stiger sein. Bei cash basis ist das Einkommen noch sehen dann steuerpfllchtigr, wenn es "ao gut wie vereinnahmt" ist (constructive receipt), d. h., wo der Steuerpflichtige es in der Hand hat, das Einkommen an sich zu ziehen. (Beispiel: Zinskupon» wer- den im Dezember fällig, aber erst im Januar eingelöst.) Das Gleiche gilt, wo Einkommen In geblockter WÄhruns erzielt wird, für diese aber in USA ein Markt und Kurs besteht, sodass die fremde Währung, wenn auch mit Verlust, gegen Dollars verkauft werden könnte. Der1 er- lösbare Betrag ist steuerpflichtig. Neuerdings taucht in der Rechtssprechung der vorläufig et- was unklare Begriff der "economic satisfaction" auf. (Befriedigung im wirtschaftlichen Sinn). Bisher wurde er nur angewendet, wo der Steuerpflichtige innerhalb des fremden Landes die dort erziel- ten Einkünfte frei verwenden, insbesondere verbrauchen oder neu investieren konnte und an seiner Wirtschaft, z. B. durch Be- trieb eines Unternehmens, so stark beteiligt war, dass die in- ländische Verwendung für ihn in- teressant und ihm zuzumuten war. Wo Einkommen in fremder Währung erzielt wird, ist es nicht die Sache des Steueramtes, nach- zuweisen, dass es "zugeflossen" ist. Der Steuerpflichtige hat das Gegenteil zu beweisen. Bei deut- schen Einkommen hat er also nachzuweisen, dass es weder re- gulär noch durch Sperrmark-Ver- kauf transferierbar war, und dass seine Betätigung in der deutschen Wirtschaft so gering, und die Ver- wendung in Deutschland so be- schränkt war, dass die Vorausset- zungen auch der economic satis- faction nicht gegeben waren. Umso wichtiger wird, mit dem Ingangkommen der Wiedergut- SAISON-SCHLUSS VERKAUF Um Raum für die neuen Frühjahrs- Waren zu schaffen, habe ich alle HERREN-WINTER-MÄNTEL BIS zu SERIE I Früher $37-$45 35.; Sigmar Fried- lander, Peoria, III.; Anna Cohn, Wilm« ington, Del.; Herman Salinger, Cleve- land, Ohio. Aus Kalifornien: Emma D. Werth an, Greta Nasch Hertha Wasserzug, Los Angeles. Rosa Silber, Oakland; Wil- helm Liepmann, San Francisco. Aus dem Ausland: Johanna Roth- mann, Montreal; Minna Kaufmann, Rio de Janeiro, Brasilien; Alma Stark (2 mal), Sao Paulo, Brasilien; Fanny Levlnsohn (2 mal), London, Canada; Salomen Heinemann (2 mal), Herzliah, Israel; Alfred Brandt, Sao Paulo, Bra- silien; Hilde Rosenkranz, Santiago d# Chile; Amalie Marcus- Baer, Santiago de Chile; Luise Guetermann, Montevi- deo, Uruguay: M. Treumann (2mal>, London, England. Sparen Sie bis zu 50% Anzüge Wintermäntel Gelegenheits-Posten IB MARKEN-QUALITÄT Alle Grössen 34 to 54 Normal, kurz, lang, untersetzt Jetzt von $22.50 (ursprünglich $65 bis $125) Spezial-Gruppe Grosse Auswahl nicht abgeholter bekannter Markenfabrikate — An- züge und Mäntel in allen Far- ben, Mustern und Grössen. $10- $15 -$20 (ursprünglich $35 Ms $>5) KASKELS 9 COLUMBUS AVE., N. Y. C. (59-60 Sts., 1 Block West v. B'way) SCHREIBMASCHINEN NETT UND GEBRAUCHT ADDIER - MASCHINEN RECHEN-MASCHINEN Vervielfältiger • Scheckschreiber ANKAUF - VERKAUF - MIETE - REPARATUREN BÜRO-EINRICHTUNGEN ALI LANGUAGES TYPEWRITER CO. 119 WEST 23rd ST. (6th-7th Aves.) NEW YORK 11, N. Y. J. SACHS Tel.: CHelsea 3-8086 - 7 - 8 VERTRETER IM IN- UND AUSLANDE GESUCHT EXPORT ALLER ART ANKAUF - VERLEIHUNG REPARATUR - VERKAUF NEU UND GEBRAUCHT Hebräische Maschinen vorrätig. TYPEWRITER COMPANY 383 AMSTERDAM AVENUE (zwischen 78.-79. Strasse) NEW YORK 24, N. Y. Tel. TR 7-2660 u. TR 7-4722 Abholung u. Lieferung frei. - Export. TERCO QUEENS* VI 7-10205 VI 7-2735W V* IC/»LI CD OFFICE hl J Vrl EH MACHINE CO. VERKAUF - REPARATUR - MIETE 270 7th AVE. (25) - WA 4-4740 Wash. Heights: WA 8-8460 ... bei ERIC STEINER Addiermaschinen der besten Maiken | Niedrigste Preise seit 7 Jshren _ Unverbindliche Probebestellungl 1 JAHR GARANTIE Inzahlungnahme von Altmaschinen Schreibmaschinen VERKAUF VERMIETUNG REPARATUREN OSNER 375 Amsterdam Av. (ZW. 77. U. 78. Str.) Tel.: EN 2-0220 Schreibmaschinen | VERKAUF - ANKAUF | VERLEIHUNG E Reparaturen - Typenänderungen E Farbbänder auch f. europ. Maschinen 1 Rudolf LKaufmanS Son |700 W. 180. Str., N. Y. 33, N. Y. 1 Tel.: WA 7-6077 MAX D. ORDMANN 5*1 Patent Lawyer Memher of N. Y. Patent Law Ass'n PATENTS COPYRIGHTS ,-11 Wett 42nd St., New York City 1 1 Tel. LO 3-7385 Sun. fc Eve. TR 7-7400 1ShmÄsohnen~1 Seit 1899 PRICSTEINER Subway Aic&de 55 W. «nd^T^SutmY Geöffnpt bis Da« führende Haus im Zentrum der cuy ^.^ograpVmS latoelU-1""1 PrMey. «iwery ü, 1 fit LITERARISCHE WELT .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... August Strindbergs Weg Zum hundersten Geburtstag am 22. Januar Von Professor WALTER A, BERENDSOHN (Stockholm) E;.i alter Freund des Präsidenten Edward Jacobson mit Frau und Tochter wohnte der Inauguration in Washington bei. Jacobson war Harry S. Trumans Partner in jener Zeit, als das gegenwärtige Oberhaupt der Vereinigten Staaten Inhaber eines Herrenartikel-Geschäftes war. N023E^T GARAI Erst jetzt erfahren wir von sei- nem Verleger Max Pfeffer, dass Norbert Garai, der Autor zahl- reicher Romane, Filmbücher und Theaterstücke, am 24. Dezember letzten Jahres in Petah Tikvah in Israel freiwillig aus dem Leben geschieden ist. Vor etwa so Jahren, während des (raten Weltkrieg.;, brachte Garai Pfef- fer sein erstes Theaterstück, "Jolanda* IMMm Abenteuer", das im Burgtheater Bit Lilly Marberg gespielt, wurde. Es War der Anfang einer erfolgreichen Karriere, die mit d -*m Einmarsch der Nazis in Oesterreich ihr Ende gefun- den hat. Für Max Pallenberg hatte er die Komödie "Bouleboule gewinnt" ge- schrieben. die aber nicht er. sondern Felix Bressart :Lmn gespielt hat; als Pallenberg > Absturz eines bren- nenden F!ti«zeu'.;s in Karlsbad den Tod land, hielt er in seiner Hand ein an- deres Stück von (Jarai. "Tross und Tebby". das der Autor zusammen mit Seinem In New York lebenden Freund Blchard Arvay geschrieben hatte. Nach dem "Anschluss" floh Ga- fai zunächst in die Schweiz, von Wo er Pfeffer, der damals in Paris War, die Komidie ' Alleinstehen- des jungen Mädchen gesucht" schickte. Das Stück wurde zur Verfilmung angekauft -— Maurice Chevalier und Erich von Stroheim spielten die Hauptrollen unter der Regie von Robert Siodmak; der Mim hiess 'siege" — und mit dem Ertrai? kaufte sich Garai eine illegale Einreise nach Palä- stina. Das SrhifT wurde jedoch im Landen gehindert und Garai musste im Dunkel der Nacht ans §tfer schwimmen. In Palästina konnte er sich dann Sicht mehr ausschliesslich der Schriftstellern widmen, sondern musste auch schwere Fabrikarbeit verrichten, bei der er sich ein Lmgenleiden zugezogen hat. Die Nachricht von seinem Selbstmord kam so überraschend für seine Freunde, dass sie zuerst nicht geglaubt wurde. Erst ein hinter- lassener Brief seiner Frau, die mit ihm in den Tod gegangen ist, und der erst jetzt in New York ankam, brachte die Gewissheit über das Schicksal dieses von sei- nen Freunden als vornehm, be- scheiden geschilderten Menschen, der das Leben nicht zu meistern vermochte. LORD MELCHETT Lord Melchctt, der englische In- dustrielle und zionistische Führer, starb 50jährig in Miami Beach, wo er mit seiner Frau sich aufhält. Er war seit einiger Zeit leidend. Lord Melchett war der Sohn eines jüdischen Vaters, Alfred Morilx Mond, des späteren Barons Melchett of Land- ford. und einer christlichen Mutter, Violet Goetze; er und seine Schwester, die spätere Marchioness of Beadlng, wurden nach ihrer Geburt getauft, tra- ten aber angesichts- der Judenverfol- gungen in Deutschland 1933 wieder tum Judentum über. Lord Melchett, ursprünglich Henry Mond, war Vor- sitzender des britischen Komitees des World Jewish Congress und einer der Führer des jüdischen Boykotts gegen die Nazi-Industrie. Sein Grossvater war der aus Kassel stammende Dr. Ludwig Mond, der nach seiner Ein- wanderung in England eine führende Persönlichkeit in der britischen che- mischen Industrie wurde. Lord Melchett war 1923/24 li- berales und 1929/30 konservatives Parlamentsmitglied. Von 1940 bis 1947 war er stellvertretender Vor- sitzender der Imperial Chemical Industries, Ltd. Ausser von sei- ner Frau wird er von einem Sohn, Julian Edward Alfred Mond, der jetzt seinen Titel erbt, und von einer Tochter, Karis Mond, über- lebt. Ein zweiter Sohn, Derick Mond, der in der Royal Navy diente, fiel im Kriege. AUTOMOBILE 1941—1949 ALLE FABRIKATE SOFORT LIEFERBAR (EMTRE M0T0KALES 1832 BROADWAY (60St.) 6 CENTRAL PARK WEST Tel.: PLaza 7-6030 - 33 FRAGEN SIE NACH HERRN NEUMANN Früher: NEUMANN AUTOMOBILE, BERLIN iBENDS UND SONNTAGS GEÖFFNET AUTOMOBILE IN GRÖSSTER AUSWAHL aller Jahrgänge, Marken und Preisklassen. Sämtliche Wagen voll garantiert. Verkauf * Kauf * Tausch * Export NIEDRIGSTE TAGES-PRE1SE. BEQUEMSTE TEILZAHLUNGEN. Lomar Motors 9 WEST 61.1 STREET Tel.: Ct 6-2475 - 6 Manhattan Motor Sales Co. 1900 BROADWAY (at 63 St.) Tel.: EN 2-9730 - 1 Manager: ROBERT JOSEFFY Langjähriger BUICK und OLDSMOBILE Vertreter in Brünn, C S R. TÄGLICH, AUCH SONNTAGS. Wenn die Schweden eine Hul- dig im» für ihren grössten Dich- ter August Strindberg veranstal- ten, heben sie gern das Schwedi- sche an ihm hervor. 1911 z. JB., im Aufruf zur Volkssammlung für eine Nationalgabe an ihn steht u. a.: "Er Seilet eine neue Zeit des schwe- dischen Schrifttums ein, und seine Dichtung spiegelt unsere Heimat und unser Volk so reich und so lebendig wie bei keinem andern." Das ist gewiss nicht unrichtig. Um ein Beispiel anzuführen: man könnte aus seinen Schriften ein ansehnliches Bändchen zu- sammenfügen mit Schilderungen Stockholms, des Inselmeers vor seinen Toren und der Mälar- landschaft unter dem Titel 'Strindberg af> Herold seiner Heimat", um ausländische Gäste in die Schönheit Stockholms und seiner Umgebung einzuführen. Strindberg liebte zweifellos sein Land, sein Volk, seine Spra- che und sehnte sich heim, wenn er in der Fremde war. Aber kein geringerer als der spätere Erz- bischof Nathan Söderblom ver- suchte 1911 als Mitglied des Kommitees für die Nationalgabe an den Dichter dahin zu wirken, dass man stärker als die natio- nale. die internationale, allge- mein menschliche Bedeutung Strindbergs =m Aufruf unter- streichen sollte. Er schrieb in Dagens Nyheter, Stockholm am 13. November 1911 u. a.: "Seine Gross» ist nicht schwedisch, sondern International, menschlich. Meine Ueberzeugung sagt mir, dass Sfrlndbercr zu der T.ileratur gehört, die niemals stirbt. Sie wird noch Leser in vielen Ländern erschüttern und be- schäftigen, wenn andere In- und aus- ländische Grössen nur noch die Lite- raturgeschichte interessieren." Wie recht er mit diesen Wor- ten hatte, kann man schon er- fahren, wenn man die meist un- gedruckten Briefe an Strindberg in den öffentlichen Bibliotheken Schwedens liest. Martin Lamm, seit 25 Jahren Warum Magenb-schwerden nach dem Essen haben? WaH Li3blingss»»isen säereblldende Verdauungsstörung verursachen? Ppss iii'V it. ' .........."W P- Einige untar um haben nach dem Essen Magenbeschwerden, weil unsere Lieblings- gerichte uns säurebildende Verdauungs- störungen geben. Wissen Sie, dtss dies völlig unnötig ist? Millionen von Ameri- kanern vermeiden Schmerzen, die durch sauren Magen . .. Gas . .. Sodbrennen ... verursacht werden, indem sie 1 oder 2 Tuns nach dem Essen nehmen, oder im- mer dann, wenn Unwohlsein auftritt. Ihre Lieblings speisen bringen Ihnen grösseren Genuas end Sie werden mehr Lebens- freude haben, wenn Sie stets eine Rolle Tum» bei sich führen. Besorgen Sie sich heute eine Rolle. Only 10c, 3-(so// Poekag* 25t ruM» TUMS FOR THE TUMMY Auto-Reparaturen schnell und fachmännisch ausgeführt durch Expert-Mechan KOCH SERVICE CO. 4425 B'way (130 St.) LO 7-7670 wegweisend innerhalb der schwedischen St rindberg»- For- schung. hat seinem neuesten Buch "Das moderne Drama" (Stockholm 1948) ein wunder- volles Strindbergkapitel einge- fügt, das — zum ersten Mal in Schweden — Strindbergs Stel- lung in der modernen Dramatik der Welt schildert und rückhalt- los anerkennt. Es beginnt mit folgenden Sätzen: "Strindberg ist der kühnste und poetisch be- deutendste Experimentator des modernen Dramas. In weit grös- serem Umfang als Ibsen hat er mit neueren Richtungen in Ver- bindung gestanden und hat mehr Anregungen gegeben als empfan- gen." In einem Handbuch "Strind- bergs Dramatik" (Stockholm 1948), das der Vorsitzende der Strindberg-Gesellschaft Gunnar Ollen herausgegeben hat, findet (Fortsetzung auf Seite 10) FÜR WENIG GELD REGENSCHIRME Verkauf und fachmännische Reparaturen. WEST END UMBRELLA 615 WEST 1501h STREET (Laden) (Nahe Riverside Drive) Geöffnet, tagt, 11-2 vorm.; Samstag bis 10 Uhr abends. Strindberg und die hebräische Sprache Von Hans Taub fGöteborgs Strindberg war noch nicht 26 Jahre, als er Ende 1874 eine An- stellung bei der Königl. Biblio- thek in Stockholm erhielt. Wenn sein Einkommen, namentlich in der ersten Zeit, auch recht be- scheiden war, so bedeutete doch die Berufung an die schwedische Staatsbibliothek einen Ruhe- punkt in seinem bisher stürmi- schen Dasein. Er war also do.h nicht der Taugenichts, als /wel- cher er im Elternhaus gegolten hatte. Bis 1882 bekleidete Strindberg das ihm lieb gewordene Amt. Es war wie geschaffen, um seinen brennenden Wissensdurst zu be- friedigen. Die reichen Schätze der Bibliothek standen ihm jetzt offen. Wenn Strindberg später einmal sagte, man müsse viel wissen, ehe man dichtet, hier wurde der Grund zu einer er- Save! Save! Save! HURRY, RUSH TO RICHMAN'S FOR THE FINAL CLEARANCE WHILE THERE IS ONLY A SHORT TIME LEFT. Prices are slashed from 15% »50% on all WINTER COATS SUITS - DRESSES DON'T MISS THIS EXCITING EVENT 7biw! See our bright new SPRING-TIME COLLECTION of fascinating fashiona —each and everyone so different—each one one a favorite new style —and colors you'll be delighted to see. i Telephon«': LOrraine 7-1770 ALTERATIONS WITHOUT CHARGE • Open evenings until I 0 o'clock c* LINGERIE - HOSIERY BLOUSES - SPORTSWEAR 1 Doctor's prescription filled GRADUATED CORSETIERE IN ATTENDANCE Fittings and Alterations free. 0C^ 158 DYCKMAN ST. Corner Sherman Ave. ie AU F BAU Prldpy, Jaiuiary28, Professor Walter A. Berend- söhn, der seit einigen Jahren in Schweden lebende deutsche Lite- stauniichen Gelehrsamkeit, zu seiner gründlichen Vertrautheit mit den Ergebnissen der Wissen- schaften in einer ganzen Reihe von Disziplinen gelegt. Schon früh hatte es ihn vor ...... . . allem zur vergleichenden Sprach- I ^aturhistoriker, hat seinen fru Wissenschaft gezogen. An der ' eren Strindberg-Publikationen Universität in Upsala war dies i e.!n n®uef. Werk zugefügt: an- eines der wenigen Fächer, in ! . ^ dl?ses Strindberg jähr es welchen er ettvas geleistet hatte. ■ Berendsohn soeben eine Un- Nun, da ihm 'iei der Staatsbiblio- tersuchung über die letzten Le thek ein riesiges Material zur ^nsjahre den schwedischen Verfügung stand, widmete er . vor, eine Schilderung seine gan p freie Zeil dem Stu- Epcrjie, man die des dium der Quellen. Man glaube , T"r™es" nennt, und nicht, dass Strindberg auf sprach-|we*c"e "er Inferno-Krise folgte, wissenschaftlichem Gebiet ein ( Das Werk, das den schwedi- Dilettant gewesen sei! Mit 30 Jahren war sein Name in der Wissenschaft schon ebenso be- kannt wie in der Literatur. Einer wissenschaftlichen Abhandlung von ihm wurde die Ehre zuteil in der Academie des Inscriptirns de Belles-Lettres in Paris öffent- lich vorgelesen zu werden. Meh- rere auswärtige gelehrte Gesell- schaften wählten ihn zum Mit- glied, die Kaiserl. Russische Geo- graphische Gesellschaft verlieh ihm e'ne Medaille. Strindbergs sprachwissenschaft- liche Studien galten vor allem dem Sanskrit, der chinesischen Ein neues Werk über Strindberg sehen Titel "Strindbergs sista levnadsar, Tiden i bla tornet, 10 juli 1908 — 14 maj 1912" trägt ist reich illustriert und von be- sonderem Interesse durch die zahlreichen Hinweise auf Strind- bergs Beziehungen zu den da- maligen deutschen Theatern, Verlegern und Uebersetzern. Be- rendsohn weist darauf hin, dass die schwedische Strindbergfor- schung wohl über Detailmaterial verfügt, dessen Reichhaltigkeit einmalig ist, dagegen die deut- sche Strindberrrforsehung. nicht gebunden an roviel authentisches Wissen, fre:er und unbeschwer- ter zu kühnen Analysen und Deutungen gelangen kann. Seine neue ist ein glän- zender Beweis für diese These. Kurt Juster (Göteborg). Thomas Wolfe in deutscher Sprache "Look Homeward. Angelt" über- setzt von Han* Schlebelhuth (Ro- woh't-Verla" Stuttgart und Ham- Der Verlag E. Rowohlt' bringt nun wieder wesentliche ameri- kanische Schriftsteller in Neu- auflagen heraus. Als erstes Buch dieser Reihe erschien der lange vor Hitler als Fortsetzungsro- man in der "Vossischen Zeitung" erschienene autobiographische und der hebräischen Sprache. Sie | Roman "Srhau heimwärts,Engel" sind in einem umfangreichem, !des viel zu früh verstorbenen Werk zusammen refasst, zu dem ' Thomr.s Wolfe in der Ueber - er im Februar 1910. zwei Jr hre vor seinem Tode, die Vorrede schrieb. Es beginnt mit einem mächtigen Hymnus ruf die he- bräische S^rrc^p 'V?> vollkom- menste und s"hönrte von ollen, erhaben in ihrer Fivfarhhcit, wohllautend nr> Irr've andere. Jedes Wort ein Tonlvl'i. i>i wel- chem Lavt und '^•svmmen- W'rken. Wen i'-enn m«n hört, und mnv h"r4. n-rvn man sieht." In der Fol"e bekämpft Strind- berg u. a. d'e von Gese- nius, der das Hehrirsohe von dem Phöniz'schen Ncrleitcn will. Strindber* mo:nt, Krähen- fiisse der Ph"n;'"ipr srinen virl zu hässlich um m:t dem wunder- baren !Iebr";s'h"n ptwrs ge- meinsam 'Ii haben. Da«: Hebrn*- Sfh" wrr fi*r i'in Vvr-rl \Jr~ girhin" f>Ver S'nwhen vnd er legt diese These in gründlichen Unter- suchun^e" beherrschte das Hebrf'isrhe s~> sehr in Wort und S"hrift, d?"s rr an seine ioe- vAfien rpHwn Frev^'1» mitunter hehriHsrh schrieb. Fr h?tte 7«it seines Lebe*1- r31" "r«"r"te Fhr- vr>r f'nr "T 'jirtiiri Hebraica", in der sVh Gott offenbart habe. Einmal in seinem Leben kam Strindberg mit den Juden in innige persönliche . Berührung. Im "Sohn e'ner Magd" gedenkt er mit erhebenden Worten der Tätigkeit als Hauslehrer in dem ' ntbevolle Aufnahme fand, als die kultivierten Heim des jüdischen einzig schöne seiner sonst freud- setzung von Hans Sohiebelhuth. Das hinterlassene Werk dieses Dichters steht ganz einsam in der amerikanischen Gegenwarts- literatur. Es scheint gleichsam wild gewachsen, wie jäh empor- gewuchert aus einer ungeheuer explosiven Individualität, die we- der Grenzen noch Mass kannte. Darin liegt Wolfe" Stärke und Schwäche: Seine fast biblisch wirkende Gestaltungskraft, die verblüffende Plastik seines Stils und sein oft viel zu ausschwei- fendes Abirren in die ernüchtern- de Verdeutlichung. An erzählender Straffung und stilist'schem Sehl-ff sind ihm (handwerklich betrachtet) Faulk- ner, Hemingway und Steinbeck sicher überleben. Sie sind dis- ziplinierter als er. Unerreicht aber bleibt die dichterische Sub- stanz Wolfes, seine visionäre Tiefe und sein besessener Er- kenntnisdrang, dem Sinn aller Erscheinungen auf den Grund zu kommen. Nicht nur "Schau heimwärts, Engel" — alle Bücher Wolfes sind Abwandlungen seiner Auto- biographie. Es ist höchst be- zeichnend, dass er — um nur irgendwie und irgendwo der scheinbar sinnlosen Dämonie des Lebens das erlösende Gleichnis abzuringen — eigentlich stets nur eine Art Familienchronik schreibt. Von dunklen Vorsah» Arztes Dr. Axel Lamm in Stock- holm. Er schildert diese Zeit, da er bei den "Heimatlosen" eine losen Jugend. Es sei dies Strind- berg an seinem 100. Geburtstag nicht vergessen. SOEBEN ERSCHEINT DER NEUE HISTORISCHE ROMAN DES WELTBEKANNTEN AUTORS MAX BROD Galilei in Gefangenschaft 792 Seiten. Ganzleinen.................SFr. 19.50 Ein grosser historischer Roman, in dem vergangenes Geschehen Symbol wird für zeitloses Gefühl und ihre Probleme einmünden in das Dauernde in ewig Gültige. Früher erschienen: FRANZ KAFKAS GLAUBEN UND LEHRE Studie von Max Brod mit einem Nachwort von Felix Weltsch: "Religiöser Humor bei Franz Kafka". Mit 4 Illustrationen, kart............ .........SFr. 8.50 DIESSEITS UND JENSEITS Zwei Leinenbände . ..................je SFr. 19.60 Die Summe eines reichen Lebens, aus der eine Fülle wichtiger Erkenntnisse und Bekenntnisse leuchtet. In jeder guten Buchhandlung erhältlich. MONDIAL VERLAG A. G., WINTERTHUR (Schweiz) ALTE und NEUE Jüdische Bücher jeder Art in Hebräisch. Jiddisch, Engl, u Deutsch, sow. alle Ritualien. Prompter Versand M. SULZBACHER 4 SNEATH AVNUE LONDON, N.W. 11 ERICH MARIA REMARQUE ARC DE TRIOMPHE Deutsche Originalausgabe 430 S. Zürich, 1946 Jetzt nur $3.00 MARY S. ROSENBERG Publisher, Bookseiler and Importes 100 West 72nd St., N. Y. 23. Dept. 11 ren, einem lasterhaft versoffenen Vater, einer geldgierigen Mutter und feindseligen, merkwürdigen Geschwistern berichtet er, und, unentrinnbar mit ihnen verhaf- tet, erscheint er dazwischen in der Maske des zarten geniali- schen Eugen Grant. Wie er die verschwiegensten Verästelungen menschlicher Re- gungen blosslegt. dt?s erinnert manchmal an den unbarmher- zigsten Ausdeuter, des eigenen Lebens, an Tolstoi. Auch bei Wolfe dieselbe erstaunliche, man könnte fast sa^en schlafwandle- rische Sicherheit der Objekti- vierung. Darum erhalten seine Bücher allmenschliche Gültig- keit. Sie wuchsen unmittelbar aus dem spezifisch amerikani- schen Leben, kaum aber aus einer amerikanischen Literatur- tradition, und man müsste sehr weit zurückgreifen, um eine We- sensverwandtschaft dieses Dich- ters mit einem anderen Grossen dieses Landes zu finden. "Schau heimwärts, Engel".kann nur noch neben "Moby Dick" von Herman Melville gestellt werden, dessen weltliterarische Bedeutung erst jetzt, nach fast hundert Jahren, in Amerika und Europa begriffen wird. Oscar Maria Graf. Kunstbiicher "Renaissance In Haiti." By Seidon Pellegrini fc Cudahy. N. Y. (SZ.7S). — Der reich illustrierte Band ist spannend wie ein Roman, gibt die phantastische historische Entwicklung der Republik Haiti als farbenreichen Hintergrund für diese erstaunlichste Renaissance in unserer Zeit. De Witt Peters ist der Förderer der vor zehn iL1-*,1} entdeckten Gruppe, die mit ge- wohnlichen Anstreicherfarben auf je- dem erdenklichen Material die grosse Tradition afrikanischer Kunst wieder- zubeleben begann. B. F. Dolbin Tevye's Daughiers. By Sholem Aleichcm. Crown Publishers. $3.00. 1,.Here is anothor classic of Yiddish literature—the adventures of Tevve who had seven beautiful daughters and no money. ROBERT HEISS Der Gan* des Geistes Geschichte des modernen Denkens von Descartes bis zur Gegenwart 1948, 391 Seiten, Leinen $3.60 Adlern ^reisrn Books 114 FOURTH AVENUE (121h St.) New York 3. N Y. GH 5-2525 Judaica n. Hebraica NEU UND ANTIQUARISCH finden Sie bei mir in grösster Auswahl. Auch Tefillin. Mezzuzoth und alle religiösen Artikel In verlässlichem Kaschruth Ankauf von Bibliotheken und Einzelwerkeh zu besten Preisen. P. FELDHEIM Jüdische Verlagsbuchhandlung 45 ESSEX ST., New York 2, N.Y. Tel.: GRamercy 3-5093 International Autographs 285 Riverside Drive New York 25 Ankauf seltener Stücke und ganzer Sammlungen. Musik, Literatur, Wissenschaft bevorzugt. Gute Preise für europäische Stücke. Wichtig Füh ncueinWANPE ßefi Geben Sie uns Ihre Adresse, wir liefern den "Aufbau" gratis ins Haus. Strindbergs Weg (Fortsetzung von Seite 9) sich u. a. ein sehr reiches Mate- rial über ausländische Strind- berg-Aufführungen, die Lamms Behauptung auf überzeugende Weise illustrieren. Strindberg hat seine grössten Erfolge zweifellos innerhalb des deutschen Kulturkreises errun- gen. Dies beruht aber nicht auf einer besonders intimen Ver- wandtschaft zwischen ihm und den Deutschen, — er fühlte sich von der französischen Kultur stärker angezogen — sondern auf der Tatsache, dass es ungefähr 350 deutsche Bühnen gab, die alle grosse Dramatik der Welt mehr spielten als die wenigen Theater in den Ländern der dramatischen Dichter. Die Theater bilden Strindbergs Hauptweg in die Weltliteratur. Mehr Theater mit wechselndem Repertoire bedeu- ten mehr Strindberg - Auffüh- rungen. Seine besten Dramen gehören zum Repertoire eines jeden Thea- ters mit literarischem Ehrgeiz. Auch seine dramatischen Schrif- ten und Briefe haben internatio- nales Interesse. Aber es gibt noch einen ande- ren Weg, den des Films. Strind- bergs Phantasie ist in ganz her- vorragendem Masse schöpferisch in dramatischen Bildserien. Ia seinem Werk ist Stoff zu min- destens 25 Filmen vorhanden, nicht nur in seinen phantasti- schen und historischen Dramen, sondern auch in seinen Erzäh- lungen. Diese Schätze werden gehoben werden, wenn man die Aufgabe mit ernster, künstleri- scher Absicht angeht. Wenn also künftig Strindbergs Drt.men auf den Bühnen, Strind- bergs Filme in den Lichtspiel- häusern der Welt gespielt wer- den, wird man auch seine Er- zählungen, seine autobiographi- schen Schriften und — last not least — seine lebensvollen, spru- delnden Briefe immer wieder lesen. Er ist ein Erzähler, Be- kenner und Briefschreiber von Weltrang. Die Schweden werden erleben, dass sie in seinen Schrif- ten und Briefen eines ihrer grossen kulturellen Guthaben gegenüber dem Ausland besitzen. Dann werden sie ihm endlich auch die grossen Fehler verzei- hen, die s°ine spannungsreiche, Widerspruch svol le, vielseitige, dynamische, mit einem Wort geniale Persönlichkeit ein- schliesst. Das Ausland, das ihm ferner stand und nicht so stark in die Kämnfe um ihn verstrickt war, hatte von Anbeginn leichter, se;ne Genialität anzu- erkennen. Literaturpreis für Max Brod Der Literaturpreis der Stadt Tel Aviv (Bialik-Preis) wurde dem Dichter Max Brod für sei- nen Roman "Galilei in Gefan- genschaft" erteilt. Es geschieht zum ersten Mal, dass der seit 16 Jahren bestehende Preis einem nicht in hebräischer Sprache ge- schriebenen, sondern aus der Handschrift übersetzten Werk verliehen wurde. Das Buch, das demnächst im 'Aufbau" bespro- chen werden wird, liegt jetzt so- wohl in deutscher wie in hebräi- scher Ausgabe vor. Uebersetzun- gen in andere Sprachen sind in Vorbereitung. BUCHNOTIZEN wi"d?riSUM?rc",M Bücher "Heinrich ... Z.wi?chen Gestern und Mor- -ji.h?*,™ 9 Boern«, Revolutionär und Patriot" und "Plate und Dionys. Doppelbiographie" wurden in w«—.» v°n dcn Verlagen Ernst »lanvalet neu aufgelegt. «Jv Mehring hat unter dem Titel Glans und Elend einer Bibliothek" eine Literaturgeschichte des 19. Jahr- hunderts geschrieben, die eine Aus- einandersetzung mit den Ideen des vergangenen Jahrhunderts ist und eine Fülle glänzend dargestellter lite- rarischer Porträts bietet. Netur v im Sommer Ski *u Jausen, aber es ist zeitgemäss, von unserem Sonderangebot Gebrauch zu machen. Wir liefern Ihnen 13 Ausgaben mit der Weizmann-Biographie für einen DoUar. Whaf's New in Books The Affairs of Dame Rumor. By David J. Jacobson. Rinehart fc Co. $5.00. The first rumor-mongering firm in the United States was l'ounded in 1915 ajad sent out its empioyees to spread reports—favorable or damning—about anything or anybody its clients ordered. Since then, many stories have been spread—up to the last war. The affairs of Dame Rumor are sordid, but worth looking into. Information Please Almanac 1949. Edited by John Kieran. Farrar, Siraus & Co. $2.50. The latest volume of this encyclo- pedia where you find the answers to almost all questions, also containa a ninety-page section on "How Man Lives Ünder Capitalsst-Socialist-Com- munist Governmsnts." The Embers Still Burn. By Ire Hirschmann. Simon fc Schuster. $3.00. In 1946, Ira A. Hirsch mann was sent as Special Investigator General of UNRRA on a mission which took him to-Turkey, Fgypt, Palestine, England, Germany, Poland, Czechosjowakia and Austria, wher^ he checked on the DP camnr. This reno^t.—an an^ry, very human book, brlmming over with disillvi-'on. The Power of Freedom. By Max AscolL Farrar, Strauss fc Co. $2.75. The author, who came to this coun- try in 1931 as a political refugee from Fascist Italv has been on the faculty of the New School ever since. In this brilliant essay, he concentrates on the facts of demoeraey in this generation. Bestellen Sie durch Ihren Buchhändler! SOEBEN ERSCHIENEN» THOMAS MANN: Joseph und seine Brüder 4 Romane in drei Bänden................. . $ 14.50 Jeder Band einzeln .................... $ 5.50 LEONHARD FRANK: Mathilde..................$4.00 HERMANN KESTEN: Copernikue und seine Welt. , . . $4.50 ALFRED POLGAR: Anderseits. ................ . $3.10 BERMANN-FISCHER ROMAN-BIBLIOTHEK Jeder Band in Leinen gebunden. . . . $2.25 THOMAS MANN: Königliche Hoheit JOSEPH ROTH: Hiob FRANZ WERFEL: Der veruntreute Himmel ARTHUR SCHNITZLER: Traumnovelle VERLAG BERMANN—FISCHER—QUERIDO ORDER DEPARTMENT: Transbook Company, Inc. 799 BROADWAY NEW YORK 3, N.Y. 1 GRÖSSTES LAGER I ^DEUTSCHER BÜCHER in U.S.A.I =E(seltene, vergriffene). Alle europäi-l ||schen Neuerscheinungen zu tief re-1 EE duzierten Preisen! | = Einkauf von Büchern aller Art! | loSCAR NEUER'S BOOK STOReI 11687 Second Ave. (87.-88. St.), N.Y. 28| = Tel.: SA 2-8273. IL 8-7123 5 iDeutsche Bücher* ■ aus allen Gebieten. - Autographen 9 W KAUFT und VERKAUFT I I Helen Gottschalk Book Store 1 ■ 5672 «-----Ave (86.-«7. Str.) ■ W New York 28 - Tel.: AT 9-6809 I ■ Neuerschcirmngen in USA u.Europa. ■ s USA-Bestsellers. - Besorgung ge- N ■ wtlnschter Werke. - Grosses Lager g — antiquarischer Bücher. S GUTE ROMANE BILLIGER! Eine grosse Anzahl von Romanen bekannter Schriftsteller zu 75# - Versand portofrei. - Verlangen Sie die NEUESTE PREISLISTE KOSTEN! AT WP PnPnGT? 84-31 BEVERLY HD., KEW GKMjf.Mi LTIVEjUIVUoEi L. I.. N. Y. Phone: Virginia, ArMoy. Jomiary 28, 194t A U P B A ü tl -S-- Wie wir hören Harry Greenatein, bisher Exe- kutive! trektor des Jewish Weifare fund in Baltimore, ist zum Nach- . folger Prof. William Habers als Berater für jüdische Angelegen- heiten beim amerikanischen Oberkommandierenden in Europa ernannt worden. Greenstein wurde 1943 von Herbert H. Leh- man, damals Generaldirektor der UNRRA. zum UNRRA-Direktor für Griechenland, Jugoslawien und Albanien ernannt. Bei Aus- bruch des zweiten Weltkrieges führte er eine umfassende Unter- suchung des Flüchtlingsproblems durch, die die Gründung des Na- tional Refugee Service (heute USNA) zur Folge hatte. Nora Gregor, die ehemalige Reinhardt- und Burgtheater- •chauspielertn und spätere Gattin des Fürsten Ernst Rüdiger von Starhemberg, ist in völliger Zu- rückgezogen hei t in dem Villen- vorort Los Leones bei Santiago de Chile gestorben. Vor etwa ?a Jahren brachte MGM sie nach Hollywood, um sie in deut- schen Versionen auftreten zu las- sen- ihr erster englischsprechender Film war "But the Flesh is Weak' mit Robert Montgoinery. Sie war in erster Ehe mit dem Pianisten Mitja Niktsch. dem Sohn von Arthur Ni- kisvh verheiratet, der 1932 gestorben Ist. 19 >/ heiratete sie Starhemberg, mit dem sie nach dem "Anschluss" über Paris nach Buenos Aires floh. Ihrer Ehe enupmss ein Sohn. Die Nachrichten, die in der letzten Zeit über Carola Neher im Umlauf waren, nach denen die Schauspielerin leben und sich in einem Lager ir Russland be- finden soll, sind bisher nicht be- itätigt werden. Carola Neher wurde /.uletzt im Jahre 1940 in einem Moskauer Gefängnis ge- sehen. Kürzlich kehrten einige Frauen, die mit Carola Neher in Gefängnisseti und Konzentra- tionslagern zusammen waren, aus Russlmd in die russische Zone zurück und erhielten wich- tige Parteiposten, nachdem sie ihre angeblichen politischen Ver- brechen bereut und gesühnt ha- ben sollen. Diese Frauen ver- weigern jede Auskunft über ihre Erlebnisse und Begegnungen mit anderen Gefangenen. Wie man von anderer Seite weiss, lebten diese Frauen in politischen Straf- lkgern in Tvrkes'an und wurden mit dem Sammeln von Sonnen- blumenkernen und schweren Erdarbeiten wie mit dem Trei- ben von Vieh beschäftigt. Der erste authentische Bericht über die Zustände in russischen Frauenlagern erscheint in Kürze schwedischer, englischer und . deutscher Sprache, er stammt *us der Feder Grete Neumanns, die im Ja've 1940 von den russi- schen Behörden der Gestapo aus- geliefert und bis zum Kriegsende im Lager Ravensbrück gefangen gehalten wurde. Weitere Eingänge für des Bicur Cholim Hospital I» Gedenken an Zacharlas Plnkus (Dansigj ...................................$ 10.OO Arthur Harlam (NYC) .......................... 20.00 •HHan» Heimann (NYC) ....................... 3.00 Mfex Stern (San Francisco) ................. 5.00 W» aame given .................................... 2.00 >e name given 10.00 lerlhold Lang (NYC) .......................... 6.00 Eegeoie Simon (Portland, Ore§.) 100.00 lebert Janowitz (NYC) ...................... 3.00 l»»l M. Low (NYC) ..................... 30.00 Hemia Lay (NYC) ........... 1.00 Kniest Burian M.D. (Sldney, NY) 5.00 Wer* Donig (San Francisco, Cal.) 5.00 Rosa Loewi NYC) * 2.00 $202.00 Btiher ausgewiesen: 543.00 TOTAL: ............................... $750.00 Der Entnazifizierungsatlsschuss für den Landbezirk Bonn hat den bekannten Nazi und als Rein- hardt-Schauspieler berühmt ge- wordenen Schauspieler Eugen Klopfer in die Gruppe V der Entlasteten eingestuft. Die An- klage hatte Klopfer u. a. vorge- worfen, dass er für den Tod des Schauspielers Joachim Gott- schalk und dessen jüdischer Frau die Verantwortung trage. Der Film "Ehe im Schatten", der das Schicksal dieses Paares behan- delt, läuft in New York, (-z) Oscar Franklin Oppenheimer, der frühere Inhaber der Bankfirma Lincoln Menny Oppenheimer in Frankfurt am Main, ist im Alter von 80 Jahren in London gestor- ben. Oppenheimer war viele Jahre auch Präsident der Frank- furter Börse. Ali Art A. Wolf, der dramaturgische Berater der Kulturabteilung der Histadruth in Tel Aviv, hat das von Naomi Rubel irt Israel geschriebene "Fight for the Forest", für die Jugend- bühnen des Jewish National Fonds in New York bearbeitet. Das Stück, dessen Personen Kibbutz-Siedler und Haganah-Soldaten sind, gelangt am 20. Februar in der Brooklyn Academy of Music unter der Regie von Wolf zur Uraufführung. Wie erst jetzt mitgeteilt wird, ist das bekannte Mitglied der Staatsoper in Berlin, Therese Rothauser, ein Opfer des Nazi- terrors geworden. Nach ihrem siebenzigsten Geburtstag wurde sie und ihre Schwester von Ber- lin nach Theresienstadt depor- tiert, und dort ist sie auch ge- storben. Die Sängerin, zu deren Glanzrollen die Carmen gehört hat, wird vielen Besuchern der Berliner Oper in lebhafter Er- innerung geblieben sein. Der Dramatiker Friedrich Wolf vollendete soeben sein 60. Lebens- Fügen Sie Ihrem Ubersee- Paket die berühmten Scherk Fabrikate 'bei. Das schönste und praktischste Geschenk: IDI TA RS RASIER-WASSER $1 & >1.95 plus tax SCHERK GESICHTS-WASSER $1 4 $1.95 plus tax Andere ber ühmte Scherk- Fabrikate: MYSTICUM Parfum, Eau de Cologne, Puder, Brillantine. SCHERK CORPORATION 157 ATLANTIC AVE., B'KLYN 2 N.Y. STILL THE BEST» THE ORIGINAL KOSH« KITCHEN S0AF For desnlng dishes, glassware, pots and pens. Economical—it laste longer ...a little goes a long way Em* cake of soap his t!te werd "KOSHER" in retf orWw penetrstine sieht thieugh... for your coavenienoe in meat end dalry use THt SJGOfST CA*! Of KOSHta so. rot rou» MONtY. wir* roi»-NorcH mronMUKt AND «ATISFACTIO* OUAHANiHOf 'S NO SJßST.r U T £' 'Off KO KtACH QUA LHi AND kashuujm jähr. Wolfs grosse Erfolge waren die Dramen "Die Matrosen von Cattaro" und "Professor Mam- lock". Der Arzt und Schriftsteller Wolf verliess im Jahre 1933 Deutschland, Lute in Frankreich und der Sowjetunion, wurde zu Beginn des Krieges in Frankreich als "feindlicher Ausländer" inter- niert, während zur gleichen Zeit der verfilmte "Professor Mam- loek" in London grosse Erfolge errang. Später gelang es Wolf, aus dem Lager Vernet nach Russ- land zu entkommen, wo er die Kriegszeit verbrachte. Im Jahre 1945 kehrte Wolf nach Berlin zu- rück und erlebte zahlreiche Auf- führungen seiner in der Hitlerzeit verbotenen Dramen. Die Ge- rüchte, Wolf beabsichtige von Berlin nach einer der Westzonen Deutschlands zu übersiedeln, wurden bisher nicht bestätigt. (-st-) Thomas Mann hat die Einla- dung der Stadt Leipzig zur Teil- nahme an den dortigen Goethe- feiern im Sonimer abgelehnt, (-z) Richard Eichberg, der bekannte Filmregisseur ("Das indische Grabmal". "Der Tiger von Esch- napur" u. a.) , der von 1938 ab in USA gelebt hat, ist in München eingetroffen. Er beabsichtigt, einen grossen musikalischen Farb- film zu drehen, (-z) Prof. Dr. Leo Rosenberg, Ordi- narius für Zivilprozessrecht an der Münchner Ludwig-Maximi- lians-Universität, vollendete das siebzigste Lebensjahr. Bekannt- lich verlor Prof. Dr. Rosenberg unter den Nazis seinen Leipziger Lehrstuhl. Heute zählt er wieder zu den führenden Vertretern der deutschen Zivilrechtswissenschaft. J In Wien wurde der seinerzeitige Justizminister im Kabinett Seyss- Inquart, Dr. Franz Hueber wegen Hochverrat von einem Volksge- richt zu 18 Jahren schweren Ker- kers verurteilt, (z-) Lilian Harvey tritt zur Zeit in Amsterdam mit Tänzen, Lie- dern und Schlagern auf. Sie hatte vorher in Kairo und Italien gastiert, (-z) Gegen 18 an der "Judenaktion" (10. November 1938) in Stein- hetrr am Main Beteiligten wur- den kürzlich von der Grossen Strafkammer in Darmstadt fol- gende Strafen ausgesprochen: der ehemalige Bürgermeister und Ortsgruppenleiter Karl Ruettin- ge" erhielt 15 Monate Gefängnis, die Angeklagten Knaf und Korb je 12 Monate Spielmann,, Albus und Dönges je 8 Monate. Acht Angeklagte wurden zu Gefäng- nisstrafen von 2 bis 6 Monaten verurteilt und vier würd eh frei- gesprochen. Albert Schweitzer, deY Arzt und Missionar der afrikanischen Urwald- klinik Lambarene, der zur Zeit in seiner elsässischen Heimat GUnsbach weilt, wurde anlässlich seines 74- Ge- burtstages einstimmig vom Gemeinde- rat der Stadt Colmar zum Ehrenbürger ernannt in Anerkennung seiner Ver- dienste um die Zivilisation und die leir* ide Menschheit, (ok) Nenn ich Dein vergesse, Neruskllem___ ICH bin eben in den Vereinigten Staaten angekom- men. Jerusalem, meine Heimat, seit ich 1933 Deutschland verlassen habe, hat mich mit einer dringenden Botschaft hierher gesandt. Niemals in meinem ganzen Leben habe ich eine so bittere Not gesehen, wie in dem vom Krieg ver- wüsteten Jerusalem. Als Leiter des Bicur Cholim Hospitals, des bedeutendsten Krankenhauses in der ewigen Stadt, stand ich mit ah der Spitze des Hilfs- werkes. Die Szenen der Angst und Qual, die ich Tag für Tag miterlebte, werden mich mein Leben lang verfolgen. Ich appelliere an Euer menschliches Gefühl. Sollen die heroischen Opfer der Soldaten und der Zivil- bevölkerung Jerusalems umsonst gebracht worden sein? Sollen ihnen soerar die Bandagen verweigert werden, um ihre Wunden zu verbinden? Sollen sie sterben müssen, weil nicht genügend chirurgische Instrumente vorhanden sind, um ihre gebrochenen Glieder zu heilen? Jerusalem ist in Gefahr — seine Verteidiger brau- chen Medizin, Instrumente und andere lebenswichtige Dinge Die Stadt ist von Epidemien bedroht. Wenn ihre tapferen Bewohner nicht sofort Hilfe erhalten, werden PROFESSOR ALBERT EINSTEINI professor herman zondek verstärktes Leiden und Massensterben ihre Reihen lichten. Und nur das Bicur Cholim Hospital kann diesem Anaturm des Unheils Halt gebieten. Ich bete darum, dass die Grossherzigkeit aller Juden in der Welt uns In dieser Stunde der Not nicht ver- sagt bleiben möge. PROFESSOR HERMAN ZONDEK, Chefarzt Biti'r Cholim Hospital, Jerusalem Ich weiss, dass das von Rrofeseor Herman Zondek geleitete Bicur Cholim Hospital für die Jerusalemer Gemeinde von Äus- serster Wichtigkeit ist. Es braucht in seiner augenblicklichen dringenden Not sofortige Hilfe. 1. Dezember 1948. /f/ LASST SIE NICHT UNTERGEHEN Lasst sie nicht im Stich Gebt mit vollen Händen der EMERGENCY CAMPAICN OF BICUR CHOLIM HOSPITAL das im Jahre 1841 von Sir Moses Montefiore begründet wurde. SßhdL qMAA£Üi}JU^\ Jerusalems Verwandele und und Kranke bitten um Eure Hilfe. Sie sind die ersten Opfer in dem heroischen Kampf, den das Volk von Israel um seine Existenz führt. Alle Spenden wer- den direkt an Professor Zondek weitergeleitet. Die Namen der Spender werden im "Aufbau" veröffentlicht. An die Professoren Albert Einstein und Herman Zondek Bicur Cholim Hospital Campaign Headquarters c/o "Aufbau", 209 West 48th Street, New York 19, N. Y. Beigeschlossen sende ich einen Scheck ...... Postanweisung ...... bar. .... ... als Beitrag für die Emergency Campaign. (Bitte Schecks an die Order des Bicur Cholim Hospitals auszustellen.) Name Street I City State 12 AUFBAU Frlday, Jaimary ZU'H'GW" | How Good Is I Your Business I English? IL»- By ANNE POLZER — VII. Telegrams and Cables (I) Mrs. M.: I find it very difficult to make the cables I have to send really short. Can you help me with this? Mrs. S.: You said, cables? Don't you send more telegrams than cables? Mrs. M.: I thought this was the same thing. Mrs. S.: Unfortunately, you were wrong. Think of the mean- ing of the word cable—and then try to find out the difference. Mrs. M.\ Well, a cable is a kind of rope—now I have it. Cables were laid on the bottom of the ocean to make telegraphic com- munication possible—theriefore, & cable appar^ntly is a message sent abroad. Mrs. S.: That is right. In con- trast, telegrams are sent, within the country. You know, of course, that if you send telegrams, there is no Charge for the address and for the signature. Mrs. M.: Yes. But in a t able, I Pur im-Passover in ISRAEL PURIM I PASSOVER Lt. N.Y. Feb.18 -.v. M.Y. Mar- ^ Ar. Haifa Mar. 61 Ar. Haifa Apr. 10 (by Stcamvhipi On« Way Round Trip Dormilory Class $200 (Men Only) $400 225 Intermediale das. 450 250 Regulär Class 500 (Port Tax 75f) Purim traveler« can arranqe lo stay tili alter Passover. Pass- over group will remain tili May 14th — back in New York May 30th. Arrangements for longer stay in Israel can also be made. Register Immediately for the Ahove or the Following STEAMSHIP AIRPLANE 7 days N.Y. to Israel. Ocean- 1 liner to France. Airplane Paris lo Israel. One Way $43] "P Round Trip $810.40 UP AIRPLANE throughout N. Y. to Israel via Paris or Rome. Slopover arranged, if desired. jShlp: 1 Smoke-stack and Jewish Flag MODERN TOURS 27 CANAL ST., N.Y.C an s-7112 Pessach in Israel REISEN NACH: Israel Deutschland Tschechoslowakei CRUISES Frühling und Sommer 1949 Fahrten nach und von Europa Auskunft u. Prospekt ant Verlangen GLOBE-STAR, Inc. TRAVEL SERVICE 107 WEST 43rd STREET NEW YORK 18, N. Y. Phon«: LUxemburg 2-051* have to pay for every word. Now what is the best way to make them as short as possible? Mrs. S.: In the first place, don't sorget that brevity must never internere with clarity. If the meaning of a wire is not entirely clear, the money you paid for sending it was wasted. Mrs. M.: Can you teil me a trick to achieve both? Mrs. S.: I think so. I usually make a draft which says all there is to say, without any thought of making the message short. Then, I read it over, and start cutting it. Naturally, you cannot leave out many words other than prep- ositions and articles and some- times you have to leave in even these. Again, your common sense will teil you what can be omitted and what cannot. Mrs. M.: Lßt's take an example. Let us suppose I go to Europe and want to cable my friends in Paris that I shall arrive on the boat train, whenever the boat train is able to leave, depending on the time qf arrival of the boat. Mrs. S.: The füll message then —that is, the first draft, should contain everything there is to say. Now how would you put it? Mrs. M.: "Shall arrive in Le Havre aboard SS General Myers on February 27th. Will take boat train when it departs to arrive at Gare St. Lazare three hours later." Mrs. S.: The first sentence, apart from the fact that it is too long, is all right. Now let's cut it: "Arriving Havre SS Myers February 27th." You will note what I have omitted: you don't need the füll name of the port, neither the ful) name of the ship, neither the words "aboard" or "on." On the other hand, you have to put in the letters SS because the "Gen- eral Myers" is a small boat. If it were the "America" for in- stance, you would not need the SS because everybody knows her Mrs. M.: But what about the second part? That is very difficult to express. (To be continued) SCHIFFS- und FLUG-KARTEN nach der GANZEN Welt zu Originalpreisen FERIEN— PAUSCHAL- REISEN — ■ laut^ravel Gegründet 1929 Officially author bonded agents Neun Adrerse: 701 MADISON AVE. New York 21, N. Y. (63. Str.) Telephone: TR 9-3100-1-2 *><» kÄCN fivCi- vmo ZvOFFiZifUf* WfiSEN NACH- ÄAttWimö Dfkrmd) Evrohsa Machen Sie Ihre Vormerkung jetzt! Anzahlung erst nach Plalzbestäli- gung notwendig. - Verlangen Sie freie Preisliste, enthaltend Abfahrts- daten, Pass-, Military Permlts- Informationen. MILITARY PERMIT wird besorgt. mm PER SCHIFF NACH ISRAEL 18. Feoruar 25. März - 29. April SS. "Marine Carp" $200 up ALLE FLUGKARTEN in U. S. A. und nach SÜDAMERIKA zu offiziel'en Preisen. CRUISES Apply now for winter cruises or luxurious ocean liner«—West In die» - Bermuda South America 6 DA YS fronl $140.00 up Free Information and Reservations Ask for Mr MOLDAUER 147 WEST 42nd STREET Broadway Telephone: LO 4 - 5540 STEVE LOHR, Manager HAKOAH ATHLETIC CLUB. Inc. 245 West 72nd St., N. Y. C. TR .4-6889 Saturday, February 5,1949 - 9 P. M. at the Grand Ballroom of the aTS. HOTEL RIVERSIDE PLAZA 253 West 73rd Street (West of Broadway) HAKOAH REDOUTE 40 YEARS JUBILEE * RALPH HAYES *, ★ DON JOSE * and his • and bis N.B.C. RECORD'G ORCHESTRA I LATIN AMER. RHUMBA BAND GRAND MIDNIGHT SHOW Admiesion: In advance $3.00, at door $3.60; Membere $2 (incl. tax) MAIL ORDERS. ADVANCE SALE: HAKOAH A C. CLUBHOUSE I ATLANTIC LLOYD LTD. 245 West 72nd St.. TR 4-6889 I 227 West 46th St.. CI 5-4905 ADDITIONAL ADVANCE SALE: Ca£6 Eclair, 141 W. 72nd St. - Restaurant Neugroeschl (Hotel Standish Hall), 45 W. eist St.i t Restaurant Gruenleld (Hotel Beacon), 2130 Broad- way - Hotel Riverside Plaza. 253 W'. 73rd St. - Edw. Stein (Jeweler), 420» Broadway (betw. I78th-i79th Sts.J - Rio Pharmacy, 3839 Broadway - Bock Jeweler, 1685 Univefsity Ave., Bronx. VIENNA CAFE TR 4-8861 & »418 50 WEST 77th bi, NEW YORK CITY presenta nightly FRED FASSLER ELSE KAUFMAN JANE THOMPSON - GLORIA WILSON Sunday, 3-6 P. M.: TEA DANSANT c Monday CAFE OLD EUROPE - - 2182 BROADWAY (an der 77. Str.) - NEW YORK CITY - Das Rendez-vous altei und neuer Freunde Internat. Atmosphäre. Erstklass. Musik- u. Unterhaltungsprogramm. Vorzügliche Clubdinners schon von $1.45 an. Jeden Sonntag 3-6 p. m.: Cocktail Dance. — Tel. Auskunft: LU 2-1839 oder SC 4-4090 -----Besitzerin: ELSIE JELLINEK T7I_"~Zirr"~ZZl-~ •• Reisen nach Österreich erfordern nur eine Touristenkarte für U. S. Bürger Passagen in Touristen-Klasse März — Anfang April noch verfügbar PAUL TAUSIG & SON, Inc REISEBÜRO SiIT 1901 29 WEST 46th ST. - LU 2-4611 - 14 - NEW YORK 19, N. Y. Verlangen Sie unverbindlich unsere Abfafhrtsliste für PESSACH in ISRAEL Erste Oesellschafts-Reise nach ISRAEL und EUROPA mit Besuch von: PARIS, VENEDIG, FLORENZ, ROM, NEAPEL, FRANZÖSISCHE RIVIERA und 14 Tage Aufenthalt in ISRAEL $1095 während der PESSACH-FEIERTAGE 57 TAGE Schiffsreise: Touristenklasse (Cabin- u. I. Klasse ebenfalls erhältlich) Abfahrt New York am 16. MARZ 1949 mit S/S "AMERICA" Ankunft New York am 11. MAI 1949 mit S/S "AMERICA Kürzere Touren mit Flugzeug ebenfalls durchführbar. Inc. Club Üwuul oß, ßhoolduusL, 1719 AVENUE P (Corner East 18th Street), BROOKLYN, N. Y. B.M.T. Line: Brighton Beach Express bis Kings Highway Station GROSSER WIENER ABEND SAMSTAG, den 29. JANUAR 1949 Mitwirkende: ELSE KAUFMAN Chansons JIMMY BERG FRANCIS MECHNER Schlager-Komponist Klaviei-Virtuose Tanz-Kapelle LEO C. ADER Beginn: 8 Uhr abds.: Photo-Aufnahmen : Überraschungen : Eigenes Büffet INSTALLATION DES NEUEN VORSTANDES Künstlerische Leitung: Jimmie S. Gruber 11 Voranzeige! Ball der tausend Freuden am SAMSTAG, den 5. FEBRUAR 1949, abend* ®:30 mit HERBERT ZERNIK, H. FEUEREISEN u. ». mehr TANZKAPELLE LANDAU Eintrittspreis $1.00 plus 20 ;« Rheinisch Brautfahrt":: Lrjcie £n j'.--« - Iupp Hussel« Aussei :-!■:>!n : Zwei lustige A': sateurer';: Hansi Knoteci!-: - ; 'ans Albers {! Drei Stutici :-n Lachen ][ ■■iHanrapr'r :i E C □ N Q 3 I C, W E E K ! THALIA tha!M!7„re B'way & 95th St. ÜB' FREITAG. DEM 21. JANUAR :: EINE VOLLE WOCHE :: Da* gm»**, neu», deutsche Film "EHE IM SCHATTEN" Du Drams* ainsr deutsch-jüdischen Mtechahe während der Nazizeit (in deutschst- Sprache) NOW THROUGH SUNDAY: Jeann<« Crain - William Holden IN COLOR 'Apartment for Peggy* AN-D -- 'The Counterfeiters" 131 it. Audubon Avt. - WA 7-2638 NOW THBOUGH SUNDAY: Claudette Colbert "Without Beservation" — AND — ßreakfeast for Two" =• Kledrlge Eintrittspreise s-ES: Taubers Memoiren yor einem Jahr ist Richard Tauber gestorben; er hat so gut wie nichts e hinterlassen. Seine Witwe Diana Napier hat in die- sem Jahre dem unvergessenen deutschen Tenor ein Denkmal gesetzt, indem sie seine Bio- graphie geschrieben hat, die nun- mehr erscheint. "Seine Schwächen waren süsser Sekt, schlechte Zigarren, Roast- beef, Frauen mit schönen Figu- ren, Kino und das Telephon — seine Telephonrechnungen waren riesenhaft", sagt Frau Tauber- Kapier, die dreizehn Jahre mit ihm verheiratet war. Sie erzählt von der Anteil- nahme der Königin Mutter Mary an Taubers Krankheit, und ver- rät, dass Marlene Dietrich ver- sucht hat, dem Kollegen mit Geld aus ihrem festgefroreneu englischen Guthaben zu helfen,. Diana gesteht, dass sie voll- ständig unmusikalisch sei. Als sie dies Tauber sagte, kam er mit einem Käfig, in dem sich zwei Kanarienvögel befänden, an, und meinte "Das ist mein Heirats- antrag- Nur einer der beiden Vögel kann singen." Nach einer ersten Operation fragte er den Arzt, wieviel man von seiner Lunge weggeschnitten h^be. Ehe noch Diana dem Dok- tor zublinzeln konnte, er solle nicht die Wahrheit sagen, ant- wortete der "Die ganze Lunge." Als sie mit dem Tenor auf der Strasse stand, sang er "mi-mi- mi" Und fügte hinzu '"Unter die- sen Umständen können wir eben- so gut ins Kino gehen . . Diana Napier hofft, man wird ihre Biographie verfilmen wie man die Jolson-Story verfilmt habe, sie hat alle seine Platten für diesen. Zweck gesammelt. Pem. Vilma Kurer spielt Molnar m. g. Eine der gelungensten Aufführungen des Equity Lib- rary Theatre — jener segens- reichen -Institution, die unserer von Untätigkeit hart mitgenom- menen Schauspielerschaft wenig- stens hie und da Gelegenheit gibt, ihr Können unter Beweis zu stel- len — war "The Good Fairy" (Die gute Fee) von Franz Molnar, die kürzlich im Lenox Hill Playhouse auf der East Side stattfand. Das witzige und amüsante Lust- spiel hat nichts von seiner Menschlichkeit und seinem Char- me im Lauf der Jahre verloren. Nach wie vor wird die kleine Lu, jene Kino-Platzanweiserin, die einmal die grosse Dame spielen will und dabei zur Schicksals- göttin eines jämmerlich armen Anwalts wird, die Herzen des Publikums einsangen. Wenn, ja wenn sie mit solch charmanter Koketterie gespielt wird wie hier von Vilma Kurer. An sich ist nämlich "dieses Molnar-Dähichen ein sehr kompliziertes Luderchen, in dem unschuldsvolle Ursprüng- lichkeit und raffinierte Strategie reizvoll miteinander verschmolzen sind. . Vilma Kurer besass die Uebertegenheit, die schillernde Vieldeutigkeit dieses süssen Mä- dels einzusaugen. Und sie hatte in Fred Stewun einen "Hans im Glück", der aus einer etwas stau- bigen Sjmplizissimus-'Figur einen schliesslich siebenswerten Men- schen machte. Auch die übrige Darstellung gab Anlass zu viel W W* \ VVVVUV^UHVHVVVVVWV*/ lUebhaber-Bühnet Begabte Amateure i; Damen und Herren, ;; die -rnitlic'i gewillt sind, gute» Thuat-^r zu spielen, >U«n ?lde FRED REBO 930 NEWK5RK AVENUE • BROOKLYN, N. Y. Erster jüdischer Nachkriegsfilm Dr. A. Margoshes vom "DAY" aagi:: "Wenn man aus dem Theater kommt, möchte man allen Freunden und Bekannten empfehlen, sich diesen 1'ilm anzuwehen. Gin seltene« Erlebnis! 6-/>/; FO 4-9592 TRYION; IL 9-8944 NOW THROUGII SAT., JAN. 2<>-2<>: Late Show Every Saturday Nighü Rita Hayworth - Glenn Ford. IN TECHN1COLOR TheLovesof Carmen — and — 'LEATHER GLOVESP Sunday thru Tues., Jan. 30-Feb, 1: Doors open 11:45 a m. every Sunday James Stewart in Alfred Hitchcock's *' R O P E" - IN COLOR - and "SMART GIRLS DON'T T AL K " STARTS WEDNESDAY: LUXURY LINER"- and "A NITE AT THE OPERA" j HeitholmAvT WMSMmn+TTfiiO\ [|»I«.«T.C,3I.H.X£ Now thru Monday: All Color Showl Lana Turner - Gene Kelly Van Heflin - June AUyson "Three Musketeers" — AND — "MICKEY" with Lois Butler" LO 7-3587 Tiiursday - Oh : L)-»y vnly - Jan. 27: extra Lite t^liow >-1>- tili $ pt-vi'ormance ! "JENNY LAMOUR" • with Lauis Juv?t - Suzy Delair "A May West, wh1) i'callv means it." —Time Mag. Alst! — "RESISTANCE" The tirsh French Film produced sivv-e the libevation. alpine;,' :kman St. Broadway 46A SONC; IS BORN" in TECHNICOLOR Danny Kaya1 - Virginia Mayo • • ALSO — "THE PEARL" ' Padr» Armendariz Lar.e Show Kvci y Ssturday Night! Lachen im Publikum. 8«. wurde diese von Jess Kirmnel inszenierte Aufführung zu einem höchst ver- gnüglichen Ereignis. "Schneewittchen und die sieben Zwerge" in Hans Manns Kinderbühne war- ausverkauft. Wiederholung der Vorstellung Sonntag, 27. Februar, in der Ca-metgie Hall. Kartenvorverkauf ab 1. FeÖruar, Näheres im nächsten "Aufbau". THE PLAYERS FROH ABROAD Leitung: FELIX G. GERSTMAN - G. V. GONTARD BARBIZON PLAZA THEATRE SÄth Street und 6th Avenue FREITAG, 4. Felbruar FREITAG, 11. Februar SAMSTAG, S, Felbraar SAMSTAG, 12. Februar SONNTAG, 6. Febrtmr SONNTAG, 13. Februar 8:30 F. M. ALBERT und ELSE BASSERMANN ix* fct n DER RÄUB DER SABINERINNEN SCHWANK, von FRANZ und PAUL v. SCHOENTHAN Lenore Auberl - Hilde Volk - Erica v. Wagner Ludwig Roth - George Seidel - Walter Pose ' Walter Engel - Benno Feldmann Regie: WALTER ENGEL PREISE DER PLÄTZE: $.3.60, $2.70, $2.10 (Tax incl.) Icjni ^ f Boateltic die« U Fori3=> 'zungen der Le- beneeirinnerungiän Weizmanns zu dem Vorverkauf, schriftliche und telefonische Bestellungen: Office FEUX G GERSTMAN, HO West 42nd Street Telefon: LO 4-6990 -------—• WEITERE VORVERKAUFSSTELLEN: Cafe Eclair, 141 West 72nel Street (TR 1 .,<»??;). - Henry Mielke, 242 East Sfath Street (RE - Edw.. Stein, Jew«ler, 420» Broadway (bet. I78t.h a. I79th Sts.) (WA 8-1S2S). •• Arme Millinery, 370 Columbus Ave. (TR 7-4600). - Mizzi and Irene, 2JH» Broadway (TR 4-6231). - Holsten Jewelers. 241-A East Tremont. Ave., Bronx '2/ (LU 3-6860). CONTINENTAL THEATER- UND MUSIK-VEREIN Künstler. Leitung Ph. Watetar., 5?» W, 1% St.. Apl. 34. Tel.: AD 4-1925. LETZTE AUFFÜHRUNG 11 im WEISSEM r0essel SCHLAGER OPERETTE IN 3 AKTEN. SAMSTAG, DEN !$„ FEBRUAR 1949, 8.30 ABENDS im COMMUNITY CENTER, 270 W<-:st 89th St. Relly BRODER Ilse BAUM Ella BLEYER Edith FRANK Brigit. WERTHEIM Regie: RUDI LEER MITWIRKENDE: Charlie BROCK Vinzenz PROESSL Dr. Paul KUHN Philin WAKTOR Paul KLEIN J. LIPPMANN Hwry JAKOBY Msnfr. WERTHEIM Rutil LEER Muwiük. Leitung: KURT NETTEL EINTRITT: $2.40, S2.00 und $1.30 inkl. Tax. VORVERKAUF: Ph. Waktor, -i'>9 West '"if.th St.. ApL '■ i 1 AT) 4.1935). - Relly Broder (MO 2-tW) - Buclitiandlung Helen Gottschalk, 1672 Second Ave. - kl. Schreiber, Schuhe u. Orthopädische Einlagen, 3885 Broadway - Hotel Beacon. Josohy Grünfelds Restaurant, 75th Street cor. Broadway - S, 8c H. Restaurant, 3353 Broadway. THI ON« MAN LEO FUCHS. DM Nalhasi ÖOlDBEßllf Betty & Jacob JÄCÖBS Hiri» K8ESSYN in Wm. Siegel's YrJdis$i Mnmat VMAMI€ PAXKWAY Thta Eastern Parkway & St. Johns Place, Brooklyn • Dicken» 5-1390__ «rsi'i-w-zw- v />T/vtATA^r y\ Toneght, Sun. Eve. & Sun,Mal. "Le? ve it to Charlie" fj Saturday, Mal. * Eve. M MCNASHA SKULHIKl lio IÖ60L0 Uly IIIUANA y h AI« mm WhafaGuy!| X CewpleU EhglUh Syitepsii MAIL 0*91*5 r*OMmr FIUI» 2nd AVE.THEATRI 3*i *««. 1 ImM It. OH 4-1411 Give to the BLUE CARD LAST •> .PERFORMANCE!! MAURICE SCHWARTZ IN A FOLK CQMßöV WITH flAUütC HER$HEL,Hie Jester by MOISCHE LtVSHITZ Music by JOSEPH RUMSHINSKY CQ»mpkite Eng. 5yn)»-,:$) VirkBMCU Ä IDT *"«• AV8., % ■*»* $i.„ I lUUlSH Mix 1 m. >-$»73.1 IVGS. INCL. SUN, nt 8:30.' WftTi SAT,, ik SHiiN. at 2:30 Tonight, SAT. & SUN,, Conikmiou« xrorn 12 • noon, late Show Saturday Mi'chal Liter David & Dorothy Michalesko German Paige in Louis Freiman's Success Play <#YOSEL THE MUSICI AN" Henriette Jacobson Jutiu» Adlar Ma* St Ron» Boihyk Sylvia Feder on screen A Star Feature Fym IRVING- JACOBSOINS Nsnomim IAST HOUSTON ST. S lud AVI!. Oft M,ä Fle ischmann s Orch. GEM IMstST&ST. »A3. WCBBUBW8. ™„_ NOW THROUGH TUESDAY: Betty Grable - Dan Daktoy in TECHNICOLOR <4WHEN MY BABY SMILES AT ME» — ALSO — "JUNGLE PATROL" UPTOm T!™i. I------Tel.: WA 8-1350 ........ 1 NOW THROUGH MONDAY: Betty Grable - Dan Dailey - In Color "WHEN MY BABY SMILES ATME" - AND — ' JUNGLE PATROL" STARTS TUESDAY: "THREE MUSKETEERS" - "MICKEY" 14 AUFBAU Friday, Jonuory 28, 1949 ' DER RAUB DER SABINERININEN" BEI DEN PLAYERS FROM ABROAD y:v.x.x58i-:.:.x< MMW Lenore Aubert Erica von Wagner spielen in der Players From Abroad-Aufführung von "Der Raub der Sabi- nerinnen" mit Albert und Else Bassermann, Im Barbiion Plaza Theatre, am Freitag, 4. Februar. Leonore Aubert ist die Wiener Schauspielerin, die In Hollywood ein Star geworden ist. U. a. wer sie in den Hauptrollen der Filme "They Got Me Covered". "The Wiie of Monte Christo". "The Olher Love". "I Wonder Who's Kissing Her Now" und "Abbott and Costello Meet Frankenstein" zu sehen. Erica von Wagner, die Gattin des Metropolitan Opera Dirigenten Fritz Stiedry, war früher am Deutschen Volkstheater in Wien. Weitere Aufführungen am 5., fc„ Hl., 12. und 13. Februar. Näheres I. Inserat. FILM "Command Decision" Loew's State r. d. Niemand sollte sich davon zurückhalten lassen, sich den Film "Command Decision" anzu- sehen, nur aus dem Grunde, weil es ein sogenannter Kriegsfilm ist. Es ist ein Kriegsfilm, aber einer von sehr besonderer Art. Hier ist nämlich das Schlachtfeld in die Seelen von Männern verlegt, die auf höchstem Kommandoposten stehen, und der innere Kampf, der sich in ihnen abspielt, geht nicht um Probleme der Strategie und Taktik — oder doch nur in- direkt — sondern um das furcht- barste Problem, dem ein Feld- herr ins Auge zu sehen hat: um das Problem der persönlichen Verantwortung und Entscheidung für eine kriegerische Aktion, die den Tod von ungezählten Tau- senden zur Folge haben kann. "Command Decision'' ist ein gänzlich kompromissloser, sehr männlicher und sehr harter Film. Der Regisseur Sam Wood hatte in dem Film-Skript von William R. Laidlaw und George Froeschel nach dem ausgezeichneten Schau- spiel von William Winster Bai- A. BERGER 4089 Broadway 172-173 St. WA 8-1939 116-25 Queens Blvd. (Union Turnpike St.) BO 3-2042 Täglich von uns selbst hergestellt: Hauch- dünne vuia uns sviuai uvtycaivuA« Bitler Squares % lb. box.... 68$ {AST SIDE... First Ave. at 54th Street PI 9-5355 PASTRY-BEST Holländische Kirschtorten WEST SIDE... 141 West 72nd Street EN 2-0814 fr r 1 BIS< Neu aufgenommen für* DIABETMKER BISQUITS • ZWIEBACK • MARMELADEN PUDDINGS • SCHOKOLADEN • BONBONS SAURE PFLAUMEN, etc. POSTVERSAND ÜBERALLHIN wird prompt erledigt Wenn Besuch nicht möglich, verlangen Sie Preisliste. C0SM0P0LITAN CONFISERIE. INC. 2061 BROADWAY, zw. 71. und 72. Str. NEW YORK 23, N. Y. _ Tel.: TR 7-5160 _ schreckt, Walter Pidgeor. als der vor- sichtig wägende, immer möglichst bremsende und an seinen militärischen Theorien festhaltende General, Van John Johnson als die treue Ordonnanz und John Hodiak als der Flicpc ."oberst. den sein General hewnsst in den Tod schickt, bilden ein Quar- tett. dem in kleine ren Rollen Brian Donlevy, Charles BicVfcrr' Edward Arnold U. a. brillant sekunderen. "Command Decision" ist ein Film, den m;,n nicht Je i cht w.ciler vermisst: "Act of Violence'' Criterion m. g. Ein Film, der bis ?ur letz- ten Szene kompromisslos den Zu- schauer nicht aus einer inneren Spannung entlässt. Der Film von einer Menscheniagd. die tief auf- wühlend ist. Ein Kriegskrüppel verfolgt seinen Offizier, der. wenn auch aus Schwäche oder Torheit, jedenfalls ohne böse Absicht, ihn und seine Kameraden im Felde verraten hat. Aus Ehe und Heim wird dieser Unglückliche aufge- jagt und aus bürgerlicher Zufrie- denheit in die Gossen der Unter- welt gehetzt, bis er schliesslich umkommt. Ein reifes, mitreissen- des Bildwerk, inszeniert von dem nes eine Vorlage, die er in keiner Weise abzudämpfen, zu mildern oder zu beschönigen versucht hat. Hier ist die Atmosphäre eines Armee-Hauptquartiers so verdichtet und so unbarmherzig eingefangen, wie es nur eine ganz unbestechliche Einstellung zu tun vermag. Um dieser Ehr- lichkeit, Aufrichtigkeit und inne- ren Sauberkeit willen verdient "Command Decision" als Film- leistung den höchsten Respekt. Doch nicht allein um dessent- willen. Dieser Film ganz ohne Frauen, der an Spannung und Wucht der Aktion kaum über- boten werden kann, wird derart überragend gespielt, dass er .schon in dieser Hinsicht unter allen Umständen als eine der besten Produktionen dieses Jah- res angesehen werden muss. Clark Gable als der Fliegergeneral mit der eisernen Energie und Ent- schlusskraft, die vor nichts zurück- Das Beste in der Stadt! Kommen Sie mit Ihrer Familie in die STEUBEN TAVERN Das berühmte, komplette Sonntags-Diniiei mit Ihren Lieblingsspeisen von $1.25 Das ursprüngliche u. einzige S>teubm Tavem A SIMON ADLER RESTAURANT 1 63 WEST 47th ST. JUST EAST 0F BROADWAY f " GUSTL , ,GOLDMANN| (ehemals "Schiele Laterne' und ■ "Caf6 City Wien) ■ ■ JETZT ■ ■ HOTEL- ■ ■ RESTAURANT ■ | HAMILTON | - 143 WEST 73rd STREET - ■ New York City ■ | Phone: EN 2-7400 g ■ BESTE INTERNAT. KÜCHE ■ EIGENE KONDITOREI ■ ■ Räume für Hochzeiten, Konfir- ■ mationen und Veranstaltungen | teder Art ▼. 20 bis 250 Personen. GROSS IN WIEN... GRÖSSER IN NEW YORK ! JETZT TÄGLICH GEÖFFNET MSTAURANT-CATERINO Strictly kosher MILBURN HOTEL 242 WEST 76th STREET Tel.: TR 4-2399 Air-Conditioned. The Sign for "Eeked Goods of the better kind." Schwarzwälder Kirsdi-Torle Gideons Fort Tryon Bake Shop, Inc. 894 Ft. Washington Ave. (187) WA 7-9262 Mann, der "The Search", diese wundervolle Geschichte vom Elend der Kriegskinder, gedreht hat und früher schon die Verfil- mung von Anna Seghers "The Se- venth Gross": Fred Zimmermann. Van Heflin und Robert Ryan sind die Duellanten, die unent- rinnbar in Hass und Angst anein- andergeschmiedet sind. Auch alle anderen Typen sind prachtvoll ge- lungen, nicht zuletzt Mary Astors Strassenmädchen, das den ver- folgten ehemaligen Offizier sich in einer Spelunke "anlacht". Konzert Rosa Bok l'ie Sisirrliooil der < 'oiinreK'ntion Hiiiniith Orah veranstaltet um Sams- 1 •'! K", f>. Februar, um s i>. in., im Kestsaal ihrer Kynakoro ein Kon- zert mit Rosa Bok (Koloraturso- pran) und Edw. Moritz (Komponist und Kapellmeister). Unmittelbar nach diesem Konzert tritt Frau Bok eine Tournee nach Mexico und Eu- ropa an. Eintrittskarten ($l.r>0 und $1.00) im Büro der Gemeinde, 550 West llOth St. Näheres siehe Inserat. Jewish Theatre News Irving Grossman, Diana Goldberg and Ben Bonus are eo-starred in "The Jewish Crown," Boris Thoma- shefsky'a Yiddish operetta, which will be presented this week-end at t he Clinton Theatre on the East Side. "Im weisen Rössl", die Schlager Operette, wird am Samstag, 5. Februaf zum letzten Male von der Continen- tal Theater-Gruppe im Community- Center, 270 West 89. Strasse wieder holt. Alle bisherigen Vorsteliungei waren ausverkauft. Es empfiehlt sich die Eintrittskarten rechtzeitig zu be stellen. (Siehe Inserat.t Der dänische Film- und Theater regisseur Sehnn her«- .-.rbeitet zu Zeit an einem grossen Fritjof Nan sen-Film. In seinem Mittelpunk Steht der "Nansen-I 'ass", der seiner zeit Millionen von Menschen er möglichte, wieder ein morschen würdiges Dasein aufzubauen. SPRITZERS RESTAURANT 4152 Broadway (475th St.) (Loew'eThea. Bldg ) WA 3-9565 DINNER TÄGLICH von i:30 p m. Samstag«, Sonn- und Feiertage ab 12 Uhr mittags geöffnet Raum für Barmitzwahs etc. f/ IN 2*6740 VIENNESE RESTAURANT Bancroft FLACHTE & BUCHSBAUM 40 WEST 72nd STREET, New York City" Telef^ EN^ZOSÖ BEST BEKANNTE WIENER KÜCHE Neu: CLUB-DINNER ab $1.10. Täglich: GÄNSEBRATEN $2.00 GEÖFFNET TÄGLICH VON 5 BIS 9 P. M. SAMSTAG UND SONNTAG VON 12 UHR MITTAGS BIS 9 F. M. PRIVAT-PARTIES BARMIZWOHS - - HOCHZEITEN BANQUETS usw. JOSCHY GRUENFELD'S VIENNESE RESTAURANT HOTEL LUZERNE 201 WEST 79th STREET, cor. Amsterdam Ave. LUNCHEON UND DINNER TÄGLICH Sonn- u. Feiertags ab 12 Uhr mittags Te'. EN 2-7100 er SC 4-2663 Bekannte WIENER KÜ HE JOSCHY GRUENFELD1 VIENNESE RESTAURANT Tel.; TR 7-2500 er EN 2-4230 Hotel Beacon, Broadway, Cor. 75tfi St. ESPECIALLY EQUIPPED FOH WEDDINGS, BANQUETS. BARMITZWAHS, PRIVATE PARTIES, CLUB MEETINGS GREEN ROOM SILVER ROOM Dlnlne Room open daily S-10; Saturdays, Sundays, Holidays 12-10 FRED WEIS Famous Dairy Restaurant 222 W. 72 81. (Nähe B'way) TR 4-8607 Inhaber: A. WEINGAST Das neue Vegetarische Restaurant j; NÜRNBERGER treffen sich am Sonntag, den 6. Februar 1949. abends von 7:?o an, in BEGELO'S Cafe-Restaurant 3801 BROADWAY (158 SU, 1 Treppe Tel.: WA 8-9654 FrWey, January 28, 1949 AUFBAU 15 Welt der Musik Giesekings verunglückte Amerikatournee Bbüemtficlie Meinung siegt über behördliche Entscheidungen Konzertinstituten ablehnten, die Gieseking engagieren würden, mag einen moralischen Einfluss auf die jetzt nach langen Ver- handlungen des Department af State, des Department of Justice und der Immigrationsbehörden gefällte Entscheidung gehabt haben. Sie ging dahin, dass Gie- seking, ohne am Montag aufge- treten zu sein, sofort am Diens- tag Morgen freiwillig das Land verlassen müsse, wenn er sich nicht den im anderen Falle an- zusetzenden Verhören unterzie- hen wolle. Dieser Bescheid erfolgte zwei Stunden bevor Gieseking in Car- negie Hall erscheinen sollte. Zahlreiche Verbände, unter de- nen die der Kriegsteilnehmer dominierten, hatten bereits an allen Eingängen des völlig dunk- len Hauses "Picket Lines" for- miert, wie sie New York in die- sem Umfange wohl nur selten gesehen hat. Sie trugen Schilder mit anklagenden Aufschriften und verteilten Flugblätter, in denen die Gieseking besonders Vor einem Jahr wurde in fingert Anzeigen des amerika- nischen Managers von Walter wpelcirag bekanntgegeben dass lef Pianist in der Saison 1948/49 eüje grosse Tournee durch die Vdpiaigten Staaten unternehmen B-Gcke. Man griff sich an den Kopf und fra&te sich, wie es möglich sei, dass dieser lange Bark Kriegs:» t-hluss noch am Aöftretfii, Miii- i in Deutschland, behördlich verhinderte Künstler, Ich man schliesslich nach lang- wierigen Verhandlungen "dena- tüziert" hatt,», <:1 -n Mut zu ei» for, solchen Provokation der Swrikanisch'Afi Öffentlichkeit Ipitae. öeber die Gesinnung und lungert des Pianisten wäh- der ganzen Nazizeit lagen iwmdfre'e Dokumente und igen vor, dass trotz aller röten A bleu gn u ngsversuche Ikings kein Zweifel über M en<*i*n und dauernden ikt mit den verschiedenen rrungssteilen Hitlers beste- konnte. Zu U C T 0 R S B1DU SAYAO HERTA GLAZ INGE MANSKI MARTIAL SINGHEft PAULA LENCHNER GERHARD PECHNER JEROME EINES IRENE JESSNER FRANCIS GBEER DESZÖ ERNSTER ITALO TAJO LESLIE CHABAY THOMAS HAYWARD BRIAN SULLIVAN MIECO HORZOWSKI P i a f o RUGGIERO RICCI REGINALD KELL CJ«r i n r- t P it ß G R A M ' MOZXRT: a ) Ouvertüre of "Ix Mob» di Kigar»". Coinluctur: Fritz Busch. b) Recitative and Air "Deli vicrii, ikmi tarl "l.e Nozze di Figaro". Soloist: Bidtt Sayae. C»nd_ycr<>r: l-'rirz Rusch. c) Concert Air "Meatre ti laset», « tifjlm".'.Soloist: Itale Tajo. • Conduetor: Thomas Mayer. ■ ' <1) Cerma« Dances for Orchestra (K.V. 571). Cnmluctor: Fritz Busch. e) Concert Rondo in D m*j»r for Pia'jiofortc'and Orchestra (K.V. 382). Soloist: Mieco Horzxtw^ki; Conduetor-: Ftik Busch. • HAVDN: Recitative and Air "Nun scheint in vollem Glänze" of "Die Schöpfung". Des«» F.nisfer; Comliivtur: Themas Mayer. BKETHOVEN: Romaoce 'lor Vi»lin and Orchestra in F ma.ier, <^». S§. Soloist: Ruggier» Ricci; C'wdu< ro< : Fritz Busch". r N T E R M I S S I 0 N BRAIIMS: Liebeslieder," WaJtzes fc+r fi»i«r Vniii-s änd l*ianof»rte fer fcKir Handis, (!#>. S2. - Sntif» hy- l.eslie Chahay ani Jennite Hnu-s. Titoinas Mayer. Manski, Herta Glaz, l*ian<»: Fritz Busch and SCHI BF,R l": a t "(iehriimtie" and. b) "An • Scliwager " Kmnos" (Orchestrated1 by Srahms, first tirne in United States.) Soloist: Martial Singher; Conduetor: Tlc*ims Mayer. c) "Der Hirt auf dem Frlsen." - Si»«g l»y Francis Grecr. « Clarinet: Reginald K.eti; Pian«: Thomas Mayer. WOLF: "Auf ein altes Bild." MAHLER: "Rheinlegendcheia." - $#lmst: frene /essner. Conduetor: Thwna» Mayer. JOHANN STRAUSS: Excerpts from "'Der Zi'tvimrrharon." a) "Ha, seht es winkt, es blinkt, es klingt." Tri». Soloists: Irene jessner, Herfa (Ilar and Bri uv Siillivan. b) March Song. - Solyist: Gerhard i'- lm -i. e) Selections from ttie Finales I nid ff. - Soloist«: Irene Jessner, Paula Lenchner, Herta Glaz, l'homis Hayward, Leslie Chabay, Gerhard Pechner and Jerorne Hines. - CitmlticTor: Fritz Busch. Der Reinertrag wird auaachlieealich zur Linderung der Not unaeret leidenden Brüder Übersee und unserer bedrängten Glaubenagenoasen in U. S. A. verwendet. VERANSTALTER: AUFBAU NEW WORLD CLUB, INC. PREISE DER PLÄTZE (einschl. 20% Steuer): Loge <6 Plätze) $36 - Res. Plätze $4.80, 3.60, 2.40, 1.80 Kartenverkauf in der Geschäftsstelle des "Aut:t>au"-New World Club* 209 West 48th Street, CI 7-4662 (auch S'imst.a »' von l»:45—5 Uhr) und in der Town Halt-, GERHARD PECHNER Alle neuen Flatten vorrätig. Verlange« Sie unseren Katalog. Records MI ELKE Cameras 242 East 86th Street, New York 23, N. Y. Ptian«: REgens 4-8I8S Prompter Postveraand. - eche> Atoenjl his »:?a Uhr äffen. 16 AUFBAU Frtday, January 28, 1949 auch stilistisch und musikalisch noch nicht immer über der Aufgabe stehend, Arien und Duette aus geist- lichen und weltlichen Kantaten. Aus- gezeichnete Instrumentalisten — Julius Baker, Robert Bloom, Bernard Green- house und Sergius Kagen — Trugen wesentlich zum Relief der Veranstal- tung bei. Myra Hess Town Hall A. H. Die Pianistin Myra Hess kün- digte zu Beginn an, dass sie nach Noten spielen werde, um sich ent- spannter zu fühlen. So wenig es für das Auswendigspielen im Konzert un- umstössliche Gesetze gibt: auch Myra Hess bestätigte die Erfahrung, dass die Abhängigkeit vom Notenbild die Frei- heit der Gestaltung einschränkt. Sie würde unter anderem die Sonate B-Dur, posth. von Schubert kaum so trocken, durch überwiegend zu lang- same Tempi so einschläfernd wie dies- mal gespielt haben. Mehr Leben hatte das zügig „und plastisch gebrachte "Italienische Konzert" von Bach. Die mit vielen zierlichen Rokoko-Schnör- keln versehenen unzähligen Tänze von Schubert beendeten das offizielle Pro- gramm eines Konzerts, das nicht zu den eindrucksvollsten der Pianistin ge- hört hat. Ralph Kirkpalrick A. H. Die früher kaum gespielten "Goldberg-Variationen" von Bach be- ginnen Favoriten der Klavierspieler und Cembalisten zu werden. Kirk- patrick, einer der besten Vertreter des alten Instruments, brachte sie in einer ungewöhnlich anziehenden Darstellung, geistig und tonlich vollendet durchge- formt, so dass die Aufmerksamkeit trotz der Länge — mehr als vierzig Minuten — keinen Augenblick er- lahmte. 10, überwiegend wenig ge- spielte Sonaten von Scarlatti, bildeten den zweiten, ebenso genussreichen Teil. . - - «mmm Karl Ulrich Schnabel, der für »einen erkrankten Vater, Artnr Schnabel, den Klavierabend am Sonnabend, 5. Februar, In der Suhscrlptlon Serlee de» H unter College übernommen hat, wird die Phantasie C-Dur op. 17 von Sehu- mann, die Phantasie C-Diir op. Iii von Sehnbert, Mazurka, Novturiie. die ft°ron«e Polonaise Es-Dur von t'hopln und vier Stücke au» "Anne« de Pelerinage" von Lisil. Der Planiert machte Tournees durch England, U.S.A., Frankreich, Italien, Irland, Holland, Dänemark. Deutsch- land, Oesterreich, Poland und Hnsn- land. AI* Kammermnslkwpleler trat Ii. U. Schnabel mit dem IIudapeHt tinartet, dem Griller (lunrtet und Pro Arte Q,nartet auf. ond vp daily includei de Im« L«ke Med«. N.T. S«nd lec lowvefll! feoekt«! "Ihe lo** ' Ii. Y. C* JriCK. . V THE HURRICANE LODGE AND m g COTTAGES, KEENE, N. Y. ■ H N. Y. Information: iviiss G. F.. = H1206 East New York Avenue, Apt. 4,1 == Brooklyn 12, N. Y. ej 1 NOW RENTING 1 ■ housekeeplng and non-housekeeping ja ICOTTAGES| =1-4^5 Rooms, Rooms "in Main Hotel, p ■All winter sports, mountain trails.D» W 2 miles from village. Z A Home Awäy From Home FOR SKIERS HOME-COOKED MEALS Old country atmosphere in Canada 10 rope tows - l Alpine Lift Trails £or beginners and experts Room and Board $3L.G0 pr. week | For Reservations plione or write HERMAN'S INN ST. SAUVEUR DES MONTS Quebec, Canada - Tel. 66-R-5 Henry Street Settlement führte am 22. und 23. Januar unter der musika- lischen Leitung von Robert Scholz und der Regie von Ralph Herbert Haydns Komische Oper "La Canterina" (in der englischen Version "The Songstress") mit Josephine Monachino. Roda Boggs, Howard Fried, John Kuhn in den Hauptpartien auf. Friiz Kreislers Sammlung kostbarer alter Bücher und Ma- nuskripte, wird am Donnerstag und Freitag abends in den Parke-Berne! Galleries, 30 E. 57 Str. zugunsten des Lenox Hill Hospitals und der Golden Rule Foundation versteigert. Naumburg-Wettbewerb für das Jahr 1949 steht Pianisten, Gei- gern. Cellisten, Bratschern und Sän- gern im Alter von 16 bis 30 offen. Ein- reichungen müssen bis zum 1. Februar bei der Walter W. Naumburg Musical Foundation, 130 West 56th Street, New York City, erfolgen, die auch Einzel- heiten bekannt gibt. The New Road" John Gorris, ist ein halbstündiges auf Platten auf- genommenes Programm jüdischer Mu- sik in hebräischer, jiddischer und engli- scher Sprache, das vom National Jew- ish Music Council aufgenommen wor- den ist. lyrischer Tenor des Metropolitan Opera Housc, gibt am Soiintn«', 30. »Januar, In der Camejfle Recltal Hall einen eigenen Abend, an dem er Schubert* "Winterreise" «lugt. Aus dem Musikleben The National Music League beginnt ihre Auditions für 1949/50 am 15. Februar. Künstler, die von der Organisation für Konzerte übernom- men werden wollen, müssen unter 30 Jahren alt sein. Anträge sollen bis zum 4. Februar eingereicht werden. (130 W. 56 Str., N. Y. C.). Die kritische Gesamtausgabe der Werke Beelhovens kann bis zum 7. Februar bei dem Verleger I. W. Edwards, Ann Arbor, Mich., zu be- trächtlich ermässigtem Preise sub- skribiert werden. Die Gesamtausgabe Bachs liegt vollständig vor, ebenso das "'Fitzwilliam Virginal Book", das ur- sprünglich bei Breitkopf & Haertel er- schienen ist. The Jewish Music Festival, das von ursprünglich einer Woche nunmehr auf einen ganzen Monat ausgedehnt wird, nimmt am 12. Fe- bruar seinen Anfang. Etwa 1000 jü- dische Organisationen in Amerika be- absichtigen, Programme mit jüdischer Musik herauszubringen. Auch viele der grossen Orchester werden Werke jü- discher Komponisten während der fest- gesetzten Zeit spielen, so in New York, Cleveland, Baltimore, Detroit, Indian- apolis, St. Louis und Washington. "The New Lyric Stage" ist der neue Name des Opernensembles, das unter dem Titel "Opera for Col- lege" seine Arbeit sehr erfolgreich mit "Cosl Fan Tutte" begann. Morilz Born- hafi ist musikalischer Leiter geblie- ben, während Alice Howland Jane Hobson als Dorabelle ersetzen wird. Als nächstes Werk der Gruppe ist Donizetlia "Don Pasquale" in eng- lischer Uebersetzung in Aussicht ge- nommen. Fritz Reiner wird seine Tätigkeit als Dirigent der Met am 4. Februar mit "Salome" be- ginnen. Zu seinen weiteren Aufgaben werden Verdis "Falsiaff" und Wag- ners "Panlfal" gehören. The Opera Workshop der Music School and Playhouse of Neues aus dem Radio Arturo Toscanini wird in der zweiten Serie seiner NBC- Aufführungen, die am 12. Februar mit weiteren acht Konzerten beginnt, Verdis "Aida" herausbringen. "Report From Israel" wird täglich von Arthur D. Holzman um 7:03 p. m. im Sender WMCA er- stattet. Guido Canlelli, der als Dirigent des NBC Orcheslra durchschlagende Erfolge hatte, dirigiert am Sonnabend, 29. Januar. fc:30 p. m. Wagners "Faust-Ouvertüre" und das "Orchesterkonzert" von Bela Bartok. . Gregor Piaiigorsky spielt am Sonntag, 6. Februar, 3-4:30 p. m. in der Frick Collection. Das Konzert wird über WNYC übertragen. 10th American Music Festival, das am 12.—22. Februar im Sender WNYC abgehalten wird, wird von Mayor William O'Dwyer eröffnet. Im ersten Konzert erscheint der West- minsler Chor. "Movies' Influence on Youth" ist das Thema eines Vortrages von Esther Speyer über WNYC am Freitag, 4. Februar, 10:45 a. m. Kurt Baum, lyrischer Tenor an der Met, wird in "Martha -Ley's Personality Parade" über WHOM am Sonntag, 30. Januar, zwischen 9 und 10 p. in. zu einem Interview mit Gesangsvorträgen er- scheinen. World-famous Sulp hur Spa Hl Z"1 g|FSw Jetzt ganzjährig geöffnet Die heilenden Kräfte des SCHWEFEL- WASSERS In Sharon Springs sind seil Jahrhun- derten bekannt. Die Bäder. Massagen und Inhalie- rungen sind ielsl während des ganzen Jahres *u be- kommen Neue Methoden In der Behandlung von Gicht und Rheumatismus mit 'Pyslian Schlamm wer- den unter de» Aufsichl von Dr L O While medl- zimschei Direktor, angewandt. Ausgezeichnete Hotel- unterküntte in dem bekannten PARK VIEW HOTEL (Inh D Engle) Alle Bäder und Behandlungen werden Im selben Haus gegeben Ungarische Küche Television und ander« Unterhaltungen 4i * HAnover 2-8684, or wriH- for Booklet A White Sulphur Company, Sharon Springs, N. Y. Geniessen Sie die herrliche WINTERSONNE in ATLANTIC CITY MAPI F^l HOTFT Z? s. Pennsylvania Avenue n 1/1LL 1 Block vom Ozean (Steelpier) Warme, vergrößerte 1 ?"0nde" herabgesetzte Nachsaison- . , 7 , 1° .. j Preise. Einzelzimmer $3.25, Doppel Alirentnaltsraume | zimmer $5— uo (eingeht Frühstück). Tel.: S-9513 Inh. HENRY LEWY (fr. Breslau) - N.Y. Bus Roundtrip $5.18 MEW GLORY HOTEL MADISON AVENUE at Fourth Street LAKEWOOD, N. J. Telephone: LAkewood 6-2066 JARLMAN and HARRY GOLD extend a cordial invi- tation to visit them at their new and beautiful Hotel in Lakewood, where they assure their friends and Patrons an enjoyable vacation— Delicious and appetizing food—strictly l osher—high-class enter» tainment with music nightly. — N. Y. Phone: TR 8-1745; DI 5-9334 LOW RATES FOR HONEYMOON COUPLES AND CONVENTIONS While Heise Lodge HAINES FALLS, N. Y. 2,000 ft. elev. Make your reservations in time. - Our Ice Skating Rink will be in service. FIRST CLASS VIENNESE CUISINE HOMEY ATMOSPHERE ALL MODERN IMPROVEMENTS Phone Haines Falls 561 Prop's: RUDI and ELSE POLLAK SONNIGE FERIEN IN FLORIDA Fragen Sie unsere New York Office: 630 FIFTH AVE., Suite 637 (Rocke- feller Center), Tel.: COlumbus 5-6343, was unsere Stammgäste, die all- Jährlich Ihre Winterferien hier geniessen, sagen und schreiben über das unvergleichliche WINTER-PARADIES PASS-A-GRILLE BEACH. Ein Besuch hier und auch Sie werden ein Stammgast sein. RALPH DELLEVIE, Owner-Manager des HOTEL SEKON IN THE PALMS (bekannt von Küste zu Küste als "The Counlry's Most Charming Host") bietet Ihnen: Ein modernes Hotel mit gemütlicher Familien-Atmosphäre - Ideal einge- richtete moderne Cottages - Gediegene Abendunterhaltung; täglich Tafel- und Tanzmusik - Feinste französische Küche; europäische Bäckerei - Eigenes "Fishing Dock", Sportplatz; Bootfahrten und eine halbe Minute vom Hotel am immer sonnigen Strand: Schwimmen, Sonnenbad, Beach- Lunch und "nur" 16 Meilen Strandpromenade. RUHE - ERHOLUNO - GESUNDHEIT Nähere Informationen u. Reservatione Preise: Zimmer mil Bad und durch N.Y.Office oder direkt vom Hotel. allen Mahlzeiten $10.00 up. :: AAA Rating: Excellent :: 1111 1 l^MKYMNOt MMTIOieS i»A5äßl ALL WINTER SPORTS Skiing • Skating fcotind the clocl enterlainirmn) .MH ' > #* You'II rave about cur "* W Strictly KOSHER FOOD l*r "prepered in a modern manner RESERVE NOW! JU ; ;L Sie Ä6ÄTHE DES M0MTES * PQ- CANADA FOR IDEAL WINTER SPORTS or HONEYMOON Make reservations NOW at this new Swlss-style hotel on the shore of Lake Placld. Famous cuisine. Excellent ski slope. - Instruclor and skis available. Double room with bath £Q up, per and 3 su'TipUious meals * person me tztr LAKE PLACID, N.Y. GUESTS' COMMENTS 'A little bit of Hear1 31. Januar und am 1. Februar id geschlossene Vorstellungen für iversitäten; freier Kartenverkauf < r die Vorstellung am 2. Februar, eaterkasse-Telephon: OL 9180. Beete Qualitäten von fleisch, Geflügel oad hausgemachten europäischen Würsten " lelsch geschnitten nach Wiener Art. Zustellung kostenlos. rEED EISINGER - HUGO WEISZ (Wien) (Bratislava) • D ». Fairfax Ave. - Tel. WY 5180 LOS ANGELES 36, Caliü. 9 All Services " | Personal)y Supervised f't BOBEFT 8. GHOMAN I HARRY GROMAN tt • 130 W. Washington BIvd. I"" ^ s r? yrYK 1ÄN VIEW Restaurant A 61h STREET ffis i i-i'uf' fr.i Westlake Park) . V.. 5LES, CAL. ■: Jr 9416 > hl :; ;arian style :1 Reasonable Prices ■ r private Partie» drei Tage zum Besuch seiner Söhne gekommen. Man liess ihn nicht mehr fort. Er wurde Seel- sorger einer Gemeinde, die mit jedem Tag mehr Zuzug erhielt von Jaden aus allen Teilen Euro- pas. Waren es Juden? Ja, kei- ner war getauft. Aber viele wa- ren innerlich den Quellen ihrer seelischen Existenz fern. "Gewiss, sie alle hatten einen harten Kampf, als sie herüber- kamen, die ehemaligen Gross- kaufleute, Kaufleute, Beamten, Künstler, Musiker —, sie alle wa- ren zu plötzlich entwurzelt wor- den. Besonders hier in Holly- wood trat das Ringen der Intel- lektuellen, der Schriftsteller, der Schauspieler, der Regisseure, all der Leute, die vor allem dem Wort in ihrer Muttersprache ge- dient hatten, besonders in Er- scheinung. Aber da war nicht bloss das Ringen um die Existenz, das so schwer war an einem Ort, an dem man Namen kauft, sie dann auf Lager legt und vergisst. Es war auch jenes innere Ringen der Fein besaiteten mit dem Pro- blem ihrer geistigen Einstellung zu den Dingen, wie sie sich ihnen nun darboten, in engster Gemein- schaft mit jenen, die gleiches Leid getroffen hatte, weil sie dem- selben "Bekenntnis" angehörten. Das "Bekenntnis" war es zuerst. Als dann die Tragödie der in Europa Zurückgebliebenen ins Ungeheuerliche wuchs, wurde aus der Gruppe der "Religions- bekenner" jene der Angehörigen eines Volkes, die dasselbe bittere Schicksal teilten . . Zwischen 1933 und 1940 vollzog sich die endgültige tragische Heimkehr dieser Menschen zum vollen Bekenntnis ihres Juden- tums. Rabbi Sonderling war es, der ihnen die Hand bot und die Heimkehr erleichterte. Markante Fälle nur sollen als Beispiele dienen. Der Fall Jessner "Leopold Jessner war wohl eine der tragischsten Gestalten der Emigration", sagte Dr. Son- derling. "Ich bin ihm in der "Vienna Hall", einem Lokal am Hollywood Boulevard, begegnet, wo ich mit meinem alten Freund Egon Brecher und anderen aus Europa zusammenzukommen pflegte. Jessner war zu jener Zeit unter Vertrag bei MGM. Man hielt ihn da für eine Weile, ohne ihn arbeiten zu lassen. So suchte er künstlerische Betätigung aus- serhalb und versuchte sich an der Inszenierung von Bühnenstücken, ELECTROLYSIS ENTFERNUNG VON LÄSTIGEM HAARWUCHS schmerzlos und nach modernster Methode IRMA ANINGER 9020 BURTON WAY Beverly Hills. Calif. - CR 1-0269 MM CEMEl ERY Harry Groman Robert S. Groman Managers HO. 2323 900 N. Gower St ?i Hollywood, Calif. 8-1 Is®. IHRE ALTEN POLSTEEMÖBEL werd, wieder neu durch Upho.sferei Rudolph Pollak vieljähr Praxis in Wien u Amerika «607V4 FOUNTAIN AVE. Los Angele* 27 Calit. NO 1-1354 Übernimmt alle einschläg Arbeiten Erstklassige Ausführung denen der wahre Erfolg versagt blieb. Verbittert und verloren zog sich Jessner in sein Ich zu- rück. Damals erfolgte seine Wandlung. Religion, jüdisches "Lernen" wurde ihm zum geisti- gen Inhalt seines Lebens. Zu- gleich wurde er aber auch ein Einzelgänger. Seine religiösen Anschauungen waren so ortho- dox, dass sie rfiit den meinigen fast in Konflikt kamen. Als er in Tagen düsterer Verlassenheit sich dem Tode nahe fühlte, schrieb er jenen letzten Willen nieder, mit dem er verlangte, dass ein schlicher Jude, der ihn nicht kannte, allein das Totengebet an seinem Grabe spreche . . Max Reinhardts Einkehr Und da war Max Reinhardt, dem Hollywood anfangs Gelegen- heit gab, sein geniales Können zu entfalten, und er konnte auch seine Regie- und Lehrtätigkeit fortsetzen. Aber er empfand die Halbheit seines Wirkens an den neuen Stätten und man wusste, dass er unbefriedigt blieb. Als die jüdische Tragödie in Europa immer grösseren Umfang an- nahm, schien sich sein Denken auf diese Ereignisse zu konzen- trieren. Er litt. Mit Bitternis sprach er zu Freunden. "Eines Tages traf er mich in einer Versammlung", berichtet Rabbi Sonderling. "Er eilte auf mich zu und schrie mich an: 'Und was sagte die Gottesgelahrt- heit zu alledem?' Als ich ihn später einlud, an unserem Jom Kippur - Gottesdienst teilzuneh- men, entschloss er sich, zu kom- men. Vom Morgen bis zum Abend blieb er da und kam Jahr für Jahr wieder. Ein Jahr nach Brief aus San Francisco Von PETER FABRIZIUS An der Bay. Das California State Employment Service hat aus seinen Registrierungs-Formularen alle Fragen, die sich auf Religion und Rasse bezogen, entfernt. Da- gegen enthalten die Formulare des Arbeitsamts für Studenten an den Universitäten in Berkeley und Stanford noch immer diese Fragen. In Berkeley hat das Stu- dent Relations Committee die Ausschaltung der Fragen verlangt . . . Der Abraham Rosenberg- Fund nimmt Ansuchen für Stipen- dien von Studenten der California School of Fine Arts entgegen. Sti- pendien in der Höhe von $1500 sind hauptsächlich zum Studium im Ausland bestimmt. (Gesuche: SF Arts Association, 800 Chest- nut Street). Am Berkeley Campn*. Der in Ru- mänien geborene Matliem:itikprofes- sor und Direktor tlvs statitischen Laboratoriums Jeraiy Nejnian wurde als einer der 25 Vertreter der Ver- einigten Staaten zum Mitglied des Internationalen Statistischen Insti- tuts gewählt. Das Institut, das un- ter anderem statistisches Material für den Internationalen Gerichtshof im Haag beschafft, hat 200 Mitglie- der in allen Ländern der Erde. Der Anthropologe JOnvirt <». Man- delbaum wurde zum stellvertreten- den Dekan des College of Leiters and Science ernannt. Studentenmitglieder der Intercol- legtate Zlonist Federatio« veran- stalteten einen Variete-Abend "Cafe Tel Aviv" in der Unitarian Church. Ituili Schwabacher, Stanley Epstein, Naomi Sliuhln, Leonard Taul> u. a. bestritten das Programm; orienta- lisch gekleidete "Kellner" servierten Spezialitäten aus dem Nahen Osten. Der Reingewinn floss dem National- fond für den Ankauf von Bäumen zu. Heinrieh Sehnitzler hat der Xlni- versität von Kalifornien eine Buch- sammlung von 1000 Bänden, darun- ter viele Erstausgaben europäischer Autoren mit Widmungen zum Ge- schenk gemacht. Die Bücher tragen Ironischerwelse den Stempel der Wiener Nationalbibliothek, wohin die Nazis die wertvolle Sammlung nach Schnitzlers Ausreise verbracht hatten. Schnitzler wurde amerika- nischer Staatsbürger; als die Ame- rikaner nach Wien kamen, requi- rierten sie die Sammlung für ihn. Professor Alliert A. Ehrenzweig (fr. Universität Wien, jetzt Univer- sität Berkeley) hat der Juristischen Bibliothek eine Schenkung von 191 Bänden deutscher und österreichi- scher juristischer Werlte gemacht. Brückenbauer. Ein Pfarrer (Father O'Shea), ein Pastor, Rev. Donald West) und ein Rab- biner (Rabbi William Stern) sprachen zum Thema "Inter-Faith and Working Together for World Fellowship" in einer Versamm- lung in Government Hall in Oak- land. . . . Reverend Karl Morgan Block, Bischof der Episkopalkir- FRED LEWIN UKJNKKAl ANU LJFll INSURANCE BKOKÜJJK äi Aljrti.Nl 1350 Hausei Boulevard YO 7473 LOS ANGELES 36 "Insurance Service at its best" Warnei M. Hirsch 3346 Wilshire DU 8-3155 Los Angeles 5 YO 0350 Lef's Replaee lt Avoid loss of income by sickness. Income insurance will proteci you. For Information call GEORGE SIMMEL 2231 W. 151h ST. LOS ANGELES 6 Tel.: FE 9006 che in KaMfornien, forderte seine Gemeinde in SF auf, sich ihren jüdischen Mitbürgern anzuschlies- sen und Blut für Israel zu spen- den. SF hat neben seiner Blutbank noch eine Ambulanz, die von Stadt zu Stadt fährt und Blut- spenden entgegennimmt. ... Vier- zig Studenten verschiedenen Glaubens und verschiedener Her- kunft haben an der Universität Berkeley um die Gründung der ersten "inter-racial" Bruderschaft, eines Zweiges von Beta Sigma Tau, angesucht, und zwar mit dem ausdrücklichen Zweck, Diskrimi- nierung zu bekämpfen. Unter den 46 Bruderschaf ten der Universität gibt es vier jüdische, eine chinesi- sche und eine Negerbruderschaft, aber — bisher — keine allgemeine . . . Pierre Van Paasen erklärte in Oakland vor einer interkonfes- sionellen Versammlung von 1200 Personen: "Der Kampf in Israel ist ein Kampf für die ganze Menschheit. Besucher. Vaaeov lleii-SIra, der Chefingenieur von Tel Aviv, sprach im Claremont Hotel in Berkeley über die Industrialisierung des neuen Staaten. Er wurde von Dr. Walter Lowdermilk eingeführt. . . . Captain Yankov XVayland, einer der Kommandanten der Streitkräfte im Negev, besuchte den Bürgermeister von San Francisco und übergab ihm ein Exemplar der Unabhängigkeits- Erklärung von Israel. . . . Besucher aus der Musikwelt: Die Wiener Silnererknaben in der Oper von San Francisco; sie sangen eine Offen- bach-Operette. . . . ,l:isvlia Helfet*, in der Oper; er spielte Mozart, Pro- kofieff, Richard Strauss und Gluck. . . . Mihal Kusevitsky im Scottisch Rite Auditorium; er sang osteuro- päische und hebräische liturgische Lieder. . . . und schliesslich Kirsten Flaffstad — im Oakland Auditorium. Ihre Nazi - Vergangenheit verhin- derte ihr Auftreten in der Oper von San Francisco, wo sie vor dem Kriege wiederholt Triumphe feierte. Rabbi Nussbaum Speaks in San Francisco The Jewish Council of 1933 and the Hakoah A. C. are Sponsoring a lecture by Rabbi Dr. Max Nussbaum of Los Angeles (formerly of Berlin) on Sunday, February 27, at 8 p. m., at the Marine Memorial Theater, 609 Sutter St. (corner Mason). Ad- mission $1.20 and 900 p. m.: Meet at 59th St., eth Ave. subway Station, ist car, down- town plati'orm. to go to the benefit concert at Town Hall. In Charge: Kurt Elias. Sunday, Jan. 30. 3:30 p. m.: Meet at S9tli St.. - sth Ave. subway Station, flrst car, down town platform, for a visit to the radio and tele Vision Studios of N.B.C. Cost: 70*. In Charge: Kurt Elias. — e n. m.: Open House: presen- t itinn of new members. In Charge: Joe P'ailt. Snturdav. Frb- 5. 3 p. m.: Di«cussion t>>hn Sim^av. Feh. 11:30 a. m.: Meet at ■thf» "Y." 1 /«Ith Street and Fort Wash- iinV'i'i for a day of ball James -,t Ii«?» .Tnr^ev Hudson shore. Bring 'iinch. f-ist: ••)<». In Charge; Max Er- '•tii r '>' tu s'3" of bad weather: 3 11 .in.: rv)v.i:,,i nt Falraro's Bowling Alley, ct. M—Was Avenue and 18lst Street. v>i V'uii",=>: John Heller. — 8 n. m.: T)r. Hui-- i-ill on "The Kinsev Re- i>ort " ci'-ir"e: Barbara Kohn. Dr„vi.W! S'mdav. Feb. 13, 2:30 n. m.: W- -•'•>-•!! see "''Ii" Red Shoes." Tickets -»+ *1 *Q nrnv a'• >i'ihle at the clubhouse. nick Mr-kets im bv January 30. Tn ciiv!?: Barbara. Kohn. Queens*Brooklyn Youth Group *1«nrv Dr-lfuis. President, 64-4ft AldeT*on Street. Heoo Park. L. I. Telefon: IL 9-7822 Sunday. January 30: A walk through Central Park; Meet at.3:30 p. m.. Cross Road Times Square, Broadway side, te be followed by a meeting and enter. tainment at the Nola- Studios at 7:30 p. m. In Charge: Ralph Cerini. Sunday. February i>: International afternoon. In Charge: Michel Roth- schild. Meeting place: Roosevelt Ave- nue. sth Ave. Subway. at 2:$0 p. m., downtoWn ■ olattorm. Manhattanttes meet Bfcth Street and Jrd Avenue at 3:30 p. m. • • Sunday.. February 13: An afternoon and evr-ning at the Nola Studios. Walch- Ulis column fer details. •RIFMARKEN-GRUrtE Nächster Tauschabend mit Freitom- 'Kola am Mittwoch, 2. Februar, 8 p. m.. in der Club offlce. - • . Mitglieder- und andere Sammler wer- den gebeten, ihre Markenspenden für die verwundeten Soldaten, umgehend an did Croup Phllately of the New World Club zu «-'nften. iiamjt wir bald tn der Lage sind, diese Marken ihrem Zweck zuzuführen . Paul d» Jonge. Chairman. r ■ ALI | Lan Perlenfassen—| ALLE* ARTi ECHT und UNECHT 1 Langjähr. Praxis. Komme ins Haus| Irina Ulmet 383 Ä TM.! AC 2-3928 (früher Wien I) EINKAUF ODER EINTAUSCH IHRER ECHTEN PERLEN UND JUWELEN ' PERLMITTEN sur Vergrösserung Ilirw Schnüre stete vorrätig. Expert Juwelen-Umarbeitungen u. Repara- turen preiswert. Grosse Auswahl In Kulturperle»._' ERNST LOWYI 10 WEST 47th ST. (fr. Wien 1)1 Room 707. Tel.: LU 2-2491 | Jhrmacher - Jnwelier Reparmlerein an Uhren und Juwtien Grosse Auswahl In feinsten MARKEN-UHREN -•IHRE UHR#- lassen Sie bei. FlOrnPU 1S45 BROADWAY r löt H rjlv ((,0-61 st.)co5-H48 . (bekannter l{hrmachermeister St rassbu rg-Habana) repatiereix. .Prompt, billig und gut. Auswahl In allen Markenuhres Samstag abends ab 6 Uhr geöffnet —UHRMACHERMEISTER— Erich TAUSCHER 'c™: Tel.: LU 2-3386 (fr. Wien u.Trinidad) überalmeit Uhren-Reparaturen aller Art »u soliden Preisen. 1 Jaht Ga- rantie. Juwelen-Reparaturen iach- e*Elaa. Ankauf *. Öhre«. Juwele» mMl Edelsteinen au Höchstpreise». GELiEGENHEITS-KAUFE Muaa, SiUMth^ni. JUWEUEÄ «fermerly Nürnberg) ONLY 3888 BROADWAY (lS2*«l-183r«l Sie.) New York City. WA 3-412K FINE JEWELRY - WATCHES S1LVERWARE Remodeling and Repairs of Old Jewelry Reasonable Prices Grossere JUWELENSTÜCKE gesucht Zahlen HÖCHSTE PREISE GROPO DIAMOND CO KARL OROSSMAW 10 WEST 47th ST., NEW YORK IS, N. Y. LEO POPPER LUxemburg 2-2816-7-8 UHRMACHERMEISTER JOS. MÜNZ sä UHREN- UND GOLDWAREN sowie alle Reparaturen fachmännisch und preiswert 559 W. 172. Str.. Apt. 1-B. WA 3-7516 Frederick Haas (frühei Wien, VI.) - Spezialist in >ep»raturen van KLEIN- und GROSS-UHREN Chronograph*. Repeaters, Wecker Unbedingte Garantie 1 Jahr. ISO NASSAU SI. . BA 7-2118 Room 1512 New York City GEPRÜFTER WIENER UHRMACHERMEISTER übernimmt Reparaturen' von Geschäftsleuten und Privaten Erstklassige Arbeit • >Ali»e Preise M Nassau8t., JohnMeiner 1STS DIE UHR GEH ZU BLAU FEINSTE UH*EN TN JEDER PREISLAGE JUWELEN - Reparaturen IUI All 2828 B'WAY _ HLAII (zw. 94.-95. Str.). * Tel.: RI 9 - 34201 UHREN- u. GCLDWÄREN| Reparaturen - Perlenfassen in eigener Werkstatt UULWS G0LDMÄNN (früher Frankfurt a. M.) 124 WEST 72nth St... N. Y. C., 2:30 p. in.; Hapoel 1—New World Club I. Players will meet at 1: so p. ro„ corner 96th Street and Central Park West. N. Y. C. Jefferson Field, East lizth Street-atid ist Avenue, N. Y. C., 2:10 p. m.: Colum- bia S. C.—New World Club Res. Players will meet at corner 96th. Street and Broadway at l p. m Van Cortiindt Park, Bronn, N. Y„ 12:00 noon: New World Club Jus.— Prospect Unlty Jun. 12:4S p. m.: Ukrat- nians II—New World Club II. Players will meet on the field halt hour before game time. Bowling United Jewlsh Bowling Leegue Wednesday. February New World Club B—Macabi B; Macabi A— New Wolrd Club A, at the Inwood Bowling Center, 651 Academy Strebt, N.. Y. C. Ping-Pong Training every Tuesday frJäm 1 p. m. at the Riverside Ping-Pong Parlor, S*th Street and Broadway, N.Y.C. In Charge Henry Rapp. Swimming Every-Thursday 7 to 1 p. in. at Ziigo's Olympic Swimming Scheel, Hotel Park Vendome, 363 West 56th 81^ New York. Admission: 55*. In Charge: Frank Rice. Boots and Pole Group Skiing Conditions permitting, we shall ge skiing every Sunday where skiing and snow it at its best. For reservations and Information at- letid tlie meetings every Thursday, S.SS p. m., at the New World Club omce. Sports Division Dance All our members and friends are ln- vited to attend our Spring Dance oa Saturday, February 19, at the Royal Manor. Beratungsstelle für Neueinwatiderer Leitung: Frau Juli» Pollack. Jeden Montag und Mittwoch von 10 bis 12 Uhr im Büro des N.W.C, Dringend gesucht für Neueinwanderer: Kinderwagen und KrijSpe. Bitte, setzen Sie sich mit Mr. Steinhauer, c o Hotel Marseilles (RI 9-5700) direkt i* Verbindung. Open House MO West 1641h St. (Strassen-Eingang) . Leitung: Frau Carola Ney Jeden Dienstag und Donnerstag von 2:30 bis 4:30 Uhr. S. B I u m e n t h a I (früher Essen) . HERREN- und DAMEN-SCHNEIDER Modernisieten - Änderungen •15 WEST 181 st ST., Apt. 43-A Telefon: WA 3-3655 Bus. Street Car DIREKT: eth Ave. Subway Sta. J. REICH (früher London) HERREN- und DAMEN- MASS-SCHNEIDER 125 Weet 45th Street. Room 809-10 Tel.: LUdtow 2-1861 ORGANIZATION OF THI JEWS FROM W4IERTTEM1EK6 . Chairman:. Waller Stzsues. 15 Park Row, New York 7. N. Y. Phone: BEckman >-0775 festliche Karten zu unserem Wohl? t iH«':eits-Konrert mit F.ritz Buseli sin< im Büro des New World Club und a» U .• . ovvn Hall-Kasse erhältlich. YOLANDA BERGER ' 5 L E ALL DRESSES at greatly reduces prices from $8.00 up YOLANDA DBESSES 100 West 72nd Street, Room SOT Tel.: TR 3-31S9 • M. ARFA • DAMEN- e. HERRENSCHNEIDEREI Spezialist für Änderungen end Modernisieren. Röcke. Kleider Hüntel kunstvoll verlängert Ihre alten Pelze umgearbeitet tn modern, pelzgefütterten Mantel .220 W. 72 STREET - TR 4-74S8 — AU %>muu— at greatly reduced prices! Käte Neemann 140 W. 1041h St.. Apt. 1-B - RI 9-4W3 Die persönliche Note in ihrer Kleidung erhalten Sie nur durch Massanfertigung KLEIDER. MÄNTEL. KOSTVME BLUSE*. ROCKE Ferner Modernisieren u Ändern. RENEE BRAUN 54 WEST 74« STREET New Yerk City - SCuyler 4-4082 FEINSTE MASS ANFERTIGUNG: Kleider, nöcke. Blusen. K*stüme Mäntel. - Mässlge Pretae. Beste fachmännische Verarbeitung Modernisieren und Änderungen MARIANNE IRWIG 18 FT. WASHINGTON AVE., Apt '31 (Ecke I60th St.) Tel.: LO 8-8569 Reparieren und Reinigen von Herren- und Damen-Garderobe Fachmann . preiswerte Ausführung durch SCHNEIDEREI JOSEPH SELIGMAN •51 W. lTHäh et. IE*» Crtr. BtvAl KUNSTSTOPFEREI In Ihrer Nike COLUMSUS REWEAVINS SERVICE S52 Columbu» Ave. bet 8b-87 Sts. M. MENDL TR 7-36W — SCHUHE- Für emofindliche Füsse das Beste "STYL-ARGH" auch GUMMI-SCHUHE HAUS-SCHUHE bei Herman Rosenfeld AMERICAN BARGAIN STORES 708 COLUMBÖS AVE. (94.-95. Str.» Telephone: RI 9-56M) >>» N. A R K U S 200 W. 96 ST. (Amsterdam Av.) Verändern und Umarbeiten von nicht passenden DAMEN- u. HERRENSCHUHEU Schuhe besohlen und Absät*«* fachmännisch und sauh Reparaturen an allen r Tel.: MO 2-433. Frtday, January 28, 1949 AUFBAU 19 WELT DER FRAU leid und Sieg Elizabeth BlackwelSs Eine Pionierin in der Medizin The New York Infirmary, das erste Frauenhospital in den .Ver- einigten Staaten, beging am 23.* Januar den hundertsten Jahrestag des ersten medizinischen Examens, das von einer Frau in USA bestan- den wurde, und «war von der Grün- derin des Krankenhauses, Dr. Eliza- beth Blackwell. Der Tag soll durch die Verleihung von Ehrenurkunden aa fünf hervorragende Aerztinnen gefeiert werden. Von jetzt ab soll diese Verleihung alljährlich vorge- nommen werden. Die ungeheuren Hindernisse, die Dr. Blackwell überwinden musste, illustrieren am besten den grossen Fortschritt, den die Frauen in der Medizin gemacht haben. Nachdem sie jahrelang Privatstudien betrieben hatte, wurde ihr die Aufnahme an elf Universitäten verweigert. End- lich wurde sie im Geneva Col- lege, dem heutigen Hobart Col- ege, aufgenommen, da die Stu- dentenschaft, der die Angelegen- heit zur Entscheidung vorgelegt wurde, — halb aus Neugierde — $r sie gestimmt hatte. Sie be- tend das Examen am 23. Januar 849 mit Auszeichnung — und tun begann erst ihr eigentlicher ijeidensweg. Sie konnte kein Krankenhaus Inden, in dem sie ihr prakti- ches Jahr hätte absolvieren Önnen. Kein Krankenhaus nahm ire Patienten auf. Sie fuhr 'uchtartig nach Paris, nur um U finden, dass es ihr hier genau ' ging- Sie entsehloss sich chliesslich in die '"Maternite" nzutreten, einem öffentlichen rankenhaus in dem Frauen — eistens ganz ungebildete Bau- ' "nmädchcn — als Hebammen ainiert wurden. Die Arbeit war irt — sie musste auch die mmer reinigen — und sie mnte nur sehr wenig dort ler- . n. Gegen Ende des ersten Jah- as zog sie sich von einem Baby fiie ansteckende Augenkrank- heit zu, verlor die Sicht auf t aem Auge, und damit war ihr Traum, Chiurgin zu werden, aus- geträumt. Das zweite Trainings- jahr brachte sie im St. Bartholo- mew's Hospital in London zu, wo sie Florence Nightingale kennen lernte, mit der sie bald eine enge Freundschaft verband. Nach Amerika zurückgekehrt, eröffnete Dr.Blackwell eine win- zige Poliklinik auf der Lower East Side von New York. Uner- müdlich baute sie sich eine Praxis auf, behandelte tagsüber eine Menge Frauen und Kinder, und erklomm des Nachts viele dunkle Stiegen, um diejenigen zu behandeln, die zu krank wa- ren, um zu ihr zu kommen. In- zwischen hatte sich ihre jüngere Schwester, Emily, entschlossen, ihrem Beispiel zu folgen. Sie ging nach Europa um Chirurgie zu studieren. Im Jahre 1857 wurde das New York Infirmary in ein dreistöckiges Gebäude mit zwölf Betten verlegt; die dazu erfor- derlichen $5000 wurden von Freunden aufgebracht. Es wurde sofort ein sozialer medizinischer Dienst für Arme einge- richtet, desgleichen ein Trainingskurs für Pflegerinnen und praktische Unter- richtskurse für Aerztinnen. Als nach dem Bürgerkrieg die Aerzte knapp wurden, erwies sich die Diskri- minierung gegen weibliche Medizin- studenten als Verhängnisvoll. Dr. Black- well gründete daher 1865 das Women's Mcdical College, das dem Krankenhaus angeschlossen wurde, grosse Anforde- rungen an die Studentinnnen stellte und entsprechende hervorragende Lei- stungen hervorbrachte. Erst 1899, als andere medizinische Schulen für Frauen ! eröffnet winden, schloss dieses College j seine Tore. ! Heute sind Frauen in der Me- ; di/.in eine Selbstverständlich- ; keil. Im Herbst haben sich 2,159 i Frauen in siebenundsiebzig Uni- •vvvsiläten für die medizinische Fakultät, inskribiert, d. h. 9,5% ; der ganzen medizinischen Stu- i dentcnschatt. Die Zahl der Kran- kenhäuser, die Frauen als Inter- j nisten zulassen, ist ständig im I Wachsen. Der Weg zum Studium i der Medizin und zur Ausübung ider ärzlichen Praxis für Frauen 'ist im grossen ganzen geebnet. Der Einweihungsliut, den die New Yorker Modezeichne- rin Hemy für Frau Harry S. Tru- man entworfen hal. Er hat mal- venfarbene Federn mit Slrauss- Spiizen und wurde zu einem grauen Satinkleid getragen. Nach der Zeremonie wanderte er in das Smilhsonian Institute, wo er der jüngste in einer Hutreihe ist, die mit der Haube Martha Wash- ingtons beginnt. I.eserln, Queensi Soweit wir wis- sen, gibt es auch im tfcueeiiN Collen«' Abendunterricht für Krwiivliseue. Ob allerdings unter den gebotenen Kursen einer für '•Public Spe;i kin;;" ist, können wir leider nicht. isnKen. Am besten ist es, wenn Sie ;in einem der nächsten Abende (Montag bis Donnerstag) einmal dort im Ciiro vorsprechen und sich ein Vorle- sungsverzeichnis geben lassen. Tags- über findet dort regelrechter Schul- unterricht statt. Wenn Sie .sich aber generell informieren wollen und auch darüber, ob ein Kurs in "Public Speaking" für einen Menseln u mit Ihren noch etwas unsicheren Spruch- kennt.nissen das Richtige ist, >>:,»« gehen Sie einmal zum New "York Council for Adulf. Kilnrnfiii'), l':>4 Kourth Ave., New York. Dort wird man Sie unentgeltlich beraten. — Schriftliche oder telephonische An- fragen werden dort nicht beant- wortet. Niemand versäume die Weiz- mann-Biographie im "Äufbcu-' xu lesen. Zwei Fünftel aller arbeitenden Frauen verheiratet Au* dem reichhaltigen Zahlen- material, das das United States Census Bureau zusammen mit dem rontute of Life Insurance kürzlich Itter die Arbeitseinkommen der «au in Amerika veröffentlicht hat, mögen folgende Ziffern besonders Interessieren: D 10% aller amerikanischen Haushaltungen arbeitet die Frau, et k. sie hat eine Beschäftigung, d e sie tagsüber von Hause fern- hält In 25% aller Familien ver- dat die Frau entweder mit Teil- fit- oder Gelegenheitsarbeiten iüiserhalb des Hauses Geld. Ins- gesamt sind, nach den Feststel- iiisgen des Census Bureau, zwei Fünftel aller arbeitenden Frauen J ä Amerika verheiratet und füh- ren mit dem Ehemann einen ge- ' insamen Haushalt. Was die Arbeitseinkommen an- geht, so hat das Institute of Life Insurance festgestellt, dass diese bei Frauen im Durchschnitt we- ltlich niedriger sind, als bei dem Mann. Nur ungefähr 3% ailer arbeitenden Ehefrauen ver- dienten im Jahre 1946 mehr als $20# im Jahr, während 14% mehr als $2000 verdienten. Die mästen dagegen verdienten be- deutend weniger. Diejenigen, die nur halbtags oder stundenweise arbeiteten, verdienten im Jahre 1946 durchschnittlich $889, wäh- rend diejenigen, die Ganztagsstel- lungen innehatten, im Durch- schnitt etwa das Doppelte ver- dienten. Ungefähr 325,000 Frauen waren im Jahre 1946 nach den Schät- zungen des Census Bureau "seif employed" d. h. sie waren selb- ständig und betrieben ihre eige- nen Unternehmen. MIZZI& IRENE EXCL. MILLINERY I 2210 BROADWAY (zw. 78 & 79 St.) TR 4-6231 Special Sale an Hüten und Handtaschen BECK'S SHIRTS 570 WEST 185th STREET (Nähe Ecke St. Nicholas Ave i Tel. WA 7-4303 - N. Y. 33, N. Y Herrenhemden nach Mass aus feinstem Material, tadelloser Passform. in unserem Shirt Hospital; NEUE KRAGEN. MANSCHETTEN Reparaturen In erstklassiger Aus- führung. Rostversand nach allen Zo- ien der U S.A. Verlangen Sie unsere Preisliste |N,kAUFT VERKAMrT LUGGAGE STORE ?63 Columbus Av ai '/ Tel.: EN 2-5946 CLEARANCE SALE 5C% SAVINGS W IGiNAL LUGGAGE BROADWAY (94-95 Sts.)| —BITTE AUSSCHNEIDEN!'-- Oberhemden-Klinik Feinste fachmänn. Umänderung u Erneuerung von Kragen u. Man j schellen nach atnerikan. Stil, so wie Halsweiten-Veränderungen. - Atterfeinste Arbeit. - Bester Sitz HERTHA greenwocd 4877 BROADWAY. Nähe 204. St Api. l-G Tel.: LO 7-7690 I — Masswerkstätte_ für feine OBERHEMDEN und Nachthemden. Neue Kragen. Manschetten etc. Englische Popeline, weiss und farbig, vorrätig. i. buff 202 W. 102 St.. N.Y.C. 25 - MO 2-2352 Postversand t^mmwmmm Die höchsten Einkommen hat- ten im Jahre 1946 Frauen im Al- ter zwischen 35 und 44 Jahren zu verzeichnen. In späteren Lebens- jahren sinken gewöhnlich die Durchschnitts - Einkommen ganz bedeutend. Wie die Ziffern zeigen, sind die Fraueneinkommen im Westen hö- her als etwa im Osten oder Sü- den. Bianca Apfel 4260 BROADWAY - Apt. 208 tw 181-182 Str Samstae ei ; ii'oss j Telephon: LO 8 68C0 Corsets - Büstenhalter { Feinste Massanfertigung Anderun j gen. Reparaturen und Kopi. n. j Geschwister $336 FORT WASHINGTON AVENUE « Apt. 1-J (zw. 174.-175. St.) WA 7-7686 i Langjährige Spezialisten für £ £ Mass-Anfertigung in > 1 CORSETS 5 ' Hüfiformer, Büstenhalter. Leibbin- '£ # den nach ärztl. Verordnn"»" < ic. > < REPARATUREN BILLIGST > 'rtwwwvvwn »„ ANFERTIGUNG VON Bade-Anzliqen mit eingearbeitetem Büstenhr: :>r; feinste Arbeit. Büstenhalter. Kor- sette, Gürtel nach Mass und fcrl g. Reparieren und Rsinj-pn bi'l'gst. Call: VI 9-6816 —ELSIE LANDIS 118-40 Metropolitan Ave.. Ant. l-C KEW GARDENS. L.I., Virginia 9-5388 Corsets - BSstei&a!:er NACH MASS UND F"KTiG Reinigen Reparieren. Massige Preise Aus Onkel Sam's Kochbuch "Cheese Custard" Hierzu nimmt man: 3 Tassen Milch, 1 Esslöffel Mehl, % Pfund scharfen Käse, fein gerieben, 3 Eier, 5 Tropfen "tabasco sauce", etwas Salz. Die Milch wird im oberen Topf eines Doppelkochers erhitzt; man lässt Vz Tasse kalte Milch zurück, die man mit dem Mehl verrührt und dann zu der heissen Milch hinzugibt. Dann kommt der Käse und das Salz hinein; ständig rühren, bis der Käse geschmolzen ist. Die Eier werden leicht geschlagen, und die übrige Mischung wird hin- eingegeben; zuletzt kommt die tabasco sauce hinein. In kleine, gut ausgefettete Back-Förmchen gi essen, und im Wasserbad im mittleren Ofen backen,* (350 Grad Fahrenheit), bis die Masse einigermassen fest ist. Sehr heiss und mit Tomatensauce servieren. Die angegebene Menge ergibt 5 bis 6 Portionen. Erbetene Winke und Rezepte "Sauce Tartare auf Wiener Art" Auf die Anfrage von Mrs. Belf in Brooklyn teilt uns. Mrs. Josephine Ehrlich in Chicago mit, dass die Zutat, die der "sauce tartare" ihren feinen Geschmack gibt, feingehackter Schnitt- lauch ist. Makrelen auf französischer Art Man lässt Butter (je ein walnussgros- ses Stück für jede einzelne Makrele) in einer Kasserole zergehen und lässt eine grosse, in feine Scheiben geschnit- tene Zwiebel darin anbräunen. Dann legt man die Fische, die man gesäubert, gewaschen und in Mehl ge- wälzt hat, auf dieses Betf von Zwie- beln. Auf beiden Seiten braten lassen, indem man Pfeffer und Salz und ge- hackte Petersilie hinzugibt. Darin iiigt man etwas Wn^-er Irrvi wl 1 -t das Ganze zugedeckt solange kochen, bis die Flüssigkeit lv.ns.snm « nv/.iehi Eingesandt von E. M. D in La Julia. NEUHEITEN Wenn Sie einkaufen gehen Es ist ein neues Pulver auf dem Markt, aus dem man unter Hinzu- fügung von Wasser und einem Ei so- wohl Kartoffelpuffer, als auch Kar- toffelbällchen machet, kann. Letztere eignen sich auch sehr gut. als "fritter" Teig für überbackene Gemüse, Fisch, etc. 270 pro Paket. Die hübsche Kleinigkeit Ein "Flap jack" ist ein rundes, fla- ches Damenhandtäschehen, das rings- herum mit Reissverschluss ausgestattet ist, _ und ausser einer eingearbeiteten "coin back" für verschiedene Klein- geldsorten und einer Tasche für Geld- scheine, auch Spiegel, Kamm und Lip- penstifthülle enthält. Im wahren Sinne des Wortes ein en-tout-cas, den man zu allen Gelegenheiten benutzen kann, und der auch Raum genug zum Unterbringen von Taschentuch und Schlüsseln bietet. In buntem Kunst- leder, mit kleiner vergoldeter Kette, $1. Auch in besseren Ausführungen, z. B. in Seide und in echtem Alligator- leder zu haben. Die Bekanntgabe der Detailbezugs- quellen für die in obiger Rubrik ge- nannten Artikel erfolgt gegen Einsen- dung eines selbstadressierten Rück- kouverts an die "Woman's Page, Aufbau", 209 West, 48th Street, New York 19. MINK • RERSIAN • BEAVER ' SEAL -JANUARY FÜR SALE- D1RECT FROM MANUFACTURER - UNUSUAL LOW PR1CES BLACK PERSIAN LAMB COAT $175.00 an(l up* GREY PERSIAN LAMB COAT $395.00 »n6 up* plus Tax BROTMAN BROS. & RIESER MANUFACTURING FURR1ERS 293 7th AVENUE (26-27th St«.), Sth FLOOR - Tel.: AL 5-4150 Saturday open tili 5 p. m. REMODELING - RCPAIRING GROSSER JANUAR SALE in PELZMÄNTELN aller Art ZU GANZ ENO...... herabgesetzten Preisen Kommen Sie und überzeugen Sie sich von unseren niedrigen Preisen. • Umarbeitungen - Reparaturen äusserst günstig LO 7-0225 124 Dyckman St., 1 Tr. hoch Jeder Neuemwanuerer bekommt den "Aufbau" eine Zeit lang frei ins Haus. Pelz- Mäntel- Verkauf Jetzt sehr billig GOLDSTROM PELZWAHEN 826 AMSTERDAM AVENUE (100 101 Sti l Tel.: AC 2-6370 EXCLUSIVE FURRIER AND DESIGNER M fUAS- 220 WEST 79th STREET Tel.': TR 4-2/91 Phone: TRafalgar 4-6311 BLOCH CORSETS Owncr: Frances R. Korey EXQUISITE CUSTOM MADE 370 Columbus Avenue. K iw York (between V/est 77th and >8th Sts ) SAMSTAGS GESCHLOSSEN SONNTAGS VON 11-5 GEÖFFNET JANUAR SALE KONKURRENZLOS BILLIGE PREISE in PERSIAN LAMB, PERSIAN PAW, MINK, BEAVER, SHEARED RACCOON, MOUTON, sowie FÜR JACKETS und SCARFS Umänderungen n. neuesten 5th Ave. Modellen zu niedrigsten Preisen RAPAPORT FÜRS, 174 Frftb Ave., N.Y.C. MANUFACTURING FURRIERS (zw. 22. u. 23. Str.) Room 505 Tel.: ORegon 5-0048 Abends bis 7 Uhr geöffnet. Elevator Service Sonntags von 11-5. 20 A II F 1 A U rridoy, Januory 28, 194f Yowth AcHvities About Towr? II e.j.nv« II 11(1 uueeim-BrookIyn vom post'd oC I h'e New "World Cliib'H younger members in fj, (» i lue-? liDvougiis, off er varied i»r(»«i aiuH «>f intellectual, socik), «ports Mini cultural activities. For thia wewlc's programs, aee the New World ("InI» page. The Seitiwr Group ol the Hebrew. 'riifurrnim'le plana a "Folkdance Eve- niriK" Cor Snnrta.y, Jan. 31), S::{0 p. in. "Khadows" ller mau will lead t.lie danctiriK and requests the boys to w.Nii iio lies and the girls to wear low heels. Place: 605 "West 161.8t St. AdmisHioii: free. Kveryone welcome. -Tlicre "will also be folk dancing Lexington Ave. and 92nd The New Generation Youth and Refigious Services All rational beings ab one time or another during the Course ol their lives stop .their varied ac- tivities and contemplate, They look about themselves, they add and subtract, they revaluate and ask themselves whether all this, the cosmic setting and our puc- pose in life, is worthwkile. I. too, am one of the above. •*l the "V . i .ex ms loh v r. «.im - ... , St., on Monday, Jan. 3i, 8:30 p. m., | Not once, but several times do when Jewisii toik , find the need to revaluate and ask tiH.TKU^d .'i.ii(1 taiig'ht, Admission. oUf. I . . ,. . , , Kveryone welcome. 1 of myself whether my mdividual There will be a Vouth Serviceof | eflforts are worthwhile in the light the <:»iiicres#tl4m Hnbonlm on £ ri- - day Jan üs, s p. m„ at the True of our surroundings. Mr. Mos SHiitW» Knildins, 150 We=* ST-t>l st ' -" " '------*---------:j:~ to be fwllowed by a t . G»orgfr St ttfattsky on "Wird Isra.61 ein» Demokratie sein?" — Friday eveTiins services will also be neld at the TM H A, l.exington Ave. and «rtiiKi St., at 8 o'tilock. An Oneg on Jewlsli Folk Muaic, with a n«u*ics»l program—in Observation es Jewish Muaic Month—will follow. On Huud.iy, Jan. 30, 8 p. m., the yewe* i.f**ue of the Con- craMtl»* Beth Hlllel o« Washlnsto* ff Hackt« will hold its flrst organlza- tiona.l meeting. There will be danc- iriR and refreahments. Admission is free. Place: 571 West 182nd St. Tli« Jnnlor l.eiiitne «f the Hebrew l'„her.»»«le will hold its Star Dust Dance on Saturday, J an. 29, 8:dV p.m. There will be a, floor show and dnnciiiK to Sau 1 Haron s oichestra. Place: '60» West 161 st. St. Advance sa.le of ticket«: Mhigle admission, $1,26. 12.00 for coupl es. At the 1äoor: ainK'le admission, $1.50; $-.50 for C ,The! "wioderii (ulliire Club, which erränge« for ontdoor activities, plann w '"'k-eiid in the Taconic Moimhtiiis fron. Friday, Jan. 28, to Snatluv .In". ."SO. There will be slc;»(iiii- «leddins, sUiing, liiking, piiiK-pong. Accomrno- (»•tiirtns and koalier mea.ls in a ftrst- !l:ii« hol fl. inclmlins 1 ransportation: *$ l For l'urllier Information and r «nerval ion* call SA 2-4977; eve- nin«a: i,I f 4-4319. Tlie S»«"lel y of Mmlf will Play ReetliovciVa 91h Symphony on * ri- (iav J:ui. 2S, 9 Ua !,.« Nnlure, Wednesday, Feb. I Bolh ' loci ii res are held from 8:40 to 10:.10 i». "i. Admission for x members for K«ests 11.00. — An (MithIiidins Entertainment event will be a ta.lk and movie Short on nsrael In Story. Song and Dance' t,y Delakova. Berk and Ruth Rubin Perser Herl*, 9x12. früher $275 ................. Jetoct 8V>'i C. Perser Sarouk. 10x15. früher $850 Jatiei $49') Perser Brücken, früher $65 ................... Jet*t $ 29 Imn. Teppiche, 9x12. früher $65 .........................!•*** $ « Imp. Brücken, fr. $3. jetxt $1,8*1 Twist Teppiche un4 Broad- loom weit redu*yrt„ Sehen Sie uns unbedtoe*. be - vor Sie kaufen. Der weite- ste Weg lohnt »an* be- stimmt?- Freier Veraawd überallhin. I. HERZ FELD (fr. Frankfurt a.. M.) —4SI- 364 AMSTERDAM AVENUE (77th-78th Sts.) Tel.: EH 2-1044 Sonntag von 11-4, Montag bis 9 abends, sonst bis 7 Uhr geöffn. Samst.g&schloas. SLIP COVERS Fenster-Dekorationen ♦ Neuanfertigung von POLSTERMÖBELN und MATRATZEN sowie Aufarbeiten und Modernisieren zu den niedrigsten Preisen. ENORME AUSWAHL IN STOFFEN Kosten Voranschläge unverbindlich A. KOESTERICH fr. Frankfurt a. Main 523-525 WEST 125th STREET l Minute von der i.R.T Broadway Subvcay-Linie Telephon: MO 2-0170 3%%%%« Grosser Saison Ausverkauf In diesem elnslgartlgen Sonder- Angebot wurden manche ,» SLIP coverI Vorhang- und Polster- STOFFE sowie fertige ETTÜBERWÜRFE herabgesetzt bis zu 60% R - uge uad herrliche Auswahl für jeden Geschmack. Made-to-Order Service auf Wunsch. G wattige Vorteile für Private und Dekorateure! FLAKS CO. 1 l West 40th St., New York just off Fifth Avenue Polstermöbel- und Teppich-Reinigung IM UND AUSSER DEM HAUSE Ihr ganzes Heim wird In wenigen Stunden nach den modernsten Methoden der Wissenschaft u. Tech- nik gereinigt, ebenso Ihre Teppiche repariert. Rufen Sie für unverbindlichen Kosten Voranschlag. Modern Home Cleaner Alfred Heldenmuth - LOrraln 7-0150 2 ThaVer Street, New York 34, N. Y. SPEZ1AL-REINIGUNG ran POLSTER-MÖBELN, MATRATZEN und TEPPICHEN mit modern. Maschinen in U. ausser dem Hause. Freie Teppichlagerung Volle Versicherung. Fachmännische Ausbesserung. Grosse Auswahl von Perserteppichen, Brücken und Dom Willy Hofmann 52S WEST 179th STREET Bes.: 546 W. 1801h St. Tel.: WA 3-873S Körray Hill 5-3923 ™"™™l,eie in Forest Hills & N.Y.C. und Umgebung Erattci TEPPICH- end POLSTEH- MoBEL-REINlGUNO with UEO OLO" MICHAEL E. NEUBURGER _ BOtsleverd 3-4 P- m > OLSTEREI FRED MEYER WA 7-4871 w —«W ■ - Res.: WA 3 - 1W3 4305 A 4329 BROADWAY (184. Str.), NEW YORK CITY Polstermöbel - Matratzen Neuanfertigung, Sowie Aufarbeiten und Modernisieren in aller- bester Ausführung und billigster Berechnung. Slip Covers und Fenster-Dekorationen Garantierter Sitz. - Geschmackvolle Ausführung und gute Ver- arbeitung. - Mittwoch und Donnerstag bis 9 Uhr abends geöffnet. Pünktl. Abholen u. Liefern mit eig. Truck nach sä mtl. Stadtteilen Bekannt für reelle und aufmerksame Bedienung^] POLSTER-MÖBEL Neuanfertigung - Aufarbeiten FENSTER-DEKORATIONEN SLIP COVERS Grosses Lager in Stoffen |(l| > MW Polstermeister 1dl sin All (fr. Mannheim l 1254 ST. N1CHOLAS AVENUE (173. Str.) Tel.: WA 7 6138 polsleimöbel robert kalman Fine Graft Uphol stery 202 W. 96 St.. UN 4-5576 zw. B'way-Amsterdam Ave NEU ABFERTIGUNG. AUFARBEITUNG aller Art Slipcovers - Dreperies — Siegmar Schiller— 562 WEST 164* STREET WA 8-3292 WA 3-6055 Werkstätte jetzt: 56 Audubon Ave. (*w. 167.-168. Str.) Aufarbeiten u. Neuanfertigung von Polstermöbeln,Draperien sowie MATRATZEN ALLER ART Kleine Spesen - BUliye Preise Aufpolstern und Neuanfertigung von POLSTER-MÖBELN DRAPERIES, SLIP COVERS ERWIN WINTER 3890 BROADWAY (163. Str.) Tel.: WA 8-3460 LO 8-2970 XO 8-2051 ßtSZ. covS Interior Decorating • Upholstering Anfertigung und Aufarbeitung von Polster-Möbeln Slipcovers - Draperies LEOPOLD LUSTIG Dipl. Polslermeister 613 COLUMBUS AVENUE (zw. S)th u. 90th St.) Tel. EN 2-1423 Max Oppenheimer Dipl. Polstermelater (fr. Franks./M > 80 FORT WASHINGTON AVE. (Cor. I62nd St.) WA 7-8881 POLSTER-MÖBEL Anfertigung, Auf arbeit., Reinigung. SLIP COVERS - GARDINEN sowie MÖBEL-REPARATUREN Aufarbeitungen sowie Neuanfertigung sämtlicher POL STERWAREN Slipcover» - Draperie* Paul Michelson (fr. Königsberg/Fr.. Shanghai) 1693 FIRST AVE. (87-88 St.) ----T»' • 11 SUP COVERS POLSTERMÖBEL JOE H. BACHRACH 47 FORT WASHINGTON AVENUE (161st St.) ......Tel.: WA 7-3466 Anfertigung von Draperies. Head- boards und Cornices. - Komme auf Wunsch mit Mustern ins Haus. Alles im Haus Alles im Auto POLSTERT UND BEZIEHT Jan Berger 410 Weit 56th St. - CI 5-8284 AUFPOLSTERN sowie Modernisieren simM. Polster- möbel. Sämtl. Arbeit, werd, von mir pevsönl. ausgef. Pr. Ref. 43 J. Be- rufstätigk. In u. ausser dera Hause. H. GLASER. Polstermeister 8.3-34 63rd Avenue - NE, 9-0572 FOREST HILLS. L. t. W. Y, ; JaiiMry 2t. 1t4t AUFBAU 21 Wil und Spiet Von LEO BURCKHARDT NWC strebt zur Tabellen-Spitz« Oer Spielausschuss des New v fld Club steckte letzte Woche iderholt die Köpfe zusammen, i festzustellen, wie der EDSL.- , itienführer, die Caribbeans, f i t* des Fehlens des disqualifi- zierten Verteidigers Strauss, mies Partners Winter und des Läfaaussen Gruber um die Puakte gebracht werden könnte, Mil der Verwendung des Vertei- tiigtt-Paares Harold Gans und Jfetautb Hess, sowie mit dem Einsatz des Halbrechten Issi 8s 9 Uhr geöffnet. FURNITURE FOR CVERy HOME äf.liiiMimi - IIIHIIII1N2 moderne möbel aller a r t innen -ausbau her man kern - int. dec. 73 12, 37 a v e., jackson beighti n. y hevemever 4 8022 ERMÄSSIGUNG HUF ALLE «USTERSTtfCKE n unterer AUSSTELLUNG DD E R N E -ktik'iu-Möbel "I i.v ie und s?iehtische Sessel iS| 3ars iL' 5 - SN SIE MEINE ^ v.> .TEILUNG HÜDOLF SCHEIBE 220 FIFTH AVENUE 08 26th ST.. 1:tIi FLOOR LEXINGTON 2-1016 *e the Blue Cord. I nach Ihren Angaben angefertigt Schlafzimmer - Speisezimmer - Cabinets Bars - Cocktail- und Endtische - Büffets etc. werden nach Ihren Angaben in erstklassiger Qualität in eigener Fabrik und zu Fabrikpreisen hergestellt. — Unverbindliche fachmännische Beratung. R. G. FURNITURE CO., INC. 15 E. 125th St., 1. Stock, N. Y. 35, N.Y. . SA 2-5951 Simmons Deeosleep Mattresses $39.50 Hinden's Furniture & Established 191B 424 COLUMBUS AVENUE NEW YORK CITY ihetvveen soth and ölst Sts.» Tel.: ENdico» ?-445C Open evenings including Saturdays —United Mattress Mannfactuiing Co.— 1889 Amsterdam Ave., at 154th St. - WA 6-4480-8040 STUDIO COUCHES MATRATZEN aller Art HOLLYWOOD und DUPLEX- BETTEN Direkt vom Fabrikanten zu Engrospreisen werden in 36 Stunden angefertigt. Neue Daunendecken Umarbeitungen von DAUNENDECKEN oder OBERBETTEN nach deutscher Art mit Knopfleiste sowie American Style aus Rayon Satin und geblümten Sto'*er SCHLAFKISSEN werden binnen 24 Stunde» gereinigt und aufgefrischt wie nn. PRtiSUSH UND MUSTERVERSAND ÜBfeRAltHlN MACHLR FELD STEPPDECKEN £07 Weit 159th Street, New York 32, N. V. - WA 3-0159 Ueöflnei von 9-12 und von i-t> inklusive Samstag. \ x -•\\C> &*** . *V>etv mit 2 Betten, hell Eiche, früher $379.00............................; 1 SCHLAFZIMMER JETZT $239, Nussbaum, früher $179.00. 2 SCHLAFZIMMER JETZT $109.00 3 SCHLAFZIMMER hell Elche oder Nussbaum. 4-teilig. früher $189.00 JETZT $129.00 modern, Cordovan - Mahagoni, Kopie t. einem $1800 Modell, früher $585.00 ...................... . 2 SCHLAFZIMMER JETZT $289, WIR NEHMEN IHRE MÖBEL IN ZAHLUNG. AUF WUNSCH ZAHLUNGSERLEICHTERUNG. 769 COLUMBUS AVE. (9811. St.) - RI 9-8404 - KI 9-2266 22 All Fl AU, Friday, January 28, 1949 GEDIEGENER Freundschaftsdienst seit ,1933 für Damen und; Herren der guten Gesellschaft. Infolge dei vielen Anfra- gen ersuchen wir um vorherige Anmeldung. , UnverbindlicheBesprechung täglich bis 10 Uhr abends Social Friendship Circle 43 W 70th St. EN 2-0750 LADY 3a'Jahre alt, hübsch, gute Erscheinung, berufstätig, sucht seriösen Herrn in guter Position zw. Wie- der Verheiratung. - Box K. K. 422-M. WITWE 5o-.jährig, schönes Heim, wünscht netten, gebilde- ten Herrn zwecks Heirat kennen zu lernen. Offert, an Box I. I. 431-M. 2 Freunde t» selbständigen Positionen, gute Erscheinungen, jungen u. mittleren Alters, lebend in einem zukunfsreichen Lande, suchen hübsche, liebe Ehe- gefährtinnen. Zuschriften mit Foto an Box J. T. 468-M. H4" " 2 " " $16.80 2" " 2 " " $22.40 2'it" " 2 " " $28.00 3" 2 ' " $33.60 Vt" " 2 " " $39.20 4" " 2 " " $44.80 usw. Chiffregebühr 30* Anzeigen bitten wir im Vor- aus durch Scheck oder Money Order zu bezahlen. Anzeigen- schluss Montag, 4 Uhr. An- zeigenaufträge sind zu rich- ten an AUFBAU Advertising Department, 209 West 4Sth St., New York 19, N. Y. Um Druck- fehler zu vermeiden, bitten wir, die Anzeigen in Druck- schrift oder mit der Schreib- maschine aufzusetzen. Chiffrebriefe sind zu adressieren wie folgt: Box .................. "Aufbau", 209 West 48 St. New York 19. N. Y. G NEW LIFE G Dr. Fanny Bato GESELLSCHAFTLICHE VERBINDUNGEN FÜHREN ZUM LEBENS-ERFOLG! Kommen Sie* JETZT zur un- verbindlich. Vorbesprechung. Bürostunden Wochentags 5 (oder nach Verabredung) 295 Wadsworth Ave.. Apt. 2- N. Y. C. WAdsworth 7-5565 °z 651 Ne work iMMMIIIIiMNIMtWIMMIWMWM Jewish Unily Club tanschrift:c o Mrs. Leo Jafte. 4*5 Hawthorne Avenue. Newark 8. N. J. Präsident: Dr. Cur! C- Silbermae tflubräum«: 514 Clinton A^rnt« Young People's Group Thürs,. Jan. 27, 8:30 p. m., at the Club House, Ping Pong Tournament. — Sat., Jan. 29, 8:30 p. m. at the Club ' House, Dance to Records. — Entertainment — Refreshments. Admission $1.20 incl. Tax. — Frauengruppe: Do.. io. Febr., 8:30 p. m. im Klub- haus. NEW YORK iflllflflilHMlIHEinillllllllllflllllllMHIlllllllllllllHlBlllllflllf Beth Midrash Lamoros, Hebrilschee Lehrertnneesemlaar 311 East Broadway Eröffnung des neuen Semesters mit zwei neuen Klassen im tie- bäude der Westside Instilultonal Synagogue. 120 W. 76th St. Die Kurse in Hebräisch, Bibel, Ge- schichte und Pädagogik können auch einzeln belegt werden. An- Refined "Girl mid >o's, German - Jewish born, excellent education and family background, pleasant, slender appearance (5.4 ft.), good prof., savings, wishes to meet ciiltured, sincere gentle- man frotn m to 45. Object matrimony, Box 1. I. 441-M. SCHADCHEN an der Westküste 20 Jahre europ. u. amerikan Erfahrung. Arrangiert Ehen in nur ersten Kreisen. Damen, Herren und Eltern, weletie schnellen Kontakt wünschen, unter strengster Diskretion, mit nur wirklich geeignete« Partnern, schreiben od. telef für persönl. Besprechung an Mr. SEELIG, 6411 Hollywood Blvd-, Hollywoood 28, CiHL Phone: HE 0903 e Bin in N. Y. vertreten. » Veteran 38 J alt. Citizen, gut ausseh., 5.8 ft., beschäftigt, wünscht nettes, hübsches deutsch-jüd. Mädchen bis 30 J. alt zwecks Heirat kennenzulernen. Of- ferten mit Bild unter Box K. O. 440-M. Wienerin Anfang 40, fesch, schlank, in- telligent. mit hübsch einge- richteter Wohn,, gute Haus- frau, geschäftstüchtig, sucht passenden Ehegefährten ent- sprechenden Alters mit ge- sichertem Einkommen oder Geschäft. Ernstgemeinte aus- führliche Zuschriften unter BOX I. G. 473-M. Widow cultured. consid. attractive, charming. very good family, desires to remarry and with this in view would like to meet intelligent gentleman of character, good background, about 60 years. financially independent. Box Q. D. 405 meidungen Sonntags von io bis 12 vorm., und Montag und Mitt- woch von 6-9 abds. Zwecks wei- terer Auskunft und Zusendung von Programmen Anruf erbeten unter UNiversity 4-5933. . Congregation Beth Israel of Washington Heighis, Inc. 601 West 133rd Street. Einweihung der neuen Bet- räume, verbunden mit einer feierlichen Chanukas Labajls, am Schabbos Woero, 29. Januar. Gastpredigt: Rabbiner Peritz. Der Freitag Abend-Gottesdienst am 28. Januar beginnt 4:45 Uhr. Näheres siehe Anzeige. Congregation Gates of Hope 10550 Euclld Ave. Rabbi Dr. Enoch H. Kronheim Fr., 28. Jan.. 8:15 p. m. Gottes- •Schadchen* Psychologische Erfahrung, für Europäer und Amerikaner; exclusive vornehme, konser- vative und liberale Kreise. Unter Diskretion. Nach Ver- abred. Unverbindl. Beratung M. COLMAN, 1674 Broedwif Room 814 - Tel. Plaza 7-5399. CALIFORNIA Two young women, early 30's, goodlooklng, would like to meet two young men of comparable ageg. We are both in a good profession, have many friends and interests. We grew up in Germany and have retained our love for music, literature and good homemaking. We would be happy if we could each share life with a permanent com- panion in marriage. Box "Aufbau" I. C. 482-M Witwe nett, ohne Anhang, Mitte 50, mit Eigenheim, Citizen, wünscht Wiederheirat mit ebenfalls berufstätig. Herrn, bis 60 Jahre alt. Box E. X 474-M dienst; Oneg Shabbath, Leitung: Prof. Strauss; Sa. 9:30 a. m. Neu- mondsweihe; Predigt; So., 30. Jan., 8:15 p. m. im Clubhaus Sorosis 2046 E. 100 St.: Kon- zert: Sonaten von Mozart und Beethoven Trio v, Mendelssohn; Fr., 4. Febr., 8:is p. m. Gottes- dienst und Predigt; Sa. rx a. m. Gottesdienst. So., 6. Beb., 3:30 p. m. Senior Grgup-Sun- day school ? a. m.; high school dept; 10 a. m, d. anderen Grup- pen. Hebrew schöol Mo. und Mi. 4, Sa. 11 a. m. Barmitzvah lesson 12. Briefe auf der Redaktion " (Bitte stets die Kennummer anzugeben.) 2130: Mrs. H. J. Maclnnes (5(27 I6th Avenue NE, Seattle), von Emil Spicker, Berlin. 2131: Else Spicker. (42iz N. Webster Ave;, Scranton), von Emil Spieker,--Berlin. 2132: Rudolf P*se (fr. Glo- witz), von Richard. Sarider, Deutschland. Hilf der Blauen Beifrogi- karte, Pakete nach Europa *e schicken. STAUBSAUGER INVENTUR-VERKAUF NOCH NIE ZU SOLCH NIEDRIGEN PREISEN NEUE STAUBSAUGER 1948 MODELLE Eureka, Premier, General Electric:. Westinghouse etc. bis 30% REDUZIERT REBUILT STAUBSAUGER ALLE MARKEN $10.50u, In eigener Werk stÄtte rebullt. Alle mit 1 Jahr Garantie Vorführungs- STAUBSAUGER Neue Modelle, nm kurze Zell für Vor- führung gebraucht b'» 40% REDUZIERT Alle 1 Jahr garantiert Sie sparen viel Geld, wenn Sie diese Gelegenheit benutten. Auf Wunsch monatliche Ratenzahlung. DIESER VERKAUF NUR FÜR KURZE ZEIT. MAX GOLDSCHMIDT & SON 1484 ST. NICHOLAS AVE., nah« 184th St. - Tel.: WA 8-5020 GEÖFFNET 9:30 A. M. - 9 P. M. Reparaturen an allen elektrischen Geräten fachmännisch und billigst. — BIS ZU 30% RABATT — • Television • Staubsauger • Elektr. Uhren • Radio •Waschmaschinen • Ventilators • Toasters • Refrigerators • Bestecke • Pressure Cookers MIDTOWN SHOPPING SERVICE 122 E. 42nd St., Room 443, N.Y.C. - Samstag geöffnet. - MU 3-1029 Singer- Nähmaschinen kauft zu höch- sten Preisen, repariert su nledr. Preisen, v vft aile Fabrikate zu Original Preisen. — Auch Staubsauger. Kommen Sie mit Vertrauen zu STEIN'S «LÄDEN 846 Columbus Ave. ( 101 st St.) 522 Amsterdam Ave. (85th St.) _ Ruf: AC 2-3814 - EN 2-8477 _ STERN'S ELECTRIC! FRIGID AIRES WASCH-MASCHINEN HEIZÖFEN für Haus u. Geschäft i TELEVISION . RADIOS Staubsauger Nähmaschinen alle elektr. Geräte erster Fabrikate.' Fachmännische Reparaturen. Lic. Electr. Contractor 3896 Broadway (Nähe 163. Str.) j Tel.: WAdsworth 3-3702 KOMME INS HAUS für REPARATUREN an Nähmaschinen, Staubsaugern, allen mechanischen u. elektrischen Geräten. Sorgfältigste Ausführung bei billigsten Preisen. A. GIESBERG, 602 West 1651h St. New York 32. N Y. - Tel. WA 3-7604 STAUBSAUGER VERKAUFT und REPARIERT sowie REPARATUREN an allen elektrischen Geräten. Ersatzteile für deutsche Apparate Komme nach allen Stadtteilen. HENRY TUTEUR 875 W 180 St. N. *. C. WA 8-4442 Television Radio elektr. Geräte RADTO-EHRMANN 165 SHERMAN AVENUE, Apt. S O Tel.: LO 9-1835 MAX STESSMAHN SINGER-NÄHMASCHINEN und Ersatzteile Elektrische Artikel 3631 BROADWAY Fachmännische Reparaturen (zw. 149. u. 150. Str.) Tel. AU 3-3801 ALTE FUSSBÖDEN werden wie neu WAXEN u. SCRAPEN Komme bis zu 50 Meilen im Umkreis von New York City PROMPTE BEDIENUNG BESTE REFERENZEN For estimates call LO 9-0923 JUSTIN KÜHL 514 WEST 213th STREET New York 34. N. Y. IHRE MÖBEL werden in ihrem Helm fachmännisch poliert 11. repariert Alle Arten Schreinerarbelte» Laden-Einrichtungen WEINGARTEN ir. Kassel 123 W. 69th ST., N. Y. 23, N. Y. Tel.: WA 8-1981 PAINTING PAPER «ANGING Stores, Apartments. Oflces - Spe- zialität: Möbellackieruagen aller Art EDWARD SCHWARZ 207 W. 98. STR. NYC. Call MO 2-6489 er alter 6 P.M.: MO 2-5267 Lange europ nebst amer. Erfahrung Haltbare u. geschmackvolle Arbeit Niemand versäume die Weis- manii-Biographie im "Aufbaii" im lesen. Elektr. Licht- und Kraft-Anlagen ZUVERLÄSSIG - PREISWERT HIGH POWER ELECTRIC CO. Llc. Electr. Contractor 3610 Broadway, N. Y. 31, N. Y. AUdubon 3 - 6620 MÖBEL in Stand gesetzt • POLIERT # REPARIERT • Neuanfertigungen aller Arst im Haus oder Office Ä A. LEINKRAM 77 WEST 92nd STREET , Tel. RI 9-1119 u. SE 3-8371 Polieren, reparieren, refinishing, remodeling NEUE MÖBEL AUF BESTELLUNO von gut eingerichtet. Tischlerei mit mod Holzbearbeitungs - Maschinen MICHELMAN. 701 West 177th Sireet New York City - Tel.: WA 7 - 4632 MÖBEL-POLIEREN MÖBEL-REP ARIEREN MÖBEL-LACKIEREN Im Haus od. Office. Eig. Werksiälii TISCHLERMEISTER FRED JELLINEK 74 WEST 86th ST. - SC 4-971, I Möbel wie neu! POLIEREN, REPARIEREN . sowie Ihre Polstermöbel neu Kilt«* |hen. Meine Spezialität: Swings « Gurten, die unverwüstliche Hr' keit garantleren. Tel. Sie abds. I HENRY MARX - LU ? Jmiry 28. It4f AÜMAU 23 und Spiel (ieeisetiUBg von Seite 21) In das recht faire Spiel S*Ml; lediglich Dave Maier einen IMIb& Sein für Maccabi spielender t ier Hat ärgerte sich dermassen ttwf Daves Foul-Spiel, dass er mit WM wohlgezielten Faustschlag seinen linier daran erinnerte, dass für Row- #* iMin Platz in EDSL-Mannschaf- t«; M. s» erste Sieg der Hatikvoh I Sldl lehn verlorenen Spielen konnte §i M Max Harnick betreute Hatik- wh Ilgen den French S.C. ihren ei sten «-leg landen. Mittelstürmer Rosen- l** erzielte drei Treffer, während m von der Hakoah übernommene Xinenberg einmal scorte. Der tejäh- ifft imc Krinsky und Team Manager Im* Kanovitz als Verteidiger waren i« Stützen der siegreichen Elf. Im Itewial Park büssten die Armenjans Wichtige Punkte durch eine 3:1- * gegen West New York ein. Dir Brome J.S.C. mit Louis Stein im ie? lieferte ein Trainingsspiel gegen JinebB Yonkers. Stiefel und Paul i« 1: lorgten dafür, dass die Bronxer ilt 13 In Front blieben. Ein gutes -tau* stellt der Reserve-Mannschaft *• HWC der 3:l-Sieg über die Fur- aus. HfC probiert neue Sturm- Formation Gtfen einen solch schwachen Gegner M die Schlesier hielt der PUC es "Iii «gebracht, eine völlige IJmgrup- |lineg des Sturme# auszuprobieren. M' Versuch, die Angriffsreihe mit iilt# Gruenebaum, Baby Maier, Uhl- if-r, Politzer und Weinheim zu be- hImi, darf als geglückt angesehen «irW. Hinter dieser Schusslinie stand M'Mufer Klau, der dafür sorgte, im Kurt Lamm und Felix Hess als t«r4JHer nicht allzu viel Arbeit hat- SXtt t:0 (Torschützen W. Gruene- 1, Baby Maier, Uhlfelder und Ba- ÜtoMmer) mussten die Schlesier die »WlKhnische Ueberlegenheit des Ta- kfiLführers anerkennen. Wm' der kommende Sonntag bringt F j- den Maccabi A.C. stellt das Tref- 1 raffen den French S.C. (Kingsbridge il leinen "Spaziergang" dar. Auch k kr New World Club wird im Central "»rk (leeth Street) auf der Hut sein »iwen, wenn er keine Enttäuschung riiihsa will. Weiter stehen auf dem BSL*Programm: Armenians—Hatik- vti Myhle Hill); West New York— Itsmi JJ5.C, (Memorial Park), und .....Maccabees—Milan Hoboken st'NMte Stadium). Vor einer sehr «wen Aufgabe steht der Hakoah t «f dem Hawthorne Field gegen hf i* Sieg zu Sieg eilenden Phila- . la Nationais. Auch der Proepect wird In Passaic gegen die Sport- frnr.lt alle Register seines Könnens » müssen, wenn er mit doppeltem »-.Gewinn die Heimreise antreten MemeÄngengläser Xtfmtum preiswert, schnell e Speaialpreise für Mitglieder 1 round 1 — ly ED WALZER —J With midyear examinations and Sonya Henie's ice show combin- ing to keep College quintets out of the Garden for three v.eeks, hoop fans have started speculating about the selection of met teams for tournaments and individuals for the all met squad. New York City teams have been rather disappointing so far, a fac- tor often mentioned as explaining the unusually low attendance figures at the 50th Street em- porium. City College, with an 11-2 record, Stands at the head of the metropolitan parade, but the Beavers have never really flashed overpowering form. Lack of a good outside shot hurts them when a strong zone defense neu- tralizes their blazing fast break. NYU, Victor in seven out of ten, has surprised everybody. Not too much was eXpected from this pre- dominantly sophomore team at the season's start, but the Violet is actually less than one minute's playing time removed from an undefeated record. Each of its losses has come in the waning seconds of nip and tuck struggles. St. John's has also run into tough luck this year. Although the Brooklyn Redmen are having trouble keeping above the .500 mark, they have a good, well- balanced team capable of whip ping any squad in the city on a given night. LIU, tackling a sui cide schedule witb one of its weakest clubs in years, can just about be counted out of any tour- ney consideration. Neither their proven vets nor their highly- touted sophs have come through consistently. After automatically picking Dick McGuire, St. John's Superlative all-around star, the selection of Players for the all-met team be- comes largely a matter of personal preference. Last year's outstand- ing performers—Schayes, Forman, Budko, and Malamed—are play- ing for pay this season and no one has really stepped into their shoes. While there is no lack of good players, none has fully earned the title "great." There is always the temptation to pick the high scorers and let it go at that. This would lead to the selection of Joel Kaufmann, Irwin Dambrot, Lou Lipman, and Bob Kelly. But where does that leave the floor men those seldom- hailed heroes whose skill and finesse sets up the plays and leads to scores? Surely men like City's Mike Wittlin, LIU's Nat Miller, and NYU's Joe Dolhon rate consideration. Moreover, rugged backboard operatives like Tommy Tolan of St. John's Hilty Shapiro of City, and Jack Byrnes of Man- hattan must not be overlooked. With a nod, then, for Joe ORIGINAL- EUROPÄISCHE THERMOMETER Medikamente, in Europa unerheblich. Helfen Sie Ihren Lieben und Freunden Die führenden europäisch. Spezial-Präparate stets lagernd VITAMINS . INSULIN - TRAUBENZUCKER - SACCHARIN VERBANDSTOFFE ALLE TEE-SORTEN 0VbKBAND5TOFFE ALLE TEE-St Charles Chemists CHARLES ROSNER (fr Wien) 9A1A RDnAHU/AV ... .. . . Inc. 2414 BROADWAY (88. u. 89. Str.) TR 4 OZSV FADENWURM-EPIDEMIE verbreitet sich in EUROPA! MILLIONEN IN EUROPA leiden unter Beschwerden, von Fadenwür- mern verursacht . . . Scheussliche, kriechendeKreaturen.die im mensch- lichen Körper wachsen. Wenn es einmal begonnen hat, verbreitet sich diese irritierende Infektion rapid. Gerade jetzt mögen Ihre Freunde und Verwandten mangels nötiger medizinischer Behandlung leiden. SIE KÖNNEN HELFEN indem Sie Jayne's P - W Wurmmittel ihrem nächsten Paket beifügen. P-W ist die , anerkannte medizinische Be- handlung gegen Fadenwürmer, her- gestellt von der bekannten Jaynfe Co., die seit über 100 Jahren In Wurmmitteln spezialisiert ist. Die MERKEN SIE SICH: P-W kleinen, leicht zu schluckenden P-W Tabletten haben eine ganz be- sonders leichte und gründliche Wir- kung bei der Vernichtung von Fa- denwürmern. AUCH IN AMERIKA haben eine er- staunliche Anzahl von Kindern und Erwachsenen Fadenwürmei . Spezia- llsten sagen, dass bei jedem Dritten, der untersucht wurde, der Befund positiv war. Deshalb beachten Sie warnende Anzeichen in Ihrer Fa- milie — besonders irritierendes rek- tales Jucken. Dann handeln Sie rasch! Kaufen Sie P-W bei Ihrem Drogisten und beachten Sie die Vor- schriften. GEGEN FADEN-WÜRMER Orthoplastie Einlagen für dauernden fusskomfort individuell nach Cipsabdruck - Eigen« WerkstäMe HERREN-, DAMEN- und KINDERSCHUHE I*. allen Crossen und Welten auf Lager SCHUHE NACH MASS Jede Reparatur an Schuhen und Einlagen Speciellst H. SCHREIBER 3885 BROADWAY (162nd St.), New York 32, N. Y. Oft Specialist of the W.B.F WA 8-3385 BRUCH- BÄNDER S. LIEBERMANN ORTHOPÄDISCHE ARBEITEN FUSS- EINLAGEN 198 WEST 89th ST. Amsterdam Avenue . GUMMI- STRÜMPFE EIGENE WERKSTÄTTE REPARATUREN BILLIGST KOSTENLOSE BERATUNG, Wir VERCHROMEN MESSER u. ff 11 ERSETZEN KLINGEN Wil* "Parieren, versilbern, gra- vieren, lackieren, polieren Silberwaren WIE NEU. Schreiben Sie eine Postkarte oder rufen WA 3-7168 nach 6 p.m. Silver Piating Sc Repairing Service Tnp ICil Ii Ii W. 182nd ST. U VC lYtUlII New York 33. N. Y. • Elastische Strümpfe e, Bruchbänder • Einlagen • Mediz. Bedarf FRIEDENBERG Surgieal Supply Co, 2019 AMSTERDAM avenue (Ecke 160. Str.) wa 3-6630 (Männl. und weibl. Bedienung) WIR SPRECHEN DEUTSCH VERCHROMUNG von Messern. Instrumenten, sowie Feinschleifen. Aufarbeiten und Re- parieren von Silberwaren. VERSILBERN - VERGOLDEN LEWIN-GOTTLIEB 312 HÄVEN AVE. (180th St.) Apt. 47,N.Y. 33 - Tel. WA 8-1694 SPEZIALIST für Bruchbänder plattfuss - Einlagen nach Gipsabdruck Leibbinden - Gummisiriimpfe + über 45jähr. fechmän- W nische Erfahrungen. WWW Billigste Preisberechnung. W Reparaturen jeder Art. H. WEHRMANN 635 W. 170. Str. . WA 8-2669 Sonntags bis 6 Uhr geöffnet. Caliber of CCNY as the year's "Most improved player," let's choose McGuire, Kaufman, Dol- hon, Shapiro and Byrnes as all- met "pro tem" and see how they make out down the Stretch. Mo Ving - Storage - Express Service Spezialisiert für ÜBERLAND-TRANSPORTE und UMZÜGE ZUR WESTKÜSTE PACKEN U. VERSAND FÜR EXPORT . SPEC. TO ISRAEL SCHWAIGS EXPRESS CO.,INC 218-20 EAST 97th ST. - Tel.« SAcramenlo 2-0235-6 GREENWALD'S MOVING 615 West 164th ST. WA 7-1190 Night phone: WA 6 - 0533 IUMZÜGE • TRANSPORTE ALLER ART, ! EINLAGERUNG IM EIGENEN LAGERHAUS I Verpackung - Versand - Fachmännische Bedienung j TEPPICH-REINIGUNG WINTERNITZ MOVING OWN »-STORY l-IRl'.PROOF Worehouse Pöcking 36 WEST 47lh STREET Office: LUxemburg 2-1055 u. 1056 Moving - Truckine MAX LOEB ' WA 8-5100 Pick-up «c Deliveries to all Piers. Beaches a. Mountains Express Service TAXI SERVICE 600 W. 192nd ST., N. Y. 33, N.Y. SIMON'S MOVING & EXPRESS SERVICE UMZÜGE. LAGERUNG. TRANS- PORTE ALLER ART. BILLIGSTE BERECHNUNG. 748 WESI END AVENUE Phone: AC 2-3660 AUTO & LIGHT EXPRESS FÜR ALLE GELEGENHEITEN Prompt - Zuverlässig • Billig B. JARRETT 880 WEST END AVENUE RIversid 9-9591 -LEXINGTON STORAGE-, MODERNES LAGERHAUS PRIVAT-KABINEN 202-10 WEST 89th STREET NEW YORK CITY - TRafalgar 4-1575 NEWARK, N. J., 790 BROAD ST. Telephone: MArket 3-0375 MÖBEL-TRANSPORTE DURCH SAMMEL-LADUNG SPEZIAL-DIENST NACH CAL1FORNIEN Durchgangsdienst nach Plätzen in den Staaten Washington, Oregon, Colorado, Arizona, New Mexico, Nevada, Utah, Idaho, Wyoming, Montana und Texas. 30 days free storage in N. Y. on all Western shipments. Lagermöglichkeit überall erhältlich. Haus zu Haus-Dienst. Wir erledigen Transporte jeder Grösse prompt u. zuverlässig. Telephonier, od. schrei- ben Sie f. unverbindl. Voranschläge. WEISS - Moving Koffer - Möbel - Umzüge per Stationwagon oder Truck OBERLAND TRANSPORTE iACH ALLEN STAATEN BIT .1 JOSTE BERECHNUNO RH 4-5913 . 443 E. 85th Street Leo Stern's Express 610 WEST 142nd ST.. N. Y. C. Tel.: AU 3-5148 MOV1NG-TRUCKING To AU Pier». Car Leading Companiee — LEO PLAUT — EXPRESS MOVING 835 W. 179t!» ST. . ENd. 2 3044 Private WA 7-3238 (after fc p. m.) TRANSPORTE ALLER ART. AUCH ZU PIERS. BILLIGSTE BERECHNUNG. TAXI SERVICES 7-Passenger Healed CARS To Door to Door Service. - Car« leave sev- eral time« daily Bronx * Manhattan DA 9 - 4297 Brooklyn: DI 5-8480 GREENBERG'S George Rabow's TAXI SERVICE FOR ALL OCCASIONS Call WA 7-0858 < MILLERS TAXI SERVICE mit Cadillac Cars Riverside 9-1186 BACHENHEIMERS TAXI SERVICE Anruf WA 7-6251 iür alle Gelegenheiten überall hin mit modernen Limousinen. Auch UMZÜGE, LIEFERUNGEN. Coli . For all occasion« WA 8-8209 Goodman's TAXI SERVICE Für alle Gelegenheiten LOrmFi^e 8-7731 u4re -p'-B. ze«T- et in diesem Gefährt zu fahren, aber es ist zeitgemäss* von unserem Sonderangebot Gebrauch zu machen. Wir liefern Ihnen 13 Ausgaben mit der Wir liefern Ihnen 13 Ausgaben mit der AU 3-6051 au 3 8981 Claiemont Motors 3251 Broadway, Cor. 131 ei St. Lerge Selecticin of _ NEW & M USED CÄRS r easonaLle Reliable Claremont Garage, Inc. EVERYTHING FOR YOUR CAR Tire» - Batterie« - Acceesoriee REPAIR SERVICE AND LUBRICATION SHELL gas station TAXI SERVICE J. VOLLWEILER AU 3-6051 au 3-1017 AUFBAU "*S#pyk Frische Sendung Prima Gänse Ib. 690 Gänseklein mit Gänse- lebern .....................................Ib. 55* Frische Gänsekeulen ......Ib. 90* Geräuch. Gänsebrüste lb. $2.20 Rein. Gänseschmalz 1.10 in Gläsern oder Büchsen Gänseleberwurst .........V% lb. 40* Kalbsleberwurst .........Vi lb. 30* Gänsesalami .............................lb. 90* Fromm's Rohwurst 85c Ist die beste, ein halbes Jahr Haltbarkeit garantiert. Siederinge ...............................lb. 55* Knackwürstchen ...............lb. 55* Frankfurters ...........................lb. 59* Fromm's Rollranch- fleisch . . Vi lb. 60c Prima Hauchbrüste......lb. $1.00 5 Sorten Aufschnitt... Vi lb. 35* Deutsche Roastbeefs, Filet Mignons Schnitzel, Frikandeau Walter Fromm 2033 AMSTERDAM AVENUE (162. Str.) Tel.: WA 3-3660 Geöffnet: Montags bis Samstags einschliesslich von 8 bis 6 Uhr. KATZENSTEIN & TRÄUBEL 1352 ST. NICHOLAS AVENUE otl'erieren ihre IA FLEISCH- u. WURSTWAREN su billigsten Tagespreisen. Sonntags von 1-7 p. m. geöffnet. Unter Aufsicht sr. Ehrw. Rabb. Dr. S. HANOVER. h*»r*b Wir Iii-1 . i Ihnen die 13 Ausgaben für einen Dollar frei ins Maus. r NUR I FOR ÖSTERREICH ■ PRIMA STEIN- | I I | 200 $75° I — Für je weitere 100 Kilo $J.6S — I 1000 Kilo Kohle----$36 oo | | Ia HÜTTEN- | I KOKS I IOflfl KILO fcUÜ (440 lbs.) $10-00 | Für je weitere 100 Kilo $d|.90 I 1000 Kilo Kok.----$48-00 | FREI ab LAGER WIEK ». eSmt- I liehen Provina-Haupfstidten. ■ Bet Lieferung FR ANCO KELLER 1 ösl. SCH. 2.50 oder 25# pro Sack ■ (50 Kilo). I Service Charge $1 per Auftrag»- adresse. LIEFERZEIT 10 TAGE. ■ KABEL (Wien) 4 TAGE. J LEBENSMITTEL | in WIEN lagernd (10 Tag«) | 100 lbs. Wheal FLOUR ............»16.75 20 lbs. Prima RICE ..................... 6.75 2? "S'l. "r-M-t «5TTOAH .. .... «.50 11 lbs. Tablet SUGAR .......... 2.95 10 ?b-;. frv-scyi COFFEE...............$5.90 10 lbi. Roart COFFEE ................ 6.90 lb". F.o*-t COFFEE ............ 3.60 _ 25 lbs. Flour und 25 lbs. J Sugar. . $8.95 D Zahlreiche Pakete für GANZ I Europa. Verlangen Sie Preislisten. H Send I Your Check or Money Order to I American Fuel I ■ Relief for Austria ■ ■ SO BROAD STREET ■ LNew York 4 - Tel. HA 2-4949 ■ I wsm K2 M» «WWW D o I I I I D o ZZ WIR WOLLEN Ihre Pakete versenden, SIE selbst KÖNNEN es für diesen Preis NICHT schaffen. $4.98 Serien-Pakete Einschliessl. Porto, Verpackung. Versicherung. Nach DEUTSCHLAND (ameri- kanische und englische Zone). ENGLAND. FRANKREICH und ITALIEN. 1 Dollar Zuschlag nach: Gross Berlin. Russische Zone Deutsch- lands, Ungarn, Rumänien, Tsche- choslowakei, Polen, Oesterreich. 5M0 Zuschlag nach Israel. 40# Zuschlag nach fransöeischer Zone Deutschlands. Postaufgabeschein und Versiche- rungszertifikat werden zugesandt. Postaufträge oder Telephon-Auf- träge werden sofort ausgeführt. ! Paket: NASCHKÄTZCHEN | >/t b. Dose Droste s Schoko- I lade Pralinen (Bonbons) | \t Tb. Karton Droste Schoko- I lade Mokka Bohnen 1 lb. Bensdorp Schokolade Tafel (16 Tafeln) Vs lb. Este« Marzipan Kar- toffeln 1 lb. Dose rein. Bienenhonig I 1 Ib. Do. Orangenmarmelade 1 lb. Heller's Frucht Bonbons 4 os. Karton Halvah i 7 Vir oz. Dose Ananas Scheiben 8 os. Dose Planters Erdnüsse $4.98 Paket: STANDARD 1 !b. geröstet. Bohnenkaffee 1 b. Dose Pllanaenjett b. Dose Trocken -Vollmilch ' . 'h. Dose Instanl-Kakao ' . v Milchschokolade (8 Tai.) i, lb. Dose Schweineschmalz ! Ib. Würfelzucker ' 3 oz. Dose Pfirsichmarmelade i lb. Dose rein. Bienenhonig $4.98 AIR EXPRESS TO EUROPE STREPTOMYCIN (Merck) WHOLESALE PRICES e Penicillin e Hormones e San tonin • Insulin e Saccharin e Vanillin e Ny:«a Elastic Stockinge e Sv ical Instruments Cole, Dominick & Rogg, Inc. WHOLESALE PHARMACISTS AND PHYSICIANS SUPPLIES 23 EAST 40th STREET, New York 16 LExlngton 2-3460 INQUIRIES INVITED. STONINGTON ME AT MARKET Neuer Inhaber: HERBERT STUDINSKI 809 Cohimbu» Ave. (99-100 St.), NYC - Tel. AC 2-8540 DIESE WOCHE SPECIAL: FILET MIGNON lb. $1.40 j Rinder Rouladen, Ia Qual. Ib. 79* KALBSFILET . Ib. 98* Salami. Vz J. Haltbarkeit, Ib. 85* HAMBURGER RAUCHFLEISCH, ZUNGE*. , sowie 10 andere V/urst-'Jorten. Titeionische Aufträge werden prompt ausgeführt und geliefert. WWWM'' ' ^^WWWWWWWWW>W>>>WW>WM!^M!WW>SW>WSWWS>WWW |~HÄUSFRÄUEN! — ACHTUNG! Grammwaa™e ......$15.00 Fleischmühlen . . $6.00 u. 8.50 Mandel mühle.........3.75 Kaffeemühle ......... . 3.76 Import. Mohnmühle .... 4.00 Tortenform ......... 1.98 Pfeffermühle .......... 1.25 GuglSupf-Form.........98 Rehrückenformen ...... »98 Rosenpairika . . . .Pfd. $1.20 Blauer Mohn ..... Pfd. .68 Lindenblütentee . . Pfd. 3.20 Bohnenkraut, imp. Pfd. 3.20 Vanülestangen, 6 St.... 1.00 Karlsbader Oblaten, Box 1.50 Dampf puddingformen . . 2.75 Eiserne Bratpfanne .... 1.29 Nudelwalker, imp......98 Verlangen Sie kostenlos unseren Katalog für 1000 andere Artikel PAPRIKAS WEISS, Importen 1504 2nd AVENUE, NEW YORK 21, N. Y. (zw. 78.79. Str.) BUTTERFIELD 8-6117 9a FLANKEN, geräuchert----Ib. 790 Ia OC'ISENBRÜSTE, geräuchert Ib. $1.25 KALBFLEISCH WURSTWAREN KALBSBUG ohne Knoch. lb. 80* KALBSGRAT ohne Kn. lb. 70* KALBSBRUST ......lb. 50* KALBSHAXEN ........Ib. 33* OCHSENFLEISCH SUPPENFLEISCH ......lb. 55* BRATEN ohne Knochen. .Ib. 85* ROHWURST ..........Ib. 95* KRAKAUER ..........lb. 80* LANDWURST........Ib. 80* SALAMI .............lb. 70* WIENER WÜRSTCHEN .lb. 70* BRATWÜRSTCHEN ____lb. 70* DAMPFWURST .......Ib. 60* FRANKFURTER .......Ib. 60* 1 W 3 gemacht, ofenfertig FLANKEN, gefüllt____lb. 70* KALBSBRUST, gefüllt Ib. 70* ZUN G 1 E N frisch oder gepökelt Ib. 59c SONNTAGS GEÖFFNET VON 4—7 UHR D o I? J Paket: HAUSHALT lb. Qo.rein.Schweineschmalz lb. gerösteter Bohnenkaffee $4.98 Paket: NAHRHAFT I lb. Dose Butter (Mullins) 1 Pini Salatöl 1 lb. gerösteter Kaffee <-t lb. Dos. Trocken-Vollmilch 1 lb. Carolina Reis 12 os. Dose Corned Beef , 1 lb. Dose rein. Bienenhonig 3*, cz. Sardinen y-i lb. Tafelschokolade $4.98 OlympiaSweelShop FOOD PARCEL DIVISION 2776 BROADWAY ix; ohen 106. - 107. Strasse) NEW YORK 25, N. Y. Tel.: AC 2-2320 Management: J. B. SHIRE Verlangen Sie unsere Preisliste, nach der Sie Ihre Pakete selbst zusammenstellen können. JETZT senden Sie PASSOVER MATZ0S Wir haben 2 Pakete 11 Ys. brutto Manischewit* $3.30 oder $3.50 plus Porto I F n-r Carned Beef, Roast Beef. !Be»l a. Gravy. Kaffee, Tee, Honig, Osl, Fest. Marmelade etc., etc. Stellen Sie IHRE PAKETE *u Ladenpreisen aus unse- rem reichhaltigstem Lager — auch koscher — NACH ISRAEL PER ACHTGUT SELBST ZUSAMMEN Julius BERGER,Inc. NUR 2486 BROADWAY (zwischen 92. und 93. Str.) Tel.: TR 4-0830 (fr. Wien) f Mohn-Zitronat Nüsse - Mandeln (auch gemahlen) PISC HINGER ART-TORTEN OBLATEN Backschokolade: Vanille-Zucker • MAGGI-Würfel und Würze e Voll-Milch Pulver; Voll-El-Pul- var: Pflanzenfett, koscher, in Do- sen: Pflaumenmus; Strudelteig; Paprika: Bittermandeln; Carde- mome; Rosenwasser; Potasche; Hirschhornsalz; Vanille; Grün- kern; Gewürze; Küchengeräte: Lebkuchen; imp. Bonbon«; ver- schiedene Essenzen; Kamillen; Pfefferminztee; Kaffee; Küchen- waagen mit Grammgewichten. TAROCK-KARTEN H. POTH 8 SON, Importe! 1577 1. Ave. (Ecke 82. Str.) RE 4-1110 - Preisliste - Postversd. (Orders unter $3 werden nicht versandt.) Niemcrd versäume die Weh- mann-Biographie im "Aufbau" zu lesen. . ,rj^ PASSOVER- PAKETE n Ä SCHON JETZT BESTELLEN! PASSOVER . ,j/-w n *S.75 (U. S., Brit. Zone Deutschlands) 5 lbs. Matzoh, 1 lb. Spry $7.50 (Frz. Zone Deutsch. 1 Ib. Frankfurter, % lb. Tee lands u. d ganz 1 lb. Matzoh-Mehl, 1 lb.Gries« Österreich) Mehl, 2 lbs. Zucker, H Ib. $8.25 (Russ. Zone und Schokolade, 14 ozs. Kar- Berlin) toffelstärke, 4 Dos. Gewürz $9.25 Israel NEUE SCHLAGER- nAii^r»lalMN«l* PAKETE FÜR UÖUTSCIllCIIICIe 7 lbs. RINDFLEISCH ...............$5.75* Frei Haus. . . .$6.50 7 lbs. RINDFLEISCH und 4Vz lbs. SCHWEINESCHMALZ____$7.75* Frei Haus. . . .$8.50 * Ab Lager 5 lbs. KAFFEE..........Frei Haus. . . .$3.50 Österreich: 200 kg. KOHLE........FREI HAUS $ 9.50 10 lbs. KAFFEE ..................$ 7.00 20 lbs. ZUCKER........;.........$ 4.75 50 lbs. REIS .....................$12.00 100 lbs. MEHL....................$14.75 Nach allen Ländern: SAMEN-PAKETE 27 verschiedene Gemiise-Samen und 5 verschiedene Arten Blumen-Samen ................$5.75 WH • • * ehalten Sie ein halbes Pfund irnpor- V7KA I Ia tiefte ORIGINAL PISCHINGER TORTEN Ki t- ( — di« berühmte kontinentale Spezialität Nur iur Leser r~. , r j- — gegen hinsendung dieser jCifsiiiitiflp I. * dieses Inserates zu- sammen mit Ihrer Bestellung für ein oder mehrere Hudson-Pakete.___ " . wj Viele andere LEBENSMITTEL-, f Vf I 'IL KLEIDER- und JKk I 71 JT^PPINGj SCHUH-PAKETE | Parcel Div. Depi. in unseren Gratis- 15 West 46th Street 1 Preislisten! JHiA W>ewYorkl9.N.Y. Tel.LU2-1616 | Pennies bei anderen Ii Gl ICD Sie Leben mit uns. Hilfe bei IHREM Hin'1« Die erste und sehr zuverlässige Versandfirma medizinische! Pa- kete nach Bulgarien, Rumänien, Ungarn, Polen, Deutschland, Österreich u. alle europ. Länder DI-HYDRO STREPTOMYCIN NEU UND VERBESSERT wie in medizinischen Zeitschriften berichtet wird. Raschere, suverlässigere Resultate bei Tuberkulose Flugpostlieferung, versichert, inklusive alle Kosten. 10 grämn»......$17.00 20 grämn»......34.00 30 grämn»..... . 50.00 40 gramm. ..... 65.00 50 gramm...... 80.00 100 gramm......150.00 Miceli Drug & Qiem. Co. 185 Madison Ave., N. Y. 16R MUrray Hill 6-1447 SAMEN nach EUROPA Genug für 5 TONNEN LEBENSMITTEL. .$3.95 Andere Zusammenstellungen für $2.50 Verlangen Sie ausführl. Prospekte. 132-138 Church St., Dept. AU. N. Y. 8 Stamford, Conn. Englewood, N.J. White Plains, N.Y. Hempstead, L. I. Newark, N. J. Farmingdale, L.I. JETZT» r«lik»t.»"n „rsondUrtiq EUROPAundlSRAEL PESSACH- Pakete mit MANISCHEWITZ MATZO u. MATZO-PRODUKTE POSTFERTIG VERPACKT Ein willkommenes Pessachgi- schenk . . . weltberühmte Mani- »chewitz Matzos u. Matzo-Produld*. besonders verpackt u. vorbereite! für den Versand an Freunde and Verwandte Übersee. KEIN VERPACKEN . . . KEIN ADRESSEN-SCHREIBEN! K«ine EXTRA-GEBÜHREN zahlen! Erfreuen Sie Ihre Lieben mit dem sinngemässesten aller Pessachft- schenke. Fragen Sie heute noch Ihren Delikatessenhändler nachdem Manischewit« Overseas Pessech- paket. So sparsam! Kostet nickt mehr als der reguläre Preis dir Manltphewitz-Produkle, nur einige Pennies f. d. besondere Verpackung. KAUFEN SIE JETZT! VERSENDEN SIE JETZT! Sichern Sie sich pünktliche Lieferung zu PESSACH. QUALITÄTS-PAKETE" der "Vietory Gist Parcel Co., Inc." Eine der ältesten, best eingeführtesten Paketfirmen. PAKETE NACH IHRER EIGENEN WAHL Lebensmittel, Stoffe und Schuhe von unserem europäischen Lager VERLANGEN SIE UNSERE NEUEN LISTEN I 55 WEST 42nd STREET W1 7-4896 NEW YORK 18. N. V. W1 7-4837 VAtb 3 342-344 Audubon Ave. (I82d), N.Y. 33, NY >i»! I _ III S 1 flOilO Strictly 1, V 3 unter Aufsicht «einer T€i«a WA /■UÖUy Ehrwürden Rabbi I. N. WEINBERG Jwry zi. iHT AUFBAU IS Schacht kommt nicht .* Wir hatten in der vorigen Nummer des "Aufbau" bezeweifelt, ebl'Öalmar Schacht am 31. Januar zur Verhandlung vor der Zentral- be: ;fungskammer in Ludwigsburg erscheinen werde. Die Vorla- IubS hat Schacht erhalten und schriftlich bestätigt. Inzwischen hat der Verteidiger Schachts, ein Dr. Rudolf Müller in Hamburg, in leeai Nachbarschaft Schacht lebt, bereits erklärt, sein Mandant wer* flicht zur Verhandlung in Ludwigsburg erscheinen. | fSr den einstigen Hitlerminister Schacht, der heute von den p*#aren seines Anklagebuches gegen Hitler-Opfer lebt, ist die ftatfkfenheit erledigt. Der Mann, der sich beklagte, nicht vor deut- itfhes Richtern in Nürnberg erscheinen zu können, möchte heute München Richtern das Götz-Zitat zurufen. Gegen den Angeklagten Schacht schweben zwei Haftbefehle, in Stojera wie in Württemberg. Man fragt sich vergebens, weshalb die ILir.buiger Behörden nichts gegen einen Mann unternehmen, der »eh über die Gerichtsbehörden lustig macht und sie in seinem Buche TESpottet SCHNELLSTE AUSLIEFERUNG es koscher Lebensmittel-Geschenkpaketes von unserem ager in rael Nif Service for Palestine, Inc. das gemeinnützige Unternehmen des leren Hayesod of America | $| bittet in Zusammenarbeit mit dt a Food Controller in Israel den Vorteil der raschen Aus- lieferung Ihres Pakets ab Lager in ISRAEL. Ca. 25 lbs. Feinste koscher LEBENSMITTEL WM 00 PAKET "A' Sit, Vflt - s.L=.r. "b„- v'V« WftScH- , ib«- t Dose OVxsE; 1 ux t-VAr- * LH; 1 <\ \b.) ° _ (VA °^oTtv»ten; zi ZV./ " (i4'A \ Dos« pakeV I9\bs (60 -*;] B..I C*'icheT ^'^goce) 4 Vb»' ^°SCei8eneT R*'* 4 y®s" •7uckcr \ 4 Vb». ZU(X3^ ol) 1 Do»« v Butier fein»1* zog oi >. H Vo- „ (29 o1: 2 D°*e , Milct» £i»Per' . \ .. (18 »*•' " (4^ 0,0 1 vo»« \ - (9 o« ) HerieS in I* 1 Do«« *TomÄte" Kesten, uinahme U-.Hefen- erleilungs- «n In Israel, •schlössen. AUSLIEFERUNG • GARANTIERT • Bestellen Sie jetzt! Unser Lager in Israel ist nicht unbegrenzt. Senden Sie Scheck oder Money Order an: w RVICE for PALESTINE, no.,-prosit public Service of the Palestine Foundation Fund 66th STREET, NEW YORK 21, N.Y. .WZWTZ VON UNSEREN LAGERN IN DEUTSCHLAND $ lbs. feinster grüner KAFFEE.........$2.95 1 !K fester gerösteter KAFFEE......$3.25 i'akete frei Haus Empfänger, versichert. HOLLAND; JETZT 400 Zigaretten per Person t'hilip Morris. ... $2.95 «—* 400 Chesterfield... .$3.85 . i» t.iKW' Olnc, BUSINESS MEN Provlde for ihe New Season Hire Help New for your Office, Shop and Faciory, Hoiel and Restaurant. CALL Cl V-4662 EMPLOYMENT SERVICE OF THE NEW WORLD CLUB 209 W. 481h St., New York 19. N. Y. PESSACH PAKETE: Voll versichert - Frei Haus P-l: 9-lbs.-Paket MAN1SCHEW1TZ MATZOS ♦5.00 $5.40 $6.00 P - 2: 7 lbs. Manischewitz Matzos 2 lbs. geröst. Santos-Kaffee ABC $5.00 $5.50 $6.20 P-3: 10 lbs. Manischewitz Matzos 2 lbs. Matzo-Mehl 2 lbs. geröst. Santos-Kaffee 1 lb. Honig 1 lb. Pflanzenfett ABC $8.00 $9.00 $10 25 A: Preise für Amer. u. Brii. Zone Deutschlands. Gross-Britannien, Frankreich, Italien; B: Preise für Franz. Zone Deutsch- lands, Belgien, China, Luxem- burg, Holland; C; Preise für alle übrigen Länder (einschl. ISRAEL, Huss. Zone Deutschlands und alle Sektoren Stadt Berlin). DEUTSCHLAND PAKETE: Voll versichert frei leiste Bahnstalion Westzonen oder frei Verteilungsstelle Bus». Zone und Berlin: 100 lbs. WEIZENMEHL $11.45 50 lbs. WEIZENMEHL 7.45 60 lbs. ZUCKER ..... 9.50 60 lbs. REIS......... 13.40 30 lbs. REIS......... 7.50 frei Haus Empfänger; alle Zonen: 5 lbs. ger. Santos-Kaffee $3.75 5 lbs. ger. Kaffee und 5 lbs. Kakao ........$5.25 Verlangen Sie unsere Preisliste mit elwa 100 Zusammenstellunsen. Wir versenden nach allen Ländern der Welt. S. SALM 1031-1035 E. 55th STREET CHICAGO 15, ILL. Helfen Sie Ihren Lieben Pessach mit e.. radilionallen Speisen zu enden Sie ihnen MANISCHEWITZ Matzo und Manischewitz koschere Lebensmittel Lieferung garantiert oder Ihr Geld zurück. Voll versicherte Pakete MANISCHEWITZ Matzo, Malzo- Mehl, Ptlanzenöl, Honigmakronen; auch MANISCHEWITZ Rindileisch, Kaffee, Kakao, Tee, Pflanzenfeil; ■>uch MANISCHEWITZ Bonbons, Schokolade, Gewürze; auch ge- -rocknele Pflaumen und Zucker. Preis $9.85 plus Porto Ungefähres Versandgewicht zc lbs. 14 lbs. Pakete $6.75 plus Porto. CARUTH 20 John St., New York City (Nähe City Hall) Telephonesi REctor 2-0066 REctor 2-0284, PREISLISTEN AUF VERLANGEN! -Pakete Für Pessach= SONDER-ANGEBOTE PAKET No. 10 (11 lbs.) 8 lbs. M A Z Z O S Inklusive Porlo, Verpackung und Versicherung. Nach ENGLAND, FRANKREICH, DEUTSCHLAND. englische und U. S. Zone ........................................$4.35 Nach ISRAEL und allen weiteren europäischen Staaten $1.48 mehr. PAKET No. 11 (11 lbs.) 5 lbs. MAZZOS 3 lbs. MAZZE-MEHL 12 os. EGG MAZZOS Inklusive Mox, Porto und Versicherung. Nach DEUTSCHLAND, englische und V. S. Zone. FRANKREICH und ENGLAND ...............................<4.59 Wach eilen weiteren europäischen Staaten und Israel 31.48 mehr. PAKET No. 12 (11 lbs.) 30 oz. strictiy koscher ROAST BEEF 12 o*. Strictiy koscher FRANKFURTERS 4 lbs. strictiy koscher FETT (Vegeteble) 2 lbs. strictiy koscher SCHOKOLADE Inklusive Box. Service, Versicherung und Porto. Nach DEUTSCHLAND, englische und U. S. Zone. ENGLAND und FRANKREICH .............................$7.65 Nach allen weiteren europäischen Ländern und Israel $1.59 mehr. C0SM0P0LITAN CONFISERIE, INC. 2061 BROADWAY, zw. 7Ist und 72nd Sts., New York 23, N. Y. 510 MADISON AVE., zw. 52nd u. 53rd Sts., New York 22, N. Y. Telefon; TR 7-5160 BITTE VERFOLGEN SIE IM "AUFBAU" UNSERE ANZEIGEN . . . NACH DEUTSCHLAND NACH ÖSTERREICH NACH ENGLAND Blitzguischeine auch nach BERLIN Kohlengutscheine nur für ÖSTERREICH Pakete nach Frankreich VERLANGEN SIE PREISLISTEN. BEI FAST ALLEN LIEBES- GABEN-FIRMEN IN MEXICO: O.M.O.S. de Mexico Paseo de la Reforma 35 Mexico DF. IN CANADA; Overseas Mail Order Service 42 Wellington Street E., Toronto Overseas Mail Order Service INCORPORATED 2019 BROADWAY (Ecke 69. Sir.) NEW YORK 23, N. Y. Tel.: TR 7-4900 PHILIP MORRIS-ZIGAREITEN noth HOLLAND: 400 $195 p. Briefpost einsebr., nach allen Zugelassehen Ländern, 200 $2.20 ~ VOM DEUTSCHE N LAGER: 300 ZIGARETTEN $4.50 Zollfrei nach allen Zonen, ca. DMk 3.00 Zustellgebühr. Alle Lebensmittel billigst nach Liste, nach Europa und Israel ORIGINAL KAYS ER NYLONS 1. Qualität, nach allen Ländern: 3 PAAR per Briefpost $4.95 And. NYLONS, erste Qualität: Per Briefpost, 12 PAAR $13.25 Alle Preise einschl. Versicherung, Porto und Verpackung. PROMPTE ERLEDIGUNG DIREKTER AUSLANDS-AUFTRÄGE Günstige Zahlungsmöglichkeiten für alle Länder. (vormals Zigaretten-Fabrik Abele®, München) Tel.» WA 8-4465 452 FORT WASHINGTON AVENUE - NEW YORK 33. N. Y. OTTO ABELES BLITZ GUT- SCHEINE für Lebensmittel und Zigaretten in die westlichen und RUSSISCHEN Zonen Deutschlands inkl. Berlins. — Ausfolgung der Pakete erfolgt gegen Vorweisung de* Scheines. Verlangen Sie unseren Katalog. 55 WEST 42nd STREET N. Y. C. 18 - LO 3-5263 ROOM 669 CORPORATION Unterstützt die Bleue Beitragskarte bei ihren neuen Autaoben A»»»M« Am 20, Januar 1949 verschied nach langem Leiden unsere innigst geliebte Gattin, Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Schwester und Schwägerin ■ BMklV II A BlkBULlüll JBA JENNY PAPPENHEIMER geb. Loewenihal im 55. Lebensjahr. In, tief er Trauer: OSCAR PAPPENHEIMER Kew Gardens, N. Y. CLAUS PAPPENHEIMER ERIC und ELLEN BLUM geb. Pappenheimer, Forest Hills, L. I., N. Y. MONICA BLUM MAX und MARY LOEWENTHAL geb. Menke, Amsterdam, Holland SIEGMUND und MINA GUMBEL geb. Pappenheimer, Jerusalem Die Beisetzung hat in aller Stille stattgefunden. Am 18. Januar 1949 verschied nach schwerer Krankheit im 80. Lebensjahr unser geliebter Vater, Grossvater, Bruder, Schwager und Onkel SAMUEL WOLF (früher Mertlock, Kreis Mayen) In tiefer Trauer: JAKOB und LINA WOLF. 124 Greenwich Ave., Greenwich, Gönn. LEO und LEONY WOLF. R.D. 1 Flemington, New Jersey OTTO und HELEN LEDERER geb. Wolf, 804 West 180th Street, N. Y. C. KARL und TEKLA DANIEL geb. Wolf, Three Bridges, New Jersey OTTO und ROSA SCHWARZ geb. Wolf, 395 Fort Washington Ave., N. Y. C. KARL und ERNA MENDEL geb. Wolf, R. D. 2 Norwich, N. Y. und 10 ENKELKINDER Wir danken gleichzeitig allen Verwandten und Freunden für die uns erwiesene Anteilnahme. Am 19. Januar 1949 verschied nach schwerer Krankheit im 54. Lebensjahr meine geliebte Frau, unsere herzensgute Mutter, Schwester, Schwägerin und Tante HERTHA NEUFELD geb. Rüben (früher Danzig) In tiefem Schmerz, im Namen aller Hinter- bliebenen: SIEGBERT NEUFELD HEINZ und WERNER NEUFELD 15 Shemkin Street, Tel-Aviv, Israel Nach dreieinhalbmonatigem schweren Krankenlager starb kurz vor ihrem 80. Geburtstag in Rio de Janeiro JULIE GRÜNBAUM geb. Vasen (früher Krefeld) In tiefer Trauer: ARTHUR und ANNY GRuNBAVM. 29 Faubourg du Temple, Paris lOe, France HANS und HERTHA SELIGENBRVNN, Bua Dias da Roeha 27/45, Rio de Janeiro, Brazil WALTHER lind IRMA ROTHSCHILD ELLEN MEYER, Enkelin Rua Bulhoes de Carvalho 23. Rio de Janeiro Am 22. Januar entschlief nach kurzem Krankenlager mein innigstgeliebter Mann, mein teurer Vater, guter Schwager und Onkel MICHAEL MAX HIRSH In tiefer Trauer: MARGUERITE HIRSH geb. Hottmhn WARNER F. HIRSH 12 Pinehurst Avenue, New York 33. N. Y. Gleichzeitig unseren herzlichsten Dank für die bewiesene Anteilnahme, The Finest in Monument$ MEMORIALS Sf 6MANUEL NEUBRUNN <*t Wulkan & Neubrunn, Wetn Studio t 720 Ft. Washington Avenue, N. y C. WA 7-3570 GRABSTEINE LIPSTADT MEMORIAL COMPANY 370 Amsterdam Avenue (nahe 78. Str.» Tel.« T* 4-6848 Samstags leaetetössen GRABSTEINE BERNARD BERLIN 350 Fort Washington Ave. N. Y. C. 33 WA 7-1045 SHOWROOM: GR 3-2627 Kostenlose Beratung Broadway Memorial Chapel, Ine. 41X0 BROADWAY (Bei» 174. Str.) . Brettschneider Brothers Die •füllst jüdisch* "Chapef' in Wesfcluffe» Helgfif« und "fnwoed SecMen" I.. WUch «mM jrettlhtel . p Tel.t WMnrofth 7-2250 Am 20. Janaar m» entschlief nach kurzer, schwerer Krank- heit mein innigstgeliebter Mann, unser guter Vater, Schwie- gervater, Broder. Schwager und Onkel ADOLF HEILBRUNNER (früher Emmendingen) im Alter von 6>l Jamen. In tiefer Trauer: JULIETTE HEILBRUNNER gek. Llebman WALTER GROSS u. Frau ELLEN geb. Heilbrunner JOSEF OFPEKHEIMER « Fr.« CAMILLA gek. Hetominne» FERDINAND HERRMANN und Frau ERNST HERRMANN und Frau 395 Fort Washington Avenue New York zz. N. Y Plötzlich und unerwartet verschied unsere liebe Mutter und Schwester IDA STRAUSS geb. Freimark im 67. Lebensjahr. In tiefer Trauer, im Namen der Familie: RUTH STRAUSS. 601 West 180th Street, Apt. 31. New York 33, N. Y. _ Gleichzeitig danken wir herzlich für die uns er- wiesene Teilnahme. Unsere geliebte gute Mutter und Schwester MARIE KUGLER früher Regensburg ist am 22. Januar 1949 von ihrer langen, schweren Krankheit erlöst worden. STEFAN und TONI KUGLER, 1609 Middte- ton Place, Los Angeles 37, Calif.. JACK und EDNA OBERDORFER, 320 West 25th Street. Miami Beach, Florida 4m 16- Januar 1949 verschied nach kurzer Krank- heit im Alter von 78 Jahren unser innigst geliebter ISIDOR H. WECHSLER (früher Berlin) Im Namen der Hinterbliebenen: FANNY WECHSLER geb. Lehmann, Bat Jam, Near Tel Aviv, King George Street Harrogate (England) — New York Am 19. Januar entschlief sanft unser Innigst geliebter Vater, Giossvatei. (Jrgrossvatev. Onkel und Vetter THEODOR FÜRTH Im 86. Lebensjahre. fr. Frankfurt a. Main In tiefer Trauer: FAUL N. und AMELIE STERN geb. Fürth 894 Riverside Drive, New York 32, N. Y. LEO und PAULA WEISS geb. Fürth 9j Bridge Lane, London, N.W.H MANFRED BOCK 2 Streathearn Place, London, W.2 Nach 40-jähriger glücklicher Ehe ist mein innigstgeliebter Mann, unser herzensguter Vater, Schwiegervater und Onkel HERMANN HEY UM nEivm#%r«n SIE I (früher Frankfurt am Main) am 1. Januar 1949 von uns gegangen. In tiefem Leid: FRIEDA HEY0M geb. Reue CARO NACHMANN geb. Herum ROTH HEYUM HERMANN NACHMANN Pension Metropole. 6. Avenue Victor Hugo, Paris XVI«. France Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme anläss- lich des Hinscheidens unserer lieben Paula Ellis (Elias) sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank. Isidor Ellis Eugene und Herta Ellis 637 S. Ann Street. Lancaster, Pa. Herbert end Erna Ellis 6118 N. Franklin St., Philadelphia 20. Pa. Ludwig Oppenheim (früher Begräbnis-Ordner in Mannheim, Baden) MM +4fcmmia£ Inc. 7Mb Streek and Amsterdam Ave. ENdteoit 2-6600 LONG ISLAND* 1250 Central Ave. FAr Rockaway 7-7100 MIAMI BEACH ROTHSCHILD SAMUEL * SONS, Ine. West End Funerei Chapel 200 W. »Ist St. SC 44*0* SpOS. p*lc* km Auibeu reader*. Am 15. Januar 1949 ent- schlief nach längerem Leiden im Alter von 58 Jahren mein innigstgeliebter Mann, unser lieber Schwager und Vetter Siegmund Loewe (früher Breslau) In tiefer Trauer: KATE LOEWE geb. KUNTZ 1516 Central Avenue Middletown, Ohio (von Cambridge. England, vor einem Jahre nach U.S.A. eingewandert) B« Trmrfailen telefonieren Sie Beerdigangs-Iiistitul Park West Memorial Chape rUNERAL DIRECTORS: HEIÜtAN b. alpert MEYERS BROTHER« IIS Waat TMi St., N. Y. C BNdlcett 2-3600 LONG ISLAND. 1284 Central Avenue Far Rockaway FAr Roekawaf #-3100 New World Cemetery Park im Ceder Pork Cemetery EINZELGRÄBER - DOPPELGRÄBER - FAMILIENPLATZE Cemetery Department des New World Ciuk, Inc. 209 West 48th Street, New York 19, N. Y. » CIrcle 7-4662 Nach langem, schweren Leiden verschied plötzlich am 14. Januar mein geliebter Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Grossvater, Schwager und Onkel ' SIEGFRIED KNOCHE (früher Breslau) im 84. Lebensjahre. Im Namen der Hinterbliebenen: LOUISE KNOCHE, geb. Angret 673 Shatto Place, Los Angeles 5, Calif MARTIN E. KNOX und Frau MARIAN geb. Zernik, Delta, Utah JOHN E. KNOX und Frau JANE, geh. Hüll I 7 West 76th Street, New York 23, N, Y EVELYN KNOX Mein über alles geliebter Mann, unser herzensguter Va- ter und Grossvater SALOMON MÜNZ früher Glauberg, Oberh. ist am 10. Januar 1949 im 76. Lebensjahr für immer von uns gegangen. In tiefem Schmerz: Bertha Müns geb. Adler. Tel Chaj St., Klar Saba. Israel Josef und LilU Mutter geb. Müns. 647 W 172 St., NYC Arthur u. Ida Goldschmidt geb. Müns. Tel Aviv, Israel Manfred und Mina Müns, 647 W 172 St., N. Y. C. Hermann und Roael Müns, Kfar Saba, Israel Max und Olga Müns, Kfar Saba, Israel Kurt und Belli Muller geh. Mihi*. Magdil, Israel und Enkelkinder Am 6. Januar 1949 ver- schied nach längerem Lei- den unsere liebe Schweiler, Schwägerin und Tante HEDWIG STRAUSS (fr. Brauneberg/Mosel) Im Namen der trauen* den Hinterbliebenen: ARTHUR STRAUSS 3280 N. Shepard Ave Milwaukee 11, Wi«, Am 24. Januar 1949 ent- schlief unsere über aliee ge- liebte Mutter, Schwiegermut- ter und Grossmutter JULIA LOWINGER geb. COHN (früher Magdeburg) Die Hinterbliebenen: ALHERT LOWINGER EDITH LOWINGER geb. Fleischmann JUDITH ANSLOWINGER 34-59 89th Street Jackson Heights, N. Y. Mein lieber Bruder Heinz Joseph Brueck (Joseph bsn Ahron) Ist am 26. Juli 1948 für sein Vaterland in Jerusalem ge- fallen. MAX BRUECK 2322Vi Barnard St. Savannah, Ga. Am 20. Januar 1949 ver- schied nach kurzer, schwerer Krankheit mein lieber Mann MICHAEL WERBEL im Alter von 45 Jahren. In tiefer Trauer: Hilde Werbet, geb. Friedmann (fr. Roemhild, Thr.) 1722 West 4th Street Brooklyn, N. Y. Unser lieber Vater, Gross- vater, Urgrossvater u. Onkr ISAAK KAUFMANN (fr. St. Tönis bei Krefeld) ist am 5. Januar 1949 im ti. Lebensjahr «anst entschlafen. In Namen der Trauernden:, LEON WILLNEB und Frau ADELE geb. Kaufmann Vidal 3001 Buenos Aires, Argentina Am 22. Januar 194 wurde mein geliebter Mens mein guter Vater Leo Kcrtschei von «einem jahrelang Leiden erlöst. In tiefer Trauer: OLGA KATSCHER PAUL KATSCHER 4 W. 105th St., N. Y. 25 Für die vielen Beweise herz liebster Teilnahme anlässlic des Hinscheidens unseres lie den Mannes und Vaters Joseph Koesterii fr. Eckardroth - Frankfurt M sagen wir allen Verwandter Freunden u. Bekannten unsr ren herzlichsten Dank. Bertha Koesterich geb. Mayer und Kinder 280 Ft. Washington Ave. New York City QUEENS QUEEN« T E JVi P L E MEMORIAL INC Bernhard Weiss, Manager Grabstätten auf allen Friedhöfen u, Krematorie FLiishing MINO Alle Informationen werden am Telephon gegeben Northern Boulevard (nahe Main St.) FLUSHIN Wir haben ausserdem zwei Chapels in BROOKLYN II | n C#XM C Vollständige Erledigung aller » Af Beerdigungs-Einzelheiten niedrigen Preisen in allen JÜDISCHES BEERDIGUNGS - INSTITUT Teilen New Yorks. Anerkannt von deutsch-jüdischen Gemeinden. - Grrbstätten auf allen Friedhöfen. Neue, modern eingerichtete Chapel (nahe Washington H- 1225 JkROm. AVENUE (Ecke 167. Str.) - Tel.: JErom* Jornrary 28. 1949 AUFBAU Hecbistow. Dr. Alberl. d HBdegard, geb Heiner (früh. ; Bet SB-Wilmersdorf, Laubacher- 1 iMK^eeit 1938 New York), von | »1*1 Hampel, Wlelandstr. 31. i 8r;to-iriedenau, Germany. | f-——«»■ Paul (Sabac/Jugo-! Iia*n), u. Angehörige von Iwtagr Baumann, 5604 Julian! An, SL Louis 12, Mo. j »DM»». Dr. (fr. Oppeln) von , Bnflte Lippok, Nesen 2, Postj Wie» Bet. Bremen. Germany. | xafeUl Max (geb. in Dam-, |t-«et, dann Brno-Usti n/L.,! "CS iVeeit 1M8 Chicago) von Otto j Ii',*, 2280 Grand Ave., N.Y.C. 53.1 Ftfslhaupt (früher Ungarn, j t JsMchodovakei od. Polen) von | lifsay Regal, 2123 - 64th Street,1 ffe.ittöyn 4, N. Y. ' Ken, Dr. Alired (Zahnarzt in Tiv.no) von Betty Loewinsohn- S( Schmidt, Shalom Alejchem- #. Tel Aviv, Israel. 5:U««lnger. Joachim (fr. Ber- I;; Fa. S. Schlesinger & Sohn) i i ;* Selma Josephs, 118-40 Metro- ian Ave., Kew Gardens 15, GESUCHT: Michal Philipp, geb. 1879; Fanka Philipp, geb. 1882, Mädchenname: Kristianpoller. Nathan Fisher, geb. 1900! Julia Fisher, geb. 1906, Mädchen- name: Philipp; Lea Fisher, geb. 1932; Roma Kristian- poller. geb. 1913. — Alle wohnten in Lemberg, Ormi- anska 16. Die letzte Nachr. hatte ich-1941. - ZuSchr. an: Armin O. Philipp. Bffanagua. P.O.B. 300. Nicaragua. Häftlinge, die 1943-1945 mit Felo Dreksler aus Bendzin/Polen im KZ Auschwitz waren, wollen bitte ihre Adresse einsenden an: BERNY LEWKOWICZ 421 Woodlawn Avenue Buffalo. N. Y. Y. Keims. Martha geb. Salomen i Forden, dann Berlin, Es- k.a"titstr., jetzt vermutl. Pale- »,.«) von Eraest Traub, Box Churchville, Pa. S«Wäger, Paula geb. Frieden- [Ulli (fr. Pinne, dann Magdeburg, iettt Südamerika) von Clara xMo». 308 W. 106th St., New T«t 15,-N. Y. i IM, Dr. Georg Heinrich (Dir.1 : ochaeologischen Instituts in< iVhln, jetzt an amerikan. Uni-I i'wfiilit) von Klara Caro, 728 W.! !.»St., Apt. 26, N. Y. 33, N. Y. Um. Erika geb. Friedmann r. Neunkirchen, Oesterr.. jetzt .......nanti. Bolivien) von Herma | 8'wi.iilwclt - Schwartz, Weender Lii*trasse 5c. (20b) Göttingen, '•ivemany, Brit. Zone. Uhu, Ludwig-Leopold (fr. s«rti»dakteur in Berlin, seit * USA) von Hanna van Hees, j •t' «Umschlag, Grafenau, Bayr.' "sll, Germany. Amer. Zone. I Dank an den "Aufbau" Ich möchte Ihnen mit- teilen, dass in mindestens vier Fällen Suchanzeigen, die Sie so freundlich wa- ren aufzunehmen, mir die gewünschten Adres- sen verschafft und somit zu einem vollen Erfolg geführt haben. Das be- weist mir, wie verbreitet Ihr Blatt ist und wie se- gensreich es wirkt. M. Isaac (Rechaviah, Israel). Eisenslaedl. Meinhard! (geb. i. Treptow-Rega/Pommern, dann Shanghai, seit 1948 USA.) von Margot Cassel-Eisenstaedt, P. O. Box 60, Nathanya, Israel. Freunde und Verwandte von Else und Hene Vertun. Caixa Postal 2405, Rio de Janeiro, Brazil. Für HOCHZEITEN, BARMIZWAHS UND SONSTIGE VERANSTALTUNGEN empfiehlt CONGR. RAMATH ORAH, 550 West 110. Str. ihre schöne Synagogue und die mit KÜNSTLER-GESCHMACK RENOVIERTE SOCIAL HALL Auskunft im Büro: Tel. AC 2-2470 Caterer: Mrs. G. Lichtenauer, Tel. WA 7-4980 Congregation BETH HILLEL of Washington Heights 571 Weat 182nd Street, cor. St. Nicholaa Ave. vermietet ihre Säle für HOCHZEITEN, GESELLSCHAFT!.. VERANSTALTUNGEN jeder Art, VEREINE, etc. Anfragen: OFFICE - Tel. LO 8-3933 PHOTO — [EITZMANN 2424 BROADWAY flwtween 89th - 9oth Sts.) Tel: SC 4-6270 4128 BROADWAY Jwtween I74th-i75th Sts.) i : TeLi WA 7-9431 .441 Knickcrkoclter Avenue Brooklyn | , TeL: GL 2-3570 [ 1186 FLATBUSH AVE. ' Brooklyn ' TeL: Bö 2-9159 ! WEDDINGS iCÄDREhrS PORTRAITS M OUR STUDIO I OB AT YOUR HOME Richard Pappenheim bisher Tel Aviv, Dov Hos 22, teilt seinen Freunden, Be- kannten u. Verwandten mit, dass er nach WIEN über- siedelt ist. - Briefadresse: c o Gustav Springe* Wien. I.. Salzgrieae 15. 13h FAMILIEN. ANZEIGE 6 «wer Grösse (l inch) kostet 55.60 I - (Mtadestgrösse) itirteere Anseigen kosten: toch 1 Spalte breit $7.20 Kr " 1 " " $8.40 1 k' $11.20 1 " $14.00 1 " $16.80 1 " $22.40 iHT" w 2 " $16.80 2 " $22.40 M " 2 " $28.00 2 " $33.60 2 " $39.20 2 USW. " $44.80 bitten wir im Vor- Scheck öder Money tu bezahlen. Anzeigen- .......Montag, 4 Uhr. An- frmmtftrflge sind zu rieh- iui sn AUFBAU Advertising «epsrtment, a» West 4sth St., ewYotitl9,N.Y. Um Druck- »jde tu vermeiden, bitten ftftjto Anzeigen in Druck- tittt oder mit der Schreib- aulzusetzen. Uneere liebe Mutter Frau LEA BORKOWITZ geb. MANDL (früher Hamburg) 469 Lansdowne Avenue Montreal 6, Canada feiert am 28. Januar 1949 ihren 90. GEBURTSTAG Max und Jen Borkowitz Ignatz und Selma Boas PERSON ALI A Wir machen darauf aufmerk- sam, dass in dieier RVtbrik nur Geburtstage über 80 und Hoch- zeitstage über 50 alljährlich' an- gezeigt werden können. Alle an- deren Gedenktage können nur alle fünf Jahre angezeigt wer- den. Ferner bitten wir,. Namen und Adressen in Druckbuchsta- ben tu schreiben, da Fehler, die auf Unleserlichkeit zurückgehen, nicht berichtigt werden können. Desgleichen können Gedenktage ohne Angabe der Adresse des Jubilars nicht berücksichtigt werden. -David Werba, dessen Initiative die Entstehung verschiedenes jüdischer Institu- tionen im heutigen Frankfurt am Main zu danken ist, ist hier ein- getroffen (c/o Rabbi Leiner, 1440-56 Street, Brooklyn, N. Y.). Werba war Präses des Jüdischen Komitees für verschleppte Per- sonen (Committee of Liberated Jews) und hat u. a. das Jüdische Krankenhaus in Frankfurt (Ga- gernstr.) neu organisiert. Kurz nah vollendetem 81. Lebensjahr starb in dem Al- tersheim der Selfhelp in Plombierest Max Weil, frü- her Karlsruhe. Kew Gardens ' Photo Studio, Home Portraits,' , Cameras, Films, Supplies < JAMES PHOTO, lnc.1 81-61 Lefferts Boulevard i Tel.: VI 7-2523. ! Siegmund Stiefel, der alleil Shanghaiern durch seine Tätig- keit in der Shanghaier liberalen jüdischen ^Gemeinde bekannt war, feierte am 24; Januar sei- nen 60. Geburtstag. (5228 Vernon Avenue, St. Louis, Mc.) . 86. Geburtstag: Ida Loewen- stein (fr; Bjrgdorf/Hanover) — 13. Februar — 32 King David, Avenue, Jerusalem, Israel. 83. Geburtstag: Josef Marx (fr. Giessen) — l. März — Caixa Postal 3543, Sao Paulo, Brazil. 80.. Geburtstag: Clara Frieden- stein geb. Suesskind (fr. Frank- fuft/M) — 9. Februar — 38 Berkeley Street. Glasgow C 3, Scotland; Julius Jossek (fr. Bres- lau) — 25. Februar — 6 Wolseley Road, Mosman, NSW, Australia; Dr. Oscar Boenheim (fr. Danzig) — 21. Januar — 70 West Tulane Road, Columbus, Ohio. 75. Geburtstag: Moril* Bry (letzter Vorsteher der jüdischen Gemeinde Aschersleben) — 9. Februar — 18 Renette Mansions, Pleinstreet, Johannesburg, S. A.; Franziska Goldbero geb. Gruene- baum (fr. Frankf./M.)—31. Jan.— 329 Ward Ave., Norfolk, Va. 70. Geburtstag: Fanny Bam- berger geb. Salier (fr. Berlin- Charlottenburg) — 25. Januar — Casilla 769, Santiago de Chile; Selda Mandel geb. Donner (fr. Wien) — 17. Januar — 960 Ster- ling Place, Brooklyn, N. Y.; Max Treumann (fr. Berlin) — 28. Fe- bruar — 120 Green croft Gardens, London NW 6. ^no'iand: S. Op- penheim (fr. Wehrda-Rhina) — 15. März — 15 Arlosoroft Street, Haifa, Israel. " 65. Geburtstag: Albert Abra- ham (fr. Landstuhl) — 18. Fe- bruar — 2929 Washington Blvd., Indianapolis, Ind. 60. Geburtstag: Lotte Oppen- heim geb. Levi (fr. Wehrda- Rhina) — 1. Februar — 15 Arlo- soroft Street, Haifa, Israel; Frie- drich Margoninsky (fr. Berlin) — 12. Februar — 1715 New Eng- land Street, Los Angeles, Calif.; Peres Mosbacher (fr. Frankfurt a. M.) — 9. Februar — 30 Wind- sor Court, London NW li. Eng- Wzuy~9ähjdens BEI Renee Flowers gibt's Blumen und Pflanzen in grosser Auswahl, künst- lerischer Aufmachung und zuverlässiger Ausführung! 390 Columbus Avenue (zw. 78.-79. Str.) - EN 2-0660 Unseren lieben Eltern Louis und Ida Daniel 579 Ft. Washington Ave. fr. Dierdorf, Westerwald, zu ihrem 45. HOCHZEITSTAGE am 27. Januar 1949 die herzlichst. Glückwünsche von ihren Kindern. Herzliche Gratulation unse- ren lieben Eltern und Gross- eltern Sally und Hilde Stern geb. Stern fr. Ffm.-Fechenheim, zum 40. HOCHZEITSTAG von ihren Kindern Arthur Stern, 2, Cotswold, De Waal Drive, Cape Town, S.A. Hans u. Julie Landecker geb. Stern, u. Inge, "Chez-nous", Ave. Grande, Newlands, Cape Town, S. Africa. Die allerbesten und herzlichsten Glückwünsche zur SILBER-HOCHZEIT am 3. Februar 1949 von Ernst und Lilly LefFman (früher München-Gladbach) jetzt 921 De Garmo St. San Fernando, Calif. Familie, Freunde und Bekannte Unserem lieben Onkel Wilhelm Kaufmann (fr. Münstermaifeld) c/o Leo Wolf, Rd. l, Box 167 Flemington. N. J. die allerherzlichsten Glück- wünsche zum 80. GEBURTSTAG am l.. Februar 1949. Erich u. Ruth Kaufmann u. Susan Alfred u. Hedy Mortge gell. Kaufmann u. Evelyn Justin u. Friedl Strausa geb. Israel u. Carol-Ann. • MSSi HERZLICHEN DANK für die mir anlässlich meines 70. Geburtstage» =rw iesenen Aufmerksamkeiten JAKOB SPANIER WONS-- Mkcj/'n/a- 9~3yze Our Judy and Sandy got a little baby brotber Jacob Zevi Teveth 9 - January 3 0, 1949 The happy parents Milton a. Hilde Schuster ni e Gutman 4023 Cold Spring Lane Baltimore 15, Md. We are happy to announce the arrival of our daughter SUSAN NAOMI Ludy and Ilse Schwarz nee Goldschmidt (f'ly. Frankfurt: a. M.) 10 Farrel Road, Greenside, Johannesburg, South Africa We are happy to announce the arrivel of our daughter Ruth Hilda on January 14, 194S Ursula and Joseph A. Winter nee Hefter (f'ly Bochum/Stuttgart) Mr. and Mrs. Salli Stern Mrs. Rose Berkowitz are happy to announce the ENGAGEMENT of their children MARION to MENDIE both of 255 Fort Washington Ave. Reception: Schabbos Boh February 5 from 3-5 p. m. Sunday, February 6 from 2-5 p. m. 255 Fort Washington Ave. Apt. 26 New York 32, N. Y. Mr. Emile Olkenbacher . announces the engagement of his daughter Carolyn Ellen to Jacob Kutten ,181 E. 93rd St. 206 W. 92li|ä St N. Y. C.. N.Y.C. Gerda R. Behr Walter V. Froehlich „EN, GAGED January 22, 1949. 598 W. 191 St. ' 718 W. 178 St N. y. c. . N. Y, C. f'ly Plattling f'ly Thuengen 27 STEHET NICHT ABSEITS# NUR EURE HILFE RETTET Die verwaisten Kinder jüdischer Märtyrer — Die Waisen gefallener jüdischer Kämpfer in Israel Z. Liste 1949: ' '' - Eingänge über 'AUFBAU"..........................................................................................f^io.ai Club Harai-im, Procqads of Chanukka-Party ..........................................$162.6» Congregation Machane Chodosch, Brooklyn ......... ....... .................$ 95.od Sisterhood Congregation Nodah Bejehudah ...............................................$ 50.00 Congregation Emes Wozedek ..................... ...............................................................$ 41.56 Congregation Beth Hillel- .............................. .........................................$ i7.ee Wiedersehens-Party ehemal, Frielendorfer mit Mrs. Gitta Saeckel-Wolff, San .Francisco ................................................-........................$ 17.oe Immigrant Jewish War Veteran» ________.......................................................$ 12.00 Congregation Ahavath Thore .........................................................................................$ ie.6S S3.01fc.fc5 ..$5,024.Gl List No. 2 ausgewiesen ....................—_____________________ Zusammen............................H6.v40.6H Diivsion A-170, Boom 1525, 250 Wesf 57th Street. New York 19. N. Y., erbeten. Spenden zum CHILDREN'S end ISRAEL EMERGENCY FUND de« UNITED JEWISH APPEAL OF GREATER NEW YORK. land; Otto Wasservogel-Byrd (fr. Wien) — 16. Januar — 3621 Springdale Avenue, Baltimore, Md. 50. Geburtstag: Rosi Wahlhaus geb. Rathhau» — 22. Februar — Raanana, Israel; Ilse Rathhaus geb. Hahn — 2. Februar — 2630 Toulume Avenue, Modesto, Cal.; Bernhard Jordan — Januar — 4215 Geary Blvd., San Fran- cisco 18, Calif. 45. Hochzeitstag: Louis und Ida Daniel (fr. Dierdorf) — 27. Januar — 579 Fort Washington Avenue, New York City. Silberne Hochzeit: Herr und Frau Walter Landsberger — 25. Tel LO 8-3922 Wm. Warner Dnn-Ritf Babv Car r ia "eShop 4325 BROADWAY (I84th) N. Y. C. Kinderbelten, volle Grösse,, ab $19.95. Klappwagen fürs ganze Jahr ab $29.95. Kommode $24.95. Playpen ab $10.95. Reparaturen preiswert. Spezialist in Party Cakes! Postversand. WA 7-9262 GIDEON S FORT FRYON BAKE SHOP. Inc. 594 Ft. Washington Ave. »187») Dr. and Mrs. Eric D. Adler and Mr. and Mrs. Henry Spechler announce the ENGAGEMENT of their children ELSIE to DAVID 10 Park St. 500 E. King St. Greenfield, yuincey, Mass. Florida (f'ly Karlsruhe) Mr. and Mrs. Gus I. Nathan Mr. and Mrs. Albert Bonem announce the ENGAGEMENT of their children MARIAN and FRED January 13, 1949 2915 Ludlow Road Cleveland 20, Ohio (f'ly Bingen a. Rh.) 770 Ridgewey Cincinnati 29, Ohio (f'ly Merzig a. Saar) Mrs, Selma Berlinger Mr. and Mrs. J. Borchardt announce the ENGAGEMENT of their children MIRIAM and BORUGH Teweth 5709 145 Audubbn Ave., N. Y. C. (f'ly Munich) 856 De Kalb Ave., Brooklyn (f'ly Hamburg - Shanghai) Helga E. Mattes Howard Gombert E N G A G E D 632 Belmont Avenue, Newark 8, N J. (f'ly Frankfurt a. M.) 640 W 153 St.. N. Y. 31, N. Y. (f'ly Krefeld) February 6, 194» Egmund Kochmann Rose Kochmann ntfe Ebstein Ak AR R IE D January 20, 1949 1 ' (f'ly Breslau) 135 West 90th St., Apt. 12-A New York 24, N. Y. Erich Hirsch . Margot Hirsch ntfe Gerson M A R R I E D f'ly'Kastellaun, Rlild. f'ly Weener/Ostfr., Hamburg January 9, 1949 767 W 171 St.. apt. 3-H, N. Y. 32 Dezember — 1437 Temple Place St. Louis 12, Mo.; Alfred und Mllly Finn geb. Wagner (fr. Berlin-Charlottenburg)27. Ja- nuar — 785 West End Avenue, New York 25, N. Y. INSERATEM-f CHU'SS MONTAG 4 UHR. JULIUS HAMBURGEB DIAMOND RINGS WATCHES Jewelry - Silverware 255 FT. WASHINGT. AV. (171st St.) - Tel.: WA 8-6060 Mrs. Irma Felsenthal nee Lippmann announces the MARRIAG-E of her daughter HESEL to WALTER BASN1ZKI f'ly Kaiserslautern f'ly Pirmasens Nevi Ilan, P. O. B. 7036 Jerusalem, Palestine Mr. and Mrs. R. Gottlieb-Lewin Mr. and Mrs. B. Hirsch-Mueller announce the marriage of their children Helen to Kenneth on February 6, 1949 (f'ly Berlin) (f'ly Hamburg) 3356 Sacramcnto Street San Francisco 18, Calif. Richard Feist Eva B. Feist geb. Sittenmann geben ihre Vermählung bekannt 22. Januar 1949 106 West 74th Street, Apt. 4-A New York, N. Y. (fr. Solingen) (fr. Eisenach) Herbert Studinski Betty Studinski geb. Speiller VERMÄHLTE (früher Berlin) 809 Columbus Avenue New York City Trauung: Sonntag, 30. Januar W9 nachmittags 5 Uhr Congregation Wash. Heights 508 West 161st. St. New York 32, N. Y. Edward Loewenstein Mizzi Loewenstein nee Wei ;s M A R R I E D January 23, 1949 265 West 72nd Street, N. Y. C. (f'ly Eberswalde-Berlin) (f'ly Vienna) Erwin Loeb Alice Loeb . n«5e Levis MARRIED — January 17, 1S4S> f'lyLudwigshf. f'lyEppelsheim a. Rhein b.Worms/Rh. 2200Tiebout Av. 600 W. 178 St. Bronx, N. Y. N. Y. C. 33 STATT KARTEN: GEORGE RIESS SENTA RIESS geb. Kirschberg, gesch. Kowalsky VERMÄHLTE 18. Januar 1949 fr. Sensburg fr. Bütow/Pomm. 387 Eddi St., Hamlin Hotel, , San Francisco, Calif. tob ' jedem Neuelnwamtlerei die AijcflM' «Ii bekommen, da- mit er wie im "Allshau" ver- ttffentHchen konn. «WM» Friday, Jannary 28, 114t CONGREGATION BETH ISRAEL OF WASHINGTON HÖCHTS, INC. 601 WEST l*3wl STREET (Paretttount Building) Benter IÄCK SCHARTENBERG 1 ' Einladung zur EiftWeihung unserer Synagogen-Räume am >' SCHABBOS WOERO, 28.-29. JANUAR 1949 < * Gebetaseiten: Freitag Abend: 4 Uhr 45 Schabbos Morgen: S Uhr 30 Miaeho: 5 Uhr Auegang i 5 Uhr 43 j; Festpredigt: Rabbiner Gurt Peritz | (früher Provinzialrabbiner in Marburg a. d. Lahn) i k il <' i» V •Ii . > 1 ► «» < > <' <» <» < ► <► ABENDS S UHR. GRÜNDUNGS-FEIER 1. ANSPRACHEN KÜNSTLERISCHES PROGRAM 2. Mitwirkende : Eugen Hoff mann, Humorist; RA're. Erna Fenchel, Piano Cantor J. Schartenberg, Gesang GROSSE TOMBOLA - . - ERFRISCHUNGEN \\ AUS DEN GEMEINDEN Congregation Habonim, Rab- biner Dr. Hugo Hahn, 200 West /and Street. Fr., 28. Januar, 8:oo p. m.; True Sisters Building, 150 West 85 Street. Anschl.: Vor- trag Dr. Georg Stefansky: "Wird Israel eine Demokratie sein?"; Sa.. 29. Jan., io:i5 a. m. Mizpah Temple, 87-11 Whitney Avenue, Elmhurst. So., 30. Jan., ll:30 a. m. - 12:30 p. m. True Sisters Building. Vortrag Dr. Max Wie- ner: "Humanismus, Renaissance und Anfänge der modernen Zeit". Mo.. 31. Jan.. S:i5 p. m. Unterhaltungsabend im Mizpah Temple. Fr., 4. Febr., 6:15 p. m. True Sisters Building. Sa., 5. Febr., 10:15 a. m. Mizpah Temple. American Conerragation of Jews irom Auiiria, ? -z W. 92nd St. Rabbi Dr. E. Landau: Oberkantor Margolles mit Chor. — Fr.. 8:30 p. m„ Sa. Schachris 9.-30 a. m.; Mincha 4:40 p. m. - Fr., 28. Jan., 6:30 p. m. Gastredner: Dr. Man- fred George, Chefredakteur des "Aufbau"; Fr., 4. Febr., 8:30 p. m. Gastredner: Siegfried Lan- dau, Dirigent und Komponist. Alnertcan Jewlsh Congregetlon, 257 W., 93rd St., New York. Martin Linden, Präs., Max Wit- tenberg, Kantor. Fr., 28. Jan., 8:15 p. m.; Sbd., 29. Jan., 10 a. m.; Fr., 4. Febr.. 8:15 p. m.; Sbd., 5. Febr., 10 a. m. Congregetlon Adalh Machslke Hadeth, Inc., 310 W. 95 Street, Rabbi Joshua Grunwald. — Fr., 27, 1., 4:55 p. m.: Oneg Schab- bath 8 ;00 P m„ Sat. 9 a. m.; Dinim Schuir 11 a. m.; Talmud Schiur 4 p. m.; Mincha 5 p. m.; C0NGRFGÄTI0N habonim Rabbiner: Dr. HUGO MAHN Büro: 200 W. 72. Str., New York 23, N.Y. . TR 7-3260 FBEITAO. 28. JANUAR.^ 8:00 9. m. Abend-Gottesdienst Im True Sisters Building. 150 West SSth Street, IV. Y. C. Anschliessend: Vortrag: Dr. GEORGE STEFANSKY "Wird Israel eine Demokratie sein?" SAMSTAG, 29. JANUAR. 10:15 a. m. Morgen-Gottesdienst Im Mlapah Temple. 87-11 Whitney Ave.. Elmhurst (81h Ave. Subway Stallen. Elmhurst. Auagang: Blmhurst Avenue} MONTAG. 31. JANUAR 8:15 ». m. UNTERHALTUNGS-ABEND im MIZPAH TEMPLE ' 87-11 Whitney Avenue, Elmhurst Mitwirken de : EDITH HERRNSTADT-OETTINGEN, Rezitationen RUTH GEIGER-WOLFF. Gesang MARTHEL HIRSCH-SOMMER, am Flügel Anschliessend Kaffeetafel - Jedermann willkommen Unkostenbeitrag 50* Maariw, Jan. 23, 5:45 p. m. Maariw. 4. Febr., 5:55 p. m. Sun. 8:30 a. m CongregaMbn Ohel Jacob, Inc.. 250 West loath Steet. — Fr., 28. Jan., 5:00 p. m.; Sat. 9:oo a. m.; Mincho 5:00 p. m.: Maariv 5:43 p. m.; Frl.. 4. Febr.. 5:00 p. m.; Sat. 9:oo a. m.; Mincho 5:00 p. m.: Maariv 5:52 p. m. Weekdays: r a. m.. 5:30 p. m. Congregetlon Tikwoh Chado- schoh, Inc. Rev. Henry M. Shot- land. Services at: PUC 558 West 158th St. — Fr.. 28. Jan., 4:45 p. m.; Sa. 9:oo a. m.; Fr., 4. Febr., 5:00 p. m.; Sa. 9:00 a. m.; Sa., 29. Jan. & 5. Febr. Minchah 5:00 p. m. Anschliessend Schiur & Abend-Gottesdienst. Congregetlon Emes Wosedek, Audubon Hall. 166 Str. u. Broad- way — Fr. 4:45 p. m.; Sa. 9 a. m.; Predigt Rabb. Dr. Koppel; So. 9-12: Religionsschule & Sprech- stunde, Täglich: 7 a. in. und 7 p. m. . Synagoge der Y. M. k W. H. A.< Washington Heigills, Fort Wa- shington Ave.. Ecke 178. Str. — Fr. 4:15 und 8:15 p. in. Vortrag Rabbi Meyer Machlis: "Kann der Unreligiöse religiös werden?" Fr. 28. Jan. Sa.: Gottesdienst mit Chor. Jeden Wochentag: morgens und abends Gottes- dienst. Congregation Beth HUleL New York. Rabbi Dr. Leo Baer- wald, 1372 Riverside -Drive. Synagoge 571 West i82nd St. — Fr., 28. 1., 4. 2. 4:45 p. IN.: Sa. 1:00 a. m. Predigt; 29. l. 5:00. 5:43 p. m.; 5. 2. 5:10, 5:52 p. m. Werktag: 7:00 (Sonntag 8:30» a. m., 7:45 p. m. Congregetlon Ahawath Torah, 2024 Amsterdam Ave., Rabbi H. Lieber. — Fr., 28. Jan., 4:55 p. m.; Sa. 9 a. m., Predigt, Min- cha und Vortrag. 5:10; Ausgang 5:45; Fr., 3. Febr., 5:05 p. m. Sa. 9 a. m. Mincha und Vortrag: 5:15, Ausgang. 5:55. Werktags: 7 a. m., 8- p. m. Mo. 31. Jan., Young Mens Club: 8:30 p. m. Get together with the Ladies im Maccabbee-Clubhouse. Congregation Adath Jeshurun of West Bronx. Rev. Semi Plaut. 28. 1. 4:50 p. m.; 29. l. e:30 a. m., 4:45 p. m.; 5:45 p. m.; 4. 2. 4:55 j p. m.; 5. 2. 8:30 a. m., 5 p. m., M50 p. m. I Congregation Ohav Scholaum, : 34. Sherman Avenue. Reverend I Ralph Neuhaus. — Fr., Jan. 28, 4:45 p. m.: Sa. »:oo a. m., I Mincha 5:io, Lehrvortirag; Aus- Orthod. Herr Baal Kauro, der im Trauer- hau se lernen kann, wird gesucht. CONGREGATION SHAARE HATIKVAH 4790 Broadway, N. Y. C. gang 5:45 p m.; Fr., Febr. 4. 4:55 p; m.; Sa. 9:oo a m. Mincha 5:15, Lehrvortrag; Aus- gang 5:50 p m. So. 8 a. m., 7 p. m.; Wo. 7 a. m.; s p. m. Congregation Nedab B-.yer- ms 1250 St. Nicholas Ave. Rabbi H. Scheinfeld. — Fr., 28. Jan., 5 p. m.; 8 p. m. Rashi Shitir; Sa. 9 a. m. Predigt; 4:15 p. m. Gemoro, Minchoh; Fr., 4. Febr., 5:10 p. m.; 8 p. m. Rashi Shiur; Sa. 9 a. m. 4:15 p. m. Gemoro, Minchoh. Werktags 6:45 a. m.; So. 8 a. m. Maariw s p. m. Di. Gemoro 7:30 p. m. Rabbi Dr. Landau. X'hall Adath Jeshurun. Inc. Rabbi Dr. Jos. Breuer, so Ben- nett Avenue. — Fr., 28. Jan., 4.:50 p. m. Mikrovortrag. Sa. 6:45 a. m. Schacharith 8:30 a. m. Mincho 5:05 p. m. Lehrvortrag. Ausgang 5:45 p. m. Werktags: Schacharith 6:05 und 7:00 (So. 7:30) a. m.; Mincho anschl. Maariw 5:20 p. m., ?. Maariw 8 p. m.; Fr., 4. Febr., 4:55 p. m. Mikrovortrag. Sa. b:45 a. m. Schacharith 8:30 a. m. Mincho 5:10 p. m. Lehrvortrag. Aus- gang 5:50 p. m. Werktags: Scha- charith 6 und 7 (So. 7:30) a. m. Mincho anschl. Maariw 3:?o p. ni. 2. Maariw s p. m. Congregation B'nai Jacob. 1358 Morris Ave., Bronx, Room 3. Rev. Max Grunfeld. — Fr.. 28. Jan., 8 p. m.: Sa. a. m. Schrifterklärung. Fr., 4. Febr., 8 p. m.; Sa. 9 a. m. Congregation Chevra Gemlluth Chesect Inc., 771 McDonald Ave., Brooklyn 18, N. Y Harold Stein, Rabbi. — Sat., Jan. 29, Eingang 4:50 p. m., Schachris 8:45 a. m.; Mincho 4:50 p m., Ausgang 5:45 p. m.; Sat., Febr. 5, Eingang 5:00 p. m., Schachris 8:45 a. m.; Mincho 5:00 p. m„ Ausgang 5:55 p. m. Congregation Agudas Yeshor- lm, 559 West J4btn Street (cor Broadway) and 1250 St Nicboiii Ave. Rabbi Dr. Ph. Bibers«» President Albert Rapp - w' I46th St.: Fr., Jan. 28, 4:50 p. m Sa. 9 a m., Predigt; Schiur: 4:35 p. m.; Mincho: 5:10 p. m Ausgang: 5:43 p. m.; So. rii a m.; 8 p. m.; Werktags: 4:5» a. m.; 8 p. m.; Fr., Febr. «, 4:57 p. m.; Sa. 9 a. m.; Sdilur 4:45 p. m.; Mincho: 5:15 p. IN Ausgang: 5:52 p. m.; So. 7;ii a. m.; 8 p. m.; Werktags: a. m.; 8 p. m. Fr.,. Febr. Ii. p. m. - 1250 St. Mlcbelas An. Fr., Jan 28, 4:50 p. m.; Sa. j:jo a. m.; Schiur: 4:35 p. jm.; Min- cho:. 5:10 p. m.; Ausgang: so p. m.j So. 8 a. m.; 8 p. m„ Werktags: 6:45 a. m.; 8 p. m,; Fr., Febr. 4, 4 57 p, m.; Sa. B:m a. m.; Predigt; Sphiur: <:«s p. m.; Mincho: 5:15 p. m.; Auf- gang: 5:52 p. m.; So. 8> a. m.: 8 p. m.; Werktags: 6*5 a. m,; 8 p. ni.; Fr., Febr. 11, 5:06 p. m. Congregation Shaare Zedtk ei Aatorla, 34-15 Grand Ave. Rev, Hermann Kahn. — 29. Jan. Woero, Eingang 4:50 p m„ Schachrith 9 a. m.; Mincho 5:os; 5. Febr. Bau: Eingang 4:55 p. m.; Schaclirith 9 a. m.; Mincho 5:1} p. m. Kalender Tafel - Fr., abds.; Sa., 29. Je». 1449; 28. Tewes 5709. Sahbath-Aniang: 4:48 f. »■ Sabbath-Ende: 5:40 p. m. Wochenaibschnltt: Woero (Z Buch Mos. 6,2 bis 9.Z5). Haphthota: Eiechlel 28,25. 26 29. 1-21. K elender-V orschau Mo., 31. Januar, 1. Schwal Rausch Chaudeech, Sa., 5. Februar, 6. Schwab B« Sa., 12. Februar, 13. Schwii Beschalach. Schabbo» Schiro. Wecmr «1,9 rA au 1 einen Ichtyosaurus xum Hauttl* su haben, aber es ist zeitgemäss, den "Auf bau" regelmässig zu lesen. Prophezeien durch Hand- schrift-Analyse Herry O. Teltscher, der Psy- chographologe, gehört zu den wenigen Personen, für die die Wahl Harry S. Trumans zum Präsidenten keine Ueber raschung bildete. Die demnächst er- scheinende dritte, erweiterte Aus- gabe seines Buches "Hand- writing" (Putnam) enthält eine Analyse der Handschrift Präsi- dent Trumans, die Teltschner im August 1948, drei Monate vor der Wahl, gemacht hat. Er analy- sierte: "l'rrNldrnl '1'rnman iw tUe tjrpe of man vrho w«nilil raither « h«* mny Miiriirleie tho»f *ex.i»ert*' wh« hiive fHUed tn fom- prehend the V.eiidenl'i» %erenttle vharnHer." In seiner Cotumn hat Harold L. Ickes auf diese phänomenale Prophezeiung hingewiesen und mmmm SdwlSL l&L — UsüdAarnnMochsL SCHÄNZELS AUTO SCHQOL (vorm. WIEN) , 1SS NAGLE AVENUE (gegenüber IRT Dyckman St. Stat.) ' INTENSIVKURS Modernste dual control car» Engl., deutsch sprech. lic. Lehrer —■Tel.: LO 7-1612 ■■ LEARN to DRIVE Private Lesson - Thru Tratte RENT-A-CAR H-DRIVE-1T Lateat Modele CORN'S WASHINGTON HEIGHTS AUTO SCHÖOL AND RENTAL 1469 ST. NICHOLAS AVE. Betw, I83rd and I84th St«. WA 1-4907 — WA 3-9S93 CLOSED JANUARY. 1*4» -ENdicott 2-2584- LEABN TO DBIVE i Salety-Cbhfcrelled- Care s AUTO DRlVlNG SCHÖOL 1912 Broadway, New York City (bet. 63rd and 64th Streets) — Ee wird deutsch gesprochen — OPERAT1NG - TA1LOR1NG Men's a. Women's Gannents Power Mach., Für Mach., Zig-Zag, Merrow Double Needle, Buttonh., Bindg. Ind. Unterricht. Mod. Fabrikations-Me- thoden. Material irel. Stellungen empfohlen. Licensed by State of N.Y. ARKAY TRADE SCHOOL 224 W. 34 St.. N.Y. (bet. 7 & 8 Ave, » 72 WUIoughby Street. Brooklym Bet. pridge & Lawrence St. Teltscher als "Propheten ohne Ruhih" bezeichnet, der zu der kleinen Gruppe von Personen gehört, die von Präsident Tru- man selbst geführt werden, und mit vollem Recht sagen können: "I told you so". Zur Ueberführung der Gebeine Hersls . . . Ich lese im "Aufbau", dass Berl Locker mit der Regierung Israels über die Ueberführung der sterblichen Ueberreste Theodor Herzls nach Israel verhandelt. Viele Ihrer Leser wären Ihnen dankbar, wenn Sie an Herrn Locker die Anregung weitergeben wollten, auch über die Verbringung der sterblichen Ueberreste von Adolf Stand und Oberrabbiner Chayes aus Oester- reich nach Israel zu verhandeln. Jakob Wasser (New York City) CORRECT KNOWLEDGE MEANS SAFETY. Learn to drive at Utattß/ul Driving School 70 SHERMAN AVENUE at Dyckman Street Tel.: LO 9-4691 Dual control car. Private lnstruc- Day er evenlng. Test course covered. AUTO SCHOOL LEARN TO DRIVE THE SAFEWAY Private Lessens oniy. Dual control» Latest type shifts State lic. instructors Bent a Car Drive It Yourself Latest models. Attractive rate» Daily, weekly and monthiy SAFEWAY DRIVE IT YOURSELF, Inc. 330 AMSTERDAM AVENUE, N.Y.C. Between 75th and 76th Streets SChuyler 4-0712 TRafalgar 4-7220 Open Ävening« and Sundays LEARN TO DRIVE Scientific Auto School TWO CONVENIENT LOCATIONS XASTSIDE WEST SIDS 1229 Loxin«. Ave. 728 Amsterdam At. Near 83»d St. Near 96th St. RR 7-9592 AC 2-8008 -1EABN to DRIVE- Private Lessens through tratße oa Dual Control Care at MARYVEL Auto School Licensed by the State of N. Y. 666 W. 125th St., Cor. Broadway Call Riverside 9-7672 ANZEIGENSCHLUSS MONTAG, 4 UHR FREE FACIAL IF YOU BRING THIS AD Economy Beaely Salon 2876 BROADWAY (1 HigKt up) (lllth-112th Sts.) Tel.: MO 2-4404 Open all week » a. m. to 9 p. m. by appointment Oil Permanent $5.50 Coldwave, $7.50 up loci. Trlm, Oil Shampoo Hair Tinting $4.50 up Test Curl Ind. Setting with Flngerwave ik» Ü Spezialist 1 > Haarfärben und Dauer-1 • wellen HAIR. DRESSER SCHLESINGER ;: 19 E. 6Sth Street REgent 4 2770 » J! (bet. sth a. Madis. Av.) Montag geschl. < [ DAUERWELLEN HAAR-FÄRBEN in Naturfarben von den SPEZIALISTEN 9 Ylax. & £Lul HAIRDRESSERS »66 WEST 161at STREET Tel.: WA 6-0441 - WA 6-6263 Täglich geöffnet CESKHTSHAARE werden nach der neuesten« schmerzlosester und schnell- sten Methode ohne Nat-be unt. echriftl.Garantie entfernt Uc Kopennag.. Hamburg. New York 25jähnge Erfahrung AIS CONDITIONED LEA GOLDSCHMIDT Kostenlose Konsultation 201 W 89 St.. A|1 1-r - EM 2-9242 *0 A® Electiolysis (früher Wien) Unerwünschte Haare ins Oeslcht, an Armen, Bel- nea oder am Körper werden mittel» Electrolysls für immer entfernt. Modernste von Aerzten emp- fohlene Methoden. Kosten- lose fachmännische Beratung. 13 WEST 39th STREET Tel.: LOngacre 4-6476 Vorzeiger dieses Inserates eth< bis 31. Januar |949 auf Dauerwellen 16% DIE GUT FRISIERTE DAME • , bevorzugt Salon. Spezialisiert in Öl-Danerwellen.....$6.50 HAARFÄRBEN 3663 BROADWAY (161st St.) - WA 3-9041 BEAUTY SALON FOn MCRi-V IN VICNNA I 200 W. 82d St., New York 24, N.Y. (bet. E'way >5 Amsterdam Ave.) OVER 20 YRS. EXPERIENCE in PERMANENT WAVE HAIR COLORING SPECIAL COLDWAVE For Appointment: SChuyler 4-9389 CLOSED MONDAYS LEO'S BEAUTY SALON 1049 ST. NICHOLAS AVE. (zw 162 f63. Str.) - WA 6-9811 Bekannter Wiener Haarfärbe- unr1 Dauerwellen-Spezialist NEW LOOK PERMANENT WAVE statt $10 jetzt $6.45 MACHINE WAVE $5.45, NO EXTRAS BEAUTY SALON DER WEITESTE WEG LOHNT! MONTAG BIS FREITAG: 3 1TEMS. .$2.00 Dauerwellen . . $5.00 aufwärts Haarfärben . . $4.50 aufwärts TR 3-1184, nach 6.30 Uhr: WA 8-8035 {>13 Amsterdam Ave. (zw 84 u. 8£>SLj DAUERWELLEN HAARFÄRBEN 41* West ISlst Street 1. Steck (Ecke Broadway ttbet Nedtcksi Tel.: WA S-t74l Inhaberin: BETA MAXAUS V BEAUTY SALON Inhaber: LUCY LOORY 3903 BROADWAY, zw. 163.-164. St Tel.: WA 3 9667 "THE NEW LOOK" HAI* CU1 and PERMANENT WAVES Piospect BeantySalen Mrs. Frieda Greenbaum 666 WEST I66tk ST. - 1. Etage (Corner Broadway) Telefon: WA 3-6903 (im Pros pect Unlty Club Building) DAUERWELLEN HAARFÄRBEN DAVERWELLEh MACHlSrE oder MACHINELK von $3 .SO9n MAABrAftBEK $4,00 Fachen Arbeit. - Mcm/.tgs geseiiio DOLLYS Beauty S 1 503 W. 161 et-Street » ' r Aineiqeii-SchlMSstermiB Montag 4 Uhr JaHHory 28, lf49 AUFBAU 29 Der Wochenabschnitt "Koero" *0« sprach Mose vor dem Ewigen: Siehe, die Kinder pUttels jiabeti nicht auf mich gehört, wie sollte Pharao ||jf mich hören, da meine Lippen doch wie verschlossen ßp;(£xodus 6, 12). Ein Volk wird Israel erst mit dem Auftreten des Moses. Vorher, zu Zeiten der Erzvätef, war es eine Familie, ein IStamm, eine Gemeinde. Mit Moses tritt es recht eigent- lich in die Geschichte ein. Durch ihn erhält es religiösen Auftrag und geschichtliche Bestimmung, die der Herr Inden Worten der Schrift also ausgesprochen: "Ich habe meinen Bund mit ihnen errichtet, ihnen das Land Ka- naan zu geben, das Land ihres Aufenthaltes, in dem sie jkh aufgehalten haben" (Exodus 6, 4). Gelehrte mögen darüber streiten, ob Moses ein ägyp- tischer Königssohn oder jene historische Persönlichkeit war. Selbst als "Artfremder" und "Geschöpf des Mythos" |.behält er den gleichen Wert für uns. Wie in einem ||Brennglas sind in ihm alle Tugenden und Fehler des jüdischen Volkes gesammelt. In ihm sind verkörpert alle Zöge jüdischen Charakters und Wesens. In ihm ist die Verwirklichung dessen vorweggenommen, was das jüdische Volk als seine Möglichkeit und Bestimmung -begriffen hat. Dies ist der Auftrag Mosis, der ewige Gültigkeit hat, oder doch so lange bestehen bleiben wird, als es Ge- walt und Unfreiheit auf Erden gibt: Das Volk aus dem Ifajise der Knechtschaft herauszuführen und das gött- liche Reich der Freiheit zu begründen. Moses stürzt sich nicht blind in das Wagnis. Er reisst Blich nicht um die Führung. Im Gegenteil. Er realisiert Me Risiken. Er zögert. "Die Kinder Israel haben nicht ' auf mich gehört, wie sollte Pharao auf mich hören?" An iliMel geht Aufruf und Auftrag — doch zögert es, ist $ mutlos. "Allein sie hörten nicht auf Mose, aus Kleinmut l and ob der schweren Arbeit" (Exodus 6, 9). I Am Anfang der Volkswerdung ist bei Held und Volk das Bewusstsein erfüllt von der Grösse ihrer Aufgabe. Ist es nicht menschlich, dass tie da immer wieder ein j •Gefühl der Resignation, der j Angst und des Demuts über-; kommt? ! m. LAMP MFR. • (TABLE and BOUDOIR) Qlosing eul entir« stock, or pari. 50# cm $1. Also neon • Star of David" bulbs and stands. — Write I. Leiser. 48 Horetio St.. New York 14. THE RELIABLE SOURCE FOR NYLON HOSIERY F1RSTS—IRREGULARS—SECONDS FOR § Exporten D Dept. Stores D Specialty Stores Direct from oür own finishing plant. W« dye %ny color to your epecification. Majestic Hosiery Company ,17 WEST 60tk STREET, NEW YORK 23, N. Y. PLaza 7-61 SS - 6 MW» ■■ ■ m ■ For RES ALE Only LONG ESTABLISHED MANUFACTURER COTTON APRONS PLASTIC ITEMS REASONABLE PRICES. SAMfLfcS AND PRlCn* Liöi'S UrOiN RJiQUEST. Box X. U. 444-M. PFEIFEN für Kuckucks-Uhren Wir suchen Fabrikant, fähig grosse_ Quantitäten zu liefern. Zuschnfteri:."Aufbau D. D. 434-M. Zu verkaufen: HOTEL IN DEN CATSKILLS - (FLEISCHMANNS) Kapazität 100 Personen. , ,10 Acker. Eigene Badegelegenheit. Gut'eingeführt. ►Vollkommen eingerichtet. $18,000 bor 130,000 MORTGAGE Chiffre No.i N. S. 479-M ORANGE COUNTY Cross-Roads Farm Exceptional farm on 3 1tunk highways, linking all highways in Unjted States, just outsideMiddle- town, "'Gross - Roads" of * Empire State, 60 miles Manhattan, excellent for business, 115 acres, flow- ing brook, I a k e Site, charming homestead on tree' ahaded knoll, 12 - rooms, fireplaces, bath, sieam heat, oil, tenan't house, cow barn for so cows, other buildings, to sattle estate,asking$42,000. MEOLA Je MEOLA MIDDLETOWN, N. Y. 4. * »ort-Hotel v'-i od-r eventuell als ten. - Bin i?'i ;i',*ciküche. her- F........" unditorei. ■■iilH' > 467-M Nur 45 Meile» vbn New York, atr*kt am Grossen Lake , ge- legen, herflichsie Aussicht, RESORT 21 Schlafzltnmer, separates 6 - Schlafzimmer - Bungalow, Jedes Zimmer fliess.' Wasser, schöner Speisesaal und Auf- enlhaltaraum, volKtänd. ein- gerichtet. $15.000 Anzahlung, Rest $12.500. Gute Hypothek. JULES LEBELL 152 Wesl 42nd Streel, N. Y. C. LOngacre 3-3429. Synagogengemeinde Düsseldorf Das jüdische Altersheim "Ro- senau" in Essen-Werden kann am io. Februar seit! einjähriges Bestehen feiern. Vor der Hitler- zeit diente dieses Haus als Al- ters- und Erholungsheim der Synagogengemeintie Düsseldorf; 1938 wurde das Haus enteignet und ging in den Besitz eines Nazis über. Die alten Insassen wurden verjagt. Durch die Initiative der Wohl- fahrtsdezernentin der jüdischen TRYLON REALTY 600 I STORE DEPARTMENT 98-89 QUEENS BOULEVARD FOREST HILLS, N. Y. - TeL IL 9-2600 Buying a Business? Renfing a Store? CONSULT US WITHOUT A N Y OBLIGATION These ore a few samplet o# our oifferings: STATIONERY ÄND LUNCHEONETTE Corner, in -rery lively section of Queens, Ind. 3 icom api., low rental. "This ls an excellent buy a! $11.000. Terms. ONE OF THE Fl NEST PASTRY SHOPS in Queens, cenlrally located, low rent, long leese. Total price $19,000. A very rare opportunity. FURRIER, CLEANING & TAILORING STORE old-es.tablished, corner, 4 windows, well equipped, low rental. excellent lncome. A real bargaln at $7,000. MEAT DEPARTMENT in weil establ. Super Market in new section. Total price $3,500; rent $135.00 per month. A Moneymake* for the right party. Business Opportumties! Partnerships and Financing arranged Free Consultation MEITES-DALINS, Inc. Business Brokers and Consultants Walter Liebrecht. Pres. ISO Broadway, N. Y. 7, NY Tel.: DIgby 3-2180-1 -2 KIDDIE SHOP IN BESTER LAGE JACKSON HEICHTS nur $6,000 SAMUEL L. NORMAN 120-34 Queens Boulevard Kew Cardens - Tel.: VI 9-0200 Splendid Opportunity for physician to take Over old establ. pr»ctice of lata doclor in ene of New York-Citys finest section*. Combination home and offtce, completely equip'd. Should net $15,Q0Q first year. Widow must seil. $34,950, cash '/:t, mortgage arranged. Gace, 620.1 Myrtle Ave. Glendale,L.I. HE 3-2869 (Near Fresh Pond Ed.) I Gutgehendes I [Koscher Metrger- u.[ I Delikates.-Geschäft | I mit modernster Einrichte., inj 1 bester Gegend d. Stadt geleg.,| 1 preiswert zu verkaufen. Ur-| isache: Krankheit in Familie.1 Anschrift: Harry's Kosher | Market, 2405 Bull Street, 5 Savannah. Ca. ! Butcher Stoie ZU VERKAUFEN Grosse Nachbarschaft, sehr gute Fixtures, gute Lease, niedrige Miete, kein Butcher in nächster Nahe. Phone: LO 9-4690 (zwischen 3ö-u. t» Uhr) Commission Bakery ZU VERKAUFEN.' STAR FOOD MARKET 1389 St. Nicholas.Ave., NY Office Space Nassau Street, suitable for Watchmaker, etc."; reason- able. Call: WO 4-1334 bet. .10-11 a.m. or write: Box D. C. 402. Commission Bakery end Candies, Columbus Ave. ((Midtowni, besond. Umstände jhalber günstig verkäuflich. !Auskunft: WAdsworth 6-0875. BASEMENT Ch. 425 Quadrat-Fuss ABZUGEBEN. Front-Eingang, 204 West 81 st Street, NYC Tel.: TR 3-1981. 17 JAHRE' bestellend., gutgehd., grosser •BeautyParlor* erstklass. Kundschaft, best* Vevkehrslage West ~ Branx, umständehalber preiswert,zu Verkaufen. Tel.: MO 6-1658 18-10 a. m„ S-7 p. m ). SPACE for Rent IN JEWELRY SHOP. Choice location. 48th St., between 5.th and 6th Aves. Box N. S. 424-M. .Gemeinden von Nordrhein-West- 'falen und der Synagogenge- meinde Düsseldorf, Frau Mete Dreifuss, wurde das Haus im Sommer 1947 der Synagogenge- meinde wieder zur Verfügung gestellt. Unter schwierigen fi- nanziellen Verhältnissen gelang es Frau Dreifuss, das Haus aus- zubauen, und am io. Fetorua* 1948 konnte der Einweihungsakt vollzogen werden. Das Haus be- sitzt Gesellschaftsräume und 25 Einzel- und Doppelzimmer, die mit allem Komfort der Neuzeit ausgestattet sind. UNÜSUAL OPPORTUNITY FOR EXPERTENCED WATCH SALESMEN TO COVER CHICAGO AND VIC1NITY AI.« NEW YORK CITY AND VICIN1TY Also epen Indiana, Michigan, Wisconsin, Oklahoma» Arkansas, Kansas, Louisiana, Mississippi, Texas and Southern part of California. Iraporter of watches, «xcluslve Swlss product es a ]0fl yeai old manttfaciurlng firm has openlng for the above terrltoriee, calling on the betler stores. Commission basls. Give soll details, submlttlng photograph. - Box Ho. E. D. 44/-M. Excellent Opportun Wanted: BUYING AGENTS for used, expired, and obsolete X-Ray films, as they are discarded regularly by all Hospitals etc. Good Commission. For details write English or German. Commercial Transparent Products Co. III BEDFORD STREET, NEW YORK 14, N. Y. S A L E S M E N DISTRIBUTOR REPRESENTING exclusive leading CALI- FORNIA Ceramic giftware manufacturers plans expansion program for 1949 and has a few territories open in the EAST, SOUTH and M1D-WEST. Give compiete detail* in füll confidence. Box No. N. T. 46 1 ~M. SALESMEN WANTED for OUTSTANDING NOVELTY (pat. pending) Small item, excellent seller, useful and Ideal ?itt. - Suitoble as additional line for salesmen introduced to gift stores, tila- tioners, leathergoods and department stores. - Il>gb Com- mission. - Soihe territories open incl. New York. Box V. C. 481-M Grosshandlung sucht 12 REISENDE I :: FÜR NEUHEITEN l! v . . , *!importierte Spielwaren# v .» .» » WlTerten unter: ]; Box B. I. 484-M. . -gegen gute Kommission. Alle Gebiete ollen. Offerten unter: Box B. I. 484-M. . SALESMEN wanted for U. S. A. und Foreign countries by well- established heute es high- grade gold-tooled ee*el picture krame s, cigaiette and card boxes in genuine leather a» well ae high- grade wallet«. Bxo C. "L. 460-M M Two Experienced || ADVERTIS1NG | I SALESMEN | Jfor Trade Directory on .com-s Emission basis. Apply in per-g son between 4 and 5: s MESQUITA.fc SILVER 1 250 W. 57th St.. N. Y„ C. ■ SALESMAN to represent outstanding na- tionally advert. Peail Neck- lace Mfr. Must have good iol- lowing retail outlets. Choice territor. still avail.; commisE. Fine opportun. Box 444 Beal- servlce, 110 W. 34th St.. Kl. Y. GESUCHT: Herr oder Dame mit guten Verbindungen, die hand-made eigars allererster Qualität" gegen "Kommission verkaufen kann. Auskünfte: CIGAR STORE. 4215 Broadway (173 St.) Sales Represenialive Few deslrable territories epen for expevienced man. La Marquise Pearl Migrs.'- Costume Jeweliy 366 Fifth Ave., N.Y. - LO 3-33% Die Blaue Beitragskarte verlangt WENIG and hilft VIELEN OPPORTUNITY FOR Jewelry Salesman With followin^ to become PARTNER in established Wholesale busi- ness. Small investment lequ. Box-No. N. T. 453-M. Small Factory ~ I2sth St., for säte (600 sq. st.). 1 Sewing Machines, Footpress etc. R^a^pnaWe Price, Low Rent. Call after 6 p. m. TeL: WA 8-6066 or write Box No. D.' C.' 446-M. Mail Order BUSINESS-KAUF oder BETEILIGUNG gesucht oder erfahrener; Ftichmann gesucht zw. Neugründuhg. Box No. P. L. 449-M. Jewelry and Novelty Store Midtown near"Madison Square Garden. Est. 15 years. Lease; Low rental. 'Good buying location." . Presens owner leaving city. Cash reqijired: $4,000. Owner can be~ seen evjvv day 1-3 p. m., 6-8 p. m., 807 Eighlh Avenue. Gib Dein Scherilein dem United Jewish Appeal. Weitere Spezial-Schweiss-Fächmann 30-jährige Erfahrung, sucht für Haifa, Medinat. Israel, glänzende Existenz, modernes Schweisswerk mit me- chanischer Werkstatt u. evt, Rohrbogen:Fabrikation, einen stillen oder tätigen TEILHABER mit $30-50,000. - Ia - Referenzen. - Zuschriften an: K. P L t S S N E H, HAIF A, ISRAEL • - Balfourstrasse 29-A, c. o Oejie.rreicher NEW LINES Small factory In? Queens wtth" clea'n, brlght workroom»; seekr additional item» lo take advantage öf aVailable spare. jMl snggested arllcles will 'be considtfred to produee In pärlner- »Pip. contract 6t form of royalty. Small Capital al haisd ftr mächinery, or Installation requlred. Write uhder Box N. U. 465-M. Siehe auch unter . "Kleine Anzeigen" ( Gesc häft »Gelegenheiten) ZIPPER Habe feste Kundschaft für wöchentliche Lieferung von 50,000 Zippem Suche Beteili- gung oder gute Vertretung. • Angebote unter Chiffre: Q. T. 483-M PARTNER for »mall Hosiery mafiufao turing plant, located in New Jersey, Investment: up io $ 10,000, must be gope! salesman. Box N. 1. -411 -M. 30 AUFBAU Frlctay, January 28, 1141 iitntnZmcuhweis EAST SIDE Ave., Nähe 100. Str. — Herr- liches riesengrosses Frontzim- mer, alle Bequemlichkeiten, Eigen-Telefon, Flügel, Bedie- nung, Einzelperson. AT 9-7260. »7 Lexington Ave. — 2 schöne Zimmer an Berufstätigen, $35 per Monat Tel. TR 7-6992 (9-5). 34th Street Single bedroom, livingroom available, reflned yuung bvisiness - professional lady. No other border. Refer- ences. Box N. X. 459-M. WEST SIDE ?2 Str. West (B'way Subway- Niitifi Schönes Zimmer, Elevator,' an berufstät. Dame als Allemmieterin bei einzel- ner Dame abzugeben. Tel.: EN 2-697 7. __ 7J. Str., 170 West, Apt. 8-B — Grosses gut eingerichtetes " Fruntzimmur, Privattoilettte, 3 Sho.wers, 2 grosse Closets, be- rufstätigen Herrn, Preis $15. Menkel, Tel.. TR 4-4583. 78. Str. — Gi osi.es möbl. Zimmer, Elevator, Telefon: TR 3-4090 (morgens 8-9, abends 8-10). T9. Str., 202 West (Madsen) — Gemütliches sauberes Zimmer für berufstät. Dame. Nähe Subway, Bus. $6.50. «4. Str., 102 West, Apt. 3-E — Eitizelzimm., Elevatorhaus. Tel. TKatalgar 3-6984. Besichtigung ab 4 Uhr nachm. HI. Str., 2,0 West, Apt. 4-S — Grosses, schönes Frontzimmer, nur an berufstätigen Herrn. Elevator, Telefon; Subway. 92. Stf., 214 West, Apt. 4-C — Kleines Zimmer mit Wasch- kabinett, Toilette, sauber, preiswert, a 2io Riverside Drive, Apt. ii-A — Ungewöhnlich schönes, grosses, luftiges zwei- fenstriges Couchzimmer, herr- lichster Hudson-Ausblick, Pri- vathaushalt, berufstät. Herr. AC 2-9514. (94. Str.) 210 Riverside Drive, Apt. 9-F — Wohnschlafzimmer, elegant, gross, herrl. River- blick, beste Gegend, 1-2 Be- rufstätige. Täglich 2*7 p. m. 94. Str. West — Hübsches, pein- lich reines Zimmer, zentral ge- legen Elevator, an berufstät. Herrn. Riverside 9-3039. §5. St. West B'way (new build- ing, Elevatorhaus) — Schön möbliertes Zimmer in gepfleg- tem Haush.. an jüngere Dame. Tel. MOnument 2-1592. ___ 15 Str., 336 West, Apt. 64 — Gut möbl. helles Einzelzimmer an Berufstätige« n), ruhiger Haushalt, Elevatorhaus, Pri- vattelefon. Nach 6 p. m. S7. Str., cor. Broadway — Möbl. i'/i Zimmer für 2 Personen, sonnig, licht, gross, mit eigen. Bad und Kitchenette, Selbst- bedienung. Anrufe von 7-9 p. m. für Verabred.: MO 3-4671. »7. Str.. 230 West, Apt. 6-C — Schönes Front-Doppelzimmer, fliess. Wasser, gemütlich, Ele- vator. Tel.: RI 9-9697. 17. Str., 231 West, Apt. 4-Ä (Ecke B'way) — Kleines Zim- mer, fliess. Wasser, Toilette, Elev.. Tel. $7.50. UN 4-3794. 18th St., 243 West, Apt. 2-B — Nice clean room for two per- son or couple. Tel. UN 4-3727. 19. Str.. 216 West, Apt. 21, 6. Floor — Helles grosses Zimmer an Berufstätige(n), Elev., Tele- fon. Besichtigung nach 7 p. m. 19th St., 317 West. Apt. 8-A — Large sunny room in private Apartment for business couple or individual, reasonable. Call after 7 p. m. (Fortsetzung nächste Spelte) STEI * PN-GE51JCH6 SECRETARY to MANUFACTURER EXECUTIVE Engl.-Germ., exp., indepen- dent worker, familiar with all phases of office routine, incl. selling to retail atorea, desirea intereating, respon- sable poaition, references. Box K. X. 435-M. FÜLL OR PART-TIME Competent SECRETARY bookkeeping, typing, ex port, Engliah-German. Box S. G. 452-M. SECRETARY Engliah-German ahorthand, THOROUGH EXPORT EXPERIENCE. Box F. I. 445-M. D Zimmernachweis. D (Fortsetzung) (99. Str.) 801 West End Avenue, Apt. l-D — Eleg. möbl. Front- zimmer in kultiv. Haushalt. Besichtigung ab 7 p. m. 101 West End Ave. (Riverside)— 2 ineinandergehende Zimmer, auch einzeln, fliess. Wasser Komfort, Küchenben., sofort. MO 2-9467 (von 3-8 p. m.)._ (101. Str.) West End Avenue — Schönes grosses Zimmer. Tel.: AC 2-8578 (tägl. ausser Freitag nur bis 4 Uhr, Samst. 6-8 p. m.) West End Avenue — Beautiful front room, clean, quiet, re- flned home. Call all week: ACademy 2-7021. 102. Str., 240 West, Apt. 43 — Schönes Zimmer an berufstäti- gen Herrn, $12. (102 Str.) West End Avenue — Kleines Zimmer, eigenes Bade- zimm,, Privatfam., an Berufs- tätige. Keine Küchenbenutzg. _RI 9-3837. Möbliert. Zimm. an berufstätige Person in gepflegtem Hause, ohne Küchenbenutzung. Sub- waystation, Central Park ge- genüber^ Tel.: RI 9-2099. _ (104. Str.) 905 West End Ave., Apt. 92 — Schönes, helles Zim- mer, 1-2 Personen, gepflegter Haushalt, evtl. Mahlzeiten; Elevator. UN 4-7081. __ lösth St. (Riverside Drive) — Beautiful large corner room, running water, business person. Tel.: UNiversity 4-6081. 105. Str. — Helles Wohnschlaf- zimmer, modern eingerichtet, private shower, Toilet, Eleva- torhaus am Central Park, an Bjerufstätige(n). AC 2-2717. _ lös. Str., 204 West, Apt. 35 — Grosses Zimmer, JSleVatorhaus, Telefon. Abends nach 6.30: _ M0 3-5730. _ __ 108. Str., 204 West, Apt. 66 — Freundl. möbl. Zimmer, be- rufstät. Herrn oder Dame. Ele- vatorhaus, Alleinmieter. Tel.: UN ^4-4328. _ _ __ 11 Ith St., 526 West, Apt. 6-B — Outside Single, running water, with lavatory, private family, $6.00. Elevator. __ in. Str., 545 West, Apt.2-C — Sehr gut möbl. Doppelzimmer, auch einzeln, an Berufstäti- ges) abzugeben. Etwas Kü- _chenbtinutzung. Privattelefon. 118. Str], 421 West, Apt. 44 — Grosses Couchzimmer, preis- wert, an berufstätigen Allein- mieter, ohne Küchenbenutzg. Nähe Columbia. University. MO 2-3128. Schönes, sonniges Zimmer mit allen Bequemlichkeiten, evtl. Verpflegung, Tel.: WA 6-2286 (von 8-ii a. m., 5-io p. m.). ___ 1*37s Str.7 601 West, Apt. 54 *— Helles möbl. Frontzimmer, evtl. mit Pension, ruhig. Haus- halt, Elevator, Privattelefon; direkt Subwaystation.____ 1377str., 605 West, Apt. 34 — Einzelzimmer, gepflegt. Eleva- torhaus, berufstätigen Gentle- man. TR 3-0325. Besichtigung abends, Samstag u. Sonntag _ ganztägig. Referenzen. __ I37th St., 616 West, Apt. 4-A — Single room, running water, toilet, elevator; near subway, bus. Tel. WA 6-5708. ____ 137? Str.. 616 West, Apt. l-D — Einzelzimmer für eine berufs- tätige Person. Anrufen abends 7-10: AD 4-3780. _ _ __ 141. Str., 622 West, Apt. 3-D — Freundl. möbl. Einzelzimmer, Berufstätige (n|, ruhiger, ge- pflegter Haushalt, Elevatorh.; gute Fahrtverbindungen. Pri- vattelefon: WA 6-9636. (143. Str.) 3495 Broadway, Apt. 46 — Doppel-Frontzimmer, Kü- chenbenutzg., Beruf stätige(n), Elevatorhaus. Ab 7 p. m., Wochenende ganztätig. Beste Fahrtverbindungen. _ __ (143. Str.) 3495 Broadway, Apt. 102 — Helles Zimmer, leichte Küchenbenutzung, Berufstä- tige, Elevatorhaus. Alle Ver- bindungen^ $7. 50. Ab 6:30 p.m. (Fortietiung nächste Spall») STFLI.FM-FFFIICHE Bookkeeper experienced, füll Charge of books, payroll, taxes, etc., available on PART-TIME BASIS for small firm. Box N. E. 409 or Tel.: LO 7-3414. Companion-Nnise Stunden nach Vereinbarung. Beste Referenzen. Anfrag, an Elfrlede Hol«, c/o Wertheimer 701 West 1781h Streel, N.Y.C., oder WA 3-3803. Sur er liest nicht den "Aufbau". Jeder andere versäumt keine 1--.............«r«. SUCHE HEIMARBEIT habe eig. Maschine. Box N. T. 448-M Weitere Stellengesuche Stellenangebote "Stellengesuche und Angebote" Siehe euch unter Klei e; Anzeigen Cu T Ä s* A n 1 L n b U MAX KASSNER Feinste Herren-Moden — Hemden nach ftlat: — Reichhaltiges Lager In sämt- lichen Herren-Artikeln,Unter- wäsche, OberhemtfUnT. Krevet- ten nach europäischem Qe schmack. Hüte. Soc|pn usw Modernster, air condiMoned Herrensalon Neue Geschäftsadresse: 46 SOUTH CLARK STREBT gegenüber der ist Nat I Bank Tel.: RAndolph 6-7494. Saroni Sommerfeld JUWELIER UND GOLDSCHMIEDKMEISJER (früher Berlin-Shanghai) 2002 N. DRAKF AVFNUE Chicago 47. III. Tel. Be 5-6264 Reparaturen. Umarbeitungen, Neuanfertigungen Reichhaltiges Lager In Gold- u, Silberwaren Auffädeln v. Perlenschnüren Polster - Möbel Aufarbeilen — Umarbeiten Reinigen FRED JAKOBS Tel.: MI 3-1374 "Meet the emeigency betöre it meets you 1" Henry Schloss & Co. DFPENDABLE INSURANCE SERVICE 345b ELAINE PLACE Chicago, III Bittersweet 8-8844 Wisconsin Summer Resort For fun and relaxation come to Befanan's Holiday House, Millston, Wis. - Beautiful bathing beacli. healthful pine- laden air, 3 delicious meals daily. Cozy rooms: $45.00 a week. Season opens June 27. Make reservation«* mow. Phone Chicago: Ave. 3-7718 or wvite Rose Beiman, Millston. Wis. "Auf hau" Representative Chicago Süd Paul J.Brunell 5432 S. Kimbark Ave. Zimmernachweis D tFortsetsnn« 1 146. Str., 600 West, A:>t. 45 — Gemütliches, freundl. Einzel- zimmer an Berufstätigem), ge- pflegt. Haushalt, Elevatorhäus. Beste Fahrtverbindungen. Pri- vattelefon WA 6-0921. Jtßü Q. ßadthaxh Gold and Platinumsmiths Fine Jewelry, Diamonds and Watches 5 H. Wabash Ave.. Room 810 Checking and Cleaning of Diamonds Free of Charge for our Customers. Phone: ANdover 3-3112 INSURANCE — Siegbert B. Zacharias 5107 ingleside Ave. CHICAGO IS. ILL. Telephone, DO 3-8844 ANNAHMESTELLE für ABONNEMENTS (NORDSEITE) und INSERATE Kurt Frtiehauf 2101 N. HUDSON AVENUE CHICAGO 14. ILL. Telefon: Lincoln 9-3454 Vertreter d. Aulbau seit 1939 Hans Allen ivuide von der University of Chi- cago eingeladen, bei der Goethe- feier, anlässlich der 200. Wieder- kehr des Geburtstages des Dich- ters, Lieder mit Goethe-Text zu singen. Der Sänger wurde aus- serdem von der Renaissance So- ciety der gleichen Universität aufgefordert, im März einen Schubert-Abend zu geben. (149. Str.) 720 Biverside Drive, Apt. £ — Schönes, neu einge- richtetes Zimmer, Riverblick, Berufstätige(n). etwas Küchen- benutzung, Alleinmieter, ge- pflegter Haushalt. 151. Str., 605 West, Apt. 23 — Luftiges Zimmer, berufstät. Herrn, Dame; gute Fahrtver- bindungen: Elevator; preisw. Tel.: WA 6-5157. 151. Str. (zwisch. B'way-River- side Drive) — Schönes sonni- ges Frontzimmer an berufs- tätigen Alleinmieter, Elevator- haus, Privattelefon: AU 3-1201. Gute Fahrtverbindungen. (152. Stf.) 3675 Broadway — Möbliertes Zimm. m. Küchen- benutzung, sehr preiswert. Bus stop, Subwaynähe. Pri- vattelefon. Kleine Familie. AU 3-2185. (153. Str.) 3692 Broadway, Apt. 22 — Sauberes Zimmer an Be- rufstätige, billigst; leichte Kü- chenbenutzung. Anzuseh. nach 6 p.m.. Wochenende ganztägig. 156. Str.7 601 West, Apt. 58 — Möbliertes, teilmöbliert, helles Zimmer mit, ohne Küchenben., Dame, Elevatorhaus, Telefon; Subway, Bus D Zimmernachweis f i Fortsetzung) Behaglich möbl. Zimmer in Ele- vatorhaus, Bus u. Subway am Hause, preiswert. . Telefon: _ AUdubon 3-6091. __ 157. Str., 602 West, Apt. 5-E — Nett möbl. Einzelzimmer, Ele- vatorhaus, Privatteiefon, an berufstätigen Herrn. Beste Fahrtverbindungen. (158. Str.) 800 Riverside Drive, Apt. douplex E, Groundfloor — Gut möbliertes Einzelzimmer, Alleinmieter, alle Fahrverbin- dungen. Privattel. LO 8-9720, nach 6 p. m. 1 Fortsetsuno nächste Soaltei GESUCHT: Gelernte Schneiderin für feine Mass-Anfertigung. Maria Lamy, Dressmaker 110 W. %th St.. N. Y. 25. N.Y. Tel.: UNiversity 4-6495 (Fortsetzung nächste Spalte) Boekkeeper English Stenographer EXPERIENCED wanted for Textile House on 5th Avenue. 5 Day.. Good Pay. Details. Reply Box No. T. T. 464-M Perfekte Schneiderin für feinste Massarbeit GESUCHT L. CASTNER 116 Bast 571h Street, N. Y. C. Tel.: PL 8-1276. Geschickte jüngere Frauen su günstig. Bedingungen für leichte Handarbeit (Costume Jewelry) gesucht. Vorzustel- len 3-6 p.m.: MARIA WELTON CO.. 404 Fourth Ave., N.Y.C. (corner 28th St.). Stripping Clerk und ausserdem Expei. Secretary GESUCHT. Part-tlme. mög! später lull lime. Call: LO 7-9169 or LO 7-3710 Experienced Handknitters on Ribbon Dresses W A N T E D. 610 W. 173rd St., Apl. 4-A Verkäuferin nur allererste Kraft, bei gu- tem Gehalt, für nachmittags GESUCHT. SIEGFRIED HIRSCH 88 Rlvington St. - SP 7-1747 EXPER.COOK Wanted for BOSTON RESTAURANT. Pleasant position, good wages. Wrlte giving lull detail*. Box X. T. 438-M. SECRETARY EXPERT ENGLISH AND GERMAN wanted for downtown office. Please state age, experience, salary. Write Box I. F. 432-M. PHILADELPHIA HAUSVERKAUF und KAUF in PHILA. Gediegene Beratung und kostenfreie Prosp»*rt« KURT BERAN, MA 7 1914 (früher Wien) Repr.: MILTON G. LEVY Offices: RI 6-1118 Messersehleifen Wollen Sie scharfe Messer ha- ben, bringen Sie dieselben zu mir od. rufen Sie nach 7 Uhr abds. an: GL 5-2864. Ihre Mes- ser erhalten Sie garantiert fachmännisch handqeschliffen zurück. - H. FRANK 5236 N. HUTCHINSON ST. New English Classes Come and be our guest Tuesday s 7 p m. Universal School, 1321 Walnut Street. KI 5-1688 The Central Club of Philadelphia 2312 North Broad Street Präsident: Kurt F. Nachman So., 30. Jan., 8 p. m. im Club- haus Vortrag mit Filmvorfüh- rung, Sam Stillman über -den Staat Israel und die Freiheits- kämpfe. Eintritt für Mitglieder frei, für Nichtmitglieder 50<. Sa., 12. Febr., 8:30 p. m. im Grand Ballroom des Broadwood Hotel "All-Star Broadway Show Philadelphia, Pa. Eastern Penna. Camden, N. J. Wilmington, Del. Vertretet des "Aufbau" PAUL J. BOMSTER 4622 N Hutchinson Street Philadelphia 40, Pa. Tel.: GLadstone 5-3959 Herr Bomster nimmt ADonne ments, Inserate und unent geltliche Einschaltungen tu: die Rubrik "Es trafen en an. ebenso Abonnements und Erneuerungen für alle Mag* sine im In- und Ausland and Dance". Mter Mit prominenter BühnenÄnstS Eintrittskarten- $2.06 (eifert! Steuer) im Clubhaus und I- Boardmitgliedern. Congregation Tikvoh Chadoshoh Synagogue: 1715 N. Broad St Rabbi: Dr. Helmut Frank Fr., 28. Jan., Sabbat-Einen » 4:55 p. m.; Spätgottesdienst p. m.; Sa. 9:30 a. m.; Neumon verkündung; Ausgang: 5:4= m.; Fr., 4. Febr., Sabbat Ed gang: 5:02 p m.; Spätgo dienst: 8 p. m.; Sa. 9:30 a Ausgang: 5:57 p. m. D Zimmernachweis D (Fortsetzung (158. Str.) 838 Riverside Drive ■— Elegant möbl. Frontzimmer, Elevatorhaus, allerbeste Fahrt- verbindungen. Anruf bis 11 a. m.: WA 7-6568. ...-V (159. Str.) 15 Fort Wash. Ave:. Apt. l-D — Gemütlich möbl. Zimmer an Berufstätige; alle Fahrtverbindungen; preiswert. WA 7-0235. 160. Str.. 675 West, Apt. 4-E — Wohn- und Schlafzimmer oder einzeln, Alleinmieter, Elevator- haus. Privatteiefon WA 3-5212, nach 6:30 p. m. (160. Str.) 25 Fort Wash. Ave.. Apt. 3-A — Schönes, grosses Zimmer, mit on: ohn« Pension, Alleinmieter; Elevatorh.; Pri- vatteiefon WA 8 69/8. W Zimmernachweis (Fortsetzung) (161. Str.) 56 Fort Wash. Av Apt. 45 — Grosses, gut mob Zimmer für 1 öder 2 Bciu:- .tätige; Elevatorhaus; Pi.u;, Males on LO 8-6249. ,ifi6ist St.) 900"Riverside D k' Apt. l-C—Large double rooriv 1-2 persons - couple, kiki ti, Privileges, business peopie.l quiet. Tel.: LO 8-8061. (161. Str.) 47 Fort-Wash Apt. 24 — Grosses möblier lei Zimmer für Couple, mit chenbenützung, und Front- 4 mer, für Einzelperson, m l Küchenbenützung. Abend» f 6 Uhr. 1 (I60th St.) 38 Fort Wash. Ave., Apt. 53 — Large furnished room for couple or Single man; all connections. After 6 p. m. 162. Str., 535 West, Apt. Schönes, helles Einzelzin....... mit oder ohne Verpfleg. gepflegter Haushalt ,;4 161. Str., 580 w.. Apt. 56, Broad- wayecke. Gemütliches freund- liches Einzelzimtner, berufs- tätigen Herrn, gepflegter Haus- halt, Elevatorhaus, alle Fahrt- verbindungen. WA 7-0694. 161. Str., 600 West, Apt. 4-B — Gut möbliertes Front-Gouch- zimmer, preiswert; Elevator- haus; Privattelefon. (Fortsetzung nächste Spalte) Woman, 69 years old, lives alone. would give room and meals in exchange for a Utile Companienship Phone Mr. ARNOLD W AI leer 5-3495. FRAU ZUM REINEMACHEN 2- bis Zmal wöchentlich. Re- ferenzen. Nach 6 p. m. 251 Fort Washington Ave. Apt. 86 Tel.: WA 7-1070 Häushaltshilie gesucht, zuverlässig und kinderlieb, in koscherem Haushalt mit Kindern. Sleep in, eigen. Zimmer mit Bad, keine Wäsche. Tel. ACademy 2-1673. Haushälterin zuverlässig, zu älterer, blin- der Dame in Kew Gardens per sofort gesucht. Leichte Arbeit. Sleep in. Gute Bezahlung. Tel.: BO 8-8401. Suche für meine allein lebende Mutter, 69 Jahre, DAME zur Gesellschaft. Geboten: Eigen. Zimmer u. Frühstück. Tel.: Mr. Sommers, WA 5-3495 IGESUCHT SELBSTANDIGES| MÄDCHEN I «kinderlieb, für Geschäftsehe-1 «paar mit 6 jährigem Xind; = S3-Zim.-Wohn., in od. ausser| iHaus schlafen. - S. Hillo. 421 ■Thayer St., apl. 4-C. Wash.L ÜHeights. Tel.: LO 3-6910 oderg m nach 7 p. m. LO 7-7264. - (162. Str.) 910 Riverside Dr:v Apt. 2-E — Grosses, gerrj£ Wohnschlafzimmer, Klavicrix nutzung und leichte Küchen benutzung. Tel.: WA 8-7»:; (162. Str.) 920 Riverside Dt:v Apt, 45 — Grosses Front7:m mer, 1-2 berufstätige Person« gepflegter Haushalt, len Küchenbenutzung; Elevato Privattelefon. (Fortselsung nächste Seilt' YOUNG MAN v WANTED <► with drivers liccnse ii Walter Fromm BUTCHER STORE v2063 Amsterdam Ave. O (162nd Str.) ! "WWWWWWWH Nähmaschinen- MECHANIKER muss gründliche Erfahrim* an allen Typen industriell« Nähmaschinen haben. Gut» Gehalt, Dauerstellung. An- gabe des Alters und, Qualifi- kationen. Box B. T. 443-M J | Fabrik technischer Artikt! ^ sucht für gelegentliche Mit- arbeit einen erfolgreichen REKLAME■ I FACHMANN V Näheres: ORegon 5-4097. Ein STELLEN-ANGEBOT; in dieser Grösse (l inch) kostet $4.90 (Mindestgrösse) | Grössere Ameigen kestou ! 114" hoch 1 Spalte breit »*J« t F - l - : B : I : . ri 4 H » 7 - - 1W " | • - hx 2>* " , " - 3" " e .» - fei« 4» " | " " |)»H USW. Anzeigen bitten wir im Vor- aus durch Scheck oder Mow Order zu bezahlen. Aniei|en- schluss Montag, 4 Uhr. Aa- zeigenaufträge sind tu t ten an AUFBAU Adv»r Department, 209 W" New York 19, N.Y, fehler zu verr wir, die Anzei* schritt oder mit Maschine aut. Jeeeary 28, 1949 AUFBAU Der gute Wille allein beschafft eine Unterkunfts- möglichkeiten. WM» «äs für unser* ■EW AMEMCANS leere mad möblierte Wehnungen end Zimmer M Kiiehenbenutzunf su erlangen. Prompte Mietzahlung gewährleistet. litten Sie sich bitte um- rd In Verbindung mit JAMES H BERGER «d. Mr. BERT A. KOHLS Heuling Division UNITED SERVICE FOR NEW AMERICANS ßPABZ BOW, N. Y. 7, N. Y. ! TeL: CO 7-9700. Ext. 191 Hochmodlerne«, schonet 2 Room Aptm. MÖBL. ZU VERMIETEN. Beste Wohnlage, Nähe Lä- den und Subwa^, 15 Min. Time» Sq. Box N. V. 403. GUT MÖBLIERTES 6 Room Aptm. mit vollkotnm. Haushalt weg- zugshalber für $1600 abzuge- ben Zentralheizg., Heisswass. Rent $58 (nui Erwachs.) Bush- wick Sect.. Brooklyn. Zuschr. erbeten an Box M. N. 429-M. Bea»«f»l 4-Room Apt. nur Hlveiwldle Drive Seil turnitixre. eoblect OHE ■pproval, ' er will tublel furniehed. Call WA 3-3M4 (aftei 6 p. m.) Möbl. Apart. I! ScMatrim., 1 Wohnxim., (L zentral gelegen, für 6 I ti S Wochen ab Ende März, Iii mieten gesucht. Angebote I rieten an Box S. L. 439-M. ■ Apartment j j*nur f.üi einzelne Dame, eleg.| I «Couch räum mit kompl.Küche! | u. Bad in Apt.-Haus in Forest; \l Hill*- bis 1. Sept. $65 p. Monat.' I" Ebenso andere Apartments f.j !fc kürzere oder längere Dauer.! -O. GRÜND MANN j M Llc. Heul Eetete Broker ! , H VI 9-0583 I D Zimmernachweis G (Fortsetzung) U . Str.) 75 Fort Wash. Ave., I Apt 27 — Kleines Zimmer mit KMMdM. preiswert; Elevator- «2t;Berufs tät ige (n); Sub- . «>y, Bus.___________ 8t) 11 Fort Wash. Ave., K — 2 gut möbl. Front- r„ Berufstätige, ruhiger iiDWMMt: Elevator; alle Fahr- wofcindungen; preiswert. Tel. Anzusehen ab 5 p.m. 600 West. Apt. i — GeeBtllches Frontzimmer, ruh. IlWlIillt, an Berufstätigeln); A Tth, eth Ave. Subways, In Privattelefon. ________ Str.) 270 Fort Wash. Ave., j, y — Schönes, möbl. Zim- , separat gelegen, hell, Ele- Apartment. 2 Subways, Ave. - B'way Buses. an Bter. 12-2, 6-8. Sun- 11-4, WA 3-8640. D Zimmernachweis D i Forts» trung) ■ <181. Str.) 4766 B'way, Apt. 203 — Grosses, schönes Zimmer; Ele- vatorhau*; Haustelefon; an Be- in Istiil igen; alle Fahrverbindg. (368. Str.) 471 Audubon Ave., Apt. 32 — Grosses Frontzim- mer. Berui'stätlge(n), Allein- mieter, in kinderl., ruhigem Haushall; allerbeste Fahrver- bindungen. Nach 6 p. m. M. Äche Fort Wash. Ave. .MM schönes Frontzimmer j6 2 Berufstätige, sofort; AI WA 8-4394. (cor. Ft Wash. Ave.) — Zimmer, ruhig. Haus- an berufstätige Dame, benutzung, Etev., Tel.; Subwaynähe; preiswert. 3-0515. 19.'< Str.. 681 West, Apt. 6-H (an B'way) — Schönes 2-Couch- zimmer, an Berufstätige; Al- leinmieter; Elevatorhaus. Tel. LO 1-4419, nach 5 p. m. Dyckman Str - Broadway — Möbl. Einzelzimmer in kleiner Familie, $*.56, berufstätigen Herrn; beste Fahrverbindungen. LO 7-2387, nach 6 p. m. XDyckman Str.) 121 Sherman Ave., Api. 22 — Einzelzimmer mit Küchen benutzung an Be- rufstätiges), $7.50. Nähe 7th u. 8th Ave. Subways. Privat- telefon: LO 7-3414. p Str., 500 West, Apt. 61 — ■ Kentorhaus, schönes, helles Zimmer an einen berufstätig. Jierra zu vermieten; Allein- mieter; $6.50. str, 667 West. Apt. 3 — ' ■ n~ p I» möbliertes Zimmer, umsehen bis Ii a. m. und Iii5p.m. Tel.: WA 7-5222. iTlfe» 551 West. Apt.' 24 Scfeän möbliertes Zimmer. Kü- mtzung. Helles Frontzimmer nähe Fort Tryon Park, Subway-Stat. Al- leinmiel. Anrufen: WA 7-9504. Elegant möbl. Zimmer, Einzel- mieter, Elevator, Telefon; Bus, Sybway, Inwood Station. Call: LO 7-4h3 7-(s-io a. m., 6-9 p.m.h Zimmer mil allen Bequemlich- keiten an Dame, ruhige Ge- gend, Bad, Telefon, 8 Minuten Times Square, $5. Küchenben. Box K. T. 404. 752 West, Apt. 2-A — freundliches Front- en berufstätigen Herrn B vermieten; Tel.; sth Avenue Sabway.__________ i« tadubon Ave. (cor i?8. Str., A* 1—Grosses Doppel-Front- Küchenbenutzg., kalt Md warmes Wasser; Privat-"'. WA «-7992; alle Fahrtverbindg. Str., 664 West, Apt. t.2 — Frontzimmer u. Zimmer Privatbad; .Elevatorhaus. f*i WA 8-1527. nach 6 p. m. ». Str.) 447 Fort Washington * Apt. 32 — Gepflegtes, (MM* Zimmer, separ. Wasch-j -jtun; beste Fahrtverbindun- ftfc Berater; Telefon; Berufs- S>97fc SVCHEN SIE EINE gute Office Adr. ? Zuverlass..Post- u. Telephon- Dienst, sorgfält. Annahme v. Teleph.-Bestellung. - Schreib- tische, private und geteilte Büroräume 'linden Sie bei: MADOR SERVICE 475 Fiflh Ave. (cor. 43st St.) Junger, erfahrener Restaurant- man sucht nachweisbar erst- klassig! Chef-Kech als Partner zur Gründung u. Uebernahme einer Restaurant - Catering Concession. Einste Angebote erbeten Box: Q. L. 40?. Kunst Stopfen" jeglicher Klei- dung u StoÄart; billige Preise; Postaufträge prompt. — Weil, 4260 Broadway daist Street), Apt. 507. WA 3-3968. Kunst-Stopfen, erstkl. Ausfüh- rung, zu massigen Preisen; prompt. — Wolf, 2 Ellwood St., ncar Dyckman St., Apt. 4-N. LO 8M472. Wäschereparaturen an Herren- hemden, neue Kragen, Man-' ehesten; auch wenden; Bett- wäsche; Kleider-Reparaturen. 96-11 65th "Road, Apt. 107, Forest Hills, L. I. Tel. IL 9-4150. Wäsche-Reparaturen, Kragen u. Manschetten an Herrenhem- den, Umänderung europäischer Bettwäsche. Auch Sonntag zu- hause. Brandeis, 20 Cabrini Boulevard. Apt. 5-1, (178. Str.) Radios repariert Fachmann prompt und garantiert. Ab- hol"n frei. Alexander KaurWs, 75 Fort Washington Ave., Tel.: WA 8-0720 (ausser Samstag). Polsterer kommt ins Haus, alle Stadtteile. Polstermöbel neu beziehen, aufarbeiten, neugur- ten. Gut und billig. — Max Mayer, 72 Wadsworth Terräce, LO 8-1487. Möbel reparieren, polieren, Neu- gurten v. Polstermöbeln durch Fachmann. Komme ins Haus. Siegmund Hollander, 55 Sickles . St., N. Y. 34. Tel.: LO 8-5307. *r. (cor. Fort Wash. Ave.)— «es schönes Couchzimmer "Bwpaar abzugeben: Kü- JBbenutzung: Telefon; Bad; E'mtor. Call: WA 3-7112. Uli p,'StrJ 8 Magaw PL. Aot. 41-B shönes grosses, neumöbliertes Emelzimmer an Alleinmieter. Mbe Tth, 8th Ave. Subvvav. MM 7 p. m. Sil 181, Str.) 95 Cabrini Blvd. sajNir schönes Frontzimmer, Ailetomieter. Telefon, Eleva- I/T Subwaynähe Anruf nach * {Ar abends: WA 7-8517. Verschiedenes* D Br-c nderei Eric Hollaender, 619 W. 143. Str., Apt. 1, bindet, icp;>..2 room apartment for rent; 10 minutes Times Square, 1 minule to subways. Call: HI 6-2356, after fe e'elock. Zimr:cr qesucht Wiener Dame, berufstätig, sucht Zimmer: Elevatorhaus; Pension oder Küchenbenutzung. 70. bis 100. Str. Subwaynähe. Box No.: TT. X. 425-M. Kew Gardens-Jamaiea. — Ältere Dame sucht freund). Zimmer mit leichter Küchenbenutzung. Angebote an Mrs. lleilbron,, 90-34 I48th St., Jamaica. D Apartmer.t-Teitung D (158th St.) Riverside Drive — Brother and sistcr will share beautifully furniihed apart- ment; doub'e room; kitchen Privileges; el-walor. WA 8-6013. Companion, Housekeeper; Man- hattan; afternoon; nursing ex- perienc", typewriting, looking for work. UN 4-7960. Ä^er*. sehr rüstige Dame sucht Stelle als Gesellschafterin; leichte . •lü.",arbeit; , eigenes Zimmrr. Chiffre: G. N. 456-M. D Zim; r tron D zu vermieten Zimmer mit Pension bietet Ehe- paar zum Austausch gegen leichte Hilft; etwas Kochen, MOnument 2-9510 314 West Ivo. Str., Apt. 32 —1 Schönes Z'mmcr mit koschere! Pension für ältere Dame. Tel. Elevator. (Fortsetzung nächste Spalte) (116. Str.) Itivej^ide Drive. •* 1-2 Zimmer mit erstkl. stren) koscherer I ;:n, Couple. Einzel. Kl. Zimmer, Privat bad, einzt '-.i .. vi'rn - Dam4 Tel.: LE 4-6fc.r4. 32 AUFBAU Frlday, January 28, 194t Meine Stadt m. g. Es gibt alle möglichen Kriterien, um festzustellen, wann ein. Immigrant sich an ein Land assimiliert hat. Wir meinen natiir lieh nicht die Annahme äusserlicher Merkmale, Formen des Be- nehmens, auch nicht einmal die Beherrschung der Sprache. Wir meinen jenen Zeitpunkt seiner Entwicklung, da er plötzlich fühlt, dass er eingewachsen ist, dass irgendwelche Empfindungen und Gefühlsreaktionen aus der Tatsache resultieren, dass er "Wurzel geschlagen" hat. Es gibt eine ganze Anzahl solcher Merkmale. Manche scheine» oberflächlich. Aber es ist doch zum Beispiel für einen in New York wohnenden Europäer ein recht gutes Zeichen seiner lokalen Ver- trautheit und Erfahrung, wenn er etwa den "New Yorker" lesen kann, ohne herumgehen und fragen zu müssen, was Bilder oder Anspielungen im Text eigentlich bedeuten. Auch wer — gleich- gültig, wie er zu dieser Gattung im publizistischen Feld steht — in Comic Strips wie etwa Mr. and Mrs. Green, Timid Soul, JJncle Clarence jäh entdeckt, dass die Erlebnisse des Helden sich auch In seinem Alltag abspielen, hat ein recht beträchtliches Mass der Eingliederung erreicht. Aber neulich geschah mir tztwss, was mir ein ganz überraschen- des Gefühl des "Dazugehörens" vermittelte. Morgens fiel mein Blick auf eine Nachricht auf der ersten Seite der Zeitung, dass das "Hotel Lafayette" schliesse. Ich las es mit Bedauern. Dies Be- dauern entsprang einer Vertrautheit, nämlifch der Tatsache, dass diese gemütliche und so pariserische Gaststätte einen, wenn auch geringen Teil meiner Existenz gebildet hatte, nicht mehr da war. Zu- gleich erinnerte .ich mich, dass ja auch das "Hotel Brevoort" vor ge- raumer Frist der Zeit zum Opfer gefallen war. Hatte ich da nicht vor »cht Jahren denkwürdige Hochzeiten mitgemacht? Mit welcher Sympathie und innerer Anteilnahme war von mir der Kampf der, Bewohner der MacDougal Street verfolgt worden, die gegen die Baupläne der Universität New York um die Erhaltung von "Genius Row" kämpften. Ganz besonders aber hatte ich einen Schlag erhalte!!, als jüngst die .Hudson-Dampfer ihre Fahrten aufgaben. Nach diesen Dampfern hatten wir zu Hause beinahe unsere Uhren gestellt. Wir hatten sie fröhlich am Sonntag morgen hinauffahren sehen, und wen» wir beim Abendbrot sassen, kamen sie, kleine beleuchtete schwim- mende Paläste, wieder heim zum Pier. Von dem Aquarium an der Battery, in dessen muffiger Atmosphäre ich als Ankömmling herumgewandert war, will ich gar nicht sprechen. Als ich "damals" angekommen war, war das Rockefeller Center noch nicht fertig. Die Sixth Avenue Elevated ist ein rasselnder Traum in meiner Erin- nerung. Selbst jüngere Einwanderer können sich, über noch nicht so viele Erinnerungen verfügend, mit dem Satz trösten; "Als die Strassenbahn noch den Broadway entlang fuhr. . . Was ist das? Das ist echtes Zu-Hause-Gefühl. Das ist Zuge- hörigkeit, die zum Lokalpatriotismus führt, zum echtesten aller Patriotismen. Es ist der Patriotismus des Dorfes, der Nachbar- schaft, des Gemeinwesens, wenn auch das Gemeinwesen eine Millionenstadt ist. Und von diesem Gefühl aus reicht das Netz der Empfindungen in das Land hinaus, dessen Teil die Stadt deines Lebens und Erlebens bildet. Du wächst ein, Immigrant, — welche ein steigendes Gefühl der Geborgenheit, in Dir welch ein organisch dich einspinnendes Empfin- den, das Deine Wurzeln tiefer liegen als das Pflaster, das du trittst. Reger N. Baldwin spricht über "Arbelten wir gut in Deutschland?" Von der amerikanischen Politik in Deutschland hängt unendlich viel ab. Verworren und wider- sprechend sind, die meisten Nach- richten, die wir darüber erhalten. Unsere Leser werden es daher begrüssen, dass der "Aufbau" den bewährten liberalen Politiker Roger N. Baldrvin, langjährigen Leiter der Civil Liberties Union, eingeladen hat, mit ihnen über das Thema: "Are We Döing a Good Job in Germany?" zu dis- kutieren. Baldwin, der mit dem Anwalt Arthur Garfield Hays kürzlich in einer offiziellen politischen Mis- sion im besetzten Gebiet war, wird am 3. Februar einen Vor- trag über das oben genannte Pro- blem halten und Fragen beant- worten. Die Einführung hält der bekannte Publizist und Sachver- ständige für Völkerbundsfragen, Dr. Mar Beer. (Näheres siehe Seite 18.) "Aufbau" im Radio Ueber die Station der "New York Times" WQXR (Wellen- länge 1560 F.M. 96,3 mc Channel 242) wird während der "Sym- phony Hall" zwischen 8 und 9 Uhr abends am 1. und 8. Februar die deutschsprachige Veröffent- lichung der Autobiographie von Chaim Weizmann im "Aufbau" bekannt gegeben werden.— Eine weitere Bekanntmachung findet am 2. Februar, abends um 8 Uhr, ebenfalls über WQXR statt. Eimer He*fern v/.'rd geholfen Vera Chahit Suhwardi. die russslche Gattin des Premierministers von Ben- aal, halt« sich dafür eingesetzt, den Status der jüdischen Flüchtlinge in Bengal zu legalisierei. Auf ihre Inter- pellation hin nahm die Regierung von Bengal eine den Juden gegenüber äus- serst entgegenkommende Haltung ein. Als die Regierung einige Monate später gestürzt wurde, musste Frau Suhwardi mit ihren kleinen Kindern aus Indien fliehen, weil sie .ich als Christin vor den fanatischen Elementen in Bengal nicht mehr sicher fühlen konnte. Sie kam nach Amerika auf einen Diplo- matenpass un 1 wandte sich an d'e HI AS um Hilf a, diesmal selbst als Flüchtling. Die HI AS setzte sich da- raufhin mit Contjr^ssmsn Sol Bloom In Verbindung, der im Congress einen Gesetzentwurf ei 'brinnon ...wird, um den dauernden Aufenthalt von Frau Suhwardi zu legalisieren. Wer kenn* Bertha Weiss? Bertha Weiss, die vor wenigen Tagen aus Piltsburgh nach' New York kam. um hier einen Posten anzutreten, wurde von einem Lastwagen überfah- ren und liegt in sr'iwr v rletztem Zu- stand Im Knickerbocker Hospital. Sie stammt aus Ungarn oder ti-r Slowakei, ist etwa 40 Jahre all und hat Ausch- witz überlebt. Da sie keinen Menschen in New York hat, werden ihre Freunde in Pitlsburqh. wo 5?,z längere Zeit ge- lebt hat. gebeten, sich mit Herrn Hugo Feith, C>rici?> " O . 704 Avenue oi the Americas, N»w York City. Ist Verbindung zu setzen. Hand-Picked Der Gourmet Edward G. Robinson, sitting in a French cafe during his European trip, was engaged in conversation with an old Frenchman who ad- mitted to be 105 years. "Good eating and good drinking is what preserved me," he said. "Wine is the only beverage for a sensible human. Why am I in such perfect health? Because not a drop of water has ever passed my lips." "I can't quite believe that," re- marked Robinson. "Don't you ever brush your teeth in the morn- ing?" "For that," replied the old gentleman with a gleam in his eye, "I use a light sauterne." File and Don't Forgei It's a great kindness to trust people with a secret. They feel so important while telling it. The man who's waiting for something to turn up might do well to start with his shirt sleeves. West-Side YMCA IIIlllMIIMIMMMIMIII 1 Die Totenfässer I Von OUENTHER ANDERS Nach vieljährigen Irrfahrten standen die mit dem Nachlass der letzten drei Generationen gestillten Fässer in seinem Zimmer. Aus sieben Fässern quoll's. Und hingehockt, drei Nächte lang und zwei nachtgleiche Tage sass er am Boden. Aus den Fässern flössen die Ströme des Gewesnen, und sie trugen ihm Botschaft zu und Namen. Wasserfälle von Ansichtskarten sprangen übern Rand, und Briefregatten trieben um die Wette und Flotten von Depeschen aut ihn zu, und türmten sich, in schäumender Liebkosung, um seine Knie, als gälte ihre Gier alleine ihm — und war doch nur ihr nie mehr erhofftes Glück, nach so viel Warte jähren missgönnten Sterbens, doch zuletzt die Klippe zu finden, wo ihr Schiffbruch noch gelang. Und er am Boden: Ach, nur Atemnot und Angst und Abwehr! Und mit beiden Händen zum Schein die Brandung schlagend, dass die Trümmer ihm um die Ohren flogen! Aber jedes kam, unabweisbar, segelnd doch zurück, und sass in seinem Schoss als stummer Vorwurf. Und selbst der nie zuyor erbrochene uralte Umschlag sah ihn flehend an um letzte Kenntnisnahme. — Also sass er drei Nächte lang und zwei nachtgleiche Tage am Boden hockend, jedem nach Gebühr die Ehre zu erweisen. Und verstiess dann jedes Stück für immer. HÖCHSTE i®Hi PREISE zahlen wir für Rolleiflex, Centax, Leica und andere Kameras Ace Camera Exchange 136 East 58th St. (Lex. Ave.) Tel.: PL 9-0W7 DeLOBIMHMAN A"*W.!,ÄSER DOWN- f : I UPTOWN 42 E. 23rd St. 3857 Broadway i ncai . üi ar I6lst St.» GRamercy 7-2 "2 | WAdsw. 7-5387 Optiker W.B.F. Specialist Service UHREN-, GOLD- und SILBERWAREN Verlobung- u. Eheringe Fachmännische Schuh-Reparaturen EINLAGEN NACH MASS JEDES MATERIAL FÜR SCHUHE TIPTOPShoeRepair R. Pfifferling 2673 BROADWAY Tel.: MO 2-9132 (!Ol-102 Sir.) FT. Gm»GF JEWELERS LO 8-3808 Inh. Louis Fulda FIT NICMOLAS AVE. (186.-187.) UHREN- REPARATUREN zu Fabrikpreisen unt. voll. Garantie ES WARE 1 WliM- x>i fcENÄrt * mit einem 7; . :> einen Tank zu kämpi?n, j aber es ist z^ilgemäss, von unserem • Sonder,-rn-eh ' Gebrauch zu machen. ! Wir liefern Ihnen i '• Ausgaben mit der Ein Konzert, das nicht stattfand —- wenigstens, nicht in den Vereinigten Staaten. Furtwänglers Absage BRUCHLEIBENDE Wenn Ihr Arzt Ihnen ein Bruchband verordnet h:it oder Sie benötiget ein neues Band, dann machen Sie ein. vi Versuch mit unserem neu« COMBINATION-BRUCHBAND (PAT. ANG^M.i Sie werden sehr zurrictiv-n sem. UNSER COMBINATION-BRUCHBAND hält Ihren Bruch mit Sicherheit zurück; folgt jeder Ihrer Beweisiiug^n ohne dass der Bruch heraiistiilt, sitzt sicher und fest an: braucht KEINEN SCHENKELRIEMEN: drückt nicht , iuf las Kreuz, und ermöglicht Ihnen, ohne jedes unangenehme Gefühl Ihrer Beschäl heutig und Sport nachzugehen. .... Der gute Ruf unseres Geschäftes und unsere 40-jahnge Erfahrun auf diesem speziellen Gebiet bürs£t Ihnen für beste fachmanniscli Berat,utu;. ........ UNVKRBIN nr V Unser Geschäft ist tätlich geöffnet (Samstag inkl.) 8:30—7.00 A. WITTENBERG j ■ BANDAGEN UND ORTHOPÄDIE US Weit 72. Str., New York 23, N. Y. . Tclefonr TR 4-534 ä A. H. Nach der Entscheidung der Chicago Federation of Musici Local 10: Wilhelm Furtwängler werde dort kein Orchester zur 1 fügung stehen, blieb dem Dirigenten keine andere Wahl, als die Annahme des Antrages, als Gast nach Chicago zu kommen verzichten Damit wäre eine Kontroverse, die die Oeffentlichkeit Wochen beschäftigt hat, zum Abschluss gekommen, wenn $ Yehudi Menuhin seine Verteidigung Furtwänglers in einen heft Angriff auf die gegen diesen protestierenden Solisten verwan hätte. Menuhin beschuldigt die gegen den deutschen Dirigenten tretende Gruppe der "brazen attitude" und charakterisiert sie "ringleaders", denen es darauf ankäme, einen "illustren Kollegen ihren Jagdgründen" fernzuhalten Es gehört schon ein hohes Mass an Erbitterung und zugleich K sichtigkeit dazu, die Beweggründe eines Rubinstein, Milstein, P gorsky, einer Lily Pons und anderer weltbekannter Musike gröblich zu verkennen. Es ist Menuhins gutes Recht, seiner Ueber gung gemäss für Furtwängler einzutreten. Wenn er aber die pi stierenden Künstler, die wohl alle schwerste persönliche Erlebi durch den Naziterror zu verzeichnen haben, durch taktlose, die M< der Angegriffenen völlig entstellenden Bemerkungen abzuwe versucht, dann begibt er sich auch der Sympathie derer, die Eintreten für Furtwängler gebilligt haben Wer Einsicht in das grosse Material in der Angelegenheit I wängler zu nehmen Gelegenheit hatte, weiss, dass sich der Diri oft, und häufig auch erfolgreich, um die Abwehr der Schändliche der Nazis bemüht hat. Was aber als Vorwurf an Furtwängler hä bleibt, ist die Tatsache, dass er sich durch sein Verbleibe Deutschland immer wieder zu Kompromissen mit Elementen he: lassen musste, über deren Verbrechertum er nach allem, was un herum geschah, nicht im Zweifel sein konnte. Nach 7 Uhr abends: EN 2-1720