Das Andere
Deutschland
(LA OTRA ALEMANIA)
örgano de los alemanes aniihtileristas de
la America Latizia.
Editor y director: Dr. Augusto Siemsen, ex-di-
putado al Reichstag.
TUCUMAN 309, BUENOS AIRES - U. T. 31-3922
Jahrgangr V. — Nr. 45 — Dezember 1941
Registro Nacional de la Propiedad Intelectual No. 104.574
AUS DEM INHALT:
Neues vom deutschen „Sozialismus" — Stimmungsbild vom fin-
nisch-russischen Kriegsschauplatz — Kriegszieidebcrtte — Österrei-
chische Seite — Brief an Otto Strasse.
Hochspannung und Wetterleuchten
Der Anfang des Winters findet die
Welt in erhöhter Spannung.
RusslaraA — In Russland bieten die
Nazis alle Kräfte auf, um. vor dem
vollen Einbruch des Winters ihre
Hauptziele zu erreichen: Leningrad,
Moskau, den Kaukasus.
Das Mittelmeer. — Gleichzeitig sind
die Anhänger Hitlers in der Vichyre-
gierung nach dem Rücktritt Wey-
gands und dem Tode Huntzingers im
Begriff, ihr Land völlig an Hitler aus-
zuliefern, d. h. Frieden und ein
Bündnis zu schliessen, welche Hitler
die Unterstützung der französischen
Flotte und der afrikanischen Besit-
zungen sichern.
Das ruinierte Francospanien, zu
selbständiger Politik unfähig, könn-
te dann ohne Schwierigkeiten in Hit-
lers geplante Mittelmeeraktion einbe-
zogen werden.
Eine andere Frage ist, wie das fran-
zösische und spanische Volk sich ver-
halten werden, wenn sie gegen ihren
Willen in den Krieg hineingestossen
und durch die restlose Einbeziehung
in die angelsächische Blockade noch
mehr als bisher dem Hunger preisge-
geben werden.
England sucht durch seine nordafri-
kanische Offensive, als deren Ziel
Churchill die Vernichtung der deutsch-
italienischen Streitkräfte angekündigt
hat, den Anschlägen Hitlers im Mit-
telmeer rechtzeitig zu begegnen. Den
Ausgang dieses Versuchs ist um so
wichtiger, als es darauf ankommt, der
von Hitler unter stärksten Druck ge-
setzten Türkei Mut zum Widerstand
gfgen die Naziforderungen zu machen.
Wenn Hitler, gestützt auf Rumänien
uncl Bulgarien und im Besitz der
Krim und der Gebiete bis zum Kauka-
sus — noch hat er sie nicht — den
Durchmarsch durch die Türkei fordert,
so wird diese nur dann fest bleiben,
wenn England, in Afrika und im Mit-
telmeer gesichert, das Schwergewicht
seiner dortigen Streitkräfte an der
Seite Russlands in die Wagschale wer-
fen kann.
Japan und der Pacific. — Noch vor
Jahresende muss man auch mit der
Ausdehnung des Kriegs auf den Stil-
len Ozean und den Fernen Osten
rechnen. Man kann nicht prophezei-
en, da Japan immer wieder vor der
letzten Entscheidung zurückschau-
dert. Aber Japan befindet sich infol-
ge der angeisächischen Blockade in
einer immer schwieriger werdenden
Lage, und die inneren Zustände ma-
chen ein Zurückweichen vor den an-
geisächischen Forderungen, d. h. ei-
ne Aufgabe der gesamten imperialisti-
schen Flläne Japans fast zur Un-
möglichkeit. So bleibt am Ende wahr-
scheinlich nur das Vabanquespiel des
Krieges an der Seite Hitlers. An ihm
wird die herrschende Clique, die Japan
in eine unhaltbare Lage gebracht hat,
?u Grunde gehen.
USA. — Von grosser Bedeutung ist
der parlamentarische Sieg Roosevelts,
durch den die hemmenden Fesseln
des Neutralitätsgesetzes gefallen sind.
Der entscheidend e Schritt zum
Krieg ist damit getan, und schon heu-
te kann die grosse Kraft der Vereinig-
ten Staaten in ganz anderem Ausmass
als bisher gegen Hitler in die Wag-
schale geworfen werden.
Aber die Mehrheit, die Roosevelt am 13.
November im Repräsentantenhaus er-
halten hat, betrug nur 16 Stimmen,
und unter den 194 Neinsagern befan-
den sich auch 53 Mitglieder von Roo-
sevelts Partei. Die kapitalistische
Reaktion beider grossen Parteien hatte
sich zusammengefunden, um durch
ihre Abstimmung ihrer Unzufrieden-
heit darüber Ausdruck zu verleihen,
dass Roosevelt nicht energischer ge-
gen die Gewerkschaften und die
Streiks vorgegangen ist.
Krieg und Klassenkampf, — Es ist
sehr schwer, von hier aus ein zutref-
fendes Urteil über die Streikbewe-
gung und speziell über die Rolle von
2
John Lewis abzugeben. Keinesfalls
aber darf man, wie es gelegentlich
geschieht, die Streiks als Werk der 5.
Kolonne bezeichnen. Das ist um so
unsinniger, als die Kommunisten heu-
te alles lediglich vom Standpunkt der
Unterstützung der Sowjetunion be-
trachten und mit hundertprozentiger
Wendung nicht mehr die Aufrüstung
und den Kriegseintritt von USA sabo-
tieren, sondern in jeder Weise för-
dern. Umgekehrt: Die 5. Kolonne fin-
det sich in der ganzen Welt in erster
Linie in den hochkapitalistischen
Cliquen. Sie haben Mussolini und
Hitler hochgepäppelt; sie haben
Frankreich verraten; für sie sind der
Profit und der Hass gegen die
Menschheitsforderungen des Proleta-
riats die entscheidenden Motive und
alles andere blosse tarnende Phrase,
einschliesslich der Vaterlandsliebe.
Wo die „vaterlandslosen Gesellen1'
heute zu suchen sind, das sollte durch
die Ereignisse der letzten Jahre für
jeden Unbefangenen klar sein.
In einem Bericht aus der Schweiz
heisst es: „Das Leben wird immer
teuerer, und es besteht keinerlei Wil-
le, das zu verhindern. Man ist im Ge-
genteil entschlossen, möglichst viel zu
profitieren. Es wird infolgedessen sehr
schlimm v/erden und grosse, durch-
aus vermeidbare Not geben. Man wird
dann rücksichtslos die weitgehenden
Vollmachten ausnutzen, um alle Op-
position abzuwürgen".
Derselbe Bericht spricht von der Ka-
pitulationsbereitschaft der massge-
benden kapitalistischen Kreise gegen-
über Hitlers neuer europäischer Ord-
nung, die lediglich durch den tiefge-
henden Eindruck konterkarriert sei,
den der Kampf Sowjetrusslands in
weiten Kreisen des Volkes gemacht
habe.
Erst recht besteht in USA der Wille
des „big business" zu grossen Kriegs-
Profiten und zugleich zur Ausnutzung
der Kriegssituation gegen die Arbei-
terschaft. Der Krieg führt mit Not-
wendigkeit überall zu zentralerer
Machtzusammenfassung und zur Ein-
schränkung der demokratischen Rech-
te und Freiheiten. Gleichzeitig bedeu-
tet die Umstellung auf Kriegsproduk-
tion Sinken des Lebensstandards. Da-
mit aber entsteht die Frage, wer die
Lasten zu tragen hat und eine wach-
sende Verschärfung der sozialen Span-
nungen.
U -■)>./
Die herrschende Klasse benutzt ihren
Einfluss auf die öffentliche Meinung,
um die Forderungen der Arbeiter, mö-
gen sie auch noch so berechtigt sein,
als Eigennutz aus mangelndem Pa-
triotismus und als Sabotage an der
.Kriegsrüstung hinzustellen, während
sie selbst zu keinerlei Opfer bereit ist
und ihre Profitmacherei an Blut und
Elend des Krieges als die selbstver-
ständlichste Sache von der Welt an-
sieht.
Der tiefste Grund zum Krieg liegt in
der Krise des Monopolkapitalismus,
im Widerspruch zwischen steigender
Produktion und sinkender Absatzmög-
lichkeit, in der Dauerarbeitslosigkeit,
und in dem imperialistischen Wettlauf
um die Weltmärkte, Rohstoff- und
Investierungsgebiete. Die faschisti-
schen Diktaturen sind der Versuch,
mit den brutalsten Mitteln im Innern
und nach aussen sich in diesem
Kampf durchzusetzen. Je länger der
Krieg dauert, um so mehr werden die
sozialen Spannungen wachsen und
das Gesicht der grossen Weltkatastro-
phe verändern.
OFFENER BRIEF AN OTTO
Geehrter Herr Strasser,
vor einiger Zeit gaben Sie eine Mini-
sterliste für das nachhitlersche
Deutschland bekannt, die anscheinend
nach dem Grundsatz: „Wer vieles
bringt, wird jedem etwas bringen"
zusammengestellt, ein kurioses Sam-
melsurium hervorragender Köpfe der
deutschen Emigration zusammenfügt,
und von der nur zu hoffen ist, dass
die Betroffenen von der ihnen wider-
fahrenen Ehre nichts wissen. Doch
lassen wir diese Liste selbst beiseite,
und kommen wir zum Wesentlichen:
mit der Zusammenstellung „Ihres"
Ministerium manifestieren Sie, dass
Sie Anspruch auf die Führung im
neuen Deutschland erheben. Sie wer-
den diesen Anspruch herleiten aus
Ihrem langjährigen und zuweilen für
die Nazis recht lästigen Kampf gegen
Hitler. Ergibt sich dieser Kampf aber
wirklich aus einer grundsätzlichen
Gegnerschaft zum Faschismus? Ich
bezweifle es, und Ihre politische Ver-
gangenheit erbringt keinen Beweis
dafür.
Sie waren bis zu Ihrer Trennung von
Hitler auf das nationalsozialistische
Programm festgelegt und Ihr Haupt-
Damit entsteht das Problem, wie die
sozialen Gegensätze, die heute in USA
so deutlich in die Erscheinung treten,
die aber überall vorhanden sind, auf
das dringendste Hauptziel dieses
Krieges, die Vernichtung der Hitler-
diktatur mit ihren Weltunterjochungs-
plänen sich auswirken. Zunächst sei
gesagt, dass es von diesem Standpunkt
aus erfreulich ist, wenn es Roosevelts
Vermittlung gelingt, den Konflikt
zwischen den Bergarbeitern und dem
Stahltrust für den Moment beizulegen.
Aber wir haben von jeher die Mei-
nung vertreten, dass der Krieg gegen
Hitler, zumal wenn er als Krieg gegen
•den Faschismus überhaupt aufgefasst
wird, nicht vom kapitalistischen Klas-
senstandpunkt aus und nicht mit ka-
pitalistischen Methoden zu gewinnen
ist. Und da die Arbeiterschaft der
grundsätzlichste und zuverlässigste
Gegner des Faschismus und seiner Ur-
sachen ist, ist jede Aktion der Arbei-
terschaft zu begrüssen, soweit sie zu
einer Stärkung ihrer sozialen und po-
litischen Position führt.
STRASSER
Vorwurf gegen die heutige Nazifüh-
rung besteht darin, dieses Programm
verfälscht und verraten zu haben, was
zweifellos richtig ist. Sie nehmen, wie
Ihr ermordeter Bruder Gregor, die so-
zialistische Seite — was Sie so unter
Sozialismus verstehen — dieses Pro-
gramms ernst, waren aber sonst jah-
relang Verfechter und Propagandist
jener Weltanschauung, die auf Füh-
rerprinzip, Rassenhass und Weltvor-
machtstreben beruht, und die heute
in den Formen von Konzentrationsla-
ger, Pogrom, Arbeitermord, Raub,
Ueberfall, Weltkrieg auf die Mensch-
heit losgelassen ist. Wer einen Teil,
in Ihrem Falle einen ganz erheblichen
Teil, der Mitverantwortung an diesen
Greueln trägt, kann durch frühe Reue
und Umkehr vielleicht Nachsicht für
sich erreichen, sollte aber keinesfalls
die Anmassung haben, sich als kom-
menden Mann in Empfehlung zu brin-
gen. Die Blutschuld der Vergangenheit
lässt sich nicht abstreifen wie ein lä-
stig gewordenes Kleidungsstück, nicht
einmal durch eine so fromme Parole
wie „zurück zu Gott", was. aus dem
Rhetorischen ins Praktische übertra-
gen, wohl bedeuten soll, „zurück zu
3
Brüning". Ich fürchte, dass Sie als
Mitschuldiger an Hitlers Aufstieg in
den Augen der deutschen Arbeiter-
schaft nicht die Legitimation Zur
Führung des neuen Deutschlands be-
sitzen, und Sie selbst dürften diese
Ansicht teilen. Als der reaktionäre
Hasser, als den Sie sich erst kürzlich
wieder in Ihrer Stellungnahme zum
russischen Feldzug offenbarten, setzen
Sie Ihre Hoffnungen auf die gleich-
gesinnten Kreise der alliierten Län-
der und versuchen in krampfhaften
Windungen, die jeweils aussichtsreich-
ste Gruppe dieses Flügels für sich ein-
zunehmen. Dieser Opportunismus ver-
bietet Ihnen auch die Veröffentli-
chung eines klaren und unverklausu-
lierten Programms. Ihr Schlagwort
„zurück zu Gott" ist überaus kenn-
DAS GESICHT DER ZEIT
WIE EIS KAM. „Berlin, 5. Juli 1936.
Der österreichische Gesandte erzählt
mir, dass der neue Botschafter Gross-
britanniens in Berlin, Sir Neville
Henderson, zu Göring gesagt habe,
mit dem er in freundschaftlichstem
Kameradschaftsverkehr steht, dass
Hitler sich sein Oesterreich nehmen
könne, zum mindesten was ihn, Hen-
derson, betreffe". (William L. Shirer,
Berliner Tagebuch) — Man erinnert
sich, dass kurz vor Oesterreichs Be-
setzung Lord Halifax, damals Staats-
sekretär im Foreign Office, Hitler be-
sucht hat.
PAEPSTLICHER WACHTRAUM. —
Mme. Genevieve Tabouis berichtet:
(United Press Telegramm, Critica, 6.
Oktober). „Im Zuge der Besprechun-
gen mit Taylor, dem Spezialgesandten
Roosevelts, habe sich der Papst zu
Gunsten der Erhaltung Mussolinis an
der Spitze des Staates ausgesprochen.
Mussolini müsse zur Formung eines
Ministeriums gelangen, in das die
Fürsten Tarlonia und Rospigliosi
eintreten ..."
Was alles nur beweist, dass die Angst
vor der unvermeidlichen Revolution
der gequälten Massen Europas zu son-
derbaren Plänen treibt.
VOM SOZIALEN SINN DIESES
KRIEGES. — „Die Nordamerikaner
müssten nicht nur sich selber, sondern
auch den Briten sagen, dass der Na-
zeichnend, weniger durch das miss-
brauchte Wort Gott als durch das
Wörtchen „zurück". Wir Antifaschi-
sten, die wir Hitler vom ersten Au-
genblick seines Auftauchens aus dem
Sumpf der Inflation an bekämpft ha-
ben, bekämpft aus grundsätzlichen,
weltanschaulichen Erwägungen und
nicht aus persönlichen Reminisgenzen
heraus, wir wollen kein Zurück, we-
der zu Brüning noch zu Strasser, wir
wollen vorwärts und dieser Zeit des
Wahnsinns und der Opfer Sinn und
positive Lösung geben. Dass dieser
Weg gegangen werde, und dass er
weit hinausführe über Sie und Ihre
Brüder im Geiste, das hofft von gan-
zem Herzen
Ihr
HANS JAHN.
tionalsozialismus nur zerstört werden
kann von Männern, die bereit sind,
die Revolution zu machen, die diese
Zerstörung erfordert. Wir, zumindest
wir vom linken Flügel des Landes,
sind nicht sicher, dass unsere Regie-
renden sich dessen klar sind . . . Wir
werden diesen Krieg gewinnen oder
verlieren gemäss dem Grade unserer
Einsicht, dass wir in einer Epoche le-
ben, die ebenso lebenswichtig ist, für
die soziale und ökonomische Wand-
lung der Welt, wie es die Reformation
und die französische Revolution wa-
ren. (Prof. Harold J. Laski, La Nation,
3. XI.)
OPFERGLEICHHEIT. — Professor
Harold J. Laski, der Führer?Ties lin-
ken Flügels d er englischen Labour -
'Party, schreibt (La Naciöii, 3. XI):
„Wir bemerken, dass viele Kleinläden
wegen Warenmangels schliessen müs-
sen, aber die Luxusgeschäfte, beson-
ders im West-End, scheinen keine
Schwierigkeiten zu haben, um Kund-
schaft zu werben in einer Epoche, in
der man die Arbeiterklasse auffordert,
ihren Konsum einzuschränken . . .
Es missfällt uns, dass Nafta, bezahlt
mit dem Leben unserer Seeleute, ver-
schwendet wird, damit Woche für Wo-
che Hunderte von Aaitomobiletti zu
den Rennen und Fussballmatchs fah-
ren. Obgleich wir mit Befriedigung
wahrnehmen, dass das Wirtschaftsmi-
nisterium eine Campagne durchführt,
um die jungen Mädchen der Arbeiter-
*
NACHRICHTEN AUS DEl
Die Behauptung, Nazi und Deut-
scher sei dasselbe, ist nicht nur
unwahr, sie ist auch unklug,
da sie nur dazu führt, die Geg-
ner Hitlers aus Furcht vor ei-
nem Rachefrieden zu entmuti-
gen und zu lähmen. Das ergibt
sich aus dem folgenden Bericht
eines berliner Gewährsmanns,
den wir den „American Friends
of German Freedom" verdan-
ken:
MAN DARF DIE DEUTSCHE OPPO-
SITION NICHT ENTMUTIGEN
Unzufriedenheit und latente Opposi-
tion werden aufgewogen durch die
Angst vor der Zukunft. Niemand er-
wartet, dass der Sieg aus Deutschland
ein Paradies machen wird. Der Durch-
schnittsdeutsche sieht nichts, was wert
wäre, um deswegen Krieg zu füh-
ren. .. Nur wenige erhoffen grösse-
ren materiellen Vorteil für sich selbst,
wenn Hitler den Krieg gewinnt. Sie
glauben nicht an Leys schöne Phra-
sen über Altersversicherung und
Wohnbauprogramm. Der Mann auf
der Strasse fühlt eben nicht so wie
ein "Herr der Welt" und ist er müde,
vom Aufbau der neuen europäischen
Ordnung zu hören. Er will, dass man
ihn in Ruhe lässt. Aber zugleich
fürchtet er den Zusammenbruch. Die
Warnimg der Nazis vor den feindli-
chen Plänen einer Teilung oder Ver-
nichtung Deutschlands ist der einzige
wirklich wirksame Teil ihrer Propa-
ganda. Aus Furcht davor unterwirft
sich der Deutsche den immer uner-
träglicher werflendjen Bedingirngjein.
Ein unpolitischer Kaufmann sagte ei-
nem jüdischen Emigranten, der nach
Amerika fuhr: "Wenn wir 1933 ge-
wusst hätten, was uns bevorstand,
würden die Nazis keinen Erfolg ge-
habt haben. Aber wir wussten es nicht
und hofften aus der Krise herauszu-
kommen. Jetzt bleibt nichts übrig, als
den Weg zu Ende zu gehen, so
schrecklich er ist. Denn wenn wir
jetzt den Krieg verlieren, wird es
schlimmer werden als je zuvor.
Deutschland wird zerstückelt werden,
es wird aufs Neue Millionen von Ar-
idasse für die Munitionsfabriken zu
werben, würden wir gerne sehen, dass
diejenigen der oberen Klassen gleich-
falls rekrutiert werden.
beitslosen geben, und wir werden tat-
tächlich verhungern."
Was dieser Mann sagte, ist typisch.
Die Deutschen haben Angst vor dem
Sieg der Feinde in der Ueberzeugung,
dass man sie verantwortlich machen
wird für alles, was Hitler getan hat.
Sehr viele empfinden heute, was sie
unter dem Hitlerregime haben leiden
müssen, und stehen in Opposition zu
vielem, was Hitler getan hat.
Wenn das deutsche Volk glauben
würde, dass die Engländer mit ihren
Verbündeten keinen Rachefrieden und
keine Zerstückelung beabsichtigen, so
würden sie nicht so verzweifelt sein.
Wenn sie überzeugt wären, dass die
Feinde zwar die Nazis vernichten wol-
len, aber nicht Deutschland, so wür-
den sie nicht den Krieg Hitlers als
ihre einzige Chance unterstützen. Sie
haben kein Interesse an den Erobe-
rungen der Nazis, vielleicht abgesehen
von Oesterreich und dem polnischen
Korridor, in welchen beiden die Ma-
jorität vor Hitler für den Anschluss
an Deutschland war, aber sie wün-
schen, dass das deutsche Reich selbst
als ein Staat mit gleichen Rechten
wie die anderen Länder Europas be-
stehen bleibt und nicht in hilflose
kleine Staaten zerschlagen wird.
Nach einem Luftangriff auf Eissel
sagte eine Frau: "Sie wollen uns
nicht töten, sie wollen nur der Sache
ein Ende machen." Aber eine solche
Auffassung ist heute selten in
Deutschland. Demokratische Propa-
ganda könnte diese persönliche Mei-
nung zur Ueberzeugung von vielen
machen.
„V":= VERBINDUNG
Ein anderer Bericht enthält u. a. fol-
gende Angaben:
Deutschland steht im Zeichen des
"V", d. h. der Verbindungen, durch die
man im Schleichhandel Lebensmittel,
Kleidung, etc. erhalten kann. Allge-
mein ist die Flucht aus der Mark. In
den besetzten Gebieten ist offiziell
und privat in ungeheuerem Ausmass
geplündert und gestohlen worden. Aus
Russland hat ein Offizier berichtet,
dass in manchen Städten kein einzi-
ges Haus von den Russen stehen ge-
lassen ist. In Smolensk ist nur das
Museum unversehrt. Eine deutsche
Propagandakompagnie hat daraus die
Gemälde teils geraubt, teils — soweit
I
sie revolutionären Charakter trugen
— zerstört. Wegen der Transport-
schwierigkeiten dürfen keine Päck-
chen und möglichst wenig Briefe an
die Soldaten in Russland geschickt
werden. Ein neues Sprichwort lautet:
"Aus dem Westen kehrten die Solda-
ten reich heim, ob sie aber aus dem
Osten jemals heim ins Reich kehren
werden, weiss niemand".
KORRUPTION
In einem Bericht aus S. empört sich
ein deutscher Beamter über die Kor-
ruption. Er ist 25 Jahre lang Beam-
ter gewesen, heute schämt er sich, im
Dienst des völlig korrumpierten Nazi-
staates zu stehen. Nazibeamte in füh-
renden Stellungen sind wegen grosser
Betrügereien verhaftet worden. In
Berlin arbeiten vier Regierungs-
büros mit je 15 bis 20 Beamten an
der Aufdeckung von Unterschlagun-
gen, Wucher, Schiebungen, etc.
Er kann sechs Restaurants in der
Nähe der Gedächtniskirche nennen,
wo man alles erhalten kann. "Es ist
furchtbar, was aus unserm Deutsch-
land geworden ist. Das kann nur ein
böses Ende nehmen".
FORTSCHRITT »ER
ILLEGALEN ARBEIT
Die Berichte derüber klingen sehr
verschieden. Das liegt an den Bericht-
erstattern und dem Milieu, das sie
kennen. Ausserdem muss die illegale
Arbeit mit solcher Vorsicht erfolgen,
dass sie nach aussen nur wenig in Er-
scheinung treten kann. Sicher ist,
dass sie seit dem Russlandkrieg er-
heblich zugenommen hat. Nicht nur
das Abhören des Londoner und Mos-
kauer Senders hat ungeheuer zuge-
nommen es gibt eine Reihe illegaler
Sender in Deutschland selbst; ferner
ist eine gut organisierte Arbeit klei-
ner, nur 3 bis 5 Mann umfassender
Zellen festzustellen, für deren Ar-
beit die wachsende Unzufriedenheit
einen guten Nährboden abgibt.
DEUTSCHER „SOZIALISMUS"
Die beiden grössten deutschen Schiff-
fahrtslinien, Hapag und Norddeut-
scher Lloyd, deren Aktien-Mehrheit
das Reich im Jahre 1935 übernehmen
musste, sollen wieder in „geeignete"
Privathände übergeführt werden. Erst
durfte der Staat die Gesellschaften
sanieren, dann überlässt er sie den
privaten Unternehmern. Eine Forde-
rung der Nazis war die Stärkung des
selbständigen deutschen Bauerntums.
Nach neueren Angaben der Deutschen
Siedlungsbank waren von ihr von
1919 bis 1933 im Jahresdurchschnitt
mehr als 4.000 selbständige Bauernhö-
fe geschaffen worden. Seit Hitlers Re-
gierungsantritt sank diese Zahl jedoch
erheblich. Im Jahre 1939 finanzierte
die Siedlungsbank nur noch die Grün-
dung von ganzen 839 Höfen! Aller-
dings stieg der durchschnittliche Flä-
chenumfang pro Hof von 1937 bis
1939 von 12,3 auf 22,7 hä. Das bedeu-
tet, dass praktisch nur noch wohlha-
bende Bauernsöhne bedacht werden
konnten. Nach den Ergebnissen der
amtlichen Volks- und Berufszählung
in den Jahren der ..Ernährungs-
schlacht", von 1933 bis 1939, sind 1.44
Millionen Landarbeiter etc. wegen un-
zureichender Existenzmöglichkeit vom
Lande zur Stadt abgewandert.
STIMMUNGSBILD VOM FINNISCH
RUSSISCHEN KRIEGSSCHAUPLATZ
I>er Verfasser des folgenden Berichts ist Kriegskorrespondent einer
grossen schwedischen Zeitung. Er hegt keinerlei Sympathien für den
Bolschewismus. Im vorigen Krieg ist er auf der finnischen Seite als
Korrespondent gewesen. Im deutsch-polnischen Krieg war er Bericht-
erstatter auf der deutschen Seite. Von Anfang an war er nun wieder
in Pinnland, er hat -auch ednigemale die deutsehen Frontabschnitte
besucht. Während eines Erholungsurlaubs in Stockholm hat er, einer
Bitte unsierer Freunde in Schweden nachkommend, den folgernden
unzensurierten Bericht für IXAiD geschrieben:
Stockholm, August 1941.
Im deutsch-polnischen Krieg hat es
ungeheure Verwüstungen gegeben. Sie
sind aber nicht zu vergleichen mit dem,
was die Russen bei ihren Rückzügen
zerstören. Es ist wirklich bald alles
vernichtet, was in die Hände der deut-
schen und finnischen Truppen fällt.
Der russische Soldat vom vorigen Win-
terkrieg und heute ist nicht wieder-
zuerkennen. Ich habe die Ansicht, die
Russen haben die ganze Welt beim
Pinnenkrieg bewusst irre geführt. Sie
haben damals gewiss Truppen vorge-
schickt, an denen sie nicht besonders
interessiert waren, und haben mit Eli-
tetruppen die wichtigsten Stellen ge-
halten. Heute gibt es keinen russi-
schen Soldaten, der nicht bis zur letz-
ten Patrone schiesst, auch dann, wenn
seine Lage ihm den sicheren Tod
bringt.
Meine Meinung über den ganzen Krieg
ist, dass die Deutschen ihn bereits
verspielt haben. Ich kenne das Gebiet,
in dem nun gekämpft wird. Ich kenne
das Klima und seinen jetzigen Zu-
stand. Die Deutschen haben ungefähr
1000 Kilometer russisches Hinterland,
das verwüstet ist, in dem die Kom-
munikationen nur zum Teil wieder-
hergestellt und ständig von den irre-
gulären Truppen bedroht sind. 6—7
Millionen Soldaten auf diesem Boden,
wo fast kein Haus ist, um sie einzu-
quartieren, müssen also in Zelten un-
tergebracht werde, und die können
kaum erwärmt werden. Die Bussen
verteidigen nicht nur ihre Heimat, die
sie besser kennen als die Deutschen,
sondern sie sind auch an das Klima
mehr gewöhnt.
Der russische Soldat geht diesmal sehr
gut ausgerüstet in den Winterkrieg,
aber wo wollen die Deutschen zum
Beispiel den Pilz hernehmen, um den
6 bis 7 Millionen Mann Pilzstiefel zu
geben? Wo die Wolle hernehmen, die
sie auf den Körper brauchen? Ich be-
fürchte, dass Zehntausende deutscher
Soldaten daran zu Grunde gehen wer-
den. Die Russen haben Flieger, die in
den nördlichsten Teilen der Union
trainiert und somit zu Winterkriegen
im russischen Klima geeignet sind..
Die deutschen Soldaten sind zentral -
europäisch trainiert. Das wird den
Russen eine gute Pause und vielleicht
die Möglichkeit zu eigenen grösseren
Flugoperationen geben.
Nach Aussagen der Gefangenen, gibt
es keine inneren Reibungen, man ist
eüiig, den russischen Boden zu ver-
teidigen. Die Verluste rechne ich: 2
Millionen Deutsche und 4 Millionen
Russen, Tote, Verwundete und Ver-
mi&ste. Das ist ein schlechtes Verhält-
nis für die Deutschen, wenn man das
Potential betrachtet. Die Verpflegung
der deutschen Soldaten ist nicht
schlecht. Vor allem ist sie um einige
Grade besser als die der Zivilbevölke-
rung im Hinterland. Direkte Begeiste-
rung habe ich nicht angetroffen, trotz
der erzielten Erfolge. Abgesehen von
den Pinnen, die um ihr Karelien
kämpften. Meine Auffassung ist aller-
dings, dass die Russen recht hatten
mit ihrer Behauptung, dass Finnland
in den deutschen Plänen von Anfang
an als die Angriffsbasis gegen Lenin-
grad einkalkuliert war. Das macht mir
auch den vorigen Krieg verständlicher.
In Finnland selbst herrscht buchstäb-
lich Hunger. Ich selbst habe das Land
vor nunmehr bald drei Wochen ver-
lassen müssen, weil ich der einseitigen
Ernährung wegen die Zähne verlor
und ausserdem zwölf Kg. an Gewicht.
Die Finnen müssen bald zu einem
Frieden kommen, wenn sie sich nicht
totlaufen wollen. An der Front fallen
Tausende der jungen Pinnen und im
Hinterland hungern die Alten und
Kinder. Was soll später dann noch an
Kraft zum Aufbau vorhanden sein,
wenn sich dieses kleine Volk verblutet
hat? Desweitern wird Euch interes-
sieren, dass mehr als die Hälfte der
Frontberichte der Korrespondenten in
der Fresse nicht mehr gedruckt wer-
den durften.
DISKUSSION UEBER DIE	KRIEGSZIELE
GRUNDSAETZEICHES ZUR	spannen. Was aber erreicht werden
KItlEGSZIELDEBATTE	soll und kann, ist die Diskussion und
Es ist wahr und auch bei der Erör-	Klärung der Ideen innerhalb der ver-
terung dieses Themas schon betont	schiedenen Richtungen, die im AX>.
worden, dass die Kriegsziele der ein-	lose zusammengefasst sind, ist die
zelnen gegen Hitler im Felde stehen-	Darlegung der Friedensziele der anti-
den Gruppen verschieden sein müs-	faschistischen deutschen Linken. In
sen, und es wäre töricht, von einer	den kürzlich erfolgten Roosevelt-
Debatte im „A.D." die Herauskristalli-	Churchill-Erklärungen — deren Auf-
sierung von Formulierungen zu er-	richtigkeit hier als gegeben angfenom-
hoffen, die für all diese Gruppen bin-	men werden soll — wird allen Völkern
dend sein könnten. Das hiesse den	bei Kriegsende das Recht auf freie
Rahmen der Erwartungen zu weit	Wahl ihrer Staatsform zuerkannt, und
"7
um diese Form und ihren Inhalt rnüss-
te m. E. an dieser Stelle gerungen
werden. Natürlich hängt die Verwirk-
lichung vieler Wünsche, die Möglich-
keit vieler Hoffnungen von der Situa-
tion bei Kriegsende ab, um so mehr,
als diese sich oft nur im internatio-
nalen Masstab verwirklichen lassen,
aber die Aufstellung dieser Grundsätze
deshalb zu unterlassen, bezw. sie spä-
ter, entsprechend der dann gegebe-
nen Situation gemodelt, ans Tageslicht
zu bringen, wäre Rückfall in jenen
Opportunismus, der nicht zuletzt das
klägliche Ende der Republik von Wei-
mar mitverschuldete.
Bei allen Erörterungen um das poli-
tische und soziale Gesicht Nachkriegs-
deutschlands muss vor allem jedoch
über einen Punkt Klarheit herrschen:
die Gestaltung des neuen Staates ist in
erster Linie das Vorrecht derer, die
heute in der Nazihölle täglich ihr Le-
ben aufs Spiel setzen und den Sturz
Hitlers von innen heraus vorbereiten.
Sie werden die neuen Daseinsformen
bestimmen. Da ihre Arbeit sich jedoch
gezwungenermassen in kleinsten, iso-
lierten Einheiten vollziehen und auf
Nahziele gerichtet sein muss, erwächst
der politischen Emigration, die noch
relativ frei diskutieren kann, die
Pflicht, die Probleme aufzuwerfen, von
verschiedenen Einstellungen aus zu
beleuchten und im Augenblick des
Neuschaffens ein reifes und durch-
dachtes Gedankengut zur Debatte zu
stellen.
Nun sind viele von denen, die hier zu
Worte kommen — und zu ihnen ge-
hört auch der Verfasser dieser Zeilen
— auf eine programmatische Lösung
festgelegt. Wenn solche eindeutige
Lösung der einen oder andern Art im
Laufe der Entwicklung triumphiert,
ist damit die Angelegenheit vorläufig
entschieden. Lässt sich eine solche Lö-
sung aber nicht erzwingen, so ist das
Vorhandensein einer allseitig aner-
kannten Basis von klar definierten
Minimalforderungen für die Zeit nach
Hitler und nach dem preussischen Mi-
litarismus, dessen Herrschaft sich viel-
leicht als Zwischenspiel zwischen den
Nazismus und das neue Deutschland
einschieben könnte, lebenswichtig.
Wenn un£ec diesen Gesichtspunkten
an die Diskussion herangegangen wird,
wenn niemand ein Zuviel noch ein Zu-
wenig von ihr erwartet, könnte sie
fruchtbar und klärend wirken, nicht
zuletzt für jeden einzelnen der sich
zu Wort Meldenden selbst.
HANS JAHN.
SAGEN — WAS IST
Will man zu Kriegs- und Friedens -
zielen Stellung nehmen, so muss man
zu allererst mit zwei Kardinalfehlern
gründlich Schluss machen.
1.	Man darf die Kriegs- und Frie-
densziele nicht unter dem abscheuli-
chen Blickwinkel eines „heüigen
Egomismus" sehen.
2.	Man darf die Kriegs- und Frie-
densziele nicht von einem eng-staatli-
chen Gesichtspunkt der Vergangen-
heit aus betrachten. Der „heilige
Egoismus" geht so weit, dass es „Men-
schen" gibt, die unverblümt ihre
Privatracne gegen den und jenen
Privatfeind im Nazilager als Kriegs-
ziel formulieren und heute schon er-
wägen, wie sie schnellstens in die Hei-
mat zurückfahren, ihre materiellen
Prägen bereinigen und sodann nach
Uebersee zurückkehren können.
Der „heilige Egoismus" treibt auch
andere sonderbare Blüten. Schon
vergeben „Führer" lächerlicher Emi-
grationsgrüppchen nicht nur Gaulei-
ter-, sondern auch Ministerposten.
„Sagen — was ist", d. h. bekennen,
dass die politische Emigration in er-
ster Linie Pflichten hat, und dass
Rechte später einer sehr genauen
Prüfung unterworfen werden müssen.
Nach diesem Kriege werden die be-
freiten Völker die Richter sein, zu ih-
ren Organen wird kaum der oder je-
ner Emigrant gehören, der heute
schon sich einen Posten sichern
möchte, gewiss keiner von denen, die
heute Schnorraktionen unternehmen,
um ihren eigenen Lebensunterhalt zu
sichern.
Einzelwesen und Völker müssen das
eine einsehen: ein Zurück wird es
nach diesem Kriege nirgends geben.
Die unbelehrbaren Preussen, die, ge-
hätschelt von ein paar Einfältigen,
einen Strasserismus, also einen ande-
ren Hitlerisinus mit neuer Kriegsbe-
malung, die ein Deutschland unter
Führung der Generäle (im Bunde mit
Schwerindustriellen und Rauschnin-
gen) für denkbar halten, sind genau
so lächerliche Gestalten wie jene
Gross-Oesterreicher, die meinen, dass
sie in Prag, Pressburg, Budapest,
Agram oder Czemowitz auch nur ei-
nen Hauch von Begeisterung für ihre
s
Pläne finden könnten, oder jene
Klein-Oesterreicher, die einer Seifen-
blase eines Schuschnigg-Starhemberg-
Qesterreich nachstarren. Ein einziger
Weg führt von der Schlacht am Wei-
ssen Berg über die Dezimierung der
28. Infanteristen des Prager Hausregi-
ments im Weltkrieg zu den Barbareien
Heydrichs im Prag von 1941! Ein Bar-
barismus hat den andern vorbereitet
und gezeitigt. Die Februar-Opfer
des Jahres 1934 sind gefallen, weil sie
den grünen Hitlerismus bekämpfen
wollten wie den braunen. Es gibt kein
Zurück.
Takt-Fragen und taktische Fragen
hindern die Erörterungen anderer
„aktueller" Probleme. Wir müssen
aber sagen, dass die Neugestaltung
Europas nur gelöst werden kann in ei-
nem befreiten Europa, in einer freien
Welt! Wo lebenswichtige Organe ver-
letzt werden müssten, um ein Lieb-
lingsorgan zu hätscheln, ist das Pro-
blem ungelöst. Das gilt für alle Par-
tikularisten aller Länder und aller
Couleurs!
Eis zeugt von einer unheimlichen
Klassen Verblendung, wenn sogar Po-
litiker in demokratischen Ländern
heute noch dem Frontwechsel (war es
ein Frontwechsel?) Mussolinis nach-
weinen, wenn sie Tränen vergiessen,
weil sich die Klerofaschisten Petaih
und Franco nicht der demokratischen
„Front" eingegliedert haben. Die Sa-
nierung der Welt erforderte diese Ent-
wicklung der klaren Fronten. Viel-
leicht ist dies eine Seelensanierung.
Vielleicht kann man vom „innern
Schweinehund" sprechen, wenn man
sieht, dass „Hitlergegner" die gleich-
zeitige Niederlage des russischen Vol-
kes und des Hitlerismus wünschen.
Wenn wir bei der Erörterung der
Kriegs- und Friedensziele mitsprechen
wollen, müssen wir vorerst in uns
selbst zu einer unimissverständlichen
„Neuordnung" gelangt sein. Keiner
hat ein Recht auf Zukunftswechsel,
keiner hat ein Recht zu faulen Kom-
promissen, jeder hat nur ein Recht:
zu arbeiten, zu opfern und zu kämp-
fen! Und jeder hat Pflichten: die
Pflicht, die Freiheit aller zu wollen,
die Pflicht zum völligen Bruch mit
rückschrittlicher Vergangenheit, die
Anerkennung der Begriffe Volk und
Völker als der entscheidenden Fak-
toren. Nur die Völker selbst können
cich und einander befreien.
KARL FOSTL.
OESTERREICHISCHE SEITE
DIE WIENER DONAU-FOEDERA-
TION ist nur ein anderer Name
für die Restaurierung der österrei-
chisch-ungarischen Monarchie. „Sobald
es seine Unabhängigkeit erreicht hat,
müsste Oesterreich eine Föderation
der Donaustaaten errichten, welche
Ungarn, die Tschechoslowakei und an-
dere Gebiete und Völker Zentraleuro-
pas, die sich anzuschliessen wünsch-
ten, umfasste" (Aliora, 28. X.), sagte
der jugendliche Habsburgerspross, der
Buenos Aires heimsuchte. Und einem
anderen Ausfrager nannte er „auch
Kroatien als mögliches Glied eines
Bundes unter habsburgischer Perso-
nalunion". Im übrigen geruhten seine
kaiserliche und königliche Hoheit, der
durchlauchtigste Herr Erzherzog, bei
jeder sich bietenden Gelegenheit seine
und seines Hauses demokratische Ge-
sinnung huldvollst zum Ausdruck zu
bringen.
Oh, sie sind alle sehr demokratisch
und sehr föderalistisch geworden in
der Emigration. Zu spät! Es gab ei-
nen Augenblick in der jüngsten Ge-
schichte Oesterreichs, wo die Familie
Habsburg-Lothringen Gelegenheit ge-
habt hätte, demokratische Gesinnung
zu bekunden. Das war damals, als in
Wien Arbeiterwohnhäuser bombardiert
und Schutzbündler gehenkt wurden.
Statt dessen hat Herr Otto Habsburg
sich zur Dollfuss-Diktatur bekannt und
Frau Zita noch die letzten Wochen
der Selbständigkeit Oesterreichs mit
dem unwürdigsten Feilschen um die
Erhöhung der verschiedenen Millio-
nen umfassenden Entschädigung er-
füllt, die ihr Schuschnigg aus dem
bettelarmen Staat schon herausgeholt
hatte.
Der legitimistische Donauplan bedeu-
tet eine Gefahr für die Freiheit und
Unabhängigkeit Oesterreichs. Er be-
deutet Krieg. Er bedeutet die Erobe-
rung der Länder der Sankt-Stefans-
Krone, der Slowakei, Siebenbürgens,
Kroatiens mit Waffengewalt. Denn für
die ungarischen Grafen ist die Wie-
deraufrichtung ihrer Grundherrschaft
über die slawischen Bauern, die der
Kamm der Karpathen umschliesst,
9
das einzige Kriegsziel und der einzi-
ge Grund, warum, sie den legitimen
Leibeserben des letzten mit der hei-
ligen Krön© gekrönten Habsburgers
heimbringen wollen. Habsburgs Heim-
kehr bedeutet, dass sich die Oester -
reicher aus Kanonenfutter des natio-
nalsozialistischen in Kanonenfutter
•des habsburgischen Imperialismus ver-
wandeln.
Wenn ein Funke Patriotismus in der
Familie Habsburg lebendig wäre,
xnüsste sie Oesterreich in dieser Zeit
der Entscheidung über seine Zukunft
einen Dienst erweisen, den einzigen,
den sie zu leisten vermag: zu schwei-
gen und von der politischen Bühne
zu verschwinden.
Zugleich damit würden sie das wich-
tigste Hindernis beseitigen, das der
Einigung der österreichischen Emigra-
tion im Wege steht, die durch die
legitimistischen Treibereien und In-
triguen so völlig zersetzt ist, dass sie
nicht imstande ist, und solange
Zitas Familie ihre Finger im Spiel be-
hält, ausserstande bleibt, sich auf ein
gemeinsames Programm zu einigen.
Eine Gesamtvertretung der österrei-
chischen Emigration, die einen poli-
tischen Sinn hat, den Sinn nämlich,
dass sie in der Heimat bei der Ar-
beiterschaft Widerhall weckt, von der
allein eine österreichische Revolution
gegen den Nazifaschismus zu erwarten
ist, kann nur Zustandekommen, wenn
sie sich auf die sozialistische Emigra-
tion in erster Linie stützt. Sie ist
aussichtslos, solange die gewesenen
und künftigen Hoflieferanten, Kom-
merzial- und Hofräte und die von den
Nazifaschisten vertriebenen Austrofa-
schisten nicht verstehen, dass sie
zwar in der Emigration in der Mehr-
heit sind — wie denn nicht, die Pro-
letarier konnten ja nicht emigrieren
— aber in der Heimat gehasst, ver-
achtet oder verlacht werden. Für die
sozialistische Emigration wäre ein
Bündnis mit diesen Petrefakten der
Vergangenheit die dümmste Form des
politischen Selbstmords, die sie unter-
nehmen könnte.
Mitte Oktober ist ein Oesterreichi-
sches Comite in Buenos Aires vor die
Oeffentlichkeit getreten. Es hat sich
selbst in seinen Aufgaben und in sei-
ner Lebensdauer Einschränkungen
auferlegt. Es „erklärt bereits heute,
dass es seine Tätigkeit nach der völli-
A.
gen Vernichtung des Nazifaschismus
und dem darauffolgenden Frredens-
schluss als beendet betrachten wird".
Es bekennt sich „unter bewusster Aus-
schaltung aller ideologischer Diffe-
renzen auf innerpolitischem Gebiet zu
den acht Punkten Churchills und Roo-
sevelts" und will sich „darüber hinaus
nicht anmassen, der Nachkriegsent-
wicklung vorgreifen zu können". Das
klingt nicht schlecht . . . Wenn nicht
die überparteilich getarnten Gründun-
gen in London, New York und Toron-
to die bürgerliche österreichische Emi-
gration so heillos kompromittiert hät-
ten, so wäre hier vielleicht die Keim-
zelle für eine Organisation des libe-
ralen und demokratischen österreichi-
schen Bürgertums gegeben, mit der
die sozialistische Emigration kooperie-
ren könnte. Ein Eintritt von Soziali-
sten in das Komitee kommt aus
grundsätzlichen weltanschaulichen Er-
wägungen nicht in Betracht. Im übri-
gen wäre es unser aufrichtiger
Wunsch, dass das Komitee seine Ziele
und Zwecke so erfülle, wie seine lei-
tenden Personen sie sich gesetzt ha-
ben.
EINE SOZIALDEMOKRATISCHE ER-
KLAERUNG veröffentlicht die New
Yorker Volkszeitung vom 18. X.
Die grosse Mehrzahl der Unterzeich-
ner gehörten dem Parteivorstand
der Sozialdemokratischen Arbeiterpar-
tei Oesterreichs oder den (illegalen)
Revolutionären Sozialisten Oester-
reichs an und bilden zur Zeit die Aus-
landsvertretung der österreichischen
Sozialisten. — Die Erklärung lautet:
Die Unterzeichneten waren Funktio-
näre und zum Teil Mandatare der
Sozialdemokratischen Arbeiter-Partei
Oesterreichs, bevor das Regime der
Herren Dollfuss und Schuschnigg die
österreichische Demokratie im Jahre
1934 zerstörte, die Sozialdemokratische
Partei, die Freien Gewerkschaften und
alle anderen Arbeiterorganisationen
auflöste und ein faschistisches System
unter dem Protektorat Mussolinis er-
richtete. Die Unterzeichneten sind der
Meinung, dass im gegenwärtigen Au-
genblick grosser Entscheidungen im
Kampf gegen den Hitlerismus die öf-
fentliche Meinung der Vereinigten
Staaten nicht mit den Sonderproble-
men Oesterreichs behelligt werden soll-
te. Aber wir können die Nachricht von
der Bildung eines „Oesterreichischen
Rates" oder einer „Regierung in Ka-
nada und in den Vereinigten Staaten"
durch die Herren Hans Rott und Wil-
libald Ploechl, die von der „New York
Times" am 28. September 1941 be-
richtet wurde, nicht mit Stillschwei-
gen übergehen. Die Gründe, warum
wir sprechen, sind folgende:
1.	Die Herren Rott und Ploechl gehö-
ren zu einer monarchistischen Gruppe
unter den österreichischen Emigran-
ten. Sie vertreten nur eine kleine
Fraktion der Monarchisten, die unter-
einander gespalten sind. Aber alle
Monarchisten zusammen vertreten kei-
nen irgendwie in Betracht kommen-
den Teil des österreichischen Volkes.
2.	Das österreichische Volk ist unter
Hitler nicht monarchistisch geworden.
Die Oesterreicher haben Demokratie
und Freiheit schätzen gelernt. Darum
würde die Anerkennung eines solchen
Rates, wie es die Karikatur-Regierung
des Herrn Root ist, gegen die nahezu
einstimmige Meinung der ganzen
österreichischen Bevölkerung, aber
auch gegen alle anderen Nationen in
Mitteleuropa, besonders gegen die
Tschechen und Jugoslawen gerichtet
sein, die im ersten Weltkrieg einen
entschlossenen Kampf gegen die Habs-
burger Monarchie führten.
3.	Die österreichische Sozialdemokra-
tie vertrat die ganze Arbeiterschaft
und die fortschrittlich gesinnten Teile
der Mittelklassen. Die Partei erhielt
bei den letzten demokratischen Wah-
len in der österreichischen Republik
im Jahre 1930 42 Prozent aller Stim-
men. Die Sozialdemokraten lehnten al-
le monarchistischen Aspirationen
/scharf ab und tun es auch weiter.
4.	Die politische Zukunft Oesterreichs
nach Hitlers Sturz kann nicht an-
knüpfen an die unglückselige faschi-
stische Periode von 1934-38. Oester-
reichs Zukunft, aufgebaut auf der
freien Selbstbestimmung des österrei-
chischen Volkes, kann nur anknüpfen
an seine demokratisch-republikanische
Vergangenheit.
New York City, den 3. Oktober 1941.
Der „Aufbau" vom 3. Oktober berich-
tet, dass ferner gegen die von Herrn
Rott angekündigte Bildung eines „Free
Austrian National Council" das „Aus-
trian Coordinating Committee" für die
in ihm vereinten Organisationen
„Austrian Action", „Conservative Aus-
trians" und „Austro American Cen-
ter" (Dr. Karl Ernst Winter und Fer-
dinand Czernin) eine Erklärung ab-
gegeben hat, in der es heisst, dass die
Herren Rott und Dr. Ploechl sich wi-
derholt als die engsten Mitarbeiter des
Herrn Otto Lothringen bezeichnet
hätten; „es bleibt abzuwarten, ob der
Prätentant auf den österreichischen
Thron mit dem kindischen Versuch
verbunden ist, die österreichische Be-
wegung für eine politische Splitter-
gruppe zu mobilisieren."
BUECIJEK UND ZEITSCHRIFTEN
Hermann Kauschning,
Die konservative Revolution
Der neugegründete deutsche Verlag
,.Freedom Publishing Company" (Frei-
heit-Verlag) New York bringt als er-
stes Buch dieses neue Werk des frühe-
ren nationalsozialistischen Präsiden-
ten von Danzig heraus. Wir möchten
hoffen, dass sich darin keine Tendenz
ausdrückt.
Der Versuch, seine nationalsozialisti-
sche Vergangenheit zu rechtfertigen,
den R. in seinem Buche unternimmt,
ist von vornherein zum Scheitern ver-
urteilt. Er kannte Hitlers „Main
Kampf", er kannte Streicher lind sei-
nen „Stürmer", er kannte die wüste
Lügenhetze der Nazis vor und ihre
Greueltaten nach der Machtergrei-
fung. Und er blieb in der Partei. Da-
für gibt es keine Rechtfertigung. Das
ist zunächst mit aller Deutlichkeit zu
sagen.
Jenseits des misslungenen Rechtferti-
gungsversuchs entwickelt R. seine phi-
losophisch-politischen Ueberzeugungen
und Ziele. Und da ist sein Buch für
den kritischen Leser keineswegs unin-
teressant, da es in die Gedankenwelt
eines gebildeten und gescheiten preu.
ssischen Jungkonservativen einführt,
und da er im Einzelnen allerlei Be-
achtenswertes und zum Nachdenken
Anregendes sagt. Gut ist z. B., was er
kritisch über Schematismus, Bürokra-
tismus, Ueberalterung der Parteifüh-
rung in der Demokratie, was er posi-
tiv über Föderalismus, Selbstverwal-
tung, Kooperation sagt. Richtig for.
muliert er: „Aussenpolitisch ist der
Zustand der unkontrollierten Souverä-
nität der Nationalstaaten nicht mehr
aufrecht zu erhalten. Innenpolitisch
ist der unkontrollierte Individualismus
nicht mehr tragbar".
Im ganzen aber verrät das Buch die
Einseitigkeit, Klassen- und Borniert.
11
heit eines Herrenklubmenschen, der
keinerlei Kenntnis der Arbeiterbewe-
gung besitzt, und dem es deshalb graut
vor der Masse des grosstädtischen Pro-
letariats. Garnichts weiss er davon,
dass die besten gestaltenden Kräfte
innerhalb der Weimarer Republik in
der sozialistischen Jugend und der so.
zialistischen Erziehungsbewegung le-
bendig waren, und so sind seine Ur-
teile in dieser Hinsicht unerhört
falsch. Fast selbstverständlich ist es,
dass er aus dem Marxismus das übli-
che Zerrbild macht, das sich dann
wunderbar bequem abtun lässt. Der
Marxismus, dessen letztes und eigent-
liches Ziel die Ueberwindung der Ent-
menschlichimg unserer Zeit, die
Menschwerdung des Menschen, sein
Hinübergehen „aus dem Reich der
Notwendigkeit in das Reich der Frei,
heit" ist, beschimpft er als „seichten,
stupiden Materialismus", als Bringer
eines kulturlosen Massenikollektivs.
Dagegen schweigt er sich völlig aus
darüber, dass der Kapitalismus und
seine Entwicklung die Ursache für die
Katastrophe unserer Zeit ist und nicht
der Marxismus, der das aufgedeckt
und den Weg zur Rettung gezeigt hat.
Aus solch unentschuldbaren Missver-
ständnissen, aus solchem die Wahr-
heit auf den Kopf Stellen ergeben sich
dann derartig unsinnige Behauptun-
gen wie die folgenden: „Die deutsche
Revolution ist in ihrer nationalsozia-
listischen Endphase die Realisierung
der marxistischen Ideen wie der na.
tionalistischen" oder „Der Marxismus
ist am Ende".
Nein, Herr Rauschning ist am Ende
und sollte lieber erst gründlich Marx
studieren, bevor er sich durch solche
Torheiten blamiert. Dann würde er,
der theoretisch das organische Wachs-
tum verficht, während er praktisch
nach allerlei Mittelchen sucht, um die
Emanzipation der Arbeiterklasse zu
verhindern, nicht dem Marxismus, der
wie keine andere Theorie die Entwick-
lungslinien und von da den Weg in
die Zukunft aufgezeigt hat, blutlose
Konstruktion und dogmatische Starre
vorwerfen. Dann würde er nicht auf
der Suche nach dem Ausweg aus der
Katastrophe schliesslich bei solch dog-
matischen, verstaubten und konstru-
ierten Begriffen wie „Gleichgewicht,
Legitimität, christliches Gemeinwe-
sen", d. h. bei der Heiligen Allianz
landen.
Von Hütler zur Heiligen Allianz — das
Buch und der Mann werden manchem
englischen Diplomaten cympathisch
sein. Damit hätte das Buch wohl auch
einen seiner Hauptswecke erreicht.
A. S.
ANZEIGEN AUS BS. AS.
•	e
■ !
| Confiteria y Restaurant *
•	•
I"EL SOL'i
| ERSTKLASSIGE WIENER UND l
I UNGARISCHE KUECHE f
! Tucumdn 693 — U. T. 31-8424 l
■f. ... f
IM KINDERHEIM "GISELA"
finden Ihre Kinider Erholung u. Kräf-
tige ng\ iSchatt. Garten, Spielgeräte,
geschulte Betreuung-, Gymnastik, Diät-
kost, Arzt irr: Hause. B'este Elternre-
ferenzen.
MKVD02A 3065 - Bs. As. - U. T. 73-0388
STRANDDRESS
Blusen, Kleider fertigt nach Mass an
R. KRAUS
Libertad 1240 Depto. 8 bei PascheEe«
U. T. 44—4853
WAS?
soll ich für Sie in Bs. Aires erledigen?
Besorgungen, Inkasso, Regelungen al-
ler Art zuverlässig und diskret. Refe-
renzen, massiges Entgelt. Schreiben
Sie an: HBRIBERTO ZIEGLER,
Tacuarl 2576 - SAN IS1DRO, F.C O.A.
MERGERIA JOSE
CABIL.DO 745	U. T. 73-1783
NEU EROEFFNET!
Medias, hflos und Kurzwaren.
Grosse Auswahl
TUECHTIGER TISCHLER
übernimmt sämtliche Neuanfertigun-
gen und Reparaturen in und ausser
dem Hause.
FRITZ KIBEL, — I . T. 76 - 105«
«I
Berücksichtigt unsere Inserenten
DIE FREIE DEUTSCHE BUEHNE.
Die FD'B in Buenos Aires hat ihre
zweite Spielzeit beendet. Jede Woche
ein neues Stück durch viele Monate
hindurch — man muss sich vergegen-
wärtigen, wieviel Schwierigkeiten es
da zu überwinden gibt. Und jede Kri-
tik, die nicht ungerecht sein will,
muss sich diese Schwierigkeiten vor
Augen halten..
Unsere Kritik geht nach wie vor in
erster Linie dahin, dass die Auswahl
der Stücke uns nicht befriedigt. Wir
wünschen mehr Zeitstücke — keine
freie deutsche Bühne dürfte nach un-
serer Meinung an dieser Aufgabe vor-
beigehen — und mehr wertvolle
Kunst. Aber wir müssen uns beleh-
ren lassen, dass solche Stücke teils
schwer zu beschaffen, teils mit den
beschränkten Mitteln der PDB nicht
wiederzugeben sind, und dass das Pu-
blikum leichte Kost bevorzugt und
vor dem Guten streikt. Trotzdem er-
neuern wir .unseren Wunsch, dass die
nächste Spielzeit auch den Bedürfnis-
sen der politischen und aktiven Hit-
leropposition mehr Rechnung tragen
möge.
Nun aber wollen wir positiv feststel-
len, dass die Leitung der FDB alle
Anerkennung verdient. Sie ist das
einzige deutsche Berufstheater der
gesamten Emigration. Sie ermöglicht
emigrierten Schauspielern bescheide-
ne — ach, wie bescheidene! — Exi-
stenz und die Ausübung ihres liebge-
wonnenen Berufs. Sie verschafft Hun-
derten von Besuchern Stunden der
Entspannung und Freude. Hier ist ein
ernster Wille und viel Aufopferung
bei Leitung und Mitgliedern am Wer-
ke für eine Arbeit, die ganz gewiss
für niemanden Quelle der Bereiche-
rung oder acutes Geschäft ist. Wir
sprechen der FDB unseren aufrichiig-
EL CAPRICHO
Damen u. Herren-Friseur-Salon
AVILES -S»7(5 — U. T. 73 - 1318
zwischen Conesa unid Zaplola.
Verg-rössert und modernisiert
Beste 'Dauerwellen vo.n $ 2.50 ab.
Leser 20 Prozent Ermässigung-.
Herrenartikel und Hutmacherei
Taller im Geschäft
Wir verkaufen auch auf Kredit!
SANDER, Cabildo 2409
17. T. 7C - 1926
OPTICA M. RIEGEL
Tl.'Cl'."HAN 871 - Bs. As. - l . T. 35-0142
Opt. T6cn. Seg. Galdin. Jetzt auch
Fotoarbeiten. Lieferant der Kranken-
kasse "La Previsiön".
MALERARBEITEN
JAiCOBSOHN, SUPERI 3665
U. T. 73 - 1066
PENSION HALPERN
österreichischer Mittagstisch. $ 0.70
von 12 bis 13.30 Uhr.
SAN MARTIN 523, piso 2, dept. R.
17. T. 82 - 0829
Erfolgreichste Kraftfahrschule
Walter Hirsch, Fco. Lacroase 2480
U T. 73-0104. Besteht seit 1908
Für Damen, Herren u. Berufsfahrer.
MIT VOLLER GARANTIE DES FUEH-
RERSCHEINS. Anmeld, persönl. o. tel.
An- und Verkauf gebr. Autos.
WIENER UHR-REPARATUREN WERKSTAETTE
ALFRED KUHNS
diplomierter Uhrimachermeister
Calle Pampa 2781; IT. T. 73-7425. Filiale: Reconquista 361; II. T. 31-7407
13
sten Glückwunsch dafür aus. dass sie
so tapfer und erfolgreich alle Schwie-
rigkeiten der zweiten Spielzeit über-
wunden hat. und zugleich unsere be-
sten Wünsche und Hoffnungen für
das nächste Jahr.
„HEUTE UND MORGEN"
ZEITUNG JUNGER SOZIALISTEN
FUER JUNGE SOZIALISTEN
Die Gemeinschaft, die sich um un-
sere Zeitung gesammelt hat, ist noch
klein. Das heisst, es sind wenige, die
aktiv an der Zeitung mitarbeiten. Die
Auflage, die mit 50 Exemplaren be-
gann, ist grösser geworden: Sie be-
trägt jetzt 150 Exemplare, die unter
vielen Zeitopfern, mit viel gutem
Willen und mit jenem Enthusiasmus
von aktiven Genossen hergestellt
werden, der aus dem Wunsche ent-
springt, an der grossen Aufgabe nach
bestem Vermögen mitzuarbeiten, aus
unserer düsteren, ungerechten, nie-
derträchtigen Gegenwart eine Zu-
kunft aufzubauen, die den Menschen
Glück und allgemeinen Wohlstand
bringt. Dieser unser Wunsch: aus dem
Elend der Menschen zu ihrer Befrei-
img! liegt in den Worten „HEUTE und
MORGEN" ausgedrückt. Ihr, die Ihr
noch abseits steht, isoliert, uninteres-
siert: zeigt euch nicht länger dem
gewaltigen Geschehen unserer Zeit ge-
genüber gleichgültig! Arbeitet mit dar-
an, uns eine gerechte Welt zu schaf-
fen. Jeder an seinem Platz, jeder
nach seinem Vermögen-' Interessiert
euch für die Welt, in der Ihr lebt, in-
teressiert euch für /euch selbst! Wenn
ihr irgendeine Meinung habt (und
jeder denkende Mensch hat eine Mei-
nung), dann müsst ihr eure Meinung
euch sagen, euch die Meinung ande-
Deutsehe Schneiderei „Kundendienst"
Wenden, Reinigen, Bügeln, Färben,
Reparaturen, Modernisieren, Neuan-
fertigung' von Damen u. Herrengarde-
roben in preiswerter und guter Aus-
führung. G-uanacache 2464.
|Td IITRFO]
| El Rey \
I	de los	|
jcOLORESj
) |
l Leder - Färberei f
| Färbt Handtaschen, Gürtel f
|	und Schuhe	|
S	I
! in jede beliebige Farbe |
| ESMERALDA 954 [
I U. T. Retiro 31 - 9788 I
...........................t
Wiener Polstermöbel-Werfestätte
Couchs, Sessel, Dekorationen
MAX TAUBER
geprüfter Tapezierermeister
ECHEVERRIA 2484-86 - U. T. 73-6506
| DIE FUEHRENDE KRANKENKASSE %
% INSTITUTO MEDICO - QUTRURGICO Dr. S. HAHN	*
*	Anmeldung und Auskunft durch:	$
*	WALTER MILCH	$
*	.	Representante Legal del Instituto	*
^Wir betreuen Sie in altbewährter Weise, ohne Wartezeit in allen Krank-sj:
^heitsfällen durch erstklassige Spezialisten! DARUM WERDEN SIE NOCH*
JHEUTE MITGLIED! — Tarif: bis zum 13. Lebensjahr $ 2.—, vom 14. bis*
zum 65. Lebensjahr $ 3.00.	*
*	Centro: SUIPACHA 1160 — U. T. 44 - 8440 — U. T. 41 - 6440	*
*	Belgrano: MENDOZA 2756 — U. T. 73 - 6603	*
*	Villa Ballester: E. MARENGO 146 — U. T. 758 - 457	*
14
KONFEKTION
KLEIDER
BLUSEN
MAENTEL
KOSTUEME
Jrosse Auswahl in Regenmänteln
in engl. Popeline, für Herren,
Damen und Kinder
ILCA
ESMERALDA 491, 2o. p. Depto. 4
U. T. 32 - 3560
rer anhören. Dazu soll euch diese Zei-
tung Gelegenheit geben. Sprecht mit
unseren Mitarbeitern und Kolporteu-
ren oder schreibt an uns. DAD - H.
y M. - Tucumän 309, Buenos Aires).
Ihr alle, deren Sehnsucht die Schön-
heit, die Gerechtigkeit und die Frei-
heit in der Welt sucht: steht nicht
zurück im Kampf um das MORGEN,
um das Glück der Menschheit, um un-
sere eigene Zukunft. Werft eure Kraft
in die Wagschale, auf der sich heute
entscheidet, wie unsere Welt aussehen
soll und wie sich unser Leben gestal-
ten soll: ob kapitalistische Menschen-
ausbeutung und faschistische Tyran-
nei den Himmel auf ewig verdunkeln
werden oder ob Gerechtigkeit und
Freiheit die schweren Wolken auf
ewig vertreiben werden, die heute
zwischen uns und einem glücklichen
Leben liegen. Ihr liebt das Leben,
Darum müsst ihr es euch erkämpfen.
Erkämpfen gegen alle Unbill, alle
Gemeinheit, die heute herrschen. Und
gegen eure eigene Trägheit. Die Be-
sten der Gegenwart, die Grössten der
Vergangenheit stehen und standen
auf unserer Seite, auf der Seite des
menschlichen Fortschritts, auf der
Seite der Befreiung der Menschen aus
der Mördergrube, die sie sich gegra-
ben haben und aus der sie sich retten
müssen. Wollt ihr wirklich abseits
stehen?
Redaktion „Heute und Morgen"
Berichte der Unters uchungskommis -
säon erbitten wir schnellstmöglichst
zurück an DAD, Tucumän 309, Bue-
nos Aires.
UEBERSETZUNGEN
aus allen Sprachen, vereidigter
Uebersetzer. Legalisierungen.
PAESSB FUEB HEIMATLOSE!
Lavalle 1635, 3er. piso, Bs. Aires
ARCHITEKT
berät künstlerische Ausstattung- von
Wohnungen.
MAXIMO — Cuba 2774 -
U. T. 73-8043
Bs. Aires
BRIEFMARKEN
bessere Einzelmarken, Luftpostkuverts
und ganze Sammlungen sucht stets zu
allerbesten Preisen
Oiirt Zander
Victoria 6S2 - Bs Aires - TJ. T. 33-4419
9-12, 15-19 Uhr. Hausnummer beachten!
ELEGANTE DAMENHUETE
MODELLE, UMARBEITUNGEN
angemess-ene Preise.
Elsa Goldenberg, Charcas 973, •'!<>., 22
U. T. 31-4335	Buenos Aires
A. A. B. A.
ENRIQUE U. CORONA MARTINEZ
A B O G A D O
LAVALLE 1268
U. T. 35 - 3853
Fussbeschwerden?
WIR HELFEN!
INSTITUT© LEON
Florida 461, 1er. piso - U. T_
Buenos Aires
31-5470
DESINFECTA
Radikale "Wanzenvernichtung ge-
ruchlos und mit Gas. Schwabenver_
nichtung, Entrattungen, Desinfek-
tion in Krankheits- und, Sterbefäl-	HEINZ MILITSCHER
len, das ist dag Arbeitsfeld der die Fachleute von der Pike
BUSTAMANTE 1850, esq. SANTA FE — U. T. 38 - 6291
auf.
15
DAS ANDERE DEUTSCHLAND liest die guten Bücher aus der
BUECHERSTUBE
B. de HERZ FELD — TUCUlMAN 316 — U T. 32-0847 — BUENOS AIRES
Deutsch© uiid spanische Bücher — Verkauf und Leihbibliothek — Ankauf
gelesener Bücher jeder Art zu Höchstpreisen.
AUS BRIEFEN AN DAS
ANDERE DEUTSCHLAND
„CHRISTEN"
Ein tief gläubiger Katholik, der sich
in seinem Leben um die Nachfolge
Christi bemüht, schreibt:
"Die Vertreter der beiden Kirchen
werden sich, mit wenigen Ausnah-
men, einmal noch schwer zu verant-
worten haben. Sie sägen sich selbst
den Ast ab. auf dem sie noch sitzen,
und haben noch nicht erfasst, dass
die Gottesmutter heute mit gelbem
Keck herumlaufen und mit- einem
"J"-Pass reisen müsste, Christus mit
Sicherheit in einem Konz. Lager wä-
re. Da sagt mir in Porto Alegre ein
kath. Ingenieur: "Wissen Sie, den
Juden geschieht es ganz recht, dass
sie Hitler so verfolgt, denn sie waren
immer Revolutionäre, angefangen von
Jesus Christus. . So sehen die heu-
tigen Katholiken aus. Jesuitenerzie-
hung, die sich aber bekreuzigen, be-
vor z. B. das Evangelium vom barm.
Samariter verlesen wird. Scheinchri-
stentum! Reif für den Untergang!"
A. B., Mexico. Uns freut zu hören,
dass S:ie unser Blatt regelmässig er-
halten und dass die Freunde von der
"Liga pro Oultura Alemaria" es sehr
gerne lesen. Nachrichten ausi Mexico
sind unseren Lesern stets willkom-
men.
IiANDSCHULiHElM
„Hogor Sarmiento"
VILLA GRAL. BELGRANO
(antes V. Calamuchita)
SIERRAS DE. CORDOBA
Leitu^™' Mäximo Sulzberger
PENSION SCHIFFER
General Paz 1908. U. T. 76-1793, 1 Qua-
der Cabildo vermietet gut möbl. Stra-
ssenzimmer m. Pension, gute bürgl.
Küche, Warmbäder u. sonst. Bequem-
lichköiten. Tischgäste willkommen.
Massige Abonnementspreise.
Es gibt keine Uhr ohne Reparatur!
JOSE LOEWI, Cabildo 2978, Bs. Aires
Auswahl in Weckern u. feinen schwei-
zer Uhren, Umarbeitungen von Juwe-
len und Schmuckstücken. Spez.: Un-
zerbrechliche Uhrgläser in allen
Grössen und Formaten.
PAPELERIA PHILIPP
Rivadavia 3164 — Buenos Aires
IT. T. 62 - 4731
I M P R E N T A
TALLER DE COMPOSTURAS
Schuhe, Handtaschen, Koffer, alle
r»cdernr!>eitCTi holt ab
B. ZIELKE
U. T. 73
5742
EX, CANO 3034
Sommerfrische "Q,uinta Hamburg"
helle, luftige Zimmer, Hühnerzucht,
Wald, Milchwirtschaft, Schwimmen,
Baden, Fischen, Rudern, Pension.
Pro Tag $ 2.50.
HERMANN BRANDES
[slas del Ibicuy, Brazo Chico, via Ca-
nal San Fernando. (Laucha Galofrö)
DAMEN-FRISIER-SAL.ON
Hans und Elisabeth
Dauerwellen, Färben, Massagen, Manicttre
C4 PELLEGRUVI 69© ECKE VIAMONTE — IX. T. 35 - 7307,
16
La Otra Alemania
Organo de los alemanes antihitleristas de la
America Latina.
Editor y dlrector: Dr. August Siemsen, ex-diputado al Reichstag.
BUENOS AIRES, TUCUMAN 309 — U. T. 31-3922
No. 45__Afio V
Registro Nacionai de la Propiedad Inteleetual No. 104.574
c EXISTE UNA "OTRA" ALEMANIA
Y QUE PUEDE ESPERARSE DE ELLA?
Por el Dr. August Siemsen, ex diputado al Reichstag
En el nümero 80 del semanario
" Argentina Libre" planteö Alberto
Gerchunoff, en un artlculo tan inte_
resante cuan objetivo, las cuestiones
que resume el titulo.
El autor parte del hecho perfecta-
mente comprobado que, desde el co-
miensso de la guerra con Rusia, se ob-
serva un notable decenso en el äni-
mo del pueblo alem&n, causado por
la interminable duraciön de la gue-
rra y el aumento constante que exige
en sacrificio y privaciones. Ouanto
m&s tiempo durarä la guerra y cuan_
to mayores fuesen los sufrimientos,
tanto habrfa que crecer la aversiön
el regimen nazi. Agrega Gerchunoff
entonces: "De eualquier manera, esa
desintegraciön del bloque nacionalso-
cialista, forjado por el terror, se pro-
ducirä, tarde o temprano, provocada
por causas materiales y por factores
psicolögicos, a menudo mäs influyen-
tes que el hambre y el frlo. En un
momento dado, ese ©dificio gigantesco,
sostenido sobre cimientos de arena,
comenzarä a desmoronarse y el sis-
tema nazi se hundirä, sin dllatados
estertores de agonla".
Despu&s del derrumbe de la dictadu-
ra nazi ha de surgir, sin embargo, el
problema si la otra Alemania oprimi_
da va a rebelarse. Este cuestiön, di-
ce Gerchunoff, ha de verse con es-
cepticismo. Aün hoy Thomas Mann
espera en vano un eco a su procla-
ma que dirigiö al pueblo aleniän en
momentos de la crisis checa. Sir Ro-
bert Vansittart que ha estudiado en
Alemania y conoce muy bien ese pais,
ha declarado que no existe ninguna
otra Alemania: "no hay mäs que una
Alemania, uniforme en sus pensa-
mientos y en sus reacciones". Los
cfrculos que, despues de la guerra
mundial, habian intentado la colabo_
raciön con una Aipmania fcransfor-
mada en democrätica y pacifica, se
han visto frustrados en sus esperan-
zas. Habian olvidado que Prusia ha-
bia logrado someter a Alemania y
que el espiritu prusiano habia llegado
a ser el espiritu de Alemania ente-
ra.
Gerchunoff deduce de ello que el
pasado alem&n obliga a la descon-
tianza frente a la otra Alemania.
lamente el dolor podria llevar a los
alemanes a alejarse del prusianismo
y del nazismo. "El dolor de los expe-
rimentos cataclismicos a que llevö al
mtmdo el nazismo y que acabarä por
refluir en su propia tierra, el dolor
que da esclavitud, el dolor que acom-
pafia la evidencia del desastre, de la
muerte, del padecimiento ffsico". Es-
te dolor, dice Gerchunoff, serä el üni-
co medio para hacer hombres de los
alemanes.
Resulta perfectamentfe exacto si se
apunta siempre de nuevo a la tradi-
ciön prusiana para explicar la f6 en
la violencia, el desprecio de] hombre
y los anhelos de dominio universal
que distinguen al nacionalsocialismo.
El autor de este articulo describiö en
un libro, publicado ya en 1933 y titu_
lado: "El Imperio GermanoPeligro
de Europa*' el desarrollo fatal que
1
llevö al triunfo de Prusia sobre la
otra Alemania demostrando que el
nacionalsocialismo significa la extre-
ma graduaciön y culminaciön de ese
desarrollo. Estä pues fuera de toda
sospecha querer ocultar o cohonestar
algo. Ya habia levantado su voz de
alarma en una 6poca en que no era
"de moda" combatir al prusianismo y
al nacionalsocialismo, sino cuando
muchos que hoy condenan a todos los
alemanes, expresaron aün su admi-
raciön de la diseiplina y del "orden"
prusianos. Pero sus advertencias y las
de sus amigos no fueron tomadas en
cuenta, ni siquiera por parte de Sir
Robert Vansittarfc quien hoy declara:
No hay ninguna otra Alemania.
Vansittart, cuyo punto de vista, afor-
tunadamente, no comparte la mayo-
rfa britänica sino que es severamente
criticado en Gran Bretana, conoce
al Reich sölo unilateralmente. Conoce
los circulos dominantes que han sido
desde siempre portadores de la f6
prusiana en la violencia y de las exi-
gencias pangermänicas de conquista,
pero no conoce la masa de los campe,
sinos que no se diferencian esencial-
mente de los campesinos de cualquier
otro pals y que prefieren la labor pa-
cifica y la existencia asegurada, a las
guerras sangrientas y a las conquis-
tas. No conoce tampoco al obrero ale-
män quien, mientras habia elecciones
libres, jamäs votö por Hitler, este
Hitler que no llegö al poder por la
voluntad de la mayorla del pueblo
alemän, sino debido a las maquina-
ciones e intrigas de los terratenientes
y de los amos de la indu stria pasada.
Nosotros que hemos combatido el na_
zismo desde los comienzos, tenemos el
derecho de afirmar energiearmen te:
Sf, existe una otra Alemania. A ella
pertenecen no solamente los emigra-
dos pollticos que aqui, en 3a America
del Sur, luchan contra la infiltraciön
nazi; no solamente los escritores y
artistas que abandonaron voluntaria-
mente el Reich de Hitler; no sola-
mente los combatientes de la Briga-
da International; no solamente los
adversarios activos de Hitler, que hoy
son entregados por el gobierno de
Vichy a la Gestapo. A ella pertenecen
tambi£n los cientos de miles de obre-
ros alemanes que fueron llevados a
los campos de concentraciön; las de_
cenas de miles que fueron asesinadas
bestialmente; a ella pertenecen los
j K £ y* ■
valientes que a pesar de todo aün hoy
continüan la labor ilegal dentro de
la propia Alemania.
Justificadamente declärase en la re-
visla norteamericana "Norfce": "La
mäs grande traiciön a los luchadores
ilegales la cometieron las grandes po-
tencias que apoyaron a Hitler facili-
tändole la posibilidad de desencade-
nar la guerra. Pero a pesar de todos
los golpes y derrotas continüa la la_
bor ilegal. Mientras Hitler lleva sus
ejercitos a la conquista sangrienta, se
mantienen sus adversarios en su fir-
me decisiön de batirlo en el ünico
frente donde puede ser vencido defi-
nitivamente: dentro de la propia Ale-
mania. Con la muerte ante su vista,
luchan dia por dia para terminar con
esta pesadilla que ahoga al mundo,
convencidos de que han de vencer".
iNo es esa uno otra Alemania?
Tal vez se nos contestarä: Sl, pero
sölo se trata de excepciones, se trata
de demasiado pocos como para con-
tar con ellos como un factor serio pa-
ra el porvenir, para la reconstrucciön
de Europa. La mayorla inmensa de
los alemanes, en cambio, estä tan en_
tregada a la influencia prusiana que
fäcilmente llegö a ser una vlctima de
la propaganda nazi. Si fuera de mo-
do distinto: iPor quö no se levantö
el pueblo alemän, hace mucho, contra
la dictadura de Hitler?
Aunque est6 lejos —como lo es el
autor— de menospreciar la fatal in-
fluencia del militarismo y de la dis-
ciplina prusianos sobre el pueblo ale-
män, puede contestarse a estas dudas
con estas dos consideraciones:
l.o: La mayorxa de los obreros ale_
manes no tenxa sentimientos prusia-
no-militaristas y nada autoriza supo-
ner que haya abandonado sus con-
vicciones para llegar a ser adherentes
fntimos del nazismo. Mucho habia en
contra de ello. Los obreros no sola-
mente votaron aün durante las elec-
ciones de terror, en febrero de 1933,
contra Hitler, sino tambi6n se ha te-
nido que desistir de las elecciones de
delegados en las fäbricas que se rea-
lizaron a comienzos de la dictadura
de Hitler, porque no se podin falsi-
ficar totalmente sus resultados antL
nazis.
2 o: La organizaciön del terror por los
nazis es alrro que aün no ha existido
en la historia. La falta absoluta de
todo escrüpulo y la brutalidad inhu-
2
«tä 1 y u ^ c-
mana de los naxis se une en ello con
la organizaciön y disciplina prusianas
para formar una maquinaria horroro-
sa, espantosa de opresiön. Toda orga-
nizaciön obrera y cultural ha sido
destruida; cada individuo es someti-
do al espionaje; todo sospechoso es
terriblemente castigado. iCömo puede
ser posible, bajo tales condiciones,
una unificaciön de la oposiciön en es_
cala mayor lo que es condiciön previa
de todo levantamiento?
Sabemos que no pocos se habian pro-
puesto emplear sus armas, en caso de
guerra, de modo distinto a las örde-
nes de sus oficiales, pero que difxcil
resulta eso en la practica. Qui6n acu-
sa, debe intentar imaginarse en la
posiciön de un adversario de Hitler
para preguntarse qu6 liaria 61 en su
lugar.
Tampoco debe olvidarse que se prL
vö a la oposiciön alemana de toda po-
sibilidad de subflevaciön al fracasar
todas las potencias europeas frente a
Hitler permiti6ndole vencer todas las
dificultades y marchar de exito a 6xi-
io. Asi se desanimö cada vez de nue-
vo a la otra Alemania en vez de ani-
marla.
Gerchunoff tiene razön al decir que
los cfrculos que, despuäs de la ülti-
ma guerra, habian contado con una
Alemania democrätica y pacifica,
hart sufrido una gran desilusiön. Pe-
ro se ha de agregar que estos circu-
los desgraciadamente, no hallaron ca-
si ningun apoyo desde el extranjero,
menos aün por parte de los gobiernos.
De esa manera, las constantes crisis,
la desocupaciön y la miseria podlan
hallar un terreno demasiado förtil
para la propaganda nazL Con eP.o no
queremos negar ni justificar el fra-
caso de la idea democrätica en la
Alemania de post-guerra, sino sölo
explicarlo hasta cierto grado.
i Fallarä Alemania esta vez de nue-
vo? Gerchunoff tiene otra vez razön
cuando afirma que el pueblo alem&n
ha de purificarse por el dolor, pero
este dolor no debe causarse por la
violaciön, la esclavizaciön, la depose-
siön. Para el buen alem&n, la destruc-
ciön de la cultura alemana, el enlodar
de los mäs elevados ideales de la hu-
manidad, la negaciön de la mejor tra-
diciön alemana por los nazis, la m-
famaciön y el deshonramiento de Ale-
mania ante todo el mundo, represen-
tan el mäs amargo, el mÄs ardiente
dolor. Es cierto que los alemanes que
eso no sienten, han de hacer y harän
las experiencias necesarias a traves de
graves sufrimientos, debiendo sopor-
.ar las consecuencias inevitables de la
catästrofe, a fin de que puedan cam-
biar y sanar. Empero, la opresiön y
violaciön sölo llevarian a otra cat&s-
trofe y eso lo subrayan, afortunada-
rnente, cada vez de nuevo los britä-
nicos mäs juiciosos.
Se puede privar a Alemania de la
posibilidad para nuevas guerras del
modo mejor al crear un verdadero
nuevo orden en Europa a lo cual Ale-
mania, como el pais central, ha de
contribuir. En su libro ya mencionado
dice el autor de este articulo en las
palabras finales:
"El Tercer Reich ha dado al pueblo
alemän una ensenanza de increible
penetraciön. Destruyö muchas ilusio-
nes, muchos prejuicios, muchos telo-
nes tan totalmente, que se abriö un
camino para una nueva orientaciön
de las vastas capas del pueblo tra-
bajador de las ciudades y del campo.
Ha llevado a tal exceso las tradicio-
nes y m£todos prusianos que sölo que-
da barrerlos totalmente. Si alguna vez,
entonces hoy existe la esperanza de
que vastas masas del pueblo alemän
despierten para realizar lo que exigia
el teniente-capitän Hans Paasche,
asesinado por el militarismo prusia-
no: "una obra de ira infinita contra
un sistema que hizo del pueblo alemän
el verdugo de sus vecinos y que, al fin,
lo ha destruido a 61 mismo". Sola-
mente a tal despertar puede seguir el
abandono de la vieja Alemania pru-
siana y la marcha hacia una Alema-
nia europea. Si el Tercer Reich fra-
casa, se derrumba con 61 al mismo
tiempo y definitivamente, la vieja
Prusia. Alemania experimentarfi, en-
tonces una transformaciön radical.
Esta Alemania socialista que ha de
venir, podrä cumplir, al fin, su gran
tarea europea: serä el cemento para
los Estados Unidos de Europa".
La consigna de orden ha de ser hoy
dla: de encadenar las fuerzas aün su-
primidas de la otra Alemania para es-
ta tarea concediendo confianza a es-
ta otra Alemania y d&ndola la posibi-
lidad de colaborar en la reconstruc-
ciön de Alemania y de Europa.
Dr. Augusto Siemsen.
3
NOTICIAS VARIAS
VN NAZI QUE DEBERA
SUICIDARSE
Santa Fe. — El S'r. Haye, uno de los
jefes nazis de Romang (Santa Fe),
declaro al estallar la guerra que se
suicidaria si Hitler la perdiese. Pero
si la gana, quiere regresar al Tercer
Reich, donde como superhombre ario
piensa llevar una vida paradisiaca.
Ultimamente el correligionario Haye
cerrö su cremerla y se dispone a aban-
donar la localidad, en la que llegado
el caso se le puede recordar su pro-
mesa de hace un afto. AI perecer 61
mismo no cree ya hoy que Hitler ga-
narä, la guerra.
15 BRASILEftOS MUERTOS
POR HITLER
San Pablo. — En el "Deutsche Zei-
tung", de San Pablo, apareciö el 20
de Agosto el siguiente aviso funebre:
"Ulrich Schwedes — caüdo por ©1 Füh-
rer y el pueblo — el 21 de Julio de
1941, Ludwig y Amalia Schwedes". Ul-
rich SChwedes es el 15o. ex alumno
de la escuela nazi Olinda, en San Pa-
blo, que muriö en la guerra. Naci6 en
el Brasil y era por lo tanto ciudadano
brasilefio.
AUSTRIACOS SE UNEN
CONTRA HITLER
En Mexico fu6 creado un grupo de so-
cialistas austrlacos, cuya misiön prin-
cipal consistirä en luchar contra el
nazismo y forjar tun. programa para
la reorganizaciön de Austria despues
de la derrota de Hitler. Los socialis-
tas austrlacos son adversarios decidi-
dos de todas las tendenclas medio fas-
oistas y mondrquicas cuyo nücleo cen-
tral lo constituye el pretendiente al
trono, Otto de Habsburg.
RECUERDO UTIL PARA EL LECTOR
DEL "COMUNICADO OFICIAL"
El Dr. Josef Goebbels, ministro de
Propaganda del Tercer Reich, escribe
en la pägina 200 de su libro "La lu-
cha por Berlin" acerca de la prensa
nazi: "El editorial politico de la pren-
sa nazi presupone sencillamente co-
mo ya conocido aquello sobre lo que
quiere convencer al lector y saca de
ello inexorablemente sus conclusiones".
Segun esa receta se redactan hoy dia
los informes militares nazis. Hacen
aparecer como ya existendo lo que en
realidad todavia tiene que ocurrir, y
de esta manera realizan la misiön de
obrar haciendo propaganda. En otro
lugar diel libro de Goebbels, que re-
viste importancia para el lector de
diarios, se dice lo siguiente: "Mientras
otros örganos periodisticos se limitan
en transmitir informaciones mäs o
menos imparciales, la prensa nazi tie-
ne beneficio politico de esas noticias.
No deja que el lector las interprete
a su manera. M&s bien el lector debe
ser educado e influenciado segtin la
finalidad que persiguen las informa-
ciones" (p&g. 190).
UN CONSUL NAZI EMPIEZA
A DUDAR DE HITLER
Santa Fe. — Vicecönsol de los nazis
en Santa Fe es un tal Gebien, que
anteriormente fue un entusiasta re-
publicano y demöcrata, cuando era
mas productivo ser republicano. Aho-
ra es desde hace tiempo un nazi apa-
sionado. Pero a juzgar por lois rumo-
res que corren, se dispone ya a re-
cobrar nuevamente su viejo idealis-
mo republicano para el caso proba-
ble de que en un futuro pröximo se
vuelven a necesitar cönsules republi-
canos.
EL NAZISMO EN LAS ESCUELAS
Esperanza. — El Sr. Voehrtnger es
un maestro y por lo tanto un emplea-
do de la democr&tica Repüblica Ar-
gentina en Esperanza, provincia de
Santa Fe. Cuando recientemente sus
alumnos escribieron con grandes letras
en el pizzarrön: "Viva la democracia —
Abajo el nazismo", lo considerö como
una ofensa personal y se dirigiö al
director del establecimiento para que
iniciase una investlgaeiön oficial con-
tra los criminales democr&ticos que
tan poco tomaban en cuenta las pr6-
dicas totalifcarias de su maestro.
La r«producci6n de lo® artlculos de LA OTRA ALEMAN1A. ft« libr« Indicando
■u orfifen.
4